;OL ]PL^ MYVT [OL UL^ 6WLYH 7H]PSPVU H[ >VYTZSL`
GARSINGTON OPERA AT WORMSLEY .HYZPUN[VU 6WLYH»Z UL^ OVTL PZ VU [OL >VYTZSL` ,Z[H[L OVTL VM [OL .L[[` MHTPS` (U L_WHUZL VM YVSSPUN ]LYKHU[ WHYRSHUK JVTWSL[L ^P[O SHRL HUK KLLY P[ PZ HU ,UNSPZO JV\U[Y` LZ[H[L VU H NYHUK ZJHSL HUK `L[ P[ PZ RLW[ ZLJS\KLK I` [OL ^VVKLK ZSVWLZ [OH[ LUJSVZL P[ 0[ ZP[Z VU [OL IVYKLY VM 6_MVYKZOPYL HUK )\JRPUNOHTZOPYL PU H THNUPÄJLU[ SVJH[PVU PU [OL *OPS[LYU /PSSZ HUK SPLZ TPSLZ MYVT .HYZPUN[VU JSVZL [V 6_MVYK HUK \UKLY HU OV\Y MYVT 3VUKVU HSVUN [OL 4 ;OL OLHY[ VM .HYZPUN[VU 6WLYH»Z UL^ OVTL ^PSS IL HU LSLNHU[ HUK ZWLJPHSS` KLZPNULK 6WLYH 7H]PSPVU LYLJ[LK HUU\HSS` HTPKZ[ >VYTZSL`»Z NSVYPV\Z SHUKZJHWL ;OL 6WLYH 7H]PSPVU ^PSS OV\ZL [OL Z[HNL [OL VYJOLZ[YH H\KP[VYP\T HUK [LYYHJLZ
/PNO >`JVTIL
.HYZPUN[VU 6WLYH»Z H\KPLUJLZ OH]L HS^H`Z ILLU H[[YHJ[LK I` [OL WYVTPZL VM VWLYH VM [OL OPNOLZ[ X\HSP[` PU HU V\[Z[HUKPUNS` ILH\[PM\S ZL[[PUN >VYTZSL` VMMLYZ HU ,UNSPZO WHZ[VYHS ZJLUL VM NYLH[ ZWSLUKV\Y ;V 4
LA VERITÀ IN CIMENTO ANTONIO VIVALDI SUNG IN ITALIAN
BRITISH PREMIERE
9VZHUL +HTPYH 9\Z[LUH 4LSPUKV ALSPT :\S[HU *VUK\J[VY +PYLJ[VY +LZPNULY 3PNO[PUN +LZPNULY
0KH -HSR >PUSHUK +PHUH 4VU[HN\L 1LHU 9PNI` @HUP] +»6Y 1HTLZ 3HPUN 7H\S 5PSVU 3H\YLUJL *\TTPUNZ +H]PK -YLLTHU +\UJHU /H`SLY )Y\UV 7VL[
;OL .HYZPUN[VU 6WLYH 6YJOLZ[YH
.HYZPUN[VU 6WLYH WYLZLU[Z [OL )YP[PZO WYLTPLYL VM H YLTHYRHISL ^VYR I` =P]HSKP *VTWVZLK PU 3H =LYP[n PU *PTLU[V PZ JVUZPKLYLK I` ZJOVSHYZ [V IL [OL ÄULZ[ VM [OL TPKKSL WLYPVK VM [OL JVTWVZLY»Z VWLYH[PJ V\[W\[ >P[O H [P[SL TLHUPUN º;OL [Y\[O W\[ [V [OL [LZ[» [OL KV[[` Z[VY` J\STPUH[LZ PU [OH[ ]LY` ZP[\H[PVU ( :\S[HU OHZ [^V ZVUZ ^OV ^LYL IVYU H[ [OL ZHTL [PTL VUL [V OPZ ,TWYLZZ HUK [OL V[OLY [V [OL MH]V\YP[L VM OPZ V[OLY ^P]LZ ([ IPY[O OL Z^P[JOLK [OLT YV\UK ZV [OH[ OPZ MH]V\YP[L»Z JOPSK ^V\SK PUOLYP[ ;OL VWLYH ILNPUZ ^OLU [OL ZVUZ HYL [^LU[` `LHYZ VSK ;OL :\S[HU JHU UV SVUNLY JVWL ^P[O OPZ N\PS[ HUK KLJPKLZ [V [LSS [OL ^VYSK ^OH[ OL KPK PU]P[PUN JVTWSL_ ZVTL[PTLZ O`Z[LYPJHS LTV[PVUHS YLHJ[PVUZ .HYZPUN[VU 6WLYH PZ KLSPNO[LK [V ^LSJVTL IHJR IHYVX\L ZWLJPHSPZ[ 3H\YLUJL *\TTPUNZ [V JVUK\J[ HUK +H]PK -YLLTHU [V KPYLJ[ ;OPZ PZ [OL ZLJVUK =P]HSKP VWLYH [V IL WYLZLU[LK I` .HYZPUN[VU 6WLYH 0[ ^PSS IL MVSSV^LK PU I` H SH[L ^VYR 3»6SPTWPHKL H Ä[[PUN JOVPJL MVY [OL `LHY VM [OL 3VUKVU 6S`TWPJZ
‘Garsington Opera gives us treats’ Evening Standard
THE MAGIC FLUTE
/VTL -HYT >VYTZSL`
WOLFGANG AMADEUS MOZART
GIACOMO ROSSINI
SUNG IN ENGLISH 7HTPUH ;HTPUV 7HWHNLUV -PYZ[ 3HK` :LJVUK 3HK` ;OPYK 3HK` 8\LLU VM 5PNO[ :HYHZ[YV :WLHRLY 4VUVZ[H[VZ *VUK\J[VY +PYLJ[VY +LZPNULY 3PNO[PUN +LZPNULY ;YHUZSH[PVU
IL TURCO IN ITALIA
:VWOPL )L]HU 9VILY[ 4\YYH` >PSSPHT )LYNLY 9LILJJH ]VU 3PWPUZRP *H[OLYPUL /VWWLY 3V\PZL 7VVSL 2PT :OLLOHU ,]HU )V`LY )LUQHTPU )L]HU 0HPU 7H[VU 4HY[PU (UKYt 6SP]PH -\JOZ 5PRP ;\YULY )Y\UV 7VL[ 1LYLT` :HTZ
.HYZPUN[VU 6WLYH 6YJOLZ[YH *OVY\Z
SUNG IN ITALIAN
;OL ÄYZ[ .HYZPUN[VU 6WLYH WYVK\J[PVU L]LY [V IL Z[HNLK H[ >VYTZSL` ^PSS IL ;OL 4HNPJ -S\[L VUL VM 4VaHY[»Z ILZ[ SV]LK VWLYHZ >P[O H SPIYL[[V I` MLSSV^ MYLLTHZVU ,THU\LS :JOPRHULKLY HUK 4VaHY[»Z NSVYPV\Z T\ZPJ H Z[VY` VM PUP[PH[PVU HUK Z\Y]P]HS \UMVSKZ ^P[O SV]L HUK O\THUP[` ÄUHSS` V]LYJVTPUN [OL MVYJLZ VM KHYRULZZ
-PVYPSSH :LSPT .LYVUPV 7VL[H 5HYJPZV AHPKH (SIHaHY
;OL 4HNPJ -S\[L ^HZ 4VaHY[»Z SHZ[ VWLYH HUK YLJLP]LK PTTLKPH[L HUK WVW\SHY Z\JJLZZ .HYZPUN[VU 6WLYH ^LSJVTLZ IHJR KPYLJ[VY 6SP]PH -\JOZ HUK JVUK\J[VY 4HY[PU (UKYt ^OVZL V\[Z[HUKPUN JVSSHIVYH[PVU VU ;OL 9HRL»Z 7YVNYLZZ ^HZ H OPNOSPNO[ VM [OL .HYZPUN[VU 6WLYH ZLHZVU
*VUK\J[VY +PYLJ[VY +LZPNULY 3PNO[PUN +LZPNULY
‘three world-class new productions each summer’ Wall Street Journal
(UH +\YSV]ZRP 8\PYPQU KL 3HUN .LVMMYL` +VS[VU 4HYR :[VUL +H]PK (SLNYL[ =PJ[VYPH :PTTVUKZ 5PJOVSHZ :OHYYH[[ +H]PK 7HYY` 4HY[PU +\UJHU -YHUJPZ 6»*VUUVY )Y\UV 7VL[
;OL .HYZPUN[VU 6WLYH 6YJOLZ[YH
0S ;\YJV PU 0[HSPH PZ VUL VM 9VZZPUP»Z TVZ[ PUZWPYLK JVTPJ VWLYHZ ^YP[[LU ^OLU OL ^HZ VUS` [^LU[` [^V `LHYZ VSK 9VZZPUP ^HZ IVYU Q\Z[ H `LHY HM[LY 4VaHY[»Z KLH[O HUK VM HSS [OPY[` Ä]L VWLYHZ OL JVTWVZLK [OPZ PZ [OL VUL TVZ[ PUÅ\LUJLK I` 4VaHY[ 0[ PZ WLYOHWZ UV JVPUJPKLUJL [OH[ *VZy MHU [\[[L OHK ILLU WSH`PUN H[ 3H :JHSH Q\Z[ ILMVYL 0S ;\YJV PU 0[HSPH YLJLP]LK P[Z WYLTPLYL PU [OL ZHTL [OLH[YL! [OLYL PZ TVYL [OHU HU LJOV VM P[Z [OLTLZ PU 9VZZPUP»Z Z[VY` PU ^OPJO PUÄKLSP[` KPZN\PZL HUK PU[YPN\L HYL WSH`LK V\[ HTPKZ[ IYLH[OSLZZ [^PZ[Z HUK [\YUZ >P[O H NSP[[LYPUN T\ZPJHS ZJVYL HUK ^P[[PS` VIZLY]LK JOHYHJ[LYZ [OL VWLYH MLH[\YLZ H ;\YRPZO WYPUJL ^OV PZ KYH^U [V [^V ^VTLU [OL ÅPNO[` ^PML VM H QLHSV\Z 0[HSPHU HUK H .`WZ` ILH\[` IV[O VM ^OVT SV]L OPT (S[OV\NO KPZHZ[LY PZ JV\Y[LK H[ L]LY` [\YU H OHWW` LUKPUN PZ YLHJOLK 0[ PZ KPYLJ[LK I` 4HY[PU +\UJHU ^OV OHZ JYLH[LK THU` VM .HYZPUN[VU 6WLYH»Z TLTVYHISL WYVK\J[PVUZ HUK JVUK\J[LK I` 9VZZPUP L_WLY[ +H]PK 7HYY`
ABOUT GARSINGTON OPERA AT WORMSLEY ;OL OLHY[ VM .HYZPUN[VU 6WLYH»Z UL^ OVTL ^PSS IL HU LSLNHU[ Z[Y\J[\YL 3PM[LK HIV]L [OL NYV\UK [V NP]L HU HWWLHYHUJL VM ºÅVH[PUN» V]LY [OL SHUKZJHWL HYJOP[LJ[ 9VIPU :ULSS»Z KLZPNU [HRLZ P[Z J\L MYVT H [YHKP[PVUHS 1HWHULZL WH]PSPVU PU P[Z \ZL VM ZSPKPUN ZJYLLUZ L_[LUKLK WSH[MVYTZ HUK ]LYHUKHZ HUK IYPKNLZ [V SPUR P[ [V [OL SHUKZJHWL ;OL UL^ ZLHZVUHS H\KP[VYP\T ^PSS OH]L ZLH[Z ZSPNO[S` TVYL [OHU H[ .HYZPUN[VU ^P[O ZLH[ ^PK[OZ HUK SLN YVVT PUJYLHZLK [V PTWYV]L JVTMVY[ 0[ OHZ ILLU KLZPNULK [V JYLH[L [OL ILZ[ WVZZPISL HJV\Z[PJZ HUK ZPNO[SPULZ ;OL H\KP[VYP\T SVVRZ V\[ [V^HYKZ [OL SHUKZJHWL HUK HZ H[ .HYZPUN[VU 4HUVY P[ ^PSS IL WVZZPISL MVY H\KPLUJLZ [V LUQV` [OL ZL[[PUN HUK [OL Z\TTLY ZRPLZ IL`VUK [OL Z[HNL ^OPSL YLTHPUPUN ZOLS[LYLK MVY [OL WLYMVYTHUJL
(YJOP[LJ[\YHS PTWYLZZPVU VM [OL 6WLYH 7H]PSPVU
*SVZL I` PZ /VTL -HYT ^P[O H WYL[[` JS\Z[LY VM Ã…PU[LK I\PSKPUNZ [OH[ PUJS\KLZ H OV\ZL IHYUZ VYJOHYK SH^UZ HUK H ZTHSS NHYKLU 0[ PZ HU
PU[PTH[L JVYULY HTPKZ[ [OL ZWLJ[HJ\SHY VWLU WHYRSHUK [OH[ P[ V]LYSVVRZ ;/, ,=,505. )LMVYL [OL WLYMVYTHUJL VY K\YPUN [OL PU[LY]HS H\KPLUJLZ TH` JOVVZL [V Z[YVSS [V^HYKZ [OL SHRL HUK IL`VUK VY ZL[[SL ^P[O WPJUPJZ ^P[O ]PL^Z HJYVZZ [OL KLLY WHYR VY V]LY [OL MHTV\Z JYPJRL[ WP[JO ;OVZL HYYP]PUN LHYS` ^PSS HSZV IL HISL [V [HRL HM[LYUVVU [LH HUK ^HUKLY [OYV\NO [OL OPZ[VYPJ ^HSSLK NHYKLU H ZOVY[ KYP]L MYVT [OL VWLYH ZP[L ^P[O H ZO\[[SL [HRPUN [OLT [OLYL HUK IHJR ;OL 6WLYH 7H]PSPVU ^PSS MLH[\YL JV]LYLK ]LYHUKHZ HUK [LYYHJLZ ^P[O IHYZ HUK WSHJLZ [V SPUNLY HUK LUQV` [OL ]PL^Z 7H[YVUZ IVVRPUN H ^OVSL IV_ ^PSS IL HISL [V YLZLY]L [HISLZ VU [OL <WWLY ;LYYHJL MVY JH[LYLK WPJUPJZ ;OL VWLYHZ Z[HY[ PU [OL LHYS` L]LUPUN HUK [OLYL ^PSS IL H SVUN KPUULY PU[LY]HS ^OLU WH[YVUZ JHU
WPJUPJ VY KPUL PU [OL THYX\LLZ +PUULY T\Z[ IL VYKLYLK PU HK]HUJL [OYV\NO V\Y JH[LYLYZ ^OV JHU HSZV Z\WWS` WPJUPJ OHTWLYZ 6\Y JH[LYLYZ *OPSSP 7LWWLY OH]L YLJLU[S` MVYTLK HU L_JP[PUN UL^ WHY[ULYZOPW ^P[O 1HTPL 6SP]LY»Z -HI\SV\Z -LHZ[Z ^^^ MHI\SV\ZMLHZ[Z JV \R ;LSLWOVUL 7H[YVUZ JHU HYYP]L MYVT WT ,]LUPUN KYLZZ PZ Z\NNLZ[LK HUK ZOH^SZ MVY JVVSLY L]LUPUNZ (SS WLYMVYTHUJLZ ÄUPZO H[ HYV\UK WT ;OLYL ^PSS IL ,UNSPZO Z\WLY[P[SLZ >L ^PSS IL YLZ\TPUN V\Y WYL WLYMVYTHUJL [HSRZ PU (SS JHZ[Z ^LYL JVYYLJ[ H[ [OL [PTL VM NVPUN [V WYPU[ 7OV[VNYHWOZ! >VYTZSL`! *VSPU >PSSV\NOI`" IHJR JV]LY! 1VOHU 7LYZZVU
PERFORMANCE TIMES & BOOKING INFORMATION 7,9-694(5*, ;04,: =P]HSKP 3H =LYP[n PU *PTLU[V 4VaHY[ ;OL 4HNPJ -S\[L 9VZZPUP 0S ;\YJV PU 0[HSPH
WT WT WT
(SS WLYMVYTHUJLZ LUK H[ HWWYV_PTH[LS` WT
)66205. 05-694(;065 -YPLUKZ VM .HYZPUN[VU 6WLYH 7VZ[HS HWWSPJH[PVUZ YLJLP]LK I` 1HU\HY` [V IL JVUZPKLYLK PU [OL ÄYZ[ HSSVJH[PVU (WWSPJH[PVUZ YLJLP]LK HM[LY [OPZ KH[L ^PSS IL JVUZPKLYLK PU [OL ZLJVUK HWWSPJH[PVU HM[LY 4HYJO >HP[PUN 4HPSPUN SPZ[Z 5V[PÄJH[PVU VM [PJRL[ H]HPSHIPSP[` ^PSS IL ZLU[ [V V\Y THPSPUN SPZ[ I` 4HYJO HUK HWWSPJH[PVUZ ^PSS IL HJJLW[LK I` WVZ[ VU H ÄYZ[ JVTL ÄYZ[ ZLY]LK IHZPZ .LULYHS 7\ISPJ ;LSLWOVUL IVVRPUN VWLUZ VU (WYPS
5) )L[^LLU 1HU\HY` HUK (WYPS ^L YLNYL[ ^L JHUUV[ HJJLW[ [LSLWOVUL JHSSZ HIV\[ IVVRPUNZ 7SLHZL UV[PM` \Z I` L THPS VY WVZ[ PM `V\ OH]L HU HTLUKTLU[ [V THRL
6MÄJL ILMVYL YL[\YUPUN [PJRL[Z 9L ZHSLZ ^PSS IL Z\IQLJ[
/V^ [V )VVR 0M `V\ VY `V\Y N\LZ[Z OH]L YLZ[YPJ[LK TVIPSP[` VY ZWLJPHS YLX\PYLTLU[Z WSLHZL PUMVYT \Z H[ [OL [PTL VM IVVRPUN 7SLHZL PUKPJH[L VU `V\Y IVVRPUN MVYT PM `V\ ^PSS HJJLW[ WHPYZ VY ZPUNSL ZLH[Z 7SLHZL NP]L HZ THU` HS[LYUH[P]L KH[LZ HZ WVZZPISL ;V IL HSSVJH[LK ZLH[Z UL_[ [V H MYPLUK WSLHZL ZLUK IV[O HWWSPJH[PVUZ PU [OL ZHTL LU]LSVWL 7SLHZL RLLW H JVW` VM [OL MVYT MVY `V\Y YLJVYKZ
(**,:: -69 ;/, +0:()3,+ ;OLYL PZ ^OLLSJOHPY HJJLZZ MVY WH[YVUZ ^P[O TVIPSP[` KPMÄJ\S[PLZ
SEATING PLAN & TICKET PRICES UPPER TERRACE
[V H ‰ WLY [PJRL[ HKTPUPZ[YH[PVU MLL (SS [PJRL[Z HYL ZVSK Z\IQLJ[ [V [OL YPNO[ VM [OL 4HUHNLTLU[ [V JHUJLS VY HS[LY
BOX
BOX
BOX
BOX
)6?,: ZLH[Z LHJO ‰ :H[ :\U ‰
[OL W\ISPZOLK VWLYHZ KH[LZ VY JHZ[Z
:,(;05. ;OL UL^ H\KP[VYP\T PZ KLZPNULK ^P[O OPNO WYPVYP[` NP]LU [V H\KPLUJL JVTMVY[ (SS ZLH[Z HYL ^PKLY HUK OH]L ZPNUPÄJHU[S` TVYL SLN YVVT [OHU H[ .HYZPUN[VU 4HUVY :LH[Z HYL Z[LLWS` YHRLK HUK Z[HNNLYLK ZV [OH[ [OLYL PZ HU L_JLSSLU[ \UYLZ[YPJ[LK ]PL^ MYVT L]LY` ZLH[
UPPER STALLS
<77,9 :;(33: ‰ T E R R A C E
T E R R A C E
MIDDLE STALLS
FRONT STALLS
40++3, :;(33: ‰ -965; :;(33: ‰ :H[ :\U ‰ 36>,9 :;(33: PUJS\KPUN ^OLLSJOHPY ZWHJLZ >
W
LOWER STALLS
W
‰
*VUKP[PVUZ VM :HSL ;PJRL[Z HYL UV[ L_JOHUNLHISL ;PJRL[Z TH` IL HJJLW[LK MVY YL ZHSL HM[LY HSS V[OLY [PJRL[Z OH]L ILLU ZVSK" OV^L]LY YL ZHSL JHUUV[ IL N\HYHU[LLK 7SLHZL JOLJR ^P[O [OL )V_
STAGE
7YPJLZ PUJS\KL H Z\NNLZ[LK I\[ UVU VISPNH[VY` KVUH[PVU VM ‰
PERFORMANCE DIARY ;O\YZKH` -YPKH` :H[\YKH` 4VUKH` :H[\YKH` 4VUKH` ;O\YZKH` :H[\YKH` 4VUKH` ;\LZKH` ;O\YZKH` -YPKH` :H[\YKH` 4VUKH` ;\LZKH` >LKULZKH` -YPKH` :H[\YKH` :\UKH` 4VUKH` ;\LZKH`
1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\UL 1\S` 1\S` 1\S` 1\S` 1\S`
WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT WT
4VaHY[ 9VZZPUP 4VaHY[ 9VZZPUP 4VaHY[ 9VZZPUP 4VaHY[ 9VZZPUP =P]HSKP 4VaHY[ =P]HSKP 9VZZPUP =P]HSKP 4VaHY[ 9VZZPUP =P]HSKP =P]HSKP 4VaHY[ 9VZZPUP =P]HSKP 4VaHY[
:VWOPL )L]HU 3L UVaaL KP -PNHYV
GARSINGTON OPERA AT WORMSLEY ;OL 6SK .HYHNL ;OL .YLLU .YLH[ 4PS[VU 6_MVYK 6? 57 ;LSLWOVUL! ,THPS! VMÄJL'NHYZPUN[VUVWLYH VYN ^^^ NHYZPUN[VUVWLYH VYN