Schilliger Magazine Inspirations de Saison automne 2017

N°3 AUTOMNE 2017

INSPIRATIONS DE SAISON Automne éclectique

5.

PRIX CHICS

50

Découvrez notre sélection de produits de saison au rapport qualité-prix imbattable.

dès

16.50

3

7.50

dès

1

2

Exclusivité

SCHILLIGER

dès

5

19.

39.50

19.80

50

7

6

98.-

21.

90

12

16.

11

9

15.90

dès

50

10

23.90

13

1. Divers outils de jardinage, dès CHF 7.50 2. Serviettes en papier, diverses tailles et coloris disponibles, dès CHF 5.50 3. Lanternes, diverses tailles et coloris disponibles, dès CHF 16.50 4. Crème pour les mains «Love is enough», 100 ml, CHF 14.50 5. Bougie LED 3D «Lucie», intérier/extérieur, diverses tailles et coloris, dès CHF 19.50 6. Potées d’automne, pot 20 cm, CHF 19.80 la pièce 7. Echarpe «Summer time», 100% lin, CHF 39.50 8. Plateau à mignardises, 2 étages, CHF 14.50 9. Collier «Ranch», nylon et cuir, CHF 21.90 / Laisse «Ranch», nylon et cuir, CHF 22.90 10. Cocotte en fonte avec couvercle, compatible tous feux, 28x13 cm, CHF 98.00 11. Sélection de plantes d’intérieur, dès CHF 16.50 / Cache-pots, diverses tailles et coloris disponibles, céramique, dès CHF 7.90 12. Calluna Carnaval, coupe 23 cm, CHF 15.90 13. Petite serre décorative en verre, 25x10x36 cm, CHF 23.90 14. Lumignons et photophores, diverses tailles et coloris disponibles, dès CHF 5.50 Tissu Vilber, «Avo»

2

Inspirations de saison

14.50 4

ÉDITO Un automne sous le signe de l’éclectisme C’est l’été indien. On profite du jardin encore magnifique tout en songeant aux plantations de l’automne qui se profile à l’horizon. Et en préparant son intérieur pour une rentrée sous le signe du confort et de l’éclectisme: Des meubles & accessoires pour tous les styles, des designs et des produits exclusifs, spécialement sélectionnés, un excellent rapport qualité-prix. L’automne sera beau chez Schilliger. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre nouvelle exposition.

2.

50

14.

L’équipe Schilliger

50

éclectique [eklektik]. adj. (1651; gr. eklektikos, de eklegein «choisir». • 1. Qui rassemble une grande variété de tendances, qui choisit dans des catégories très diverses. 2. Qui choisit dans divers styles ce qui lui plaît sans s’asservir à un seul.

8

14.

NOUS TROUVER GLAND Rte Suisse 40, CH - 1196 Gland (VD) T +41 (0) 22 354 44 44 Lundi à vendredi : 09:00 – 18:30 Samedi : 09:00 – 18:00

dès 14

MATRAN Rte du Bois, CH – 1753 Matran (FR) T +41 (0) 26 407 33 00 Lundi à vendredi : 09:00 – 19:00 Samedi : 08:00 – 16:00

5.50

PLAN-LES-OUATES Rte de Base, CH-1228 Plan-les-Ouates (GE) T +41 (0) 22 794 77 47 Lundi à vendredi :09:00 – 18:30 Samedi : 09:00 – 18:00

COUVERTURE légendes De gauche à droite et de haut en bas: Vase indien, 30 cm, CHF 98.00 Miroir sculpté «Evolène», en teck et laiton, CHF 490.00 Sculpture «Decowood», CHF 245.00 Canapé «Viscout William», 3 places, cuir aniline d’Argentine pleine fleur, CHF 3’990.00 Housse de coussin «Tajan», 45x45 cm, CHF 39.00 Housse de coussin «Tajan», 60x60 cm, CHF 49.00 Rideaux en lin naturel, prix selon options Embrasse «Havana», 45 cm, CHF 69.00 Confection orchidée, pot en béton, CHF 282.00 Plaid «Manteigas» en laine, 170x130cm, CHF 139.00 Nephrolepis mini en pot, CHF 16.50 Asplénium pot antique, CHF 16.50 Bougie Sarakiniko, 25 cm, existe en plusieurs coloris, CHF 24.50 Bougie cylindrique, 7x9 cm, CHF 7.00 Table basse sculptée «Evolène», CHF 490.00 Tapis «Kolkata Patchwork» rectangulaire, CHF 1’250,00

3

Inspirations de saison

n

u r

d’i

-15

téri

e

M

SALON

obilie r

InspirationAUTOMNE

du 16.09 au 07.10.2017

Un habile mélange de styles, reflets de votre personnalité Aujourd’hui, nous n’avons plus envie de nous limiter à un seul style, une seule époque, un seul continent… Antiquités, tapis patchwork, fauteuils contemporains ou classiques et coussins à motifs ethniques : mélangez vos coups de cœur au gré de votre inspiration.

3 1

4

6

2

5

8 7

10

11

9

14

15

13 12

16

17

1. Abat-jour «Impero Basso», coton 55x30x35 cm, CHF 98.00 2. Lampadaire «Création», 145 cm, CHF 329.00 3. Cadre photo en bois, 10x15 cm, CHF 49.00 4. Cadre rond en bois «Noeud et laurier», CHF 19.90 5. Télescope de bureau «Céleste», CHF 89.00 6. Confection artificielle dans petite serre en verre, CHF 89.00 7. Diffuseur «Manoir Orange» True Grace, CHF 69.90 8. Cadre photo en bois, 18x24 cm, CHF 49.00 9. Confection artificielle orchidée dans support en rotin, CHF 119.00 10. Plaid «Manteigas» en laine, 170x130cm, CHF 139.00 11.

Canapé «Viscout William», 3 places, cuir aniline pleine fleur d’Argentine, CHF 3’990.00 12. Table basse antique sculptée «Evolène», pièce unique, CHF 490.00 13. Bougeoir base carrée, CHF 16.50 14. Support 2 étages migniardises argenté, 28 cm, CHF 69.00 15. Plateau argenté, 53x21 cm, CHF 119.00 16. Fauteuil club «Oliver», en métal et tissu, CHF 790.00 17. Tapis «Bengal Sumak» rectangulaire, en laine, CHF 1’150.00

4

Inspirations de saison

Meubles & ACCESSOIRES 4

1

2

3

6

5

PALETTE COULEURS 6.

CONFECTION DE PLANTES Envie d’un décor naturel qui dure longtemps? Nos confections de plantes, toutes prêtes ou sur mesure, sont de véritables œuvres d’art.

7

Exclusivité

SCHILLIGER

8

9

SCHILLIGER

NEW

1. Tapis «Patchwork Vintage» en laine, chaque pièce est unique, CHF 590.00 2. Housse de coussin «Raya», coton, 45x45 cm, CHF 39.00 3. Housse de coussin «Carey»,.coton, 45x45 cm, CHF 39.00 4. Canapé «Chesterfield», cuir aniline d’Argentine pleine fleur, 2420x96x78 cm, CHF 4’990.00 5. Coussin «Ikat», coton, 35x35 cm, CHF 29.50 6. Confection naturelle orchidées, pot en béton, CHF 135.00 7. Coffre «Mandore» ancien, en teck, pièce unique, 61x102x49 cm, CHF 750.00 8. Crapaud fauteuil «St. Tropez», en chêne massif et lin, CHF 690.00 9. Bougie «Manoir» True Grace, CHF 39.90 10. Panier à chien «Katia tortugas», coton, 60x50x27 cm, CHF 139.00 11. Sideboard «Fero 02», structure en métal patiné et porte en chêne teinté, 220x45x80 cm, CHF 2’850.00

Sélection

10

11

BIEN CHEZ SOI

Du classique au contemporain, en passant par l’ethnique, un vaste choix de meubles de salon pour créer l’ambiance qui vous ressemble.

5

Inspirations de saison

NEW

SALLE À MANGER

10

5

1

2

3 6 9

4

8

Exclusivité

SCHILLIGER

7 11

UN ENDROIT À VIVRE

En famille ou entre amis, c’est le lieu des rencontres chaleureuses. Mobilier, éclairage, décoration, vaisselle, soignez l’ambiance avec des objets aussi esthétiques que pratiques.

12

13

14

15

NEW obilie

17

u r

n

téri

e

d’i

-15

r

M

16

du 16.09 au 7.10.2017

1. Abat-jour «Marie» rectangle, en lin, CHF 79.00 2. Pied de lampe «Amphore allongée», CHF 198.00 3. Bougie cylindrique, CHF 59.00 4. Tête de chapiteau ancienne en teck, pièce unique, CHF 190.00 5. Photo «Lion», 150x100 cm, CHF 399.00 6. Rafraîchisseur rond argenté, CHF 129.00 7.

Plateau argenté, 53x21 cm, CHF 119.00 8. Flûte à champagne «Vigne», CHF 9.50 9. Bougeoir chandelier travaillé argenté, CHF 498.00 10. Lustre «Entrelacs», CHF 650.00 11. Abat-jour en coton, diverses tailles et coloris disponibles, dès CHF 19.90 12. Confection naturelle dans pot en béton, CHF 83.00 13. Abat-jour «Constance» plissé carré, en lin, CHF 59.00 14. Pied de lampe «Amphore allongée» cuivré, CHF 79.00 15. Sculpture «Decowood» en bois flotté monté sur pied, CHF 245.00 16. Table «Chimay», acier et chêne, 240x110 cm, CHF 1’850.00 17. Chaise «Stavanger», métal et cuir synthétique haute résistance, CHF 390.00

6

Inspirations de saison

NEW 2

1

Arts de LA TABLE

3

Au quotidien comme pour les grandes occasions la table se fait belle! Sur du lin lavé, on mixe les vaisselles, associant décor minéral et formes ondulées. On complète avec une verrerie contemporaine et de jolis couverts.

SCHILLIGER

Exclusivité

Design

SCHILLIGER

4

NEW

BEAU & PRATIQUE En grès de grande qualité, ce service de table artisanal convient à un usage quotidien et résiste aussi bien au lave-vaisselle qu’au micro-ondes.

5

6

7 13

14

8

12

11

9

15

10

21 18 23

20 22

17

16

24

19

25

1. Lumignons et photophores, diverses tailles et coloris disponibles, dès CHF 2.50 2. Crème pour les main«Ranch»,

26

7

Inspirations de saison

1. Carafe à vin «Elégance», CHF 59.00 2. Verre à vin «Délice», 350 ml, CHF 7.50 3. Verre à eau «Délice», 400 ml, CHF 7.50 4. Ménagère «Union», 24 pces, CHF 225.00 5. Assiette «Wave», CHF 9.50 6. Plat rond «Cloud», 24 cm, CHF 19.50 7. Plat rond «Cloud», 16 cm, CHF 8.50 8. Nappages en lin lavé, divers coloris, dès CHF 12.50 9. Chandelier 5 bougies, 30x38 cm, CHF 69.00 10. Bougeoir base ronde, CHF 24,50 11. Carafe «Palace», CHF 54.00 12. Verre à vin «Vigne», CHF 9.50 13. Verre à vin «Vigne», CHF 11.50 14. Vin Bordeaux «Clos d’Auzanet», CHF 13.90 15. Bol «Wave», CHF 9.50 16. Corbeille à pain ovale argentée, CHF 89.00 17. Serviette en lin lavé, 43x43 cm, CHF 12.50 18. Coupelle «Wave», CHF 6.50 19.

Plat rond «Wave», CHF 59.00 20. Assiette à dîner «Wave», CHF 24.50 21. Echeveria (artificiel) en pot, CHF 28.00 22. Ménagère «Idis» double bague, 24 pces, CHF 179.00 23. Sous-bouteille, 12x12 cm, CHF 39.00 24. Plateau apéritif, CHF 49.00 25. Fauteuil de repas «Slim», pieds en bois et assise en tissu CHF 449.00 (existe en chaise, CHF 299.00) 26. Nappe en lin lavé, 160x230 cm, CHF 189.00

3

CUISINE

2

Là où bat le cœur de la maison

1

Dévolue à la préparation des repas, c’est aussi un espace intime où la famille se retrouve. Ustensiles stylés et pratiques, meubles confortables, jolis accessoires donneront à votre cuisine une touche personnelle et originale.

6

4 5

7

8

9

1. Huile d’olive extra vierge «Les Oliviers d’Ulysse», CHF 24.50 2. Divers ustensils de cuisine en teck, dès CHF 11.50 3. Planches à découper «Laura living», divers modèles, dès CHF 35.00 4. Cache-pot métal cotelé, CHF 6.90 5. Fleur de sel nature, Terre exotique, CHF 14.50 6. Vinaigre balsamique en bouteille, 25 cl, CHF 11.50 7. Plateau argenté, CHF 39.00 8. Poivre rouge entier, CHF 17.50 9. Cache-pot «Gabriel» gris, CHF 9.50 10. Tableau «Tigre», 80x80 cm, CHF 129.00 11. Plateau en vannerie, CHF 75.00 12. Photophore, CHF 59.00 13. Artichaut artificiel, CHF 12.50 14. Coupe à fruits en teck, CHF 49.00 15. Plat à fruits en verre, CHF 59.00 16. Chaise «Stavanger», métal et cuir synthétique haute résistance, CHF 390.00

10

11

13

12

14 15

16

8

Inspirations de saison

À TABLE Ustensiles dignes d’un chef, produits d’exception sélectionnés avec soins, que vous soyez cuisinier en herbe ou vrai cordon bleu, cette rentrée, l’automne rime avec gastronomie !

NEW

1

3

2

NEW

Exclusivité

SCHILLIGER

4

5

6

Exclusivité

SCHILLIGER

7

8

9

1. Articles de cuisine en cuivre pur, fabriqués en Italie, pour une diffusion uniforme de la chaleur et une cuisson optimale, dès CHF 12.50 2. Sélection d’épices et de poivres d’exception, pour les passionnés et amateurs. Le Comptoir des Poivres, dès CHF 4.50 3. Recettes du Sud-Ouest, mais fabrication Suisse ! 100% Naturel. 100% Savoureux ! Terrines dès CHF 13.50, plats cuisinés dès CHF 34.50 4. Planches à découper en chêne Laura Living. Pièces uniques fabriquées à la main, dès CHF 35.00 5. Couteaux de cuisine en acier Micarta (matériau composite durable et beau), dès CHF 44.00 pièce 6. Notre gamme de thés et tisanes exclusives et originales. Sachets vrac 75gr, dès CHF 12.50 7. Huile d’olive exceptionnelle, fruitée et équilibrée, sélection Schilliger, CHF 24.50 les 50 cl. 8. Atelier P’tits Délices pour les préparations à gâteaux sans gluten à faire chez vous ! Élaboré en Suisse . Gâteau au chocolat, à la vanille, au maïs : CHF 13.00 9. Set moulins poivre & sel Ardingly. Réglage de la granulométrie, (6 niveaux pour poivre, 3 niveaux pour sel), Cole & Mason, CHF 89.00

9

Inspirations de saison

SALLE DE BAIN Et si on prenait soin de sa salle de bain ? une pièce à part entière, à penser comme un écrin esthétique dédié au bien-être Pour bien commencer la journée (ou la finir), accessoirisez votre salle de bain ! Des pots en verre taillé pour accueillir les objets du quotidien, des serviettes moelleuses, des savons délicats, une bougie parfumée et la toilette devient un rituel de plaisir.

6

5

3

4

7

1

2

SCHILLIGER Design

9

NEW

10

10

Inspirations de saison

11

PAGE DE GAUCHE 1. Sedum rupestre artificiel pot antique, CHF 24.50 2. Boite à cotons «Louis», laiton plaqué argent stabilisé (sans oxydation), CHF 34.50 3. Savon liquide «Fleur d’oranger», 500 ml, CHF 16,50 4. Verre à dents «Louis», laiton plaqué argent stabilisé (sans oxydation), CHF 16.50 5. Bonbonnière, CHF 29.50 6. Bonbonnière, CHF 39.00 7. Savons parfumés, divers parfums, CHF 10.50 8. à 11. Gamme de linges de bain «Emotion» en coton d’Egypte 650 gr. 8. Lavette, CHF 7.50 9. Linge invité, 50 x70 cm, CHF 14.50 10. Linge de bain, 70x40 cm, CHF 39.00 11. Drap de bain, 150x100 cm, CHF 59.00 12. Poubelle «Louis», laiton plaqué argent stabilisé (sans oxydation), CHF 119.00

4 2

NEW

1

5

3 8

6

EN DÉTAIL 1. & 2. Bonbonnière en verre, CHF 39.00 et CHF 69.00 3. Savon «Jasmin blanc» Castelbel, 350 gr, CHF 19.50 4. Crème pour le corps «Jasmin blanc» Castelbel, 300 ml, CHF 22.50 5. Savon liquide «Jasmin blanc» Castelbel, 300 ml, CHF 19.90 6. Crème pour les mains «Jasmin blanc» Castelbel, 200 ml, CHF 34.00 7. Meuble salle de bains «Wisconsin» avec miroir, chêne et marbre, vendu sans robinetterie, CHF 3’950.00 8. Diffuseur «Manoir Orange» True Grace, CHF 69.90 9. Bougie «Manoir Ambre» True Grace, CHF 39.90 10. Savon liquide «Milk Naturally», 500 ml, CHF 15.50 11. Linge invité «Lisbon» 100% coton, divers coloris, 30x50 cm, CHF 12.50

10

9 8 7

11

12

11

Inspirations de saison

SÉLECTION SCHILLIGER Chaque saison, des produits rigoureusement sélectionnés pour leur design et leur originalité, ainsi que des exclusivités comme nulle part ailleurs.

Exclusivité

SCHILLIGER

POUFS STYLÉS Confort et design

Fabriqués en exclusivité pour Schilliger avec des tissus assortis à nos collections, nos poufs à mémoire de forme vous garantissent un confort optimal sans perte de volume.

Exclusivité

SCHILLIGER

CHOIX DE VINS BIO

NEW

La proposition de notre sommelier 80 crus de tous horizons, choisis parmi les meilleurs cépages. Point commun?

Une production sans pesticides. L’amour du terroir dans le respect de la nature.

YAYA

CAFÉ ARAKU

NEW

Des cafés d’exception

Composez votre dressing d’automne

Le café bio «Araku» 100% Arabica, est issu des meilleurs terroirs de la vallée du même nom, située au coeur de l’Inde. Il est le résultat d’une rencontre entre des fermiers au savoir-faire ancestral et des experts passionnés de café «Fair trade».

Un vestiaire élégant, branché et contemporain, de belles matières, des coloris raffinés: Yaya est la marque néerlandaise de prêt-àporter qui monte. A découvrir dès cet automne dans vos magasins de Gland et Matran.

12

Inspirations de saison

ANTIQUITÉS D’INDE

LILY’S KITCHEN

Notre traditionnelle sélection de pièces uniques

Aliments sains et naturels pour animaux Lily’s Kitchen est une marque anglaise d’aliments pour chiens et chats au packaging élégant et décalé. Elle propose des produits sains et naturels qui séduisent autant les maîtres que leurs compagnons.

Un choix exceptionnel de mobilier et accessoires antiques chinés pièce par pièce au Rajasthan. Chaque objet est unique, et restauré dans les règles de l’art.

VAISSELLE ‘AGAPE’ NEW Table d’automne

Une nouvelle ligne de vaisselle en porcelaine fine aux délicats motifs floraux en relief sous émail.

Design exclusif Schilliger . Service complet, existe en deux coloris (noir et bordeaux).

Compatible lave-vaisselle et micro-ondes.

TOUCHE DE NATURE Le meilleur de notre serre tropicale Formes insolites, feuillages graphiques, les plantes d’intérieur apportent à votre décor une touche de vie supplémentaire.

Des pièces spécialement sélectionnées pour leurs qualités esthétiques et leur originalité.

SCHILLIGER Design

CORNAND Les pâtes haute couture Créateur de pâtes alimentaires artisanales depuis 1919, Cornand propose des produits d’exception, aux saveurs étonnantes constamment renouvelées. Un luxe gastronomique abordable à découvrir dans notre rayon épicerie fine.

Tagliatelles épinards & betteraves

Tagliatelles cèpes & œufs

New: Existe désormais en capsules 100% compostables et biodégradables compatibles avec le système «Nespresso».

Tagliatelles Curry de Madras & spiruline

Farfallines Noir & blanc

MEYOU

Mobilier design pour chats Le concept ? Réconcilier votre amour pour les animaux avec vos envies de design. Résultat ? Un mobilier pour chats épuré et élégant respectant l’harmonie de votre intérieur et le confort de votre petit félin.

13

Inspirations de saison

PLANTES D’INTÉRIEUR 3

5 2

4 1

9 7

6

8

MODERNITÉ EN GRIS

SCULPTURES VIVANTES Les grands végétaux d’intérieur s’invitent dans la déco. Bouffée d’oxygène, évasion verte, ces véritables petits arbres apportent une touche à la fois graphique et naturelle pile dans la tendance. Organisez-les en nombre impair et coordonnez les cachepots pour un effet «jungle» qui réchauffera l’automne.

Pour une touche contemporaine cet automne, on associe des cache-pots de dimensions différentes dans un camaïeu de gris.

1. Philodendron ‘Seloum’, pot 30 cm, h. 70 cm, CHF 165.00 2. Schefflera ‘Gold Capella’ forme tige, h.1.10 m, CHF 145.00 3. Ficus nitida forme tige, h. 2.20 m, CHF 490.00 4. Dracaena ‘Riki’, forme ramifiée sur tige, h. 1.10 m, CHF 187.00 5. Ficus lyrata forme tige, h. 1.60 m, CHF 390.00 6. Cache-pot «Jesslyn» en résine, 41.5x34.5 cm, CHF 55.00 7. Cache-pot «Jesslyn» en résine, 51x43 cm, CHF 89.00 8. Cache-pot «Dice M» en résine, 42x37 cm, CHF 75.00 9. Cache-pot «Abby L» en résine, 51.5x44.5, CHF 98.00

14

Inspirations de saison

TILLANDSIAS, LES FILLES DE L’AIR

SCHILLIGER Design

Pas besoin de racines pour les tillandsias, curieuses plantes de la famille des Broméliacées (comme l’ananas!). Faciles à vivre (il suffit de les vaporiser 1 fois par semaine), elles apportent à vos décors la note originale de leur gris argenté et colonisent tous les supports.

1

2

3

4

2.

5

6

6.

7

8

1. Ampoule déco à suspendre, à partir de CHF 14.50 2. Arbre du désert, hauteur 100 cm, CHF 145.00 3. Verrerie chic, dès CHF 34.50 4. Tillandsia, la pièce, dès CHF 4.50 5. Boule déco à poser, dès CHF 12.50 6. Confection Design, hauteur 80 cm, CHF 94.00 7. Souche de bois décorée, dès CHF 14.90 8. Tableau naturel, CHF 135.00

15

Inspirations de saison

ESPRIT JARDIN

Entretien avec François Schilliger

L’automne donne une nouvelle dimension au jardin qui se fait tableau et rayonne d’un éclat différent entre nostalgie et renouveau à venir.

Pourquoi dit-on que l’automne est la meilleure saison de plantation ?

A cette période, la terre est chaude et humide. Non seulement les plantes s’enracinent plus facilement, mais en plus elles bénéficient de deux périodes d’enracinement (l’automne et le printemps) avant les grandes chaleurs de l’été suivant.

Que planter maintenant pour avoir un beau jardin d’automne et de printemps ?

Toutes les plantes résistantes au froid: les plantes vivaces, les arbustes d’ornement, les rosiers, ainsi que les petits fruits et arbres fruitiers. On peut planter jusqu’au gel, généralement jusqu’en décembre. Pendant l’hiver, la neige va faire office d’isolant naturel. Sous ce manteau protecteur à 0°, la terre ne gèle pas, et les nouvelles plantes non plus !

A quoi faut-il veiller ?

L’un des secrets de la plantation d’un arbre est le tuteurage. Un arbre qui bouge sous l’effet du vent ne peut s’enraciner correctement. Cela déstabilise la motte et détruit les nouvelles racines encore fragiles. Il faut impérativement stabiliser les arbres avec des piquets. L’autre élément clé est l’arrosage. Un arbre nouvellement planté ne peut pas se contenter de la pluie, d’autant que nos hivers sont de plus en plus secs. Il faut prévoir un bon arrosage mensuel, au pied de l’arbre, jusqu’au printemps.

C’est particulièrement important pour les persistants et les conifères.

Que nous préparez-vous pour l’an prochain ?

Nous mettons en culture les nouvelles plantes. Chez Schilliger, cela représente près de 150’000 sujets, plantes vivaces, arbres et arbustes. Pour atteindre la maturité et la qualité « extra » qui est notre marque de fabrique, la plupart des plantes vont passer au moins deux ans en culture avant d’être vendues. Nous préparons donc maintenant ce que nous présenterons en magasin en 2019 !

Et en ce moment que peut-on trouver en magasin ?

Nous proposons, cet automne, un grand choix d’arbustes et de plantes de décoration. C’est la pleine saison des asters, des véroniques, des chrysanthèmes, des skimmias et des graminées. Un festival de couleurs éblouissant.

16

Inspirations de saison

JARDINIÈRES DE SAISON Contenants et contenus, composez votre potée.

Le zinc, le bois, la terre cuite ou même la vannerie, se prêtent à toutes les fantaisies. La bonne idée pour des plantations d’automne en bacs originales ? Associer plantes vivaces et plantes de saison pour égayer un coin de terrasse, illuminer un rebord de fenêtre ou colorer les environs de la maison.

1

2

3

4

5

6

1. Aster, Anémone, Sedum, Bruyère, Calluna, Chou d’ornement et Cyclamen 2. Gentiane, Carex, Viola cornuta et Lierre 3. Heuchera ‘Marmalade’ et Euphorbia ‘Purpurea’ 4. Heuchera, Ceratostigma, Muehlenbeckia et Panicum 5. Joubarbe - Sempervivum diverses variétés 6. Hebe addenda, Ajuga, Cyclamen et Pennisetum 7. Double pot «Trottebec», CHF 25.00 8. Demi tonneau, CHF 98.00 9. Panier «Seagrass» tissé corde, CHF 65.00 10. Mini caisse en bois à cultiver, CHF 25.00

7

8

9

17

Inspirations de saison

12 10

C’EST LE MOMENT

3

Planter des bulbes «sauvages» qui se naturalisent.

Cet automne, misez sur les bulbes à naturaliser. Faciles de culture, parfaits pour une plantation en pots, bordures de massifs, rocailles ou sous-bois, ils reviennent fidèlement chaque année et s’étoffent pour former de superbes tapis colorés. Notre sélection des plus belles variétés à planter dès maintenant.

1

2

5

4

6

7

8

1. Eranthis hyemalis, petit aconit d’hiver vivace poussant au ras du sol aux petites fleurs jaunes vif et odorantes dès février 2. Fritillaria meleagris, fleurs originales en forme de jolies clochettes inclinées à damier 3. Scilla siberica, joli tapis bleu intense idéal au soleil ou à mi-ombre, dans tout type de sol. 4. Tulipe ‘Turkestanica’, variété botanique très rustique et résistante 5. Narcisse ‘February Gold’, variété ancienne, de petite taille, fleurit très tôt dès la fin de l’hiver 6. Galanthus nivalis, Perce-neige, premières fleurs de fin d’hiver 7. Chionodoxa luciliae, fleurs étoilées très lumineuses dès le début du printemps, idéale au pied des arbres et des arbustes 8. Tulipe botanique ‘Bakeri Lilac Wonder’, variété naine très originale. Petite et pimpante, très robuste et résistante.

18

Inspirations de saison

TENDANCE Personnalisez votre mobilier. Qualité et originalité, prix abordables, livraison en 6-8 semaines. Le plus dur sera de choisir.

CANAPÉS Canapé 1 à 4 places avec ou sans récamière (amovible droite gauche), fixe ou canapé-lit. Tissus et couleurs au choix. Prix indicatif (selon options).

Modèle présenté: Cornwall avec récamière 3 places, fixe et déhoussable.

CHF 3’350.00

CHAISES Assise (cuir, simili-cuir ou tissu) et piètement au choix (bois ou/et métal), avec ou sans accoudoir. Existe en chaise haute et chaise de bar.

Modèle présenté : Lovy CHF 259.00

LE MOBILIER DONT VOUS RÊVIEZ, À VOS DIMENSIONS

TABLE À MANGER

Parce que nous n’avons pas tous les mêmes envies, nous proposons une large gamme sur mesure. Canapés, chaises, tables, textiles... Choisissez vos dimensions, vos matériaux, vos couleurs, vos combinaisons et signez un intérieur à votre image.

Formes, tailles, finitions, matériel du plateau et piètements à choix.

Modèle présenté: Enzo, plateau chêne 4 cm, pieds en métal, 200x100x77 cm, CHF 1’850.00

CONFECTION TEXTILE Faites conféctionner sur mesure vos textiles d’intérieur! Plus de 400 références d’imprimés, de l’éditeur français de tissus d’ameublement Thévenon. Une qualité parfaite à des prix accessibles. Par exemple (prix variables selon options): rideau s. mesure, 230 x 150 cm. CHF 127.00, Store «Bateau», 96 x 115 cm.

CHF 199.00, housse de coussin, 40 x 40 cm. CHF 27.00.

BIBLIOTHÈQUE, VAISSELLIER Bois massif, dimensions au choix.

Modèle présenté: Rennes, 213x240x44 cm, CHF 4’950.00

19 19

Inspirations de Inspirations desaison saison

C’EST LA RENTRÉE

NEWS

-15

Marché de Noël : au pays des merveilles Retenez la date : le 14 octobre prochain marquera l’ouverture de notre traditionnel marché de Noël, placé cette année sous le signe de l’imaginaire. Dans un décor fascinant, venez découvrir en famille un choix incomparable de décorations de Noël sélectionnées dans toute l’Europe, dont de nombreux articles artisanaux exclusifs.

Nos spécialistes vous conseillerons pour créer un décor et un arbre de Noël inoubliables et signer une décoration de table dont tout le monde se souviendra. Et parce que rien n’est pire que les cadeaux de dernière minute, profitez-en pour choisir les présents qui toucheront vos proches dans notre large sélection.

sur tout le mobilier d’intérieur *

Soirées ventes privées Pour découvrir en avant-première notre marché de Noël en véritable VIP, demandez rapidement votre carte client en magasin. Vous recevrez prochainement par mail votre invitation aux soirées exclusives qui auront lieu: A Gland, le vendredi 13 octobre jusqu’à 21h30 AMatran, le vendredi 3 novembre jusqu’à 21h00 A Plan-les-Ouates, le vendredi 3 novembre jusqu’à 21h30

Ouvertures spéciales de fin d’année Gland Ouvert les dimanches du 12 novembre au 17 décembre de 9h00 à 18h00 Matran Ouvert le dimanche 3 décembre de 9h00 à 18h00

* du 16 septembre au 7 octobre 2017

Fan de jardin et de plantes, de décoration, d’art de vivre et d’animaux ? Rejoignez nos communautés de passionnés et abonnez-vous à notre newsletter sur notre site internet.

Facebook /SchilligerGardenCentre

Pinterest schilligergardencentre/

Instagram @gardencentreschilliger

Youtube.com Garden Centre Schilliger

www.schilliger.com

Issuu.com Garden Centre Schilliger