November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 1
PRST-STD ECRWSS U.S. Postage Paid Northampton, MA Permit #395
Local Postal Customer
FREE!
In This Issue
• FALLFEST: Get caught up on all fall has to offer ..................................p. 3 • EAST WINDSOR: Town opens new center for teens ..................................p. 7 • ELLINGTON: Longtime employees honored for service .....................p. 11 • ENFIELD: Three referendum questions will be voted on ................ p. 15 •• REGIONAL:A look at the local races in North Central CT ......................... p. 17 SOMERS: Voters will look at issue of new fire chief hiring.....................p. 24 • STAFFORD: New sewer regs........p. 33 • SUFFIELD: Voters have 14 questions to decide at the polls ..................p. 35
• NEXT ISSUE • DEADLINE: November 25, 2015 (860) 698-0020
www.thenorthcentralnews.com
20% OFF!
This Is Why We Live In New England
Stafford Hollow is a beautiful reflection of the fall colors at their peak on an autumnal Friday afternoon.
SIGNA ATURE VINYL CAPE
GARAGES & SHEDS
Photo by Amy Hartenstein
MEDICARE M MEDIC EDICAR CAR A Workshops ARE for Annual Open Enrollment
Bill McCloskey, Bill McCloskey,, Sr.r. M
NOVEMBER 2015 Medicare Advantage & Medicare Supplement Plans
Register for a Workshop with Bill
AAvailable vailable dates found on page 8
2ɣHULQJ SODQV IURP VHYHUDO FRPSDQLHV LQ WKH VWDWH RI &7
48 South Road, Unit 2 P.O. Box 398, Somers, CT 06071
BUY NO NOW WF FOR OR 2015 2015 DE DELIVERY! LIVERY! Display Clearance 25% O ff!
8860.74 749.0482 860.749.0482 www.statelineseniorser rvices.com www.statelineseniorservices.com
bill@sta ateelineseniorserv rvices.com bill@statelineseniorservices.com
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 2
You are invited to join us for an
OPEN HOUSE Friday, November 13 Four until seven o’clock p.m. Elegant Clinical Corporation 170 North Road East Windsor, CT 06088
2 North Central News November 2015
light refreshments will be served
phone: 860-413-9509 fax: 860-431-5262 www.elegantclinical.com A non-profit 501C3 organization
"When people show you who they are, believe them."--Dr. Maya Angelou
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 3
dba
A month-to-month guide to cultural events in the North Central Connecticut area.
Phone:
ER-quality care for all ages
Wait Less. Pay Less. Get More!
: FAX
Email:
Weekkends/Holidays: 9 am - 6 pm
844 884-991 884-9911 1
Avenue e, Enfield E 55 Hazard Av oss frrom om Sttop op & Shop) (Route 190; acrross Publisher/Editor
Also in W West est Hartforrd + Bristtol ol + Simsburryy
UrgentC CareNewEngland d.ccom UrgentCareNewEngland.com OUNTTS on youth youth physiccal a exxams! ams! NOC OC COST O T//low-cost o u vac vacccines! c DISCO DISCOUNTS NOCOST
Assistant To The Publisher
See website for details.
Account Executives
Only Products made in Connecticut make it into our baskets.
<hgmkb[nmbg` Pkbm^kl
Photographers
15% OFF mention this ad.
New York Mets singer comes to Rockville for Concert
ROCKVILLE - Jacob’s Well Coffeehouse, downtown Rockville’s monthly Christian nightclub, will feature contemporary worship music by Laura Hawthorne on Friday, Nov. 6. Doors open at 7 p.m. with live music starting at 7:30 p.m. Admission and refreshments are free. The coffeehouse will be held at Bev’s Corner Drop-in Center, 3 Elm St. Dress is casual. The facility is handicapped-accessible. With the New York Mets in the 2015 World Series, one of the interesting aspects of Laura Hawthorne is that she is a national anthem singer for the Mets. Her call to music ministry came after her younger brother, Jay, became a ventilator dependent quadriplegic due to a tragic construction accident in 2000. “God gave me that song in an instant,� she says, “because He knew how desperately we all needed hope.� Hawthorne had the opportunity to perform her brother’s song at Shea Stadium during the First Annual Spinal Cord Injury Awareness Day. She says, “I was a pretty self-centered and driven artist until my brother’s tragedy. But the Lord opened my eyes and gave me a new desire to use my gifts to further His kingdom while sharing my brother’s story.� Founder of Livin’ in His Love, a world outreach music ministry, Hawthorne began traveling across the United States in 2004 as a worship leader and speaker. Her album, “He’s Been Faithful,� was released as she started traveling internationally, leading worship and serving on mission trips in the Dominican Republic and Swaziland, Africa. “In the Garden,� her latest album, was created with the intention of bringing her listeners into a place of total surrender and intimacy with Jesus Christ. Co-written with Dove Award winning writer-producer Don Koch, this project is a true reflection of her heart and soul. Hawthorne lives in upstate New York and performs at churches, concerts, coffeehouses, conferences and other events. For details, please call 860-871-6500 or visit www.JacobsWellCoffeehouse.com.
Call ll L Lorraine i at: t
Circulation
www.basketfullofct.com LOCATED and CREATED at Lily House Bed and Breakfast of Suffield
13 Bridge Street Suffield CT 06078 Reservations: 860-668-7931 413 575-4725 (cell)
7KHUHÂśV VWLOO QRWKLQJ OLNH IDFH-WR-IDFH PHHWLQJV 7R UHQW RXU IDFLOLW\ LQ 9HUQRQ SOHDVH YLVLW .HHS7RXFK FRP WRGD\
3
Email: Lorraine@thelilyhouse.com
1HHG PRUH UHDO )DFH 7LPH"
November 2015 North Central News
Publishers Policy
860-668-7931
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 4
A month-to-month guide to cultural events in the North Central Connecticut area.
Veterans, Active Duty Personnel Admitted Free to Air Museum Tribute
WINDSOR LOCKS - The New England Air Museum in Windsor Locks will hold its annual Veterans Day Event “A Tribute to our Veterans, Servicemen & Servicewomen” on Sunday, Nov. 8. Veterans and active service personnel will be admitted free all weekend and on Veterans Day. Visitors to the museum will have the opportunity to meet and talk one-on-one with veterans of WWII, Korea, Vietnam, Iraq and Afghanistan. They will also have the chance to sit in the cockpits of a number of combat aircraft including the F-100 Super Sabre, P-47 Thunderbolt, a UH-1 Iroquois and others. Additionally, representatives of several relevant organizations will be on hand, including the Department of Veterans Affairs, New Haven Veteran Center and others that offer service and support to active servicemen, servicewomen, their families and
Harvest Crafts Fair
SUFFIELD - The Suffield Fire Department Auxiliary will host the return of its annual Crafts Fair on Saturday, Nov. 7, from 9 a.m. to 3 p.m. at the Center Firehouse, 73 Mountain Rd. (Rte 168), Suffield. Craftsmen and local artisans from the area will be displaying numerous items of interest such as jewelry, hand-spun textiles, wooden items, jams/jellies, ornaments, pottery, floral arrangements and holiday gift baskets, just to name a few. Something for everyone of all ages can be found. They will also be featuring their Firehouse Bake Shoppe and a Chinese Auction. This will be the perfect time and place to start your holiday shopping for those unique gifts you’ve been looking for. It is part of the “Christmas in Suffield” Craft Fairs.
Mouse market spaces available
veterans. The organization’s representatives will supply detailed information about their programs. Museum educators will provide hands-on activities for younger visitors and the museum’s Flight Sim Spot full-flight simulator experience will be available throughout most of the day. For the convenience of visitors, a food vendor will be on site serving sandwiches, snacks and beverages. The New England Air Museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. and is located in Windsor Locks adjacent to Bradley International Airport. Take I-91 north or south to Exit 40 (Route 20) to Route 75 north. Admission is $12.50 for ages 12 and up, $11.50 for seniors 65 and up, and $7 for ages 4 to 11. Children under 3 are admitted free. For more information, visit www.neam.org or call 860-623-3305.
STAFFORD - First United Methodist Church, 8 Church St., Stafford Springs, has spaces available for its annual Mouse Market (craft fair) on Saturday, Nov. 21, 9 a.m.-2 p.m. Contact Sue at 860-684-2477.
SATURDAYS 9:00am - 1:00pm 21 Furnace Ave.
STAFFORD
BUY LOCAL & FRESH! MARKET MASTER
www.staffordfarmersmarket.com .staffordfarmersmarket.com OPEN HOUSE EVERY SUNDAY 13 Prices start at mid $200’s
4 North Central News November 2015
Sunday, November 8th Open Cockpit & Veterans Day program “A Tribute to our Veterans, Servicemen & Servicewomen” Meet & talk one-on-one with veterans of WWII, Korea, Vietnam, Iraq & Afghanistan. You will also have a chance to sit in the cockpits of a number of combat aircraft including the F-100 Super Sabre, the WWII Thunderbolt, the Huey Helicopter & more.
36 Perimeter Rd (off Route 75) Windsor Locks, CT For more information, visit www.neam.org or call (860) 623-3305 Open Seven Days A Week From 10:00 A.M. To 5:00 P.M.
Winkler Rd to Newberry Rd to Mourning Dove Trail
Newberry Village of East Windsor Active Adult Community
ALLPOINTS REALTY Ann Marie Sarno 860-690-3176 amcsarno@gmail.com
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 5
Enjoy Victorian High Tea in Suffield
SUFFIELD - Relax with friends over cups of steaming herbal tea, delicate sandwiches and delicious desserts at the traditional Victorian High Tea served in the gracious parlor of First Church of Christ, Congregational, 81 High St., Suffield on Saturday, Nov. 7, from 11 a.m. to 2 p.m. Accompanying a choice from a variety of teas will be assorted sandwiches, which will include chicken on croissant, open-faced cucumber, tuna pinwheels, goat cheese on crackers with cranberry topping and scones with toppings. There will be assorted desserts. Tickets are $10 each. Advance sales of tickets for priority seating will be available at the church office until Wednesday, Nov. 4, and must be picked up by that date. Tickets will be available at the door. A theme basket raffle, featuring a variety of items and highlighting the creativity of the donors, will be available to coincide with the Tea.
At 9 a.m., the Christmas fair will open with various booths such as attic treasures, a bake sale and a country store featuring Vermont cheeses, slab bacon, apples and other delicacies. Several vendors with various crafts will be in attendance for your early Christmas shopping. First Church participates with other Suffield churches to offer “Christmas in Suffield,” a fun, ecumenical shopping experience. For further information, please call the church office at 860-668-7223.
Church Holiday Craft Fair
STAFFORD – The Congregational Church of Stafford will hold its holiday craft fair Saturday, Nov. 7, from 9 a.m. to 2 p.m. It will be held at the church on the corner of Routes 190 and 30. There will be a great variety of products and crafts. In addition, food will be available for purchase at the bake sale and a chili and cornbread lunch. Kids can have fun at the craft corner while parents browse the white elephant
table. Tables are still available for the craft fair. Reserve one by calling Kim at 860-851-9394 or email kdickson1958@yahoo.com.
‘Man of La Mancha’
BROAD BROOK - Opera House Players Inc. will present the classic musical “Man of La Mancha” from Nov. 13-29 (Fridays and Saturdays at 8 p.m., Sundays at 2 p.m.) at the Broad Brook Opera House, 107 Main St., Broad Brook. Tickets are available by calling the box office at 860-292-6068 or online at www.operahouseplayers.org. This production, consisting of actors from Connecticut and Massachusetts, is directed by Anna Giza with musical direction by Steven D. Cirillo. “Man Of La Mancha” is a remarkable
show and one of the great theatre successes of our time. This is a play-withina-play, based on Cervantes’ “Don Quixote.” It has a poignant story of a dying old man whose impossible dream takes over his mind. “It’s All the Same,” “Dulcinea,” “I’m Only Thinking of Him,” “The Impossible Dream,” “I Really Like Him” and “Little Bird” remain in your thoughts and in your soul well after you see the show.
Share Your News at northcentralnews @aol.com
NO POWER! NO PROBLEM! BE PREPARED! Visit our showroom before the next big storm!
MULLEN & MAHON, INC. Stafford Springs, CT
INSURANCE & BONDS
2nd FRIDAY Every Month
Dedicated Professionals Serving You Since 1938
6 - 8 pm
PATRICK MAHON, CPCU, AFSB 72-1 West Stafford Road - PO Box 85 Stafford Springs, CT 06076 www.mullenandmahon.com (860) 684-4236 fax (860) 684-3473
OPEN WEEKENDS! Perfect time of year for a trolley ride. We are taking reservations for groups and birthday parties for both Pumpkin Patch and Winterfest. Unique Finds & Gifts
Directly across from The Shady Glen
Monday - Saturday 10-5
Staīord
$163,500
Custom Built in 1985 colonial on 1.87 acres country seƫng. 3 bedrooms, 2 full baths, Whirlpool tub, first floor bedroom, Walk out basement, backup wood boiler, babbling brook.
East Windsor $199,900
55+ Ranch Condo, best value in town 2 bedrooms, 2 full baths, open floor plan, first floor laundry Ɵle & wood flooring, spacious kitchen, three season porch oī dining room, aƩached garage and paƟo. JC Real Estate Group, LLC
Jill Conklin, Broker, CRS, SRES 860-763-2907 jillconklin@cox.net
5
58 North Road, East Windsor, CT 06088 860-627-6540 www.ct-trolley.org
860.432.2170
www.GlowingEmbersFireplaces.com 819-A East Middle Turnpike, Manchester
November 2015 North Central News
Galleries Exhibits live Music fine Food infused olive oils coffee Vintage Clothing Original Art Specialty Gifts
kGas Fireplace/Vent Free kGas Log Sets/Wood Stoves kWood Inserts & Stoves kRinnai Tankless Water Heaters
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 6
Safe, Smart
6 North Central News November 2015
Winter is Coming! The holidays are coming! WE PRICE MATCH COMPETITORS QUOTES & ADD SUPERIOR VALUE!
860.429.WOOD D www.mainlinehs.ccom
November2015_NCN new template 10/26/15 8:08 AM Page 7
Town Opens Volunteer Run East Windsor Youth Center
East Windsor By Linda Tishler Levinson
EAST WINDSOR -- Youths in town have a place of their own. The East Windsor Youth Center held its grand opening Oct. 17. First Selectman Denise Menard cut the ribbon to celebrate the opening, and tours of the facility were offered. According to its mission statement, the youth center “provides an all-inclusive, safe and substance-free environment where it is our mission to motivate youth to succeed in every aspect of their lives.� The center is funded by donations and staffed by volunteers. Programs the center may offer include adopt a grandparent, mentoring, community coaches, peer counseling, homework help, Red Cross Baby Sitter Classes, CPR and first aid classes, as well as service to the community. The center also may offer workshops in car repair, cooking, fencing, martial
arts, self-defense, gardening, personal finance, photography, renovations, Tai Chi, Qigong and yoga. The center also is planning theme nights and field trips. The facility is open Tuesdays from 5 p.m. to 8 p.m. for high school students only, Wednesdays from 3 p.m. to 7 p.m. for middle school students only, Friday night dinners at 5:30 p.m. and Saturdays from 2 p.m. to 6 p.m. for middle and high school students. It is located at 147 Main St., Broad Brook. Young people who wish to participate must fill out a registration form with emergency contact information and have a release form signed by a parent or guardian. Forms are available at ewyouthcenter.org. Tax deductible donations with checks made out to East Windsor Youth Center may be sent to Treasurer, Town of East Windsor, 11 Rye St., Broad Brook, CT 06016.
Christmas Spirit Starts at REVAY’S
For Exquisite & Thoughtful Gifts...
on a $30 or more purchase.
on a $60 or more purchase.
Must present coupon for savings. Excludes sale items, gift cards and previous purchases. Cannot be combined with other discounts or promos. One coupon per person. Expires 11-30-15.
Must present coupon for savings. Excludes sale items, gift cards and previous purchases. Cannot be combined with other discounts or promos. One coupon per person. Expires 11-30-15. NCN
Hours: Mon. - Fri. 9-6 Sat. - Sun. 9-5
Extended Hours Starting Friday, November 27th 266 North Rd, Broad Brook, CT
5 7 . 2
%
6WRS E\ FDOO RU JR RQOLQH WR DS SSO\ - 7RGD\
’’— —Â?ÂœÂ˜Â›Čą ÂŽÂ?Ž›Š• :LQGVRU x :LOVRQ x 1RUWK &HQWUDO *UDQE\ x %ORRPILHOG x (DVW :LQGVRU ZZZ :LQGVRU)HGHUDO FRP 7KH $QQXDO 3HUFHQWDJH 5DWH $35 LV D YDULDEOH UDWH EDVHG RQ WKH :DOO 6WUHHW -RXUQDOÂśV 3ULPH 5DWH PLQXV IRU IXOO ELOOLQJ F\FOHV DQG DW 3ULPH WKHUHDIWHU $V RI :6-ÂśV 3ULPH 5DWH LV 7KH PD[LPXP APR that will apply is 18%. Rate is subject to change without notice. Minimum line amount is $10,000.00. Minimum Credit Advance Amount is $500. Annual fee of $30 waived for the first year. No Prepayment Penaltty. Loan amounts over $125,000: $400 Appraisal Fee collected at Application. Title Search $150; Title Insurance $250 $750; Recording Fees $75-$100 charged at Closing. Offer valid for condos and 1-4 family homes. Must be owneroccupied primary residence properties. Not available to homes listed for sale. Hazard insurance (flood insurance, if applicable) is required. Maximum combined Loan-To-Value is 80% of appraised value of subject property. Terms are subject to change without notice. Subject to credit approval. Consult your tax advisor regarding deductibility of interest. Offer subject to change without notice. Call 860-688-8511 for details about 10/6 ,' 0HPEHU credit costs and terms. )',&
7
860-623-9068
W\ TXL GLW ( H UH +RPH RI & % $35 /LQ
November 2015 North Central News
Save 5 Save 10
www.revaysgardens.com
SENIOR/page 9
Dream BIG
$
NCN
p.m. Cost: $3. Fitness Class with Lynne Miller, CYT at 10:30 a.m., $3/class. Wii Zumba with Melissa Maltese, every Wednesday at 12:30 p.m. (except Nov. 11), FREE. Foot care is offered on Tuesday, Nov. 17, 9 a.m. – 1 p.m. There is a $29 charge for foot care. Please call for appointment. ART Art with Tex - Every Monday at 12:30 p.m. FREE Arts & Crafts with Melissa, Nov. 18 from 10:30 a.m.-11:30 a.m. with a seasonal craft item JEWELRY MAKING WITH JANICE Jewelry Making with Janice – Thursday, Nov. 5 at 10:30 a.m. Cost is $10 per class. BOOK CLUB Book discussion is scheduled for Monday, Nov. 23, at 10:30 a.m.
5 2 . 3
Annalee Byers’ Choice Carolers Beautiful Theme Trees Department 56 Villages & Snowbabies Jim Shore Possible Dream Santas
$
EAST WINDSOR - The East Windsor Senior Center is located at 125 Main St., Broad Brook above the Broad Brook Fire Department. To sign up for the following programs, please call 860-292-8262. The Senior Center is closed Wednesday, Nov. 11, in observance of Veterans Day and Thursday-Friday, Nov. 26-27 for the Thanksgiving holiday. SHOPPING Shopping at Big Y or Walmart, East Windsor, every Monday from 9 a.m. – 11 a.m. Grocery shopping at Geissler’s, East Windsor, every Wednesday (except Nov. 11) from 9 a.m. – 10:30 a.m. Mobile Foodshare at St. Catherine’s parking lot – Fridays, Nov. 6 and 20, from 1:45 p.m.-2:30 p.m. FITNESS/HEALTH (Drop-ins welcome) Wii Bowling, every Monday at 12:30 p.m. FREE. Chair Yoga, every Tuesday with yoga instructor Lynne Miller, CYT at 12:30
IRU 35 $ V \FOH QXV OLQJ F L P H O ELO 3ULP IXO $35 U DIWH HUH K W H 3ULP
For Seasonal Beauty...
Vera Bradley Ladies Jewelry and Scarves Crabtree & Evelyn GINGERsnaps Tea Forte | Gourmet Treats Memory Lamps Habersham, Kringle and Yankee Candles
Senior Center Offers Various Programs and Trips in November
November2015_NCN new template 10/26/15 8:08 AM Page 8
MEDICARE Workshops Call 860.749.0482 to reserve your seat! Or register online at:
www.statelineseniorservices.com
Medicare Advantage & Medicare Supplement Plans Offering plans from several companies in the state of CT
Presented by:
LLC
*A sales person will be present with information and applications. **For accommodation of persons with special needs at sales meetings call 860-749-0482.
Bill McCloskey, Sr.
WINDSOR LOCKS
STAFFORD SPRINGS
SOMERS
MANCHESTER VERNON
ELLINGTON
ENFIELD
Windsor Locks Senior Center
Stafford Senior Center
Town Hall
Baymont Inn
Hall Memorial Library
Hampton Inn
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
THURSDAY
FRIDAY
10:00 am
10:00 am & 1:00 pm
10:00 am
1:00 pm
10:00 am & 1:00 pm
Nov. 10, 17
Nov. 18
Nov. 5, 12, 19
Nov. 12
Nov. 6, 13, 20
10:00 am
Nov. 2, 9, 16, 23, 30 1:00 pm
1:00 pm
1:00 pm
Nov. 2, 16, 23
Nov. 17
Nov. 5
+ + + CALL NOW TO RESERVE YOUR SEAT OR REGISTER ONLINE + + +
8 North Central News November 2015
In Somers, Elect
Lisa Pellegrini
C.G. “Bud” Knorr
Jim Persano
Rick Lees
First Selectman
Selectman
Board of Finance
Board of Education
Tiffany Daly
Library Board of Trustees Michael Gruber Sharon Renzoni
Michelle Vargo
Still a Better Way! Paid for by Somers Republican Town Committee, John Reddick, Treasurer; & Pellegrini Primary 2015, David Waters, Treasurer; Approved by the Above Listed Candidates
November2015_NCN new template 10/26/15 8:08 AM Page 9
The Business Road Warrior’s Guide to Personal Safety
East Windsor
EAST WINDSOR - The Hartford Springfield Speakers Network will host a special presentation “The Business Road Warrior’s Guide to Personal Safety” featuring IM-SAFE CEO and co-author of “What To Know, Do, and Say To Be Safe: A Woman’s Guide to Personal Safety” (IM-Safe Publishing, 2014), Dennis E. Golden, MA. This special presentation is open to the public on Saturday, Nov. 7 at 9 a.m. at the Baymont Inn & Suites, 260 Main St. in East Windsor. There is no cost to attend this event for first-time attendees, but seating is limited. For more information or to register for the event, call 860-265-
2272 or visit HSSN online at http://hssn.info. Think about how much you change your routine patterns when traveling. Your hotel claims its “just like home,” but where do you put that laptop and other valuables when you leave your room? How safe do you really feel when meeting someone new or when entering an empty parking lot at night? Do you know the four different predator types and how they size up potential victims? What one item can you carry with you that will stop an uninvited guest from entering your hotel room? What would you do if you suddenly
(continued from page 7)
p.m. Please call to schedule an appointment. Way to Go CT! Presentation, Friday, Nov. 6, 12:30 p.m.-2 p.m. Medicare Bus, Thursday, Nov. 12, 9 a.m. -2 p.m. (An appointment is necessary) In-House Money BINGO, Thursday, Nov. 12, 12:30 p.m. – 2 p.m., Cost: 50 cents per card – 4 card maximum. Maximizing Your Social Security presented by Financial Vision, Friday Nov. 13, 12:30 p.m. Tea Time and Focus Group, Tuesday, Nov. 17, 10 a.m. – 11 a.m. Food for Thought, Tuesday, Nov. 17, 11 a.m. – 11:30 a.m. Roundtable with First Selectman and Chief of Police, Monday, Nov. 23, 12:30 p.m. – 1:30 p.m. Cribbage, every Wednesday, 10 a.m. – 11:30 a.m.
Senior Center News
Book Selection: “A Sudden Light” by Garth Stein IN-HOUSE MOVIE AND A MUFFIN “Age of Adaline,” Friday, Nov. 13, 10 a.m. – noon. MONTHLY SOCIAL The monthly social will be on Thursday, Nov. 19 at noon. TRIPS Warehouse Point Library, Wednesday, Nov. 4, 1 p.m. Veterans Day Celebration at the Log Cabin, Tuesday, Nov. 10, 10:45 a.m.-4 p.m. Cost: $48. Lunch at the Salem Cross Inn, Friday Nov. 20, 10:30 a.m.-2:30 p.m. Cost is $20. EVENTS AND PROGRAMS Game Day, Tuesday, Nov. 3 from 10 a.m. – 11:30 a.m. One-on-One Law Sessions, second Tuesday of the month, Nov. 10, 12:30
P O L I S H D E L I C AT E S S E N
15% OFF with this coupon. Expires 11/30/15.
Polish Beers Gift Certificates P Pierogi • Stuffed Cabbage • Kielbasa • Ham Polish Meals • Baked Bread • Pastries
CATERING SERVICES AVAILABLE!
National Speakers Association and the Global Speakers Federation and has served as past president of NSA Connecticut. The Hartford Springfield Speakers is a networking group for “movers & shakers” who focus on developing top-notch business speaking and marketing skills. Professionals who provide a product or service that would be of interest to speakers are also welcome.
Fast Cash For your Home OR Land!
Leave message @ 860-924-4126
/PX 0QFO '6-4&37*$& 4"-0/ ,FSBUJO 5SFBUNFOUT $PMPST • $VUT
Tuesday-Friday 10am-7pm, Saturday 8am-5pm, Sunday & Monday Closed
122 Prospect Hill Road (Sophia’s Plaza) • East Windsor www.belvederepolishdeli.com • (860) 654-0008
585 Hazard Avenue • Enfield. CT
860-698-6070
November 2015 North Central News
PARTY PLANNING! CALL AHEAD FOR SPECIAL ORDERS!
came face to face with an armed attacker? How many women do you know who will leave work early or have reconsidered where they walk or how they dress in order to feel safe? Are you one of them? Now imagine if you were given a new set of physical, verbal and mental tools that allowed you to live your life more confidently. Golden is an international speaker, author, and highly regarded safety expert. He is an active member of the
9
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 10
Town of Ellington Partners with Energize Connecticut
Ellington
The Town of Ellington has joined more than 150 other Connecticut cities and towns in a pledge to increase energy efficiency and support renewable energy by joining the Clean Energy Communities program. Clean Energy Communities is a nationally recognized Energize Connecticut program administered by Eversource, UI, and the Connecticut Green Bank to help cities and towns save energy and increase the installation of renewable energy. To join the program, municipalities pledge to reduce their municipal building energy consumption by 20 percent, attain 20 percent of municipal electricity needs from renewable sources and take other actions to support the deployment of clean energy by 2018. Public involvement is critical to helping a community reach its energy goals. Once the pledge is signed, residents and businesses that take advantage of
Energize CT energy efficiency programs can help their community earn a grant, ranging from $5,000 to $15,000, which can be used toward a communityselected energy saving project. Through participation in Energize CT renewable energy programs, they can also help their community earn a solar photovoltaic (PV) energy system that can be installed on a municipal building. One energy-saving program all Eversource customers can participate in is Home Energy Solutions (HES), a convenient, in-home service designed to help you save money on your energy bills and make your home more comfortable year round. Eversource-authorized contractors will come to your home or apartment and perform a thorough energy assessment to locate inefficiencies and pinpoint critical drafts and air leaks. Once identified, the specialists
make on-the-spot energy improvements, which include caulking critical areas, installing weather stripping as needed and adding hot water pipe insulation. You will also receive compact fluorescent and LED light bulbs, and water-saving aerators. At the end of the visit, the specialists sit down with you and review all of the tests they performed. They will then discuss additional opportunities to improve your home’s energy performance, such as replacing older appliances, heating and cooling equipment, and upgrades to insulation. They will provide you with a customized report that estimates the potential savings and costs, along with access to the rebates, instant discounts, and payment plans you may be eligible for. Residents and businesses looking to save energy and money should visit EnergizeCT.com or call 877-WISEUSE (877-947-3873).
Ellington Preparing for the 11th Annual Winterfest Celebration ELLINGTON - Santa and Mrs. Claus are once again preparing to participate in Ellington’s 11th annual Winterfest celebration, which will begin with a treelighting ceremony on the Town Green gazebo bordering Maple and Main streets (Rts. 140 and 286), and include many townwide activities on Saturday, Dec. 6, from 3:45 p.m. to 7 p.m. Pictures can be taken with the Clauses, as well as Frosty, Rudolph (if his red nose doesn’t catch a cold) and their elves, prior to the
spectacular Torchlight Parade, which will begin to wend down Ellington’s Main Street (Rt. 286) at 5:15 p.m. Brightly festooned firetrucks from around Connecticut, holiday marchers, and the Kloter trolley will be part of the colorful parade. Meanwhile, Hall Memorial Library will present entertainment and treats, as well as its Festival of Trees, Wreathes, Etc. to bid on; the Nellie McKnight Museum will be open most of Saturday
Main Street Grille Restaurant & Pizzeria
OUR
NEW MENU
T
EVERY FRIDAY NIGHT
Now celebrating our 15 year anniversary!
Ellington Center Animal Clinic 64 Main Street - Ellington, CT (860) 871-3064 www.ECACpets.com
PRIME RIB
Office Hours: Monday - Friday
AIN ERT MEN
ID AY
LIVE EN
➥ ➥
on YouTube by searching for “Ellington Winterfest” on the website. And, for another great treat, on Friday evening, Dec. 5, the Ellington Singers will kick off Winterfest by presenting a fun-filled, sing-along concert of holiday music at Hall Memorial Library at 7 p.m. For further information, call 860-8753885. In case of inclement weather, please call Hall Memorial Library at 860-870-3160 for an update. There will be no rain/snow date.
Mon.-Fri. 4-6PM
7:30 am - 7:30 pm
Drink Specials & Munchies
Quality, compassionate health care for your family pet.
T
10 North Central News November 2015
IS HERE!
www.GrilleMainStreet.com EVERY Homemade SUNDAY Golabki or Pierogi
with a new display; the Ellington Congregational Church will be offering an a la carte (and inexpensive, childfriendly) dinner; and this year the Ellington Women’s Club will offer hot chocolate and cookies at the Town Annex (rear entrance) to the left of Town Hall on Main Street. Many other organizations are expected to join in the fun, so please check the local media for an update, as well as the town’s website (www.ellington-ct.gov). Scenes and videos of past events can also be viewed
R EVERY F
Come & Enjoy Wings, Pizza, Martinis, Grinders & SO MUCH MORE!
PRIVATE PARTIES up to 40 people
ABLE 860-386-6990 AVAIL 110 Main St., Broad Brook Mon., Wed., Thurs. 11am-10pm, Fri. & Sat. 11am-11pm, Sun. 11am-10pm
Smirty
Calhoun
Cujo
Buddy
Paws
Alice
Thank you for trusting us with your pet’s care. New clients are always welcome. Happy Thanksgiving!!
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 11
Longtime Employees Honored for Service by Board of Selectmen
Ellington
By Linda Tishler Levinson
ELLINGTON -- To show its pride in its longtime employees, the town held its 28th Employee Recognition Program at the Oct. 19 Board of Selectmen’s meeting. Honored for 40 years of service was Director of Recreation Robert Tedford. “He was born here in the position,” First Selectman Maurice Blanchette said jokingly in a telephone interview. “He’s a very calm kind of guy,” Blanchette said,
something that helps in dealing with all the children, parents and other residents who take part in town programs. Tedford was hired in 1975 as the director of recreation, Blanchette said. Others honored include those with 30 years of service: Police Officer Michael Bard, Marine Police Officer Thomas Davenport and children’s librarian Patricia Grundman. Honored for 25 years of service were Director of Human Services Doris Crayton and crew chief/grounds
for the Department of Public Works Jon Godek. Honored for 20 years of service were custodian at Hall Memorial Library John Abate, Police Officer Bart Alexander, library assistant II Lisa Kuraska and Town Clerk Diane McKeegan. Honored for 10 years of service were Police Officer Aaron Blank, Tax and Revenue Collector Ann Marie Conti, Republican Registrar of Voters Wanda DeLand, Police Officer Martin Dorey, Town Planner Lisa Houlihan and Deputy Treasurer/accounting assistant Felicia LaPlante.
Committed to the
ELLINGTON COMMUNITY…… ELLINGTONCOMMUNITY Support the Democratic Team:
As Democrats we believe that the best outcomes occur when our citizens are informed and engaged. We support transparency in government by improving communications with residents, especially regarding budgetary matters. We expect that this will promote greater citizen participation in the shaping of our town’s future and our quality-of-life.
Our vision includes: • Considering and assessing the recommendations of the Charter Revision Commission to determine possible changes in our government such as a Council/Manager form of government • Listening to residents’ concerns, including issues pertaining to protecting Ellington’s charm • Working with all departments to improve delivery of services and reduce costs BOARD OF FINANCE
BOARD OF SELECTMEN
Leo Miller
Melinda Moore Ferry
Aaron J. Foster
Tom Palshaw
PLANNING AND ZONING
Dan Sclare
F. Michael Francis
Mort Heidari
Jaime S. Foster ZONING BOARD OF APPEALS
Mark Spurling
Tracey Kiff-Judson
Andrew McNamar
Vote Row A on November 3, 2015
Paid for by the Ellington Democratic Town Committee, Ronald Blanchette Treasurer
11
John Halloran
Michael Varney
November 2015 North Central News
LIBRARY BOARD
Kelly Ramsey Fuhlbrigge
BOARD OF EDUCATION
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 12
Davis Tours, Samples Cold Creek Brewery in Ellington
Ellington
ELLINGTON – State Rep. Christopher Davis (R-Ellington) toured Cold Creek Brewery Company in Ellington Sept. 25 to learn about their business plan and sample their current brews. The brewery, which opened its doors on Aug. 26, has three large fermentation tanks that are each capable of holding almost 1,400 gallons of beer. They are currently rotating through five styles at a time, including a white stout. So far, only two other breweries in the state have attempted this unique style. Cold Creek was founded by Jamie Boucher, an entrepreneur and home
Who and What is CERT?
ELLINGTON - CERT (Community Emergency Response Team) is a volunteer entity comprised of individuals from all walks of life. It is mothers, fathers, students, firefighters, retired persons, EMTs, secretaries, cooks, teachers and so much more. A CERT member is trained to respond in the event of a disaster. CERT provides free training to prepare individuals for disasters – specifically, how to help yourself, how to help your neighbors and how to help your community. Interested? Come to CERT’s monthly meeting at the Ellington Volunteer Ambulance Corps, 41 Maple St., on Thursday, Nov. 19, at 6:30 p.m. Free refreshments will be served. For more information, email John Streiber jstreiber@ellington-ct.gov or call 860-870-3182 or 860-918-3112. Please leave a message. Your call will be returned.
brewer who decided, at the urging of a close friend, to take his hobby to the next level. He hired Sean Piel, formally of Thomas Hooker Brewing Company, to join him as head brew master. It is their hope that north-central Connecticut will become destination for craft beer drinkers, much like the Connecticut shoreline and the Burlington, Vermont area. Boucher explained that local brewers are currently working together to promote the area. “The craft beer trend has been exploding in Connecticut, and I am happy to have another quality brewery open up in our district,” Rep. Davis said. “Pretty soon, people will be traveling from all over the state just to try this product and will hopefully visit others as well. This will be great for the area and I can’t wait to see how Cold Creek expands in the future.”
State Rep. Davis with Jamie Boucher, owner of Cold Creek Brewing Company. To learn more about Cold Creek and page: www.facebook.com/coldcreekview their hours, visit their Facebook brewery.
Davis Honored by Hartford County Medical Association
NEW BRITAIN State Representative Christopher Davis (R57) and fellow members of the state House of Representatives were recognized in October for their work on public health related issues in the legislature at the Hartford County Medical Association’s 223rd Annual Meeting. As the ranking member of the
Send Us Your News northcentralnews @aol.com
Finance, Revenue and Bonding Committee, Davis was specifically honored for his work advocating against cuts to hospitals and the recently passed budget, which included a new tax on ambulatory surgical centers. "Protecting healthcare for our state’s patients should be a priority for everyone at the legislature,” Davis said.
“Given the most recent round of funding cuts, we all need to escalate our efforts. I can’t thank the Association enough for recognizing us as we continue this fight to make sure our most vulnerable citizens have the care that we need, and for the work that they put in everyday to get us closer to achieving this goal.”
SCANDINAVIAN GIFT & FOOD SHOP
OPEN HOUSE Nov. 28th • 10am - 2pm Meet St. Lucia!
Jewelry • Crystal • China • Linens Foods Siv Pettersson Harvey
Now In Stock Limpa & Kardemumma Bread! Hjorthornssalt, Herring, Bondost Nokkel Ost, Lingon Berries & Lutfish 99 Maple St. Ellington, CT 06029ea.• 860-872-0273
Holiday Hours Nov & Dec: Wed. - Fri. 11 a.m. to 4 pm Sat. 10 a.m. - 2 p.m. December only: Sun. 11 a.m. - 3 p.m.
Reg. $75
12 North Central News November 2015
COZY UP BY THE Try Our Famous Calzones!
FIRESIDE
1593 King St., Enfield • Exit 46 off I-91
860-745-3114 • 860-745-1944
Gift Certificates Available MON., WED., THURS ONLY
FAMILY All for $
25
Lg Cheese Pizza, Lg Tossed Salad & Pitcher of Soda *With this ad, Dine in only, not to be combined, Offer valid through 12/15/15
MON., WED., THURS NITE SPECIAL
Buy 1, Get 1 1/2 Price Spaghetti ~ Shells Ziti ~ Linguini
*With this ad, not to be combined, Offer valid through 12/15/15
$1.00 OFF ANY PIZZA OR CALZONE Any Time!
*With this ad, not to be combined, Offer valid through 12/15/15
50¢ WINGS
LIVE MUSIC EVERY SATURDA AY
*During NFL games, eat in onlyy..
$ & SPORTS BAR www.caseyscafe.com
860-870-8784 OPEN DAILY 11:30am • FREE W WiFi iFi 127 West Road RT 83, Ellington, CT
5
OF O FF your $25 order!
Dine in only, Not valid with any other offers or coupons, offer exp. 11/30/15
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 13
r Ellington YouREPUBLICAN TEAM
e t o V Lori Spielman
Making Ellington a great place to grow.
BOARD OF FINANCE Responsible Oversight of Your Tax Dollars
FIRST SELECTMAN Owner of Lori Spielman Landscaping
“I promise to bring fresh new ideas to Ellington’s local government. Together, we will make Ellington a great place to grow.”
Robert Clements
Douglas Harding
John Racheck
BOARD OF EDUCATION Experience and Dedication to Quality Education
BOARD OF SELECTMEN Responsible and Experienced Leadership
Kerry Socha
Michael Young
PLANNING & ZONING Working to Maintain Ellington’s Character
John Turner
David Stavens
Sean Kelly
ZBA
Carol Strom
LIBRARY BOARD
Ronald Stomberg
Vote Row B
November 3rd Arthur Aube
Mary Blanchette
Mary Clements
Paid for by Ellington Repuclican Town Committee.
13
www.ellington-ertc.org
November 2015 North Central News
James Prichard
Robert Sandberg
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 14
F E + 20 FREE $
TR R ANSFE FER T TODA ODAY and a become TRANSFER TODAY eligible for our Senior or Kids Vitamin Vitamin Club. Receive a FREE 30 ct. bottle of Leader Sentry Senior Multivitamins monthly for a year! PLUS $20 in Leader Bucks - good for any Leader brand product!
ids Go Wildd Kids for
FREEE FREE
mmies Multivitamins! Multivitaminss! Zoo Friends Gummies
From 3 to 93 years - Stay committed to your HEALTH!
Fast Cash For your Home OR Land!
Leave message @
860-924-4126
r H o m et o w n P h a r
WE DE ELIVER!
ers 629 Main Street, Somers
148 North Rd. • East Windsor
860-643-1485 ASK ABOUT OUR SPECIALS
14 North Central News November 2015
860-749-3433
Call Now To Schedule Your Fall Clean Up!
Precision Image Landscaping Services
Wood Stove & Fireplace LLC
Chimney Sweeps Stove Cleaning Fireplace Cleanings Pellet/Woods Stove Service Parts Chimney Caps Crowns, Repointing Relining Furnace/Flu Cleaning Waterproofing Chimney Waterproofing New Stove Sales/Layaway Senior Inspections Discounts Stove Installations/ Military yours or ours Discounts
One free 30 ct. bottle of Leader Sentry Senior Multivitamins or Zoo Friends Gummies Multivitamins. The Senior Vitamin Program can be cancelled at any time. Ask your pharmacist for details. While supplies last. Only available at Somers Pharmacy and Gifts.
Let us do your homework
It’s e m i T t Tha ain! Ag
Bookor F Now unts! o Disc
northeastwoodstove.com
• Spring and Fall Clean ups • Fertilizing • Mowing • Mulching
• Trimming and Pruning • Planting • Landscape Design
860-729-6139 PrecisionImageLandscapingLLC@gmail.com Kevin Wysocki, Owner
Fully Insured
November2015_NCN new template 10/26/15 8:01 AM Page 15
Residents Will Decide on Three Referendum Questions
Enfield
ENFIELD — When voters go to the polls on Nov. 3, in addition to choosing candidates for town government they will be asked three referendum question. Question 1 asks if the town should appropriate $36 million for reconstruction, repair and improvements to the Water Pollution Control Facility and sewerage collection infrastructure. “The purpose for the upgrades was initiated by the State of Connecticut Department of Energy and
Environmental Protection for various notices of violations. In order to correct these State concerns, significant upgrades are necessary,” the town said on its website. The second questions asks if the town should appropriate $11.2 million for the Energy Performance Contracting Capital Replacement Project. The town states that it anticipates projects will be funded through energy and operational savings. The town plans to contract with Honeywell, which has reviewed town facili-
ENFIELD - Asnuntuck Community College’s Foundation recently held its annual Golf Scholarship Breakfast. ACC students Jennifer Stone, Jason Rawlintis, Kate Campbell, Joann Wright-Lee, and Cherika Hill were honored during the event. Scholarship sponsors included: Allied Community Services, Follett Higher Education, G. Donovan Associates, Inc. Radiology Associates of Hartford, Air Temp Mechanical Services, Inc., and The Morganti Group. All were thanked for their support. It was also announced that ACC Foundation Chair Karen Jarmoc will be stepping down from the Foundation. During the breakfast Jarmoc was recognized for her close to 20 years of support for the Foundation, 13 of which she has served as chair. The Foundation and the Advanced Manufacturing Technology Center both announced that they will each
name a scholarship in her honor. The new Chairman and the six new Foundation Board members were announced during the breakfast. Stuart Rosenberg, CEO of Johnson Memorial Hospital, effective Oct. 1 became chairman for the foundation. Other board leadership changes include attorney Carolyn McCaffrey as the new board secretary. The board’s six new members include Charles Miller, owner and operator of Miller Farms Family Markets – ShopRite of Enfield, Connecticut; Barbara Walton, director of global recruitment, The Lego Group; Bill Searle, faculty emeriti from ACC; Dr. Stacey Willard, senior research scientist in the applications R&D Lab at Eppendorf Inc., in Enfield; Paul Murphy, from Mallory Industries; and Carla DiLoreto, bank manager of the Enfield Westfield Bank office.
By Linda Tishler Levinson
ties and found energy-saving measures. The third question asks if the town should appropriate $33 million for the reconstruction, repair and improvements to town facilities. These would include increased security measures for school buildings. “The program, if approved, would take 5-to-10 years to complete, but will improve, among other projects, roofs, windows, building mechanics, and the safety of the schools through additional hardening,” according to the town’s website.
Asnuntuck Foundation Announces New Chair and Board Members
ACC's Foundation announced during its annual Golf Scholarship Breakfast that its chair, Karen Jarmoc, will be stepping down. She is seen with ACC President James Lombella.
JUST IN TIME FOR THE HOLIDAYS
IT’S OUR BIGGEST SALE OF THE YEAR
WINDOW COVERINGS SOLUTIONS FOR YOUR HOME OR BUSINESS
Signature Series® Shades and Drapes *Hurry Offer Expires 11/30/15..
Schedule your FREE In-Home Consultation today!
860.265.3900
M-F 10am-5pm - Saturdays by Appt.
www.BudgetBlinds.com/Enfield
*Applies to selected Signature Series® window treatments by Budget Blinds.® Some restrictions may apply. Ask for details. At participating franchises only. Not valid with any other offers,discounts or coupons. Valid for a limited time only. Offer good at initial time of estimate only. ©2015 Budget Blinds, Inc. All Rights Reserved. Budget Blinds is a trademark of Budget Blinds, Inc.and a Home Franchise Concepts Brand. Each franchise independently owned and operated. Franchise opportunities available.
15
Thanks for voting us Best Barbershop
Showroom - 21A South Road (Route 83) Somers, CT 06071
November 2015 North Central News
30% Off*
November2015_NCN new template 10/26/15 7:40 AM Page 16
16 North Central News November 2015
FOR THE SOMERS ENDORSED BOARD OF EDUCATION
BARBARA
RICK
BOB
CAPUANO
LEES
SCHMIDT
• CHILDREN OF SOMERS COME FIRST • THOUGHTFUL, RESPONSIBLE DECISION MAKING • RESPECT FOR THE PUBLIC’S OPINION SUPPORTED BY REPUBLICAN TOWN COMMITTEE, CHAIR DAVID REED SUPPORTED BY DEMOCRATIC TOWN COMMITTEE, CHAIR BUD DEVLIN APPROVED BY THE ABOVE LISTED CANDIDATES PAID FOR BY SOMERS REPUBLICAN TOWN COMMITTEE, JOHN REDDICK TREASURER, SOMERS DEMOCRATIC TOWN COMMITTEE, DAVID GOLDSTEIN, TREASUREER
November2015_NCN new template 10/26/15 7:41 AM Page 17
Voters Will Decide Future Leaders of North Central Towns
Regional
By Linda Tishler Levinson
What will the future of our towns be and how will we continue to pay for the town services we have come to expect? Those are the key messages of candidates seeking to lead North Central Connecticut towns. Seeking the top leadership positions are Democrats, Republicans, petitioning and write-in candidates, some with cross-endorsements by third parties. The municipal elections will be held Nov. 3 with voting from 6 a.m. to 8 p.m. East Windsor Democratic First Selectman Denise Menard is seeking a third four-year term. She is being challenged by Republican Robert Maynard and writein candidate Jim Richards. Prior to her tenure as first selectman, Menard was on the Board of Selectmen for 10 years and is a former chairman of the Planning and Zoning Commission, Pension Board and Water Pollution Control Authority, as well as serving on the Board of Finance and Elderly Commission. Menard could not be reached for comment. Maynard, who is currently on the Board of Finance, previously served on
the Board of Education. He is retired from a 37-year career in problem and implementing solutions for Fortune 500 companies. His priorities for the town include working on the State Police Training Facility issue. He also says the town needs to reduce taxes and grow by increasing the grand list, not by raising taxes. He said he would like to encourage open, honest government by videotaping town meetings and making them available online and in the library. He also would like to see annually updated five-year spending and revenue projections. Richards, who is in his fourth year as a selectman, is the executive director of the East Windsor Chamber of Commerce. Richards, who had been the party-endorsed candidate, lost a primary challenge to Maynard, and is conducting a write-in campaign. Prior to serving as a selectman, he was on the Economic Development Commission for nine years. “The key issue in this race is the future of the town,” he said. Richards said East Windsor needs a town administrator and can do so without changing the charter. He said he believes in eco-
The current mayor, Scott Kaupin, a Republican, is seeking re-election as a councilor at large. Also running for councilor at large are Democrats Virginia Higley, Kathleen Sarno, Gina Cekala and Tom Arnone, and Republicans Carol Hall, Greg Stokes and Donna Szewczak. Running for council in District 1 are Democrat John Foxx and Republican Joseph Bosco; District 2: Democrat William Edgar Jr.; District 3: Democrat Liz Davis and Republican William Lee; District 4: Democrat Edward Deni and Republican Donna Dubanoski. Enfield residents also will vote for candidates for the Board of Education and constables. Somers Republican First Selectman Lisa Pellegrini is seeking a fourth term. She is being challenged by petitioning candidate Linda Louise LaCasse, who lost the GOP primary to Pellegrini. Democrat Timothy Potrikus is on the ballot, but dropped out of the race on Oct. 22. Prior to serving as first selectman, Pellegrini worked as a sales and marketing director in West Hartford. “I still want to make a difference,” she said of her reasons for seeking re-election. Pellegrini said this will be a challenging time with the state cutting its budget. She said she feels she has done a good job with the town budget and has written $7 million in grants for the town. LaCasse has lived on Main Street in
VOTERS/page 34
November 2015 North Central News
705 Bloomfield Ave, Bloomfield, CT 06002
nomic development and that the town can have a bring future if handled right. He feels special interest groups have gained too much power in town, and that is why he is running as a write-in candidate, he said. East Windsor residents also will be voting for candidates for Board of Selectmen, Board of Finance, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Zoning Board of Appeals, police commissioners and constables. Ellington Republican Lori Spielman is running unopposed for first selectman. Spielman, who was the party-endorsed candidate, won the Sept. 16 Republican primary over incumbent Maurice Blanchette. Currently on the Board of Selectmen, Spielman has 20 years of experience on various town boards. She is the owner of Lori Spielman Landscaping. In addition to her experience on the Board of Selectman, she has served on the Wetlands Commission and Planning and Zoning, as well as other town commissions. Ellington residents also will be voting for candidates for the Board of Selectmen, Board of Finance, Board of Education, Planning and Zoning Commission, Zoning Board of Appeals and library directors. Enfield In Enfield the mayor, who essentially serves as Town Council chairman, is chosen by those elected to the council from the party that holds the majority.
17
November2015_NCN new template 10/26/15 7:41 AM Page 18
HOME IMPROVEMENT
Visit us at toddgaskell.com & see what we’ve been up to • Kitchens & Baths • Additions • Doors & Windows • Decks • Tubular Skylights • Solar Attic Fans • Basement Finishing • Aluminum Railings • Plans Drafting
(860) 749-9536
Somers, CT HIC 0621648
Bill The
Handyman
®
18 North Central News November 2015
Interior • Exterior Minor • Major
860-654-0180 www.billthehandyman.com e-mail: billthehandyman@aol.com CT Home Improvement Contractor Reg. #554105
November2015_NCN new template 10/26/15 8:04 AM Page 19
HOME IMPROVEMENT
SIDING • ROOFING WINDOWS
Hirth Small Engine
ATTENTION HOMEOWNERS Small Jobs Are Our Specialty! Land Reclamation Rock Breaking/No Dynamite (Even In A Basement) Trenching Recontouring Footpaths
Drainage Clearing Driveways Brush Mowing Rock Removal Walkways
Now Doing Custom Small Excavating
Hirth’s Small Engine Repair 51 Sandy Beach Rd. Ext., Ellington, CT 06029
(860) 872-9034 CT License #0615418
E
Let us make you the Starr of the neighborhood.
HARRY A. STARR AND SON Siding • Roofing • Windows Since 1920 80 Billings Rd, Somers, CT
860-749-8533
License # 050220
HARRY A. STARR $ 100 AND SON 860-749-8533 OFF Your order of $1000 or more With
Free Estimates • Licensed & Insured
this coupon. Offer expires /30/15.
www.hastarr.com
HIC0615418
ustom Post-F C y t ra m li a g n i Kits u Build
e
Q
SINC
HATCHWAYS • RAILINGS AWNINGS • DOORS PORCH ENCLOSURES
19 2 0
EEs FR stimate
E se and Ba gs! Drawin
MATERIAL BUILDING KITS IN THREE POPULAR SIZES. 30 X 32, 30 X 36 AND 30 X 40. ANY OF THESE KITS FOR UNDER $16,000.00.
STANDARD FEATURES INCLUDE:
$
+ *
)
* "
*
! #
Contact: Patrick Corrigan 860 860-847-1076 -847-1076 Tolland, CT
* $& * ! !
*
! !
! !
! !
!
* ( ' & ! ! */ *
'
!
+ */
!" #
(
19
New Holland Supply, LLC local sales representative
- ! 0
' !
"
# !
.
$ %% &
! !
,
-
****DOES NOT INCLUDE CONSTRUCTION, SITE WORK OR CONCRETE PAD, AVAILABLE BY REFERRAL****
delivery included. dditional. Prices are su bject to cchange without notice. * Note – CT sales sales taxes and and delivery included. Labor Labor to erect would would b bee a additional. subject
#
November 2015 North Central News
• 6/12 ROOF PITCH • ONE 3’ X 6.8’ ENTRY DOOR WITH GLASS • 45 POUND SNOW LOAD • 50 YEAR 27 GAUGE EVERLAST METAL ROOF • 90 MPH BASIC WIND SPEED • CHOICE OF 15 METAL COLORS • 10’ WALL HEIGHT • POLE CONSTRUCTION FOUNDATION • 12 INCH OVERHANG ALL SIDES • ENGINEERED TRUSS CONSTRUCTION • VENTED VINYL SOFFIT • TWO 9’ X 8’ REGAL INSULATED OVERHEAD DOORS WITH GLASS • FOUR 3’ X 4’ ELLISON SINGLE HUNG WINDOWS WITH GRIDS • CHOICE OF SIDINGS: WOOD TONGUE AND GROVE OR EVERLAST 50 YEAR METAL
! " ! # %&& " ! #' $%(& " ! #' $& $%(& " ! #' $& $%&& " ! #
November2015_NCN new template 10/26/15 7:41 AM Page 20
“HE RE’S MY CARD... � P Clima ate te Contr JP Climate Control, ol, LL LLC C ea ating & Cooling Contractor Hea Eric Maliga JPClima PClima atecontrol@y yahoo.com
44ÿôÜøùÝøĉøýÚ øý 0øÝ #Ä„Ä Ă˝Ă´Ä 5Ąýô 6ÿĂ ÿôÜøùÝøĉøýÚ øý 0øÝ #Ä„Ä Ă˝Ă´Ä 5Ąýô 6ÿĂ 0Úò (ćó 4ĂżĂ¸Ä‚ĂšÄ Ăż 1ÚċÚÜÞ 5ćÜßó " $ 3ĂżĂ˝Ă¸ĂšĂžĂżĂ¸Ä‡ÄŒĂšĂľĂś
y
northcentralnews@aol.com To advertise your card ca next month!
860.808.9430 4
CAROLYN CAR OLYN M. B BRAVAKIS RAVAKIS
ARE YOU LOOKING FOR HELP FOR YOUR LOVED ONES?
LTANT CER CERTIFIED TIFIED INS INSURANCE URANCE C CONSULTANT ONSUL
• • •
MED MEDICARE ICARE P Plans lans 860-623-0188 74 P Pershing ershing R Road, oad, W Windsor indsor LLocks, ocks, CT
cmbravakis@snet.net cmbravakis@snet.net Performance Lives Here! Call Today to make your appointment! 860.875.1444 1.877.533.7227
AA A A Budget Budget Repair Repair Service R Service LL LLC LC Family Owned & Operated
Specializing in Street, 4 Wheel Drive & Circle Track High Performance Modifications
860-875-0542
360 Somers Road Hanger II North, Ellington (Ellington Airport)
www.AABudgetRepair.com
Sean M. Millane Commercial Lender
NMLS#76695 smillane@westfieldbank.com
860.265.3919 47 Palomba Dr. Enfield, CT 06082-3801
20 North Central News November 2015
BRUNO’S
SPEC CIALISTS AUTO BODY SPECIALISTS 0Y Years ears Experience 40
860-749-0398
240 SHAKER RD. ENFIELD, CT
www.westfieldbank.com
Looking for compassionate, caring individuals to work as homemakers, CNA’s and live-ins :H RIIHU D à H[LEOH VFKHGXOH DQG ZH SD\ WUDYHO WLPH DQG PLOHDJH EHWZHHQ FOLHQWV
www.comfortkeepers.com
COMPLETE AUTO BODY REPAIR RUST PROOFING CUSTOM PAINT
G.M. Thompson & Sons, Inc. 54 Middle Turnpike Mansfield Depot, CT 06251 www.gmthompson.net
276 Hazard Ave. Suite 3 (QĂ€HOG &7
Full line of pet and farm supplies for all your animal needs. Coal, Biobricks & Wood Pellets Delivery Available
Phone: 860-429-9377 • Fax: 860-429-9378
A Family Feed Company
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 21
Somers Public Library 2 Vision Boulevard | Somers, CT 06071 860.763.3501 / FAX 860.763.1718 email: somerspl@biblio.org
www.somerspubliclibrary.org
ǁĞďƐŝƚĞ ƚŽ ƐĞĞ ǁŚĂƚ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ŚĂƐ ĨŽƌ LJŽƵ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞͲŬƐ͕ ŵƵƐĞƵŵ ƉĂƐƐĞƐ͕ ŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĂĐĐĞƐƐ ŽŶ ŵƵůƟƉůĞ ǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐ͕ ŵĞĞƟŶŐ ƐƉĂĐĞ͕ ƐƚƵĚLJ ƌŽŽŵƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů ĂŐĞƐ͕ ŽŶůŝŶĞ ĚĂƚĂďĂƐĞƐ͕ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂů ĐůĂƐƐĞƐ ʹ ĂŶĚ ŽĨ ĐŽƵƌƐƐĞ ďŽŽŬƐ͕ ĂƵĚŝŽďŽŽŬƐ͕ ĂŶĚ s Ɛ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ŝŶƚĞƌĞƐƚ͊ Stop by today with a proof of ƌĞƐŝĚĞŶĐLJ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚ ĞŶũŽLJŝŶŐ Ăůů ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ŽīĞƌ͘͘
Ask Your Your Librarian
y Hours: Library
y Closed: Library
y – Thursday y 10:00-8:00 Monday Friday y 10:00-5:00 Saturday y 10:00-3:00 Sunday y 1:00-5:00
November 11 Veterans’ Day November 25, close at 3:00 November 26, Thanksgiving Day December 24, 25, Christmas
Saturday y, December 5 ŐůŽǀĞƐ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ĞĐĞŵďĞƌ ϭ ƚŚƌŽƵŐŚ ĞĐĞŵďĞƌ ϭϱ͘ dŚĞƐĞ ŝƚĞŵƐ ǁŝůů ďĞ d Ś Ğ & ƌ ŝ Ğ Ŷ Ě Ɛ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽŵĞƌƐ WƵďůŝĐ >ŝďƌĂƌLJ ǁŝůů ŚŽůĚ ƚŚĞŝƌ ĂŶŶƵĂů ^ŶĂĐŬƐ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ůŽĐĂů ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ŚŽůŝĚĂLJ ƐĞĂƐŽŶ͘ ǁŝƚŚ ^ĂŶƚĂ WƌŽŐƌĂŵ͘ ^ŽŵĞƌƐƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ŵĂLJ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĨŽƌ ŽŶĞ ŽĨ ĨŽƵƌ ƐĞƐƐŝŽŶƐ͗ 9:00, 9:45, 10:30, or 11:15. ĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝůů ĨĞĂƚƵƌĞ Display Case ƚŚĞ ƌĞĂĚŝŶŐ ŽĨ Ă ŚƌŝƐƚŵĂƐ ƐƚŽƌLJ͖ ƟŵĞ ƚŽ ƚĂůŬ ǁŝƚŚ ^ĂŶƚĂ͕ ĂŶĚ Ă ƐŶĂĐŬ Ž LJŽƵ ŚĂǀĞ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŝƚĞŵƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ĞdžŚŝďŝƚ ŝŶ ŽƵƌ ĂŶĚ ŐŝŌ Ŭ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ WĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ďƌŝŶŐ ĚŝƐƉůĂLJ ĐĂƐĞ͍ dŚĞ ĐĂƐĞ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ĚĞƐŬ ĂŶĚ ŝƐ ůŽĐŬĂďůĞ͘ ĂůŽŶŐ ƚŚĞŝƌ ĐĂŵĞƌĂƐ͘ ŽŶƚĂĐƚ &ƌĂŶĐŝŶĞ ůŽŝƐĂ Ăƚ ĨĂůŽŝƐĂΛďŝďůŝŽ͘ŽƌŐŐ Žƌ ƐƚŽƉ ďLJ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĚĞƐŬ ƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ^ŶĂĐŬƐ ǁŝƚŚ ^ĂŶƚĂ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ must be done in person, beginning Nov. 21. ĚŵŝƐƐŝŽŶ ƚŽ ĞĂĐŚ ƐĞƐƐŝŽŶ ǁŝůů ďĞ ǁŝƚŚ ƟĐŬĞƚ ŽŶůLJ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ŵƵƐƚ ďĞ ^ŽŵĞƌƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚƐ ϴ LJĞĂƌƐƐ ŽůĚ Žƌ LJŽƵŶŐĞƌ͘͘
Chhildren’s Children ’s Ev vents ts
dŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ŽīĞƌƐƐ Ă ƐĞƌǀŝĐĞ ĨŽƌ ďƵƐLJ ƉĞŽƉůĞ͘ ^ƉĞŶĚ Ă ŚĂůĨ ŚŽƵƌ ŽĨ ƋƵĂůŝƚLJ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ůŝďƌĂƌŝĂŶ͕ ĞĐĞůŝĂ Team Read to the dogs with Allan’s Angels R.E.A.D.® Team ĞĐŬĞƌ͕ ƚŽ ĂƐŬ ƐƉĞĐŝĮĐ ƋƵĞƐturday y , No Saturday vemb er 7, 10:30-11:30 a.m. ƟŽŶƐ͕ Žƌ ƚŽ ŐĞƚ ŽŶĞͲŽŶͲŽŶĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŚĞůƉ͘ Ăůů ϴϲϬͲϳϲϯͲϯϱϬϭ Žƌ ĞŵĂŝů͗ ZĞĂĚĞƌƐ ŝŶ ŐƌĂĚĞƐ <Ͳϰ ĂƌĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ Ă ϭϬ ŵŝŶƵƚĞ cbecker@biblio.org ƚŽ ĂƌƌĂŶŐĞ ĨŽƌ Ă ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ ƟŵĞ͘ slot to ƌĞĂĚ ƚŽ ŽŶĞ ŽĨ ůůĂŶ͛Ɛ ŶŐĞůƐ Z͘ ͘ ͘ ͘Π dĞĂŵ͕ ƚƌĂŝŶĞĚ ĚŽŐƐ ǁŚŽ ůŽǀĞ ƚŽ ůŝƐƚĞŶ ƚŽ ŬƐ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ĐĂŶ ĐŚŽŽƐĞ Ă Your Best Friend Understanding Your ƐƚŽƌLJ ƚŽ ƌĞĂĚ ƚŽ Ă ĨƵƌƌLJ ĨƌŝĞŶĚ ŝŶ Ă ƌĞůĂdžĞĚ͕ ͞ĚŽŐͲĨƌŝĞŶĚůLJ͟ WŚŝů <ůĞŝŶ͕ ĞƌƟĮĞĚ ŽŐ >ŝƐƚĞŶĞƌ͕ ǁŝůů ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ĐŽŵŵŽŶ ŝƐƐƵĞƐ ǁŝƚŚ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘ ĚŽŐ ďĞŚĂǀŝŽƌ ĂŶĚ ŚŽǁ ƚŽ ƐŽůǀĞ ƚŚĞŵ ŝŶ Ă ĨƌŝĞŶĚůLJ ǁĂLJ ŽŶ Wed., Nov. 18 at 6:30 p.m. dŽƉŝĐƐ ƚŽ ďĞ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ŝŶĐůƵĚĞ ůĞĂĚĞƌƐƐŚŝƉ ƐŝŐŶĂůƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĞůŝŵŝŶĂƚĞ Žƌ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ďĂĚ ďĞŚĂǀŝŽƌƐ ĂŶĚ ƚƵƌŶ LJŽƵƌ ĚŽŐ ŝŶƚŽ Ă ƌĞůĂdžĞĚ͕ Let ’s Get Fancy with Glitsy Girls Mobile Salon ũŽLJĨƵů ĐŽŵƉĂŶŝŽŶ͘ YƵĞƐƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂŶƐǁĞƌƐƐ ǁŝůů ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ͘ Saturday turdayy, November 21, 1:30 p.m. WůĞĂƐĞ ĚŽ ŶŽƚ ďƌŝŶŐ LJŽƵƌ ĚŽŐƐ ƚŽ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ dŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ ĨƌĞĞ ĂŶĚ ' Ğ ƚ ŐůĂŵŽƌŽƵƐ ĂŶĚ ĐĞůĞďƌĂƚĞ dŚĂŶŬƐŐŝǀŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă &ĂŶĐLJ EĂŶĐLJ ƐƚŽƌLJ ĂŶĚ ŽƉĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ͘ &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žƌ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ƉůĞĂƐĞ ĐĂůů ƚŚĞ Ă ĐƌĂŌ͘ 'ůŝƚƐLJ 'ŝƌůƐ DŽďŝůĞ ^ĂůŽŶ ǁŝůů ďĞ ŚĞƌĞ ƚŽ ŐŝǀĞ ƚŚĞ ŐŝƌůƐ ŵĂŶŝĐƵƌĞƐ ůŝďƌĂƌLJ Ăƚ ϴϲϬͲϳϲϯͲϯϱϬϭ͘ ĂŶĚ Ă ŐůŝƩĞƌ ƚĂƩŽŽ͘ &Žƌ ĂŐĞƐ ϰ Θ ƵƉ͘ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ĂŶĚ ďĞŐŝŶƐ ŽŶ EŽǀ͘ Ϯ͘
,ŽůŝĚĂLJ dĂďůĞ dŽƉ ĞĐŽƌĂƟŽŶ ŽŶƚĞƐƚ
&ŝƌĞ ƵƉ LJŽƵƌ ŝŵĂŐŝŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƚĂďůĞƚŽƉ Žƌ ŵĂŶƚĞů ĚĞĐŽƌĂƟŽŶ͕ Ă ĐĞŶƚĞƌƉŝĞĐĞ͕ Žƌ ĂŶLJƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ƐĂLJƐ ƚŚĞ ŚŽůŝĚĂLJ ƐĞĂƐŽŶ ƚŽ LJŽƵ͊ tĞ͛ůů ĚŝƐƉůĂLJ ƚŚĞ ŝƚĞŵƐ ŽŶ ŽƵƌ ůŽǁ ŬĐĂƐĞƐ ĂŶĚ ůŝďƌĂƌLJ ǀŝƐŝƚŽƌƐƐ ǁŝůů ǀŽƚĞ ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞ͘ WůĞĂƐĞ ʹ ŶŽ ŚĂŶŐŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶƐ Žƌ ƉƌĞĐŝŽƵƐ ŚĞŝƌůŽŽŵƐ͘ ŐŝŌ ďĂƐŬĞƚ ǁŝůů ďĞ ĂǁĂƌĚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉůĞĂƐŝŶŐ͕ ĨĞƐƟǀĞ ĚŝƐƉůĂLJ͘ ŶƚƌŝĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŽ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ďĞƚǁĞĞŶ EŽǀ͘ ϮϮ ĂŶĚ EŽǀ͘ ϯϬ͘ sŽƟŶŐ ǁŝůů ďĞŐŝŶ ĞĐ͘ ϭ ĂŶĚ ĞŶĚ ĞĐ͘ ϭϴ͘
Book Discussions
Holiday Reading Program
November 16-December 22
Gingerbread Fun Night!
Tuesdayy, December 15, 6:30-7:30 p.m. ĞĐŽƌĂƚĞ LJŽƵƌ ŽǁŶ ŐŝŶŐĞƌďƌĞĂĚ ĐŽŽŬŝĞ ĂŌĞƌ Ă ƐƉĞĐŝĂů ŐŝŶŐĞƌďƌĞĂĚ ƐƚŽƌLJƟŵĞ͘ ŚŝůĚƌĞŶ ŵĂLJ ĐŽŵĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉĂũĂŵĂƐ͘ &Žƌ ĂŐĞƐ ϯ Θ ƵƉ͘ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĂŶĚ ďĞŐŝŶƐ ŽŶ EŽǀ͘ ϯϬ͘
Holiday Ornament Workshop
Saturdayy, December 19, 11-12 p.m. or 1:00-2:00 p.m.
tĞ ǁŝůů ƉƌŽǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ŝƚĞŵƐ LJŽƵ ŶĞĞĚ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ŐŝŌ Žƌ Ă ƚƌĞĂƐƵƌĞĚ ŬĞĞƉƐĂŬĞ͘ &Žƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŐĞƐ ϲͲϭϬ͘ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ďĞŐŝŶƐ ŽŶ ĞĐ͘ ϭ͘
Kid’s Bingo!
Mondayy, December 28, 11:00-12:00 p.m. ŽŵĞ ĂŶĚ ƉůĂLJ /E'K ĨŽƌ ƉƌŝnjĞƐ͊ ŚŝůĚƌĞŶ ƐŚŽƵůĚ ŚĂǀĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ŚŽǁ ƚŽ ƉůĂLJ ƚŚĞ ŐĂŵĞ͘ &Žƌ ĂŐĞƐ ϲ Θ ƵƉ͘ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĂŶĚ ďĞŐŝŶƐ ŽŶ ĞĐ͘ ϭϰ͘
^ƚŽƉ ďLJ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ƌŽŽŵ ĂŶĚ ũŽŝŶ ŽƵƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ WŝĐŬ ƵƉ LJŽƵƌ &ĂŵŝůLJ DŽǀŝĞ DĂƟŶĞĞ ĮƌƐƐƚ ƌĞĂĚŝŶŐ ƐŚĞĞƚ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ DŽŶĚĂLJ͕ EŽǀ͘ ϭϲ͘ ZĞƚƵƌŶ LJŽƵƌ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ Tuesday y, December 29, 2:00 p.m. ƌĞĂĚŝŶŐ ůŽŐ ƚŽ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ĨŽƌ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƐƵƌƉƌŝƐĞ͘ dŚĞ ƌĞĂĚŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ d ͕ ƌĂƚĞĚ W'͘ EŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘ WŽƉĐŽƌŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ŬŝĚƐ͊ ŚŝůĚƌĞŶ ĨŽƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŐĞƐ ϮͲϴ͘ ƵŶĚĞƌ ϭϮ ŵƵƐƚ ďĞ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ďLJ ĂŶ ĂĚƵůƚ͘
Find the Elf on the Shelf
eachers Animals Around the World with Creature TTeacher dŚĞ ŶŽŶͲĮĐƟŽŶ Ŭ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ŐƌŽƵƉ ǁŝůů ŵĞĞƚ ŽŶ Tues., Nov. 17 at November 30 – December 21. Wednes ednesday dayy, December 30, 2:00 p.m. 1:00 p.m. to discuss The Girls of Atomic City ďLJ ĞŶŝƐĞ <ŝĞƌŶĂŶ͘ ĞŶŝƐĞ t e Lighthouse ďLJ sŝƌŐŝŶŝĂ tŽŽůĨ KŶĞ ŽĨ ^ĂŶƚĂ͛Ɛ ĞůǀĞƐ ǁŝůů ďĞ ǀŝƐŝƟŶŐ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ĚƵƌŝŶŐ ĞĐĞŵďĞƌ͘͘ ,Ğ ǁŝůů ŽŵĞ ƚĂŬĞ Ă ƚƌŝƉ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ǁŝƚŚ ^ƚĂŶŬŽǀŝĐƐ ǁŝůů ůĞĂĚ Ă ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ŽĨ To th ŽŶ Wed., Dec. 2 at 7:00 p.m. ŽƉŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŬƐ ǁŝůů ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƚŚĞ ďĞ ŚŝĚŝŶŐ ŝŶ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƉŽƚ ĞĂĐŚ ĚĂLJ ŝŶ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ͘ tŚĞŶ LJŽƵ ĮŶĚ Śŝŵ͕ ƵƐ͕ ŵĞĞƚ ƐŽŵĞ ĂŶŝŵĂůƐ ĂŶĚ ĮŶĚ ŽƵƚ ǁŚĞƌĞ ůĞƚ Ă ƐƚĂī ƉĞƌƐƐŽŶ ŬŶŽǁ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƚƌĞĂƚ ĂŶĚ Ă ƌĂŋĞ ƟĐŬĞƚ ĨŽƌ ůŝďƌĂƌLJ͘ WůĞĂƐĞ ĐĂůů ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ƚŽ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͘ ƚŚĞLJ ůŝǀĞ͘ dŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĞdžƉůŽƌĞƐ ƚŚĞ ĚŝǀĞƌƐƐĞ ŽƵƌ ŚŽůŝĚĂLJ ŐŽŽĚŝĞ ďĂƐŬĞƚ͘ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽĨ ŽƵƌ ƉůĂŶĞƚ ĂŶĚ ŝƚƐ ĂŶŝŵĂůƐ͘ ^ĞĞ ǁŚLJ ƐŽŵĞ ĂŶŝŵĂůƐ ĂƌĞ ǁĞůů ƐƵŝƚĞĚ ĨŽƌ ĐĞƌ-DŽǀŝĞ DĂƟŶĞĞƐ Thursdays at 1:00 p.m. ^ƉĞĐŝĂů ŚƌŝƐƚŵĂƐ ^ƚŽƌLJƟŵĞ ƚĂŝŶ ĂƌĞĂƐ ĂŶĚ ǁŚLJ ƐŽŵĞ ĂƌĞ ŶŽƚ͘ &Žƌ ĂŐĞƐ ĂĐŚ ŵŽŶƚŚ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽŶĞ Žƌ ŵŽƌĞ ŶĞǁůLJ ƌĞůĞĂƐĞĚ ĮůŵƐ͘ dayy, December 11, 10:30-11:15 a.m. ϯ Θ ƵƉ͘ ZĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ DŽǀŝĞƐ ďĞŐŝŶ Ăƚ ϭ͗ϬϬ Ɖ͘ŵ͘ ŝŶ ƚŚĞ ůĂŬĞ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ZŽŽŵ ĂŶĚ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ Friday ĞĐ͘ ϭϰ͘ ^ƉŽŶƐŽƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ &ƌŝĞŶĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝƚŚ ƐƵďƟƚůĞƐ ǁŚĞŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ WůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ŽƵƌ ǁĞďƐŝƚĞ Žƌ ĐĂůů ƚŚĞ ůŝďƌĂƌLJ >Ğƚ ͛Ɛ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ ŚŽůŝĚĂLJ ƐĞĂƐŽŶ ǁŝƚŚ ƐƚŽƌŝĞƐ͕ ƐŽŶŐƐ ĂŶĚ Ă ĐƌĂŌ͊ &Žƌ ^ŽŵĞƌƐƐ WƵďůŝĐ >ŝďƌĂƌLJ͘ ĂŐĞƐ ϯ Θ ƵƉ͘ ZĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ EŽǀ͘ ϯϬ͘ ĨŽƌ Ă ůŝƐƟŶŐ ŽĨ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ĮůŵƐ͘
SOMERS VETERINARY HOSPITAL
Lowest Prices In CT! Autos Start at $75
Cats Dogs Birds Exotics Medical, Surgical & Dental Services Emergency Service Evening & Saturday Hours Office Hours By Appointment 63 South Road • Somers • 860-763-1000
COMMERCIAL AUTO RESIDENTIAL
10% OFF
OUR LO
W With this PRICES coupon.
Gift Certificates Available
Visit our website somersveterinaryhospital.com AAHA Accredited
(Two Front) No Extra Charge for One Piece Back Windows
MR. TINT OF NEW ENGLAND 123 South Main St. Rt. 5, East Windsor, CT (860) 370-9275
1812 Berlin Tpke Wethersfield, CT (860) 436-9599
777 Memorial Ave. W. Springfield, MA (413) 737-6000
ALWAYS A LIFETIME GUARANTEE CALL FOR AN ESTIMATE
108 Damon Rd. Northampton, MA (413) 584-1000
21
CLIP & SAVE
November 2015 North Central News
Nancy Karol Hensen, DVM Complete veterinary services for all phases of your pet’s life.
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 22
The Stafford Lions Club Thanks all of you that ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͛Ɛ
22 North Central News November 2015
Stafford Lion’s Club
͞DŝĚŶŝŐŚƚ <ĂLJĂŬ WĂĚĚůĞ͟ It was a tremendous success! THANK YOU.
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:42 AM Page 23
AT&T Awards $15,000 to High School Engineering Program
Somers
SOMERS - Somers High School has been awarded a $15,000 grant from the AT&T Foundation to fund the purchase of state-of-the-art technology to support the school’s Technology, Innovation, Design and Engineering (TIDE) program through a collaboration with the Somers Education Foundation (SEF) and state Sen. John A. Kissel. The Somers TIDE program helps engineering students develop critical and creative thinking skills with an emphasis on human innovation and its effects on society and the environment. TIDE courses provide hands-on instruction that prepares students for real-world opportunities in industries such as welding, fabrication, thermal material processing, and other applied engineering fields. Somers High School will use the grant to purchase a CNC plasma cutting system – an advanced machine that professional engineers across the country use to accurately and cleanly cut a wide range of metal materials to exact specifications. “We’re proud to support such a unique program that is helping to develop highly technical skills these students
From left, Somers High School teacher Roy Slater, SEF Secretary Terri Henderson, SEF President Paul Salva, Somers Superintendent of Schools Dr. Maynard Suffredini, Sen. John A. Kissel, AT&T Connecticut Regional Vice President Abigail Jewett, SEF Board member Beth Connor, and Somers High School teacher Nick Kosloski. need to succeed in an industry that is so President. Education Foundation has given so important to New England’s economic “Industry has stressed the importance much to the Somers school system,” future,” AT&T Connecticut Regional of incoming employees having a work- Kissel said. “This is a group that is comVice President Abigail Jewett said. ing knowledge of advanced technology,” mitted to the betterment of Somers stu“The Somers Education Foundation School Superintendent Maynard dents and teachers, and they have built strongly supports the advancement of Suffredini said. “We are proud to accept great relationships with community technology for the Somers Public the AT&T Foundation’s generous grant, organizations and local businesses. This Schools and is pleased to work with and we are looking forward to putting it award from AT&T is a testament to that AT&T and Sen. Kissel in facilitating this to good use.” excellent work and will help create grant,” said Dr. Paul Salva, SEF “Over the past 10 years, the Somers future education success stories.”
Join us
ź ź; ;;///:::999000888'''888///00 ''66 ź;/:908'8/0 '6 November November 25 • 9pm For a good old fashioned homecoming night with friends and family,
88'''66 4499988822c c ;;///222888///00_ 8'6 4982c c ;/28/0_ Change Up’ Come welcome back the band ‘‘Change from right here in Somers!
860-763-5060 • 145 Main Street, Somers, CT
www w.joannasbanquets .j .com
November 2015 North Central News
For more info like our Page!
23
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:42 AM Page 24
Charter Revision Would Change How Fire Chief Is Chosen
Somers
SOMERS — In addition to voting for candidates for local office, residents will be asked a referendum question on the proposed revision to the town charter on Nov. 3. The question asks if the town charter should be revised as proposed by the Charter Revision Commission and approved by the Board of Selectmen to eliminate Section 5-10. It calls for a Board of Fire Commissioners, describes
its duties and dictates how a fire chief is chosen. “There shall be a Chief elected by the members of the Fire Department and approved by the Fire Commissioners. The Chief shall be responsible for the emergency operation of the Fire Department as prescribed by the Connecticut General Statutes,� that portion of the section reads. The charter panel decided to remove that section in response to the change
from a volunteer to a paid fire chief for the town, which became necessary with no volunteer stepping forward to take the position when current Fire Chief Gary Schiessl’s term ends, First Selectman Lisa Pellegrini said. The charter had called for the Somers Volunteer Fire Department Association to vote for its own chief. Pellegrini said the town should have enacted a fire ordinance when that charter was enacted, but never did so until
SOMERS - Area legislators applauded the state’s announcement of $165,000 for the repair and repaving of the Somers Police Station parking lot. The project requires the lowering of the parking lot to alleviate an existing awkward and unsafe entrance to the police station. This improvement will also eliminate the need for stairs and more adequately accommodate the needs of handicapped citizens. Correction of the sloped pavement will reduce flooding of the parking lot during heavy rains.
“This funding will make the police station’s parking lot safer and more accessible to all residents,� state Sen. John A. Kissel said. “It is a wise investment in town infrastructure which should benefit Somers taxpayers for decades to come. Congratulations to First Selectman Lisa Pellegrini and everyone at the Somers Police Department on this grant, and we extend our appreciation to the governor for recognizing and addressing this need.� Safety was a key component in the proposed upgrade.
“This improvement to the Somers Police Department’s parking lot accommodates the needs of our elderly and handicapped citizens by removing the current stairway. Also, the project will reduce flooding, which is a safety hazard our officers often had to deal with,� said state Rep. Kurt Vail. “I commend the state’s investment to the project, which will truly be beneficial for the residents of Somers and our police officers.�  The project is funded through the state’s Small Town Economic Assistance Program.
By Linda Tishler Levinson
Legislators Applaud Funds for Police Station Lot Upgrade
recently. That ordinance, which outlines the duties and makeup of the fire commission, as well as the duties and hiring procedures for the fire chief and fire marshal, goes into effect Oct. 30, Pellegrini said. The fire chief, under the ordinance, will be chosen by the selectmen and will report to the first selectman, as all paid town department heads do, she added.
Pops Music Concert
SOMERS - The Somers High School Music Department will hold its annual Pops Music Concert on Thursday, Nov. 5, and Friday, Nov. 6, at 7 p.m. in the Somers High School auditorium. The concert will include performances by the band, chorus, jazz choir, and selected soloists. Tickets are $8 and may be ordered and purchased in advance from a high school music student or at the door. The Pops Concert is a fundraiser sponsored by the Somers Music Patrons to support all music programs throughout the Somers School District.
Open Farm Day Saturday, November 28th, 10-3 Please call ahead for all other farm visits
/LFHQVHG LQ &7 0$
ENFIELD
$279,900 SOMERS
$389,900 SOMERS
$289,900
SUFFIELD
$374,900 ENFIELD
$274,900 SOMERS
$284,900
24 North Central News November 2015
Built in 2005, this 3BD, 3BAA home features ([WUDRUGLQDU\ SURSHUW\ ZLWK EHGURRPV D JUHDW RSHQ ÀRRU SODQ ZLWK YDXOWHG FHLOLQJV EDWKV XSGDWHG NLWFKHQ EDWKV VSD URRP )HQFHG \DUG FDU JDUDJH FRQYHQLHQW ORFD- RII KXJH PDVWHU VXLWH DOVR ERDVWV LQ JURXQG WLRQ 6XSHU &OHDQ DQG PRYH LQ 5($'< SRRO LQ ODZ SRWHQWLDO 7RQV RI VSDFH
1HVWOHG LQWR D EHDXWLIXO ZRRGHG ORFDWLRQ WKLV %5 EDWK KRPH IHDWXUHV PDVWHU VXLWHV NLWFKHQ Z FXVWRP EXLOW FDELQHWV /5 '5 )5 +XJH // JDUDJH VSDFHV DFUHV
&DQœW JR ZURQJ ZLWK WKH ORFDWLRQ RI WKLV 1LFH HQWHUWDLQLQJ VSDFH ZLWK RSHQ NLWFKHQ $ XQLTXH SURSHUW\ LQ D XQLTXH ORFDWLRQ EHG EDWK FDSH VW\OH KRPH 1LFH RSHQ DQG IDPLO\ URRP LQ WKLV EHG %$ 5DQFK V I EHGV DQG EDWKV PXOWLSOH ÀRRU SODQ DQG ODUJH ¿QLVKHG ORZHU OHYHO KHDWLQJ VRXUFHV XSGDWHG NLWFKHQ EHDXWLIXO QHZ WR WKH PDUNHW 1LFH OHYHO ORW DQG D EHDXWLIXO LQ JURXQG SRRO WRR ODQGVFDSLQJ SDWLRV ZDWHU IHDWXUH 025( +8*( ZDON RXW EDVHPHQW
Can’t make it? Visit our Farm Store online for your holiday orders.
Thinking about getting your holiday shopping started and finding that perfect gift for someone special this year? Come on out to our farm and take a peek at the wonderful alpaca products we have for sale. We have a wide selection of very warm scarves, hats, mittens, gloves, hand felted purses, and our very popular line of mens’ and ladies’ alpaca socks available. Not to mention our adorable and super soft alpaca fur animals just waiting for you to take them home!
Clear Mountain Alpaca Farm 45 Pioneer Heights, Somers, CT • 860-749-2510 www.ClearMountainAlpacas.com
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:42 AM Page 25
Somers Senior Center Offers Driver Safety, Other Classes
Somers
SOMERS - The Somers Senior Center is located at 19 Battle St. in Somers. You can contact it at 860-7634379, find it on Facebook under “Somers Senior Center,” or visit it at www.somersct.gov. Sign-up is required for all events. On Friday, Nov. 6, from 8:30 a.m.12:30 p.m. the center will offer the AARP Driver Safety Course. The cost is $15 for AARP members, $20 for nonmembers. This course is intended to keep you safer behind the wheel and could save you money on your auto insurance. On Monday, Nov. 9, at 1 p.m., the center will honor its veterans with an ice cream social and presentation by the American Legion on veterans’ benefits. On Friday, Nov. 13, at noon, join the Senior Center for lunch and discussion on the “5 Steps of Living Healthy for the Older American” presented by October Kitchen. Seating is limited for this event. Sign-up begins Nov. 1. On Monday, Nov. 16, at 1 p.m., experience “Present in the Moment,” a nostalgic presentation by Sherry Mitchell of Parkway Pavilion. This presentation
+
brings people back in time to their traditions, hobbies, careers, and family memories. The center will reflect on all of the differences between “then” and “now.” Refreshments will be provided. This month’s Friday Matinee is on Nov. 20 at 1 p.m. as the center will be showing the Oscar-nominated film “The Judge” starring Robert Downey Jr. and Robert Duvall. Popcorn will be served. On Monday, Nov. 23, at 1 p.m., join the Senior Center for a heartwarming presentation by the Salvation Army Director of Volunteer Resources. Have you ever wondered where your money goes when you drop some change in the red bucket at holiday time? Learn about the history of the Salvation Army and how exactly your donations help members of your own community. Cookies and cocoa will be served. The next David Gwilliam Mohegan Sun Casino bus trip is on Friday, Nov. 20. You do not have to be a senior or a resident of Somers for this trip. Bus will leave promptly at 8:30 a.m. and will return at about 5:30 p.m. Trip cost of $20 includes round-trip deluxe motor coach, two $10 gambling vouchers, a
Lisa PELLEGRINI +
$15 food voucher, and the driver’s gratuity. Non-refundable payment is due upon sign-up. Payment is due by Nov. 10 for the Dec. 10 trip to the Aqua Turf in Plantsville to see the world famous Glenn Miller Orchestra. The $91 fee includes deluxe motor coach transportation, driver’s gratuity, a family style lunch, and entertainment by the most popular and sought-after swing band in the world. The Somers Senior Center is offering two cruises in 2016: a Bermuda Cruise aboard the Celebrity Summit from May 29-June 5 and a 15-day Autumn Repositioning Cruise aboard the Norwegian Dawn from Oct. 28-Nov. 11. Call the Senior Center for more information. Due to limited space, the following trips are open to Somers seniors only. Sign-up begins Nov. 1 and is on a first come, first served basis for the following: Nov. 17 the center will explore the New Britain Museum of American Art. Nov. 30 the center will kick off the holiday season with a trip to the
Gingerbread House Festival at Wood Memorial Library followed by lunch and shopping at Evergreen Walk. Signup begins on Nov. 16 for the Jimmy Mazz Holiday Wishes Show at Storrowton Tavern on Dec. 25. Health and Wellness classes are available at the Somers Senior Center. Zumba Gold (instructor: Liz Whiteley) is offered Mondays at 2:30 p.m. at a cost of $4 per class for residents ($5 non-residents). Qigong Tai-Chi (instructor Stephen “Lucky” Luckingham) is offered Fridays at 8:30 a.m. at $5 per class (residents and non-residents). Please stop in to the Senior Center or call for more information. The center also continues to offer Reiki on the second Tuesday of each month. The 20 minute sessions are available at a special discounted rate of $10 for seniors, offered by Certified Reiki Master Practitioner Carleen Eve Fisher Hoffman. Call 413-525-7345 for an appointment. You can also join the Senior Center for chair aerobics on Mondays and Thursdays at 10 a.m., free of charge.
tĞ ŽīĞƌ ĐƵƐƚŽŵͲƐŝnjĞĚ ƚŚĂƚ ŽīĞƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ĂŶĚ ƐƚLJůĞ͊
Let The Bra Ladies put Health, Comfort & Beauty back in your life!
FREE
Lisa
PELLEGRINI Vote On November 3rd Paid for by Pellegrini Primary 2015, David M Waters, Treasurer; Approved by LIsa Pellegrini.
Watch for November Special Events!
• Memory Lamps • Gourmet Food • Gifts • All-Occasion Specialty Baskets Bring in this ad for a free gift with any purchase.
111 Main St., Somersville, CT • 860.265.2282 • www.somersvillagegifts.com
25
Delivery to most area towns, including Massachusetts • Open Mon-Fri 10-6 Sat & Sun 11-4
November 2015 North Central News
First Selectman Town of Somers
(413) 244-5731
al Profession Ɛ͊ ƌĂ &ŝƫŶŐ
26 North Central News November 2015
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 26
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 27
November 2015 North Central News
27
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 28
Classifieds 6WDIIRUG 6SULQJV
AVERY PARK APARTMENTS Income Based Rent Studios and 1 Bedroom apts. 2QH ÀRRU OLYLQJ 62 or Older or Disabled Individuals State Financed/EHO
GEOTHERMAL
Drain Cleaning
0j5b3f
Stafford Mechanical Services, Inc.
:LOO XQFORJ DOO NLQGV RI GUDLQV 6QDNLQJ SULFHV 0DLQOLQHV 6LQN 7XE 7RLOHWV 9LGHR ,QVSHFWLRQV FREE ESTIMATES )XOO\ ,QVXUHG Call Phil or visit: www.allieddraincleaning.com
Your new favorite brand, and a discount on us!
www.staffordmechanical.com CT LIC # 303633 SM102
860-684-9485
AUTO
PD ELECTRIC
Real Good Rates! &DOO
Mike DaDalt at
Tolland County Insurance
860-684-2566
CHIMNEY BUYING CHIMNEY SWEEPS GUNS SWEEPS ‡ :DWHUSURR¿QJ
All types ‡ :DWHUSURR¿QJ ‡ 5HSRLQWLQJ ‡ 5HSRLQWLQJ Modern & Antique • Liners, Caps • Liners, Caps QRUWKHDVWZRRGVWRYH FRP Single or Whole QRUWKHDVWZRRGVWRYH FRP
LLC
&7 /LF 0$ /LF %
Somers Call Paul at
860-214-2671
6HQG \RXU FODVVL¿HG WH[W DQG FKHFN WR ORRNLQJ IRU HPSOR\PHQW RESTORATION
North Central News 0RWRUF\FOHV FDUV WUXFNV FKLSSHUV Class B license. Preferably PO Box 427 KRW URGV PRZHUV HWF ÀDWEHG ZLWK PRIIHW RU ER[ WUXFN
148 North Rd., East Windsor 148 NorthEmmelmann Rd., East Windsor Peter
860-416-1989 860-643-1485 860-643-1485
860-930-4695
CallNortheast NortheastWood WoodStoves Stoves Call
CONSTRUCTION
8QLRQ 6W 9HUQRQ &7 Call Dave $19.95 - No Border 860-896-5256 $24.95 - With Border
Feel the Love
HELP WANTED ChimneySweep StoveInstallers
@ modere.com
Call Northeast Wood Stoves
860-798-8200
860-970-8607
860-254-5156
HELP WANTED
CUSTOM EXHAUST
$AVE MONEY
STEEL
DEMONSTRATORS QHHGHG LQVLGH \RXU ORFDO &RVWFR VWRUH WR SHUIRUP URXWLQH WDVNV ZLWK PLQLPDO VXSHUYLVLRQ KRXUO\ $SSO\ RQOLQH DW
www.cdsjobs.com
860-394.2041
GAS TANK SEEKING YOUR AD YOUR AD & RADIATOR EMPLOYMENT HERE! HERE! \HDU H[SHULHQFHG GULYHU REPAIR & 6RPHUV &7 &OHDQ GULYLQJ UHFRUG ([WHQVLYH CARR’S by the 20th of the month Sales & Service, LLC NQRZOHGJH RI &7 0$ for the following edition.
Senior Discounts Collections Senior Discounts
ENTER CODE
+($7,1* &22/,1* ,167$//$7,216
860-684-4973
INSURANCE
ALLIED
6HQG \RXU FODVVL¿HG WH[W DQG FKHFN WR
North Central News PO Box 427 Somers, CT 06071 E\ WKH WK RI WKH PRQWK IRU WKH IROORZLQJ HGLWLRQ
$19.95 1R %RUGHU $24.95 :LWK %RUGHU
Barbara Estabrook
&DWDO\WLF FRQYHUWHUV ÀH[ SLSHV \ SLSHV GXDO H[KDXVW DQG SDWFK MREV
We do it ALL and you $AVE money! 9: %0: -((36 0HUFHGHV WUXFNV SURMHFW YHKLFOHV PRUH
CARR’S
Sales & Service, LLC
8QLRQ 6W 9HUQRQ &7
northeastwoodstove.com
STORAGE
CONTAINERS ¶ 6WDUWLQJ DW ¶ 6WDUWLQJ DW Kelly Container, Inc. 6XI¿HOG &7 www.kellycontainer.com
860-896-5256
860-668-2817
CHIMNEY
YOUR AD BUTLER & CO., INC HERE!
HELP WANTED:
P/T AUCTION SWEEPS DRIVERS ‡ :DWHUSURR¿QJ East Granby,CT
‡ 5HSRLQWLQJ Shift/Hours: Tuesdays only, • Liners, 3:30pm-8pm *PayCaps Rate:$10 Driving and parking vehicles at auto QRUWKHDVWZRRGVWRYH FRP auction. Never leave the parking lot!*MustSenior have clean driving record Discounts andNorth validRd., drivers 148 Eastlicense Windsor *Must have held a valid drivers Call Northeast Wood Stoves license for at least 2 years.
860-643-1485 860-752-0874
MARK F. BUTLER
6HQG \RXU FODVVL¿HG WH[W DQG FKHFN WR
North Central Broker News PO 427 ResidentialBox & Commercial 6RPHUV &7 Sales & Leasing
by the 20th of the month 6XOOLYDQ $YH for6RXWK :LQGVRU &7 the following edition. PDUN#EXWFR QHW
$19.95 - No Border 800-292-1102 $24.95 - With Border
HELP WANTED: STEEL STEEL CARR STEEL Clarissa’s SPACE WANT A CT BUD’S Clarissa’s CHIMNEY P/T AUCTIONEER PAINTLESS STORAGE STORAGE STORAGE PISTOL FOR RENT ASSISTANT Clay Clay SWEEP CONTAINERS CONTAINERS CONTAINERS DENT Stafford-475 sq ft PERMIT? East Granby,CT New to Ellington! New to Ellington! 20’ Starting at $2300 on busy Rte 190. Ample parking. 20’Starting Starting at$2300 $2300 20’ at Private lessons available Pottery Wheel Introduction Cleaning Shift/Hours: Tuesdays only, Pottery Wheel Introduction REMOVAL 3UHYLRXV RI¿FHV ZLWK UHWDLO SRWHQWLDO Classes &- Glazing Day Evening Weekends 40’ Starting at $2800 3:30pm-8pm *Pay Rate:$14.50 REMOVAL Classes & Glazing 40’Starting Starting at $2800 40’ at $2800 Caps,Liners
TREE
Crowns KellyContainer, Container, Inc. Kelly Inc. :DWHUSURR¿QJ 6XI¿HOG &7 6XI¿HOG &7 www.kellycontainer.com www.kellycontainer.com
28 North Central News November 2015
860-254-5156 860-668-2817 860-668-2817
CAPTURE
EVERY MOMENT
PHOTOGRAPHY Manchester, CT
Portrait, senior class photos, candids. Book one session, get 15% off another session. www.captureeverymoment.jimdo.com
860-432-7169
entryweekly, for auto auction. KidsData classes 7 yrs & up. Private & Group Must: Multi ESTIMATES task, StrongAdult listening FREE classes available. skills, be computer literate. Come Play Clay Today! FULLYwith INSURED Fast paced. Busy environment.
860-306-7686 860-729-0546 860-752-0874
'LQJV 'HQWV +DLO 'DPDJH 5HWDLO /RFDWLRQ 8QLRQ 6W 9HUQRQ &7
Shared utilities. Freshly painted and Kelly Container, Inc. ready for occupancy. A/C included. $450 per month. 6XI¿HOG &7
860-308-0889
860-668-2817 860-684-4463
RICHARD’S SCHOOL
NEW HOLLAND SUPPLY, LLC
ROUGH LUMBER FOR SALE
&HOHEUDWLQJ \HDUV RI WKH EHVW 0DUWLDO $UWV IRU ¿WQHVV DQG VHOI SURWHFWLRQ
PER BOARD FOOT
Try a free week! Walk-ins Welcome!
65¢ - 70¢
860-684-3458
of Self Defense (Br. Hamzy) 5DI¿D 5G (Q¿HOG
860-749-4566
www.kellycontainer.com Call Mike
CUSTOM BUILDING KITS Garages, Barns, Arenas & Sheds Local & Amish Builders CT Sales Representative
Patrick Corrigan
1HZ+ROODQG6XSSO\&7UHS#\DKRR FRP
860-847-1076
Kids classes weekly, 7 yrs & up. &DOO 15$ &HUWL¿HG Private & Group Adult 3LVWRO ,QVWUXFWRU classes available.
Come Play with Clay Today! Robert Titus, Sr
860-324-8208 860-306-7686
MUSIC Ê— LESSONS
Ê—
3LDQR *XLWDU 8NHOHOH 9RLFH $OO %DQG :LQG ,QVWUXPHQWV ³5RFN ,W´ %DVV *XLWDU 'UXPV
CERTIFIED MUSIC EDUCATORS Home Studio in Somers
860-749-2654
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 29
Somers
Town’s Holiday Adopta-Child Program
SOMERS - The Town of Somers Social Services Department is seeking donors for its Holiday Adopt-a-Child Program. If you are interested in learning how you can help to make the holidays a little bit brighter for a child of a family in need, please contact Deanna Schuetz at 860-265-7550 or via e-mail at Dschuetz@somersct.gov for more information. Participation in this program is a
fun and rewarding experience that sees many donors return to year after year.
Somers Community Thanksgiving Service
SOMERS - Everyone in the community (and surrounding area) is invited to the Somers Community Thanksgiving Service, this year at the Congregational Church of Somersville, 22 Maple St., on Sunday, Nov. 22 at 7 p.m. The pastors of the churches in town will participate in
The Shoppe Keepers of Somers & Somersville
Invite you to these special holiday events
Small Business Saturday
NOVEMBER 28 Celebrate Small Business Saturday
which is now considered the official day to kick off holiday shopping and supporting your own local community businesses at the same time!
DICKENS
EKEND
ourH omeO R Land!
essage @
D DECEMBER ECEMBER 5 & 6
Join us as each shoppe is deck ed out for the holidays and ready to help decked you find all those special presents you’re looking for! Complimentary gift wrapping to save you time during the hectic holiday season. Kassandra Herbs UUnlimited nlimited
Knitting Criations
Florist & Gift Shop Christmas & more 611 Main Street, Somers
Herb & Gift Shop Herbal Wellness Wellness 54 Springfield Road, Somers
Yarns, Lessons Yarns, Finishing &F inishing 60 Springfield Road, Somers
Lulu’s Lulu’s Dance Dance Apparel Apparel
Somersv Somersvillage illage
The Treasure Treasure Box
Authorized Capezio retailer Authorized and dance wear
Gifts & Gourmet Baskets Baskets Pick up or Shipped!
Antiques & Collectibles
598 Main Street, Somers
111 Main Street, Somersville
596 Main Street, Somers
Margar Margaret’s et’s Country Shoppe
The Equestrian Equestrian Collection
Budget Blinds
Country furniture and accessories for the home 62 South Road, Somers
Horse Related Antiques and Artwork 62 South Road, Somers
Custom blinds, shades, shutters and drapes 21A South Road, Somers
Our Holiday Gift for you! $5 Off
SOMERS - The Somers Women’s Club and the Somers Resident State Troopers are once again conducting a drive to collect toys for children in need during this holiday season. From Nov. 19 to Dec. 16, an unlocked cruiser with a “Fill a Cruiser” banner will be placed in front of the Somers Resident State Troopers building at 451 Main St., Somers. The windows and trunk of the cruiser will be left open to provide access for donors to place the toys inside between the hours of 7 a.m. and 6 p.m. daily. The toys will be distributed to needy children within the town at Christmas. Any toys remaining will be retained by the State Troopers and given to children
Fast Cash For your Home OR Land!
Leave message @
CHIMNEY 860-924-4126 SWEEPS
:DWHUSURR¿QJ 5HSRLQWLQJ • Liners, Caps QRUWKHDVWZRRGVWRYH FRP
Senior Discounts 148 North Rd., East Windsor
Call Northeast Wood Stoves
Women’s Club Selling See’s Candies
SOMERS - The Somers Women’s Club is now selling California’s famous See’s Candies. The sweets will be available for the holiday season, wrapped in holiday paper and ready for gift giving. A box of the nationally known chocolates makes a wonderful hostess gift as well. By placing your order with the Somers Women’s Club, you will save on delivery charges. All orders must be prepaid and made before Nov. 9. Call Maureen at 860-749-7518 or Marie at 860-749-7462 for a flyer and further information. Profits from this fundraiser will benefit the Somers Women’s Club Scholarship Fund and other community needs. The Somers Women’s Club is a member of the General Federation of Women’s Clubs of Connecticut.
Annual Turkey Supper
SOMERS - The annual Turkey Supper will be held at the Somers Congregational Church at 599 Main St. in Somers on Saturday, Nov. 7. Cost is $12 for adults and $6 for children (12 and under). The menu includes turkey, stuffing, fresh butternut squash, peas, homemade mashed potatoes, rolls, homemade apple or pumpkin pie and a beverage. There is a 5 p.m. seating and a 6:30 p.m. seating. Building is fully handicap accessible. Reservations are needed. Call the church office at 860-763-4021, or email: somerscong@somerscongregational.org.
SEEKING EMPLOYMENT
\HDU H[SHULHQFHG GULYHU ORRNLQJ IRU HPSOR\PHQW Class B license. Preferably ÀDWEHG ZLWK PRIIHW RU ER[ WUXFN &OHDQ GULYLQJ UHFRUG ([WHQVLYH NQRZOHGJH RI &7 0$
Call Dave
860-643-1485
860-930-4695
STEEL
BUD’S
STORAGE
29
eeper.. eeper *with any purchase of $30 or more at any participating Somers Shoppe K Keeper.
Donate to ‘Fill a Cruiser’ Toy Drive
who suffer from a distressing situation during the year. Please help make this a joyful holiday season for the young children in our community by leaving a donated toy in the cruiser.
November 2015 North Central News
Colonial Flower Shoppe
the service as will members of the church choirs as they join together for this service. Local town leaders will also speak briefly. This is a great time to reflect on the Town of Somers and what it has to offer and to give thanks. A reception, with light refreshments, will follow in the social hall of the church. The Congregational Church of Somersville is handicap accessible.
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 30
Stafford More Autumnal Splendor
Colorful leaves reflecting on the Mill Pond with an ethereal infusion of morning mist made for a breathtaking photo in Stafford Springs one fine October morning.
Photo by Amy Hartenstein
Women’s Support Group Seeks New Members
STAFFORD - West Stafford Psychotherapy for Women is opening the Support Group for Women on Wednesdays from 7 p.m. to 8:30 p.m. to new members. The group focuses on multiple women’s issues and is a forum to share, explore and grow in a safe and
caring setting. This is a unique openended group dedicated to addressing the needs of each member. Fee is on a sliding scale of $5-$10 per group. For more information and to schedule an appointment, call Georgia Michalec, MS LPC at 860-684-5700.
New England Landscaping - SPECIALIZING IN -
30 North Central News November 2015
LANDSCAPE SERVICES
Festi’s
POWER EQUIPMENT festisequipmentandoil
• Complete Spring & Fall Clean Ups • Thatching • Lawn Cutting • Edging & Weeding • Pruning of Shrubs • Specializing in Overseeding/Slitseeding
Call Now for Free Estimates
LANDSCAPE CONSTRUCTION • Bobcat Work • New Lawn/Sod • Brush/Shrub Removal • Foundation Plantings/Design • Mulch/Rock Beds • Brick & Patio Walkways
860-627-6466
LANDSCAPE C
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 31
Penny–Hanley & Howley Insurance Agency Marks 150 Years
Stafford
STAFFORD - Recently PennyHanley & Howley Insurance agency celebrated 150 years in business. J.W. Chandler signed a contract to sell insurance through The Travelers Insurance Company on Aug. 24, 1865. The contract was signed by Rodney Dennis, the corporate secretary for the Travelers on that date in Stafford Springs. Chandler later transferred ownership to Enos Penny, who changed the company name. Mr. Penny ran the agency for many years before transferring ownership to George Turchmann. He continued the business on Main Street in town before transferring ownership to D. Anthony Guglielmo in 1968. He ran Penny-Hanley agency until 1973 when
Open House Nov. 29!
he purchased the Howley agency from Mildred and Dan Howley and merged them into one, renaming the company Penny-Hanley & Howley Co. Inc. In 2007, Tony and Doris Guglielmo transferred ownership to their youngest daughter Kristin, who continues to operate it today at 52 Main St. in Stafford Springs. The agency has grown in size since 1865, but has continuously represented the Travelers since that time. It now represents 25 insurance carriers by partnering with Renaissance Alliance. Renaissance is a group of over 100 agencies throughout New England. This affiliation gives this family-owned insurance agency the ability to represent
FLIGHTS OF FANCY GALLERY
WEST STAFFORD PSYCHOTHERAPY
Unique hand crafted gifts by local artists.
IND I V I DU A L & GR OUP T HER AP Y
17 Crystal Lake Road Stafford Springs, CT 860.684.3837
Hours: Friday, Saturday 10-5pm Sunday 11-5pm
Glass Room &
New Sculpture Garden
Services for Women
Georgia Marie Michalec, M.S. Christine L. White, M.S. 860-684-5700 Â›Â˘ÂœÂ?Š•ȹ Š”Žȹ ˜ŠÂ?Ç°Čą Â?Šě˜›Â?Čą ™›’—Â?ÂœÇ°Čą WELCOME NEW MEMBERS GROUP MEETINGS EVER EVERY Y WED 7-8:30pm
over 25 insurance carriers and make their products available to their clients. Kristin said, “This allows us to shop around for our clients, giving them the best coverage and price available.� Kristin is a Phi Beta Kappa graduate of the University of Connecticut. Kristin has expanded her insurance knowledge by completing all the insurance study necessary to receive her CIC (Certified Insurance Councilor) Designation. She is currently studying for her designation as a certified risk manager. Kristin said, “Our goal is to provide our clients with quality coverage at a competitive price backed up by a professional, knowledgeable licensed insurance staff.�
Pond
Food Cupboard Seeks House for Thanksgiving Donations
Bed & Breakf STAFFORD - Safe Net Ministries is Stafford afford Springs, CT seekingS donations for Thanksgiving “fixings.� The organization is in need of A quiet retreat with ru gravy, stuffing, cornbread mix, potatoes, e to relax and enjoy pie filling, pie crust mix, or anything else that makes theholiday special. Items are needed by Nov. 15. You may drop off your donations at the Food Cupboard on Saturday, Nov. 14, between 8:45 a.m. and 12:45 p.m. or in the boxes at Stafford Churches. Safe Net is an all-volunteer nonprofit
organization. Safe Net’s mission is a multi-denominational nonprofit organization helping our Stafford and Union neighbors in need, to provide comfort and support as necessary utility/general assistance. Donations may be sent to Safe Net at Post Office Box 93, Stafford Springs, CT 06076 or visit Safe Net’s website at www.safenetministries.com. You may contact Safe Net at 860-851-9987.
Read Us Online: thenorthcentralnews.com
ÂĄÂœÂ–ÂŽÂš Â‹ÂœÂšÂŽÂŁ Â?ÂœÂŽÂŁ šœ¤ ’Š¨Ž ¤œ ˜ŽŠš Š Â‹ÂĄÂœÂ–ÂŽÂš ’ŽŠ¥¼နနန
&DOO 8V :H &DQ +HOS
6WDIIRUG 9HWHULQDU\ &HQWHU
Boats & RV's Fenced, Lighted and Secure
Indoor & Dry, Secure 24 x 7 Video Monitoring, Onsite Truck Rental Available, Packing Supplies Onsite & Hydraulic Lifts Available Businesses Welcomed Ask about our Delivery Acceptance Option
40 West Stafford Road, Stafford Springs CT • 860-684-1004 www.staffordstorage.com
31
%XFNOH\ +LJKZD\ 5RXWH 6WDIIRUG 6SULQJV &7 Š¨“Â? ÂœÂĄÂ?Š£–Âထ န န နထ ÂĄÂĽÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ?“Œ Œ¥‘Ž¥Žထ Â&#x;Œ“šŽထ œ˜Â?Šš“œš š“˜Š— Â—Â—Â“ÂŁÂœÂš Š¥Â?šŽ¥ထ န န နထ Œ¥‘Ž¥Žထ œ˜Â?Šš“œš š“˜Š—ထ œ¨“šŽထ Â&#x;Œ“šŽ
Outdoor Storage
November 2015 North Central News
¥န ÂœÂĄÂ?Š£– ’Š£ ‹ŽŽš Ŋ“š‘ Â‹ÂĄÂœÂ–ÂŽÂš Â‹ÂœÂšÂŽÂŁ ÂŠĹƒÂœÂĄÂ?Š‹— Â?ÂœÂĄ ÂœÂ¨ÂŽÂĄ á şá ˝ ÂŽŠ¥£န
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 32
Stafford
Whole Child Day
Students and staff at St. Edward School got a whole school workout during the school’s recent “Whole Child Day.” The day featured interactive workshops for students on left brain/right brain learning, how the brain creates neural pathways, recognizing anxiety and exploring coping strategies, understanding the Rosary as meditative prayer, identifying our reading style, and more. Students also enjoyed healthy, protein snacks and fitness awareness as well as personal/family fire.
St. Edward School Holding Charity Auction
STAFFORD - The 18th annual St. Edward School Auction will be held on Saturday, Nov. 21, in the St. Edward Church Hall, 25 Church St., Stafford Springs. Admission is free, but a paddle must be purchased to bid. The auction will begin at 6 p.m. with a free preview
at 5 p.m. The kitchen will be open with many delicious homemade foods available. Enjoy a wonderful evening with truly something for everyone - gift baskets, vacations, furniture, and more. For more information, call St. Edward School at 860-684-2600.
THIS SYSTEM QUALIFIES FOR
0%
Your Local
ENERGY IMPROVEMENT FINANCING
32 North Central News November 2015
HOME HEATING
THROUGH THE CT ENERGY EFFICIENCY FUND
Provider
NNow ow Accepting Accepting Fuel Fuel Assistance Assistance Customers! Customers!
LOW OIL PRICES
Automatic Delivery 24 hour Burner Service Oil Tank/Heating System Installs
Call Today
or
www.williamsfueloil.com
MECHANICAL HEATING & COOLING CONTRACTORS
CT LIC # 303633 SM102
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 33
Town Gets New Sewer Regulations
Stafford
By Linda Tishler Levinson
STAFFORD — The town has changed its sewer regulations. Residents unanimously approved an ordinance change to sewer regulations at an Oct. 8 Town Meeting. The new ordinance standardizes the Water Pollution Control Authority’s procedures. Its goal was to have no gray areas for leniency and be as consistent as possible, WPCA members told the Board of Selectmen in September. While the old ordinance said if a developer, not the WPCA, installed a sewer line past properties to get to a development, it could be included in the developer’s agreement that the developer would get reimbursement from the property owners if the property owner tied into the sewer line. The proposed ordinance says the property owner will pay only the impact/connection fee to the WPCA. The developer would pay for the sewer line as part of the investment in the development. Prior to the vote, WPCA Superintendent Rick Hartenstein said the authority, in consultation with
Weston & Sampson Engineering Consultants, had been preparing the updated regulations for a number of years, according to the meeting minutes. He said separating the technical portion of the regulations from the ordinance would allow the WPCA to adjust regulations as needed, without going to Town Meeting. The new regulations would while allow for public comment on proposed change. Hartenstein said the new regulations are unbiased and would help provide clear, accurate information to residential, commercial and industrial users, and to those seeking new sewer connections. The regulations also contain an appeals process.
Mouse Market Spaces Available
STAFFORD - First United Methodist Church, 8 Church St., Stafford Springs, has spaces available for its annual Mouse Market (craft fair) on Saturday, Nov. 21, from 9 a.m. to 2 p.m. Contact Sue at 860-684-2477
From left, Stuart E. Rosenberg, President & CEO, Johnson Memorial, Wendy Fitt, in house donation coordinator, LifeChoice donor Services and Patricia Jagoe, assistant vice president, patient care services, Johnson Memorial.
Hospital Honored for Organ Donor Enrollment
STAFFORD SPRINGS - Johnson Memorial Hospital is among a select group of hospitals and transplant centers nationwide recognized by the U.S. Department of Health and Human Services for reaching gold, silver, and bronze levels of achievement by conducting activities that promote enrollment in state organ donor registries. The hospitals are part of the national Workplace Partnership of Life Hospital campaign, sponsored by Human Services’ Health Resources and Services Administration. Of the 1,658 hospitals and transplant
centers enrolled in the campaign, 736 were awarded recognition during Phase IV of the campaign. Johnson Memorial Hospital’s awareness and registry campaigns educated staff, patients, visitors, and community members on the critical need for organ, eye and tissue donors and thereby increased the number of potential donors on the state’s donor registry. The hospital earned points for each activity implemented during this phase of the campaign, between Aug. 1, 2014, and April 30, 2015, and was awarded Silver recognition by HRSA.
The Chimney Sweep Co. Fully Insured
NOW is the time! ơ Ǩ ơ ơ ơ ơ Ǩ Ǩ
!"#$%&' !"#$%&
)(*-(567$*'$>,;$*'
ĞůĞďƌĂƟŶŐ ϴϭ zĞĂƌƐ ĞůĞďƌĂƟŶŐ ϴϭ zĞĂƌƐ ^ĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŽŵŵƵŶŝƚLJ ^ĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŽŵŵƵŶŝƚLJ
Since 1934
860.745.0321
ϳϳϳ ŶĮĞůĚ ^ƚ͕͘ ŶĮĞůĚ͕ d ϳϳϳ ŶĮĞůĚ ^ƚ͕͘ ŶĮĞůĚ͕ d , ,K ηϭϭϱ ͻ WϭηϮϬϮϭϭϴ ͻ ^ϭ ηϯϬϮϯϭϳ K ηϭϭϱ ͻ WϭηϮϬϮϭϭϴ ͻ ^ϭ ηϯϬϮϯϭϳ
(
)*+,-
K.*E
33
T
WE A CCEPT ACCEPT Zd Θ Zd Θ ACCE CESS SS ACCESS
TROIANO OIL COMPANY COMPANY FFamily amily Owned & Operat Operated ed
“Keeping Our Friends Safe Since 1976”
November 2015 North Central News
860-749-8559
EST. 1976
CT LIC. #600954
CHIMNEY RELINING EXPERTS CLEANINGS • CAPS • INSPECTIONS
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 34
Voters Will Decide New Leadership in North Central CT
Regional
(continued from page 17)
Somersville since 1989. She is involved in a number of local civic organizations and is the owner of A Victorian Sentiment in town. LaCasse said she wants to improve communication before town decisions are made. If elected, she said she would donate her salary. Residents also will be selecting candidates for the Board of Selectmen, Board of Finance, Board of Education and library directors. Stafford Republican First Selectman Richard Shuck is seeking a third term. He is being challenged by Democrat Tony Frassinelli. Shuck was the town’s zoning enforcement officer prior to becoming first selectman. His priorities are lowering taxes and bringing more jobs. He said the town’s efforts in utility and energy expansion should help market the town to businesses as a “green town.” Frassinelli, who currently serves on the Board of Education, is a manager for Ameripride Services and a former midlevel manager for AT&T. He stresses the need for open government, pointing to the deletion of public comment from the agenda for selectmen’s meetings. “This is really what has to happen,” he said. He added economic development needs short and long-term goals and planning. Stafford residents also will vote for candidates for the Board of Selectmen, town clerk, town treasurer, tax collector, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Planning
and Zoning Commission, Zoning Board of Appeals and constables. Suffield Republican First Selectman Edward McAnaney is being challenged by Democrat Melissa Mack. McAnaney is a small business owner and practicing attorney. He served in the U.S. Navy, including as a commodore in Iraq and Kuwait. He is a former probate judge and served on the Economic Development Commission. McAnaney said going forward he is concerned about cuts in state funding, with the current cuts in aid to towns. “I don’t know where they’re (the state) going to come up with the money,” he said. Mack is a business and tax attorney with her own practice in town, Mack Law. She is a mother of two, including one with special needs and said she has worked closely and collaboratively with the Suffield public school system for the past seven years. “I’m running because I want to improve the leadership and government in this town,” Mack said. She pointed to the recent troubles with town leadership and said, “I know how to fix these problems.” Voters will also be choosing for the Board of Selectmen, town clerk, town treasurer, tax collector, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Zoning and Planning Commission, Police Commission, Fire Commission and Water Pollution Control Authority. Windsor Locks Democrat Chris Kervick and Republican Denise Balboni are running
for the open first selectman seat. Kervick is an attorney who was elected judge of probate in Windsor Locks in 2008. After the consolidation of the courts eliminated the position, Kervick formed Connecticut Conservator Services LLC. Kervick said his key issue is Main Street. “People are tired of Main Street looking kind of tired and run down,” he said. The town needs to work for a more attractive, walkable Main Street. He also said the town, which has a large senior population, needs to do more for them. He said the town needs to help bring in an adult day care facility, as well as making improvements to the senior center. Balboni served as the chairman and a member of the Board of Finance for four years, and served on the Board of Selectmen for 10 years. She is vice pres-
ident of residential lending and branch administration for the First National Bank of Suffield. She agrees that Main Street is a key issue. “I think most people in Windsor Locks are anxious to see some progress on Main Street, particularly with the Montgomery building, and many other buildings and properties not being maintained,” she said. “I would like to see our Main Street developed with business and shops bringing people to the center of town. I also feel it is important to our town to have the historic train station restored.” Voters will also choose the Board of Selectmen, treasurer, tax collector, Board of Finance, Board of Education, Board of Assessment Appeals, Zoning Board of Appeals, police commissioner, fire commissioner, park commissioner, sewer commissioner and constable.
CELEBRATING OUR 20TH YEAR !
CONNECTICUT CROSSROADS REALTY, INC 6 East Main Street, Route 190, Stafford Springs, CT Andy Goodhall, Broker
860-684-7747
CED
EDU
ER PRIC
E PRIC
www.ct-crossroads-realty.com UCED
RED
E PRIC
UCED
RED
UNION $170,000
TOLLAND $159,900
UNION $364,900
2 Acres plus Colonial set off the road. Enjoy the private shaded yard and spacious home. Brick Fireplaces in both Dining and Living Rooms add character. Additionally, there are 3 Bedrooms, a Formal Living Room and 2 Car Garage. Call for details. (Stickney Hill Road)
Move-In Ready Starter Home. Spotless Ranch with Wrap-around Country Porch is located on a level lot. Features include 2 Bedrooms, Eat-In Kitchen, Living Room. Minutes to Interstate 84. (Plains Road)
Circa 1730 Historic Home plus Carriage House/ Studio has 3 Fireplaces, Exposed Beams and Wide Board Flooring, a Renovated/modern Kitchen, Dining RM with authentic Cook Fireplace plus Beehive Oven and 1st floor Master BR w/ Fireplace. Sizeable Barn w/ Loft and Workshop. (Buckley Highway)
STORAGE CONTAINERS
34 North Central News November 2015
FOR SALE 20’ Steel Storage containers starting at $2300.00 40’ Steel Storage containers starting at $2800.00
Storage Container Sales
860-668-2817
911 South St., Rt. 75, Suffield, CT
www.kellycontainer.com
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 35
Suffield Voters Will Be Asked to Decide Charter Changes
Suffield
By Linda Tishler Levinson
SUFFIELD -- Residents will vote on proposed revisions to the Town Charter when they go to the polls on Tuesday, Nov. 3. Many of the items are procedural, but some change the way the town does business. The items are listed on the ballot as 14 separate referendum questions, which means voters will be spending a little more time than usual filling out a ballot. The questions are as follows: 1. “Shall the Suffield Charter be revised by adopting the technical corrections and (non-substantive) changes recommended by the 2015 Charter Revision Commission?” 2. “Shall the Suffield Charter section 302 be amended to provide that the WPCA annual budget must be submitted to the Board of Finance for review, comment and advice?” 3. “Shall the Suffield Charter be amended to provide an addition to Charter section 502 ‘Powers and Duties’ (The First Selectman), subsection F which will give the First Selectman executive authority in consultation with any board or commission over town employees on matters requiring consistency and coordination across Town Departments and their employees?” 4. “Shall section 611 ‘Director of Finance’, subsection A of the Suffield Charter be amended to add a requirement that the Board of Finance and Board of Selectmen must meet 90 days prior to the expiration of the Director of
Finance’s appointment to discuss the reappointment of the Director of Finance to a new term?” 5. “Shall the Suffield Charter be amended by deleting Charter section 706 ‘Appointed Boards and Commissions,’ subsection P thereby deleting the reference to the Public Works Commission?” 6. “Shall the Suffield Charter be amended to change the rules in Section 802 ‘General Powers and Duties of the Board of Finance’ limiting the number of members seated at a meeting to 6 members and to eliminate the different treatment accorded regular member and alternate members of the Board of Finance from Charter section 804 ‘Other Financial Matters’, subsection D?” 7. “Shall the Suffield Charter Section 1006 ‘Actions Requiring a Town Meeting’, subsection G be amended to provide that real estate leases that are in excess of an aggregate of 5 years would require Town Meeting approval and that leases of exactly 5 years or less do not require Town Meeting approval?” 8. “Shall the Suffield Charter be amended to change Charter section 1006 ‘Actions Requiring a Town Meeting’, subsection H to remove the Town’s acceptance of roads in new developments from the Town Meeting requirement if they are constructed in accord with plans approved by the Planning and Zoning Commission?” 9. “Shall the Suffield Charter sections 1008 ‘Limitations Regarding Appropriations’ and 1009 ‘Referendum by Petition’ subsection C be amended to
Schedule Fall Cleanups Leaves • Debris Removal • Curb Side Pickup...
Light Bobcat Work/Snow Plowing Weekly/Bi-weekly Mowing Fall Clean-Ups/Curb side Leaf Pick Up Available Shrub Trimming, Gutters Cleaned, Dump Runs All your lawncare needs!
860-424-7866
SSCakes Art you can eat!
Now available at Nina’s Cookies 541 Springfield St. Feeding Hills, MA (413) 304-2075
Cakes Cupcakes Breads And More! All custom cakes must be ordered at least two weeks prior to your event.
Please ask Chef Suzanne Sage former owner of Buettner’s Bakery
35
FREE ESTIMATES
board and commission members of the Town’? 12. “Shall the Suffield Charter be amended to allow non substantive changes to be made to the Town’s charter at a Town Meeting by adding ‘Section 1212 Non substantive changes to the Charter.’ The Town Meeting may make minor and technical revisions of a non-substantive nature to the Charter provided such revisions are deemed minor, technical and non-substantive by a two-thirds majority vote of such Town Meeting?” 13. “Shall the Suffield Charter be amended by eliminating the following references: Section 303 ‘Elected State Officers’ subsection B a Judge of Probate for the Probate District of Suffield; Section 605 ‘Superintendent of Public Works’; Section 606 ‘Tree Warden; Section 607 ‘Dog Warden’; and Section 610 ‘Building Inspector?’ 14. “Shall the Suffield Charter be amended by eliminating the first sentence in Section 609 Assessor, ‘The Assessor shall serve a term of four years, the term of which shall have commenced on February 1, 1983?’
November 2015 North Central News
AVERY LAWNCARE
lower the limits for a petition for a (nonbudget) referendum from 10% of registered voters to 6% and to a) add a time limit for the gathering of signatures of 21 days from the date of the action for which the referendum is sought and b) to expressly limit signatures to those obtained after the action for which the referendum is sought?” 10. “Shall the Suffield Charter be amended to implement the ability for the Board of Selectmen to call a Town meeting where there would be a guaranteed referendum to follow it by adding new Charter ‘Section 1010 - Adjourned Town Meeting.’ Notwithstanding the provisions of section 1007 and section 1009A of this Charter, the Board of Selectmen may present any issue to the Town at an adjourned Town Meeting, as defined by Connecticut law for a vote by ballot?” 11. “Shall the Suffield Charter be amended to change section 1102 of the Charter to clarify that the code of ethics applies to all town employees, officers and board and commission members by adding ‘The Town’s Code of Ethics shall govern the conduct of elected and appointed officers, employees, and
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 36
FALL YEAR END MODEL CLOSEOUT YEAR END CLEARANCE SALE Going on Now All Reasonable Offers Considered – Free Storage Till Spring – Low Rates – All RV’s On Sale!
New Wolf Pup 16FQ
MSRP $ 21,377 SALE $ 14,893 YOU SAVE! $6,484
36 North Central News November 2015
Only 2958 lbs.
Only 6240 lbs.
SLEEPS 3
SLEEPS 9
Only
$
Stk# CH0068 10% Down 5.99% 144 mos. With Approved Credit + TTL $ Fee’s*
New Outback Terrain 299TB
131 Per Month*
MSRP $ 36,998 SALE $ 27,626 YOU SAVE! $9,372 Stk# KS0010 10% Down 5.99% 180 mos. With Approved Credit + TTL $ Fee’s*
Only
$
210 Per Month*
New Grey Wolf 29VT Bunk House
New Wolf PACK Toy Hauler 20WP
Only 5868 lbs.
Only 5898 lbs.
SLEEPS 9
SLEEPS 4
MSRP $ 31,582 Only SALE $ 21,585 $ YOU SAVE! $9,997
MSRP $ 21,377 SALE $ 14,893 YOU SAVE! $6,484
Stk# CH0046 10% Down 5.99% 180 mos. With Approved Credit + TTL $ Fee’s*
Stk# CH0030 10% Down 5.99% 180 mos. With Approved Credit + TTL $ Fee’s*
164 Per Month*
Only
$
175 Per Month*
* All Monthly Payments are calculated and are estimates for qualified buyers only and does not constitute a commitment that financing or a specific interest rate if term is available for all customers
171 West Road • Ellington, CT 06029
• www.leesautoandrv.com
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 37
2016 Hyundai Tucson a Winning Compact Crossover
Automotive By Keith Griffin
Every car maker will stress that a new product is instrumental to the company’s success. It’s usually hype, but it may not be with the 2016 Hyundai Tucson. Car sales are down while crossover sales, especially compact crossover utility vehicle sales, are up. Fortunately, it has a strong contender when measured against the competition. The 2016 Hyundai Tucson checks all the boxes, especially with its attractive design and roomy interior. After all, comfort and looks are two important reasons to buy a car. The Tucson is a winner in the looks area. The bold hexagonal grille on the front combined with the more athletic overall stance, including a more upright windshield, low profile roof rail, chrome tipped exhaust ports, and strong hood are all evolutions of Hyundai’s design philosophy. The Tucson manages to distinguish itself from competition like the Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan Rogue and Jeep Cherokee. Also helping the Tucson are its longer length and increased wheelbase. The latter stands at 105.1 inches, which puts it only second in its class to the Ford Escape. This is a roomy interior both front and back. Hyundai accomplishes this with a vehicle that at an overall length of 176.2 inches is among the shortest in its class. Yet the Tucson is also a winner in terms of performance thanks to the new 1.6-liter turbocharged, directinjected four-cylinder with 175 horsepower and 195 lb.-ft. of torque. Base models offer the 2.0-liter, directinjected four-cylinder with 164 horsepower and 151 lb.-ft. of torque, coupled with a six-speed automatic transmission. Where the 1.6-liter really shines is in its fuel economy. In the Eco FWD models, it is 26-mpg city and 33-
mpg highway for 29-mpg combined. That’s a 5-mpg improvement over the former 2.4-liter engine. Sport and Limited FWD turbo engines are rated at 25 city and 30 highway for 27 combined, for a 3-mpg improvement. As Hyundai describes it, and this important for us New Englanders, the Tucson has an advanced AWD system developed in conjunction with Magna Powertrain. It includes a driver-selectable AWD lock that allows a differentiated torque split between front and rear wheels, for off-road and extremely slippery road conditions. The system also includes Active Cornering Control, which automatically transfers torque to the wheels with the most traction. The system reduces understeer and enhances cornering performance by braking the inside rear wheel and delivering more torque to the outside rear wheel, providing a torque-vectoring effect. Finally, the system incorporates both Hillstart Assist and Downhill Brake Control to assist drivers facing sharp incline or decline conditions. Other areas Hyundai are focusing on with the
Tucson include: efficient performance and dynamics, advanced safety and technology. The 2016 Tucson offers several compact CUV segment firsts, including ventilated front seats with stain-resistant materials. The lane change assist also has a brilliant feature. It detects all lanes of traffic. Say you’re in the far right lane of a three-lane highway. If you signal to go into the center lane (as if to pass someone), it will monitor the center and far-left lane. Pricing starts at $22,700 for the front-wheel drive SE model. Frankly, the model you’ll want to start with is the Eco trim with FWD. It costs $24,150. The next trim level up is the Sport with FWD at $26,150. A top of the line Limited will run you $29,900. Dealer prep for all models is $895 and all-wheel drive is available on all trim levels for an additional $1,400. There’s so much more to say about the 2016 Hyundai Tucson. It’s really an outstanding compact crossover that could make a strong impression in the segment. It’s definitely going to help Hyundai make up for the overall decline in car sales. VITAL STATISTICS Wheelbase: 105.1 in. Length: 176.2 in. Width: 72.8 in. Height: 64.8 in. Curb weight: 3,325 lbs. Engine: 1.6-liter turbo: compact crossover Horsepower: 175 @ 5,500 rpm Torque: 295 @ 1,500-4,500 rpm EPA estimated mpg city/highway: 26-city/33-highway/29-combined.
P E O P LE ’ S AU TO AUTOMOTIVE REPAIR
(Foreign Car Specialists) ASE CERTIFIED
General Maintenance, Fuel Injection, Tires, Towing, Diesel, Electrical, Alignment, Used Cars
23 Field Road, Somers, CT
Dave Doyker, Frank Doyker, Mike Love
860-763-0711
Gift Certificates Available Head Light Restoration
29.95
$
ea.
Cloudy Headlamp? Don’t spend up to $200 replacing them
• Buffing, Wax & Glaze • Carpet & Upholstery Cleaning • Protectant PROFESSIONAL DETAILING
763-3494
Fleet Rates
37
Mike Caswell Fully Insured 34 Egypt Road, Somers, CT
November 2015 North Central News
NOW OFFERING
38 North Central News November 2015
November2015NCNpart2_NCN new template 10/27/15 8:03 AM Page 38
Make your Holiday Banquet Reservation now! Call Jim at 413-575-7477 Join us November 8 for the Marine Corps Tournament and November 11 for the Military Cup
Unlimited colors and designs for new project or for transforming your existing concrete. www.oakleafconcrete.com
• Stamping • Staining • Engraving • Overlays • Reseals • Patios • Walkways • Pool Decks • Driveways • Steps & More
FREE ESTIMATES 860-561-1542
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 39
November 2015 North Central News
39
November2015NCNpart2_NCN new template 10/26/15 8:29 AM Page 40
Are You Retiring or Are You Already Retired? Get personal guidance to help prepare or repair your retirement investments for living a long and independent retirement. Review leading investment strategies designed to grow and protect your money and to provide retirement income distributions. Kent Retirement Planning is committed to providing our clients with investment programs customized for their individual needs.
Kent Retirement Planning Services, LLC An Independent Full Service Agency Serving North Central Connecticut & Western Massachusetts
40 North Central News November 2015
Contact us today for a free and a no obligation review!
860.749.6961
Harry Kent Accredited Investment Fiduciary速
harry.kent@natplan.com www.kentretirementplanning.com Securities and Investment Advisory Services offered through National Planning Corporation. NPC is a Member of FINRA & SIPC and a Registered Investment Adviser. Kent Retirement Planning Services, LLC and NPC are separate and unrelated companies.