GB Küchendesign - berbel Verkaufshandbuch 2019

VERKAUFSHANDBUCH 2019

Gültig ab 01.03.2019

berbel Inside

BERBEL INSIDE ↓ Die Firma berbel

03

Das berbel Prinzip

04

berbel Ablufttechnik

06

berbel Umlufttechnik

09

berbel Engineering

12

Sicherheit & Hygiene

18

Qualität & Nachhaltigkeit

19

Dauerfettabscheidetest

20

Zeichenerklärung

22

Das Kleingedruckte

23

2

berbel Inside

REINE LUFT IST UNSERE LEIDENSCHAFT Unsere erfahrenen Ingenieure und Designer haben sich darauf spezialisiert, mit nahezu perfekter Wrasenerfassung schlechte Gerüche, Dünste und Fettpartikel zu vertreiben. Absolut zuverlässig und leise. Dabei sind das einzigartige patentierte berbel Prinzip und die zum Patent angemeldete BackFlow-Technologie zwei zentrale von vielen überlegenden Lösungen, die mehr Wohlbefinden schaffen. Weil Küchen Lebensräume sind.

Die Firma berbel berbel hat die Funktionsweise der Dunst­ abzüge revolutioniert. Im Jahr 2001 gegründet, hat berbel mit einer eigenen Forschung, innovativen Ideen und einer großen Portion Leidenschaft neue Qualitäts­maßstäbe in Funktionalität und Design gesetzt. Flüsterleise Dunstabzüge ohne Filter – das gibt es nur bei berbel.

Die berbel Ablufttechnik GmbH ist ein global agierendes Unternehmen mit Sitz in Rheine/Westfalen. Seit Dezember 2012 ist berbel eine 100-prozentige Tochter der Schweizer WESCO Gruppe, dem Spezialis­ ten für Lüftungstechnik. Durch das geballte Know-how entstehen wertvolle Synergie­ effekte in Forschung und Entwicklung.

Das Ergebnis sind zukunftsweisende Lüf­ tungskonzepte in Küche und Wohnraum, die Kunden weltweit begeistern.

Ausgezeichnet!

Mit dem Plus X Award „Beste Dunstab­ zugsmarke des Jahres 2017“ wurde insbe­ sondere die Markenstärke honoriert. Die eigene Entwicklung mit Produktion aus­ schließlich „Made in Germany“ sind dabei Garanten für die kontinuierlichen Innova­ tionen aus dem Hause berbel.

3

DAS BERBEL PRINZIP Herkömmliche Dunstabzüge arbeiten mit mehrlagigen Fettfiltern. Nur wenn diese regelmäßig intensiv und zeitaufwendig gereinigt und von Fettteilchen befreit werden, kann volle Leistungskraft ohne erhöhte Betriebsgeräusche und nachlassender Saugkraft, erwartet werden. berbel kennt keine Kompromisse: Unsere Dunstabzüge funktionieren mit einer revolutionären, einzigartigen Lüftungstechnik – vollkommen ohne leistungsmindernde Fettfilter. Über die gesamte Lebensdauer ist eine permanente exzellente Saugleistung garantiert.

Nach dem berbel Prinzip werden die Fettpartikel höchst effizient eingezogen, durch einen gezielten Sog strömungsoptimiert herausgeschleudert und abgeschieden. Die Dunstabzüge lassen sich mit wenig Aufwand leicht reinigen und bleiben somit immer hygienisch sauber.

Die berbel Zentrifugalabscheidung trennt schwerere Partikel aus den aufgefangenen Dunstwrasen heraus. Nicht nur Fett- und Ölpartikel, sondern auch einen Großteil der Wasserpartikel. Dies ist ein einzigartiger Effekt, den man im Bereich der Dunstabzüge nur bei berbel hat. Ein sehr entscheidender Punkt, besonders bei Umluft! Kurz, berbel bietet eine überlegende, flüsterleise Abzugstechnik, die wirklich hält, was sie verspricht: die reine Luft.

4

MIT ZENTRIFUGALKRAFT, OHNE FETTFILTER 1 Z unächst werden die Dunstwrasen durch einen schmalen Spalt angesogen.

2 A m Dunstabzugseintritt wird die Luft dann stark beschleunigt und 2-fach bogenförmig umgelenkt. Die dabei ent­ stehende Zentrifugalkraft schleudert die Fettteilchen aus der Luft heraus und scheidet sie leise und effektiv ab, anstatt sie zu filtern. Die Fette werden so dauer­ haft effizient im Dunstabzug im ersten Schritt aufgefangen. Die Luft kann un­ gehindert weiterziehen.

3 I m mittleren Teil befindet sich der Rest­ abscheider – das Capillar Trap. Dank op­ timierter Anordnung und der gelöcher­ ten Struktur werden hier selbst feinste Restpartikel – die letzten 3-7 Prozent – erfasst. Es ist einfach herausnehmbar und kann alle 8-10 Wochen in der Spül­ maschine gereinigt werden.

Hier geht’s zum

berbel Prinzip Film

berbel Inside

2

3

1

5

BERBEL ABLUFTTECHNIK

INTELLIGENTE TECHNIK MIT SYSTEM

6

Moderne Ablufttechnik stellt die beste Möglichkeit dar, verbrauchte Küchenluft zu entsorgen. Denn mit ihr zusammen werden auch Feuchtigkeit und Rauch vollständig nach außen befördert.

In Kombination mit dem berbel Mauerkasten profitieren Sie von einem strömungsoptimierten Gesamtsystem für eine besonders leise und effiziente Luftreinigung.

Bei Abluft ist besonders auf einen wärmegedämmten Abschluss des Abluftweges zu achten, um Wärmeverluste sowie Zugluft zu minimieren. Hier empfehlen wir den Einsatz eines wärmegedämmten berbel Mauerkastens, der sich automatisch bei Betrieb des Dunstabzugs öffnet und danach wieder verschließt. Bei berbel ist jedes Detail durchdacht. Die speziellen berbel Abluftrohre kommen ohne scharfe Kanten und leistungsbremsende Knicke und Verläufe aus.

Die berbel Ablufttechnik empfiehlt sich für Neubauten, zum Nachrüsten in allen Häusern oder zur Effizienzsteigerung bestehender Küchen.

Oft wird dies angenommen – es gibt jedoch kein gesetzliches Verbot für einen Abluft betriebenen Dunstabzug in Passiv- und Niedrigenergiehäusern. Es ist lediglich für genügend Zuluft z.B. über ein geöffnetes Fenster oder anderer Zuluftlösungen zu sorgen, welche im Einklang mit einem ggf. vorhandenen Wohnraumbelüftungssystem stehen sollte.

berbel Inside

BERBEL MAUERKASTEN Energiesparwunder.

Der aktive berbel Mauerkasten bildet den optimalen Abschluss einer jeden Abluftleitung. Er ist wärmegedämmt, schallge­ dämmt und zugluftsicher. In Kombination mit einem berbel Dunstabzug und berbel Abluftrohren können bis zu 50 % Energie eingespart werden!

Im geschlossenen Zustand überzeugt der berbel Mauerkasten mit einem herausra­ genden Dämmwert von 0,95 W/m²K – das entspricht ca. einer 3-fach-Isolierver­ glasung oder einem 24 cm starken Mauer­ werk mit mindestens 6 cm Dämmschicht.

Mauerkasten ferngesteuert → für berbel Dunstabzüge Der Mauerkasten BMK-F erhält sein Öffnungssignal von dem Dunstabzug über ein mitgeliefertes 6 m langes Steuerkabel.

Mauerkasten luftgesteuert → für Fremdhauben Der Mauerkasten BMK-L erhält sein Signal von einem Strömungswächter im Abluftrohr.

Zuluftmauerkasten → in Verbindung mit einem BMK-F oder BMK-L Der Zuluftmauerkasten BMK-Z sorgt für eine geregelte Frischluftzufuhr im Kücheninnenraum. Ausgestattet mit Insektenschutzgitter.

7

Herkömmliches Rundrohr-System mit herkömmlichem Abluftausgang

– Schwachstellen: - ca. 36 % Leistungsverlust durch Luftstromverwirbelungen an Innenkante und Hindernis am Abluftausgang - Kältebrücke aufgrund fehlender Wärmedämmung

BERBEL ABLUFTROHRE Widerstände vermeiden Die Luftleistung allein sagt nur wenig über die Absaugeffizienz eines Dunstabzugs aus. Sie wird zusätzlich stark beeinflusst von Querschnitt, Länge sowie Verlauf und Art der Abluftleitung. Strömt die Luft über scharfe Kanten oder wird sie hart umge­ lenkt, bilden sich Verwirbelungen. Diese verursachen Leistungsverluste und erzeu­ gen Geräusche.

berbel Rundrohr-System und berbel Mauerkasten

Strömungsoptimierte Abluftwege hingegen erhöhen die Effizienz des Dunstab­ zugs und sorgen für angenehme Laufruhe.

Um das beste Ergebnis zu erzielen, muss die Luft sanft und möglichst ohne Quer­ schnittsveränderungen gelenkt werden.

Optimieren Sie die Funktionalität Ihres Dunstabzugs mit einem berbel Abluft-Set*.

Systemlösung verengter Abluftweg Hybridfilter als Überdruckventil: Bei reduzierten Abluftwegen (max. 25 mm Differenz) bläst der Dunstabzug so viel Luft in den Abluftweg, bis die entstehen­ den Widerstände den Luftstrom abbrem­ sen. Die übrige, sich aufstauende Luft gelangt durch Hybridfilter gereinigt in den Raum zurück – wie bei einer normalen berbel Umlufttechnik.

+ Vorteile: + Kein Leistungsverlust durch Luftstromverwirbelungen an Innenkante und Hindernis am Abluftausgang + Kein Energieverlust durch wärmegedämmten Mauerkasten, der nur bei Betrieb des Dunstabzugs geöffnet ist

Herkömmliches Flachrohr-System mit herkömmlichem Abluftausgang

– Schwachstellen: - 42 % Leistungsverlust durch Luftstromverwirbelungen an Innenkante und Hindernis am Abluftausgang - Kältebrücke aufgrund fehlender Wärmedämmung

↓ * Weitere Informationen zu den Komplettsets

finden Sie im Register Zubehör ab Seite 10.

berbel Flachrohr-System und berbel Mauerkasten

+ Vorteile: + Kein Leistungsverlust durch Luftstromver­wirbelungen an Innenkante und Hindernis am Abluftausgang + Kein Energieverlust durch wärmegedämmten Mauerkasten, der nur bei Betrieb des Dunstabzugs geöffnet ist

8

berbel Inside

BERBEL UMLUFTTECHNIK

SAUBERE LUFT OHNE WÄRMEVERLUST Der Umluftbetrieb ist besonders energieeffizient. Es muss keine Zuluft zugeführt werden und die warme Raumluft wird nicht nach außen befördert, sondern bleibt zu 100 % erhalten. Zudem kommt Umluft überall dort zum Einsatz, wo ein Mauerdurchbruch für einen Abluftweg nicht möglich ist, wie in Mietshäusern, Altbauten oder bei zu komplizierten Abluftwegen.

Bei der Auswahl eines Umluft betriebenen Dunstabzugs ist besonders auf die Quali­ tät des Umluftfilters zu achten - denn nur ein leistungsfähiger Umluftfilter befreit die Luft zuverlässig von lästigen Gerüchen.

9

↓ Normalbetrieb: Die Gerüche werden im Filter gebunden.

BERBEL UMLUFTFILTER Im Vergleich zu den herkömmlichen, flachen Filtermatten ist der berbel Umluftfilter um ein Vielfaches größer und kompakter.

Die spezielle Aktivkohle mit extra großem Volumen bietet mehr Fläche zum Absor­ bieren schlechter Gerüche.

Die Perforation im Edelstahlmantel des Aktivkohlefilters bleibt durchlässig, und die leistungsstarke Aktivkohle kann bis zu 97 % der lästigen Gerüche binden.

Das alles finden Sie so nur bei berbel.

Noch ein Vorteil: Nicht der gesamte Filter, sondern lediglich die Aktivkohle ProAktiv sollte regelmäßig (ca. alle 2-3 Jahre) aus­ gewechselt werden. Ganz einfach mit einem günstigen Nachfüllpack. Das schont die Umwelt und die Haushaltskasse. Unser Tipp: Nutzen Sie nach jedem Kochen die automatische Nachlaufautomatik, auf die­ se Weise können Sie die Lebensdauer der Aktivkohle optimieren. Für Fischliebhaber bieten wir eine besonders vorbehandelte Aktivkohle, die intensive Fischgerüche besser neutralisiert.

10

Hybridfilter zur Leistungssteigerung Der berbel Hybridfilter kann zur Leistungs­ steigerung des Umluftbetriebes eingesetzt werden. In Kombination mit einem Um­ luftfilter reduziert der zwischengesetzte Hybridfilter den physikalischen Luftwider­ stand des darüber liegenden Umluftfilters durch eine Vergrößerung der Filterfläche.

Wer viel Wert auf Komfort bei einer eben­ falls gleichbleibend hohen Geruchsbildung legt, dem empfehlen wir unseren war­ tungsfreien Umluftfilter permalyt®.

↓ Doppelter Filter, doppelt effizient, weniger Energieaufwand: Zur Optimierung der Leistung gibt es in den meisten berbel Modellen auch Platz für zwei Aktivkohlefilter (oben BUF 150+, unten BHF 150+).

berbel Inside

BERBEL PERMALYT® Absolute Wartungsfreiheit.

Mit permalyt® stellt berbel ein Filtersystem vor, das sich selbst regeneriert. Das in der Natur zur Umwandlung, z.B. für Erdgas, häufig vorkommende Prinzip der Thermokatalyse hat sich berbel zum Vorbild genommen. Geschaffen wurde ein Umluftfilter, der regelmäßig, dauerhaft und zuverlässig störende Gerüche in reine Luft umwandelt.

Die zum Einsatz kommenden Filtermatten bestehen aus einer einzigartigen SpezialAktivkohle. Nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden - 30 Minuten Kochen am Stück, oder 60 Minuten in der Summe – startet der Regenerationsprozess im ge­ schlossenen Filter. Durch das thermokata­ lytische Verfahren werden die Gerüche mit Hilfe eines Katalysators neutralisiert.

Dieser wird in regelmäßigen Zeitabständen automatisch in Betrieb genom­men, um das Filtermaterial zu regenerieren. Das permalyt® Filtersystem ist vom TÜV-Rhein­ land getestet worden. Es ist zertifiziert für seine hervorragende Filterwirkung über die Lebensdauer.

Hier geht’s zum permalyt® Film

1

2

Funktionsweise 1. Normalbetrieb: Die Filtermatten werden im normalen Betrieb durchströmt und nehmen die Geruchsstoffe auf. Die Geruchsbindung beträgt dabei 97 %.

2. Thermokatalyse: In der Regenerationsphase erwärmt die Heizpatrone innerhalb des Katalysators den Kern auf ca. 140°C. Nach Erreichen der Endtemperatur startet der Zirkulationslüfter. Die aus dem Kata­ lysator ausströmende heiße Luft erwärmt den Innenraum des Filters auf ca. 50°C. Diese Temperatur sorgt dafür, dass sich die eingelagerten Geruchsmoleküle aus den Aktivkohlematten lösen und danach durch den Katalysator strömen.

Hier werden sie aufgespalten und in CO2 und Sauerstoff umgewandelt. Nach einer Gesamtlaufzeit von ca. 120 Minuten sind sämtliche Geruchsmoleküle aufgespalten und der Filter ist regeneriert. Befindet sich der Filter im Regenerationsprozess, erken­ nen Sie dies an dem leisen Laufgeräusch des eingebauten Lüfters. Der Prozess kann jederzeit durch das Einschalten des Dunst­ abzugs unterbrochen werden. Er setzt sich nach dem Kochprozess fort.

11

BERBEL ENGINEERING TECHNOLOGIEN UND STEUERUNGSOPTIONEN

BACKFLOW-TECHNOLOGIE Mit der von berbel entwickelten und zum Patent angemeldeten BackFlow-Technologie wird mittels Sekundärbelüftung ein Teil der Luftmenge zur Ansaugöffnung des Dunstabzugs gelenkt.

Das Ergebnis: eine besonders effiziente Wrasenerfassung und eine ausgesprochen effektive Luftreinigung.

Kopffreihauben: Bei schräg angeordneten Dunstabzügen kann es durch das Zusammentreffen von heißem Wasserdampf und kalter Dekorfläche zu einer unschönen Kondensat- bis hin zur Tropfenbildung kommen. Die BackFlow-Technologie verhindert dies durch eine von unten nach oben angeord­ nete Belüftung der Dekorscheibe. Dabei wird an der Rückseite der Kopffreihaube ein Teil der Luftmenge zurück und wieder über die Glasfront geführt. Durch diese kreislaufartige Sekundärbelüftung bleibt die Dekorfläche stets frei von Kondensaten.

Wandhauben: Eine rundum optimale Wrasenerfassung ist dank der BackFlow-Technologie auch bei Wandhauben garantiert. Hier wird in den Seitenbereichen und auf der Vorderseite ein leichter Luftstrom ausgestoßen. Die aufsteigenden Kochwrasen werden somit zum Ansaugspalt in der Mitte geführt.

12

Inselhauben: Ausgesprochen effektiv ist der Einsatz der bewährten BackFlow-Technologie bei den Inselhauben. Ein leichter Luftstrom aus den Seitenbereichen führt die aufsteigen­ den Kochwrasen gezielt in die Ansaugmitte.

Somit ist auch im Randbereich eine beson­ ders hohe Wrasenerfassung gewährleistet.

Einbauhauben: Absolut zuverlässig unterstützt die BackFlow-Technologie den Wrasenein­ zug bei den Einbauhauben. Dabei wird an der Rückseite der Haube ein Teil der Luftmenge zurück zum vorderen Ansaug­ spalt gelenkt. Höchste Effizienz bei der Luftreinigung.

CENTERFLOW-TECHNOLOGIE Diese runde Anordnung der Zentrifugalabscheidetechnik arbeitet ähnlich der BackFlow-Technologie mit einer Sekundärbelüftung. Dabei wird ein Teil der Luftmenge in der Haubenmitte zurückgeführt und aus einem zentralen, mittigen Auslass herausgeblasen und kreisförmig an den Rand gelenkt. Für eine besonders hohe Wrasenerfassung und eine ausgesprochen ruhige und effektive Luftreinigung. (Aktuell kommt die runde CenterFlow-Technologie in der Deckenlifthaube Skyline Round zum Einsatz.)

berbel Inside

↓ Darstellung der BackFlow-Technologie anhand der Kopffreihaube Ergoline 2: Durch die kreislaufartige Sekundärbelüftung bleibt die Dekor­fläche stets frei von Kondensaten

13

JETSTREAM-TECHNOLOGIE berbel bringt mit den Modellen der Skyline Familie den ersten Dunstabzug auf den Markt, der mit der revolutionären und zum Patent angemeldeten JetStream-Technologie ausgestattet ist. berbel JetStream schafft einen virtuellen Abluftkanal, d.h. es wird eine gebündelte Luftströmung erzeugt, die im JetStream Betrieb höchst effizient Küchendünste und Gerüche nach außen transportiert – geräuscharm und ganz ohne sichtbare Rohre!

14

Ermöglicht wird diese durch das raffinier­ te Zusammenspiel von hoher Saugkraft und starkem Gebläse. Zugleich wird die Luftströmung von dezenten, richtungs­ weisenden Leitblechen geführt, die in die Deckenlifthauben Skyline und die Decken­ platte eingebaut sind.

Bei der innovativen berbel JetStreamTechnologie sind die technischen Bedin­ gungen sowohl im Dunstabzug als auch in der Deckenkonstruktion so aufeinander abgestimmt, dass eine perfekte Strö­ mungsgeschwindigkeit eine kompakte Luftsäule erzeugt.

Der Lüfter in der Decke nimmt das Luftvo­ lumen auf und führt es weiter nach außen.

Leise und effizient werden so die Vorteile der schwebenden Skyline/Skyline Edge mit einem optimalen Abstand zum Koch­ feld und dem gleichzeitigen Transport von Feuchtigkeit sowie Rauch, der bei intensivem Anbraten entsteht, vereinigt.

berbel Inside

ECOSWITCH Im Sommer Abluft und im Winter Umluft? Sie entscheiden durch Berühren des Sensor-Touch-Bedienfeldes, ob Ihr Dunstabzug im Umluft- oder Abluftbetrieb arbeitet.

Vollste Flexibilität dank berbel EcoSwitch Generell im Sommer oder bei besonders intensivem Anbraten empfiehlt sich der Abluftmodus. Im Winter der energiespa­ rende Umluftbetrieb, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird.

EcoSwitch begeistert alle Freunde offener Feuerstellen im Wohnraum, weil diese Steuerung es ermöglicht, im Winter in den Umluftmodus einzuschalten und das Fenster geschlossen zu lassen. Maximales Wohlbefinden trifft die ökologisch sinn­ vollste Betriebsart.

Systemanforderungen 1. Abluft-Set ECO* inkl. Hybridfilter 2. berbel Dunstabzug mit EcoSwitch-Steuerung 3. Funkfensterkontaktschalter (empfehlenswert)

+

Sommer: Abluft

Winter: Umluft

Vorteile Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Besonders nützlich bei intensivem Anbraten — Wenn der Dunstabzug nicht ein­ geschaltet ist, schützt der wärme­ gedämmte berbel Mauerkasten vor Zugluft

+

Hier geht’s zum berbel EcoSwitch Film

Vorteile Umluft — Das Fenster kann geschlossen bleiben, besonders nützlich bei offener Feuer­ stelle und an kalten Tagen — Funktioniert außergewöhnlich gut, dank berbel Zentrifugalabscheidung — 4 kg starker Aktivkohlefilter für 97 % Geruchsbindung — Kohletausch nur alle 2-3 Jahre im günstigen Nachfüllpack erforderlich

↓ * Mit einem Abluftset ECO bekommen Sie alle Systemkomponenten für die Montage in einem Set praktisch zusammengestellt (Rohrmaterial, Mauerkasten,

Hybridfilter, Dichtungsband). Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör ab Seite 16.

15

AUTORUN MODUL Vernetzung von Kochfeld und berbel Deckenlifthaube Wie von Zauberhand startet beim Ein­ schalten des Kochfeldes der berbel Dunst­ abzug automatisch. Der Lüfter startet selbsttätig auf Stufe 3, die Kochfeldbe­ leuchtung taucht die Kochzone in ein an­ genehmes Arbeitslicht.

Das berbel AutoRun Modul wird zwischen dem Starkstromanschluss und dem Koch­ feld angeschlossen. Es erkennt, wenn das Kochfeld angeschaltet wird und startet den Dunstabzug über eine BluetoothVerbindung. Während des Kochvorganges lässt sich die Haube wie gewohnt über die Fernbedienung mit allen Funktionen steuern. Beim Ausschalten des Kochfeldes, wechselt die Haube dann in die Nachlauf­ funktion und schaltet danach ab.

Das AutoRun Modul ist für alle berbel Deckenlifthauben verfügbar und kann mit allen starkstrombetriebenen, autarken Kochfeldern - herstellerunabhängig, kombiniert werden.

KNX-RF MODUL Einbindung in die moderne Hausautomatisation Der KNX Standard ermöglicht die Ver­ netzung von Geräten über ein standardi­ siertes KNX-fähiges BUS-System. Mit der KNX-Technik kann jede Art von elektri­ schen Verbrauchern komfortabel bedient und vernetzt werden.

Mit dem berbel KNX-RF Modul, das für alle Skyline Modelle zur Verfügung steht, kön­ nen die Funktionen der Deckenlifthaube in ein KNX System eingebunden werden.

Folgende Funktionen lassen sich über einen KNX Funkschalter oder andere Bedien­ einheiten für die Steuerung des Systems programmieren: — — — — —

16

Steuerung der Lüfterstufen (1/2/3/P) Effektbeleuchtung (an/aus) Kochfeldbeleuchtung (an/aus) Antrieb (hoch/runter) EcoSwitch (Umluft/Abluft)

Werden bei der Zusammenstellung des KNX Systems z.B. ComingHome Funktionen programmiert, kann die Beleuchtung des Skyline Modells über einen entsprechend belegten KNX Schalter zentral an­ geschaltet werden oder in vordefinierte „Stimmungen“ mit einprogrammiert werden.

Besonders nützlich überall dort, wo die Haube als Lichtquelle geplant ist. Dank des einheitlichen Standards ergeben sich unzählige Anwendungsmöglichkeiten in der Kombination von Funktionen.

berbel Inside

BERBEL CONNECT Bei modernen Hausgeräten entscheidet der Kunde, wann und wie er sie bedienen möchte – nicht mehr umgekehrt. berbel setzt hier neue Maßstäbe und wird smart. Mit berbel Connect bieten wir Ihnen mehr Komfort durch verschiedene Steuerungsoptionen zusammengefasst in unterschied­lichen Ausstattungspaketen – ganz nach Wunsch und Bedürfnis.

Die ConnectionBox ist das Herzstück dieses innovativen Kommunikationstools.

Ein direkter Anschluss durch Einstecken in die Anschlussklemme des Dunstabzugs ist bei allen Kopffrei-, Wand-, Insel- und Einbauhauben möglich. Zur Verbindung der ConnectionBox und BKH ST, BTH ML und BEH FLU wird ein Verbindungskabel benötigt.

berbel Connect – REMOTE → Steuerung des Dunstabzugs über die Fernbedienung.

berbel Connect – REMOTE SMART → Steuerung des Dunstabzugs wahlweise per App und AutoRun (Dunstabzug und Lichtfunktion starten automatisch, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird). berbel Connect – KNX TP → Einbindung der Funktionssteuerung des Dunstabzugs in ein KNX System (Vernetzung von Geräten über ein standardi siertes KNX-fähiges BUS-System). berbel Connect – REMOTE COMFORT → Steuerung des Dunstabzugs wahlweise über die Fernbedienung, per AutoRun (Dunstabzug und Lichtfunktion starten automa­ tisch, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird) und über das Smartphone per App. berbel Connect – HOME CONNECT → Steuerung des Dunstabzugs wahlweise per AutoRun, KNX TP und App. berbel ConnectionBox – RELAIS → Steuerung von zwei externen Verbraucherquellen (z.B.: Licht) über das Bedienfeld.

17

SICHERHEIT & HYGIENE HÖCHSTE BRANDSICHERHEIT MIT BERBEL Küchenbrände werden häufig durch Dunst­abzüge gefördert. Dichte Fettfilter und Fettablagerungen in den Kanälen stellen einen leicht entzündlichen Belag dar.

Im Falle eines Brandes auf dem Herd, beispielsweise durch brennendes Öl in der Pfanne, können herkömmliche Fettfilter daher wie Brandbeschleuniger wirken. berbel geht beim Thema Brandschutz auf Nummer sicher.

Da auf konventionelle Fettfilter verzichtet wird, besteht keine Brandgefahr. Zu­ dem sind berbel Dunstabzüge aus nicht brennbarem Edelstahl gefertigt. Für die Abluftkanäle wird kadmiumfreier, schlag­ fester Kunststoff verwendet, der selbstver­ löschend ist.

Und weil es bei berbel keine Filter gibt, die mit Bakterien und Keimen durchsetzt sind, gehen die Dunstabzüge angesichts Hygiene und Gesundheit in Führung.

Das abgeschiedene Fett sammelt sich in den Auffangschalen aus Edelstahl.

Hier geht’s zum

Video der Brandprüfung

18

berbel Inside

QUALITÄT & NACHHALTIGKEIT

Am Anfang steht der Kunde. Seine Bedürfnisse und Ansprüche geben bei berbel das Maß für neue Produktentwicklungen vor. Alle berbel Dunstabzüge werden am Standort Deutschland entwickelt, geprüft, montiert, verpackt und von dort aus weltweit exportiert.

IM GERM

NY

5

MA

So gewährt berbel auf alle Produkte eine 5-Jahres-Garantie und das mit bestem Gewissen.

DE

Y

MA

Unsere Innovationen entstehen in der eige­ nen Prototypenabteilung. Viele Spezialisten wie 3D-Konstrukteure, Industriemechaniker und Designer arbeiten dabei Hand in Hand. berbel kombiniert höchste Qualitäts­ ansprüche mit hochwertigsten Materialien, damit im Lebensraum Küche alles stimmt.

AN

Gerade in Sachen Energieeffizienz und Ressourcenschonung setzt berbel sein gesamtes Wissen ein. Mit Ergebnissen, die sich sehen lassen können: Durch Einsatz von innovativen EC-Lüftermotoren nutzt berbel einen enormen technischen Vor­ sprung. Diese laufen noch leichter, sparen in der höchsten Normalstufe bis zu 62 % Energie (48 Watt EC zu 125 AC) und sind bis zu 3 dB(A) leiser. Da durch das filterlose Abscheideprinzip die Luft widerstandsfrei ziehen kann, reichen bereits kleinere ener­ giesparende Lüftermotoren aus.

Die Verwendung von LED-Leuchten spart bis zu 85 % Energie im Vergleich zu Halo­ genlampen bei einer gleichmäßig hohen Kochfeldausleuchtung.

Garantierte Zufriedenheit Made in Germany

M GERM EI A

Früher zählte nur die reine Lüfterleistung als Qualitätsmerkmal, frei nach dem Motto „je mehr m³/h, desto besser der Dunstabzug“. Heute gilt die Formel: mehr Leistung und bessere Effizienz in der Wrasenerfassung bei geringeren Geräuschen und weniger Energieeinsatz. berbel meistert diese Herausforderung.

Die einzigartige EcoSwitch-Steuerung er­ laubt je nach Koch- und Wettersituation flexibel und wahlweise den Betrieb im ener­ giesparenden Umluft- oder Abluftmodus.

D

berbel setzt neue Maßstäbe, das gilt auch in puncto Umweltschutz

19

DAUERFETTABSCHEIDETEST Das berbel Prinzip der Fettabscheidung ist eine Ingenieurleistung, die ihren Ansprüchen mehr als gerecht wird – wie es aktuell durch die SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH bewiesen wurde. Mit langjähriger Erfahrung und modernster Prüftechnik zählt das wirtschaftlich unabhängige Institut zu den anerkanntesten Prüf- und Zertifizierungsstellen.

20

In einem Dauerfettabscheidetest gemäß EN 61591 verglich das Institut die Leis­ tung der berbel Fettabscheidung durch Zentrifugalkraft mit konventioneller Fett­ filtertechnik. Dabei wurde am Beispiel von Schräghauben das Fettabscheideverhalten bei 30, 60, 90 und 120 Minuten Laufzeit untersucht. Das Ergebnis zeigt, dass die Fettabscheidewerte der berbel Haube überproportional höher lagen als die der konventionellen Schräghaube. Zugleich blieben die Werte des berbel Dunstabzugs bei allen Prüfzeiten auf nahezu gleichem, hohem Level (zwischen 87,1 und 89,2 %).

Bei der Vergleichshaube hingegen hal­ bierten sich die Leistungswerte mit zu­ nehmender Prüfungsdauer nahezu (von 63,1 % bei 30 min. auf 35,6 % bei 120 min.

Prüfzeit).

Fazit: Das berbel Prinzip überzeugt in Theorie und Praxis mit überlegener Leistung.

berbel Inside

Zusammenfassung Dauerfettabscheidetest gemäß EN 61591

berbel Prinzip

Prüfzeit

konventionelle Fettf­iltertechnik

Messung 1 Messung 2

30 min 88,3 60 min 85,9 90 min 89,7 120 min 87,7

Mittelwert

88,1 85,3 88,7 86,5

Prüfzeit

88,2 85,6 89,2 87,1

Messung 1 Messung 2

30 min 62,8 60 min 49,9 90 min 41,8 120 min 34,6

Mittelwert

63,4 47,7 42,9 36,5

63,1 48,8 42,4 35,6

Fettabscheidegrad in %

90 80 70 60 50 40 30 20 10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

Zeit in Minuten

berbel Prinzip konventionelle Fettf­iltertechnik

21

ZEICHENERKLÄRUNG

Darstellung der Energieklassen von A++ bis E *

A

CONNECT

Ausführung Edelstahl

Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect – Einschalten, umschalten, ausschalten

Dunstabzug inklusive Fernbedienung

ECO

Farbausführung Silbermetallic, Schwarz oder Weiß

EcoSwitch-Option Einfach Umschalten zwischen Abluft und Umluft

Kompatibel mit Fensterkontaktschalter

Kompatibel mit Mauerkasten

BAL | BZL

BackFlow

Farbausführung Sonderfarbe

Kompatibel mit Außenlüfter oder Zwischenlüfter

5 Jahre Garantie für alle berbel Dunstabzüge

RGB-Steuerung für stimmungsvolles Ambientelicht

Mit BackFlowTechnologie für perfekte Wrasenerfassung

LED

LED-Farbtemperatursteuerung von 2.700 – 6.500 Kelvin

Lieferzeiten L

Ware lagerhaltig, d.h. innerhalb von 3 Arbeitstagen versandbereit

2W

Ware innerhalb von 2 Wochen lieferbar

4W

Ware innerhalb von 4 Wochen lieferbar

8W Ware innerhalb von 8 Wochen lieferbar

Lieferbedingung frei Haus für die jeweils angegebene Lieferzeit je Produkt.

* Energielabel stehen unter www.berbel.de in der jeweiligen Produktkategorie zum Download bereit.

22

berbel Inside

DAS KLEINGEDRUCKTE WAS SIE WISSEN SOLLTEN! Allgemeines Unser Kundendienst wickelt Ihre Aufträge so effektiv und so schnell wie möglich ab. Um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten, beachten Sie bitte die nachstehenden wichtigen Informationen. Über die ggf. jeweils gültigen Anfahrtspauschalen und Tarife informiert Sie unser zuständiger werkseigener Kundendiensttechniker. Bitte beachten Sie unsere Ga­ rantiebedingungen.

Angaben Kundendienstadresse 1. Familienname, Vorname 2. Straße, Hausnummer 3. PLZ, Ort 4. Telefon-Nr. (privat, geschäftlich, mobil) 5. Fax/Email Modellbezeichnung 1. Modell (z.B. BWH 90 BL) 2. Kaufdatum der Haube (erforderlich für die Auswahl der richtigen Ersatzteile) 3. Seriennummer, Lieferscheinnummer oder Auftragsbestätigungsnummer 4. Umluft oder Abluft, Nennweite Fehlerbeschreibung Um unnötig lange Bearbeitungs- und Erledigungs­ zeiten zu vermeiden, benötigt der Kundendienst­ techniker eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung.

In bestimmten Fällen ist es für einen schnelleren und reibungsloseren Ablauf hilfreich, wenn Sie uns vorab von dem reklamierten Dunstabzug (Digital-) Fotos zur Verfügung stellen können.

1. Welche Teile sind defekt (z. B. Motor, Schaltung, Beleuchtung etc.)

2. Bei schlechter Leistung des Dunstabzugs (Dunstabzug zieht nicht ab, bzw. Dunstabzug ist laut) muss geprüft werden, ob bei Abluftbetrieb der von berbel vorgeschriebene Querschnitt der Ab­ luftleitung einschließlich der Mauerdurchführung eingehalten wurde.

Bei Abluftwegreduzierungen ohne die Verwendung eines berbel Hybridfilters kann keine Funktionsgarantie gewährt werden.

Reparaturen Das zu reparierende Gerät muss dem Kundendienst­ techniker frei zugänglich sein, damit der Dunstabzug ohne Demontage von Holzteilen oder Entfernen von Silikon von der Wand oder Decke abgenommen wer­ den kann. In den Fällen, in denen Geräte nicht frei zu­ gänglich sind, sind auch die Garantiebedingungen der Möbelhersteller zu beachten.

Externe Motoren und Mauerkästen Wenn der Dunstabzug mit einem externen Motor/ Mauerkasten betrieben wird, muss die genaue Lage­ beschreibung des externen Motors/Mauerkastens vorliegen. Nach den gesetzlichen UVV muss ab einer Raumhöhe von 2,80 m dem Techniker eine Arbeits-/ Montagehilfe zur Verfügung gestellt werden! Der externe Motor/Mauerkasten muss dem Kundendienst­ techniker ebenfalls frei zugänglich sein, d.h., eine evtl. vorhandene Verkleidung muss durch den Kunden oder den Möbelhersteller demontiert bzw. entfernt werden.

LIEFERZEITEN UND LIEFERBEDINGUNGEN Mindestbestellwert Für Kleinaufträge unter 50,00 € Warenwert (netto) berechnen wir zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr von 7,95 €.

Lieferzeiten Lieferbedingung frei Haus für die jeweils angegebene Lieferzeit je Produkt.

Für vorzeitige Lieferungen berechnen wir eine Frühlieferpauschale je nach Produktgewicht — 35,00 € für Speditionslieferungen/Dunstabzüge (BKF, BTH, BWH, BKH, BDL, BIH) — 22,00 € für Paketdienstlieferungen BEH’s und BLB’s — 17,00 € für Paketdienstlieferungen Abluftsets — 12,00 € für Paketdienstlieferungen Mauerkasten und Umluftfilter Inselaufschlag Lt. aktueller Offerte.

Preise Die angegebenen EVP Preise sind unsere empfohlenen Verkaufspreise inkl. Mehrwertsteuer.

Alle bisherigen Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.

23

TRANSPORTSCHÄDEN – WAS NUN? Bei Transportschäden bitte wie folgt verfahren: Verpackung beschädigt Post — Bei gravierender äußerlicher Beschädigung: Annahme verweigern! Paket geht zurück.

Sonst Bestätigung durch den Übergabebeamten ausstellen lassen.

— Schäden sind innerhalb von 24 Stunden beim Postamt zu melden. Schadensbestätigung („Nie­ derschrift“) der Post bitte als Kopie zu uns senden, sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

Paketdienst — Bei gravierender äußerlicher Beschädigung: Annahme verweigern! Paket geht zurück. Sonst in Gegenwart des anliefernden Paketdienstes auspa­ cken und den Schaden bescheinigen lassen.

— Schäden sind schriftlich innerhalb von 24 Stunden bei berbel zu melden. Schadensbestätigung des Paketdienstes bitte als Kopie zu uns senden, sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

Spedition — Bei gravierender äußerlicher Beschädigung: Annahme verweigern! Paket geht zurück.

Sonst in Gegenwart des Lkw-Fahrers auspacken und den Schaden auf dem Speditionsauftrag schriftlich bestätigen lassen!

— Schäden sind schriftlich innerhalb von 24 Stunden bei berbel zu melden. Frachtbrief/Speditionsauf­ trag mit Schadensbestätigung bitte als Kopie zu uns senden, sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

Verpackung einwandfrei, Inhalt beschädigt Post — Schäden innerhalb von 24 Stunden bei Ihrer zu­ ständigen Postfiliale melden! Originalverpackte Ware dorthin bringen! Es wird eine sogenannte Niederschrift erstellt. Schäden an der Ware sind innerhalb von 24 Stunden schriftlich bei berbel zu melden. Schadensbestätigung („Niederschrift“) der Post bitte als Kopie zu uns senden! Sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

Paketdienst — Schäden sind schriftlich innerhalb von 48 Stunden bei berbel zu melden. Originalverpackung mit Aufklebern des Paketdienstes aufbewahren!

Sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

24

Spedition — Schäden sind schriftlich innerhalb von 48 Stunden bei berbel zu melden. Ware und Verpackung origi­ nal belassen! Sonst ist eine Schadensregulierung nicht möglich!

Denken Sie daran, dass wir Ihnen auf jeden Fall sofort helfen wollen. Auch in Ihrem Interesse ist eine Einhal­ tung der genannten Verfahren und Meldefristen abso­ lut wichtig! Sonst ist sofortiger kostenloser Ersatz oder kostenfreie Instandsetzung nicht möglich!

GEWÄHRLEISTUNG Wir verweisen hier auf unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.

WARENRÜCKSENDUNG Rücksendungen werden nur nach Absprache und in einwandfreier und transportsicherer Verpackung angenommen. Rücklieferungen haben frachtfrei zu erfolgen. Bei Rücklieferungen, die nicht durch berbel zu vertreten sind, berechnen wir 10% des Warenwer­ tes. Eine Rücknahme von Sonderanfertigungen ist ausgeschlossen.

ALLGEMEIN Unsere Bilddaten enthalten keine Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Abweichungen unserer Produkte von den Abgelichteten/Bilddaten behalten wir uns vor, auch im Hinblick auf ständige Fortent­ wicklung und Verbesserung unserer Produkte.

berbel Inside

ANSCHRIFT UND KONTAKT berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstr. 100 48432 Rheine Telefon: +49 (0)5971 80809-0 Fax: +49 (0)5971 80809-10 www.berbel.de info@berbel.de Änderungen im Programm, Material, Ausführung, Abmessung bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigung behalten wir uns vor. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Mit Erscheinen dieses Katalogs velieren alle bisherigen Kataloge ihre Gültigkeit.SERVICE Service Hotline Der eigene berbel Werkskundendienst ist deutschlandweit für Sie im Einsatz: Kundendienst-Hotline Telefon: + 49 (0)5971 80 80 9-660 Email: service@berbel.de Fax: +49 (0)5971 80 80 9-10 Bestellannahme/ Kundenbetreuung Telefon: + 49 (0)5971 80 80 9-680 Email: info@berbel.de Fax: +49 (0)5971 80 80 9-10

25

26

Tisch- / Kochfeldabzüge

TISCH- / KOCHFELDABZÜGE ↓ Produkteinführung Tischlifthauben

03

Details & Fakten

04

Tischlifthaube Moveline

06

Planungshinweise

08

Produkteinführung Kochfeldabzüge

11

Details & Fakten

12

Kochfeldfunktionen

13

Kochfeldabzug Downline

14

Kochfeldabzug Downline Compact

16

Planungshinweise

18

2 | BTH BIH

Tischlifthauben

VERSENKBARER FREIRAUM ZUM KOCHEN Beinahe magisch kommt die Tischlifthaube Moveline aus der Arbeitsplatte gefahren. Dank der Liftfunktion kommt die Haube hinter dem Kochfeld zum Vorschein und neigt sich im zweiten Schritt regelrecht über die Kochstelle.

In der perfekten Endposition über dem Kochfeld erfasst sie nahezu alle aufsteigenden Dunstwrasen.

PRODUKTEINFÜHRUNG Das Funktionswunder neigt sich beim Kochen wie ein Dach über Pfannen und Töpfe. Alle Dämpfe verschwinden im Inneren der Tischlifthaube. Dabei arbeitet sie extrem leise und energiesparend - das berbel Prinzip macht es möglich.

Neben der funktionalen Raffinesse bietet die Moveline einen zentralen Zusatznutzen: Der Kochbereich wird mit leistungsstarken LEDs hervorragend ausgeleuchtet. Ausgestattet mit der zum Patent angemeldeten BackFlow-Technologie bleibt die Glasdekorfläche der Tischlifthauben kondensatfrei.

Aber nicht nur die Technik überzeugt, auch die leichte Reinigung des ausfahrbaren Dunstabzugs ist top. Die herausnehmbare Auffangschale wird nach dem Kochvorgang einfach ausgewischt.

BTH | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

CONNECT

BackFlow

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— Perfekte Wrasenerfassung dank BackFlow-Technologie und Liftfunktion

Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens

— EcoSwitch-Steuerung für einen einfachen Wechsel zwischen Umluft und Abluftbetrieb — Langlebige LEDs sorgen für eine perfekte Kochfeldausleuchtung — Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine einfache Reinigung ↓ Wie von Zauberhand kommt die Tischlifthaube Moveline aus der Arbeitsplatte gefahren.

— Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

EcoSwitch — Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Abluftmodus: Generell im Sommer und bei besonders intensivem Anbraten — Umluftmodus: Im Winter, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird

4 | BTH

Tischlifthauben

BTH | 5

Tischlifthaube Moveline BTH ML AUSSTATTUNGSMERKMALE BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung dank BackFlow-Technologie und Liftfunktion — Freie und herstellerunabhängige Kochfeldwahl. Die besten Ergebnisse erzielen Sie in Verbindung mit einem Panoramakochfeld — Langlebige LEDs sorgen für eine perfekte Kochfeldausleuchtung — Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine einfache Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung

6 | BTH

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BTH 100 ML 4W A

LKV (Lüfterkasten vorne)

1030100

EVP

4.350,00 €

LKR (Lüfterkasten rückseitig)

1030101

EVP

4.350,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN Luftaustrittsgitter, 2er Set

Art.-Nr. 826 x 79 mm für 6002271 Luftauslass im Unterschrank

Preis EVP

63,00 €

Tischlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

100 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

53

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

10,4

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

460

LED-Farbtemperatur, K

3.500

Gewicht netto, kg

70

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

-|nicht für Gaskochfelder geeignet

Gesamtanschlusswert, kw

0,211

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|C

re 1pW nach EN 60704-3

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun) Verbindungskabel ConnectionBox*

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014 1090025

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör. / * Bei Erweiterung auf berbel Connect mitbestellen.

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 € 25,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

BTH | 7

PLANUNGSHINWEISE

↓ TISCHLIFTHAUBE MOVELINE

←→ 100 cm

ALLGEMEIN — Lüterkastenposition wahlweise vorne oder rückseitig (mittig unten) — Anschlussstutzen optional nach links, rechts, oben oder unten drehbar — Füße einstellbar für Korpushöhe von 76 cm bis 94 cm — Für Arbeitsplatten mit einer Stärke bis zu 40 mm optimiert (durch eine Aussparung der Arbeitsplatte ist eine Stärke bis zu 100 mm möglich) — Arbeitsplattensteg zwischen BTH und Kochfeld ist materialund stärkenabhängig zu planen — Rahmen der BTH kann sowohl aufgesetzt als auch flächenbündig verplant werden — Bei Umluft genügend Austrittsfläche (min. 300 cm²) planen — Nicht für Gaskochfelder geeignet!

— BackFlow-Technologie: Nicht für den Einsatz eines Außenoder Zwischenlüfters geeignet. (BackFlow-Technologie ohne Funktion) — berbel Connect: Für die Verbindung zur ConnectionBox wird ein Verbindungskabel benötigt — Benötigte Installationsmaße bitte aus den Produktseiten und/oder der Gebrauchs- und Montageanleitung entnehmen!

395

Lüfterkasten hinten

395

Lüfterkasten rückseitig Lüfterkasten hinten

363

Lüfterkasten vorne Lüfterkasten vorne

363

Lüfterkasten vorne

8 | BTH

Tischlifthauben

EINBAUVARIANTEN

z.B. 600

— Einbauvariante im Schrank (z.B. Umluft) Lüfterkasten vorne, Anschlussstutzen oben.

Mindesttiefe AP 65 cm, Kochfeld 35 cm

— Einbauvariante hinter Schrank (z.B. Umluft) Lüfterkasten vorne, Anschlussstutzen oben.

Mindesttiefe AP 80 cm, Kochfeld 50 cm

— Einbauvariante Insel (z.B. Abluft), Lüfterkasten rückseitig, Anschlussstutzen unten Mindesttiefe AP 105 cm, Kochfeld 50 cm

BTH | 9

10 | BKF

Kochfeldabzüge

GENIALE TECHNIK HOCH ZWEI Mit den berbel Kochfeldabzügen bieten wir innovative Technik im Doppelpack: ein modernes Induktionskochfeld mit integriertem, leistungsstarkem Dunstabzug und dem patentierten berbel Prinzip für höchst effektive Luftreinigung. Mit Zentrifugalkraft und ohne Fettfilter werden alle Koch- und Bratdünste ohne Umwege schnell und wirksam eingesaugt, bevor sie sich im Raum verteilen können. Auch nach Jahren noch so zuverlässig wie am ersten Tag.

PRODUKTEINFÜHRUNG Die berbel Kochfeldabzüge bestehen aus einem intuitiv zu bedienenden Induktionskochfeld, dessen Bedienfeld am unteren Rand zentral angeordnet ist. Das Kochfeld selbst besticht durch eine vollständig plane Oberfläche, so dass die komplette Kochfläche ausgenutzt werden kann.

Die innovative Lüftung der BKF 83 DL ist ausgestattet mit einem berbel Powermover. Mittig mit einem Magneten in zentraler Stellung gehalten, sorgt er für die Erfassung aufsteigender Kochdünste.

Zusätzlich unterstützen die schräg gestellten Leitkörper des Einströmgitters die Absaugung von Gerüchen und Dämpfen.

Mittels verschiedener Automatik-Modi wird die Lüfterleistung perfekt an die Kochsituation angepasst. Die Reinigung ist komfortabel und praktisch zugleich. Alle entnehmbaren Teile der Abscheideeinheit sind, wie bei berbel gewohnt, einfach auswischbar oder können leicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Hier geht’s zum

Wirkprinzip Downline

BKF | 11

DETAILS & FAKTEN

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— L üfterstufen manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch steuerbar

Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens

— Z entrale Bedienung von Kochfeld und Absaugung

↓ Die Einzugsabdeckung für die BKF 83 DL passt sich nach dem Kochen bündig in die Kochfläche ein und ist als Topfuntersetzer einsetzbar

— M it dem berbel Prinzip für effektive Absaugung von Koch- und Bratdünsten — F lächenbündiger sowie aufliegender Einbau möglich — 2 leise laufende, leistungsstarke EC-Lüftermotoren

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen

— S ehr leichte Reinigung der Abscheideeinheit, alle entnehmbaren Teile sind spülmaschinentauglich

↓ Abbildung: BKF 83 DL

12 | BKF

Kochfeldabzüge

KOCHFUNKTIONEN

BKF 83 DL

BKF 83 DLC

Blitzschnelles Erhitzen

Booster + Doppelbooster

Booster

X

X

42°, 70°, 94°

70°

Chef Funktion: vorprogrammierte Leistungsstufen für drei Kochzonen

X

X

Pot Move Funktion: tauscht die Einstellung von zwei Kochzonen

X

X

KOCHFELDFUNKTIONEN

Bridge Funktion: schaltet die beiden linken Kochzonen zusammen

X

Das vielseitige berbel Induktionskochfeld bietet zahlreiche Features, die Kochen und Braten zum Vergnügen machen.

Grill Funktion: Zusammenschaltung beider linker Kochzonen zur Verwendung von Grillplatten

X

Timer: einstellbar von 1 – 99 Minuten

X

X

Zeitzähler: zeigt die Betriebszeit der ausgewählten Kochzone an

X

X

Pause: Unterbrechung und Fortsetzung des Kochvorgangs

X

X

Recall: Wiederherstellung der zuletzt benutzten Einstellung

X

X

Ankochautomatik: heizt die Kochzone automatisch mit höchster Leistungsstufe an Warmhaltestufen

Vier großzügige Kochzonen werden über ein vorne mittig platziertes Bedienfeld mit Sensortasten gesteuert und bieten für jedes Topf- und Pfannenformat die passende Größe. Ein praktischer Slider aktiviert per Antippen eine bestimmte Leistungsstufe oder steuert mit einer Wischbewegung ein schnelles Erhöhen bzw. Verringern der Leistungsstufe.

Neben dem Erwärmen der Kochzonen stehen über die Menütaste zahlreiche Kochfunktionen zur Auswahl, die das Zubereiten verschiedener Gerichte deutlich erleichtern.

Die wichtigsten Funktionen für die Kochfeldabzüge Downline und Downline Compact hier im Überblick:

SICHERHEITS- UND WARTUNGSFUNKTIONEN Pot Speed Test: Prüfung der Eignung und Effizienz des Kochgeschirrs

X

Topferkennung: ist kein Kochgeschirr aufgesetzt oder der Topf nicht geeignet, leuchtet die entsprechende Anzeige

X

X

Restwärmeanzeige: nach dem Ausschalten leuchtet die Restwärmeanzeige (H)

X

X

Reinigungsfunktion: zum Reinigen kann das Bedienfeld für 20 Sekunden verriegelt werden

X

X

Verriegelung der Sensortaste: zur Verhinderung ungewollter Einstellungen während des Kochens

X

X

FEATURES Mit edlem Kochfeldrahmen in Mattschwarz.

Verschiebbarer Powermover zur Leistungssteigerung

X

Anschlussmöglichkeit einer externen Lichtquelle

X

Betriebsarten: Automatik, Halbautomatik, manuell

X

X

Entnehmbare Abscheideeinheit für eine leichte Reinigung

X

X

Leise durch Einsatz zweier EC-Lüftermotoren

X

X

Wahlweise für Abluft- oder Umluftbetrieb geeignet

X

X

Flächenbündiger sowie aufliegender Einbau möglich

X

X

Geführte Umluft mit dem Ausblasgitter-Set möglich

X

X

BKF | 13

Kochfeldabzug Downline AUSSTATTUNGSMERKMALE — Integriertes Induktionskochfeld bietet zahlreiche Kochfunktionen — Lüfterstufen manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch steuerbar — Effektive Absaugung von Koch- und Bratdünsten dank des berbel Prinzips — Einströmgitter mit verschiebbarem Powermover für optimierte Erfassung aufsteigender Kochwrasen — Mit weiß beleuchteten Bedienfeldtasten

BKF DL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BKF 83 DL L B

A (Abluft)

1100001

EVP

3.748,00 €

1100002

EVP

3.998,00 €

L

B

inkl. 1 m Flachkanal 169/77, 90° Bogen senkrecht 169/77, Hosenrohr von 2x125 auf 1x150

U (Umluft) inkl. Umluftfilter-Set, 1 m Flachkanal 169/77, 90° Bogen senkrecht 169/77

ARTIKELERGÄNZUNGEN

AUSSTATTUNGSOPTIONEN

Kochfeldrahmen Abdeckung BKF 83 DL

— Intelligente Abluftführung in Kombination mit dem berbel Mauerkasten — Geregelte Frischluftzufuhr mit dem Downline-Fensterkontaktschalter (Kabel oder Funk) — Anschlussmöglichkeit für eine externe Lichtquelle (Steuerung über die Touchbedienung) 14 | BKF

Bridge Funktion: Schaltet die beiden linken Kochzonen zusammen

Art.-Nr. S (Mattschwarz) 1100004 E (Edelstahloptik) 1100016 1100022

Preis EVP EVP EVP

198,00 € 198,00 € 149,00 €

Kochfeldabzüge

TECHNISCHE DATEN BREITE

83 cm

ABSAUGUNG Lüfterleistung freiblasend, m³/h

2x 650

Leistungsaufnahme Lüfter, W

2x 170

Leistungsstufen

9+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

60

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

75

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

B|B

1

KOCHFELD Leistungsaufnahme, kw

7,4

Anzahl Kochzonen

4

Anzahl Leistungsstufen

9 + Booster und Doppelbooster

Gesamtgewicht, kg

24 (A), 29 (U)

Gesamtanschlusswert, kw

7,74

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

Aufliegendes Kochfeld 505

190

830

4

R3

220

195

Aufliegendes Kochfeld

Front ≥ 50 810 +2

Flächenbündiges Kochfeld

+2

485

EINZELZUBEHÖR

Ausführung≥ 50

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Ausblasgitter-Set Nachfüllpack ProAktiv 125* Nachfüllpack Spezialkohle 125 Fischkohle (FK)*

1001330 1001390 1100009 1100008 1100007 1004748 1004760

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft

333,00 € 408,00 € 219,00 € 278,00 € 198,00 € 59,00 € 80,00 €

* zum Wechsel werden 2 Packs benötigt

BKF | 15

Kochfeldabzug Downline Compact AUSSTATTUNGSMERKMALE

BKF DLC

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

— Zentrale Bedienung von Induktionskochfeld und Absaugung — Lüfterstufen manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch steuerbar — Dauerhaft effektive Absaugung von Koch- und Bratdünsten dank des berbel Prinzips — Mit einteiligem Einströmgitter für optimale Wrasenerfassung — Mit bernsteinfarbigem Bedienfeld

BKF 83 DLC* L B

A (Abluft)

1100024

EVP

2.998,00 €

1100025

EVP

3.248,00 €

AUSSTATTUNGSOPTIONEN

Kochfeldrahmen

L

B

inkl. 1 m Flachkanal 169/77, 90° Bogen senkrecht 169/77, Hosenrohr von 2x125 auf 1x150

U (Umluft) inkl. Umluftfilter-Set, 1 m Flachkanal 169/77, 90° Bogen senkrecht 169/77

* Verfügbar ab Juni 2019

ARTIKELERGÄNZUNGEN

— Intelligente Abluftführung in Kombination mit dem berbel Mauerkasten — Geregelte Frischluftzufuhr mit dem Downline-Fensterkontaktschalter (Kabel oder Funk)

4 Kochzonen mit Ø 195 mm und Ø 235 mm 16 | BKF

Art.-Nr. S (Mattschwarz) 1100004 E (Edelstahloptik) 1100016

Preis EVP EVP

198,00 € 198,00 €

Kochfeldabzüge

TECHNISCHE DATEN BREITE

83 cm

ABSAUGUNG Lüfterleistung freiblasend, m³/h

2x 650

Leistungsaufnahme Lüfter, W

2x 170

Leistungsstufen

9+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

60

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

75

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

B|B

KOCHFELD Leistungsaufnahme, kw

7,4

Anzahl Kochzonen

4

Anzahl Leistungsstufen

9 + Booster

Gesamtgewicht, kg

24 (A), 29 (U)

Gesamtanschlusswert, kw

7,74

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

Aufliegendes Kochfeld

Flächenbündiges Kochfeld

EINZELZUBEHÖR

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Ausblasgitter-Set Nachfüllpack ProAktiv 125* Nachfüllpack Spezialkohle 125 Fischkohle (FK)*

1001330 1001390 1100009 1100008 1100007 1004748 1004760

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft

333,00 € 408,00 € 219,00 € 278,00 € 198,00 € 59,00 € 80,00 €

* zum Wechsel werden 2 Packs benötigt

BKF | 17

PLANUNGSHINWEISE ↓ KOCHFELDABZUG DOWNLINE KOCHFELDABZUG DOWNLINE COMPACT

←→ 83 cm

ALLGEMEIN

BETRIEBSART: ABLUFT

— Einbauart wahlweise flächenbündig oder aufliegend.

— Für Schrankbreiten ab 900 mm.

— Arbeitsplattentiefe muss mindestens 585 mm betragen.

— Bei 560 mm Seitenwandtiefe und im Schrank geführtem senkrechten Rohrsystem sind eingekürzte Schubkästen möglich.

— Luftwege vor und hinter der Schrankrückwand planbar sowie unter dem Schrank (min 100 mm Sockelhöhe).

— Die Position der senkrechten Luftführung kann in der Tiefe durch Einsatz von horizontalen Flachkanalstücken beliebig angepasst werden.

Mitgeliefertes Zubehör 1x Flachkanal 169/77 / 1 m 2x 90°-Bogen für Flachkanal 169/77 senkrecht 1x Hosenrohr von 2x 125 auf 1x 150

6002285 6002287 1100019

— Abluftverrohrung max. 8 m Länge.

— Bei Küchenmontage durch kompatibles berbel Flachrohrsystem einfach an verschiedene Schranktypen anpassbar.

— Nur mit berbel Downline Fensterkontaktschalter (Kabel und Funk) kombinierbar — Das Hosenrohr nimmt oben zwei 125er Flachrohre und unten ein 150er Flachrohr auf. Der Anschluss ist jeweils als Muffe ausgeformt.

— Abluftleitung mindestens 150 mm Durchmesser oder Querschnittsfläche 177 cm².

↓ Weitere Informationen zu den Planungsmöglichkeiten finden Sie in der Planungsbroschüre zur Downline

BETRIEBSART: UMLUFT

(Bestellnummer: 8000329)

Mitgeliefertes Zubehör 1x Umluftfilter-Set (2 Stk.) BUF 125-DL/DLC 1x Flachkanal 169/77 / 1 m 2x 90°-Bogen für Flachkanal senkrecht 169/77

1100018 6002285 6002287

— Umluftverrohrung max. 8 m Länge.

— Verbindung vom Lüftergehäuse zum Filter mit berbel 125er Flachrohren.

— Größe der Luftaustrittsöffnung aus dem Möbel: 2 x 250 cm².

— Umluftfilter durch höhenverstellbare Füße an unterschiedliche Unterschrankhöhen anpassbar.

— Ein bequemer Zugang zum Austausch der Aktivkohle erfolgt entweder durch die Ausblasgitter (bei liegendem Filter) oder hinten im Schrank (bei stehendem Filter).

— Die Rückwand des Schrankes muss zu Wartungszwecken entnehmbar sein.

18 | BKF

Kochfeldabzüge

ABLUFT

UMLUFT

BKF | 19

20 | BKF

Deckenlifthauben

DECKENLIFTHAUBEN ↓ Produkteinführung

03

Details & Fakten

04

Deckenlifthaube Skyline Frame

08

Deckenlifthaube Skyline Edge

10

Deckenlifthaube Skyline Edge Sound

12

Deckenlifthaube Skyline Edge Individual

14

Deckenlifthaube Skyline Edge Light

16

Deckenlifthaube Skyline

18

Deckenlifthaube Skyline Round

20

Sonderausstattungen

22

Planungshinweise

27

2 | BDL

Deckenlifthauben

EINFACH ABSEILEN Schwebende Eleganz zeichnet die frei hängenden Deckenlifthauben von berbel aus. Auf Knopfdruck gleiten sie sanft von der Decke in Richtung Kochfeld und entfalten dort im optimalen Abstand zum Kochfeld die volle berbel Kraft.

Der leistungsstarke und energiesparende EC-Lüfter in Verbindung mit dem patentierten berbel Prinzip erfasst im Vergleich zu anderen Deckenlüftern alle Dunstwrasen effektiv, besonders leise und dauerhaft.

PRODUKTEINFÜHRUNG Als funktionales Lichtobjekt und mit ausgezeichneten Designs machen Sie eine gute Figur in modernen Küchen. Fortschrittlichste LED-Technologie sorgt für eine optimale sowie blendfreie Ausleuchtung des Kochfeldes und lässt sich mit der serienmäßigen Farbtemperatursteuerung auf die gewünschte Lichtfarbe einstellen.

Per Fernbedienung aktiviert, gleitet die Abzugshaube an Seilen hinunter und lässt sich elegant über dem Kochfeld positionieren. Fettpartikel und Kochgerüche nimmt die höhenverstellbare Dunstabzugshaube dank dem berbel Prinzip sicher und vollständig auf. Wird ihre Arbeitskraft nicht benötigt, zieht sich die berbel Deckenlifthaube Skyline an beliebiger Position unter der Decke zurück.

Besonders überzeugend ist die Leistung im Umluftbetrieb. Der effiziente Umluftfilter von berbel reinigt die Luft mit bis zu 97 Prozent von Gerüchen.

Ein Deckenanschluss mit Glasverkleidung und Deckeneffektbeleuchtung, die Möglichkeit die Haube über das Smartphone zu steuern, Sonderfarben oder die revolutionäre und zum Patent angemeldete JetStream-Technologie sind nur einige der unzähligen, optionalen Möglichkeiten*1, die die berbel Deckenlifthauben zu bieten haben.

*1 Modellabhängig

BDL | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

LED

BAL | BZL

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— Verschiedene Farbausführungen möglich

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche (im Lieferumfang enthalten) — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

— Steuerung per Fernbedienung oder per App — Liftfunktion mit 1.200 mm Hub — Seillänge individuell verlängerbar — Blendfreie und langlebige LED-Kochfeldbeleuchtung mit Dimmfunktion und einstellbarer Farbtemperatur*1

↓ Deckenlifthaube Skyline: Farbvielfalt – neben den schwarzen und weißen Ausführungen werden viele Modelle im neuen berbel Silbermetallic angeboten

— Mit hochwertiger Deckenanschlussplatte aus Edelstahl *2

Bedarf über die EcoSwitch Taste der Fernbedienung zugeschaltet werden

*1 nicht für SKYLINE ROUND *2 nicht für SKYLINE FRAME

4 | BDL

Deckenlifthauben

BDL | 5

DECKENANSCHLÜSSE Mit dem Baukastenprinzip können Sie Ihre Skyline und Skyline Edge Modelle beliebig mit den gewünschten Zusatzfunktionen auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.

Der Deckenanschluss der Skyline Round kann beliebig nach Kundenwünschen lackiert werden.

↓ berbel JetStream schafft einen virtuellen Abluftkanal, der im JetStream Betrieb Küchendünste und Gerüche nach außen transportiert.

BDL SKYLINE EDGE für Modelle BDL SKE | SKE-S | SKE-I | SKE-L it Glasverkleidung M Moderne Akzente in Schwarz, Weiß oder Silbermetallic setzen Sie mit der Glasverkleidung.

Mit Glasverkleidung und integrierter Effektbeleuchtung Mit der integrierten Effektbeleuchtung tauchen Sie Ihre Küche in ein stimmungsvolles Licht.

Mit Teilversenkbarkeit* Lassen die baulichen Gegebenheiten keine Vollversenkbarkeit zu, lässt sich mit diesem Deckenanschluss die Skyline Edge bis zur Höhe der Effektbeleuchtung einfahren.

6 | BDL

Mit Vollversenkbarkeit* Immer da, wenn Sie sie brauchen, aber doch unsichtbar. Mit diesem Deckenanschluss fährt Ihre Haube bündig zur Decke ein und verschwindet im Deckenkasten.

Mit JetStream-Technologie und Vollversenkbarkeit*1 | *2 Diese Variante verbindet die JetStreamTechnologie mit der Vollversenkbarkeit der Skyline Edge in der Decke.

Mit JetStream-Technologie und Teilversenkbarkeit*1 | *2 Lassen die baulichen Gegebenheiten keine Vollversenkbarkeit zu, kann mit dieser Variante auch mit einer niedrigen Einbautiefe die JetStream-Technologie genutzt werden. Die Skyline Edge fährt dann bis zur Höhe der Effektbeleuchtung ein.

*1 nicht für BDL SKE-I *2 nicht für BDL SKE-S

Deckenlifthauben

BDL SKYLINE Mit Glasverkleidung Moderne Akzente in Schwarz, WeiĂ&#x; oder Silbermetallic setzen Sie mit der Glasverkleidung.

Mit Glasverkleidung und integrierter Effektbeleuchtung Mit der integrierten Effektbeleuchtung tauchen Sie Ihre KĂźche in ein stimmungsvolles Licht.

Mit JetStream-Technologie Kombiniert JetStream mit der Skyline.

Die Haube bleibt unter dem Anschluss auf Deckenniveau stehen.

BDL SKYLINE ROUND In Sonderfarben lackiert Lackierung der Deckenkonsole nach Wunsch.

BDL | 7

Deckenlifthaube Skyline Frame BDL SKF AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— Designhaube in zwei Varianten: ohne und mit modernem Regal (rechts und links je 20 cm breit, mit Glasboden und -deckel) — Edle Deckenanschlussplatte aus schwarzem Glas mit umlaufendem Rahmen aus Quadratrohr — Besonders schönes Raumambiente, dank individuell einstellbarer Effektbeleuchtung von bläulich kühl bis kupferfarbig warm — LED-Kochfeldbeleuchtung mit einstellbarer Farbtemperatur — 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Steuerung mit moderner und benutzerfreundlicher Fernbedienung

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BDL 100 SKF 4W

inkl. Umluftfilter

1050242

EVP

5.798,00 €

BDL 120 SKF 4W

inkl. Umluftfilter

1050243

EVP

5.998,00 €

BDL 140 SKF 4W

inkl. Umluftfilter mit Regal, re+li

1050244

EVP

6.298,00 €

BDL 160 SKF 4W

inkl. Umluftfilter mit Regal, re+li

1050245

EVP

6.498,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Seilverlängerung inkl. Netzkabel* 1050086 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

Preis EVP

459,00 €

Variante: ohne Regalelemente

8 | BDL

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

100 cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

875

760

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

45

48

45

48

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

57

60

57

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

23,2

26,7

23,2

26,7

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

707

736

707

736

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500 2.700 – 6.500 2.700 – 6.500 2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

69

78

78

87

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,315

0,315

0,315

0,315

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3

-

-

-

-

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

140 cm

160 cm

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

6

6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150 permalyt®-Filter BUR BDL 95 (für BDL 100 SKF | BDL 140 SKF) permalyt®-Filter BUR BDL 115 (für BDL 120 SKF | BDL 160 SKF) App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050088 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 9

Deckenlifthaube Skyline Edge AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Farbtemperatur und Dimmfunktion für die Kochfeld- und Effektbeleuchtung: einfach einstellbar über die Fernbedienung — Serienmäßige Deckenplatte aus hochwertigem Edelstahl

AUSSTATTUNGSOPTIONEN

BDL SKE

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG BDL 95 SKE 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BDL 115 SKE 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BDL 135 SKE 4W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

ECO

— Umlaufendes Glasdekor in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Optionale JetStream-Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion — Stimmungsvolles Ambientelicht (RGB Effektbeleuchtung) dank wechselnder Farbpalette – einzeln ansteuerbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte auf Wunsch teil- oder vollversenkt in der Decke

10 | BDL

Ausführung

BDL 180 SKE 8W

Schwarz Weiß Sonderfarbe

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Preis

1050000 1050001 1050211 1050028 1050002 1050003 1050212 1050029 1050042 1050043 1050213 1050044 1050063 1050064 1050065

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Art.-Nr.

Seilverlängerung inkl. Netzkabel 1050086 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1050089 RGB-Beleuchtung BDL 95 SKE 1050092 RGB-Beleuchtung BDL 115 SKE 1050093 RGB-Beleuchtung BDL 135 SKE 1050193 RGB-Beleuchtung BDL 180 SKE 1050194 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

5.220,00 € 5.220,00 € 5.220,00 € 6.808,00 € 5.425,00 € 5.425,00 € 5.425,00 € 7.012,00 € 7.883,00 € 7.883,00 € 7.883,00 € 9.470,00 € 9.726,00 € 9.726,00 € 11.262,00 €

Preis EVP EVP EVP EVP EVP EVP

459,00 € 612,00 € 561,00 € 561,00 € 664,00 € 766,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

95 cm

115 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

875

960

1.520

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

2x 170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

45

48

50

48

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

57

60

62

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

23,2

26,7

30,2

38

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

707

736

481

450

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

55

60

65

90

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,280

0,280

0,280

0,480

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3

-

-

-

-

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

3

re 1pW nach EN 60704-3 /

135 cm

180 cm

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150* permalyt®-Filter BUR BDL 95/180 * permalyt®-Filter BUR BDL 115/135 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050088 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör * für BDL 180 werden 2 benötigt

BDL | 11

In Kooperation mit T+A elektroakustik GmbH & Co. KG

Deckenlifthaube Skyline Edge Sound AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— Integriertes Soundsystem von dem deutschen High-End Hersteller für Audio Technik: T+A elektroakustik GmbH & Co. KG — 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Farbtemperatur und Dimmfunktion für die Kochfeld- und Effektbeleuchtung: einfach einstellbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte aus hochwertigem Edelstahl

AUSSTATTUNGSOPTIONEN

— Stimmungsvolles Ambientelicht (RGB-Effektbeleuchtung) dank wechselnder Farbpalette

12 | BDL

BDL SKE-S

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG BDL 135 SKE-S 4W

Ausführung Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Preis

1050176 1050177 1050219 1050178

EVP EVP EVP EVP

Art.-Nr.

Seilverlängerung inkl. Netzkabel 1050086 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1050089 RGB-Beleuchtung BDL 135 SKE 1050193 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

10.238,00 € 10.238,00 € 10.238,00 € 12.286,00 €

Preis EVP EVP EVP

459,00 € 612,00 € 664,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN DECKENLIFTHAUBE

TECHNISCHE DATEN SOUNDSYSTEM

BREITE

135 cm

LAUTSPRECHERSYSTEM UND VERSTÄRKERTEIL

Rohranschluss, Ø mm

-

Lautsprecher

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

960

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

4 Kalottenhöchtöner 2 Tiefmitteltontreiber 1 Subwoofer 2 Excitermodule

Verstärker

3x 55 Watt an 4 Ohm

Klirrfaktor

< 0,02 %

Leistungsaufnahme Verstärker

Max. 150 Watt

Soundmanagement

DPS basierte Klanganpassung an verschiedene Raumakustiken

Klangregelfunktion

Bass, Höhen, Lautstärke

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

50

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

62

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

30,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

481

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

65

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,430

STREAMING CLIENT

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 3

-

Formate

MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, PCM 32

Datenrate

192 kHz, 16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit, konstante und variable Datenrate

Internetradio

Airable Internet Radio Service (>11.000 Stationen weltweit)

UPnP Streaming

Streaming von UPnP kompatiblen Medienservern (Netzwerkspeicher, Windows Media Server, etc. )

Internet Streaming Dienste (Abo erforderlich)

Tidal, qobuz

Schnittstelle Bluetooth

A2DP Audioübertragungsprotokoll (MP3, SBC) Unterstützung von Steuerung über AVRCP 1.4

Netzwerkschnittstelle WLAN

802.11 b/g/n

1

1 3

2

re20µPa nach EN 60704-2-13 / re 1pW nach EN 60704-3 / keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150 permalyt®-Filter BUR BDL 115/135 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 13

Deckenlifthaube Skyline Edge Individual BDL SKE-I AUSSTATTUNGSMERKMALE HOLZ

GLAS

STEIN

KERAMIK

LED

— Frontloser Haubenkörper mit flexibel einstellbarem Trägersystem zur Anbringung individueller Frontdekore an der Haube — 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Farbtemperatur und Dimmfunktion für die Kochfeld- und Effektbeleuchtung: einfach einstellbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte aus hochwertigem Edelstahl

AUSSTATTUNGSOPTIONEN — Abdeckung Unterschale in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Stimmungsvolles Ambientelicht (RGB-Effektbeleuchtung) dank wechselnder Farbpalette – einzeln ansteuerbar über die Fernbedienung — Kombinierbar mit allen nicht versenkbaren Deckenanschlüssen

14 | BDL

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung Unterschale Art.-Nr.

BDL 95 SKE-I 4W

Glas Schwarz Glas Weiß Glas Silbermetallic 8W Glas Sonderfarbe

BDL 115 SKE-I 4W

Glas Schwarz Glas Weiß Glas Silbermetallic 8W Glas Sonderfarbe

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

1050179 1050180 1050220 1050181 1050182 1050183 1050221 1050184

Art.-Nr.

Seilverlängerung Inkl. Netzkabel 1050086 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1050089 RGB-Beleuchtung BDL 95 SKE 1050092 RGB-Beleuchtung BDL 115 SKE 1050093 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

Preis EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

5.220,00 € 5.220,00 € 5.220,00 € 5.681,00 € 5.425,00 € 5.425,00 € 5.425,00 € 6.029,00 €

Preis EVP EVP EVP EVP

459,00 € 612,00 € 561,00 € 561,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

95 cm

115 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

45

48

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

57

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

23,2

26,7

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

707

736

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

materialabhängig

materialabhängig

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,280

0,280

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3

-

-

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

FRONTDEKORE EINFACH PLANEN Für die Bestellabwicklung des Haubenkorpus ist es nötig, im Vorfeld die individuellen Frontdekore mit dem spezifischen Flächengewicht des ausgewählten Materials zu berechnen.

Nutzen Sie hierzu bitte den Skyline Individual Konfigurator unter berbel.de/konfigurator

Haubenkörper mit flexibel justierbarem Trägersystem für Frontblende.

Die angegebenen Maße (Breite und Tiefe) sind ohne Dekor.

Zusammen mit Ihrer Bestellung bitten wir um Übermittlung der ID der erzeugten Konfigurationsdatei (Maßzeichnung). Diese Zeichnung dient gleichzeitig als Maßvorgabe für Ihren Lieferanten beim Zuschnitt der Frontdekore.

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150 permalyt®-Filter BUR BDL 95/180 permalyt®-Filter BUR BDL 115/135 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050088 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 15

Deckenlifthaube Skyline Edge Light AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Farbtemperatur und Dimmfunktion für die Kochfeld- und Effektbeleuchtung: einfach einstellbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte aus hochwertigem Edelstahl

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

— Umlaufendes Glasdekor in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Optionale JetStream-Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion — Stimmungsvolles Ambientelicht (RGB Effektbeleuchtung) dank wechselnder Farbpalette – einzeln ansteuerbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte auf Wunsch teil- oder vollversenkt in der Decke

16 | BDL

BDL SKE-L

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

BDL 95 SKE-L 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BDL 115 SKE-L 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Preis

1050140 1050141 1050217 1050144 1050142 1050143 1050218 1050145

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Art.-Nr.

Seilverlängerung Inkl. Netzkabel 1050086 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1050089 RGB-Beleuchtung BDL 95 SKE-L 1050172 RGB-Beleuchtung BDL 115 SKE-L 1050173 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

5.169,00 € 5.169,00 € 5.169,00 € 6.808,00 € 5.374,00 € 5.374,00 € 5.374,00 € 7.012,00 €

Preis EVP EVP EVP EVP

459,00 € 612,00 € 561,00 € 561,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

95 cm

115 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

46

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

57

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

23,2

26,7

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

707

736

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

55

60

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,280

0,315

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3

-

-

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150 permalyt®-Filter BUR BDL 95/180 permalyt®-Filter BUR BDL 115/135 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050088 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 17

Deckenlifthaube Skyline BDL SK AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld — Farbtemperatur und Dimmfunktion für die Kochfeld- und Effektbeleuchtung: einfach einstellbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte aus hochwertigem Edelstahl

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

— Glasdekor in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Optionale JetStream-Technologie ermöglicht den Betrieb mit EcoSwitch-Funktion — Stimmungsvolles Ambientelicht (RGB Effektbeleuchtung) dank wechselnder Farbpalette – einzeln ansteuerbar über die Fernbedienung — Deckenanschlussplatte auf Wunsch mit Glasverkleidung

18 | BDL

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

BDL 95 SK 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BDL 115 SK 2W

Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Preis

1050004 1050005 1050215 1050030 1050006 1050007 1050216 1050031

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Art.-Nr.

Seilverlängerung Inkl. Netzkabel 1050086 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1050089 RGB-Beleuchtung BDL 95 SK 1050090 RGB-Beleuchtung BDL 115 SK 1050091 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

5.169,00 € 5.169,00 € 5.169,00 € 6.808,00 € 5.374,00 € 5.374,00 € 5.374,00 € 7.012,00 €

Preis EVP EVP EVP EVP

459,00 € 612,00 € 561,00 € 561,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

95 cm

115 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

46

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

57

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

15,4

18,8

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

705

666

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

55

60

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,280

0,280

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3

-

-

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF BDL Nachfüllpack Pro Aktiv 150 permalyt®-Filter BUR BDL 95/180 permalyt®-Filter BUR BDL 115/135 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050088 1050102 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Extras

Inklusive 70,00 € 868,00 € 868,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 19

Deckenlifthaube Skyline Round BDL SKR AUSSTATTUNGSMERKMALE

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

— CenterFlow-Technologie für optimale Wrasenerfassung — Flexible Kopffreiheit dank individuell einstellbarer Seillänge — Integrierte, nach oben gerichtete Effektbeleuchtung — Runde Auffangschale aus Edelstahl für eine einfache Reinigung ohne Ecken und Kanten

AUSSTATTUNGSOPTIONEN — Glasdekor und Deckenanschlussplatte in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Erhältlich ohne Höhenverstellbarkeit oder mit 1.200 mm Liftfunktion: für Kopffreiheit und den optimalen Abstand zum Kochfeld

20 | BDL

BDL 60 SKR 4W

Ausführung Liftfunktion Art.-Nr. Ohne LF, Schwarz Ohne LF, Weiß 8W Ohne LF, Sonderfarben Mit LF, Schwarz Mit LF, Weiß 8W Mit LF, Sonderfarbe

1005500 1005504 1005508 1005502 1005506 1005510

Preis EVP EVP EVP EVP EVP EVP

4.094,00 € 4.094,00 € 5.630,00 € 5.579,00 € 5.579,00 € 7.166,00 €

LF = Liftfunktion

ARTIKELERGÄNZUNGEN*

Art.-Nr.

Seilverlängerung Inkl. Netzkabel < 1 m 1004768 Seilverlängerung Inkl. Netzkabel > 1 m 1004768 Schräge Deckenkonsole (2-teilig) 1005479 Deckenkonsole Sonderfarbe 1005460 *Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

Preis EVP EVP EVP EVP

254,00 € 408,00 € 326,00 € 203,00 €

Deckenlifthauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

Ø 60 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

51

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

19,5

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

330

LED-Farbtemperatur, K

3.500

Gewicht netto, kg

47 (ohne Lift) 57 (Liftversion)

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,272

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen 6

6 Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Umluftfilter BUF 150+ Nachfüllpack Pro Aktiv 150 App-Bedienung/Bluetooth AutoRun Modul KNX-RF Modul

1000875 1050094 1050191 1050192

EVP EVP EVP EVP

Extras

Inklusive 70,00 € 254,00 € 510,00 € 767,00 €

Weitere Informationen zu den Extras AutoRun und KNX-RF finden Sie im Sonderzubehör

BDL | 21

SONDERAUSSTATTUNGEN DECKENANSCHLÜSSE | BETRIEBSART: UMLUFT Mit dem Baukastenprinzip können Sie die Skyline Deckenlifthauben* beliebig mit den gewünschten Zusatzfunktionen auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. *modellabhängig

DECKENANSCHLUSS mit Glasverkleidung für Modelle BDL SKE| BDL SKE-S |BDL SKE-L | BDL SKE-I | BDL SK

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

BDL 135 8W

BDL 180 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe Schwarz Weiß Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050008 1050009 1050222 1050032 1050010 1050011 1050223 1050033 1050048 1050049 1050224 1050050 1050069 1050070 1050071

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

203,00 € 203,00 € 203,00 € 510,00 € 203,00 € 203,00 € 203,00 € 510,00 € 305,00 € 305,00 € 305,00 € 715,00 € 561,00 € 561,00 € 1.073,00 €

DECKENANSCHLUSS mit Glasverkleidung und Effektbeleuchtung für Modelle BDL SKE| BDL SKE-S |BDL SKE-L | BDL SKE-I | BDL SK

BREITE BDL 95 4W

BDL 115 4W

BDL 135 8W

BDL 180 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe Schwarz Weiß Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050246 1050247 1050248 1050249 1050252 1050253 1050254 1050255 1050258 1050259 1050260 1050261 1050264 1050265 1050266

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

660,00 € 660,00 € 660,00 € 967,00 € 660,00 € 660,00 € 660,00 € 967,00 € 865,00 € 865,00 € 865,00 € 1.172,00 € 1.070,00 € 1.070,00 € 1.786,00 €

Einstellbare Deckeneffektbeleuchtung: Farbtemperatur (2.700 bis 6.500 Kelvin) und Dimmfunktion schaltbar über die Fernbedienung.

22 | BDL

Deckenlifthauben

DECKENANSCHLUSS mit Teilversenkbarkeit - Umluft für Modelle BDL SKE| BDL SKE-S |BDL SKE-L

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

BDL 135 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050095 1050096 1050230 1050099 1050097 1050098 1050231 1050100 1050104 1050105 1050232 1050106

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

1.124,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 2.148,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 2.148,00 € 1.636,00 € 1.636,00 € 1.636,00 € 3.172,00 €

Seilverlängerung nicht möglich.

DECKENANSCHLUSS mit Vollversenkbarkeit - Umluft für Modelle BDL SKE| BDL SKE-S |BDL SKE-L

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

BDL 135 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050024 1050025 1050233 1050040 1050026 1050027 1050234 1050041 1050060 1050061 1050235 1050062

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

1.124,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 2.148,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 1.124,00 € 2.148,00 € 1.636,00 € 1.636,00 € 1.636,00 € 3.172,00 €

Seilverlängerung nicht möglich.

BDL | 23

DECKENANSCHLÜSSE | BETRIEBSART: ECOSWITCH/ JETSTREAM Durch die Kombination mit der innovativen JetStream-Technologie ist die Deckenlifthaube Skyline auch für den energiesparenden EcoSwitch-Betrieb geeignet. Für den Einbau der JetStream- Technologie ist ein Abluftweg innerhalb der Deckenkonstruktion notwendig.

Alle JetStream Deckenanschlussmöglichkeiten beinhalten ein Abluftset.

Die Artikelnummer für die Auswahl Abluft Set I mit Anschluss Außenlüfter BAL 150 oder Abluft Set II mit Anschluss Mauerkasten BMK und Zwischenlüfter BZL entnehmen Sie der Tabelle ABLUFT-SET JetStream (S. BDL | 25)

DECKENANSCHLUSS mit Teilversenkbarkeit - JetStream für Modelle BDL SKE | BDL SKE-L

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

BDL 135 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050016 1050017 1050236 1050036 1050018 1050019 1050237 1050037 1050054 1050055 1050238 1050056

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 € 4.248,00 € 4.248,00 € 4.248,00 € 5.220,00 €

Seilverlängerung nicht möglich. Für Einsatz BZL min. 260 mm Bauraumhöhe einplanen.

DECKENANSCHLUSS mit Vollversenkbarkeit - JetStream für Modelle BDL SKE | BDL SKE-L

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

BDL 135 8W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050020 1050021 1050239 1050038 1050022 1050023 1050240 1050039 1050057 1050058 1050241 1050059

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Seilverlängerung nicht möglich. Für Einsatz BZL min. 260 mm Bauraumhöhe einplanen.

24 | BDL

3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 € 4.248,00 € 4.248,00 € 4.248,00 € 5.220,00 €

Deckenlifthauben

DECKENANSCHLUSS mit JetStream für Modell BDL SK

BREITE BDL 95 2W

BDL 115 2W

Farbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe Schwarz Weiß Silbermetallic 8W Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1050016 1050017 1050236 1050036 1050018 1050019 1050237 1050037

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 3.224,00 € 4.196,00 €

Werkseitig ist der Hub so eingestellt, dass die Haube unter dem Anschluss auf Deckenniveau stehen bleibt. Auf Wunsch kann dieser bei dieser Variante auch teilversenkbar vor Ort eingestellt werden.

Seilverlängerung nicht möglich. Für Einsatz BZL min. 260 mm Bauraumhöhe einplanen.

ABLUFT-SET JetStream Artikelergänzungen Deckenanschlüsse JetStream

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Set I

inkl. Außenlüfter BAL 150

1050085

Inklusive

Abluft Set II

inkl. Mauerkasten BMK-F 150 und Zwischenlüfter BZL 150

1050084

Inklusive

Bei allen Deckenlifthauben mit JetStream. Bitte gewünschtes Set angeben.

BDL | 25

AUTORUN MODUL Vernetzung von Kochfeld und berbel Deckenlifthaube Wie von Zauberhand startet beim Einschalten des Kochfeldes der berbel Dunstabzug automatisch. Der Lüfter startet selbsttätig auf Stufe 3, die Kochfeldbeleuchtung taucht die Kochzone in ein angenehmes Arbeitslicht. Das berbel AutoRun Modul wird zwischen dem Starkstromanschluss und dem Kochfeld angeschlossen. Er erkennt, wenn das Kochfeld angeschaltet wird und startet den Dunstabzug über eine Bluetooth-Verbindung. Während des Kochvorganges lässt sich die Haube wie

gewohnt über die Fernbedienung mit allen Funktionen steuern. Beim Ausschalten des Kochfeldes, wechselt die Haube dann in die Nachlauffunktion und schaltet danach ab.

Das AutoRun Modul ist für alle berbel Deckenlifthauben verfügbar und kann mit allen starkstrombetriebenen, autarken Kochfeldern - herstellerunabhängig, kombiniert werden.

ARTIKELINFORMATIONEN AutoRun

1050191

EVP 510,00 €

KNX-RF MODUL Einbindung in die moderne Hausautomatisation Der KNX Standard ermöglicht die Vernetzung von Geräten über ein standardisiertes KNX-fähiges BUS-System.

Mit der KNX-Technik kann jede Art von elektrischen Verbrauchern komfortabel bedient und vernetzt werden. Mit dem berbel KNX-RF Modul, das für alle Skyline Modelle zur Verfügung steht, können die Funktionen der Deckenlifthaube in ein KNX System eingebunden werden.

Folgende Funktionen lassen sich über einen KNX Funkschalter oder andere Bedieneinheiten für die Steuerung des Systems programmieren:

— Steuerung der Lüfterstufen (1/2/3/P) — Effektbeleuchtung (an/aus) — Kochfeldbeleuchtung (an/aus) — Antrieb (hoch/runter) — EcoSwitch (Umluft/Abluft) Werden bei der Zusammenstellung des KNX Systems z.B. ComingHome Funktionen programmiert, kann die Beleuchtung des Skyline Modells über einen entsprechend belegten KNX Schalter zentral angeschaltet werden oder in vordefinierte „Stimmungen“ einprogrammiert werden.

Besonders nützlich überall dort, wo die Haube als Lichtquelle geplant ist. Dank des einheitlichen Standards ergeben sich unzählige Anwendungsmöglichkeiten in der Kombination von Funktionen.

ARTIKELINFORMATIONEN KNX-RF

26 | BDL

1050192

EVP 767,00 €

Deckenlifthauben

PLANUNGSHINWEISE ↓ DECKENLIFTHAUBE SKYLINE FRAME

←→

←→

100 | 120 cm

140 | 160 cm

— Stabile Deckenkonstruktion zur Aufhängung unbedingt erforderlich — Deckenanschluss aus schwarzem Glas mit umlaufendem Rahmen aus Quadratrohr: nicht kombinierbar mit anderen Deckenanschlussplatten — Standardmäßig einsetzbar für Raumhöhen bis 308 cm (bei Unterkante Haube: 157 cm) — Seillänge individuell verlängerbar: Haube schwebt auf Höhe der Seilverlängerung unter der Decke.

Zur Berechnung der Verlängerung – siehe Planung Seite BDL | 28 oben

↓

↓

↓

DECKENLIFTHAUBE SKYLINE EDGE | EDGE SOUND EDGE INDIVIDUAL

DECKENLIFTHAUBE SKYLINE EDGE LIGHT

DECKENLIFTHAUBE SKYLINE

←→

←→

←→

SKE: 95 | 115 | 135 | 180 cm SKE-S: 135 cm SKE-I: 95 | 115 cm

95 | 115 cm

95 | 115 cm

BETRIEBSART: UMLUFT — Stabile Deckenkonstruktion zur Aufhängung unbedingt erforderlich — Standardmäßig einsetzbar für Raumhöhen bis 308 cm (bei Unterkante Haube: 157 cm) — Bitte beachten Sie die Planungshinweise der teil- und vollversenkbaren Deckenanschlüsse für Konsolenkästen 95 | 115 | 135 cm — Seillänge individuell verlängerbar: Haube schwebt auf Höhe der Seilverlängerung unter der Decke.

Zur Berechnung der Seillänge siehe Planung Seite BDL | 28 oben

BDL | 27

Standard Raumhöhe

max. 308 cm

Seillänge

max. 120 cm

(bei 90 cm Höhe Arbeitsplatte und 65 cm Kochfeldabstand)

Seillänge

Raumhöhe

1

4

31 cm

geplanter Abstand Haube

3

Höhe Arbeitsplatte

2

Empfohlener Abstand: 65 cm

Stromanschluss: berbel Deckenlifthauben sind mit einem Wieland Stecker ausgestattet.

(Für Anschluss Netzkabel)

BETRIEBSART: ECOSWITCH/JETSTREAM* KONSOLEN­KASTEN Diese Detailansichten erleichtern Ihnen die Planung des Einbaus für die versenkbaren Deckenkonsolen. Sie können auf Basis der Zeichnungen im Vorfeld mit dem Endverbraucher die baulichen Notwendigkeiten/Gegebenheiten detailliert abklären. Es handelt sich hierbei um einen Auszug aus der Gebrauchs- und Montageanleitung für die Modelle Skyline und Skyline Edge.

Weitere Details finden Sie in der Montageanleitung, die Ihnen auch auf der Internetseite www.berbel.de unter dem jeweiligen Modell als Dokument zum Download zur Verfügung steht.

Die Konsolenkästen sind in drei Größen verfügbar: — Konsolenkasten „95“ – passend für Deckenlifthaube BDL SK | SKE | SKE-L — Konsolenkasten „115“ – passend für Deckenlifthaube BDL SK | SKE | SKE-L — Konsolenkasten „135“ – passend für Deckenlifthaube BDL SKE | SKE-S

B

28 | BDL

A Konsolen­kasten B 4 Bolzenanker Stahl vz. BoA 8 mm mit Muttern (SW13) und Unterlegscheiben C Montageanleitung Bei Modellen mit JetStream BAL oder BMK und BZL. Das Befestigungsmaterial ist nur für Massivbau geeignet.

Montagehinweis: Die Deckenkonsole kann nicht von unten bei bereits abgehängten Decken angebracht werden.

A

* nicht für BDL SKE-I / BDL SKF

Lieferumfang:

C

Montagefolge: 1. Konsole an Massivbaudecke montieren.

2. Strom anschließen.

3. Bei Abluftvarianten notwendiges Zubehör anschließen und Abluftleitungen legen.

4. Deckenabhängung (Trockenbau) durchführen.

Deckenlifthauben

KOMPONENTEN BEI ABLUFTBETRIEB:

Alle Varianten - Ansicht von oben

170

Bei Abluftbetrieb mit Außen­lüfter BAL 1x Außenlüfter BAL Die Anleitung vom Außen­lüfter ist zu beachten.

12,5 x 22

347

351

980 („95“) / 1185 („115“) / 1385 („135“)

Bei Abluftbetrieb mit Zwischen­lüfter BZL und Mauer­kasten BMK: 1x Zwischen­lüfter BZL 1x Mauerkasten BMK Die Anleitungen vom Zwischenlüfter und vom Mauerkasten sind zu beachten.

1060 („95“) / 1265 („115“) / 1465 („135“) *

Varianten mit Vollversenkbarkeit - Seitenansicht

TECHNISCHE DATEN Gewicht 22 kg 24 kg 26 kg

Teilversenkbarkeit Konsolen­kasten „95“ Konsolen­kasten „115“ Konsolen­kasten „135“

Anschluss­spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Gewicht 18 kg 20 kg 22 kg

221

Anschluss­spannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

21

Vollversenkbarkeit Konsolen­kasten „95“ Konsolen­kasten „115“ Konsolen­kasten „135“

576

364 342

288

500

Varianten mit Teilversenkbarkeit - Seitenansicht

224 202

576

Alle Varianten - Deckenausschnitt

500

38

3-5

Alle Varianten - Seitenansicht Abhängung

21

500

21

985 („95“) / 1190 („115“) / 1390 („135“)

BDL | 29

DECKENKONSOLEN VOLLVERSENKBARKEIT In Abhängigkeit von der Bausituation können für die Abluftleitung weitere Elemente (z. B. Muffe, Bogen) erforderlich sein.

Das Abhängungssystem ist geeignet für folgende Deckentiefen: — 377-379 mm Gesamtdeckentiefe bei Vollversenkbarkeit.

Bei tieferen Deckenabhängungen können zusätzliche Gewindestangen auf die Bolzenanker geschraubt werden.

Bitte beachten Sie in der Planungphase die Hinweise in der Montageanleitung für die Deckenkonsolen, die Ihnen auf der Internetseite berbel.de zur Verfügung steht

Deckenkonsole mit Vollversenkbarkeit

Deckenkonsole mit Vollversenkbarkeit und JetStream Technologie – mit Außenlüfter BAL

Deckenkonsole mit Vollversenkbarkeit und JetStream Technologie – mit Zwischenlüfter BZL und Mauerkasten BMK Eine Revisionsklappe unterhalb des BZL einplanen.

Diese erleichtert den Zugang.

30 | BDL

1

1

1

1 Rundrohr Ø 150 mm

Stromanschluss, bauseitig Steckdose, bauseitig Bluetooth-Verbindung

Deckenlifthauben

TEILVERSENKBARKEIT — 240-242 mm Gesamtdeckentiefe bei Teilver-

Bei tieferen Deckenabhängungen können zu-

1 Rundrohr Ø 150 mm

senkbarkeit und Abluftbetrieb mit Außen-

sätzliche Gewindestangen auf die Bolzenanker

lüfter BAL.

geschraubt werden.

2 Flachkanal

— 260 mm lichte Deckentiefe zuzüglich

3 Übergangsstück Flachkanal-Rundrohr

Bitte beachten Sie in der Planungphase die

Stromanschluss, bauseitig

Deckenstärke in mm bei Teilversenkbarkeit

Hinweise in der Montageanleitung für die

und Abluftbetrieb mit Zwischenlüfter BZL.

Deckenkonsolen, die Ihnen auf der Internetseite

Steckdose, bauseitig

berbel.de zur Verfügung steht.

Bluetooth-Verbindung

Deckenkonsole mit Teilversenkbarkeit

Deckenkonsole mit Teilversenkbarkeit und JetStream Technologie – mit Außenlüfter BAL und Steuerungskasten

1

2 3

Deckenkonsole mit Teilversenkbarkeit und JetStream Technologie – mit Zwischenlüfter BZL und Mauerkasten BMK Eine Revisionsklappe unterhalb des BZL einplanen.

Diese erleichtert den Zugang.

1

2 3

BDL | 31

↓ DECKENLIFTHAUBE SKYLINE ROUND

— Einsetzbar für Kochfelder bis max. 80cm Breite — Grundversion ohne Lift: Seillänge lässt sich bei der Montage auf ein individuell kürzeres Höhenmaß fixieren — Seillänge individuell verlängerbar.

Zur Berechnung der Seillänge siehe Planungshilfe unten — Standardmäßig einsetzbar für Raumhöhen bis 319 cm (bei Unterkante Haube 155 cm)

←→ Ø 60 cm

Standard Raumhöhe

max. 319 cm

Seillänge

max. 120 cm

(bei 90 cm Höhe Arbeitsplatte und 65 cm Kochfeldabstand)

Seillänge

4

44 cm

Raumhöhe

32 | BDL

1 geplanter Abstand Haube

3

Höhe Arbeitsplatte

2

Empfohlener Abstand: 65 cm

Stromanschluss: berbel Deckenlifthauben sind mit einem Wieland-Stecker ausgestattet.

(Für Anschluss Netzkabel)

Inselhauben

INSELHAUBEN â&#x2020;&#x201C; ProdukteinfĂźhrung

03

Details & Fakten

04

Inselhaube Ergoline

06

Inselhaube Glassline

08

Inselhaube Blockline

10

Inselhaube Smartline

12

Sonderausstattungen

14

Planungshinweise

17

2 | BIH

Inselhauben

REIF FÜR DIE (KOCH-) INSEL Die berbel Inselhauben arbeiten sowohl im Umluft- als auch im Abluftbetrieb absolut leise und professionell.

Direkt über dem Kochfeld positioniert erfassen sie mit ihrer perfekten Breite Dünste und Dämpfe sekundenschnell und sorgen somit für beste Luftreinigung. Ob klassisch, schlank oder ergonomisch: die Inselhauben von berbel bringen Küchen optisch in Form.

PRODUKTEINFÜHRUNG Modernes Design, innovative Technologien und höchste Energieeffizienz machen die Insel-Dunstabzüge zu einem starken Partner in der Küche.

Energiesparende LEDs sorgen für eine blendfreie Kochfeldausleuchtung und ein besonders angenehmes Lichtambiente.

Die dimmbare und von der Farbtemperatur einstellbare Kochfeldbeleuchtung von 2.700 – 6.500 Kelvin wird über das Bedienfeld gesteuert *1.

Ausgesprochen effektiv ist der Einsatz der BackFlow-Technologie bei den Inselhauben*2. Ein leichter Luftstrom aus den Seitenbereichen führt die aufsteigenden Kochwrasen gezielt in die Ansaugmitte.

Somit wird auch im Randbereich eine besonders hohe Erfassung von Koch- und Bratdünsten erzielt.

Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten bieten die verschiedenen Varianten für die Optik des Schachtdekors *1 – ob klassisch in Edelstahl oder mit Akzenten in Schwarz, Weiß oder Sonderfarben.

Außerordentlich komfortabel ist die Reinigung: Die Auffangschale kann bei Bedarf komplett entnommen werden und ist spülmaschinengeeignet.

*1 nicht für Smartline-Modelle *2 nicht für Blockline-Modelle

BIH | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

CONNECT

LED

BackFlow

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— Mit BackFlow-Technologie für perfekte Wrasenerfassung*2

Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens

— Abnehmbares Schachtdekor ermöglicht einfachen Umluftfilterwechsel *1 — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs — Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine einfache Reinigung

↓ Inselhaube Blockline: zeitloses Design – klassisch in Edelstahl oder mit farbigen Kamindekoren

BAL | BZL

— Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

EcoSwitch*1 — Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Abluftmodus: Generell im Sommer und bei besonders intensivem Anbraten — Umluftmodus: Im Winter, bei dem keine warme Raumluft nach draußen ab gegeben wird

*1 nicht für Smartline-Modelle *2 nicht für Blockline-Modelle

4 | BIH

Inselhauben

BIH | 5

Inselhaube Ergoline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Schachtdekor Standardausführung Edelstahl. Alternative Farbvarianten: Weiß oder Schwarz — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Kontrollierter Öffnungsmechanismus für eine einfache Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG Art.-Nr. BIH 110 EG 4W A

Glasdekor*

1020000 W | S | SM

Höhe**

Betriebsart

Preis

600 - 950 700 - 950

A (Abluft) U (Umluft)

EVP

3.787,00 €

* W = Weiß, S = Schwarz, SM = Silbermetallic / ** einteiliger Schacht, in 50 mm Schritten Bestellnummer richtig zusammenstellen: z.B.: BIH 110 EG in Glasdekor Weiß mit 850 mm Schachthöhe, Umluft = 1020000 W 850 U

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Schachtdekor Weiß Schachtdekor Schwarz Schachtdekor Sonderfarbe* Glasdekor Sonderfarbe*

1029997 1029998 1029999 auf Anfrage

* Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten.

CONNECT

— Glasdekor und/oder Schachtdekor in Sonderfarben gegen Aufpreis erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B. Steuerung per Fernbedienung 6 | BIH

BIH EG

Preis kein Aufpreis kein Aufpreis EVP EVP

305,00 € 305,00 €

Inselhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

110 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

46

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

56

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

21,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

430

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

59

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

70 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,192

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|B

re 1pW nach EN 60704-3 1 2 3 4 5 6

6

1

2

3

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BIH | 7

Inselhaube Glassline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Integriertes Bedienkonzept „seamless“ fügt sich nahtlos in die schwarze Glasblende ein — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Komplett entnehmbare Abscheideeinheit für eine besonders einfache und schnelle Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— Elegante EcoSwitch-Steuerung. Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B. Steuerung per Fernbe dienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter 8 | BIH

BIH GL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG Art.-Nr. BIH 100 GL L A

Höhe*

Betriebsart Schachtdekor** Preis

1020600 600 – 950 A (Abluft) E 700 – 950 U (Umluft)

EVP

* einteiliger Schacht, in 50 mm Schritten / ** E = Edelstahl Bestellnummer richtig zusammenstellen: z.B.: BIH 100 GL mit 600 mm Schachthöhe, Abluft in Edelstahl = 1020600 600 AE

2.660,00 €

Inselhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

100 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

57

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

69

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

17,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

637

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

35

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

70 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,188

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|B

re 1pW nach EN 60704-3 1 2 3 4 5 6

6

1

2

3

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BIH | 9

Inselhaube Blockline AUSSTATTUNGSMERKMALE

BIH BL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG Art.-Nr.

— Lieferbar in zwei Breiten — Schachtdekor Standardausführung Edelstahl. Alternative Farbvarianten: Weiß und Schwarz — Einfacher Umluftfilterwechsel durch abnehmbares Schachtdekor — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

BAL | BZL CONNECT

— Schachtdekor in Sonderfarbe oder mit stimmungsvoller Effektbeleuchtung (4.000 Kelvin) gegen Aufpreis erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Kombinierbar mit einem Außen- oder Zwischenlüfter BAL/BZL

10 | BIH

Höhe*

Betriebsart Schachtdekor** Preis

BIH 90 BL 2W A +

1003615 600 - 950 A (Abluft) 600 - 950 U (Umluft)

E|W|S

EVP

3.275,00 €

BIH 120 BL 4W A

1003751 600 - 950 A (Abluft) 600 - 950 U (Umluft)

E|W|S

EVP

3.582,00 €

* einteiliger Schacht, in 50 mm Schritten / ** E = Edelstahl, W = Weiß, S = Schwarz Bestellnummer richtig zusammenstellen: z.B.: BIH 90 BL mit 900mm Schachthöhe, Abluft in Schwarz= 1003615 900 A S

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Schachtdekor Sonderfarbe* Schacht-Effektbeleuchtung, weiß*

1029999 1004766

EVP EVP

* Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten.

305,00 € 408,00 €

Inselhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

90 cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

875

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

53

53

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

63

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

10

17,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

348

413

LED-Farbtemperatur, K

3.500

3.500

Gewicht netto, kg

56

59

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,180

0,188

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A|B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 1 2 3 4 5 6

6

1

2

3

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BIH | 11

Inselhaube Smartline AUSSTATTUNGSMERKMALE BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Extrem schlankes Design mit 45 mm Korpushöhe, komplett aus Edelstahl gefertigt — Einfache Planbarkeit: Mit Teleskopkamin in der Höhe verstellbar — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs

AUSSTATTUNGSOPTIONEN CONNECT

— Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

12 | BIH

BIH ST ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BIH 100 ST L A

inkl. Teleskopkamin

1020629

EVP

2.198,00 €

Inselhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

100 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

875

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

57

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

69

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

19,4

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

564

LED-Farbtemperatur, K

3.500

Gewicht netto, kg

40

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

70 |>65

Gesamtanschlusswert, kw

0,190

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|B

re 1pW nach EN 60704-3 1 2 3 4 5 6

6

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt in seitlichen Nuten Mögliche Durchführung Netzkabel

5

1

2

3

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) permalyt®-Filter BUR 150 berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1000875 1002791 1005520 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 1x Set III Flach 150 2x

1004729 1004730 1004731

EVP EVP EVP

Umluft

permalyt® Extras

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 70,00 € 90,00 € 971,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BIH | 13

SONDERAUSSTATTUNGEN KAMINVERLÄNGERUNGEN Einsetzbar für die Modelle: BIH EG | BIH GL | BIH BL

Mit der variabel anpassbaren Deckenkonsole lassen sich die berbel Inselhauben Ergoline, Glassline und Blockline extrem einfach verlängern und unter abgehängten Decken befestigen. Die Konsole kann so angepasst werden, dass sie den Leerraum zwischen tragender und abgehängter Decke genau ausgleicht. Das erleichtert die Montage, deckt Bautoleranzen des Deckenausschnitts ab und macht Sonderanfertigungen des oberen Kamins überflüssig.

Die Seitenteile werden aus einem Blech gefertigt. Verlängerung aus Edelstahl. Bitte bei Bestellung die Gesamthöhe angeben.

DECKENKONSOLE OHNE VERKLEIDUNG

Art.-Nr.

Preis

bis 300 mm lang 4W bis 600 mm lang bis 900 mm lang Ohne Verkleidung z.B. für den Einbau in abgehängten Decken.

1000687 1001063 1001126

EVP EVP EVP

DECKENKONSOLE INKL. VERKLEIDUNG

Art.-Nr.

Preis

1004769

EVP

786,00 €

1004770

EVP

1.073,00 €

1004771

EVP

1.278,00 €

4W

14 | BIH

Bezeichnung

Bezeichnung bis 300 mm lang (Inselkamin von 955 – 1.250 mm) bis 600 mm lang (Inselkamin von 1.255 – 1.550 mm) bis 900 mm lang (Inselkamin von 1.550 – 1.850 mm)

254,00 € 428,00 € 500,00 €

Inselhauben

WINKELVERSTELLBARE DECKENKONSOLEN Zur Befestigung an schrägen Decken.

Einsetzbar für die Modelle: BIH EG | BIH GL | BIH BL

DECKENKONSOLE OHNE VERKLEIDUNG

Art.-Nr.

Preis

links/rechts, Winkel einstellbar 0-50° 4W vorne/hinten, Winkel einstellbar 0-50° Ohne Verkleidung z.B. für den Einbau in abgehängten Decken.

1001248 1001254

EVP EVP

DECKENKONSOLE INKL. VERKLEIDUNG

Bezeichnung

Art.-Nr.

Preis

links/rechts, unter Angabe Winkel 0-50° vorne/hinten, unter Angabe Winkel 0-50°

1001249 1001258

EVP EVP

4W

Bezeichnung

274,00 € 274,00 €

541,00 € 541,00 €

BIH | 15

SEITLICHER AUSGANG IM KOMPLETTPAKET RUNDROHR Einsetzbar für die Modelle: BIH EG | BIH GL | BIH BL

FÜR RUNDROHR 4W 4W 4W 4W

Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm Rund, bis 2.000 mm (Edelstahl Ø150)

Art. Nr. links/rechts

Art. Nr. vorne/hinten

Preis

1001418 1001422 1000799 1004773

1001419 1001423 1000859 1004772

EVP EVP EVP EVP

Art. Nr. links/rechts

Art. Nr. vorne/hinten

Preis

1001420 1001424 1000795

1001421 1001425 1000861

EVP EVP EVP

510,00 € 592,00 € 643,00 € 643,00 €

SEITLICHER AUSGANG IM KOMPLETTPAKET FLACHROHR Einsetzbar für die Modelle: BIH EG | BIH GL | BIH BL

FÜR FLACHROHR 4W 4W 4W

16 | BIH

Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm

510,00 € 592,00 € 643,00 €

Inselhauben

PLANUNGSHINWEISE ALLGEMEIN — Optimale Haubenbreite: Kochfeldbreite + 10 cm — Stromanschluss: berbel Inselhauben sind mit einem Wieland-Stecker ausgestattet . (Für Anschluss an Netzkabel) — BackFlow-Technologie: Nicht für den Einsatz eines Außen- oder Zwischenlüfters geeignet — Die Lieferzeit bei Glas-/Schachtdekoren in Sonderfarbe beträgt 8 Wochen — Benötigte Installationsmaße bitte aus den Produktseiten und / oder der Gebrauchs- und Montageanleitung entnehmen!

↓

↓

↓

INSELHAUBE ERGOLINE

INSELHAUBE GLASSLINE

INSELHAUBE BLOCKLINE

←→

←→

←→

110 cm

100 cm

90 | 120 cm

— Schachtverkleidung bei Bestellung als Abluft immer ohne Lüftungsschlitze Bei Hybrid-/Umluftbetrieb immer Variante Umluft mit Lüftungsschlitze bestellen — Mindesthöhe für EcoSwitch-System beachten: Platzsparende Hybridfilter mit Ausgang nach hinten oder zur Seite erhältlich, anstelle eines 90°Bogens — Zur Entnahme des Hybridfilters bei fest verlegtem Rohr in der Decke empfehlen wir mind.

100 mm Teleskoprohr (6000312) zwischen Hybridfilter und Abluftrohr — Kürzere Schachtlängen von 500 mm und 550 mm auf Anfrage erhältlich

↓ INSELHAUBE SMARTLINE

←→ 100 cm

— Teleskopkamin für Abluft- und Umluftbetrieb: Lüftungsschlitze für Umluft unsichtbar in seitlichen Nuten — Teleskopkamin für Haubenhöhen im - Abluftbetrieb von 645-995 mm - Umluftbetrieb von 745-995 mm

BIH | 17

PLANUNGSHILFE: KAMINHÖHE RICHTIG BESTELLEN!

Inselhaube Ergoline Standard: max. Raumhöhe 278 (bei 90 cm Höhe Arbeitsplatte und 70 cm Kochfeldabstand) Kaminhöhen Standard: 60 cm bis 95 cm , einteilig

Verlängerung = Edelstahl

Kaminhöhe

Raumhöhe

4

Höhe in 5 cm Schritten

1 23 cm

geplanter Abstand Haube

2

Stromanschluss: berbel Inselhauben sind mit einem Wieland-Stecker ausgestattet (Für Anschluss an Netzkabel)

18 | BIH

Empfohlener Abstand: 70 cm, bei Gaskochfeld > 65 cm

3

Höhe Arbeitsplatte

Inselhauben

Inselhaube Blockline

Inselhaube Glassline

Standard: max. Raumhöhe 257 cm

Standard: max. Raumhöhe 260 cm

(bei 90 cm Höhe Arbeitsplatte und 65 cm Kochfeldabstand) Kaminhöhen Standard: 60 cm bis 95 cm , einteilig

(bei 90 cm Höhe Arbeitsplatte und 70 cm Kochfeldabstand) Kaminhöhen Standard: 60 cm bis 95 cm , einteilig

Verlängerung = Edelstahl Kaminhöhe

Raumhöhe

4 Höhe in 5 cm Schritten

1 7 cm | 4,5 cm

geplanter Abstand Haube

Empfohlener Abstand: 65 | 70 cm bei Gaskochfeld > 65 cm

3

2

Höhe Arbeitsplatte

Stromanschluss: berbel Inselhauben sind mit einem Wieland-Stecker ausgestattet (Für Anschluss an Netzkabel)

BIH | 19

20 | BIH

Wandhauben

WANDHAUBEN ↓ Produkteinführung

03

Details & Fakten

04

Wandhaube Glassline

06

Wandhaube Blockline

08

Wandhaube Emotionline

10

Wandhaube Smartline

12

Sonderausstattungen

14

Planungshinweise

15

2 | BWH

Wandhauben

KLASSIKER MIT VIELEN LEISTUNGSSTARKEN FINESSEN Form und Funktion sind meisterhaft aufeinander abgestimmt. Die beeindruckende Geradlinigkeit verleiht den berbel Wandhauben einen ganz eigenen persönlichen Charakter. Die Wandhauben sind komplett aus Edelstahl gefertigt und gewährleisten dank ihrer physikalisch günstigen Form einen optimalen Wirkungsgrad bei kleinstem Geräuschpegel.

PRODUKTEINFÜHRUNG Schlicht und elegant fügen sich die berbel Wandhauben nahtlos in moderne Küchenkonzepte ein und erledigen auch in kleinen Küchen leise und zuverlässig ihre Aufgaben. Selbstverständlich, dass das berbel Funktionsprinzip dabei die Raumluft effektiv von Kochdünsten befreit.

Kompetenz zeigt sich auch bei der Beleuchtung: Die langlebige LED-Beleuchtung sorgt für eine perfekte und blendfreie Ausleuchtung des Kochfeldes und ein angenehmes Ambiente.

Eine besonders komfortable Bedienung verbirgt sich hinter der Glasblende der Wandhaube Glassline. Das „seamless“ Bedienkonzept wird erst bei Berührung sichtbar und lässt sich selbst mit nassen Fingern bedienen.

Technisch überzeugend ist die EcoSwitch-Steuerung*1 für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft- und Umluftmodus. berbel setzt damit Maßstäbe in Sachen moderner Abluft- und Umlufttechnik. Unübertroffen sind dabei die berbel Umluftfilter mit einer besonders guten Geruchsbindung von bis zu 97 Prozent.

Die Reinigung der Wandhaube ist mit wenigen Handgriffen besonders praktisch und hygienisch. Die Auffangschalen sind bei Bedarf komplett entnehmbar und zur Reinigung in der Geschirrspülmaschine geeignet.

*1 nicht für Smartline-Modelle

BWH | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

CONNECT

LED

BackFlow

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— Ausgestattet mit bewährter BackFlow-Technologie: Wandhaube Glassline und Smartline

Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens

— Optimierte Fettabscheidung durch Einsatz des Capillar Traps — Klassische Formen kombiniert mit technischer Raffinesse — Langlebige LEDs sorgen für eine perfekte Kochfeldausleuchtung

↓ Wandhaube Emotionline: Ein wahrer Verwandlungskünstler in puncto Optik. Zum Beispiel mit dekorativem Glasdekor in weiß

BAL | BZL

— Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine einfache Reinigung — Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

EcoSwitch*1 — Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Abluftmodus: Generell im Sommer und bei besonders intensivem Anbraten — Umluftmodus: Im Winter, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird

*1 nicht für Smartline-Modelle

4 | BWH

Wandhauben

BWH | 5

Wandhaube Glassline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Integriertes Bedienkonzept „seamless“ fügt sich nahtlos in die elegante schwarze Glasblende ein — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Komplett entnehmbare Abscheide einheit für eine besonders einfache und schnelle Reinigung im Geschirrspüler

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung

6 | BWH

BWH GL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BWH 90 GL 2W A

inkl. Teleskopkamin

1005527

EVP

1.944,00 €

Wandhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

52

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

64

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

8,4

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

384

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

26

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

70 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,179

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|B

re 1pW nach EN 60704-3

7

5 1

2

3

4

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

6

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BWH | 7

Wandhaube Blockline AUSSTATTUNGSMERKMALE — Lieferbar in 5 Breiten — Individuelle Schachthöhen von 600 bis 990 mm stufenlos einstellbar — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs — 120er Breite mit 2 Auffangschalen für eine praktikable Handhabung und leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

BAL | BZL CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Kombinierbar mit einem Außen- oder Zwischenlüfter BAL/BZL

8 | BWH

BWH BL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BWH 60 BL L A+

inkl. Teleskopkamin

1003294

EVP

1.739,00 €

BWH 70 BL L A+

inkl. Teleskopkamin

1003288

EVP

1.841,00 €

BWH 80 BL L A+

inkl. Teleskopkamin

1003292

EVP

2.097,00 €

BWH 90 BL L A+

inkl. Teleskopkamin

1003261

EVP

2.302,00 €

BWH 120 BL L A

inkl. Teleskopkamin

1003321

EVP

2.558,00 €

Wandhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

70 cm

80 cm

90 cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

150

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

760

760

760

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

53

53

53

53

53

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

63

63

63

63

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

6,9

6,9

6,9

6,9

10,9

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

306

260

244

262

368

LED-Farbtemperatur, K

3.500

3.500

3.500

3.500

3.500

Gewicht netto, kg

25

25,5

26

27,5

31

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,177

0,177

0,177

0,177

0,181

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A+ | B

A+ | B

A+ | B

A|B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

7

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

5 1

2

3

4

6

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BWH | 9

Wandhaube Emotionline BWH EL AUSSTATTUNGSMERKMALE

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG Art.-Nr.

— Schachtdekor Standardausführung Edelstahl. Alternative Farbvarianten: Weiß und Schwarz — Einfacher Umluftfilterwechsel durch abnehmbares Schachtdekor — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs — 120er Breite mit 2 Auffangschalen für eine praktikable Handhabung und leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

BAL | BZL CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Schachtdekor in Sonderfarben oder mit stimmungsvoller Effektbeleuchtung (4.000 Kelvin) gegen Aufpreis erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — Kombinierbar mit einem Außen- oder Zwischenlüfter BAL/BZL

Höhe*

Betriebsart Schachtdekor** Preis

BWH 60 EL 4W A +

1004798 600 - 950 A (Abluft) E | W | S 650 - 950 U (Umluft)

EVP

1.739,00 €

BWH 70 EL 4W A +

1003786 600 - 950 A (Abluft) E | W | S 650 - 950 U (Umluft)

EVP

1.841,00 €

BWH 80 EL 4W A +

1004799 600 - 950 A (Abluft) E | W | S 650 - 950 U (Umluft)

EVP

2.097,00 €

BWH 90 EL 4W A +

1003750 600 - 950 A (Abluft) E | W | S 650 - 950 U (Umluft)

EVP

2.302,00 €

BWH 120 EL 4W A

1003785 600 - 950 A (Abluft) E | W | S 650 - 950 U (Umluft)

EVP

2.558,00 €

* einteiliger Schacht, in 50 mm Schritten / ** E = Edelstahl, W = Weiß, S = Schwarz Bestellnummer richtig zusammenstellen: z.B.: BWH 90 EL mit 800mm Schachthöhe, Abluft in Weiß = 1003750 800 A W

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Schachtdekor Sonderfarbe* Schacht-Effektbeleuchtung, weiß*

auf Anfrage 1004766

EVP EVP

* Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

10 | BWH

203,00 € 254,00 €

Wandhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

70 cm

80 cm

90 cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

150

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

760

760

760

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

53

53

53

53

53

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

63

63

63

63

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

6,9

6,9

6,9

6,9

10,9

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

306

260

244

262

368

LED-Farbtemperatur, K

3.500

3.500

3.500

3.500

3.500

Gewicht netto, kg

25

25,5

26

27,5

31

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,177

0,177

0,177

0,177

0,181

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A+ | B

A+ | B

A+ | B

A|B

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 7

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

5 1

2

3

4

6

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BWH | 11

Wandhaube Smartline AUSSTATTUNGSMERKMALE BackFlow

— Besonders leistungsstark durch BackFlow-Technologie — Extrem schlankes Design mit 45 mm Korpushöhe, komplett aus Edelstahl gefertigt — Einfache Planbarkeit: Mit Teleskopkamin in der Höhe verstellbar — Perfekte Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs

AUSSTATTUNGSOPTIONEN CONNECT

— Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

12 | BWH

BWH ST ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BWH 90 ST L A

inkl. Teleskopkamin

1060002

EVP

1.598,00 €

Wandhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

Leistungsstufen

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

52

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

64

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

7,3

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

373

LED-Farbtemperatur, K

3.500

Gewicht netto, kg

26

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

65 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,178

1

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

A|B

re 1pW nach EN 60704-3

7

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

6

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) permalyt®-Filter BUR 150 berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1000875 1002791 1005520 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731

EVP EVP EVP

Umluft

permalyt® Extras

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 70,00 € 90,00 € 971,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BWH | 13

SONDERAUSSTATTUNGEN KAMINVERLÄNGERUNGEN

Verlängerung um 200 mm Verlängerung um 350 mm Verlängerung um 600 mm Verlängerung um 850 mm

1001386 1001115 1001388 1001308

EVP EVP EVP EVP

215,00 € 244,00 € 264,00 € 285,00 €

4

Preis

3

Art.-Nr.

2

4W

Bezeichnung

1

KAMINVERLÄNGERUNG

von 850 bis max. 1700 von 990 bis max. 1840 von 990 bis max. 1840 von 990 bis max. 1840

Einsetzbar für die Modelle: BWH GL | BWH BL | BWH ST

z.B. BWH 90 BL

SEITLICHE AUSGÄNGE Einsetzbar für die Modelle: BWH GL | BWH BL | BWH ST Die berbel Kamine mit seitlichem Ausgang bieten die Möglichkeit sich an spezielle Planungssituationen anzupassen. Mit den verschiedenen Komplettpaketen lassen sich bis zu 2 m lange seitliche Abluftausgänge realisieren. Durch Verwendung des gleichen Materials passen die Oberflächen perfekt zu den berbel Dunstabzügen. Sonderausführungen auf Anfrage.

Inhalt Komplettpaket: Oberer Kamin, seitliche Kaminschachtverkleidung (2-teilig, teleskopierbar) 3 Stück Wand-/ Deckenhalter, Blendrahmen Befestigungsmaterial

KOMPLETTPAKET

Bezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Ausgang links

Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm Rund, bis 2.000 mm (Edelstahl Ø150) Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm Rund, bis 2.000 mm (Edelstahl Ø150)

1001412 1001416 1000852 1004774 1001413 1001417 1000794 1004775

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

4W

Ausgang rechts 4W

14 | BWH

459,00 € 541,00 € 592,00 € 643,00 € 459,00 € 541,00 € 592,00 € 643,00 €

Wandhauben

PLANUNGSHINWEISE ALLGEMEIN — Netzanschluss 230 V (Steckdose) hinter dem Haubenkamin einplanen — O ptimale Haubenbreite: Kochfeldbreite + 10 cm — Empfohlene Arbeitsplattentiefe: max. 600 mm — BackFlow-Technologie: Nicht für den Einsatz eines Außen- oder Zwischenlüfters geeignet.

(BackFlow-Technologie ohne Funktion) — Benötigte Installationsmaße bitte aus den Produktseiten und/oder der Gebrauchs- und Montageanleitung entnehmen!

— Die Lieferzeit bei Glas-/Schachtdekoren in Sonderfarbe beträgt 8 Wochen

↓

↓

↓

WANDHAUBE GLASSLINE

WANDHAUBE BLOCKLINE

WANDHAUBE SMARTLINE

←→

←→

←→

90 cm

60 | 70 | 80 | 90 | 120 cm

90 cm

— Kaminschacht bei Umluft mit Luftaustritt nach oben montieren — Mindesthöhe für EcoSwitch-System beachten.

Platzsparende Hybridfilter mit Ausgang nach hinten oder zur Seite erhältlich, anstelle eines 90°Bogens — Bei Einsatz permalyt®-Filter mindestens 100 mm für Montage einplanen

↓ WANDHAUBE EMOTIONLINE

←→ 60 | 70 | 80 | 90 | 120 cm

— Schachtverkleidung bei Bestellung als Abluft immer ohne Lüftungsschlitze.

Bei Hybrid-/Umluftbetrieb immer Variante Umluft mit Lüftungsschlitze bestellen — Mindesthöhe für EcoSwitch-System beachten.

Platzsparende Hybridfilter mit Ausgang nach hinten oder zur Seite erhältlich, anstelle eines 90°Bogens — Bei Einsatz permalyt®-Filter mindestens 100 mm für Montage einplanen

BWH | 15

16 | BWH

Kopffreihauben

KOPFFREIHAUBEN ↓ Produkteinführung

03

Details & Fakten

04

Kopffreihaube Ergoline

06

Kopffreihaube Glassline

08

Kopffreihaube Formline

10

Kopffreihaube Smartline

12

Sonderausstattungen

14

Planungshinweise

15

2 | BKH

Kopffreihauben

BERBEL SCHAFFT FREIRAUM ZUM KOCHEN Die schräge Bauweise dieses Dunstabzugs ist besonders für größere Menschen ein großer Vorteil, weil sie sich so bequem über das Kochfeld lehnen können. Die kopffreien Dunstabzüge sorgen dafür, dass beim Kochen das Wesentliche im Blick bleibt – die Zubereitung köstlicher Speisen.

Fortschrittlichste Technik und einzigartiges Design machen die Kopffreihauben von berbel zu Highlights in jeder Küche.

PRODUKTEINFÜHRUNG Für ein stimmungsvolles Lichtambiente sorgt eine innovative LED-Beleuchtung.

Die dimmbare und von der Farbtemperatur einstellbare Kochfeldbeleuchtung*1 von 2.700 bis 6.500 Kelvin wird präzise über das Bedienfeld gesteuert.

Die perfekte Verarbeitung von Form und Design wird durch die einzigartige BackFlow-Technologie ergänzt. Bei schräg angeordneten Dekorflächen kann es durch Zusammentreffen von heißem Wasserdampf und kalter Dekorfläche zu Kondensatbildung oder Tropfenbildung kommen. Das verhindert die zum Patent angemeldete BackFlow-Technologie.

Dabei wird an der Rückseite des Dunstabzugs ein Teil der Luftmenge zurückgeführt und über die schräge Front geleitet.

Durch die gezielte Führung der Dunstwrasen garantiert berbel eine zuverlässige Erfassung aufsteigender Kochwrasen und zugleich eine effektive Luftreinigung.

Die Reinigung ist besonders einfach.

Die Kopffreihauben können an der Frontseite leicht geöffnet werden. Die Auffangschalen sind bei Bedarf komplett entnehmbar und zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet.

*1 nicht für Smartline-Modelle

BKH | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

CONNECT

LED

BackFlow

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

— Besonders leistungsstarke und perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie

Abluft *1 — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel

— Optimierte Fettabscheidung durch Einsatz des Capillar Traps — Verschiedene Farbausführungen verfügbar — Blendfreie und langlebige LED Kochfeldbeleuchtung

↓ Die BackFlow-Technologie sorgt für kondensatfreie Dekorflächen und eine zuverlässige Erfassung aufsteigender Kochwrasen

— Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innen- raum für eine einfache Reinigung — Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

EcoSwitch *1 — Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Abluftmodus: Generell im Sommer und bei besonders intensivem Anbraten — Umluftmodus: Im Winter, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird

* nicht für Smartline-Modelle

4 | BKH

Kopffreihauben

BKH | 5

Kopffreihaube Ergoline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Dekorglas Farbvarianten: Weiß, Schwarz und Silbermetallic — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Stimmungsvolle indirekte Rückwandbeleuchtung (3.500 Kelvin)

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— Dekorglas in Sonderfarben erhältlich (Lieferzeit 8 Wochen) — EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung

6 | BKH

BKH EG-2 ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

BKH 60 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BKH 70 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BKH 80 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BKH 90 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BKH 110 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

BKH 120 EG-2 L A

Weiß Schwarz Silbermetallic 8W Sonderfarbe

Art.-Nr.

Preis

1040103 1040102 1040104 1040105 1040107 1040106 1040108 1040109 1040013 1040012 1040014 1040015 1040017 1040016 1040018 1040019 1040021 1040020 1040022 1040023 1040025 1040024 1040026 1040027

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

2.046,00 € 2.046,00 € 2.046,00 € 2.404,00 € 2.046,00 € 2.046,00 € 2.046,00 € 2.404,00 € 2.251,00 € 2.251,00 € 2.251,00 € 2.609,00 € 2.251,00 € 2.251,00 € 2.251,00 € 2.609,00 € 2.609,00 € 2.609,00 € 2.609,00 € 2.968,00 € 2.609,00 € 2.609,00 € 2.609,00 € 2.968,00 €

Kopffreihauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

70 cm

80 cm

90cm

110 cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

150

150

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

630

630

630

630

760

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

170

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

48

48

47

47

51

51

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

60

60

59

59

62

62

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

12,7

12,7

14,2

14,2

20

20

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

450

390

472

472

600

600

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

27

28

31

32

36

37

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

50 | >65

50 | >65

50 | >65

50 | >65

50 | >65

50 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,186

0,186

0,187

0,187

0,193

0,193

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A|B

A|B

A|B

A|B

A|B

A|B

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

7

5

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

6 1

2

3

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BKH | 7

Kopffreihaube Glassline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Integriertes Bedienkonzept „seamless“ fügt sich nahtlos in die Glasfront ein — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Stimmungsvolle indirekte Rückwandbeleuchtung (3.500 Kelvin)

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

8 | BKH

BKH GL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BKH 90 GL L A

Schwarz Weiß

1040067 1040066

EVP EVP

2.660,00 € 2.660,00 €

BKH 110 GL L B

Schwarz Weiß

1040069 1040068

EVP EVP

3.172,00 € 3.172,00 €

Kopffreihauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

90 cm

110 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

630

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

46

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

58

60

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

14,2

19,5

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

520

711

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

35

41

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

50 | >65

50 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,187

0,193

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A|B

B|B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

7 5

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

6

1

2

3

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BKH | 9

Kopffreihaube Formline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Komplett aus Edelstahl mit rundum verschweißten Ecken — Farbvariante 90cm: in edlem Mattschwarz (Lieferzeit 4 Wochen) — Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Kontrollierter Öffnungsmechanismus für eine einfache Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Einfacher Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

10 | BKH

BKH FO ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BKH 60 FO L A

Edelstahl

1040180

EVP

1.948,00 €

BKH 70 FO L A

Edelstahl

1040181

EVP

2.048,00 €

BKH 80 FO L A

Edelstahl

1040182

EVP

2.148,00 €

BKH 90 FO L A

Edelstahl

1040183

EVP

2.148,00 €

1040185

EVP

2.548,00 €

1040184

EVP

2.448,00 €

4W Mattschwarz

BKH 120 FO 4W B

Edelstahl

Kopffreihauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

70 cm

80 cm

90cm

120 cm

Rohranschluss, Ø mm

150

150

150

150

150

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

630

630

630

630

630

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

170

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

46

46

47

47

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

58

58

59

59

61

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

10

10

14,6

14,6

18,3

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

263

210

300

315

379

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

26

27

29

30

34

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

50 | >65

50 | >65

50 | >65

50 | >65

50 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,180

0,180

0,185

0,185

0,189

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A|B

A|B

A|B

A|B

B|B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 7

5

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft oder Hybrid mit Ausgang hinten oder seitlich Hybrid permalyt Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

6

1

2

3

4

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 150 Mauerkasten BMK Z 150 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 150+ Umluftfilter BUF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 150+ Hybridfilter BHF 150+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 150+ h Hybridfilter seitlich BHF 150+ s permalyt®-Filter BUR 150 Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001330 1001390 1002265 1002916 1003325 1004119 1003607 1004120 1004895 1004889 1005520 1000875 1002791 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 150 Set II Flach 150 Set III Flach 150 doppelt Set Eco I Rund 150 Set Eco II Flach 150 Set Eco III Flach 150 doppelt

1004729 1004730 1004731 1004732 1004733 1004734

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 305,00 € 316,00 € 305,00 € 336,00 € 305,00 € 305,00 € 971,00 € 70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 428,00 € 438,00 € 612,00 € 664,00 € 674,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BKH | 11

Kopffreihaube Smartline BKH ST AUSSTATTUNGSMERKMALE BackFlow

— Verfügbar in 3 Farben: Weiß, Mattschwarz und Graumetallic — Kaminlose Kopffreihaube — Energiesparende Umlufthaube: wahlweise mit Aktivkohlefilter oder permalyt®-Filter — Perfekte Kochfeldausleuchtung durch langlebige LEDs (3.500 Kelvin)

AUSSTATTUNGSOPTIONEN CONNECT

— Mehr Bedienkomfort durch berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung

12 | BKH

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BKH 80 ST Umluft L

Schwarz Weiß Graumetallic Schwarz Weiß Graumetallic Schwarz Weiß Graumetallic Schwarz Weiß Graumetallic

1040011 1040111 1040113 1040115 1040117 1040119 1040010 1040110 1040112 1040114 1040116 1040118

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

BKH 80 ST permalyt® L BKH 90 ST Umluft L BKH 90 ST permalyt® L

Ausführungen jeweils inklusive Geruchsfilter.

1.688,00 € 1.688,00 € 1.688,00 € 2.505,00 € 2.505,00 € 2.505,00 € 1.739,00 € 1.739,00 € 1.739,00 € 2.556,00 € 2.556,00 € 2.556,00 €

Kopffreihauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

80 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

-

-

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

630

630

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

47

47

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

59

59

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

15,6

15,6

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

387

387

LED-Farbtemperatur, K

3.500

3.500

Gewicht netto, kg

29

30

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

45 | >65

45 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,186 (Umluft)

0,186 (Umluft)

0,311 (permalyt®)

0,311 (permalyt®)

-

-

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad3 1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 /

3

keine Klassifizierung für Umlufthauben lt. EU-Verordung 65/2014 vorgesehen

Gerätemitte Mögliche Durchführung Netzkabel

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Umluft

Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun) Verbindungskabel ConnectionBox*

1000875 1002791 1090013 1090019 1090014 1090025

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Extras

*

70,00 € 90,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 € 25,00 €

bei Erweiterung auf berbel Connect mitbestellen

BKH | 13

SONDERAUSSTATTUNGEN KAMINVERLÄNGERUNGEN

Verlängerung um 200 mm Verlängerung um 350 mm Verlängerung um 600 mm Verlängerung um 850 mm

1001386 1001115 1001388 1001308

EVP EVP EVP EVP

215,00 € 244,00 € 264,00 € 285,00 €

4

Preis

3

Art.-Nr.

2

4W

Bezeichnung

1

KAMINVERLÄNGERUNG

von 1000 bis max. 1850 von 1130 bis max. 1980 von 1130 bis max. 1980 von 1130 bis max. 1980

Einsetzbar für die Modelle: BKH EG | BKH GL | BKH FO

z.B. BKH 90 FO

SEITLICHE AUSGÄNGE Einsetzbar für die Modelle: BKH EG | BKH GL | BKH FO

4

3

2

1

Inhalt Komplettpaket: Oberer Kamin mit Ausschnitt Wandhalter für oberen Kamin, seitliche Kaminschachtverkleidung (2-teilig, teleskopierbar) 3 Stück Wand-/ Deckenhalter, Blendrahmen Befestigungsmaterial

min. 750, max. 1000 min. 750, max. 1130 min. 890, max. 1130 min. 820, max. 1130

Die berbel Kamine mit seitlichem Ausgang bieten die Möglichkeit sich an spezielle Planungssituationen anzupassen. Mit den verschiedenen Komplettpaketen lassen sich bis zu 2 m lange seitliche Abluftausgänge realisieren. Durch Verwendung des gleichen Materials passen die Oberflächen perfekt zu den berbel Dunstabzügen. Sonderausführungen auf Anfrage.

z.B. BKH 90 FO

KOMPLETTPAKET

Bezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Ausgang links

Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm Rund, bis 2.000 mm (Edelstahl Ø150) Eckig, bis 500 mm Eckig, bis 1.000 mm Eckig, 1.100 - 2.000 mm Rund, bis 2.000 mm (Edelstahl Ø150)

1001412 1001416 1000852 1004774 1001413 1001417 1000794 1004775

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

4W

Ausgang rechts 4W

14 | BKH

459,00 € 541,00 € 592,00 € 643,00 € 459,00 € 541,00 € 592,00 € 643,00 €

Kopffreihauben

PLANUNGSHINWEISE ALLGEMEIN Maximale Nischenrückwandstärke bis 21 mm bei bündigem Abschluss unter der Kopffreihaube Netzanschluss 230 V (Steckdose) hinter dem Haubenkamin einplanen Empfohlene Arbeitsplattentiefe: max. 600 mm Optimale Haubenbreite: Kochfeldbreite + 10 cm Benötigte Installationsmaße bitte aus den Produktseiten und/oder der Gebrauchs- und Montageanleitung entnehmen!

— Die Lieferzeit bei Glasdekoren in Sonderfarben beträgt 8 Wochen

— — — — —

↓

↓

↓

KOPFFREIHAUBE ERGOLINE

KOPFFREIHAUBE GLASSLINE

KOPFFREIHAUBE FORMLINE

←→

←→

←→

60 | 70 | 80 | 90 | 110 | 120 cm

90 | 110 cm

60 | 70 | 80 | 90 | 120 cm

— Nicht für den Einsatz eines Außen- oder Zwischenlüfters geeignet. (BackFlow-Technologie ohne Funktion) — Kaminschacht bei Umluft mit Luftaustritt nach oben montieren — Mindesthöhen für EcoSwitch-System beachten. Platzsparende Hybridfilter mit Ausgang zur Seite oder nach hinten erhältlich, anstelle eines 90°Bogens — Bei Einsatz permalyt®-Filter mindestens 10 cm für Montage einplanen

↓ KOPFFREIHAUBE SMARTLINE

←→ 80 | 90 cm

— berbel Connect: Für die Verbindung zur ConnectionBox wird ein Verbindungskabel benötigt.

Siehe Einzelzubehör Extras — Freiraum Netzanschluss beachten. Für eine bündige Anbringung an der Wand befindet sich an entsprechender Stelle an der Geräterückseite eine Aussparung

BKH | 15

16 | BKH

EINBAUHAUBEN ↓ 03

Details & Fakten

04

Einbauhaube Glassline

06

Einbauhaube Firstline Touch

08

Einbauhaube Firstline

10

Einbauhaube Firstline Unseen

12

Lüfterbaustein Firstline

14

Sonderausstattungen

16

Planungshinweise

17

Einbauhauben

Produkteinführung

2 | BEH

Einbauhauben

EINSATZ FÜR UNDERCOVER HELFER Nahezu unsichtbar im Oberschrank verbaut, leisten die berbel Einbauhauben und Lüfterbausteine Offensichtliches.

Kraftvoll und leise sorgen sie im Umluft- und Abluftbetrieb ohne Fettfilter mit Zentrifugalkraft für reine Luft. Dank ihrer flachen Form schmiegen sich die Einbauhauben wie ein fehlendes Puzzelteil an den Oberschrank.

PRODUKTEINFÜHRUNG EINBAUHAUBEN Die zweite Generation der Einbauhauben Glassline, Firstline Touch und Firstline punktet mit einigen technischen Verbesserungen und lässt sich durch vereinheitlichte Einbaumaße noch einfacher planen und montieren. Ergänzte BackFlow-Technologie unterstützt absolut zuverlässig die Erfassung aufsteigender Koch- und Bratdünste. Dabei wird an der Rückseite der Haube ein Teil der Luftmenge zurück zum vorderen Ansaugspalt gelenkt und gewährleistet somit höchste Effizienz bei der Luftreinigung.

Die Einbauhaube Firstline Unseen macht ihrem Namen alle Ehre. Mit einer Einbauhöhe von min. 360 mm lässt sie sich selbst in flache Oberschränke unsichtbar einbauen.

LÜFTERBAUSTEINE Schnell eingebaut und sofort einsatzbereit. Komplett aus Edelstahl gefertigt, ist der berbel Lüfterbaustein sehr robust und perfekt verarbeitet. Er verschwindet zum Beispiel nahezu unsichtbar im Oberschrank oder in einer individuell gestalteten Ummantelung über dem Kochfeld. Für einen flüsterleisen Dunstabzugsbetrieb kann der Lüfterbaustein in der motorlosen Variante mit einem berbel Zwischenlüfter oder Außenlüfter kombiniert werden.

Die innovative LED-Kochfeldausleuchtung sorgt für ein stimmungsvolles Lichtambiente. Diese lässt sich über das Bedienfeld in der Farbtemperatur regulieren. Auch die Auffangschale ist, wie bei berbel gewohnt, einfach auswischbar und spülmaschinentauglich.

Herausnehmbare Auffangschalen aus Edelstahl sowie perfekt verarbeitete Innenräume unterstützen eine leichte und schnelle Reinigung der Einbauhaubenmodelle.

BEH | 3

DETAILS & FAKTEN

ECO

↓ Einbauhaube Firstline: Für eine komfortable Reinigung ist die Auffangschale einfach herausnehmbar

CONNECT

LED

BackFlow

BAL | BZL

PRODUKTFEATURES

BETRIEBSARTEN

EINBAUHAUBEN — Ausgestattet mit bewährter BackFlow-Technologie für perfekte Wrasenerfassung — Optimierte Fettabscheidung durch Einsatz des Capillar Traps — EcoSwitch-Steuerung für einen einfachen Wechsel zwischen Umluft und Abluftbetrieb*1 — Langlebige LEDs sorgen für eine perfekte Kochfeldausleuchtung — Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine einfache Reinigung — Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Abluft — Gerüche und Feuchtigkeit werden vollständig nach draußen befördert — Maximaler Volumenstrom in Kombination mit dem strömungsoptimierten Rohrsystem von berbel — Bis zu 50 % Energiesparpotenzial durch Einsatz des berbel Mauerkastens

LÜFTERBAUSTEIN — Unsichtbarer, flächenbündiger Einbau — Einstellbare Farbtemperatur zwischen 2.700 und 6.500 Kelvin — Maximale Geräuschreduktion und platzsparende Einbauhöhe bei Ausführung ohne Lüfter (BLB FLE) — Mehr Bedienkomfort durch Kombination mit dem berbel Connect Programm

Umluft — Aktivkohlefilter absorbiert bis zu 97 % der schlechten Gerüche — Raumwärme bleibt zu 100 % erhalten — Einfacher Aktivkohlewechsel nach 2-3 Jahren ohne den Filter zu tauschen — Wahlweise mit regenerativem permalyt® Filter aufrüstbar

EcoSwitch*1 — Einfacher Wechsel zwischen Umluft und Abluft — Abluftmodus: Generell im Sommer und bei besonders intensivem Anbraten — Umluftmodus: Im Winter, bei dem keine warme Raumluft nach draußen abgegeben wird

*1 nicht für BEH Firstline Modell

4 | BEH

Einbauhauben

BEH | 5

Einbauhaube Glassline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Integriertes Bedienkonzept „seamless“ fügt sich nahtlos in die schwarze Glasblende ein — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Herausnehmbare Auffangschale sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft und Umluft — Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

6 | BEH

BEH GL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

BEH 60 GL L A+

Schwarz

1070051

EVP

1.398,00 €

Weiß

1070052

EVP

1.398,00 €

BEH 90 GL L A+

Schwarz

1070057

EVP

1.598,00 €

Weiß

1070058

EVP

1.598,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Montagesatz für BEH 90 zum Einbau in 90er Oberschrank

1070071

EVP

75,00 €

Abdeckgitter Oberschrank Luftauslass 510 x 275 mm

1005521

EVP

45,00 €

Art.-Nr.

Preis

Einbauhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

125

125

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

650

650

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

85

85

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

49

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

62

62

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

4,7

6,6

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

204

281

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500 2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

16

20

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

55 | >65

55 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,090

0,092

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A+ | B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 6

1 Abluft 2 Umluft (+ 50 mm für Ausbau) 3a Hybrid mit Abgang oben 3b Hybrid mit Abgang hinten 4 permalyt® 6 Mögliche Durchführung Netzkabel 7 Mögliche Durchführung Abluftrohr

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 125 Mauerkasten BMK Z 125 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 125+ Umluftfilter BUF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 125+ Hybridfilter BHF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 125+h Hybridfilter seitlich BHF 125+s BUR 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001332 1001391 1002265 1002916 1003324 1004118 1004747 1004765 1004902 1004901 1090004 1004748 1004760 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 125 Set II Flach 125 1x Set III Flach 125 2x Set Eco I Rund 125 Set Eco II Flach 125 1x Set Eco III Flach 125 2x

1004735 1004736 1004737 1004738 1004739 1004740

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 233,00 € 254,00 € 233,00 € 254,00 € 213,00 € 213,00 € 971,00 € 59,00 € 80,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 425,00 € 425,00 € 602,00 € 650,00 € 650,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BEH | 7

Einbauhaube Firstline Touch AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

BackFlow

— Lieferbar in drei Breiten — Perfekte Wrasenerfassung durch unterstützende BackFlow-Technologie — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld dimmbar und von der Farbtemperatur einstellbar — Herausnehmbare Auffangschale aus Edelstahl sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

CONNECT

— EcoSwitch-Steuerung: Für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft und Umluft.

— Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung

8 | BEH

BEH FLT

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BEH 60 FLT L A+

Edelstahl

1070050

EVP

1.280,00 €

BEH 80 FLT L A+

Edelstahl

1070054

EVP

1.450,00 €

BEH 90 FLT L A+

Edelstahl

1070056

EVP

1.490,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Montagesatz für BEH 80 Zum Einbau in 80er Oberschrank

1070072

EVP

75,00 €

Montagesatz für BEH 90 zum Einbau in 90er Oberschrank

1070071

EVP

75,00 €

Edelstahl-Abdeckgitter 510 x 275 mm für Luftauslass Oberschrank

1005521

EVP

45,00 €

Einbauhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

80 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

125

125

125

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

650

650

650

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

85

85

85

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

50

51

51

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

62

63

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

4,7

6,7

6,7

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

204

281

281

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500 2.700 – 6.500 2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

15

18

19

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

55 | >65

55 | >65

55 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,090

0,092

0,092

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A+ | B

A+ | B

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

6

1 Abluft 2 Umluft (+ 50 mm für Ausbau) 3a Hybrid mit Abgang oben 3b Hybrid mit Abgang hinten 4 permalyt® 6 Mögliche Durchführung Netzkabel 7 Mögliche Durchführung Abluftrohr

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 125 Mauerkasten BMK Z 125 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 125+ Umluftfilter BUF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 125+ Hybridfilter BHF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 125+h Hybridfilter seitlich BHF 125+s BUR 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001332 1001391 1002265 1002916 1003324 1004118 1004747 1004765 1004902 1004901 1090004 1004748 1004760 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 125 Set II Flach 125 1x Set III Flach 125 2x Set Eco I Rund 125 Set Eco II Flach 125 1x Set Eco III Flach 125 2x

1004735 1004736 1004737 1004738 1004739 1004740

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 233,00 € 254,00 € 233,00 € 254,00 € 213,00 € 213,00 € 971,00 € 59,00 € 80,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 425,00 € 425,00 € 602,00 € 650,00 € 650,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BEH | 9

Einbauhaube Firstline AUSSTATTUNGSMERKMALE BackFlow

— Lieferbar in drei Breiten — Perfekte Wrasenerfassung durch unterstützende BackFlow-Technologie — Optimale Kochfeldausleuchtung mit modernen, langlebigen LEDs — Herausnehmbare Auffangschale aus Edelstahl sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

— Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B.: Steuerung per Fernbedienung — Intelligente Lösungen mit dem berbel Mauerkasten und/oder Fensterkontaktschalter

10 | BEH

BEH FL ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BEH 60 FL L A+

Edelstahl

1070049

EVP

1.125,00 €

BEH 80 FL L A+

Edelstahl

1070053

EVP

1.330,00 €

BEH 90 FL L A+

Edelstahl

1070055

EVP

1.380,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Montagesatz für BEH 80 Zum Einbau in 80er Oberschrank

1070072

EVP

75,00 €

Montagesatz für BEH 90 zum Einbau in 90er Oberschrank

1070071

EVP

75,00 €

Edelstahl-Abdeckgitter 510 x 275 mm für Luftauslass Oberschrank

1005521

EVP

45,00 €

Einbauhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

80 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

125

125

125

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

650

650

650

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

85

85

85

Leistungsstufen

3+P

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

50

50

50

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

62

62

62

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

6,5

6,2

6,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

348

185

193

LED-Farbtemperatur, K

3.500

3.500

3.500

Gewicht netto, kg

15

18

19

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

55 | >65

55 | >65

55 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,092

0,092

0,092

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+ | B

A+ | B

A+ | B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 6

1 2 3 4 5 6 7

Abluft Umluft (+ 50 mm für Ausbau) Hybrid permalyt® Luftaustritt bei Umluft nach oben montieren Mögliche Durchführung Netzkabel Mögliche Durchführung Abluftrohr

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 125 Mauerkasten BMK Z 125 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 125+ Umluftfilter BUF 125+ Fischkohle (FK) Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Fischkohle (FK) BUR 125 berbel Connect – Remote [BFB] berbel Connect – Remote Smart [AutoRun + App] berbel Connect - Remote Comfort [BFB, App AutoRun]

1001332 1001391 1002265 1002916 1003324 1004118 1004748 1004760 1090004 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 125 Set II Flach 125 1x Set III Flach 125 2x Set Eco I Rund 125 Set Eco II Flach 125 1x Set Eco III Flach 125 2x

1004735 1004736 1004737 1004738 1004739 1004740

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft

permalyt® Extras

EcoSwitch

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 233,00 € 254,00 € 59,00 € 80,00 € 971,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 425,00 € 425,00 € 602,00 € 650,00 € 650,00 €

Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

BEH | 11

Einbauhaube Firstline Unseen BEH FLU AUSSTATTUNGSMERKMALE

ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

— Perfekte Wrasenerfassung durch BackFlow-Technologie — Flaches, komfortables Bedienfeld – einfach ertastbar — LED-Kochfeldbeleuchtung über Bedienfeld von der Farbtemperatur einstellbar — Besonders einfache und zeitsparende Montage

BEH 60 FLU L B

Abluft

BEH 90 FLU L A

Abluft

AUSSTATTUNGSOPTIONEN

LED

BackFlow

CONNECT

— Mehr Bedienkomfort mit berbel Connect: z.B. Steuerung per Fernbedienung — Mit optionalen Einbaurahmen auch als Lüfterbaustein planbar

12 | BEH

Art.-Nr.

Preis

Umluft inkl. BUF 125+ 1070001

EVP

1.585,00 €

1070003

EVP

1.380,00 €

Umluft inkl. BUF 125+ 1070004

EVP

1.790,00 €

1070006

EVP

1.585,00 €

ARTIKELERGÄNZUNGEN

Art.-Nr.

Preis

Montagesatz 90 FLU zum Einbau in 90er Oberschrank

1005515

EVP

77,00 €

Abdeckgitter Oberschrank Luftauslass 510 x 275 mm

1005521

EVP

45,00 €

Einbaurahmen 60 FLU zum Einbau als Lüfterbaustein

1090005

EVP

102,00 €

Einbaurahmen 90 FLU zum Einbau als Lüfterbaustein

1090006

EVP

102,00 €

Abdeckprofil 90 FLU zur Abdeckung Vorderkante Schrank

1090008

EVP

65,00 €

Einbauhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

125

125

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

760

760

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

170

170

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

47

49

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

59

61

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

7,5

12,0

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

363

559

LED-Farbtemperatur, K

2.700 - 6.500

2.700 - 6.500

Gewicht netto, kg

18

21

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

55 | >65

55 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,178

0,182

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

B|B

A|B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3 6 Mögliche Durchführung Netzkabel 7 Mögliche Durchführung Abluftrohr

6

7

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 125 Mauerkasten BMK Z 125 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk BUR 125 (inkl. FLU-Haltekonsole) Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Fischkohle (FK) berbel Connect – Remote [BFB] berbel Connect – Remote Smart [AutoRun + App] berbel Connect - Remote Comfort [BFB, App AutoRun] Verbindungskabel ConnectionBox*

1001332 1001391 1002265 1002916 1090003 1004748 1004760 1090013 1090019 1090014 1090025

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

permalyt® Umluft Extras

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 1.022,00 € 59,00 € 80,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 € 25,00 €

* Bei Erweiterung auf berbel Connect mitbestellen

BEH | 13

Lüfterbaustein Firstline AUSSTATTUNGSMERKMALE LED

— Unsichtbarer, flächenbündiger Einbau — Flaches, komfortables Tastenbedienfeld — Einstellbare Farbtemperatur zwischen 2.700 und 6.500 Kelvin — Herausnehmbare Auffangschale aus Edelstahl sowie perfekt verarbeiteter Innenraum für eine leichte Reinigung

AUSSTATTUNGSOPTIONEN ECO

BAL | BZL CONNECT

— EcoSwitch: Für einen einfachen Wechsel zwischen Abluft und Umluft.

Steuerung ausschließlich über Fernbedienung möglich (berbel Connect) — Maximale Geräuschreduktion und platzsparender Einbau bei Ausführung ohne Lüfter (BLB FLE) in Kombination mit Außen- oder Zwischenlüfter

BLB FL / FLE ARTIKELINFORMATIONEN BEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BLB 60 FL L A+

Standard, mit Lüfter

1070027

EVP

1.278,00 €

BLB 90 FL L A+

Standard, mit Lüfter

1070030

EVP

1.483,00 €

BLB 60 FLE L 4W

ohne Lüfter, Abluft links/flach

1070033

EVP

1.073,00 €

BLB 60 FLE R 4W

ohne Lüfter, Abluft rechts/flach

1070034

EVP

1.073,00 €

BLB 60 FLE O 4W

ohne Lüfter, Abluft oben/rund

1070035

EVP

1.073,00 €

BLB 90 FLE L 4W

ohne Lüfter, Abluft links/flach

1070036

EVP

1.329,00 €

BLB 90 FLE R 4W

ohne Lüfter, Abluft rechts/flach

1070037

EVP

1.329,00 €

BLB 90 FLE O 4W

ohne Lüfter, Abluft oben/rund

1070038

EVP

1.329,00 €

Art.-Nr.

Preis

ARTIKELERGÄNZUNGEN* BAL 150

1080000 1080002 Weiß 1080003 Luftausgang: geradeaus 1003833 Ø125/150 6000323 und Ø125 auf flach 174 x 82 6002286 Edelstahl Schwarz

BZL 150 Reduzierstück Gerader Übergang

*Artikelergänzungen verlängern die angegebenen Lieferzeiten

14 | BEH

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

1.073,00 € 1.073,00 € 1.073,00 € 664,00 € 7,00 € 20,00 €

Einbauhauben

TECHNISCHE DATEN BREITE

60 cm

90 cm

Rohranschluss, Ø mm

125

125

Lüfterleistung freiblasend, m³/h

650

650

Leistungsaufnahme Lüfter [EC], W

85

85

Leistungsstufen

3+P

3+P

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)

50

51

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

62

63

LED-Kochfeldbeleuchtung, W

8,1

7,2

LED-Kochfeldbeleuchtung, LUX

304

227

LED-Farbtemperatur, K

2.700 – 6.500 2.700 – 6.500

Gewicht netto, kg

20

22

Empfohlener Kochfeldabstand Elektro | Gas, cm

55 | >65

55 | >65

Gesamtanschlusswert, kw

0,094

0,094

Klasse: Energieeffizienz | Fettabscheidegrad

A+| B

A+ | B

1

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

BLB FL

BLB FLE, ohne Lüfter

EINZELZUBEHÖR

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft Zuluft

Mauerkasten BMK F 125 Mauerkasten BMK Z 125 Fensterkontaktschalter, Kabel Fensterkontaktschalter, Funk Umluftfilter BUF 125+ Umluftfilter BUF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter BHF 125+ Hybridfilter BHF 125+ Fischkohle (FK) Hybridfilter hinten BHF 125+h Hybridfilter seitlich BHF 125+s BUR 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack ProAktiv 125 Fischkohle (FK) berbel Connect – REMOTE (BFB) berbel Connect – REMOTE SMART (AutoRun + App) berbel Connect – REMOTE COMFORT (BFB, App, AutoRun)

1001332 1001391 1002265 1002916 1003324 1004118 1004747 1004765 1004902 1004901 1090004 1004748 1004760 1090013 1090019 1090014

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

KOMPLETTSETS

Artikelbezeichnung

Art.-Nr.

Preis

Abluft

Set I Rund 125 Set II Flach 125 1x Set III Flach 125 2x Set Eco I Rund 125 Set Eco II Flach 125 1x Set Eco III Flach 125 2x

1004735 1004736 1004737 1004738 1004739 1004740

EVP EVP EVP EVP EVP EVP

Umluft Hybrid (z.B. bei EcoSwitch)*

permalyt® Umluft & Hybrid Extras

EcoSwitch*

* EcoSwitch ist möglich. Voraussetzung ist die Erweiterung auf berbel Connect Remote / Weitere Informationen zu den Komplettsets finden Sie im Register Zubehör.

333,00 € 408,00 € 59,00 € 264,00 € 233,00 € 254,00 € 233,00 € 254,00 € 213,00 € 213,00 € 971,00 € 59,00 € 80,00 € 399,00 € 389,00 € 686,00 €

377,00 € 425,00 € 425,00 € 602,00 € 650,00 € 650,00 €

BEH | 15

SONDERAUSSTATTUNGEN MAXIMALE GERÄUSCHREDUKTION mit Einsatz eines externen Lüfters Einsetzbar für Modell: BLB FLE

Kombinieren Sie den berbel Lüfterbaustein FLE mit einem berbel Außen- oder Zwischenlüfter und minimieren Sie damit den Geräuschpegel in Ihrer Küche. Den Außenlüfter BAL 150 zum Einsatz an der Außenwand oder den zweckmäßigen berbel Zwischenlüfter BZL 150 zum Einsatz im Nebenraum.

AUSSENLÜFTER

Art. Nr.

Preis

Edelstahl Weiß Schwarz Sonderfarbe 8W

1080000 1080003 1080002 1080001

EVP EVP EVP EVP

Art. Nr.

Preis

Luftausgang: geradeaus

1003833

EVP

REDUZIERSTÜCK

Art. Nr.

Preis

Von Ø150 mm innen auf Ø125 mm außen

6000323

EVP

GERADER ÜBERGANG

Art. Nr.

Preis

von rund Ø 125 mm innen auf flach 174 x 82 mm außen. Flachkanalseite mit Muffe

6002286

EVP

BAL 150 4W

ZWISCHENLÜFTER BZL 150 4W

Hinweis: Der Querschnitt des BLB FLE beträgt 125 mm. Zur Kombination mit einem externen Lüfter von berbel muss der Abluftweg auf Ø 150 mm erweitert werden.

Hinweis: Bei den Lüfterbaustein-Varianten Luftausgang rechts (BLB FLE R) und links (BLB FLE L) ist der Rohranschluss flach (174 x 82 mm).

Bitte bestellen Sie zusätzlich einen geraden Übergang von rund auf flach.

16 | BEH

↓ Nähere Informationen zu den Rohrteilen finden Sie im Register Zubehör

1.073,00 € 1.073,00 € 1.073,00 € 1.227,00 €

664,00 €

7,00 €

20,00 €

Einbauhauben

PLANUNGSHINWEISE EINBAUHAUBEN ↓

↓

↓

EINBAUHAUBE GLASSLINE

EINBAUHAUBE FIRSTLINE TOUCH

EINBAUHAUBE FIRSTLINE

←→

←→

←→

60 | 90 cm

60 | 80 | 90 cm

60 | 80 | 90 cm

— Einbau für Schränke mit einer Seitenwandtiefe von 290 mm — Netzanschluss 230 V (Steckdose) planen — Empfohlene Arbeitsplattentiefe: max. 600 mm — Bei Einsatz BUF 125 beträgt die erforderliche Einbauhöhe 540 mm, bei Abluft mindestens 345 mm — Nicht für den Einsatz eines Außen- oder Zwischenlüfters geeignet.

(BackFlow-Technologie ohne Funktion) — Bei Montage im 80er oder 90er Oberschrank Montagehilfe mitbestellen — Mit einer Einbautiefe von 195 mm kann der Lüfterkasten hinter dem Gewürzregal eingebaut werden — Bei Umluft mindestens 100 mm Platz zwischen Oberschrank und Decke planen — Rohranschluss Ø 125 mm, ideal für schmale Abluftwege.

Bei verengten Abluftwegen z.B. Ø 100 mm empfehlen wir den berbel Hybridfilter als Überdruckventil Siehe Register berbel Zubehör — Benötigte Installationsmaße bitte aus den Produktseiten und/oder der Gebrauchs- und Montageanleitung entnehmen!

↓ EINBAUHAUBE FIRSTLINE UNSEEN

←→ 60 | 90 cm

— Geeignet für Korpustiefen von 300-350 mm — Geeignet für Schränke ab lichter Höhe 360 mm (ohne unteren Boden) und 16er bis 19er Seitenwände — Empfohlene Arbeitsplattentiefe: max. 600 mm — Gewürzregal oberhalb von 360 mm in einer Tiefe von 120 mm möglich — Bei einer Schranktiefe von 300-310 mm ist eine Holzblende hinter der Front nicht möglich

— BackFlow-Technologie: — - Nicht für den Einsatz eines Außen- oder Zwischenlüfters geeignet (BackFlow-Technologie ohne Funktion) — Nicht als Insellösung einsetzbar — berbel Connect: Für die Verbindung zur ConnectionBox wird ein Verbindungskabel benötigt — ABLUFT: Rohrführung nach oben oder hinten möglich durch drehbaren 90°-Rohrwinkel (im Artikel enthalten) — UMLUFT: ­- Bitte Abdeckgitter (Art. 1005521) für den Luftauslass mitbestellen - Bei Einsatz permalyt® bitte Abluftmodell und BUR 125 bestellen

Besondere Hinweise - Im Vergleich zu einer Einbauhaube mit sichtbarem Wraseneinzug hat die unsichtbare FLU eine geringere Erfassungseffizienz auf den vorderen Kochzonen.

- Bei intensivem Kochen sollten die hinteren Kochzonen genutzt werden.

- Feuchtigkeit, die sich bei intensiver Nutzung der vorderen Kochplatten an den Fronten ablagert, ist nach jedem Kochvorgang zu entfernen, um Feuchtigkeitsschäden an den Schränken zu vermeiden.

- Zur bestmöglichen Wrasenerfassung so weit vorne wie möglich im Hängeschrank einbauen. Maximaler Abstand zur Wand 40 mm.

BEH | 17

EINBAUVARIANTEN EINBAUHAUBE FIRSTLINE UNSEEN

Einbaubeispiel Mindesthöhe.

Variante Abluft nach Oben.

Abmaße Umluft identisch.

Schranktiefe A: Blende hinter Schrankfront bei dieser Tiefe nicht möglich.

Schranktiefe B: Blende mit Stärke von 16-19 mm bei dieser Tiefe möglich.

Bei 90er Schränken ohne Konstruktionsmittelwänden ist der Satz Montagehilfen BEH 90 (Art. Nr.1005515) mitzubestellen.

Einbaubeispiel FLU Umluft.

A: Blende hinter Schrankfront bei dieser Tiefe nicht möglich.

B: Blende mit Stärke von 16-19 mm bei dieser Tiefe möglich.

Einbaubeispiel FLU Umluft in 900 mm Hängeschrank mit seitlichen Fächern.

18 | BEH

Immer Abdeckprofil (Art.-Nr. 1090008) mitbestellen. Abdeckprofil bildet die Vorderkante des Schrankes ab und verdeckt den Haubenschirm von der Schrankunterkante bis zur Blende hinter der Front.

Einbaubeispiel FLU permalyt®

Einbauhauben

LÜFTERBAUSTEINE ↓ LÜFTERBAUSTEIN FIRSTLINE

(Ausführung ohne Motor)

←→

←→

60 | 90 cm

60 | 90 cm

— Mindesteinbautiefe 37 cm, Ausschnittsanforderungen beachten — Für eine optimale Wrasenerfassung den Lüfterbaustein mittig über dem Kochfeld positionieren — Bei Einsatz permalyt® mindestens 630 mm Einbauhöhe (+100 mm für Montage) planen — EcoSwitch durch Erweiterung auf berbel Connect Remote möglich.

Steuerung ausschließlich über Fernbedienung

BEH | 19

20 | BEH

ZUBEHÖR ↓ Abluft Zubehör

03

Umluft Zubehör

13

EcoSwitch Zubehör

16

berbel Connect Zubehör

21

Sonstiges Zubehör

22

Zubehör

2 | ZUB

Abluft Zubehör

ABLUFT ZUBEHÖR Starke Leistung, geringe Geräuschentwicklung – diese beiden Eigenschaften vereinen hochwertige Dunst­ abzüge von berbel. Für eine optimale Funktion der Dunstabzüge im Abluftbetrieb ist eine intelligente Abluft­ führung das A und O. So werden unnötige Strömungswiderstände und Leistungsverluste vermieden. berbel bietet verschiedene Lösungen für eine bestmögliche Abluftführung in der Küche an, idealerweise in Verbindung mit dem berbel Mauerkasten.

ZUB | 3

berbel Mauerkasten

Technisch raffiniert, optisch ansprechend und hochwertig verarbeitet. Der berbel Mauerkasten ist der perfekte Abschluss für jede Abluftleitung.

Beim Einschalten des Dunstabzugs öffnet sich der Mauerkasten automatisch und schließt sich genauso selbstständig, sobald der Abzug nicht mehr in Betrieb ist.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKEL

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BMK-F 150

Edelstahl, nur für berbel Dunstabzüge Blende: 265 x 255 mm , ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 148 mm innen geeignet

1001330

EVP

333,00 €

BMK-F 125

Edelstahl, nur für berbel Dunstabzüge Blende: 240 x 230 mm, ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 123 mm innen geeignet

1001332

EVP

333,00 €

BMK-L 150

Edelstahl, (für Fremdhauben) Blende: 265 x 255 mm , ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 148 mm innen geeignet

1001331

EVP

408,00 €

BMK-L 125

Edelstahl, (für Fremdhauben) Blende: 240 x 230 mm, ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 123 mm innen geeignet

1001333

EVP

408,00 €

BMK-Z 150

Edelstahl, Blende: 265 x 255 mm , ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 148 mm innen geeignet

1001390

EVP

408,00 €

BMK-Z 125

Edelstahl, Blende: 240 x 230 mm, ca. 335 mm Tiefe, für Rohr-Ø 123 mm innen geeignet

1001391

EVP

408,00 €

EINZELZUBEHÖR ARTIKELBEZEICHNUNG Fensterkontaktschalter, Funk Fensterkontaktschalter, Kabel Verlängerungskabel 12V Verlängerungskabel 12V Verlängerungsschlauch BMK-L Verlängerung Steuerleitung BMK-F Rundrohr Ø150, 1 m Rundrohr Ø125, 1m

4 | ZUB

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

6m 6m 2,5 m per Meter per Meter für BMK 150 für BMK 125

1002916 1002265 6000632 6000633 6000499 6001742 6000311 6000298

EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP EVP

264,00 € 59,00 € 33,00 € 22,00 € 10,00 € 5,00 € 33,00 € 19,00 €

Abluft Zubehör

Hier geht’s zum Montagevideo

PLANUNGSHINWEISE — Einbaumaß für BMK-F: 325 mm — Einbaumaß für BMK-L: 325 mm; bei Verwendung eines 90°-Bogens + 100 mm; bei Verwendung eines Übergangsstücks von rund auf flach + 250 mm einplanen

— Rundrohr nicht im Lieferumfang enthalten — Bei Einsatz des BMK-Z mit einem BMK-L wird der Fensterkontaktschalter 1002265 zur Verbindung der Geräte benötigt

— Kernlochbohrung: BMK 125: min. 137 mm BMK 150: min. 162 mm

— BMK wird motorisch betrieben und benötigt eine externe Stromversorgung (Steckdose im Umkreis von 1 m oder Verlängerungskabel)

— Bitte möglichst nur Rohre mit glatter Innenoberfläche, starre Kunststoffrohre verwenden. Wir empfehlen vorhandene Flex-/Spiralrohre auszutauschen — Befestigungsmaterial (Schrauben/ Dübel) müssen dem Fassadenmaterial entsprechend zugekauft werden.

berbel Stellklappe Als Alternative zum berbel Mauerkasten, zum Beispiel bei einer Abluftführung über das Dach, empfehlen wir den Einsatz unserer berbel Stellklappe.

Sie öffnet auto­matisch beim Einschalten des Dunstabzugs und schließt, sobald der Abzug nicht mehr in Betrieb ist.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Art.-Nr.

Preis

Stellklappe 125 Abluft/EcoSwitch Stellklappe 150 Abluft/EcoSwitch

1090021 1090022

EVP EVP

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Verbindungskabel ConnectionBox/Stellklappenbox Y-Verbindungskabel ConnectionBox/Stellklappenbox

1090025 1090026

EVP EVP

573,00 € 573,00 €

EINZELZUBEHÖR 25,00 € 59,00 €

PLANUNGSHINWEISE — Bei Einsatz in ein senkrecht verlaufendes Rohr muss ein Kondenswasserabscheider o.Ä. eingebaut werden — EcoSwitch-Funktion nutzbar

— Für die Verbindung der Stellklappenbox zur BEH FLU und der BTH ML wird ein Verbindungskabel benötigt.

— Mit dem Y-Verbindungskabel kann die Stellklappenbox zusätzlich mit einer ConnectionBox parallel zueinander betrieben werden.

— Kompatibel mit allen Kopffrei-, Wand-, Insel,- und Einbauhauben.

ZUB | 5

berbel Außenlüfter

Mit dem berbel Außenlüfter verbannen Sie alle Motorengeräusche nach außen und Ihr berbel Dunstabzug wird noch leiser.

Beim Einschalten des Dunstabzugs öffnet er sich automatisch. Die abgesaugte Luft wird nach außen befördert.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BAL 150

Edelstahl Weiß Schwarz Sonderfarbe

1080000 1080003 1080002 1080001

EVP EVP EVP EVP

1.073,00 € 1.073,00 € 1.073,00 € 1.227,00 €

EINZELZUBEHÖR Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Verlängerung Steuerkabel 5 m

6001372

EVP

59,00 €

TECHNISCHE DATEN Lüfterleistung freiblasend, m³/h

1.050

Leistungsaufnahme Lüfter, W

115

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

55

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

66

Gewicht netto, kg

13,5

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

PLANUNGSHINWEISE — Luftausgang auf Ø 150 mm Rundrohr ausgelegt — Empfohlen ab einem Rohrweg > 5 m — Es wird ein separater Stromanschluss benötigt 6 | ZUB

— Befestigungsmaterial (Schrauben/ Dübel) müssen dem Fassadenmaterial entsprechend zugekauft werden — BAL ist nicht kompatibel mit berbel Dunst­abzügen mit BackFlow-Technologie

Abluft Zubehör

berbel Zwischenlüfter

Mit dem berbel Zwischenlüfter können Sie die Geräusche Ihres Dunstabzugs auf den Dachboden oder in einen Abstellraum verlagern. Vollkommen flexibel eingeplant reduziert er die Geräuschkulisse noch einmal deutlich.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

BZL 150

Luftausgang: geradeaus 1003833

Art.-Nr.

Preis EVP

664,00 €

EINZELZUBEHÖR Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Verlängerung Steuerkabel 5 m

6001372

EVP

59,00 €

TECHNISCHE DATEN Lüfterleistung freiblasend, m³/h

920

Leistungsaufnahme Lüfter, W

320

Schalldruck höchste Normalstufe, dB(A)1

45

Schallleistung höchste Normalstufe, dB(A)2

51

Gewicht netto, kg

10

1

re20µPa nach EN 60704-2-13 /

2

re 1pW nach EN 60704-3

PLANUNGSHINWEISE — 5 m langes Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten — BZL ist nicht kompatibel mit berbel Dunstabzügen mit BackFlow-Technologie

— Luftausgang auf Ø 150 mm Rundrohr ausgelegt — Empfohlen ab einem Rohrweg > 5 m — Es wird ein separater Stromanschluss benötigt

ZUB | 7

berbel Abluftrohre Die Schwachstellen herkömmlicher Abluftrohre sind vielfältig – ein Beispiel sind scharfe Kanten oder eine harte Umlenkung der Luft, die für

Verwirbelungen im Rohr sorgen. Abhilfe schaffen berbel Abluftrohre. Energie- und Leistungsverluste gehören damit der Vergangenheit an.

berbel Rundrohr System 125 ABBILDUNG

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Rundrohr

Ø 127 mm innen Ø 129 mm außen

6000298

EVP

19,00 €

Teleskop-Rundrohr

Ø 123/127 mm innen Ø 125/129 mm außen

6000299

EVP

27,00 €

Muffe

beidseitig Ø 129 mm innen

6000300

EVP

7,00 €

90°-Bogen

beidseitig mit Muffe Ø 129 mm innen

6000301

EVP

28,00 €

Reduzierstück

von Ø 125 mm innen auf Ø 100 mm außen

6000310

EVP

7,00 €

Kondenswasser-Sammler

Ø für 125 und 150er Rohre.

Montage nur senkrecht.

Verhindert das Zurücklaufen von Kondenswasser in den Dunstabzug bei vertikaler Abluftführung.

6002927

EVP

26,00 €

berbel Flachrohr System 125 ABBILDUNG

8 | ZUB

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Flachkanal

169 x 77 mm außen

6002285

EVP

31,00 €

Gerader Übergang

Von rund Ø 125 mm innen auf flach 174 x 82 mm außen.

Flachkanalseite mit Muffe

6002286

EVP

20,00 €

90°-Bogen senkrecht

174 x 82 mm außen beidseitig mit Muffe

6002287

EVP

20,00 €

90°-Bogen waagerecht

174 x 82 mm außen beidseitig mit Muffe

6002288

EVP

20,00 €

90°-Umlenkstück

174 x 82 mm außen von rund auf flach mit Luftleitkörper

6002284

EVP

23,00 €

Muffe

174 x 82 mm außen

6002290

EVP

7,00 €

15°-Bogen waagerecht

174 x 82 mm außen mit einseitig angeformter Muffe

6004026

EVP

15,00 €

Flachkanalhalterung

169 x 77 mm innen

6004027

EVP

9,00 €

Abluft Zubehör

berbel Rundrohr System 150 ABBILDUNG

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Rundrohr

Ø 150 mm innen Ø 152 mm außen

6000311

EVP

33,00 €

Teleskop-Rundrohr

Ø 146/150 mm innen Ø 148/152 mm außen

6000312

EVP

31,00 €

Muffe

beidseitig Ø 152 mm innen

6000313

EVP

8,00 €

90°-Bogen

beidseitig mit Muffe Ø 152 mm innen

6000314

EVP

33,00 €

Reduzierstück

von Ø 150 mm innen auf Ø 125 mm außen

6000323

EVP

7,00 €

Kondenswasser-Sammler

Ø für 125 und 150er Rohre.

Montage nur senkrecht. Verhindert das Zurücklaufen von Kondenswasser in den Dunstabzug bei vertikaler Abluftführung.

6002927

EVP

26,00 €

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Flachkanal

222 x 89 mm außen

6002278

EVP

40,00 €

Gerader Übergang

von rund Ø 152 mm innen auf flach 227 x 94 mm außen.

Beidseitig mit Muffe

6002279

EVP

31,00 €

90°-Bogen senkrecht

227 x 94 mm außen beidseitig mit Muffe

6002280

EVP

33,00 €

90°-Bogen waagerecht

227 x 94 mm außen beidseitig mit Muffe

6002281

EVP

40,00 €

90°-Umlenkstück

227 x 94 mm außen von rund auf flach mit Luftleitkörper

6002277

EVP

33,00 €

Muffe

227 x 94 mm außen

6002283

EVP

19,00 €

Rohrbogenverbinder

222 x 89 mm außen (nicht geeignet für Flachkanalrohre)

6003961

EVP

16,00 €

15°-Bogen waagerecht

227 x 94 mm außen mit einseitig angeformter Muffe

6003960

EVP

19,00 €

Flachkanalhalterung

222 x 89 mm innen

6003962

EVP

9,00 €

90°-Doppelbogen waagerecht und senkrecht

227 x 94 mm außen, bauseits links oder rechts einsetzbar, beidseitig mit Muffe

6003997

EVP

100,00 €

berbel Flachrohr System 150 ABBILDUNG

ZUB | 9

berbel Abluft-Sets Ein berbel Abluft-Set besteht aus dem berbel Mauerkasten und strömungsoptimierten Rohrmaterial. Damit bekommen Sie alle Systemkomponenten für die

Montage im praktischen Verbund.

Den Grafiken können Sie die einzelnen Komponenten entnehmen.

berbel Abluft-Set System 125 ABBILDUNG

10 | ZUB

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft-Set I Rund 125

2x 1 m Rundrohr 1x 90°-Bogen 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125

1004735

EVP

377,00 €

Abluft-Set II Flach 125

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x Muffe, rund 1x 90°-Umlenkstück 1x 1 m Flachkanal 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125

1004736

EVP

425,00 €

Abluft-Set III Flach 125 doppelt

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x Muffe, rund 1x 90°-Umlenkstück 2x 1 m Flachkanal 1x Muffe, flach 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125

1004737

EVP

425,00 €

Abluft Zubehör

berbel Abluft-Set System 150 ABBILDUNG

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft-Set I Rund 150

2x 1 m Rundrohr 1x 90°-Bogen 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150

1004729

EVP

377,00 €

Abluft-Set II Flach 150

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x 90°-Umlenkstück 1x 1 m Flachkanal 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150

1004730

EVP

428,00 €

Abluft-Set III Flach 150 doppelt

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x 90°-Umlenkstück 2x 1 m Flachkanal 1x Muffe, flach 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150

1004731

EVP

438,00 €

ZUB | 11

12 | ZUB

Umluft Zubehör

UMLUFT ZUBEHÖR Einzigartige Geruchsbindung Nach dem berbel Funktionsprinzip wird das Fett konsequent aus den Kochwrasen herausgeschleudert.

Im zweiten Schritt bindet die berbel Umlufttechnik nahezu alle lästigen Gerüche. Aufgesetzt auf den oberen Teil des Dunstabzugs wird die Luft gereinigt und zurück in den Raum geführt.

ZUB | 13

berbel Umluftfilter

Extra große Oberfläche, extra viel Aktivkohle – der berbel Umluftfilter garantiert durch sein großes Volumen einzigartige Leistungswerte mit einem Wirkungsgrad von bis zu 97 Prozent.

Perfekt aufbereitet, fettfrei und geruchsneutral wird die Luft in den Raum zurückgeführt.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BUF 150+ BUF 150+ FK

eckig, 321 x 211 x 224 mm Spezialkohle Fisch eckig, 321 x 211 x 224 mm Eckig, 280 x 190 x 196 mm Spezialkohle Fisch eckig, 280 x 190 x 196 mm

1003325 1004119

EVP EVP

305,00 € 316,00 €

1003324 1004118

EVP EVP

233,00 € 254,00 €

BUF 125+ BUF 125+FK

BUF 125+

BUF 150+

Nachfüllpack Aktivkohle

Ein Austausch der Aktivkohle ist lediglich alle zwei bis drei Jahre erforderlich.

Das Filtergehäuse bleibt ein ganzes Dunstabzugsleben lang erhalten. Für Fischliebhaber empfehlen wir unsere spezielle Aktivkohle Fisch.

Ein Tipp: Wer nach dem Kochen die automatische Nachlauffunktion nutzt, kann die Lebensdauer der Aktivkohle noch weiter optimieren.

14 | ZUB

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack Spezialkohle 125

4 kg Aktivkohle 4 kg Aktivkohle Fisch 2,5 kg Aktivkohle 2,5 kg, Aktivkohle Fisch

1000875 1002791 1004748 1004760

EVP EVP EVP EVP

70,00 € 90,00 € 59,00 € 80,00 €

Umluft Zubehör

berbel permalyt®

Der berbel permalyt®-Umluftfilter ist wartungsfrei: Als erstes Umluftfiltersystem regeneriert er sich selbst! Möglich macht das ein thermokatalytisches Verfahren. Die Filtermatten bestehen aus einem bislang in der Küchentechnik einzigartigen Spezialaktivkohleblock. Dieser bindet bis zu 97 Prozent der Geruchsmoleküle, die beim Kochen entstehen.

Einmal installiert ist die dauerhafte Funktion sichergestellt – und das ganz ohne Aktivkohletausch.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG BUR 150 BUR 125 BUR 125 FLU

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

mit Haltekonsole

1005520 1090004 1090003

EVP EVP EVP

971,00 € 971,00 € 1.022,00 €

TECHNISCHE DATEN Rohranschluss, Ø mm

150 / 125

Leistungsaufnahme, W

max. 130

Gewicht netto, kg

6

PLANUNGSHINWEISE — BUR 150: geeignet für alle Dunstabzüge mit einem 150er Lüfterauslass — BUR 125: geeignet für alle Dunstabzüge mit einem 125er Lüfterauslass — Nur senkrechte Montage möglich — Montage FLU liegend (Haltekonsole inklusive)

— Bei Dunstabzügen mit Kamin mindestens 100 mm für Montage einplanen — Es wird ein separater Stromanschluss benötigt — Das Steuerkabel wird an die Klemmen 1 und 2 für den Mauerkastenkontakt angeschlossen

ZUB | 15

EcoSwitch Zubehör Die Wahl der richtigen Betriebsart des Dunstabzugs muss keine Grundsatzentscheidung zwischen Umluftbetrieb und Abluftbetrieb sein. Mit berbel EcoSwitch haben Sie die freie Wahl. Bleiben Sie

flexibel und kombinieren Sie im energiesparenden Hybrid-Betrieb das Beste beider Betriebsarten – ganz nach Bedürfnis und der aktuellen Wetter- und Kochsituation.

berbel Abluft-Set ECO System 125 ABBILDUNG

16 | ZUB

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft-Set ECO I Rund 125

2x 1 m Rundrohr 1x 90°-Bogen 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125 1x BHF 125+

1004738

EVP

602,00 €

Abluft-Set ECO II Flach 125

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x Muffe, rund 1x 90°-Umlenkstück 1x 1 m Flachkanal 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125 1x BHF 125+

1004739

EVP

650,00 €

Abluft-Set ECO III Flach 125 doppelt

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x Muffe, rund 1x 90°-Umlenkstück 2x 1 m Flachkanal 1x Muffe, flach 1x Dichtungsband 1x BMK-F 125 1x BHF 125+

1004740

EVP

650,00 €

EcoSwitch Zubehör

berbel Abluft-Sets EcoSwitch Ein berbel Abluft-Set ECO besteht aus dem berbel Mauerkasten, Hybridfilter und strömungsoptimierten Rohrmaterial.

Damit bekommen Sie alle Systemkomponenten für die Montage im praktischen Verbund. Den Grafiken können Sie die einzelnen Komponenten entnehmen.

berbel Abluft-Set ECO System 150 ABBILDUNG

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Abluft-Set ECO I Rund 150

2x 1 m Rundrohr 1x 90°-Bogen 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150 1x BHF 150+

1004732

EVP

612,00 €

Abluft-Set ECO II Flach 150

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x 90°-Umlenkstück 1x 1 m Flachkanal 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150 1x BHF 150+

1004733

EVP

664,00 €

Abluft-Set ECO III Flach 150 doppelt

1x 1 m Rundrohr (50/50 cm) 1x gerader Übergang 1x 90°-Umlenkstück 2x 1 m Flachkanal 1x Muffe, flach 1x Dichtungsband 1x BMK-F 150 1x BHF 150+

1004734

EVP

674,00 €

ZUB | 17

Systemlösung EcoSwitch: Zur Umschaltung zwischen Abluft und Umluft A B

3

5

4

2

1

Mit dem intelligenten Gesamtsystem von berbel lässt sich flexibel je nach Koch- oder Wettersituation die passende Betriebsart wählen. Einfach zu bedienen über die EcoSwitch Taste im Bedienfeld vieler Modelle.

Beispiel Kopffreihaube 1 berbel Dunstabzug mit EcoSwitch 2 Hybridfilter BHF 150 + 3 Abluftrohre Ø 150 mm 4 berbel Mauerkasten BMK-F 150 optional: 5 berbel Funkfensterkontaktschalter

ECO

inkl. Umluftkamin Ø 150 mm

oder 2, 3, 4 gemeinsam im Komplettset Abluftset ECO Bei Höhenproblemen kann anstatt eines 90° Bogens auch ein Hybridfilter mit seitlichem oder hinterem Abgang geplant werden.

A 2x Steckdose 230 V hinter dem Haubenkamin 1x für berbel Dunstabzug 1x für Funkfensterkontakt B 1x Steckdose 230 V für den Mauerkasten

18 | ZUB

EcoSwitch Zubehör

berbel Hybridfilter

Der berbel Hybridfilter findet klassischer Weise seine Anwendung bei Dunstabzügen mit EcoSwitch Betrieb. Er sorgt dafür, dass die Luft im Umluftbetrieb gereinigt in den Raum zurückgeführt wird. Ein weiteres Einsatzgebiet ist die Leistungssteigerung im Umluftbetrieb.

Er ist auch effektiv als Überdruckventil bei reduzierten Abluftwegen einsetzbar.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

BHF 150+ BHF 150+ FK

eckig, 321 x 211 x 224 mm Spezialkohle Fisch eckig, 321 x 211 x 224 mm Ausgang hinten eckig, 321 x 211 x 224 mm Ausgang seitlich eckig, 321 x 211 x 224 mm eckig, 280 x 190 x 196 mm Spezialkohle Fisch eckig, 280 x 190 x 196 mm Ausgang hinten eckig, 280 x 190 x 196 mm Ausgang seitlich eckig, 280 x 190 x 196 mm

1003607 1004120

EVP EVP

305,00 € 336,00 €

1004895

EVP

305,00 €

1004889

EVP

305,00 €

1004747 1004765

EVP EVP

233,00 € 254,00 €

1004902

EVP

213,00 €

1004901

EVP

213,00 €

BHF 150+ h BHF 150+ s BHF 125+ BHF 125+ FK BHF 125+ h BHF 125+ s

BHF 125+

BHF 150+

berbel Hybridfilter, Ausgang oben

berbel Hybridfilter, Ausgang hinten

berbel Hybridfilter, Ausgang seitlich

Nachfüllpack Aktivkohle

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Nachfüllpack ProAktiv 150 Nachfüllpack Spezialkohle 150 Nachfüllpack ProAktiv 125 Nachfüllpack Spezialkohle 125

4 kg Aktivkohle 4 kg Aktivkohle Fisch 2,5 kg Aktivkohle 2,5 kg, Aktivkohle Fisch

1000875 1002791 1004748 1004760

EVP EVP EVP EVP

70,00 € 90,00 € 59,00 € 80,00 €

ZUB | 19

Systemlösung Verengter Abluftweg – Hybridfilter als Überdruckventil A

3

3

B

2

1

Situation: Abluftausgang bzw. vorhandener Rohrweg reicht nicht aus ( Ø 125 mm) für benötigten Volumenstrom m³/h des Dunstabzugs (Ø 150 mm).

Lösung: Der Hybridfilter gleicht den Überdruck aus, reinigt die überschüssige Luft mit Aktivkohle bis zu 97 % und führt diese in den Raum zurück. Empfehlenswert bei max. 25 mm Differenzen im Querschnitt. Bei größeren Differenzen ist eine reine Umluftlösung zu empfehlen.

Beispiel Kopffreihaube 1 berbel Dunstabzug inkl. Umluftkamin Ø 150 mm 2 Hybridfilter BHF 150 + 3 Abluftrohre Ø 125 mm sowie Reduzierstück von Ø 150 mm auf Ø 125 mm A Steckdose 230 V hinter dem Umluftkamin B vorhandener Abluftausgang mit Querschnitt Ø 125 mm

20 | ZUB

Connect Zubehör

berbel Connect Zubehör

Bei modernen Hausgeräten entscheidet der Kunde wann und wie er sie bedienen möchte – nicht mehr umgekehrt.

Mit berbel Connect können Sie jeden berbel Dunstabzug auf einfachste Weise aufwerten. Verschiedene Ausstattungspakete wie die Schaltung per Fernbedienung oder Steuerung einer externen Lichtquelle sind nur Zwei von zahlreichen Optionen.

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Art.-Nr.

Preis

berbel Connect-REMOTE

1090013

EVP

399,00 €

berbel Connect-REMOTE SMART

1090019

EVP

389,00 €

berbel Connect-REMOTE COMFORT

1090014

EVP

686,00 €

berbel Connet-KNX TP

1090015

EVP

502,00 €

berbel Connect-HOME CONNECT

1090017

EVP

783,00 €

ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

berbel ConnectionBoxRELAIS

Steuerung externer Verbraucher

1090030

EVP

198,00 €

Verbindungskabel ConnectionBox Y-Verbindungskabel ConnectionBox

für BTH ML, BKH ST, BEH FLU Zur Verbindung von zwei ConnectionBoxen. Z.B.: REMOTE und RELAIS

1090025

EVP

25,00 €

1090026

EVP

59,00 €

PLANUNGSHINWEISE — Leistungsumfang beinhaltet ConnectionBox — Kompatibel mit allen Kopffrei-, Wand-, Insel,- und Einbauhauben.

— Für die Verbindung der ConnectionBox zur BKH ST, BEH FLU und der BTH ML wird ein Verbindungskabel benötigt.

— Mit dem Y-Verbindungskabel können zwei ConnectionBoxen parallel zueinander betrieben werden.

ZUB | 21

Sonstiges Zubehör

Sonstiges Zubehör

FÜR EINEN KONTROLLIERTEN LUFTAUSLASS

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Edelstahl-Abdeckgitter

510 x 275 mm für Luftauslass Oberschrank

1005521

EVP

45,00 €

Edelstahl-Austrittsgitter -2er-Set

826 x 79 mm für Luftauslass Unterschrank

6002271

EVP

63,00 €

Luftleitgitter BKH, BWH

Set 2 Stück inkl. Klebeband

2000079

EVP

63,00 €

Luftleitgitter BIH

Set 2 Stück inkl. Klebeband

2000493

EVP

63,00 €

FÜR EINE ANGENEHME MONTAGE

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Monatesatz BEH 90 GL/FL/FLT

zum Einbau in 90er Oberschrank

1070071

EVP

75,00 €

Montagesatz BEH 80 GL/FL/FLT

zum Einbau in 80er Oberschrank

1070072

EVP

75,00 €

Montagesatz BEH 90 FLU

zum Einbau in 90er Oberschrank

1005515

EVP

77,00 €

Einbaurahmen BEH 60 FLU

zum Einbau Lüfterbaustein

1090005

EVP

102,00 €

Einbaurahmen BEH 90 FLU

zum Einbau Lüfterbaustein

1090006

EVP

102,00 €

Abdeckleiste BEH 90 FLU

für Einbau Schrank mit Gewürzregal

1090008

EVP

65,00 €

Montagehilfe Moli

für Deckenlift- und Inselhauben

1090001

HEK*

998,00 €

*HEK =Händlereinkaufspreis exkl. MwSt

FÜR EIN GEPFLEGTES ERSCHEINEN

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Edelstahl-Pflegeset

300 ml Edelstahlpflege 500 ml Fettlöser Microfaser-Reinigungstuch

8000226

EVP

42,00 €

ALS ERSATZ, ODER ZUM AUSTAUSCH

ARTIKELINFORMATIONEN ARTIKELBEZEICHNUNG

Ausführung

Art.-Nr.

Preis

Fernbedienung BFB

Nachbestellung

6003492

EVP

316,00 €

Silikon Cover BFB

Nachbestellung

6003491

EVP

8,00 €

Powermover BKF

Nachbestellung, nur für BKF 83 DL

1100021

EVP

75,00 €

22 | ZUB