Amann - Küchenzeit Feb 2020

KÜCHEN. DIE ZEITUNG FÜR GUTES EINRICHTEN UND DAS BESTE AUS UNSERER REGION.

www.kuechen-amann.de

WIR SIND KÜCHENPROFIS SEIT 30 JAHREN PLANEN UND REALISIEREN WIR TRAUMKÜCHEN. NUTZEN SIE UNSERE KREATIVITÄT, KOMPETZENZ UND ZUVERLÄSSIGKEIT.

EIN KÜCHENERLEBNIS FÜR ALLE

SINNE

Wir glauben, die Küche ist der anregendste Raum des Hauses. Wo sonst sind riechen, fühlen, schmecken, hören und sehen so eng miteinander verbunden wie beim Kochen und Essen? Eine gute Küchenplanung lässt daher keinen dieser Sinne außen vor. Wir beraten Sie deshalb nicht nur in der Theorie, sondern lassen Sie Ihre potentielle Küche bei uns erleben – mit allen Sinnen – noch bevor sie maßgeschneidert bei Ihnen Zuhause steht.

Wir freuen uns diesen Weg mit Ihnen zu gehen!

Herzlichst

Ihre

Familie Amann und das gesamte

Team des Küchenstudios

LEISTUNGSSTARKER

LOFTCHARAKTER. Berbel Deckenlifthaube Mit der Deckenlifthaube Skyline Frame von Berbel wird die Abzugshaube zum Stilelement für jede Küche. Der schmale, mattschwarze Rahmen setzt ein Statement und versprüht modernen Loftcharakter. Die Abzugshaube in modernem und industriell geprägtem Design überzeugt aber nicht nur durch ihre Optik: Der leistungsstarke und leise EC-Lüftermotor sorgt für reine -VGU JO EFS ,àDIF VOE FJOF FGm[JFOte Fettabscheidung. Die Deckenlifthaube gibt es in unterschiedlichen Varianten — beispielsweise auch mit integrierter Regalfunktion. Diese praktische Funktion bietet Platz für Gewürze, Öl, Essig und Co.

LEISTUNGSSTARK Der moderne EC-Lüftermotor der Berbel Skyline Frame ist nicht nur extrem leise, sondern auch enorm energiesparend.

SCHLICHT IST SCHICK

LOFT

Hereinspaziert Mit den hinterleuchteten Regalen und ihrer offenen Bauart wirkt die Loft wie eine herzliche Einladung zum Beisammensein.

LIEBLINGSPLATZ: Der integrierte Thekenbereich lädt zum Zuschauen, Mitschnippeln und Naschen ein.

Bereit für besondere Momente „Die besten Partys ÀQGHQ LQ GHU . FKH VWDWW´ ²

ORGANISIERTES DESIGN Durch die optimale Anordnung von Schränken und Schubladen mit den passenden Einlagen sind alle Küchenhelfer perfekt organisiert und immer griffbereit, wenn es in der Küche heiß hergeht.

„Diese Küche zieht Geselligkeit magisch an.“

regale auf und erschaffen so eine lebendige und immer wieder neu zu arrangierende Atmosphäre. Doch die so sagt man. Und daran lässt sich Loft ist nicht nur schön, sondern auch selbstverständlich nicht rütteln. Wir praktisch. Ein integrierter Thekenbegehen mit der Loft aber noch einen reich gegenüber dem Kochfeld kann Schritt weiter und behaupten: „Ab so- als Arbeits- und Essplatz genutzt werGPSU mOEFO EJF CFTUFO .PNFOUF JO EFS den. Das edle Nischenreling-System Küche statt.“ Denn die Loft ist eben unter den Hängeschränken bietet Platz nicht nur Partylocation, sondern eine für unterschiedliche Einsätze und BeBegegnungsstätte für Familie, Freun- darfe. Und ein hochgebauter Backofen de und alle, die dazugehören. Sie ist gewährleistet eine bequeme Arbeitsmit der Farbgebung schwarz-weiß so höhe und rückenschonendes Kochen. dezent gehalten, dass sie sich nicht All das macht die Loft zu einer Küche aufdrängt. Dadurch steht immer der für unvergessliche Momente.

Mensch im Vordergrund und der Moment, den er in und mit der Küche er- Circa-Maße: 190,6×386,5 / 120 cm lebt. Aber die Küchenfronten sind viel mehr als bloß „weiß“. Durch ihre leis- Inklusiv BLAUPUNKT E-Geräte: Edeltungsstarke TOUCHfree-Beschich- stahl-Backofen 5B46M1060 (EEK A) tung sind sie ultra-resistent gegen Fin- – Spektrum A+++ bis D, Glaskeragerabdrücke und Verschmutzungen. mik-Kochfeld 5RE64360, Inselhaube Auch die Reinigung geht dadurch 5DB95761 (EEK B) – Spektrum A+++ wesentlich leichter von der Hand. Die bis D, Einbaukühlschrank 5CK22010 Hängeschrankfront wird hier durch ein (EEK A+) – Spektrum A+++ bis D und offenes Regal unterbrochen. Damit BLANCO Einbauspüle greifen wir die seitlichen Metall-Wand-

SANFTE GEMÜTLICHKEIT HAMPTON

Farbtöne mit vielen Vorteilen Die gerade im Skandinavischen beliebten Pastelltöne bringen Licht in Räume und lassen sie dadurch größer wirken.

Sie setzen unaufdringliche Highlights und verbreiten Harmonie.

HELL: Pastelltöne transportieren Licht.

1

ROBUST: Die Mehrfachbeschichtung macht die Front besonders unempfindlich.

HYGGELIGES HEIM Mit „Hygge“ bezeichnen Skandinavier das Gefühl von Geborgenheit, Behaglichkeit und Wärme. Das kann ein gutes Buch am offenen Kaminfeuer auslösen oder eben eine Küche in gedeckten Pastellfarben mit gemütlichen Details, die abends in atmosphärisches Kerzenlicht getaucht wird. Wenn dann noch Freunde, angenehme g Gespräche und leckeres Essen dazu kommen, bleiben keine hyggeligen Wünsche offen.

„Die Bonbon-Farben zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht.“

Eine Küche, mit der skandinavische Freundlichkeit einzieht Die Hampton im Farbton Pastellgrün gehört zu den Neuheiten des Modelljahres 2020 und überzeugt durch ihr freundliches und harmonisches Design. Die hochwertige Echtholz-Küche aus Esche ist durch eine Mehrfachbeschichtung besonders robust gegen BMMF BHHSFTTJWFO &JOnàTTF EJF JN "MMtag auf sie lauern.

Pastelltöne liegen nicht grundlos im Trend. Sie transportieren ein skandinavisches Wohngefühl, wirken frisch, unaufdringlich und inte grieren sich angenehm in jede Einrichtung. Die Hampton setzt so ein unwiderstehliches Highlight. Sie eignet sich auch für kleine Räume, denn Pastelltöne transportieren Licht und zaubern Größe dahin, wo eigentlich keine ist. Sie wirken 1 smeg Gas-Range Cooker A1-9, 90×60 cm, Ausführung: Stainless Steel

hell, luftig und bringen ein Strahlen in alle Zimmer. Besonders harmonisch wirken sie in der Kombination mit Holz.

Die hier verwendete Arbeitsplatte in Eiche Ontario Repro zeigt eindrucksvoll, wie schön und schlicht diese Verbindung sein kann. Die Landhausküche mit möglicher Insellösung, breiten Auszugsschränken und Hochschränken mit Glasaufsatz bringt Gemütlichkeit und skandinavisches Design in jedes Zuhause. Und diese Wohlfühlatmosphäre wird durch den Einsatz von entsprechender Dekoration, wie zum Beispiel Pflanzen und Küchenkräuter oder schönes Geschirr, noch verstärkt. Durch die hier gezeigte Kombination aus geschlossenen Schränken VOE (MBTWJUSJOFO mOEFU KFEFS ,àDIFOVOE (MBTWJUSJOFO mOEFU KFEFS ,àDIFOgegenstand seinen richtigen Platz.

VISIONĂ„R KOCHEN. SCHON HEUTE. Mieles neue Gerätegeneration 7000 Mit seiner Einbaugeräte-Generation 7000 macht Miele das Kochen leicht und intuitiv wie nie: So liefert das Unternehmen die erste Kamera im Backofen, die extremer Hitze standhält. Ăœbergaren gehĂśrt ab jetzt ebenfalls der Vergangenheit an. Mit TasteControl Ăśffnet sich die BackofentĂźr nach abgeschlossenem Garvorgang automatisch oder hält das Gericht auf einer Temperatur, um es warmzuhalten. %JF OFVFO WPMMnĂŠDIJHFO *OEVLUJPOTLPDIGFMEFS IBCFO LFJOF WPSEFmOJFSten Kochzonen. TĂśpfe und Pfannen kĂśnnen beliebig platziert und jederzeit verschoben werden. Mit Mieles Con@ctivitiy kommunizieren Kochfeld und Dunstabzug miteinander und sorgen immer fĂźr die richtige Einstellung. Diese und viele weitere Vorteile vereint die 7000er Serie in sich.

INNOVATIV Eine in die Garraumdecke integrierte Kamera zeigt auf dem Smartphone oder Tablet, wie das Gargut aussieht. Bei Bedarf kann bequem aus der Distanz die Einstellung des vernetzten Backofens ßber das mobile Endgerät nachgeregelt werden.

FoodView steht fĂźr konstant perfekte Ergebnisse.

EINE ODE AN ALLE GESCHMACKSSINNE. FISCH-TACO MIT MANGO, CHILI UND KORIANDER-LIMETTEN-JOGHURT ZUTATEN:

UND SO GEHTS:

• (SBNN 4DIPMMFOmMFUT PEFS FJO BOEFSFS XFJ•nFJTDIJHFS 'JTDI

• 1 Knoblauchzehe • 1 Ei • 1 1/2 TeelÜffel Kreuzkßmmel-Samen • 4 Bio-Limetten • 20 Gramm frisches Koriandergrßn • 120 Gramm griechischer Joghurt • 1 rote Zwiebel • 1/2 Mango • 1 Rote Chilli • Öl zum Braten • 12 Mais- oder Weizentortillas (ca. 15 cm Durchmesser)

'JTDImMFUT PIOF )BVU JO DB o DN kleine Stßcke schneiden. Knoblauch schälen und klein schneiden. Beides in eine Mixer-Schßssel geben. Schale der vier Bio-Limetten abhobeln und 3/4 der Menge mit dem Ei in die Schßssel geben. Den Kreuzkßmmel erst anrÜsten, dann mÜrsern und einen TeelÜffel in die Masse geben. Jetzt noch einen TeelÜffel Salz dazu und alles zu einer groben Paste zerkleinern. Danach die Hälfte des Koriandergrßns untermengen. Die Masse im Kßhlschrank aufheben.

2 Jetzt sowohl die Mango, als auch die Chili und die Zwiebel in sehr dĂźnne Streifen schneiden. Alles in einem

Bei diesem Gericht kommt alles innerhalb des Tacos zusammen: Schärfe, SĂźĂ&#x;e, Säure, Frische und Salzigkeit.

GefäĂ&#x; gut miteinander vermengen und beiseite stellen.

3 Den Joghurt mit dem verbliebenden KreuzkĂźmmel und den restlichen Limettenabrieb vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

4 Zuerst die Fischfrikadellen aus der Masse formen, die Pfanne auf einen mittleren Hitzegrad stellen und dann in Ă–l auf beiden Seiten goldgelb anbraten (ca. drei Minuten je Seite). Die fertig gebratenen Frikadellen auf KĂźchenpapier abtropfen lassen. Die Tortillas in einer beschichteten Pfanne ca. eine Minute von jeder Seite auf mittlerer Hitze rĂśsten.

5 Die gerĂśstete Tortilla mit einer Frikadelle, der Mango-Chili-Mischung, Joghurt und KoriandergrĂźn fĂźllen. Mit Limettenvierteln servieren, die nach Geschmack Ăźber dem Taco ausgepresst werden kĂśnnen.

GUT HOLZ VANCOUVER GL / METEOR GL

Platz zum Wohlfühlen Sowohl Stauraum für Geschirr und Geräte als auch Platz, um sich für alle .BIM[FJUFO FJO[VmOEFO o EJFTF ,àDIF nutzt den Raum zentimetergenau.

PASSEND: Dekorationen aus Holz unterstreichen den natürlichen Charme der Küche.

So natürlich kann Küche sein KREATIV: Ein Wandanstrich mit Tafelfarbe schafft Platz für individuelle Botschaften.

VOR-ORT SERVICE Von uns erhalten Sie eine professionelle Fachberatung direkt bei Ihnen zu Hause.

ࡐ%ULQJW GLH Natur in die eigenen vier Wände.“

Spaziergänge im Wald sind für viele Menschen beruhigend, weil sie sich inmitten der Natur gut aufgehoben fühlen. Genau dieses Gefühl vermittelt auch die Vancouver GL / Meteor GL mit ihren Schrankdekoren in Holznachbildung Alt-eiche und Schwarzstahl. Dank eines aufwendigen Produktionsverfahrens sind die Dekore mit Synchronporen ausgestattet. Wer hier näher hinschaut wird erkennen, wie exakt die geprägten Poren mit der gedruckten Holzmaserung übereinstimmen. Optik und Haptik sind dadurch im Einklang und machen diese Küche zu einem natürlichen Erlebnis – immer und immer wieder.

Um dieses Erlebnis zu stärken, verzichten wir bei der Vancouver GL / Meteor GL bewusst auf Griffe und setzen auf komfortable Griffmulden. Breite Unterschränke sorgen zudem für eine homogene Front und wirken trotz großen Stauraums sehr beruhigend. Extraschmale Hängeschränke eröffnen die Möglichkeit, Küchenutensilien ge-

zielt zu ordnen, und das integrierte ReHBM CJFUFU [VTÊU[MJDIF 1SÊTFOUBUJPOTnÊche für die liebsten Küchenstücke. Der angesetzte Tisch mit Sitzbank in dem zu den Unter- und Hängeschränken passenden Dekor komplettiert das Gesamtbild der Küche und lädt zum Verweilen ein. Besonders stabil sind diese Möbel durch ihr schwarz lackiertes Metallgestell. Vollausgestattet mit beispielsweise Blaupunkt E-Geräten verbindet diese Küche die Atmosphäre der Natur mit funktionaler Technik.

Circa-Maße: 125,7 / 290,7×323,1 cm Inklusiv BLAUPUNKT E-Geräte: Edelstahl-Backofen 5B46M1060 (EEK A) – Spektrum A+++ bis D, Mikrowelle 5P49K1250, Glaskeramik-Kochfeld 5RG74350, Airforce/Elica Dunstabzugshaube PRF012110, Einbaukühlschrank 5CK22010 (EEK A+) – Spektrum A+++ bis D, eine FRANKE Einbauspüle und -armatur

IN UNSERER HAUSEIGENEN

KREATIV-SCHREINEREI

TRIFFT HANDWERKLICHE ARBEIT AUF INNOVATIVES DESIGN Sie kĂśnnen sich auf die geballte Kompetenz unseres handverlesenen Teams verlassen. Unter Leitung von zwei Schreinermeistern arbeiten zwei Gesellen und zwei Auszubildende an den EntwĂźrfen.

Sie bauen nicht nur Kßchen aus einer Hand, sondern fertigen auch Einbauschränke aller Art, Gleittßr-Systeme und GanzglasSchiebetßren, ganze Esszimmer, Ankleideschränke sowie Ess- oder Couchtische nach den persÜnlichen Vorstellungen unserer Kunden.

Auch einzelne Elemente der Herstellerkßchen oder WohnmÜbel QBTTFO VOTFSF 1SPmT QFSGFLU BO EJF KFXFJMJHFO 3BVNNB•F BO

Wir kÜnnen mehr als nur Kßche • • • • • • • • •

Wohnzimmer Raumteiler Garderobe Schlafzimmer Hauswirtschaftsraum Ankleide Esszimmer Einbauschränke uvm.

STARK IM TREND HART IM NEHMEN. Blanco Spßlen im Betonlook Inspiriert von moderner Architektur bietet BLANCO jetzt ausgewählte Spßlen und Becken im angesagten Beton-Look. Das lebendige Wechselspiel von matten und seidenmatten Bereichen und individuelle Farbverläufe machen jede Spßle in Betonstyle zu einem Unikat. Besonders in Kombination mit einer Mischbatterie in Mattschwarz entfalten die BLANCO Spßlen und Becken ihr ganzes Trend-Potenzial.

Doch nicht nur die Optik begeistert – EFS SPCVTUF QnFHFMFJDIUF 8FSLTUPGG Silgranit PuraDur ßberzeugt täglich aufs Neue. Spßlen von BLANCO bereichern jede Kßche, als Blickfang und als komfortabler, zentraler Arbeitsplatz.

KOMPATIBEL Durch AusfĂźhrungen in vielen verschiedenen GrĂśĂ&#x;en und Formen ist wirklich fĂźr jeden Geschmack richtige G Gesc Ge esc schm chm hmac mack ack die ac die ri rich chtige g SpĂźle dabei.

POSITIVE STIMMUNG LOFT

Bitte recht freundlich Gute Laune vor, während und nach der Zubereitung der Mahlzeiten? Bei der Loft Kßche ganz normal. Die Kombination aus hellen Fronten mit einer Arbeitsplatte aus Sommereiche-Nachbildung hebt die Stimmung und schafft so eine Oase der Freude fßr die ganze Familie.

HIGHLIGHT: Die unterbrochene Inselfront gehĂśrt deďŹ nitiv zu den Hinguckern dieser hellen Loft KĂźche.

Eine sommerliche KĂźche zu jeder Jahreszeit

KĂźchenstudio Amann GmbH I Karl-Singer-StraĂ&#x;e 8 92665 Altenstadt/WN I Tel.: 0 96 02 / 63 39 0 info@kuechen-amann.de www.kuechen-amann.de

Die KĂźche Loft hat ein wahrhaft sommerliches GemĂźt und versprĂźht positive Schwingungen. Die weiĂ&#x;en Softlack-Fronten mit Anti-Finger-print-Beschichtung machen sämtMJDIF 4DISĂŠOLF mU GĂ S EFO "MMUBH .JU diesem Hochleistungslack lässt sich die optische Wahrnehmung von FingerabdrĂźcken oder Verschmutzungen BVG EFO 0CFSnĂŠDIFO TFIS EFVUMJDI SFduzieren. Alle Griffe der Schränke sind in einer ansprechenden gebĂźrsteten Anthrazitanmutung gehalten und bilden einen spannenden Kontrast zu den hellen Fronten. Komplettiert wird das Gesamtbild von einer robusten Arbeitsplatte in Sommereiche-Nachbildung. Das freundlich wirkende Holz der Sommereiche wird bei der Loft naturgetreu imitiert und erschafft so einen einladenden Effekt bei absoluter Lebensmittelechtheit.

Dank dem Vorrats-Hochschrank mit vier Innen-auszĂźgen und 35,8 cm ho-

hen Kurzhängeschränken mit Klappen ist genßgend Stauraum fßr alles vorhanden, was in der Kßche aus dem Sichtfeld verschwinden soll. Ein stylisches Metall-Regalsystem in Schwarz ßber dem Spßlzentrum kann hingegen BMT 1SÊTFOUBUJPOTnÊDIF Gà S %FLPBSUJLFM oder hochwertige Kochzutaten genutzt werden. Im Falle einer InsellÜsung, wie auf den hier gezeigten Bildern, gibt es die MÜglichkeit, einen offenen Unterschrank zu integrieren. Damit wird die geschlossene Front durchbrochen und die Kßche wirkt noch lebendiger.

Mit dabei ist u. a. ein BLAUPUNKT-Backofen EG1263 (EEK A+) – Spektrum A+++ bis D und eine leistungsfähige Inselhaube EG1808 (EEK A+) – Spektrum A++ bis E. Sowohl der passende Esstisch und die Sitzbank mit schwarzmattem FuĂ&#x;gestell als auch eine Anrichte aus KĂźchenmĂśbeln sind zusätzlich erhältlich.

Alle KĂźchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle MaĂ&#x;e sind Ca.-MaĂ&#x;e. MaĂ&#x;abweichungen, Ă„nderungen der Einbaugeräte, Technische Ă„nderungen, Farbabweichungen und IrrtĂźmer vorbehalten.