AsteInfoappalti

Page 29

*,-((14 3%%1#3,32/-4 &1(030+3014 )24 +. 2##/3&201424 +200/14*32.34 +1/340-//24)24+.24)-*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.3 *1(0342,, 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/24&1(03 0+-.0-4&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-,4 1 %+.-4)34 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 3*1/3.24 4 /3*1/02014 .-,4 $ $ $ $4 2,,2 *2/03024" 44 1 ,314)34%2**24" 4*2/03 &-,,24 4 4 (+#4 4 4 3.0-/.14 "4 20$4 &,2((-4 44 2.34 +/1 $'''!'' HL +/14 $ ''!'' HL +/14 $ ''!'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,-42#3 02 31.-4*1(0242,4*32.140-//24)34+.4&1% *,-((14 3%%1#3,32/-4 &1(030+3014 )24 +. 2##/3&201424 +200/14*32.34 +1/340-//24)24+.24)-*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.3 *1(0342,, 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/24&1(03 0+-.0-4&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-,4 1 %+.-4)34 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 3*1/3.24 4 /3*1/02014 .-,4 $ $ $ $4 2,,2 *2/03024" 44 1 ,314)34%2**24" 4*2/03 &-,,24 4 4 (+#4 4 4 3.0-/.14 4 20$4 &,2((-4 44 2.34 ! +/1 $ '!'' HL +/14 !'' HL +/14"$ !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,-42#3 02 31.-!43.4&1/(14)34&1(0/+ 31.-!44*1(02 2,4*/3%14*32.14)34+.4&1%*,-((143%%1 #3,32/-4 &1(030+3014 )24 +.4 2##/3&2014 2 +200/14*32.34 +1/340-//24-4)24+.24)- *-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342, , 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/24&1(030+-.0&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-,4 1%+.-4)3 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 4 3*1/3.2 /3*1/02014.-,4 $ $ $ $42,,24*2/03024" 1 ,314)34%2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4

"43.0-/.14 4 20$4 4&,2((-4 44 2.34"' +/1 "$ ''!'' HL +/14 $" '!'' HL +/14 $ '!'' .30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,2#302 31.-4 *1(024 2,4 0-/ 14 *32.14 )34 +. &1%*,-((14 3%%1#3,32/-4 &1(030+3014 )2 +.4 2##/3&201424 +200/14*32.34 +1/340-//2 -4)24+.24)-*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342,, 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/2 &1(030+-.0-4&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-, 1%+.-4)34 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1 &2,30 4 3*1/3.244/3*1/02014.-,4 $ $ $ $ 2,,24 *2/03024 " 4 4 1 ,314 )34 %2**24 " *2/03&-,,24 44(+#4"'4 443.0-/.14 4 20$ 4&,2((-4 44 2.34"' +/1 " $ ''!''4 HL L +/14 " $ '!''4 HL +/14 $ '!'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,-42#3 02 31.-403*14%2.(2/)24*1(0242,4 +2/01 *32.14)34+.4&1%*,-((143%%1#3,32/-4&1 (030+3014)24+.4 2##/3&201424 +200/14*32.3 +1/34 0-//24 -4 )24 +.24 )-*-.)2.&-4 &1. 0/-4 %2 2 3.34 4 *1(034 2,, 3.0-/.14 )3 +. 2/-24,3#-/24&1(030+-.0-4&1/0-4)34*-/ 03.-. 2!4(3014.-,4 1%+.-4)34 2.0 ,2/31 )-,,14 1.3144,1&2,30 4 3*1/3.244/3*1/0201 .-,4 $ $ $ $42,,24*2/03024" 44 1 ,314)3 %2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4" 44 43. 0-/.14 4 20$4 4&,2((-4 44 2.34 +/1 "'$ ''!'' HL +/14"$' '!'' HL +/14"$ !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,-42#3 02 31.-!43.4&1/(14)34&1(0/+ 31.-!4*1(02 2,4 +2/014*32.144)34+.4&1%*,-((143% %1#3,32/-4&1(030+3014)24+.4 2##/3&20142 +200/14*32.34 +1/340-//24-4)24+.24)- *-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342, , 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/24&1(030+-.0&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-,4 1%+.-4)3 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 4 3*1/3.2 /3*1/02014.-,4 $ $ $ $42,,24*2/03024" 1 ,314)34%2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4"

43.0-/.14 +/1 $ ''!'' HL +/14 '!'' HL +/14 ' !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-4*-/4&3 3,-42#3 02 31.-!43.4&1/(14)34&1(0/+ 31.-!4*1(02 2,4 +2/014*32.14)34+.4&1%*,-((143%%1 #3,32/-4 &1(030+3014 )24 +.4 2##/3&2014 2 +200/14*32.34 +1/340-//24-4)24+.24)-

*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342, , 3.0-/.14)34+. 2/-24,3#-/24&1(030+-.0&1/0-4)34*-/03.-. 2!4(3014.-,4 1%+.-4)3 2.0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 4 3*1/3.2 /3*1/02014.-,4 $ $ $ $42,,24*2/03024" 1 ,314)34%2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4"

43.0-/.14 4 +/1 $ '!'' HL +/14 !'' HL +/14 !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-42)3#302424 2 /2 - )-*1(3014 *1(024 2,4 *32.14 0-//24 )3 +.4 &1%*,-((14 3%%1#3,32/-4 &1(030+301 )24+.4 2##/3&201424 +200/14*32.34 +1/3 0-//24-4)24+.24)-*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342,, 3.0-/.14)34+. 2/-24,3 #-/24 &1(030+-.0-4 &1/0-4 )34 *-/03.-. 2! (3014 .-,4 1%+.-4 )34 2.0 ,2/314 )-,,1

1.3144,1&2,30 4 3*1/3.244/3*1/02014.-, $ $ $ $4 2,,24 *2/03024 " 4 4 1 ,314 )3 %2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4 4 4 20$ 4&,2((-4 44% $ 4 +/1 $ ''!'' HL +/14 '!'' HL +/14 !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,, +.30 43%%1#3,32/-42)3#302424 2 /2 - )-*1(3014 *1(024 2,4 *32.14 0-//24 )3 +.4 &1%*,-((14 3%%1#3,32/-4 &1(030+301 )24+.4 2##/3&201424 +200/14*32.34 +1/3 0-//24-4)24+.24)-*-.)2.&-4&1.40/-4%2 2 3.344*1(0342,, 3.0-/.14)34+. 2/-24,3 #-/24 &1(030+-.0-4 &1/0-4 )34 *-/03.-. 2! (3014 .-,4 1%+.-4 )34 2.0 ,2/314 )-,,1

1.3144,1&2,30 4 3*1/3.244/3*1/02014.-, $ $ $ $4 2,,24 *2/03024 " 4 4 1 ,314 )3 %2**24" 4*2/03&-,,24 44(+#4 4 4 20$ 4&,2((-4" 44% $ 4 L +/1 $ ''!'' HL +/14 '!'' HL +/14 !'' 3/30034 2.020343.4/2 31.-4)3 " 4(+,40-//-.14(3014.-,4 1%+.-4)34 2. 0 ,2/314)-,,14 1.3144,1&2,30 4 1(244/3*1/ 02014.-,4 $ $ $42,,24*2/03024 '44 1 ,31 )34 %2**24 " 4 *2/03&-,,24 " 4 4 )34 2/''$ $''4(-%3.203 142/#1/2014&,2((-4 4 +/1 $" '!''4HL +/14 " !'' HL +/14 !'' "6-)6 /$6L)+-%6 6+-6L%6L ,-%6(/L ,- /L6-)/-(+L # KEL!?IGDHLGHGLJGBJAIDHL;KBKEKLF8HEBJ7 GIG<IL BJL ;KGBJDIL L EJ@HEDIDIL BJL CK:?JDHL IF @EKCKGDKLI;;JCH5 $IL;KGBJDILCKG<ILJGAIGDH9LJGLA?JLCJL@EHAK7 BKE1L IFF8KCI>KL BKFFKL CJG:HFKL H==KEDKL IJ CKGCJLBK:FJLIEDD3L0* LKL0* LA@A9LI;;KEE1 IFF8?BJKG<ILBKFL $' $ '" !4AHGLFIL"6% 7 6+-,L%6L' 09LIFFKLCK:?KGDJLAHGBJ<JHGJ KGDEHLFKLHEKL' 9&&LBKFL:JHEGHLIGDKAKBKGDK FIL ;KGBJDI9L F8H==KEKGDKL BK;KL @EKCKGDIEK GKFFILAIGAKFFKEJILBKFFKLKCKA?<JHGJLJ>>H4J7 FJIEJLBH>IGBILJGL4HFFHL#;KBJLHEBJGIG<ILBJ ;KGBJDIL@KELFILAH>@JFI<JHGK5L@KEL@IEDKAJ7 @IEKLIFFIL;KGBJDILCKG<ILJGAIGDH2LLLLLLL F8H==KEDIL BK;KL KCCKEKL JGCKEJDIL JGL 4?CDI A.J?CI9LIFLA?JLKCDKEGHLGHGLCIE1LAHGCKGDJDH IGGHDIEKLGKCC?GLIFDEHLKFK>KGDHLKLC@KAJIF7 >KGDKL !?KFFJL A.KL @HCCHGHL AHGB?EEKL IB JBKGDJ=JAIEKLJFL4KGKL@KELJFL!?IFKLF8H==KEDIL @EKCDIDI2 F8H==KEDILBK;KLKCCKEKLIAAH>@I:GIDILBIF BK@HCJDHLBKFFILAI?<JHGK9L@IEJLIFFILBKAJ>I @IEDKLBKFL@EK<<HLH==KEDH9LBIL;KECIEKLAHG ICCK:GJL AJEAHFIEJL -+-L ("/ ,"6 6$6 JGDKCDIDJLIFF8H==KEKGDK9LA.K9LILA?EILBKFF8H==K7 EKGDK9LBH;EIGGHLKCCKEKLJGCKEJDJLGKFFIL>K7 BKCJ>IL4?CDI2 FKLH==KEDKLJGLI?>KGDH9LGKFLAICHLBJLA?JLIF7 F8IED3L0* LA@A9LGHGL@HDEIGGHLKCCKEKLJG=K7 EJHEJLIFL LBKFL@EK<<HL4ICK2 F8H==KEKGDKLBH;E19LGKFLDKE>JGKL@KEKGDHEJHLBJ ::3L &LBIFF8I::J?BJAI<JHGK9LBK@HCJDIEK L7LJF EKCJB?HL@EK<<H9LBKDEIDDHLF8J>@HEDHL@KELAI?7 <JHGKL:J1L;KECIDH2L7LF8J>@HEDHLAH>@FKCCJ;H @KELFKLC@KCKLAHFFK:IDKLIFFIL;KGBJDILGKAKC7 CIEJKL@KELF8K>IGI<JHGKLBKFLBKAEKDHLBJLDEI7 C=KEJ>KGDH2 JFL>IGAIDHL;KECI>KGDHLBKFL@EK<<HLEKCJB?H GKJL DKE>JGJL JGBJAIDJL AH>@HEDKE1L FIL BKAI7 BKG<IL BKFF8I::J?BJAI<JHGKL KL FIL @KEBJDI BKFFILAI?<JHGK9LKBLKC@HEE1LF8I::J?BJAIDIEJH JGIBK>@JKGDKL IFFKL AHGCK:?KG<KL BJL A?J IFF8IED3L0 *LAHL66LA@AL#EJA.JI>IDHLBIFF8IED3 0* 9L666LAH9LA@A52 "6-)6 /$6L)+-%6 6+-6L%6 ,-%6(/L)+-L6-)/-(+LL # KEL !?IGDHL GHGL JGBJAIDHL ;KBKEKL F8HEBJ7

GIG<IL BJL ;KGBJDIL EJ@HEDIDIL BJL CK:?JDHL IF @EKCKGDKLI;;JCH5 +;KLCJLBK44IL@EHAKBKEKLIJLCKGCJLBK:FJLIEDD3 0*'9L0* LKL0* LA@A9LJFL@?44FJAHLJGAIGDHLI;7 ;KEE1LIFF8?BJKG<ILBKFL $' $ '" ! AHGLFI "6% 6+-,L%6L' 09LIFFKLCK:?KGDJLAHGBJ7 <JHGJ AJICA?GLH==KEKGDK9LDEIGGKLJFLBK4JDHEKLKLD?DDJ JLCH::KDDJL@KELFK::KLGHGLI>>KCCJLIFFIL;KG7 BJDI9LBH;E1LBK@HCJDIEK9LCJGHLIFFKLHEKL' 9&& BKFL:JHEGHLIGDKAKBKGDKLFIL;KGBJDI9L?GJDI7 >KGDKLIFF8JCDIG<ILBJL@IEDKAJ@I<JHGKLIFF8JG7 AIGDHL#LJGL4?CDILA.J?CI59L?GILCH>>IL@IEJ IFL'& LBKFL@EK<<HL4ICKLB8ICDILCH@EIJGBJ7 AIDHLILDJDHFHLBJLAI?<JHGK9L>KBJIGDKLAHGCK7 :GIL JGL )IGAKFFKEJIL BJL ICCK:GJL AJEAHFIEJ -+-L("/ ,"6 6$6LJGDKCDIDJLIFF8H==KEKGDK2 FKLH==KEDKLJGLI?>KGDHLGHGL@HDEIGGHLKCCKEK JG=KEJHEJLIFL LBKFL@EK<<HL4ICK2 CKLF8H==KEKGDKLGHGLBJ;JKGKLI::J?BJAIDIEJH9 FILAI?<JHGKL LEKCDJD?JDILGKFFIL>JC?EILCDI4J7 FJDILBIFF8IED3L0 &LA@A2 F8I::J?BJAIDIEJH9LJG;KAK9LBH;E1L;KECIEKLJF CIFBHL KL F8J>@HEDHL BKFFKL C@KCKL CKAHGBH !?IGDHL@EK;JCDHL@KELFIL;KGBJDILCKG<ILJG7 AIGDH9L=KE>ILEKCDIGBHLFILBKAIBKG<ILBJLA?J IFF8IED3L0 *LA@ALJGLAICHLBJL>IGAIDHLBK@H7 CJDH3 JDHL6GDKEGKDLC?FL!?IFKL L@?44FJAIDILFILEK7 FI<JHGKLBJLCDJ>I L 3ICDK3K?:KGJ?C3JDL ) (+%,L 6 %6 6/"6+ L /;;3L 6-7 ),- +L +"/ 6(+L#(KF3L& 3 5 I::JHEJL JG=HE>I<JHGJL @HDEIGGHL L KCCKEK IA!?JCJDKL@EKCCHLFIL)IGAKFFKEJIL,CKA?<JHGJ 6>>H4JFJIEJLBJL!?KCDHL(EJ4?GIFKLK HL@EKCCH JFLA?CDHBKL:J?BJ<JIEJH3 , ("/((+L )+- +" ,L ,"L + $6)6(/83 $HAEJ9L &L:KGGIJHL &' 7L)+-%6 6+-6LL%6L ,-%6(/L6 + 67 $6/",L/$$, /(,L/$L ," /$,L%6 %6,- /LL7L 3,3L'*7' '5$8J>>H4JFKL@J:GHEIDHLCIE1L@HCDHLJGL;KG7 BJDIL IL AHE@HL GKFFIL AHGCJCDKG<IL JGBJAIDI GKFFIL@KEJ<JILBJLCDJ>ILBILJGDKGBKECJL!?JL@KE JGDKEHLEJA.JI>IDILKLDEICAEJDDI9LIGA.KLAHGLEJ7 =KEJ>KGDHLIFFILAHGBJ<JHGKL?E4IGJCDJAILBKF 4KGK2 5H:G?GH9LDEIGGKLJFLBK4JDHEK9L LI>>KCCH ILH==EJEKL@KELF8IA!?JCDHLBKFF8J>>H4JFKL@J:GH7 EIDHL@KECHGIF>KGDKLHLIL>K<<HLBJL@EHA?7 EIDHEKL FK:IFK9L IGA.KL @KEL @KECHGIL BI GH>JGIEKL#IED3L0* 9L?FDJ>HLAH>>ILA@A52 5KGDEHL FKL HEKL ' 9&&L BKFL :JHEGHL IGDKAK7 BKGDKLFIL;KGBJDI9LF8H==KEKGDKLBK;KL@EKCKG7 DIEK9LIGA.KLIL>K<<HLBJL@KECHGILBJ;KECI9 GKFFILAIGAKFFKEJILBKFFKLKCKA?<JHGJLJ>>H4J7 FJIEJLBH>IGBILAHEEKBIDILBIL>IEAILBIL4HFFH KL BJEJDDJL BJL AIGAKFFKEJIL AH>KL @EK;JCDJL @KE FK::KLL@KEL@IEDKAJ@IEKLIFFIL;KGBJDILCKG<I JGAIGDH9L AHGDKGKGDKL/5L F8JGBJAI<JHGKL BKF @EK<<HLA.KLCJLJGDKGBKLH==EJEKL#A.K9LIL@KGI BJLJGK==JAIAJI9LGHGL@? LKCCKEKLJG=KEJHEKLBKF @EK<<HL4ICKLC?JGBJAIDH9LCIF;KLK;KGD?IFJLK C?AAKCCJ;KLEJB?<JHGJ52L 5LFILBIDILBKFFIL;KG7 BJDILKLFIL@EHAKB?EILA?JLCJLEJ=KEJCAK2L)5LFK :KGKEIFJD1L #AH>@EKCHL JFL AHBJAKL =JCAIFK5 @EH@EJKLKL7LCKLJGLEK:J>KLBJLAH>?GJHGKLFK7 :IFKLBKFLAHGJ?:K2L%5LF8JGBJAI<JHGKLBKFFIL;H7 FHGD1L BJL I;;IFKECJ9L H;KL GKL C?CCJCDIGHL J @EKC?@@HCDJ9L BKJL 4KGK=JAJL =JCAIFJL @KEL FI @EJ>ILAICI2L,5LFKLJGBJAI<JHGJLAJEAILJFLDK>@H #AH>?G!?KLGHGLC?@KEJHEKLIL &L:JHEGJLBIFFI I::J?BJAI<JHGK9LFJ>JDKLA.KLCJLEJDKEE1LJ>@FJ7 AJDI>KGDKL EJAHFFK:IDHL GKFL >ICCJ>H9L IFFI >IGAIDIL JGBJAI<JHGKL BJL ?GL DKE>JGKL BJ7 ;KECH59LJFL>HBHLBKFL@I:I>KGDHLHLH:GJLIFDEH KFK>KGDHL?DJFKLIFFIL;IF?DI<JHGKLBKFF8H==KEDI2 5L FIL BJA.JIEI<JHGKL BJL I;KEL FKDDHL FIL EKFI7 <JHGKLBJLCDJ>IL#AHGC?FDI4JFKLC?FF8I@@HCJDH CJDHLJGDKEGKDLHL@EKCCHLFILAIGAKFFKEJILKCK7 A?<JHGJ5LKLBJLI;KEGKLAH>@EKCHLJFLAHGDKG?DH KB9LJGHFDEK9LBJLAHGHCAKEKLFHLCDIDHLBKFF8J>7 >H4JFK2L 5LAH@JILBJL;IFJBHLBHA?>KGDHLBJLJBKGDJD1 BKFLCH::KDDHLA.KLCHDDHCAEJ;KLF8H==KEDI2L 5LJG AICHLBJLH==KEDIL@EKCKGDIDIL@KELAHGDHLKL@KE GH>KLBJL?GILCHAJKD19LAKEDJ=JAIDHLBKFFIL)IG7 AKFFKEJIL)H>>KEAJIFKLBIFL!?IFKLEJC?FDJLFI AHCDJD?<JHGKLBKFFILCHAJKD1LKBLJL@HDKEJLAHG7 =KEJDJLIFF8H==KEKGDKLJGL?BJKG<ILGHGA. LF8JGBJ7 AI<JHGKL BKFFIL @IEDJDIL 6 / L 65L FI BJA.JIEI<JHGKLBJLEKCJBKG<ILHLF8KFK<JHGKLBJ BH>JAJFJHLGKFLAH>?GKLGKFL!?IFKL.ILCKBKLJF (EJ4?GIFKL AH>@KDKGDKL @KEL F8KCKA?<JHGK #IED3L'* LBJC@3LIDD3LAHB3L@EHA3LAJ;359L@KGI F8K==KDD?I<JHGKLBKFFKLAH>?GJAI<JHGJL@EKCCH FILAIGAKFFKEJILBKFFHLCDKCCHL?==JAJH2L$5LFILCHD7 DHCAEJ<JHGKLBKJL:KGJDHEJLKCKEAKGDJLFL@HDKCD1 KLF8I?DHEJ<<I<JHGKLBKFL:J?BJAKLD?DKFIEKLH;K F8H==KEKGDKLCJIL?GL>JGHEK2 5F8H==KEDIL BK;KL KCCKEKL JGCKEJDIL JGL ?GI 4?CDILA.J?CI9LIFLA?JLKCDKEGHLJFLAIGAKFFJKEK IGGHDKE1LKCAF?CJ;I>KGDK L/5LJFLGH>KLBKF

:J?BJAKLBKFF8KCKA?<JHGKLHLBKFL@EH=KCCJHGJ7 CDILBKFK:IDHLA.KL@EH;;KBKE1LIFFIL;KGBJDI2 5LFILBIDIL=JCCIDIL@KELF8KCI>KLBKFFKLH==KEDK )5LJLBIDJLBKFFIL@KECHGILA.KL>IDKEJIF>KGDK .IL@EH;;KB?DHLIFLBK@HCJDH2LGHGLCIE1LAHG7 CKGDJDHLIGGHDIEKLGKCC?GLIFDEHLKFK>KGDH9LK C@KAJIF>KGDKL!?KFFJLA.KL@HCCHGHLAHGB?EEK IBLJBKGDJ=JAIEKLJFL4KGKL@KELJFL!?IFKLF8H==KEDI L@EKCDIDI2 05F8H==KEDILBK;KLKCCKEKLIAAH>@I:GIDILBIF BK@HCJDHLBKFFILAI?<JHGK9L@IEJLIFFILBKAJ>I @IEDKLBFL@EK<<HLH==KEDH9LBIL;KECIEKLDEI>JDK ICCK:GJLAJEAHFIEJL-+-L("/ ,"6 6$6LJG7 DKCDIDJLIFF8H==KEKGDK9LA.KLILA?EILBKFF8H==K7 EKGDK9L BH;EIGGHL KCCKEKL JGCKEJDJL GKFFI >KBKCJ>IL4?CDI2 5F8H==KEDILGHGLCIE1LAHGCJBKEIDILK==JAIAK /5LCKL@KE;JKGKLHFDEKLJFLDKE>JGKLI@@HCJDI7 >KGDKLJGBJAIDH2L 5LCKL LJG=KEJHEKLIFL@EK<<H 4ICK9LK;KGD?IF>KGDKLEJ4ICCIDH2L)5LCKLF8H=7 =KEKGDKLGHGL@EKCDILAI?<JHGK9LAHGLFKL>H7 BIFJD1LKLGKFFIL>JC?EILI@@KGILJGBJAIDK2 *5F8H==KEDILCJLAHGCJBKEILJEEK;HAI4JFKLIBLKA7 AK<JHGKLBKFFKLJ@HDKCJLJGLA?J L/5LJFL:J?BJAK9 JGL@EKCKG<ILBJL@J LH==KEDKL;IFJBK9LBJC@HG:I FIL:IEILDEIL:FJLH==KEKGDJL#IED3L0* LA@A52L 5LJF :J?BJAK9LGHGHCDIGDKLFKLH==KEDK9LHEBJGJLF8JG7 AIGDHL#KC3LIED3L0* LA@A52L)5LCJIGHLBKAHECJ AKGDH;KGDJL:JHEGJLBIFFILC?IL@EKCKGDI<JHGK KLFILCDKCCILGHGLCJILCDIDILIAAHFDI2 5F8H==KEKGDKL #HBL JFL @EHA?EIDHEKL FK:IFKL I GHE>ILBK:FJLIEDD3L0*'LKL0* LA3@3A35LBH;E1 @EKCKGDIECJLJFL:JHEGHL=JCCIDHL@EKCCHLJFL(EJ7 4?GIFKL BJL $HAEJ9L CIFIL BKFFKL @?44FJA.K ?BJKG<K9LHEKL 9&&LKLCC39L@KELICCJCDKEKLIF7 F8KCI>KLBKFFKLH==KEDK2 5F8?BJKG<ILBJL;KGBJDILCKG<ILJGAIGDHL L=JC7 CIDIL @KEL JFL :JHEGHL # ,%6L + "/59L KL CJ DKEE1L@EKCCHLJFL(EJ4?GIFKLBJL$HAEJ9LCIFILBKFFK @?44FJA.KL?BJKG<K9LHEKL 9&&LKLCC32LJ;JLCJ @EHAKBKE1LIFF8KCI>KLBKFFKLCJG:HFKLH==KEDK9 IJLCKGCJLBK:FJLIEDD3L0* L#@KELF8J@HDKCJLJGLA?J ;JLCJIL?GILCHFILH==KEDI5LKL0* LA@AL#H;KL;J CJIGHL@J LH==KEDK52 '&5JGL@EKCKG<ILBJL@J LH==KEDKL;IFJBK9LIFFI CDKCCIL?BJKG<ILCJLJG;JDKEIGGHL:FJLH==KEKGDJ IFFIL:IEILBJLA?JLIFF8IED3L0* LA@A9LH;KLFKLH=7 =KEDKLJGLI?>KGDHLGHGL@HDEIGGHLKCCKEKLJG7 =KEJHEJLIFL L%,$L ", +L / ,3 ''5JGL AICHL BJL >IGAIDIL I::J?BJAI<JHGK9 F8J>@HEDHL;KECIDHLILDJDHFHLBJLAI?<JHGKL;KEE1 EKCDJD?JDHLIFFILA.J?C?EILBKFFKLH@KEI<JHGJLBJ ;KGBJDI2 ' 5JGLAICHLBJLI::J?BJAI<JHGK9LF8H==KEKGDK BH;E19L GKFL DKE>JGKL @KEKGDHEJHL BJL ::3L & BIFF8I::J?BJAI<JHGK9LBK@HCJDIEKLJFLEKCJB?H @EK<<H9LBKDEIDDHLF8J>@HEDHL@KELAI?<JHGKL:J1 ;KECIDH9LJGL?GLFJ4EKDDHLBJLBK@HCJDHL@HCDIFK JGDKCDIDHLIFFIL EHAKB?EILKL;JGAHFIDHLIFF8HE7 BJGKLBKFL J?BJAKLBKFF8,CKA?<JHGK2 ' 5JGLAICHLBJLI::J?BJAI<JHGK9LJGHFDEK9LF8H=7 =KEKGDKL BH;E1L ;KECIEKL GKFL >KBKCJ>HL FJ7 4EKDDHL BJL BK@HCJDHL #JGDKCDIDHL IFFI EHAKB?EILKL;JGAHFIDHLIFF8HEBJGKLBKFL J?7 BJAKLBKFF8KCKA?<JHGK59LKLGKFFHLCDKCCHLDKE7 >JGK9LF8J>@HEDHLAH>@FKCCJ;HLBKFFKLC@KCK AHFFK:IDKL IFFIL ;KGBJDI9L A.KL CIEIGGHL IF7 F8?H@HLAH>?GJAIDKLBIFFILAIGAKFFKEJILKLA.K CIEIGGHLGKAKCCIEJKL@KELF8K>IGI<JHGKLBKF BKAEKDHLBJLDEIC=KEJ>KGDH2 ' 5JFL>IGAIDHL;KECI>KGDHLBKFL@EK<<HLEK7 CJB?HL GKJL DKE>JGJL JGBJAIDJL AH>@HEDKE1L FI BKAIBKG<ILBKFF8I::J?BJAI<JHGKLKLFIL@KE7 BJDILBKFFILAI?<JHGK9LKBLKC@HEE1LF8I::J?BJ7 AIDIEJHLJGIBK>@JKGDKLIFFKLAHGCK:?KG<KLBJ A?JLIFF8IED3L0 *LAHL66LA@AL#EJA.JI>IDHLBIF7 F8IED3L0* 9L666LAH39LA@A52 '05>I::JHEJLJG=HE>I<JHGJL@HDEIGGHLKCCKEK IA!?JCJDKL@EKCCHLFILAIGAKFFKEJILBKFL(EJ4?7 GIFKLBJL$HAEJL2 ' 5FIL@EKCKGDKLHEBJGIG<ILBH;E1LKCCKEKLI=7 =JCCILIF>KGHL 0L:JHEGJL@EJ>ILBKFLDKE>JGK =JCCIDHL@KELFIL@EKCKGDI<JHGKLBKFFKLH==KEDK9 IFF8/F4HLBKFL(EJ4?GIFKLBJL$HAEJL@KELDEKL:JHEGJ AHGDJG?JLILA?EILBKFFIL)IGAKFFKEJIL7LGKFLEJ7 C@KDDHLBKFLAH>4JGIDHLBJC@HCDHLBK:FJLIEDD3 &LKL0*&LA@ALKLBH;E1LAHGDKGKEK L/5L:FJ KCDEK>JL JBKGDJ=JAIDJ;JL BKFL 4KGKL @EK;JCDJ GKFF8IED3L000LA@A2L 5LJFL;IFHEKLBKFF8J>>H4JFK BKDKE>JGIDHLILGHE>ILBKFF8IED3L0 LA@A2L)5 JFLCJDHL6GDKEGKDLC?FL!?IFKL L@?44FJAIDILFILEK7 FIDJ;ILEKFI<JHGKLBJLCDJ>I2L%5LJFLGH>KLKBLJF EKAI@JDHLDKFK=HGJAHLBKFLA?CDHBKLGH>JGIDH JGLCHCDJD?<JHGKLBKFLBK4JDHEK9LAHGLF8I;;KEDJ7 >KGDHLA.KL>I::JHEJLJG=HE>I<JHGJL@HCCHGH KCCKEKL=HEGJDKLBIFFILAIGAKFFKEJILBKFL(EJ4?7 GIFKLHLBIFL@EKBKDDHLA?CDHBK2 '*5FILCDKCCILHEBJGIG<I9LCK>@EKL 0L:JHEGJ @EJ>IL BKFL DKE>JGKL @KEL FIL @EKCKGDI<JHGK BKFFKLH==KEDK9LBH;E1LKCCKEKL@?44FJAIDI9LLI A?EILBKFLA?CDHBKL:J?BJ<JIEJHLAHGLAHCDHLI AIEJAHL BKFL AEKBJDHEKL @EHAKBKGDKL HL BK:FJ IFDEJLAEKBJDHEJ9LH;;KEHLILAIEJAHLBKFFIL)?CDH7 BJI9LCKLJGLIDDJ;HL7LI?DHEJ<<IGBHLJFLA?CDHBK


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.