2017 courant aug 17

Watertech

Fritz se laaste Koebaai Bl 3

Our fishing industry Academia Sportdag Sentrum vloerplan P12 + 13 Bl 25 - 27 binne Bl 14

'Bennie se Rooi Lorrie' lei tot gesprekke oor landsgrense heen nasionale padbord, maar die bordjie in Baardskeerdersbos het mense aan die praat: van Pretoria tot in Hentiesbaai.

“Die Namibiërs wil hulle naambord terughê”, skryf ‘n vrou op Facebook. ‘n Plaaslike sakeman, wat nie sy naam genoem wil hê nie, het Gansbaai Courant besoek en die erns van die ‘gesteelde’ bord aan die Courant kom verduidelik.

Vervolg bl 2

Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied

Ons koop en verkoop 2de Handse goedere

Marietjie Uys hier met die veelbesproke 'Bennie se Rooi Lorrie' naambordjie.

‘n Verweerde Namibiese naambordjie wat al 3 jaar lank in Baardskeerdersbos se bekende Marietjie’s Pub & Grill staanplek gekry het, het hierdie week nie net die sosiale media aan die praat gehad nie, maar ook ‘n sakeman van Gansbaai genoop om die saak onder die aandag van die media te bring.

Die bordjie ‘Bennie se Rooi Lorrie’, wat ‘n bekende hengelplek in Namibië aandui, is vervang deur ‘n nuwe

Gansbaai

Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach

WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00

Baie Welkom !

You’re Welcome !

Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai

GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768

24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems

Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.

028 384 0761 028 384 0704

2

GANSBAAI COURANT

Van bl 1

'Bennie se Rooi Lorrie' Hy sê die ‘Rooi Lorrie’-bordjie is ‘n nasionale trofee en dat dit Gansbaai in ‘n baie slegte lig stel wanneer die Namibiërs hier, in die toeristemekka van die haaibedryf, kom kuier en ‘hulle’ bordjie hang in ‘ons’ kroeg.

Hy beweer die Namibiërs sien

Suid-Afrikaners as trofeejagters en voel dat dit die regte ding sal wees as die bordjie teruggaan Hentiesbaai toe.

“Dit hoort in ‘n museum”.

Die vrou wat dit haar taak gemaak het om die bordjie te r u g t e b e s o r g a a n Hentiesbaai Munisipaliteit, Isabelle van der Schyff van Pretoria, skryf op Facebook: “So eie as wat snoek aan die Kaap is, so eie is die hengelplek

READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI

Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za

17 Augustus 2017

‘Bennie se Rooi Lorrie’ aan Namibië”.

Toe sy Marietjie Uys Dinsdagoggend skakel om vervoerreëlings te tref vir ‘Bennie se Rooi Lorrie’, was Marietjie oorbluf.

Sy vertel dat ‘n baie goeie Namibiese vriend van haar, sowat 3 jaar gelede die bordjie daar aangebring het.

Die vriend, Iggie Maritz vang gereeld vis in die omgewing van Oom Bennie se Rooi Lorrie en hy het op ‘n dag gesien die paal met die naambordjie lê in die sand. Hy het dit staan gemaak, maar toe hy die tweede keer verbyry en sien dat die paal weer plat lê en die bordjie besig is om tot niet te gaan, het hy dit afgehaal en saamgebring Pearly Beach toe, waar hy ‘n vakansiehuis het.

Hy het gereken dat die bordjie baie meer betekenis sou hê in Baardskeerdersbos se Marietjie’s Pub & Grill, waar baie hengelaars kuier wat graag in Hentiesbaai visvang.

En so eie as wat Marietjies Pub aan Baardskeerdersbos is, so eie het die ou bordjie al geraak aan die interieur van die gewilde kuierplek, sowat 20km vanaf Gansbaai.

Skynbaar het iemand onlangs

by Marietjie’s gekuier, die bordjie opgemerk, afgeneem en op Facebook geplaas. “’n Skinderkoerant” is Marietjie se naam vir Facebook – wat sy nie lees nie - want toe Isabelle van der Schyf haar Dinsdagoggend vanuit Pretoria skakel en haar meedeel dat die Hentiesbaaiers hulle beroemde bordjie wil terug hê, was sy

heeltemal onbewus van die debat wat dit in beide lande ontketen het.

Die gesprek op Faceboek en die trant waarop die sakeman die bordjie wil laat teruggaan Namibië toe, is gemoedelik en hulle voel dit kan ‘n pragtige storie raak tussen die 2 buurlande – byna soos ‘n handelsooreenkoms.

Marietjie vertel Dinsdagmiddag, waar sy ontspan voor die gesellige vuurherd in haar restaurant na ‘n lang skof, dat sy nie omgee dat die bordjie teruggaan nie.

Sy voel egter dit was ‘n geskenk van ‘n vriend en dat dit skynbaar ook nie die oorspronklike bord is nie. “’n Ou van Struisbaai sê dis sy bord en iemand het hom uit sy kroeg gesteel.

Ek is bereid om die bord terug te gee as daar ‘n museum is.

Ek was nog nooit f*#**n daar (Hentiesbaai) nie.

Enigiemand wat die bord wil hê kan my kom haal en ek sal dit gaan oorhandig – solank daar ‘n museum in Hentiesbaai is.”

Marietjie voel die bord word goed bewaar en dat dit gereeld ‘n aanknopingspunt is vir gesprekke tussen hengelaars en toeriste.

“Daar is nou weer ‘n klomp van Papiesvlei se mense Henties toe.”

Marietjie’s Pub is eerder ‘n advertensie vir Hentiesbaai as hengelparadys. Sy wonder net wat gaan van die bedryf word noudat die hengelpermittariewe die hoogte in geskiet het.

Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai

BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS

Tel/ Faks:

AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS

SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.

028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

3

Geliefde Fritz Swanepoel se 'Laaste Koebaai' “My hart is flenters…

Liewe Jesus het besluit hy het my pragtige Engel nodiger as ek!

Ek is dankbaar dat ek sy hand kon vashou tot die laaste asemteug… die laaste hartklop! Nou is ek oppad na ons veilige hawe… Waar ons ‘kinders’ my kan troos en ons Mamma my styf kan vashou.”

Dit is die hartseer woorde van Cisca Swanepoel, eienaar van Die Seemans Taphuis na haar man, Fritz se afsterwe Maandag, 14 Augustus in die Harry Surtie Hospitaal in Upington.

Volgens vriende het die paartjie ‘n gewilde tatoeëerstalletjie by die jaarlikse Gemsbok Motorfietsrally bedryf, toe Fritz einde Julie in die hospitaal beland het, vermoedelik weens ‘n griepvirus.

Hy het vir bykans 3 weke om sy lewe geveg. In dié tyd het hy in ‘n koma verval en was Maandag te swak vir ‘n operasie wat dokters op hom wou uitvoer. Hy is dieselfde dag oorlede.

Die gelukkig getroude egpaar van Baardskeerdersbos

Fritz Swanepoel (39) wat Maandag, 14 Augustus 2017 oorlede is na 'n kort siekbed. was in Februarie vanjaar 6 jaar getroud.

Fritz het in Augustus 2016 ‘n Facebook-boodskap op sy persoonlike profiel afgesluit met dié woorde: “Besef vandag opnuut dat sonder God in jou lewe, alles eintlik ‘n sinnelose gejaag na wind is. Ons hou ons besig met soveel dinge wat geen ewigheidswaarde het nie, terwyl ons eintlik moet

voorberei vir ‘n ewigheidslewe saam in die hemel. So, kom ons koop die tyd uit, want tyd is die een ding wat ons nooit weer terug kan kry as dit eers verby is nie….”

Fritz se ‘Laaste Koebaai’ vind Maandag, 21 Augustus 2017 om 11:00 plaas vanuit die AGS kerk in Gansbaai.

Cisca se vriende staan saam om haar finansieel by te staan met die groot en onverwagse uitgawes.

Enigiemand wat ‘n bydrae wil maak, kan dit in die volgende rekening inbetaal: F Otto, Nedbank Takkode: 182 005 Tjekrekeningnommer: 107 420 1957

028 341 0691

STANFORD

Many specials, demonstrations and advice on Agriculture, DIY & Gardening.

Diarize this date and come see what's hot and happening at Overberg Stanford.

PRIZES TO BE WON

Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00

4

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

Marine Science Club learners Staff and volunteers from local companies 7Seasrope and White Shark Diving Company, and learners from the Marine Science Club at Gansbaai Academia got together on Monday afternoon to start cleaning up Gansbaai harbour.

With 19 volunteers in total, they spanned an area approximately 100mM of the old harbour and picked up 160kg of trash in just over an hour.

The main items picked up were rope, glass and of course plastic.

The rope appears to be from trawl nets broken up into thousands of little pieces, which cover the ground like a blanket in some areas.

The glass is mainly beer bottles and broken beer bottles where people have carelessly disposed of their trash.

The plastic tends to be bottles and broken up micro plastics and it is difficult to determine what they are specifically from.

Trash in harbours can often accumulate as harbours are so frequently used and don’t always provide the disposal sites needed. Continue p 5

No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai

Washing is our game and crisp laundry is our aim

Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •

Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC

Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za

Stashing the beach trash Volunteers from the White Shark Diving Company and learners from the Marine Science Club at Gansbaai Academia got together to clean the Gansbaai harbour area recently. Gansbaai Academia’s learners are back row, second from left to right: Jordan Linehan, Aimelize Geerdts, Janine Malherbe, Siyamthanda Ngaleka, Anga Tyindyi, Caitlyn van Eeden, Lerato Hermanus, Thimna Mkolo and Zubenathi Ziselo. Sisipho Sgonela (standing) is waving in the front row. This was an initiative developed by 7Seasrope to raise awareness around the biggest problem facing our oceans today – marine debris.

GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)

HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)

RESTAURANT EN KWEKERY

ELKE SONDAG 'n BOEREKOS BUFFET (vanaf R95)

Daagliks oop van 08:30 tot 15:00; kwekery in week oop tot 17:00.

082 301 9041 Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond

VIR DIE KINDERS Plaasdiere

Skilpaaie

Speelplek

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

5

involved in stashing beach trash Debris can also accumulate from the ocean as well as from shore. Whilst Gansbaai harbour is not the most trashinfested harbour in the world, there is still endless amounts of garbage to be cleaned up.

Marine debris and garbage in our oceans is the biggest problem facing our oceans today.

It has been predicted that if we continue the way we are, there will be more plastic than fish in the ocean by 2050.

As our town is incredibly dependent on the ocean, we

need to work together to keep our coastlines and waters clean as much as possible, to help conserve our marine ecosystems and wildlife without which we would be lost.

7Seasrope would like to thank the Marine Science Club Learners from Gansbaai Academia for their effort and enthusiasm, as well as the volunteers from White Shark Diving Company.

“Working with a number of people allows us to make a much bigger impact and achieve so much more,” says André Roux and Jennifer

Tomuschat founders of 7Seasrope.

7Seasrope will be returning to Gansbaai Harbour over the next few weeks to make an effort to clean up the entire harbour.

If you want to get involved or organise your own cleanup, get in touch with

7seasrope@gmail.com.

7Seasrope is an initiative developed in the area by local people working in the white shark cage diving industry to raise awareness around the biggest problem facing our oceans today – marine debris.

Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •

Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels

Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D

® ®

Now in your Area Lerato Hermanus and Caitlyn van Eeden made the effort to be part of the harbour clean-up.

ON SHOW!!

BY APPOINTMENT Sunday 20 August 2017 12:00 - 16:00 6 Jessie Lane, Stanhaven, Stanford

FRANSKRAAL R1 330 000 NUWE VRYSTELLING 4 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 sitkamers, eetkamer, kombuis en enkel motorhuis.

Ver seesig vanaf balkon.

MARINA 083 231 7237

Your 3%.com agent : Eddy Keiser - 076 063 2404

6

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

Leading expert shares impact on plastic pollution Dr. Jenna Jambeck, an associate professor at the University of Georgia and expert in ocean plastic pollution, shared her insights with a packed audience at the Civic Auditorium in Hermanus recently by delivering a talk titled “Impacts of Marine Waste”.

In South Africa to speak at the African Marine Waste Network Conference, organised by the Sustainable Seas Trust (SST) that was held in Port Elizabeth earlier this year, the presentation formed the second of a series done by Dr Jambeck during her US State Department sponsored visit to the country.

The address focussed on the impact of the enormous amount of plastic waste entering the world’s oceans on a daily basis.

A key point included the fact that plastics being non bio-

degradable, break down into ‘microplastics’ that either float or sink to the seabed; the latter creating huge ‘plastic patches’ in the ocean.

Ingested by marine animals, microplastics are becoming an insidious part of the marine food-chain.

Whilst paying compliment to the Overstrand for its recycling bins and the cleanliness of the beaches she visited earlier in the day, Dr Jambeck nevertheless cited local research that is finding microplastics in the stomachs of marine animals in the area.

The talk was opened by Dr Tony Ribbink of the SST with a short presentation and introduction to the newly formed African Marine Waste Network.

Dr Ribbink also heads up South Africa’s Hope Spots – of which the Cape Whale Coast that stretches from Rooi Els to Quin

Ons doen

ONDERHOUD by ons vulstasies

7 - 19 Augustus 2017 JAMMER VIR DIE ONGERIEF

Birkenhead Motors Hoofstraat Main Road Gansbaai

Central Motors Hoofstraat Main Road Gansbaai

Gansbaai Motors Kerkstraat by hawe Church Street Gansbaai

We are busy with maintenance at our petrol stations. We apologise for the inconvenience.

Point is one.

Also on the programme were Overstrand’s Manager of Solid Waste, Johan van Taak and Senior Environmental Manager, Liezl Bezuidenhout, who afforded further insight on the dangers and negative impact of plastic bags on the environment and the ocean in the delivery of their respective presentations named “Re-Think the Bag” and “Cape Whale Coast – The Hot Spot”.

While emphasis was placed on the relative marine health the country’s Hope Spots indicate, and the motivation that it has provided for the formation of the African Marine Waste Network, the overall message of the evening was clear: ‘the alarming increase of plastic entering into our oceans is a global problem that needs a global solution.’

On a local level, we can make a

difference through our consumer choices and by putting pressure on businesses and retailers to dispense with single -use plastics (such as plastic shopping bags and straws).

With the view of getting involved on a global level, Dr Jambeck introduced attendees to the ‘Marine Debris Tracker’ App which she helped codevelop.

Thus far the App has been used to document the location of over a million marine debris items throughout the world and forms part of developing an in-depth understanding of how trash travels to, and around, the world’s oceans.

To learn about the App and how to contribute in the exercise, click on https: //play. google.com/store/apps/de tails?id=edu.uga.engr.geo log.marinedebristrack&hl=en

17 Augustus 2017 “Ons jeug en ons toekoms” was die leuse vir Gansbaai Toerisme se skryfbehoefteen voedselprojek waartydens Gansbaai Toerisme onlangs letterlik hande gevat het met Gansbaai Helpende Hand.

Met die hulp van plaaslike, sowel as donateurs buite Gansbaai, kon die entoesiastiese Doulene Els van Gansbaai Toerisme daarin slaag om 15 voedsel- en 30 skryfbehoeftepakkies aan dié organisasie te skenk.

Melody Scheepers het Helpende Hand by die oorhandiging van die pakkies op 26 Julie verteenwoordig.

“Ons dankbaarheid oor hierdie gebaar kan nie in woorde omskryf word nie,” het Melody gesê.

“Die nood in Gansbaai is hoog en nou is daar 30 minderbevoorregte kinders wat volledige skryfbehoeftepakkies gaan ontvang, asook 15 minderbevoorregte gesinne wat voedselhampers gaan ontvang.”

GANSBAAI COURANT

7

Toerisme reik uit na Helpende Hand Gansbaai Helpende Hand ontvang geen lotto- of regeringsfondse nie en is alleen-

lik op skenkersgelde aangewese,” het Melody gesê.

Belangstellendes wat behulp-

‘n Dankbare Melody Scheepers (links) van Gansbaai Helpende Hand het onlangs ‘n groot hoeveelheid skryfbehoefte-stelle en voedselpakkies in ontvangs geneem wat deur Doulene Els (regs) van Gansbaai Toerisme georganiseer is.

saam wil wees met donasies, skenkings of ondersteuning, kan Gansbaai Helpende Hand, Maretha Geldenhuys, by 082-805-3964 kontak.

Doulene se Mandeladag reëlings Doulene Els van Gansbaai Toerisme het haarself ook op Mandeladag oortref met verskeie reëlings wat sy namens Gansbaai Toerisme geïnisieer het.

Onder ander het sy ‘n volledige BARC-dag (Birkenhead Animal Rescue Centre) gereël waar ondersteuners met honde gaan stap het en groot hoeveelhede honde- en kattekos geskenk is.

Sy het ook gereël vir die skenking van 67 bome wat onderskeidelik by verskeie voorskoolse sentrums in Gansbaai, Blompark en Masakhane deur vrywilligers geplant is.

GANSBAAI

FASCIA BOARDS 225x3.0 R159.90 225x3.6 R192.00 RHINO BOARDS .9x2.7 R108.90 .9x3.0 R119.90 1.2x2.7 R149.00 1.2x3.0 R165.00

CONTACT US FOR MORE DETAILS SECURITY HAS NEVER BEEN SO AFFORDABLE

028 384 1900 gansbaai@safesecurity.co.za WE AGREE TO MEET AND BEAT ANY WRITTEN QUOTE

38 Industrie Singel Gansbaai

Tel 028 384 2973

Sel 082 929 8688

Epos admin@omegamail.co.za

KEEPING YOU

SINCE 1999

8

GANSBAAI COURANT

Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai

UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za

NUUS NEWS

HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473

Epos: hardus@maxitec.co.za

ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za

ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES 028 384 3800 Epos:

monica.courant@itec.co.za

DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00

ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar

geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.

DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues

ONLINE

Die gawe van nederigheid “Hoogmoed bring 'n mens tot 'n val; nederigheid bring eer.”

(Spr. 29:23) “Hy moet meer word en ek minder” (Joh. 3:30) In ons moderne tyd het dit die “in-ding” geword om belangrik te wees. Dit gaan meer en meer oor die beroemde sportmanne en filmsterre as oor enige iets anders.

Gewone mense wat bereid is om mekaar te dien en bereid is om mense in nood te help tel nie veel nie.

Almal wil belangrik wees – gewild wees!

Die ironie is dat dit juis is wat Jesus ons kom leer het om nie te wees nie. Hy het gekom om te dien, om die minste te wees, om Sy wang te draai. Die vraag is net of ons as Sy volgelinge

bereid is om Hom te volg (minder te word) sodat Hy meer kan word in ons lewe.

Jy hoef nie soos die wêreld te wees om ’n indruk te maak in die wêreld nie. Jy hoef nie soos die skare te wees om die skare te verander nie. Jy hoef jou nie tot hulle vlak te verlaag om hulle tot jou vlak te verhef nie.

Jy moet net minder word (dien Jesus en dien mekaar) en Jesus word meer!

Wil jy ’n verskil maak in jou omgewing? Leef dan ’n nederige (heilige) lewe: Wees getrou aan jou huweliksmaat – Sy/hy moet meer word en jy minder! Wees jy die een wat op kantoor weier om oneerlik te wees.

Leer as kind om jou ouers te gehoorsaam en dien hulle deur

17 Augustus 2017 self betrokke te raak in die skoonmaak van jou kamer en die huis. Werk saam met pa in die tuin en word van jongs af ‘n dienskneg – dis tog wat GOD van jou as kind vra!

By die werk - Wees jy die werknemer wat werk sonder om te kla. Doen jou plig en geniet jou lewe. Betaal jou skuld. Moenie een boodskap verkondig en iets anders leef nie. Om jouself ’n kind van GOD, ’n Christen, te noem, is een ding. Om ’n kind van GOD genoem te word deur diegene wat jou lewe dophou, is geheel en al iets anders! As Jesus se lewe nie ooreengestem het met sy woorde nie, sou sy boodskap op dowe ore geval het. – En ons s’n sal ook. Mense kyk hoe jou lewe lyk.

As ons as Christene ’n verskil wil maak in ons land, ons dorp, sal ons dieselfde gesindheid van Johannes die doper moet aanneem: “Jesus moet meer word en ek minder.”

Kyk waar jy ander kan dien – soos Jesus ons kom dien het.

Wees die naaste wat optree soos ’n naaste. Vergewe ander soos Jesus jou vergewe het.

Briewe Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.

Die Euwel Mense stroom van heinde en ver om ons pragtige kuslyn te kom besoek en vakansie te kom hou.

Besoekers van oorsee asook oor die hele land vind ‘n rustigheid hier in ons dorp en omgewing.

Ja, as ‘n mense so op die strand sit en bekyk die see en sy bekoorlikheid dan doen dit ‘n mens goed om die siel te streel en die skoonheid te bewonder dit is nou te sê as jy nie nader stap en die strand betree nie, want dan wag daar vir jou ‘n hewige ontnugtering.

Naas die verskeidenheid van skulpies wat die see oplewer is daar nog al die bamboes en ander goed wat die see uitspoeg en die euwel van hulle almal is die SIGARET-STOMPIES. Dit is verbysterend om te sien

die hoeveelheid stompies wat op die hoogwatermerk van ons strand lê.

Ek het nou die dag bietjie tyd gaan spandeer daar op die strand en die omliggende gebied en tot my verbasing die volgende opgemerk: Sit jy in die kar by Franskraal en hou die mense dop dan sien jy hoe sit dié met CEM registrasienommers (ons eie mense) ook die see en bewonder, maar die verskil is hulle sit en rook in hulle voertuie en raai wat - as hulle klaar is skiet hulle eenvoudig die stompie by die venster uit.

So stap ek langs die strand af en bekyk die vistermanne: presies dieselfde gebeur hier.

As hulle so staan en wag dat die vis moet byt dan maak hulle ‘n dampie en as hulle klaar is, trap hulle die stompie sommer net

daar en dan in die sand dood, sonder om ‘n oog te knip want dit is mos begrawe in die sand.

Hierdie euwel is nie net beperk tot die strandgebied nie.

Gaan kyk maar by stopstrate en parkeerareas in die dorp - orals lê stompies rond.

So kom die reën en die stormwater was die strate mooi skoon en spoel al die stompies net mooi af in die stormwaterpype en dié beland ook in die see en besoedel die hele wêreld.

Ons is so begaan om die natuur te beskerm met baie wette vir oortredings wat ons omge-wing besoedel en verniel, maar wat van die Euwel?

Dit is hoog tyd dat daar hewige boetes opgelê word vir hierdie soort oortredings.

Groete, Vlieg

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

9

Ouma Anna Hill vier 90 jaar Ouma Anna Hill van Herberg-aan-See Tehuis vir Bejaardes se 3 seuns het seker gemaak dat haar 90ste verjaardag, wat Donderdag 3 Augustus plaasgevind het, met groot vreugde gevier word.

Tim, Henry en Adriaan het het ‘n gesellige verjaardagpartytjie saam met haar vriende en vriendinne by HaS aangebied.

Tim vertel dat sy ma, nà die geboorte van haar eerste kind, haar hele lewe deur ‘n toegewyde moeder en huisvrou was.

“Waar sy haarself ookal bevind het, was sy aktief by die kerk se vroueverenigings betrokke en het net so hard op liefdadigheids- en gemeenskapswerk gefokus,” het Tim gesê, “Gedurende

Ouma Anna Hill van Herberg-aan-See Tehuis vir Bejaardes het op 3 Augustus 2017 haar 90ste verjaardag gevier. Die feestelike geleentheid is deur haar 3 seuns Henry, Adriaan en Tim gereël.

Ons nooi u vriendelik uit, met 'n hart vol blomme en liefde, na 'n heerlike oggendtee vol verrassings.

Saterdag, 2 September 10:00 Ons gasspreker is, Susan van Heerden te AGS AANBIDDINGSENTRUM, MULLERSTRAAT, GANSBAAI BESPREKINGS:

Mariette Zeelie - 082 336 1559 Beryll Coetzer - 076 956 2957

die laaste 26 jaar het sy saam met ‘n naaldwerkgroep talle gemeenskapsprojekte aangepak.”

Ouma Anna is reeds vir die afgelope 36 jaar (1981 tot 2017) woonagtig in Gansbaai en is sedert November 2015 ‘n inwoner van HaS. Ouma Anna het haar jongmenslewe in Kimberley in die noord-Kaap deurgebring, waar sy as Anna Maria Susanna Jacoba Hoffman gebore is in 1927.

Ouma Anna is in 1947 met Adriaan Paulus Hill getroud, wat haar 42 later in 1989 ontval het.

Timothy (69), Henry Solomon (66) en Adriaan Paulus (56) is uit die huwelik gebore.

Ouma Anna spog ook met 4 kleinkinders en 4 agterkleinkinders.

10

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

Mc Clarke's 028 384 1434 / 073 554 0017

Hide-Away SONDAG-MIDDAG WEGNEEM-ETES R80 vir 2-gange (voor- of nagereg) BESTEL VOOR SATERDAG-MIDDAG 17:00

FRIKKIE FOLKERTS

Gateway Park Gansbaai Industria Gansbaai, 7220 Tel 063 091 3853 / 076 249 9443

MANAGING DIRECTOR

folkertsveronica@gmail.com / frikkiefo@gmail.com

REFRIGERATION INSTALLATION SPARES & REPAIRS Ons leen u ‘n yskas terwyl ons u yskas regmaak.

6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100

I geb ude S aap a er

Ben-Louis Fourie : 083 330 8049

Charmaine Zondagh (radioloog) en Dr Eben Myburgh (diagnostiese radioloog) is reeds goed besig by die nuwe radiologie praktyk in die dorp, wat die noodsaaklikheid van hierdie diens in Gansbaai onderstreep.

Radiologie-praktyk is baie welkom ‘n Welkome toevoeging tot Gansbaai se mediese dienste, is die nuwe privaat radiologie praktyk wat pas sy deure oopgestoot het op die hoek van Barnard- en Rietstraat in Gansbaai.

Die radioloog, Dr Eben Myburgh het ook praktyke in Robertson, Bredasdorp en Qwa-Qwa. Charmaine Zondagh, ‘n radiografis van Bredasdorp hanteer op die oomblik die afsprake smiddae, maar vanaf 28 Augustus sal die praktyk voldag in werking wees wanneer Lyn McLaren hier begin werk.

Dr Myburgh nooi die Gansbaaiers om te gaan kennis maak!

Sien advertensie op bl 11.

buis aste e s

Faks: 086 266 1160

Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za

Melanie 072 715 0988

Nettie 082 455 5751

DAILY WORKSHOPS - Book well in advance CHALK PAINT AVAILABLE ✔ 14:00 - 17:00 ♦ Every first Saturday monthly ✔ Book in advance - Prices will vary/workshop ✔ Come see displayed workshop sample in shop ✔ Love to see you there….

BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai

Pannekoeke vir Dubai-toer MJ du Toit (Pieter Jnr) , graad 10 leerder van Hermanus Hoërskool is gekies vir die o/19 7’s rugbyspan wat in November na Dubai reis. Ilse Klopper, Leigh Mclaren, sy ma Linda en ouma Riana is hard besig om fondse te in om sy droom te bewaarheid. Skakel Linda by 079 692 1913 as jy ‘n bydrae wil maak.

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

11

Dr. J.E. Myburgh M.B.CH.B., M.Med.Rad.D. (U.O.V.S.)

Diagnostiese Radioloog Praktyk Nommer: 3802736 Paul Krugerstraat 52 ROBERTSON 023 626 1070 Sel: 061 494 2668

Dirkie Uysstraat 11 BREDASDORP 028 424 2153

Barnardstraat 2 GANSBAAI 028 384 0048

Naledi Mall Kamer 3 QWA-QWA 058 713 4818

Epos: drmyburgh@telkomsa.net

Langverwagte mediese diens nou in Gansbaai Dit is vir ons aangenaam om aan die inwoners van Gansbaai en omgewing die goeie nuus te gee dat ons ‘n privaat Radiologiese diens (X-strale) in die dorp begin het, wat aan privaat en kliniek pasiënte ‘n diens wil lewer.

Die spreekkamers is geleë op die hoek van Barnard- en Rietstraat (oorkant die helikopter-landingstrook). U is baie welkom om dag te kom sê.

Op die huidige stadium is me Charmaine Zondagh ons radiografis. Sy werk in die middae gedurende die week.

Vanaf 28/08/2017 is me Lynn McLaren voldag werksaam.

Op hierdie stadium doen ek sonar ondersoeke op Vrydae middae.

Die stelsel werk basies soos volg: U dokter gee ‘n verwysingsbriefie en nadat die x-strale of sonar gedoen is, ontvang u ‘n CD wat u na u geneesheer terugneem sodat hy solank die beelde kan lees. Intussentyd epos die radiografis die beelde na my, ek interpreteer dit en epos ‘n verslag na u geneesheer.

Dienste wat ons lewer: A)

Gewone X-straal ondersoeke : bv. beserings, chroniese probleme soos rug, longprobleme ens.

B)

Sonars: • Skildklier en nekgeswelle; • Opsporing van klonte in are en slagare; • Buiksonars bv. galstene, nierstene, ens; • Ginekologiese sonars bv. siste in eierstokke, ens; • Swangerskap sonars; • Gewrigte en spiere: skeure en bloedings in spiere, skeure en inflammasie van senings en gewrigte; • Sonar-gerigte inspuitings van kortisoon in gewrigte vir inflammasie.

C)

Mammogramme: Vanaf begin Oktober beplan ons om digitale mammogramme te doen, wat ook ‘n sonar ondersoek insluit. Me McLaren het ‘n spesiale belangstelling en baie ondervinding met mammogram ondersoeke. Sonar-gerigte vog aftrekking en weefsel biopsies vir knoppies waaroor ons bekommerd mag wees, word ook in die spreekkamers gedoen.

Ons hanteer alle mediese fondse insluitende besering aan diens (BAD) gevalle.

Ons stuur vir u die rekening na u mediese fonds.

Kliniek pasiënte kry spesiale afslagtariewe op alle ondersoeke.

Praktyk besonderhede Tel nr: 028 384 0048 E-pos: drmyburghgansbaai@gmail.com Besigheidsure: Tot 25 Augustus 2017 14h00 - 17h00 Vanaf 28 Augustus 2017 Maandag tot Vrydag 08h00 - 17h00 Ons sien baie daarna uit om hierdie broodnodige diens vir Gansbaai se mense te lewer.

Vriendelike groete, Dr. J.E. Myburgh

12

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

Trawlers ...

23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)

❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Aircon Regas !!!

Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding For appointment contact

Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400

The most effective and safest way to clean external windows.

The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system.

Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush.

Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish.

Keep windows clean for longer.

NS ATIO T O QU FREE

Johan Goossen: 071 556 7772

While our local trawlers supply mainly sardine and anchovy, various other types of trawlers travel alongside them. These are the long line trawlers, kief trawlers and bottom trawlers.

Amongst these are Amoria and I do, both long line trawlers and Boetie Bert, a bottom trawler, all belonging to Bertie Ramsauer of Dyer Island Fisheries. These vessels all dock in Cape Town and will soon be joined by the Umfundini which is presently being prepared to catch crayfish.

Long line trawlers A long line trawler is a factory trawler. A trawling line of 6-20m in length depending on the capacity of the vessel is shot out from the vessel.

Along this line at 1m inter-

vals a hook is attached with bait (normally sardine or pike) and it is weighted to keep it well below the water surface.

The ropes are drawn in mechanically when a catch is established. As it is hauled in, the fish fall down a shute and is moved to the heading machine where they are headed and gutted and packed in plastic bags.

The production line then moves the fish through a blow freezer which freezes the fish immediately before storing it in a freezer.

The catch is offloaded into trucks at the Gansbaai New Harbour and transported to Cape Town.

Other long line trawlers size the fish and keep it on ice in the fish holes.

Continue p 13

Email: cleanloock@gmail.com

Engele vir Kersfees

Gerhard

083 677 4261

gerhard@cleerbarsolutions.co.za

www.cleerbarsolutions.co.za

Die Bietoubos Damesklub van De Kelders, Perlemoenbaai en Gansbaai het hul byeenkoms van 11 Julie 2017 effe aangepas ter wille van ‘n geliefde gemeenskapslid, Nellie Matthee se afsterwe op 4 Julie vanjaar.

“Ondanks die hartseer, was dit nie nodig vir die dames om sonder ‘n interessante aktiwiteit huis toe te gaan nie,” vertel Elizma de Lange van die klub.

“Met ons Kersfees-in-die-winter tema het Anita Huisamen ‘n paar demonstrasies gegee van hoe ‘n mens engele vir ‘n Kersboom kan maak.”

Elizma vertel dat ‘n paar ander “menslike engele” vir smaaklike gevulde pannekoeke gesorg het en die Bietoubossers kon steeds gesellig saamkuier.

Die Bietoubossers se volgende byeenkoms is 12 September en Riaan Jacobs van Gansbaai Fotografieklub gaan sy fotografiekennis met die dames deel.

“Ervaar julle ook soms enersyds ‘n gevoel van magteloosheid of andersyds ‘n behoefte om sommer fisies èn geestelik te toi-toi by die aanhoor van al die negatiewe berigte oor rasse-

Anita Huisamen tydens haar demonstrasie aan die Bietoubossers vir die maak van engele vir ‘n Kersboom. haat, bedrog, korrupsie en magsbeheptheid?”, het Elizma in die klub se nuusbrief gevra, en sy haal Damian Lewis se woorde vir ‘n ander perspektief aan: “Al wat jy moet probeer doen, is om eerbaar op te tree. As jy kan.

Deurgaans.”

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

13

from pelagic to factory As the fish go in to the holes more ice flakes are packed on top to seal it.

This catch is also offloaded into trucks at the New Harbour and sent to cold stores in Cape Town usually on consignment for up-country markets.

Kief trawlers Kief trawlers are also long line vessels but they fish at mid sea and not as deep as

the bottom trawlers. Trackers (under water cameras) determine whether the catch is good and the lines are then pulled up.

Bottom trawlers “Bottom trawlers also have a complete factory on board,” explains Faan Buys, Head Mechanical Engineer in charge of the mechanical maintenance of Dyer Island Fisheries’ fleet of boats.

A bottom trawler such as the Boetie Bert for instance, catches inshore or deep sea as permit conditions determine.

These nets drag on the ocean bottom. The mesh has smaller holes than those of the kief trawler, catching either hake or kingklip. Once brought on board the fish is sorted by hand, gutted, headed and sorted in size before being packed in boxes and frozen.

Some vessels stay at sea for up to a month at a time depending on their quota and the availability of fish in the area and these are offloaded either in Mossel Bay, Hout Bay or Cape Town harbours.

From diesel technician to Head Mechanical Engineer “I was a qualified diesel technician running my own

business in Bothaville for many years. Then circumstances brought me to Cape Town and in contact with Dyer Island Fisheries and I have been with them for 12 years now” says Faan.

And what exactly does his work entail?

“I get a job list from the shore skipper in this instance Wilhelm Boer, telling me what needs attention on which vessel. I then do my daily planning accordingly and allocate the different jobs to the different work teams and see to the satisfactory execution of those jobs in hand.”

Next week we will tell you what’s cooking at the Gansbaai Marine factory.

Don’t miss the Gansbaai Courant issue next Thursday, 24 August 2017.

CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC Faan Buys, Head Mechanical Engineer for Dyer Island Fisheries with the Gansbaai Harbour and factory in the background.

028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za

Rep ace W DE Fra es with A"U$I IU$

*

DA$AGE t WA""S & TI"ES

*

Drum filters

*

Diving

*

Underwater Nonex Blasting

*

Excavator, Crane & Lowbed Hire

*

Marine Engineering

*

General Engineering

Average h

ec

p eted i

& Installations

e day

084 558 1902 i f @a g wi d ws c 3a WI D WS • F "DI G D

Hydraulic – pumps, hoses

RS • ST EP E C" SURES • S"IDI G D

RS •ETC

3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI

14

GANSBAAI COURANT

SPAR Wit/ Bruin Suiker 2kg

F&M 500g Spaghetti/ Macaroni

elk

elk

SPAR Corn Flakes 500g elk

GANSBAAI Great White Junction Tel : 028 384 0269

17 Augustus 2017

SPAR Sonneblomolie 750ml

SPAR Mieliemeel 2.5kg

Pedigree Hondekos 6kg

elk

Ellis Brown 800g elk

elk

SPAR Bladjang 460g elk

elk

SPAR Rys 2kg

SPAR 9’s 1 Laag Toiletpapier

SPAR Mayonnaise 750g elk

Ariel 2kg H/waspoeier

elk

elk

elk

Bakers Kips 200g

SPAR 385g Gekondenseerde Melk

Monster 500ml Energie Drankie

elk

elk

elk

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

15

Groter sentrum sal gereed wees teen feestyd Bouwerk om die Great White Junction op die hoek van Hoofweg en Kapokblomstraat te vergroot is in volle swang.

Die nuwe uitbreiding sluit gehalte huurders in soos PEP, Ackermans, Clicks en ‘n KFC Drive Thru.

Vo lge n s mnr Ro e lo u Slabbert van Stellenbosch, een van die ontwikkelaars by ZRG Real Estate, beoog

hulle dat al die winkels teen die einde van hierdie jaar voltooi sal wees, betyds vir die gewilde Desember vakansieseisoen.

Dit is net KFC wat vroeg in 2018 eers voltooiing sal bereik.

Hy sê dat hy glo die nuwe winkels sal ‘n aanwins wees vir Gansbaai.

“Die toevoegings verbeter ook die verskeidenheid en

A night with the astronomy club Join the Southern Cape Astronomy Club when they hold their montly stargazing evening near Pearly Beach this Saturday, 19th August from 19:00.

If you have even a passing interest in the subject you are welcome to join the group.

Targets for the evening will include the planets Jupiter and Saturn, as well as deep-sky objects in the constellations Scorpius and Sagitarius.

Scopes will be turned to two of our nearest galaxies, the Large and Small Magellan Clouds with some of their nebulae and globular clusters.

Everyone is welcome.

Further information can be obtained from Kos Coronaios on 079 148 4934 or via email at elephantcastle@lantic.net

Kos, his wife and 2 sons have recently relocated to Pearly Beach from Louis Trichardt where he was actively involved in running the Soutpansberg Astronomy Club.

Kos was the founding member and chairperson.

The club was established in 2002 and since then has been active in public and school outreach in Limpopo.

Kos plans to continue this in the Overstrand/Overberg region under the name Southern Cape Astronomy Club.

There is no entrance or membership fee charged.

Kos is also a member of the Astronomical Society of Southern Africa as well as their Observing and Outreach director.

kwaliteit van dienste en goedere by die gewilde Great White Junction.

Dit sal verseker dat die sentrum die voorkeur bestemming vir inkopies in Gansbaai en omgewing bly en skep ‘n omgewing waarbinne al die huurders in die sentrum floreer”, het mnr

Slabbert tydens ‘n onderhoud gesê.

Na voltooiing in 2018 sal daar altesaam 29 winkels wees om by inkopies te doen. ‘n Vloerplan van die vergrote sentrum verskyn hiernaas.

TOT

50% AF op Wintervoorraad net tot 31 Augustus

Damesuitrusters

Great White Junction

Tel 028 384 0307

Cupcake Rainbow Acrylic yarn Great White Junction

Self colouring yarn Tel : 079 500 9634

16

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Thursday 17 August: Alpha presented by Gansbaai Family Church.

Thursday 17 August: 18:30 Mr and Ms Gansbaai Academia. Tickets for sale at school.

Saterdag 19 Augustus: 08:00 ontmoetingstyd by Info sentrum. Strandveld Voetslaanklub stap na Bos-

kloof in die Akkedisberg.

Vorige stap uitgestel weens reën. Moeilike roete, 11km.

Bydrae vir motorbestuurders.

Leier John 082 566 4495.

Saturday, 19 August: 19:00 near Pearly Beach. Southern Cape Astronomy Club stargazing evening. Further info: 079 148 4934.

Maandag 21 Augustus:

18:30 Gansbaai Fotografieklub byeenkoms te Groeneweide Kwekery. Besigtiging van tekstuurfoto’s. Veronica du Plessis 084 826 8781.

Monday 21 August: 09:00 The Overberg Quilters' Guild will be meeting at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor is Alma Schwabe of Houtenlap.

Chairlady 082 444 9172.

25 Augustus: Gansbaai Wynproegilde in Great White House, Kleinbaai om 19:00. Aanbieder Kobus Gerber, Durban Hills. Ete R120 p/p, gaste addisionele R50 p/p vir proe. RSVP voor/op Dinsdag, 22 Augustus. Anne-Marè de Witt 082 783 9153.

TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo

: 17 Aug : 18 Aug : 19 Aug : 20 Aug : 21 Aug : 22 Aug : 23 Aug

HOOG WATER V.M. 1143 0008 0112 0205 0251 0333 0413

N.M. 1251 1345 1432 1514 1554 1631

LAAG WATER V.M. 0527 0638 0733 0820 0902 0940 1017

N.M. 1801 1907 1959 2046 2128 2208 2245

WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday

17 August

14◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s ESE, 0 mm rainfall

Friday

18 August

16◦ partly cloudy, moderate breeze, 7 m/s E, 0 mm rainfall

Saturday

19 August

19◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s E, 0 mm rainfall

Sunday

20 August

19◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s W, 0 mm rainfall

Monday

21 August

16◦ rain showers, strong breeze, 11 m/s NW, 2.8 mm rainfall

Tuesday

22 August

14◦ fair, strong breeze, 11 m/s WSW, 0 mm rainfall

Wednesday 23 August 15◦ fair, strong breeze, 12 m/s WSW, 0 mm rainfall

17 Augustus 2017 SEEDINGE:

• • • • •

17

Iemand uitsonderliks

Ek bekyk die man so skuinsweg waar hy teenoor my in die boot sit -- hy het nog niks gevang nie.

Hy het my vroeër gevra of ek plek vir hom sal hê as ek weer see toe gaan en aangesien ek geweet het dat vandag ideaal sou wees, het ek hom saam genooi.

Die vis byt nie en ek maak van die geleentheid gebruik om so bietjie te gesels.

Hy kom daar van Natal se wêreld, sê hy, en het nog nie die tyd gehad om te probeer hengel nie, aangesien hy eers sy studies moes voltooi.

Hy brei nie verder hierop uit nie en as ek hom so beskou lyk hy vir my nog baie jonk vir ‘n man wat so baie tyd moes opoffer om een of ander graad te behaal.

Gedurende die volgende week of wat het ek Bert goed leer ken.

•

GANSBAAI COURANT

Nuwe Mure Vervangings + Verhogings Vinnig om op te rig GRATIS Kwotasies Vervaardig Waterkanale Vierkantige en Ronde plaveiblokke, verskillende groottes ΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.

7 ha Cr 89 028:384 0480 082 923 4204 Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai

Sy vrou, het hy my ingelig, sou later volg.

Die ernstige kant van hom het heel dikwels na vore gekom, maar hy kon lekker lag en was baie aangenaam.

Ook het hy met die “crew” baie goed reg gekom.

Ek was tog van mening dat die visvangery vir hom nie die belangrikste was nie.

Hy kon nie uitgepraat raak oor ‘n mooi sonsopkoms nie en ‘n vis sou hy met groot belangstelling bekyk en hom dikwels verwonder aan die verskeidenheid kleure.

Enige vis wat hy gevang het, is met respek en verwondering beskou voordat dit versigtig in sy laaitjie geplaas is. Ek dink hy sou beter gevoel het indien dit terug in die see beland het! ‘n Walvis het hom amper oopmond gelaat en ‘n seemeeu was vir hom ‘n

Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509 Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za

wonderlike kreatuur. Baie maal het ek opgelet dat hy na bo kyk en dit was blykbaar nie vir hom vreemd om dinge met sy Skepper te deel nie.

Gedurende hierdie tyd het hy by meer as een geleentheid gemeld dat hy baie daarvan hou om saam met ons op see te wees, want, het hy gesê, dit lyk asof ons dieselfde waardes het. Hy sou graag een of ander tyd sy vrou aan ons wou voorstel. Dit het ek as ‘n groot kompliment beskou.

Ek het dit baie vreemd gevind toe hy, sonder om te groet, terug is Natal toe. Sy vrou het kort daarna gebel om my in te lig dat Bert skielik baie siek geword het en d r ingend med iese behandeling moes kry.

Hy het dit nie gemaak nie.

Groete, Seemeeu

Knewel van ‘n steenbras Trevor Gumbrill van Pearly Beach het hierdie pragtige steenbras van 8.5kg op 6 Augustus 2017 met ‘n ongewone kombinasie van aas gevang: Vars tjokka en vislewer, wat hy as ‘n dodelike kombinasie beskou.

Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai

Tel/Faks:

(028) 384 0189

Fanie Bothma 083 296 2676

VERHURING:

Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.

Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure

We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices.

Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !

Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442 42 Church Street, Gansbaai

18

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00

AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE We Drop You Fill We Collect

BOEKHOUDING BOOKKEEPING

Skoonmaak van erwe. Bou van wendyhuise en Nutec huise.

Skakel Johan 082 553 2548.

17, 24, 31 Aug

Baie betroubare verwer: Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite. Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw by 082 899 5226, Louis Oosthuizen by 082 467 7277 en Thys De Vries by 082 771 9077. 17, 24 Aug

GESOEK WANTED Gesoek: Ou koerante, dringend, sal in Gansbaai-area optel. Sel: 17 Aug 076 157 4029

AKKOMMODASIE ACCOMMODATION

GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE Gesoek: 2 of 3 Slpk huis of woonstel in middedorp vanaf 1 September. Sel: 082 740 1396

17 Aug

Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za

DIENSTE SERVICES

Tel: 028 384 1473

Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)

Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning

Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437

MUSIEKLESSE MUSIC LESSONS

Te Huur : Kantoor in Hoofstraat, Gansbaai. Sel: 082 493 3520

17, 24 Aug

Seeking house to rent: House, apartment or garden flat wanted, pet friendly, Gansbaai or surrounds.

17 Aug Cell: 076 165 4890

TE HUUR Winkel in Blompark gebied 083 616 4663

Looking for large house: Seeking a large house for B&B concept Franskraal, Kleinbaai or De Kelders. Long term lease wanted. Cell: 076 165 4890 17 Aug

Gesoek: Huis of woonstel te huur vir 5 persone vanaf 15 Des 2017 tot 5 Jan 2018 vanaf Pearly Beach tot De Kelders. Sel: 076 898 3545 17, 24 Aug

VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za

Musieklesse

Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220

(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)

Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit

Epos: almsa@mweb.co.za

Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering

HOUT / WOOD

TE KOOP / FOR SALE Te Koop : Klein elektriese Wolf grassnyer, R350. Sel: 083 267 2566

10 Aug - tot verkoop

For Sale : Half size pool table, light oak, additional reversible top for dining/ table tennis, like new, with all accessories, R7000. Call Pierre 082 824 4880 17 Aug

FOR SALE Well looked after lounge suite 2x2 seat couches + 2 chairs Phone 083 324 3049 / 028 384 3864

Hout Te Koop Rooikrans (R700 / 1000). Black wattle, bloekom, kaggel-hout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 17, 24, 31 Aug Hout Te Koop Rooikrans R800 / 1000. Kaggelhout R450 / bakkievrag Rooikrans offcuts R450 per bakkievrag. Sel: 082 447 8958 17 Aug-28 Sep

071 659 1186 | 028 384 2236

072 855 8588 a/h

J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz

Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

19

GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

Lemo's Wassery

MAINTENANCE MEN

h/v Fabriek- en Kerkstraat

081 875 6812

Tel: 028 384 1473

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!

Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!

DEON 076 838 2890

info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za

FRANSKRAAL Vehicle Servicing

FRAME-ALL Thys De Vries

Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai

Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com

RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL

028 388 0824 / 082 771 9077

Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman

EAT & DRINK EET & DRINK

076 651 6789 028 388 0872

028 381 9845 082 556 3044

Tel: 082 893 6329

Watertech

COFFEE SHOP GIFTS

HONDEHOKKE KENNELS Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk

• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER

JC Oosthuizen:

073 254 1747

Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk.

GRATIS kwotasies beskikbaar.

Kontak William

Spitbraai Catering, Delivery & Events

BOOK NOW FOR YEAR END FUNCTIONS

opdiespit@gmail.com

072 1708 772

Top Bouers 966 8833

Contact Aubrey

Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.

THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI

29 Kerkstraat 060

MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS

DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973

Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert

079 912 8167

Ciska is beskikbaar vir aanneem Skakel Nols by

WERK GESOEK WORK WANTED Job Seekers: Looking for stay in job for Zimbabwian couple, references available.

Contact 074 794 8056

17 Aug

SMALLS vervolg bl 20

20

GANSBAAI COURANT

GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES (vervolg)

GRATIS

HUIS + TUIN / HOUSE + GARDEN

17 Augustus 2017

SKOONHEID BEAUTY

Kleinadvertensies ---

I will guide you through the exercises in the privacy of a small group or individual training at affordable fees.

082 327 0053

Algemene instandhouding Reparasies in en om die huis 082 890 7265

FOTOGRAFIE PHOTOGRAPHY

Gooi onnodige goed uit

074 422 0227

P 20 -

P 22

& Hoofstraat

---

Adverteer dit GRATIS hier vir AUGUSTUS en SEPTEMBER !

---

Die app om te hê! Laai dit GRATIS af op jou selfoon.

Skakel Anni Carter by 060 793 2903 vir inligting en advertensieruimte op hierdie landwye inligtingsdiens.

Kom besoek ons: h/v Voortrekker

Slegs privaatadvertensies.

20 woorde per advertensie Items onder R3000.

MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station

Monica Hayes

072 559 8453

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

POSDUIFKLUB:

Duiwe se eerste proesel van langpad Gansbaai Posduifklub se wedvlug vanaf Hanover was oor ‘n afstand van meer as 600km.

“Dit was ook die duiwe se eerste ‘proesel’ van ‘n langpad,” sê Atman Wildschut van die klub. “Daar is nog een wedvlug oor vir die kortpad, wat dan ook sal bepaal wie die kortpad kampioen vir 2017 gaan wees.”

Die duiwe is om 07:30 in Hanover losgelaat en hulle het die pad huis toe in pragtige weer aangepak.

Die eerste Jong Duif is om 15:18 deur C Kruger geklok en die eerste OPE Duif deur Norman Stevens (Jnr).

Die uitslae was soos volg: Jong Duiwe C Kruger 1ste, 2de, 8ste, 16de,

18de, 20ste A Voster 3de, 12de, 15de A Wildschut 4de, 9de L Fourie 5de JJ Swart 6de A Leonard 7de, 11de, 17de, 19de P Saal 10de Norman Stevens (Jnr) 13de H Hitge 14de Ope Duiwe Norman Stevens (Jnr) 1ste, 3de, 5de, 12de, 13de, 14de H Hitge 2de, 8ste, 10de, 19de, 20ste Norman Stevens (Snr) 4de C Kruger 6de A Voster 7de JJ Swart 9de, 15de, 18de A Leonard 11de, 17de L Fourie 16de

Housekeeping Staff Required For Guest Lodge in De Kelders Duties • Cleaning and servicing guest rooms • General cleaning work Requirements • Fluent English • Hardworking/honest/reliable • Previous experience preferred • At least 2 traceable references

Detailed CV to stewart@65onCliff.co.za Tel: 082 077 3668

VAKATURES Bayview, u plaaslike meubelhandelaar en Baysat, u plaaslike DSTV ge-akkrediteerde installeerder het die volgende vakatures beskikbaar.

Stuur CV aan jan@bayview.co.za 1. Jong dame vir verkope en admin.

2. Dame met Pastel (voorraad) vir admin en verkope.

Discount Furnishers

Multichoice accredited installer

Dirkie Uysstraat 16 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588

21

Ons buurtwag werk Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530

Ons is 'n nasionale Eiendomsagentskap op soek na 'n

EIENDOMSAGENT vir Pearly Beach, Stanford en Hermanus

asook 'n KANTOORDAME vir ½-dag pos in Pearly Beach.

– Graad 12 en rekenaarvaardigheid is 'n vereiste.

– Tweetalig en spontaan en goeie menseverhouding kan handhaaf.

Stuur CV na orcomsa@gmail.com

Vakature - Hippo Mix

OPERASIONELE ASSISTENT Die geskikte kandidaat sal beskik oor die volgende: * Bestuursvaardighede * Goeie menseverhoudinge * Onder druk kan werk * Verantwoordelikheid aanvaar vir voorraad * Voorraadvlakke bestuur * Beskikbaar wees om na ure te werk * Akkuraat kan werk * Sistematies kan werk

Sluitingsdatum: 25 Augustus 2017 Epos: helena@gamco-sa.co.za

Vakature - Gamco Services

ALGEMENE ASSISTENT Die suksesvolle kandidaat sal oor die volgende eienskappe beskik: * Kennis van Health & Safety prosedures/administrasie * Goeie administratiewe vaardighede * Goeie organiseringsvaardighede * Goeie menseverhoudinge * Akkuraat kan werk * Rekenaarvaardig * Bestuurderslisensie

Sluitingsdatum: 25 Augustus 2017

Aansoeke kan gestuur word na info@gamco-sa.co.za

22

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

RECEPTIONIST / OFFICE ASSISTANT

WORKSHOP ASSISTANT

Responsibilities • • • • • • • •

• • • •

Greet and welcome guests as soon as they arrive at the office Offer beverages to guests Direct visitors to the appropriate person and office Answer, screen and forward incoming phone calls Ensure reception area is tidy and presentable Provide basic and accurate information in-person and via phone/email Receive, sort and distribute daily mail/deliveries Maintain office security by following safety procedures and controlling access via the reception desk (monitor logbook, issue visitor badges) Order front office supplies and keep inventory of stock Update calendars and schedule meetings Arrange travel and accommodation Perform other clerical duties such as creditor orders, filing, data capturing and balancing petty cash account

Requirements • • • • • • •

• • •

Experience as a Receptionist, Front Office Representative or similar role Proficiency in Pastel, MS Word, Excel and Outlook Professional attitude and neat appearance Solid written and verbal communication skills Ability to be resourceful and proactive when issues arise Excellent organizational skills Multitasking and time-management skills, with the ability to prioritize tasks Customer service attitude Grade 12 or equivalent Additional certification in Office Management is a plus

DIESEL MECHANIC Applicants are invited to apply for the above position based at Buffeljagsbaai as a qualified Diesel Mechanic with routine tasks and general farm maintenance.

Responsibilities will include but are not limited to •

• •

Maintain Fleet Management which includes Transport Busses, Tractors, Heavy weight machinery and light vehicles Maintain small plant machinery Organising regular servicing with dealerships

Job specific competencies

Applicants are invited to apply for the above position based at Buffeljagsbaai assisting in the Technical Workshop with routine tasks and general farm maintenance.

Responsibilities will include but are not limited to •

Job specific competencies • • • •

• • • • • • • •

Technical background and/or experience Good knowledge or electrical hand tools Basic computer skills and telephone etiquette Good communication skills Problem solving skills Be able to speak and understand Afrikaans and English Ability to work effectively with a team and under pressure Be prepared to work overtime on request

Qualifications • •

Assisting in general everyday maintenance of machinery, buildings, pipe works and pumps

• • • •

Technical background and/or experience Good knowledge of electrical hand tools Basic computer skills and telephone etiquette Good communication skills Problem solving skills Be able to speak and understand Afrikaans and English Ability to work effectively with a team and under pressure Be prepared to work overtime on request

Qualifications • • •

Grade 12 or higher Code C Drivers licence will be an advantage Welding back-ground will also be an advantage

N3 or higher Code EC1 Drivers licence with PDP will be an advantage

To apply please forward your CV to elizna@vikingaquaculture.co.za by no later than 27 August 2017.

If you are not contacted by us before 15 September 2017, please regard your application as unsuccessful.

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

23

OVERSTRAND MUNICIPALITY DRAFT AMENDMENTS TO THE STANDARD BY-LAW RELATING TO RULES OF ORDER FOR INTERNAL ARRANGEMENTS Notice is hereby given that the municipality intends adopting the abovementioned by-law.

The public is invited in terms of Section 12 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) to submit representations in connection with the proposed by-law on or before 5 October 2017 to the Municipal Manager (for attention Lionel Wallace) at the under-mentioned address or fax number.

The proposed by-law will be available for perusal during office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond; all public libraries in the Overstrand; the municipality’s corporate head office in Hermanus and on the official website at www.overstrand.gov.za.

Persons who cannot write can visit the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus or Kleinmond during office hours where such persons will be assisted to transcribe their comments or representations. The designated officials for the respective municipal areas are as follows: Gansbaai, Stanford: Hermanus: Kleinmond:

F Myburgh D Kearney D Lakey

C GROENEWALD, MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality PO Box 20, HERMANUS, 7200 Fax number: 028 313 8931

Notice number: 108 /2017

OVERSTRAND MUNISIPALITEIT KONSEP WYSIGINGS AAN DIE STANDAARD VERORDENINGS IN VERBAND MET ORDE REËLS VIR INTERNE REÊLINGS Kennisgewing geskied hiermee dat die munisipaliteit voornemens is om bovermelde verordening te aanvaar.

Die publiek word ingevolge artikel 12 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) genooi om voor of op 5 Oktober 2017 by ondervermelde adres of faksnommer aan die Munisipale Bestuurder (vir aandag Lionel Wallace) vertoë te rig in verband met die beoogde verordening.

Die konsepverordening sal ter inligting gedurende kantoorure beskikbaar wees by die kantore van die Gebiedsbestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond; alle openbare biblioteke in die Overstrand; die munisipaliteit se korporatiewe hoofkantoor in Hermanus asook op die amptelike webwerf by www.overstrand.gov.za.

Persone wat nie kan skryf nie, kan die Gebiedsbestuurders in Gansbaai, Stanford of Hermanus gedurende kantoorure besoek, waar sodanige persone bygestaan sal word om hul kommentaar of vertoë neer te skryf. Die aangewese amptenare vir die onderskeie munisipale gebiede is soos volg: Gansbaai, Stanford: Hermanus: Kleinmond:

F Myburgh D Kearney D Lakey

C GROENEWALD, MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit Posbus 20, HERMANUS, 7200 Faksnommer: 028 313 8931

Kennisgewingnommer: 108/2017

UMASIPALA WASE-OVERSTRAND

IZILUNGISO EZIQULUNQWAYO KUMTHETHWANA KAMASIPALA ONXULUMENE NEMIGAQO YAMALUNGISELELO ANGAPHAKATHI Esi sisazizo esazisa ngenjongo kamasipala yokwamkela lo mthethwana ungentla.

Uluntu luyamenywa ngokwemigaqo yeCandelo 12 likaRhulumente waseKhaya: uMthetho weeNkqubo zikaMasipala, 2000 (uMthetho 32 wonyaka we-2000) ukuba lungenise izimvo ngokunxulumene nomthethwana ocetywayo kamasipala ngomhla okanye phambi komhla wama-5 Okthobha 2017, ezo zimvo zingeniswe kuMphathi kaMasipala (zithunyelwa, ziqwalaselwe ngu uLionel Wallace) kule dilesi okanye kule nombolo yefekisi ekhankanywe apha ngezantsi.

Lo mthethwana ucetywayo uya kufumaneka ukwenzela ukuba ujongisiswe, uphononongwe ngamaxesha omsebenzi kwii-ofisi zabaphathi bengingqi eGansbaai, eStanford, eHermanus nase Kleinmond; kuwo onke amathala eencwwadi aseOverstrand; kwaNdlunkulu eHermanus nakwi webhusayithi: www.overstrand.gov.za.

Abantu abangakwaziyo ukubhala bangandwendwela iiofisi zabaphathi bengingqi eziseGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond apho banokufumana uncedo lokubhala izimvo zabo. Amagosa akwiindawo ezichaphazelekayo zikamasipala ngala alandelayo: Gansbaai, Stanford: Hermanus: EKleinmond:

F Myburg D Kearney D Lakey

C Groenewald, UMPHATHI KAMASIPALA uMasipala waseOverstrand, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yefekisi: 028 313 8931

Inombolo yesaziso: 108/2017

24

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

GHOLF:

• • • • • • • •

We fix leaks.

For all roof and waterproofing problems.

Please call 079 881 4422

Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings

Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283

Solly en Leon wen 4BBB Stableford

Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.

Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus.

SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753

* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494

028 -316 3100 or

076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za

Plumbing & Electrical Pieter Kellerman

072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License

• • • •

Ons voorsien en installeer alle soorte blindings.

SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228

POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·

POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965

E-mail: timberlog@telkomsa.net

Tel/Fax: 028 384 1587

ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response

DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.

•

•Ons

bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse!

•Gekwalifiseerde personeel.

Hoek van Fabriek– en Kerkstraat

073 064 9808

Solly Wessels en Leon Lombaard was die wenners van Saterdag se 4BBB Stableford kompetisie.

Solly Wessels en Leon Lombaard troon toe uit in Saterdag se 4BBB Stableford, met Solly wat die vorige week saam met Daan Victor ook in die Houespelen Sloegterskompetisies gewen het.

Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Jan le Roux met 44 punte, gevolg deur Solly Wessels 36, Hennie Gerber 34, Daan Victor 33, Pierre Pieters 33, Nico Jones 32, Leon Lombaard 32, George Hunt 32, Barry Fourie 32 en Rene Lambrechts 31. Naaste aan die penne was Andre Roos op no’s 2 en 11 en Barry Fourie op no’s 8 en 17.

Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Hugo Groenewald met 17 punte.

Saterdag se kompetisie was ‘n 4BBB Stableford en die wenners was Solly Wessels en Leon Lombaard met 46 punte, gevolg deur Daniel en Francois van der Merwe 45,

Lieb Louw en Jakkie Beukes 42, Neil Harrison en Leon Hattingh 42, Sextus Neethlingh en Hugo Groenewald 40, George Hunt en Andre Roos 40, Jan le Roux en Koos Myburgh 39, Dirk van Dyk en Hennie Kriel 39, Mike Visser en Malcolm Bury 37 en Daan Victor en Bev Swart 36.

Naaste aan die penne was Hugo Groenewald op no’s 2 en 11 en Francois van der Merwe op no’s 8 en 17.

Spog Twee’s word aangeteken deur Hugo Groenewald 2, Leon Hattingh 17 en Daniel van der Merwe 17.

Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n Gekombineerde Stableford.

Algemene Jaarvergadering: 24 Augustus 2017 Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

'n Trotse dag vir onse Sharkies

25

Mon-Thurs 08:30-16:30

Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs

Fri until 13:00

Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards

* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com

7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)

Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •

Die twee skoolhoofde, mnr Wilfred Taylor (links) van Hoërskool Eben Dönges en mnr Tommy Wilson van Gansbaai Academia klink ‘n glasie sjampanje voor die hoofwedstryd. Agter hulle is die sjampanje-nooi, Anelisa Xhego en haar begeleier, Ralph-Vino Richter.

Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)

Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za

Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:

028 384 0703

SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D

Chris van Rensburg, eienaar van Gansbaai OK Foods, oorhandig Academia se o/16 rugbyspantruie. Van links is Garren Verhoog (afrigter), Tommy Wilson (skoolhoof), Chris van Rensburg (Gansbaai OK Foods), Ralph-Vino Richter (spankaptein) en Gericke van Eck (afrigter).

Dit is duidelik dat die nuwe truie wat Gansbaai Academia se o/16 span onlangs oor hulle koppe kon trek, bydrae tot hul triomfanklike oorwinnings die afgelope twee weke.

Nie alleen het hulle Saterdag tydens hul skool se eerste Interskole Sportdag met ‘n telling van 19-0 korte mette gemaak van Eben Dönges Hoërskool se o/16’s nie, maar het ook tydens hul eerste wedstryd in hul nuwe truie gewen.

Hierdie keer was dit Albert Myburgh Hoërskool wat die loesing moes hanteer, toe Academia met ‘n wentelling van 26-5 van die veld kon afdraf.

Die truie wat deur Gansbaai OK Foods geskenk is, is Dinsdag 25 Julie deur die eienaar, Chris van Rensburg, aan die spankaptein en afrigters oorhandig.

Chris het die spelers tydens die oorhandiging gemotiveer en die belangrikheid beklemtoon dat hulle trots moet wees op hul skoolwapen en skoolklere.

Die rugbytruie is met groot waardering teenoor Gansbaai OK Foods deur die spelers en afrigters ontvang.

Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )

Renovations

Tel: 071 378 9674

Klein bouwerkies Conservancy drains Teëlwerk Drywall Verfwerk Skakel Marius

Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811

072 536 2054

Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai

Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area

Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991

Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za

26

GANSBAAI COURANT

17 Augustus 2017

Sharkies MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle

• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week

Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus

Erin Hansen teken een van die Sharkies se 26 netbalpunte teen Eben Dönges aan.

Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois

079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel

OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens.

Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459

Danse, troues, verjaardae, konferensies, ens BIRKENHEADBOOTKLUB (IN DIE HAWE)

Kontak: R Gibbs

083 561 6917

Malin Kaptein (middel) van die Sharkies se hokkiespan lei hier ‘n aanval op Eben Dönges se spelers.

Die leerders van Hoërskool Eben Dönges het vol moed en baie paraat vir Gansbaai Academia se eerste Interskole Sportdag opgedaag wat Saterdag, 12 Augustus 2017 aangebied is.

Die Sharkies se ‘maroen bloed’ het egter sterk deur hulle are gepomp en Gansbaai Academia het ‘n gemaklike oorwinning verseker.

Van die 12 onderskeie wedstryde van die dag, het die Sharkies slegs 3 verloor.

“Die goeie gees wat tussen die spanne geheers het was prysenswaardig,” het mnr Wilfred Taylor (Skoolhoof van Eben Dönges) gesê.

“Let us play with the sole purpose to build bridges.

That is why we are proud to be associated with Gansbaai Academia!”

Vervolg bl 27

17 Augustus 2017

GANSBAAI COURANT

27

stoot bors uit by 1ste Interskole Die Sharkies se o/15 rugbyspan, wat hulself verreweg as die beste span hierdie jaar bewys het, het skoonskip gemaak met ‘n telling van 52 -0. Die puik afrigtingswerk van Bjorn Zeeman kon duidelik gesien word.

Die o/16 rugbyspan van Garren Verhoog het ook uitgeblink met ‘n wentelling van 19-0.

Die netbalspelers het ook hùl merk duidelik afgedruk, met die o/19 span wat 26-6 gewen het. Ruwayda Phillips het uitgedraf as kaptein en Chery Potberg as afrigter.

Byna onbeheersde opgewondenheid het langs die rugbyveld geheers toe die optog met die o/19 rugbyspanne naderkom.

Voor in die optog was die sjampanje-nooi, Anelisa Xhego en haar begeleier, Ralph-Vino Richter. Agter hulle het die twee skoolhoofde, mnr Tommy Wilson (Gansbaai Academia) en mnr Wilfred Taylor (Eben Dönges) gestap, met die twee skole se helde van die dag agter hulle.

Dit was ‘n titaniese stryd en die eerste helfte het baie gelykop verloop. Na rustyd se spanpraatjie deur hul afrigter, Wynand Besuidenhout en hulle kaptein, Eacwinn Rossouw, het die Sharkies die krane voluit oopgedraai.

Die somtyds geniepsige spel is gelukkig oorskadu met goeie afrondingswerk deur die Sharkies. Sterk voorspelerspel deur Nardie Groenewald en leierskap deur Eacwinn Rossouw. Die Sharkies behaal ‘n oortuigende oorwinning van 43-0.

“Gansbaai Academia het duidelik van hulle laat hoor dat sport, kultuur en akademie die pilare is waarop die skool gefundeer

is,” het mnr Wilson gesê.

Finale uitslae Rugby: o/15 wen 52-0; o/16 wen 19-0; o/19 wen 43-0.

Netbal: o/14 verloor 18-9; o/15 wen 23-8; o/16 wen 2615; o/17 wen 18-2; o/19 wen 26-6.

Hokkie: dogters verloor 1-0; seuns wen 2-1.

Skaak: verloor 2-1.

Landloop: wen 3-0.

Dankbaarheid “Dankie eerstens aan ons Sharkies wat so pragtig presteer het. Ons is baie trots op julle!” het mnr Wilson gesê. “Dankie ook aan die gemeenskap en sakelui vir die getroue ondersteuning.”

White, Charcoal, Bronze

082 658 5577 Freddie Engelbrecht

Links stap die gedugte o/19 rugbyspan van die Sharkies saam met Eben Dönges se o/19’s op die veld vir ‘n titaniese stryd, met die Sharkies wat 43-0 gewen het.

Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.

NKC BUILDERS Alle bouwerk

Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg

HS DECKINGS Donnadue de Villiers wen nog ‘n lynstaan vir die Sharkies.

Casting of all concrete slabs and beams.

Contact No: 0828797841

Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai

Reaudan Dreyer van die Sharkies laat loop sy agterlyn in die titaniese wedstryd van die o/19’s.

Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net

Buyers of 2nd-hand furniture

028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank

B-liga wenners stof 13 skole uit Laerskool Gansbaai se o/13 7’s rugbyspan het hul pad in die Laerskool Park Mosselbaai se 7’s rugbytoernooi op 29 Julie 2017 “oopgespeel”. Sodoende het die trotse Gansbaaiertjies die B-liga teen 13 ander skole, van Kaapstad tot Port Elizabeth, oortuigend gewen.

Die volgende oorwinnings is deur hulle behaal: Laerskool Gene Louw B (15 - 5), Laerskool Panorama B (15 - 5), Milkwood Primêr (20 - 5) en Bellpark Primêr (20 - 0).

Gelykop wedstryde is teen teen Erika Primêr (5 - 5) en Laerskool Fanie Theron (5 - 5) gespeel. Met hierdie prestasies het Laerskool Gansbaai hul plek in die semifinaal verseker.

In die semi-finaal het hulle teen Setlaars Park Primêre Skool van Port Elizabeth, wat deurlopend skitterende 7’s rugby gespeel het, te staan gekom. Gansbaai se 7’s was oorgehaal en kon met ‘n oorwinning van 20 - 10 in ‘n opwindende wedstryd seëvier.

Laerskool Fanie Theron, wat vroeër die dag Laerskool Gansbaai se strafste kompetisie was, het in die ander semi-finaal, in ekstra tyd, teen Laerskool Plettenbergbaai gewen, wat op ‘n spannende finaal gedui het.

Die groot oomblik het aangebreek en Laerskool Fanie Theron het ‘n voorsprong van 10 - 0 op die veld ingeneem. Die Gansbaaiers se moed is nie daardeur gebreek nie en met doelgerigte spel het hulle die wedstryd oortuigend met 25 - 10 gewen.

Laerskool Gansbaai se gedugte o/13 7’s rugbyspan wat in die B-liga in Mosselbaai as oorwinnaars uit die stryd getree het. Volwassenes van links is die organiseerder van die toernooi saam met Jonathan Doyle en Gordon Cornelius, twee van Laerskool Gansbaai se afrigters. Regs is die borg van die toernooi, met Michiel Geldenhuys, ook ‘n afrigter, langs hom.

Laerskool Gansbaai het met diè oorwinning as die wenners van die B-liga uit die stryd getree.

“Wat hierdie prestasie nog meer besonders maak, is dat Laerskool Gansbaai met 350 leerders teen skole van tussen 800 en 1 700 leerders meegeding het,” sê Michiel Geldenhuys, een van die span se afrigters.

Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems

Die ander twee afrigters is Johnathan Doyle en Gordon Cornelius. Die trotse o/13 7’s rugbyspan van Laerskool Gansbaai en die twee mede-kapteins, AJ Bosch en George Groenewald, met spanlede Christoff Dahl, Charl Eksteen, Nieldré Groenewald, Daniel Hanekom, Janiel Klotz, Gavin Middleton, Hayward Valentine en Veno van Vuuren.

Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)

028-384-1630

Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY

R 2,500