– Anzeige –
Schöner schlafen: Herbstliche Textiltrends Heimtextilien in den schönsten Farben und Stoffen
Alles für den schönen Winterschlaf: Die Herbsttrends machen jetzt schon Lust darauf, es sich zu Hause gemütlich zu machen.
Fotos: Betten Ruhe
Überlassen Sie Ihren guten Schlaf nicht dem Zufall – sondern Experten
Die Herbstkollektionen sind da! Da die großen Modemacher von Joop!®, Marc O‘Polo®, Esprit und Essenza längst nicht nur Herrenund Damenmode, sondern Lifestyle kreieren, machen auch Bade- und Schlafzimmer keinen Halt mehr vor neuen Modetrends. Bei Betten Ruhe lässt es sich dieser Tage nach Herzenslust in den schönsten Herbstfarben stöbern, ganz gleich, ob man es lieber klassisch, ganz verspielt oder ausgefallen trendy bevorzugt. Graser und Fischbacher, Schlossberg und Essenza, Pip Studio und bassetti und nicht zuletzt die eigene Marke „Betten Ruhe“ verschönern nicht nur Matratzen, Kopfkissen und Zudecken, sie vergrößern auch den Schlafkomfort dank hoch-
wertiger Materialien. Ob kuschelweich und flauschig oder lieber glänzend und mit Cooling-Effekt, die Fachberater und -beraterinnen bei Betten Ruhe finden die richtigen Stoffe, um den Schlaf noch erholsamer und das Aufwachen noch schöner zu machen.
Wetzlarer Traditionsunternehmen für gesunden Schlaf mit Wohlfühl-Garantie und Stil: Betten Ruhe Die neuen Herbstkollektionen sind da – und das sorgt nicht nur für frischen Wind in den Kleiderschränken, sondern auch im Schlafzimmer. Für die Kunden von Betten Ruhe bedeutet das nicht nur, dass sie aus einer Vielzahl herbstlicher Neuheiten rund ums gute Schlafen wählen können, sondern dass sie sich jetzt noch wenige Wochen exklusive Jubiläumsrabatte sichern können. Seit ganzen 100 Jahren kümmert sich das Wetzlarer Traditionsunternehmen mit seinen Produkten und Dienstleistungen um den gesunden Schlaf, und so freut sich das Team um Jutta und Stephan Marx, den „Geburtstagsgästen“ im Bettenhaus und im Matratzenstudio in der Wetzlarer Altstadt die neuesten Bettwäschekollektionen und interessante Innovationen der Hersteller von Bettensystemen präsentieren zu können. Eine ausgezeichnete
Gelegenheit, von exklusiven Angeboten und Rabatten zu profitieren, sind etwa die VIP-Jubiläumswochen, die noch bis zum 21. September stattfinden. Nicht aus den Augen verliert Betten Ruhe dabei natürlich das Thema Sicherheit und Gesundheit, liegt den Experten fürs gesunde Schlafen letztere naturgemäß am Herzen. VIP-Jubiläumswochen noch bis zum 21. September Seit 1920 ist Betten Ruhe am Standort Wetzlar tief verwurzelt und feiert noch bis in den November hinein 100 Jahre bewegte Geschichte. Seiner Philosophie bliebt das Familienunternehmen dabei stets treu: Persönliche Beratung, hohe fachliche Kompetenz und hervorragende Qualität. So gilt es auch heute noch als erste Adresse, wenn es um gu-
ten, gesunden Schlaf geht. „An erster Stelle steht für uns, dass unsere Kunden sich nicht nur mit unseren Produkten, sondern schon während der Beratung wohl fühlen – gerade dieser Tage“, betont Marx. Da die Qualität von Schlafsystemen, von Matratzen, Bettzeug und Heimtextilien durch die ausgewählten Hersteller, mit denen Betten Ruhe zusammenarbeitet, garantiert ist, bleibt genügend Raum, um auf den persönlichen Geschmack jedes Ratsu„Wir geben chenden sowie die Ihnen Inspiration unterschiedlichen Befür Ihr Wohlfühl- „Wohlfühl-Gadürfnisse, was GesundZuhause“ – heit und Lebensweise rantie“, die auch Stephan Marx angeht, einzugehen. Maßanfertigungen, „Ich bin überzeugt, wenn Rücknahme- und sogar Entsorgungsservice ein Kunde optimal beraten wird und aus hochwertigen Produkten umfasst. auswählen kann, findet er bei „Unsere Kunden sollen natüruns das für sich passende“, sagt lich gesund schlafen, aber ebenStephan Marx und gibt darauf so wichtig ist es doch, dass sie die bekannte Betten Ruhe sich wohlfühlen, entspannt und
ausgeruht. Wenn die Matratze sich dann nach einigen Nächten als zu hart oder zu weich erweist, gibt es bei geeigneten Modellen beispielsweise die Möglichkeit, den Kern zu tauschen und individuell dem Kunden anzupassen. Guten Schlaf sollte man einfach nicht dem Zufall überlassen – sondern Experten“, ist sich Marx sicher. Die Konkurrenz durch große Filialisten sowie Angebote aus dem Internet beobachte er selbstverständlich aufmerksam, ist sich jedoch der Stärken eines regionalen Fachgeschäftes mit speziell ausgebildeten Angestellten bewusst. Immerhin ist der runde Geburtstag bester Beweis dafür, dass Qualität Bestand hat. Und nicht zuletzt zeigt der Trend zu mehr Nachhaltigkeit und Regionalität, dass der Wunsch nach guten Produkten und persönlicher Beratung der Preisschlacht Kontra gibt.
Kompetente Beratung wird groß geschrieben.Fotos: Betten Ruhe
Immer innovativ bleiben: Moderner Schlafkomfort 1449,–
Im Betten Ruhe-Matratzenstudio können die neuesten Schlafsysteme ausgiebig getestet werden Im Durchschnitt verbringen wir 41.000 Stunden auf einer Matratze, bevor diese ersetzt wird. Um so wichtiger ist da die richtige Auswahl. „Natürlich kann man jeden Schläfer wiegen, vermessen und nach der häufigsten Schlafposition fragen. Das perfekte Schlafsystem findet man dadurch aber nicht automatisch“, gibt Stephan Marx, Inhaber von Betten Ruhe in der Wetzlarer Langgasse zu bedenken. Ob hart, ob weich, kühl oder kuschelig: Glücklicherweise verfügt das Matratzenstudio von Betten Ruhe über eine große Auswahl, vom Wasserbett über Schlafsysteme mit Memory Foam bis hin zu handgearbeiten Boxspringbetten aus der Schweiz. Die Namen der renommierten Marken, die hier
Hier vereinen sich Schönheit und Hightech. Foto: Betten Ruhe vertreten sind, bürgen für Qualität: Tempur®, Morgana und Metzeler sind nur einige der Hersteller, die auf zwei Stockwerken zum Probeliegen einladen. Noch wenig verbreiteter, dafür
umso innovativer Schlafkomfort kommt aus Skandinavien in die Domstadt: IntelliGel® heißt die Erfindung des norwegischen Matratzenherstellers Svane®. Das Hightech-Material sorgt da-
1249,–
für, dass man stets ergonomisch korrekt liegt, ganz unabhängig von Körperbau und Gewicht. Da das Material nur an den Stellen nachgibt, an denen der Druck besonders hoch ist, gibt es dem übrigen Körper eine optimale Stütze. Wechselt der Schlafende die Unfassbar anSchlafposition, nimmt das passungsfähig Material sofort eine neue und stützend zuForm an. Im Matratzenstudio schlossen, gleich IntelliGel®. können sich Neugierige zum denn selbst Foto: Svane einen in jede erdenkliche Matratzen sind Schlafposition auf einer original bei Betten Ruhe Svane®-Matratze bringen, und nicht vom Umtausch zum anderen auch Hand anlegen, ausgeschlossen. und das „Innenleben“ überprüfen. Aufgepasst: Während der Die Fachberater vor Ort stehen VIP-Wochen können Bettenzudem bei jeder Fragen Rede und Ruhe-Kunden noch bis zum 19. Antwort – Preisfragen, Liefer- und September von ganz besondeUmtauschkonditionen einge- ren Angeboten profitieren.
SEIT 1920 SORGEN WIR FÜR IHREN GUTEN SCHLAF – WILLKOMMEN BEI BETTEN RUHE Betten Ruhe Bettenhaus Wetzlar GmbH, Langgasse 33, 35576 Wetzlar, Telefon: 0 64 41 – 4 70 80, www.bettenruhe.de
1399,–
1099,–