Garreta Law Magazine - Edição 1, Abril de 2021

EXPEDIENTE GARRETA LAW MAGAZINE A Revista dos Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos Newsletter informativa do Escritório Garreta Law Ano 1 – Edição 1 - Abril de 2021 16 Bradlee Road, Medford MA 02155 13 Beach Road Ext, Vineyard Haven, Martha's Vineyard MA 02568

+1 (857) 702-9737 Email: info@garretalaw.com TEXTOS, EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Fabiano Latham - MTB 31.810 FOTOS Helenita Morais Banco de imagens Canvas MAKE-UP & HAIR Josias Barbosa

AVISO LEGAL THE LAW OFFICE OF RAFAELA GARRETA P. SERRANO As informações fornecidas nesta edição não constituem, nem pretendem constituir, aconselhamento jurídico; em vez disso, todas as informações, conteúdo e materiais disponíveis nesta publicação são apenas para fins informativos gerais. As informações nesta publicação podem não constituir as informações jurídicas ou outras informações mais atualizadas.

Os leitores desta publicação devem entrar em contato com seu advogado para obter conselhos a respeito de qualquer questão legal específica.

Nenhum leitor, usuário ou navegador desta publicação deve agir ou abster-se de agir com base nas informações contidas neste site sem primeiro buscar aconselhamento jurídico na jurisdição relevante.

Apenas o seu advogado pode fornecer garantias de que as informações aqui contidas - e sua interpretação delas - são aplicáveis ou adequadas a sua situação particular. O uso e acesso a esta publicação ou a qualquer um dos links ou referências não criam uma relação advogado-cliente entre o leitor, usuário ou navegador e autores, colaboradores, escritórios de advocacia contribuintes ou membros do Comitê e seus respectivos empregadores.

Qualquer responsabilidade com relação às ações tomadas ou não com base no conteúdo deste material são expressamente renunciadas. O conteúdo desta publicação é fornecido "no estado em que se encontra"; nenhuma representação é feita de que o conteúdo está livre de erros.

Há 15 ANOS buscando a Justiça e defendendo seus clientes no Brasil e nos Estados Unidos Muito antes de se graduar em Direito no Brasil, Dra Rafaela Garreta sempre esteve engajada na luta por melhores direitos e igualdade. Ela adquiriu experiências nos âmbitos privado e público, e trabalhou com diversos escritórios, em várias áreas do Direito.

Sua exposição possibilitou a construção de uma carreira mais global e motivou a expansão internacional do seu trabalho como advogada.

Para marcar essa trajetória, nasce com esta edição a GARRETA LAW MAGAZINE, uma revista voltada para a divulgação de informações úteis, direcionada para imigrantes, empresários e investidores. Neste número de estreia, você vai conhecer um pouco da história da advogada fundadora do GARRETA LAW, saberá detalhes de como é o atendimento do escritório, serviços oferecidos e depoimentos de clientes.

NESTA EDIÇÃO Em Defesa dos Imigrantes ____________________________________ Dedicação à Comunidade_____________________________________ Preparados para Oferecer o Melhor Atendimento __________________ Nossas Áreas de Atuação ____________________________________ Com a Palavra, Nossos Clientes _______________________________ Green Card para Investidores _________________________________

04 05 06 07 08 10

MISSÃO, VISÃO E VALORES Missão Prestar serviços jurídicos com excelência, oferecendo aos clientes as melhores soluções para suas causas, tendo como referência profissionalismo aliado no respeito ao ser humano.

Visão Ser referência em soluções jurídicas nos Estados Unidos, sendo reconhecido como um escritório eficiente, moderno e inovador nas áreas de Direito Internacional, Negócios, Imigração e Família.

Valores Ética, Responsabilidade, Foco no Cliente, Dedicação, Seriedade e Comprometimento.

GARRETA LAW MAGAZINE | 03

MATÉRIA DE CAPA

EM DEFESA DOS DIREITOS DOS IMIGRANTES Licenciada no Brasil e nos Estados Unidos, Dra Rafaela Garreta é Mestre em Direito Internacional e Americano pela Northeastern University School of Law (Boston) e fundadora do Garreta Law, que atua em oito áreas do Direito

Nos EUA há 13 anos, a advogada é conhecida por sua atuação na comunidade

Mulher, negra, imigrante, batalhadora e defensora dos direitos. Quem conhece a advogada brasileira Dra Rafaela Garreta sabe o quão apurado é seu senso de justiça.

Não é à toa que ela escolheu ainda no Brasil estudar as leis e construir uma carreira pautada no auxílio ao próximo.

Nascida no Rio de Janeiro, ela se formou na Universidade Estácio de - Sá Menezes Cortes, onde obteve o bacharelado em Direito e recebeu a sua licença para exercer a advocacia (OABRJ 145769). No Brasil, Dra Rafaela atuou nas áreas de Direito Empresarial e Direito Público. Em 2007, Dra Rafaela decidiu fazer uma especialização estrangeira. Foi, então, que há 13 anos se mudou para os EUA. Embora já tivesse experiência em morar fora, na Suíça e Inglaterra, e falasse inglês fluente, foram muitos os desafios.

Nos primeiros anos se envolveu no trabalho GARRETA LAW MAGAZINE | 04

comunitário e sua dedicação foi reconhecida ao ser eleita a primeira mulher e mais jovem Presidente da Diretoria do Centro do Trabalhador Brasileiro, em Boston, Massachusetts (2011-2013). Em 2014, tornou-se Mestre em Direito Internacional e Americano pela reconhecida Northeastern University School of Law. Seu empenho durante o curso fez com que ela fosse eleita a oradora da turma.

Em 2016, a advogada passou na prova do BAR e recebeu a sua licença para exercer a advocacia nos Estados Unidos também (MA 695194).

Em 2016, fundou o GARRETA LAW, um escritório baseado em Boston e que serve clientes nos Estados Unidos, no Brasil, e em outras partes do mundo, com questões imigratórias, empresariais, familiares, planejamento de herança, trabalhistas, criminais e internacionais.

Trabalhamos junto com o cliente nos momentos mais decisivos, auxiliando na solução de suas causas jurídicas

MATÉRIA DE CAPA

Dedicação à COMUNIDADE Dra Rafaela exerce trabalho comunitário desde que chegou aos EUA em 2007 Advogada voluntária do Centro do Trabalhador Brasileiro, Boston, Massachusetts (Present) Eleita a primeira mulher e mais jovem presidente da Diretoria do Centro do Trabalhador Brasileiro, Boston, Massachusetts (2011-2013) Eleita mais jovem membro da Diretoria do Centro do Trabalhador Brasileiro, Boston, Massachusetts (2009-2011) Nomeada membro do Conselho Consultivo do Community Disput Settlement Center, Cambridge, Massachusetts (2017-Present) Eleita membro da Diretoria da Community Dispute Settlement Center, Cambridge, Massachusetts (2016-2017) Membro da Associação Americana de Advogados (2016-Present) Membro da Associação de Advogados em Massachusetts (2016-Present) Membro da Ordem dos Advogados do Brasil (2004-Present) Membro do Instituto de Desenvolvimento e Liderança da Mulher (2009-Present) Membro da Coalisão de Massachusetts para a Segurança e Saúde Ocupacional Membro da Sociedade de Honra Americana de Estudos Legais Lambda Epsilon Chi Primeira Treinadora em Língua Portuguesa do curso de Segurança do Trabalho e Renovação de Tinta de Chumbo nos Estados Unidos.

Advogada Voluntária do NECC (New England Community Center), em Stoughton, Massachusetts Diretora do CDLE (Câmera dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores USA) Suplente da Pasta de Assuntos da Mulher e Violência Doméstica do Conselho de Cidadãos de Boston (CCB) Membro do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior em Questões Jurídicas e Assuntos Consulares No Brasil, também foi voluntária da Defensoria Pública da União Brasileira (2003-2004).

HOMENAGENS RECEBIDAS Eleita a Melhor Advogada de Imigração em Massachusetts pelos leitores da Brazilian Magazine (2019) Nomeada ao prêmio de Aluno de Excelência da Northeastern University Reconhecimento da Sociedade de Honras Americana Lambda Epsilon Chi pelo alto desempenho acadêmico Reconhecimento da Cambridge Health Alliance pelas contribuições às comunidades de Língua Portuguesa Reconhecimento da Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health (MassCOSH) pelo comprometimento e dedicação à comunidade trabalhadora Eleita oradora da turma de Mestrado da Northeastern University School of Law

GARRETA LAW MAGAZINE | 05

CLIENTE

Preparados para oferecer o MELHOR ATENDIMENTO

Saiba como funciona o atendimento e o que fazer para contratar o GARRETA LAW

O escritório garante ao cliente manter tudo em sigilo, de acordo com as regras de ética profissional Auxiliar o cliente em suas necessidades na área do Direito, oferecendo todo o suporte e soluções jurídicas nos Estados Unidos, no Brasil e em outros países.

Esse é o propósito do escritório GARRETA LAW , que está preparado para atender seus clientes nas áreas de Direito internacional, Empresarial, Imigratório, Família, Imobiliário, Estate Planning e Criminal.

Para ser representado pela equipe GARRETA LAW, o primeiro passo é o agendamento de uma consulta

GARRETA LAW MAGAZINE | 06

com um de nossos advogados.

Durante a consultoria inicial, é feito o levantamento da história do cliente e propostas as melhores opções para o caso. Na consulta também é planejada a estrutura do seu desenvolvimento, incluindo as defesas, os honorários advocatícios, os custos processuais e os prazos do processo. O primeiro contato com o advogado é extremamente importante, pois assim é garantida a confidencialidade e o melhor resultado para o processo.

COMO TRABALHAMOS?

Nas consultas com os profissionais do GARRETA LAW, todos os assuntos são discutidos de maneira segura e confidencial. O escritório garante o propósito de ajudar o cliente e manter tudo em sigilo para protegêlo, de acordo com as regras de ética profissional.

O tempo de duração da consulta, dependerá de cada caso. O escritório oferece consultas pessoais por teleconferência ou por videoconferência.

NEGÓCIOS

NOSSAS ÁREAS de atuação Nossos profissionais e parceiros estão sempre atualizados em oito áreas do Direito para auxiliar os clientes da melhor maneira possível

DIREITO EMPRESARIAL E TRABALHISTA Compliance Contratos de Prestação de Serviços Mediações de disputas Mediações trabalhistas Representação em ações trabalhistas Litígios

DIREITO INTERNACIONAL Consultoria jurídica para clientes em qualquer lugar do mundo sobre direito brasileiro e americano Homologação de Sentença Estrangeira no Brasil e nos Estados Unidos

DIREITO CRIMINAL Representação nas cortes de Massachusetts em casos de DUI (Direção sob influência de álcool); Direção de Veículo Sem Carteira e Quebra de Ordens Restritivas

IMIGRAÇÃO

DIREITO DE FAMÍLIA

Representação de estrangeiros perante as Cortes de Imigração na defesa nos processos de deportação e remoção dos Estados Unidos Apelações junto à Corte de Apelação de Imigração (BIA) Representação perante as Cortes Federais Americanas Representação perante o Departamento de Homeland Security dos Estados Unidos em casos de visto de imigrante (green card) e não imigrantes baseados em relacionamentos familiares, empregatícios e de investimentos

Representação em Cortes em Massachusetts e no Brasil em casos de divórcio, pensão alimentícia, custódia e guarda de menores Acordos pré-nupciais e pós-nupciais Homologação de sentenças de divórcios no Brasil e nos Estados Unidos ·Mediação de questões familiares

DIREITO IMOBILIÁRIO RESIDENCIAL Closings Negociações de contratos

ESTATE PLANNING Testamentos Formação de Trust Procurações Gerais e Específicas Ordens e Procurações Médicas Guardas e Custódias

GARRETA LAW MAGAZINE | 0 7

DEPOIMENTOS

Com a palavra, NOSSOS CLIENTES A razão do nosso trabalho é auxiliar os clientes em suas demandas jurídicas “Sempre fui muito bem atendida no Garreta Law. Gosto desde o atendimento inicial, o agendamento, a pontualidade e, principalmente, a responsabilidade e transparência da Dra Rafaela Garreta. Só tenho a agradecer pelo trabalho e por tudo que fazem para mim, mesmo durante a Pandemia.”

ELIZABETH D’MARTINS FRATES, MEDFORD “Minha experiência com a Dra Rafaela Garreta tem mais de 10 anos. Ela sempre foi muito rápida e atenciosa com todas as dúvidas e problemas que eu tive, desde imigração familiar para minha família brasileira até assessorar e dar consultaria para minha empresa em São Paulo.”

MARK TYE, PROPRIETÁRIO DA ECO VENTURES BIOPLASTICS O Garreta Law foi extremamente eficiente no meu processo de Green Card. O sistema de comunicação pelo MyCase ajudou a agilizar a preparação dos documentos e esclarecer o passo a passo do processo. Tenho a satisfação de recomendar a Da Rafaela Garreta e toda sua equipe.

FABIANO LATHAM, MALDEN A Dra Rafaela é uma profissional excepcional, competente, íntegra, atenciosa e paciente, que soube entender todas as minhas apreensões, dúvidas e medos. Sou grata a ela e sua equipe por toda a ajuda para manter minha família unida nos EUA.

LYNDA MILLER, ROCKLAND MA GARRETA LAW MAGAZINE | 0 8

DEPOIMENTOS

"Tive uma experiência maravilhosa com a Dra Rafaela.

Meu processo era um pouco mais complicado e ela fez de uma maneira muito simples e organizada. Recebi minha documentação antes do esperado e sempre que tive dúvidas, eles estavam sempre dispostos a me aconselhar da melhor maneira. Agradeço a toda a equipe"

PEDRO SCHIMIDT, NEW YORK CITY

“O profissionalismo e a presteza de uma profissional extremamente capaz e humana é o diferencial entre um agente da lei e um advogado com qualificação suficiente para enfrentar todos os desafios pertinentes a sua profissão. À Dra Rafaela Garreta e sua equipe só a excelência importa".

MARIA INÊS CHACON, ROCKLAND

"Com o trabalho da Dra Rafaela eu consegui a guarda total do meu filho. Quando a procurei, contei minha situação e senti que poderia confiar que ela iria fazer o melhor no meu caso. Trabalhamos juntos por alguns meses e obtive uma vitória muito importante. Sou muito grato.

WEDANEY BALDAIA", WOBURN

“O excelente atendimento que tive por toda a equipe do escritório Garreta Law me deixou muito satisfeito. Só tenho a agradecer, pois gostei de todo o trabalho dos profissionais. Na minha opinião, acho que deveria existir mais pessoas como a doutora Rafaela Garreta.”

MAICON KENID DE ALMEIDA PEREIRA, QUINCY

GARRETA LAW MAGAZINE | 0 9

NEGÓCIOS

GREEN CARD para investidor Investidores estrangeiros que queiram fazer negócios nos Estados Unidos podem aplicar para diferentes tipos de Green Card

OPÇÕES PARA DIFERENTES TIPOS DE INVESTIMENTOS EB-5:INVESTIMENTO EM CENTRO REGIONAL Pró: Você recebe o Green Card, com investimento mínimo de $ 900.000 Contra: O dinheiro é administrado por terceiros e você tem que comprovar o emprego de 10 pessoas no período de 2 anos.

L: TRANSFERÊNCIA DE EXECUTIVO OU GERENTE PARA O EXTERIOR

Pró: Caminho mais barato para obter um Green Card.

Contra: Requer o apoio de uma empresa nos EUA e uma nova aplicação para o Green Card.

E-2: VISTO DE INVESTIDOR

Pró: Maneira mais rápida de entrar nos EUA para trabalhar.

Contra: Complicado para obter residência permanente sem a adição direta do visto EB-5.

EB-1:IMIGRANTES EXTRAORDINÁRIOS

Um dos serviços oferecidos pelo GARRETA LAW é o processo de Green Card para Investidor.

Empresas e empreendedores que queiram fazer negócios nos Estados Unidos podem requerer este tipo de autorização, mediante comprovação da capacidade de investimento.

A equipe do GARRETA LAW oferece todo o suporte necessário para este tipo de visto, com orientações claras e precisas em todo o processo.

GARRETA LAW MAGAZINE | 10

Oferecemos todo o suporte, desde a identificação do tipo de visto mais adequado para cada perfil, à obtenção do Green Card

Pró: Auto-requerimento (não é necessário empregador) Contra: O requerente deve ter habilidades extraordinárias ou ter alcançado reconhecimento em seu campo para obtê-lo.