Küchen.Zeit Möbel Völkle

KÜCHEN.

Zeit

Das Journal für Küchentrends

www.moebel-voelkle.de

Matt, supermatt oder ultramatt?

Extra smarte Wow-Effekte

Alle miteinander verbinden

Betondekore treffen auf die passende Farbnuace für jeden Geschmack

Ein Design-Statement an dem man sich nicht sattsehen kann

Technik- und Zubehörhighlights, die es in sich haben

Die Wohnküche als multifunktionaler Raum fördert das Zusammenleben

S. 03

S. 04

S. 05

S. 06

Mehr zu dieser Küche auf Seite 03

So vielseitig wie das Leben

VÖLKLE MACHT MEHR!

Höchste Materialqualität und professionelle Beratung: Wir machen maßgeschneiderte Küchen nicht nur möglich, sondern erlebbar und planen mit Ihnen zusammen eine Küche, die wirklich zu Ihnen passt.

Editionsküche 03

Holz trifft Beton RIVA

Ein Küchenerlebnis für alle Sinne.

Wir glauben, die Küche ist der anregendste Raum des Hauses. Wo sonst sind riechen, fühlen, schmecken, hören und sehen so eng miteinander verbunden wie beim Kochen und Essen? Eine gute Küchenplanung lässt daher keinen dieser Sinne außen vor. Wir beraten Sie deshalb nicht nur in der Theorie, sondern lassen Sie Ihre potentielle Küche bei uns erleben – mit allen Sinnen – noch bevor sie maßgeschneidert bei Ihnen Zuhause steht.

Wir freuen uns diesen Weg mit Ihnen zu gehen!

Herzlichst Ihre

Familie Völkle und das gesamte

Team des Küchenstudios Jetzt wird‘s concrete

So vielseitig wie das Leben zeigen sich auch ausdrucksstarke Betondekore, die den urbanen Lifestyle ästhetisch unterstreichen. Für jeden Geschmack gibt es jetzt die passende Farbnuance: von Weißbeton über Grau und Schiefergrau bis zur wohnlichen Farbgebung Terragrau.

Eine Ode an alle

7.899 €

Geschmackssinne.

Scharfes Ingwerhähnchen

LEBENSQUALITÄT:

Zutaten:

Und so gehts:

• 500 g Hähnchenbrustfilet • 2 EL Fischsauce • 1 Bund Thai-Frühlingszwiebeln • 1 TL Zucker • 2 große rote Chilischoten • 100 g frischer Ingwer • 4 Knoblauchzehen • Bund Koriandergrün • 3 EL Öl • 2 EL Austernsauce

1 Hähnchenfleisch trocken tupfen und in schmale Streifen schneiden. In einer Schüssel mit Fischsauce und Zucker vermischen.

2 Die Frühlingszwiebeln waschen, putzen und in 3 cm lange Stücke schneiden. Chilischoten längs halbieren, entkernen, waschen und in feine Streifen schneiden. Ingwer schälen und in Stifte schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Das Koriandergrün waschen, trockenschütteln und die Blätter abzupfen.

STAURAUM:

Die guten Gerüche Willkommen heißen und die schlechten Gerüche verbannen – alles eine Frage des Dunstabzuges.

3 Öl im Wok oder Pfanne erhitzen. Knoblauch darin ca. 30 Sek. goldgelb braten. Das Fleisch hinzufügen und bei starker Hitze drei bis vier Minuten braten. Ingwer und weiße Frühlingszwiebelstücke dazugeben, zwei Minuten pfannenrühren. Mit der Austernsauce würzen. Chilis, Frühlingszwiebelgrün und Korianderblätter untermischen. Heiß servieren. Dazu passt Basmatireis.

Praktische Hängeschränke bieten Stauraum auch über dem Kühlschrank.

Guten Appetit!

Höchst elegant

Bei diesem Gericht kommt alles zusammen: Schärfe, Frische und Leichtigkeit.

Auf Wunsch

5 Jahre Garantie*

auf Marken-E-Geräte Wir sind von allen Küchen, die wir mit Ihnen planen, zu 100 % überzeugt.

Deswegen geben wir Ihnen auf die darin enthaltenen Marken-E-Geräte ganze fünf Jahre Garantie – ohne Wenn und Aber!

* In Verbindung mit der Gfm/Gesellschaft für Mittelstandsförderung (www.gfm-online.de). Gesetzliche Rechte des Käufers bleiben uneingeschränkt daneben bestehen.

„Beton ist angesagt und steht für viele auch für einen modernen Industrial Style.“

Spannende Materialkontraste und eine minimalistische Formsprache machen diese Küche zu einem echten Statement. Fronten im Beton-Look treffen auf großflächige Fronten in Nussbaum-Optik, die die klare Linienführung unterstützen. Das Ergebnis: ein exklusiver Style, der durch die dezenten Griffleisten noch betont wird.

Gemixt wurde hier eine warme Terragrau Nuance mit einem Nussbaum-Holzdekor, welches pure Eleganz verkörpert und perfekt zum Trendthema „Natürlichkeit“ passt. Dieser Kontrast spiegelt sich auch bei den Hängeschränken wieder und bildet dort einen perfekten Übergang.

Inklusiv PROGRESS E-Geräte Pyrolyse-Backofen PBP43102B (EEK A+) – Spektrum A+++ bis D Induktions-Kochfeld PAI6205I Airforce Inselhaube SQUAREBK, schwarz, ca. 45x45 cm (EEK B) – Spektrum A+++ bis D Kühl-/Gefrierkombination PKGN1855CF, Nische 178 cm (EEK C) – Spektrum A bis G Schock Spüle Patos D-100, Magma Mischbatterie Proton mit Brause

04

Editionsküche

Zubehör und Technik

05

Glänzend beschleunigen!

Schön matt Easytouch

varioSpeed on demand & glassZone Die Zukunft des Geschirrspülens beginnt jetzt. Denn sämtliche Geräte der neuen Spülmaschinengeneration von Siemens sind erstmals vom Einsteiger- bis zum Premiummodell vernetzt. Mithilfe der varioSpeed on demand-Funktion lassen sich nahezu alle ihrer Programme remote beschleunigen, und das auch dann, wenn sie bereits laufen. Absolut neu ist außerdem, dass die Gerätesoftware stets auf dem aktuellsten Stand bleibt.

Mithilfe von Updates können ihre Besitzer sie je nach Lebensphase immer wieder an ihre Wünsche anpassen – zum Beispiel dann, wenn sich etwas in ihrem Alltag ändert.

Einfach mal an der Uhr drehen mit varioSpeed on demand. Kommt der Besuch früher als geplant und die Spülmaschine braucht noch lange? Kein Problem: Über die Home Connect App lässt sich der Spülvorgang nun um bis das Dreifache beschleunigen. Das geht auch, wenn die Maschine bereits läuft und egal, wo man sich befindet.

Soft Touch

12.299 €

Matte Oberflächen, großflächige Fronten und der komplette Verzicht auf Griffe gestalten einen wohnlichen Clean Chic. Der perfekte Look für anspruchsvolle Puristen.

inklusiv QuarzsteinArbeitsplatte

GLAS MIT WOW-EFFEKT:

REICHWEITE: Bequemer arbeiten mit doppelseitigem Stauraum für kurze Wege

Satinierte Glastüren sorgen für interessante optische Effekte

Ruhig und ausdrucksstark

Organisiertes Design Eine Kochinsel strukturiert den Raum und bietet praktische Vorteile.

Hierzu zählen die optimale Stauraumorganisation auf beiden Seiten und natürlich die kurzen Laufwege – eine echte Erleichterung bei der Küchenarbeit.

glassZone

Nachpolieren ade!

„Die matten Fronten moderner Küchen wirken bodenständig und gleichzeitig edel.“

Matt, supermatt oder ultramatt? Oberflächen und haptische Eigenschaften spielen eine zentrale Rolle beim Küchendesign.

Darum gibt es matte Ausführungen auch in verschiedenen Abstufungen und Farbtönen, wie z.B. ausgesuchten Graunuancen. Wirkt nicht nur ästhetisch, sondern beweist auch echte Alltagsqualitäten durch die ultramatten Fronten mit beliebter Anti-Fingerprint-Beschichtung.

Ein weißes Regal, ein weißer Hängeschrank in der Höhe 129,6 cm mit Alu-Rahmenfronten in Alpinweiß und eine weiße Quarz-NatursteinArbeitsplatte schaffen einen perfekten Hell/ Dunkel-Effekt zur restlichen Küche. Edel schon die graphitfarbigen, ultramatten LacklaminatFronten der EASYTOUCH mit Anti Fingerprint Beschichtung im Hochschrank- und Spülbereich.

Der „Wow“-Effekt kommt dann aber vor allem wenn man sich die Kochinsel anschaut. Fronten und Wangen der ARTIS sind aus polymerem

Glas gefertigt und diese matte satinierte Glasoptik im Farbton Titanio setzt dann die ganze Küche besonders niveauvoll in Szene.

Selbstverständlich bekommen Sie diese Küche auch mit Arbeitsplatten in Holz-, Farb- oder auch Beton-Dekor.

Inklusiv E-Geräte SAMSUNG Pyrolyse-Backofen NV75T8579RKEG, schwarz (EEK A+) – Spektrum A+++ bis D ELICA Induktionskochfeld mit Muldenlüftung, NIKOLATESLAF (EEK A) – Spektrum A+++ bis D JUNKER Kühlautomat JC40GBF0, 123er Nische (EEK F) – Spektrum A bis G FRANKE Einbauspüle MRG 211-77, Graphit Einhebelmischer New Road, verchromt

Ein weiteres Highlight, das Spülen jetzt noch bequemer macht, ist die neue glassZone. Für glänzende Spülergebnisse: Gastgeber können nun auch wertvolle Gläser, die man sonst noch gerne per Hand gespült hat, beruhigt in die Spülmaschine stellen und sparen sich dabei sogar das Nachpolieren.

Einfach aufdrehen!

EVOL-S Pro Soda & Filter Ein Armaturensystem, das Wasserkästen und Wassersprudler überflüssig macht: Mit Blanco Evol-S Pro Soda & Filter ist es möglich, gekühltes, gefiltertes und je nach Wunsch stilles oder sprudelndes Wasser direkt aus dem Hahn zu zapfen. Was auf den ersten Blick nach einer normalen, hochwertigen Küchenarmatur aussieht, ist faktisch ein ganzheitliches „5-in-1-Trinkwassersystem“: Auf der rechten Seite wird ganz klassisch über einen Mischhebel konventionelles kaltes bis warmes Leitungswasser entnommen; auf der linken Seite zapft man gefiltertes und gekühltes Wasser in den drei Stufen still, medium oder sprudelnd – ganz nach Gusto. Dazu kann der Wasserbedarf über die Messbecher-Funktion voreingestellt werden. Ob für das Trinkglas oder die Karaffe – präzise lässt sich das Volumen über das linksseitige Drehrad per komfortabler Skala bestimmen. Somit kann nicht nur umweltbewusst, sondern auch situationsabhängig mit dem Verbrauch von Wasser hantiert werden.

Praktisch: Die klare Trennung der Wasserwege in der Armatur ermöglicht darüber hinaus die zeitgleiche Bedienung von normalem Leitungswasser und veredeltem Trinkwasser.

Ein leichtes Antippen des sensorbasierten TouchPunkts zum bequemen Aktivieren des aufbereiteten und veredelten Wassers genügt.

Still, medium, sprudelnd

Die Temperatur lässt sich zwischen vier Grad und zehn Grad Celsius vorwählen – für immer frisches Wasser, perfekt gekühlt und mit exakt der sprudelnden Intensität, die gerade gewünscht ist.

06

Home Story

Leben, wie wir wollen.

Editionsküche 07

Skandinavische Wohnlichkeit Touch

Die Wohnküche auf dem Siegeszug.

„Kochen, wo wir wohnen, wohnen, wo wir kochen.“ 8.199 € Die Wohnküche ist ein Wahrzeichen unseres neuen Selbstverständnisses, alles miteinander zu verbinden. Während flexible Arbeitsmodelle, Car-Sharing oder Zumba gute Beispiele sind, wie Bedürfnisse oder Stile miteinander verschmelzen, geht die Wohnküche noch einen Schritt weiter und ist der symbolische Startschuss für den multifunktionalen Raum.

FÖRDERT DAS ZUSAMMENLEBEN

ERZEUGT LICHT UND RAUM

IST AUSDRUCK DER PERSÖNLICHKEIT

Auf die Frage, was uns an Wohnküchen so magisch anzieht finden wir schnell eine Antwort.

Denn diese Art von Küchen passen in die heutige Zeit und zu der Art, wie wir leben wollen.

Ohne Barrieren, miteinander und familiär. Viele Menschen erwärmen sich für die Vorstellung eines gemeinsamen Zusammenlebens. Und die Wohnküche schafft die Vorraussetzungen dafür uns im Alltag näher zu sein.

Die Wohnküche zieht aufgrund ihrer offenen Struktur auch einen sich verändernden Grundriss nach sich. Weniger Wände schaffen großzügigere Räume und einen barrierefreien Lichteinfall. Viele Wohn-Koch-Bereiche münden direkt an die Terrasse und den Garten, was das Gefühl von weniger Begrenzung vermittelt.

Wenn sich die funktionale Küche und das emotionale Wohnzimmer zusammen tun, entsteht ein großer Raum, der dem gesamten Zuhause eine enorme persönliche Charakteristik verleiht. Zusammenpassende Accessoires, Bilder oder Farbgebungen lassen sich harmonisch kombinieren und bieten die Plattform für ein ganzheitliches, individuelles Interieur-Konzept.

Dänische Einfachheit

Unkompliziert kann so schön sein. Das zeigt die Touch eindrucksvoll. Und diese Verbindung aus Funktion und Schönheit lieben nicht nur die Dänen.

CLEVER: Die smarte Aufteilung der Schubladen ist für verschiedene Utensilien optimiert.

Eine Küche für Herzlichkeit und gemeinsame Stunden

„Die Wand macht den Raum.“ Absolut individuell wird es durch eine außergewöhnliche Tapete, die Küche und Wohnbereich miteinander verbindet. Gerade Motivtapeten geben uns die Möglichkeit, unseren persönlichen Vorlieben Ausdruck zu verleihen.

Funktionales Design: Der Retro-Style findet immer mehr Liebhaber.

Vom Boden an die Wand

Ja, es stimmt. In den meisten Fällen verströmen Fliesen – z. B. im Wohnzimmer oder im Flur – keinen behaglichen Charme. Darum sind sie aus den Planungsbüchern der Architekten für Fußböden weitestgehend verschwunden. Doch gute Nachrichten: Fliesen wandern einfach weiter und tauchen an der Küchenwand wieder auf.

Lieferung frei Haus Wir liefern Ihre neue Küche kostenfrei zu Ihnen nach Hause.

Die Touch könnte auch als Herzstück in einem kleinen dänischen Haus inmitten skandinavischer Natur stehen. Denn sie verkörpert die Gemütlichkeit, Freundlichkeit und Herzlichkeit, die auch der dänischen Kultur nachgesagt wird.

Die Front im Dekor Alpinweiß supermatt in Verbindung mit einer Arbeitsplatte in Eiche Sierra Nachbildung strahlt Licht und Natürlichkeit aus.

„Eine Küche zum Wohlfühlen.“

Ein wirklich einladender Material- und Farbmix, der zum Kochen und Genießen mit Freunden und Familie einlädt. Apropos Kochen – in Dänemark ist das Abendessen die wichtigste Mahlzeit des Tages. Auch heute noch kommt hierfür noch die ganze Familie zusammen, die sich dann viel Zeit für ein gemeinsames Essen nimmt. Zur Vorbereitung würden sich die Helfer an der weißen Pultplatte treffen, die als Theke und verlängerte Arbeitsplatte fungiert.

Die supermatte Front der Küchenschränke ist unempfindlich und mit den dezenten Griffleisten – ebenfalls in Alpinweiß – verschmilzt die Touch mit der Wand und bildet eine homogene Einheit mit dem Raum. XL-Unterschränke und

ein sehr breiter Kochstellen-Unterschrank mit zwei Auszügen sorgen für genügend Stauraum.

Um den Wohntraum nicht nur in der Küche zu leben, wird die Küche durch ein komplettes Möbelsystem ergänzt. Sideboards, Regalsysteme, Wohnwände, Kommoden, Vitrinenschränke und vieles mehr können passend dazu kombiniert werden. So entsteht ein wohnliches Ganzes aus einem Guss und der einladende Charme verbreitet sich von der Küche aus im ganzen Haus – ganz natürlich – genau so, wie die Dänen es lieben.

Circa-Maße: 320 + 245 / 270 / 370 cm Inklusiv JUNKER E-Geräte Edelstahl-Backofen JF2306050 (EEK A) – Spektrum A+++ bis D Airforce Inselhaube SQUARE Alpinweiß ca. 45x45 cm (EEK B) – Spektrum A++ bis E Glaskeramik-Kochfeld JR36DT52 Kühlautomat JC40GB20 (EEK C) – Spektrum A bis G Spüle Box Lux 57 Edelstahl HD-Einhebelmischer Live Edelstahloptik

Wir sind der perfekte Partner für Ihre perfekte Küche!

Für uns und unser Team gibt es nichts Schöneres als Ihre Einrichtungsund Küchenträume Realität werden zu lassen. Unsere Küchen- und Wohnerlebniswelt bietet Ihnen nicht nur ein erstklassiges Angebot an exklusiven Möbeln und Küchen, sondern auch eine fachlich fundierte und objektive Beratung durch engagierte Mitarbeiter, die mit viel

Leidenschaft und Herzblut bei der Sache sind. Alle Mitarbeiter werden regelmäßig zu neuen Produkten und Einrichtungstrends geschult und können Sie deshalb optimal informieren sowie auf Ihre persönlichen Wünsche eingehen.

Unser Service für Sie  Vor-Ort-Service mit Aufmaß bei Ihnen zu Hause  Komplette Raumkonzept-Gestaltung bis ins letzte Detail  Koordination aller erforderlichen Handwerkerleistungen  1 Ansprechpartner garantiert optimierte Terminplanung  Individuelle Maßanfertigung  Lieferung zum Wunschtermin  Professionelle und fachgerechte Küchengeräte-Einweisung auf Wunsch  Service danach und Jahresinspektion auf Wunsch

Besuchen Sie uns!

Auf insgesamt mehr als 3000 qm2 setzen wir in der dritten Generation die neuesten Modelle gekonnt und mit einem Auge fürs Detail in Szene. In unserer Küchenausstellung bieten wir Ihnen alles, was Sie für Kochen und Lifestyle brauchen: Von der funktionellen und schönen Küche bis zur Designerküche mit High-Tech-Einbaugeräten. Wir planen und realisieren mit Ihnen zusammen und verwirklichen Ihre Traumküche. Nutzen Sie unsere Kreativität, Kompetenz und Zuverlässigkeit.

Familie Völkle von links: Benjamin Völkle Beate Völkle Rüdiger Völkle Benedikt Völkle

Rechtlicher Hinweis: Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Preislaufzeit der Küchen bis 31.12.2021. Konzeption und Realisation: www.livingconcept.de/KA_ZT_21_NOB

A5 B293

B35 L294

B10

A8

Möbel Völkle KG Steiner Straße 70 | 75203 Königsbach-Stein Telefon (07232) 30 25-0 | info@moebel-voelkle.de

moebel-voelkle.de

Öffnungszeiten: Mo–Mi: 9.30–18.30 Uhr | Do+Fr: 9.30–19.00 Uhr Sa: 9.30–16.00 Uhr und nach Vereinbarung

KÖNIGSBACH

B10