Page 1

CATÁLOGO TÉCNICO TECHNICAL CATALOGUE 2019

• •

• •

• ••

• •

• •

1,11,,11,,11,,11,,1w •


ÍNDICE / INDEX: Introducción / Introduction

4

Cómic

8

Creativos

54

Cúbic

66

Demod

72

Dinamix

80

Fruit

90

Fusión

110

Kids City

130

Minimalist

146

Natura

156

Nice

194

Prometeo Redes

2

204 210

Complementos / Accesories

230

Mobiliario / Site Furniture

268

Deporte y Salud / Sport and Health

292

Canes

360

Novedades / News

366

ANEXOS / Annexs

379

3


INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION “El catálogo técnico es la recopilación de las fichas técnicas”.

INTRODUCCIÓN INTRODUCTION

El motivo que nos llevó a elaborar este Catálogo Técnico 2019 fue reunir en un solo documento toda la información contenida en las fichas técnicas de todos nuestros elementos estándar. Es una publicación en blanco y negro, emulando los antiguos escritos profesionales (pensada para usuarios que busquen datos técnicos), excepto en dos casos que son en color: la fotografía inicial de cada gama, que sirve para que sean reconocidos los acabados de la misma; y aquellos elementos susceptibles de configurar, que actualmente son columpios y pistas multideportivas. Para facilitar la búsqueda de los elementos, hemos estructurado el documento por nuestras gamas de siempre, igual que en la web. Al inicio de cada gama, además de la ya comentada fotografía en color, aparece una descripción de los materiales, organizada por tipo de juego: estructuras, muelles y toboganes. A continuación, ya por cada referencia, se presentan los datos técnicos relativos a la HIC, el número y la edad de los usuarios y el tiempo estimado de montaje.

También se indican las normas que son aplicables a cada elemento, así como los tipos de suelo en los que sea susceptible de poder instalarse. Y por supuesto, un dibujo en 3D acompañado del área de seguridad, donde se diferencian las zonas con distintas alturas, así como los datos totales; y los alzados del mismo, con las dimensiones coincidentes con nuestros certificados TÜV y alturas de caída máxima y por partes si procede. En estas últimas vistas se incluyen monos para tener una percepción más real de la escala del juego. En función de la edad se distinguen los siguientes modelos

!l Adulto / adult 175 cm. Niño/ Child 55 cm.

<3

115 cm.

155 cm.

155 cm.

2-5

4-14

4-14

Adulto/ adult 175 cm.

Para finalizar se incluyen varios anexos: • ANEXO 1: DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO, un documento que sirve de guía desde el inicio del diseño de espacios hasta el posterior mantenimiento. • ANEXO 2: MANUAL TÉCNICO, un documento en el que se especifican una descripción genérica de los materiales y los sistemas de anclaje. • ANEXO 3: GARANTÍAS. • ANEXO 4: las descripciones de todos los elementos ordenadas alfabéticamente, muy útil en el caso de concursos públicos en España. Deseamos que esta edición resulte de fácil consulta y sea útil a la hora de diseñar sus espacios de valor. El equipo de Galopín Playgrounds, SL.

4

5


INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION “The technical catalog is the compilation of the technical sheets”. The reason that led us to develop this Technical Catalog 2019 was to gather in a single document all the information contained in the technical specifications of all our standard elements. It is a publication in black and white, emulating the old professional writings (designed for users looking for technical data), except in two cases that are in color: the initial photograph of each range, which serves to be recognized the finishes of it; and those elements that can be configured, which are currently swings and multisport tracks. To facilitate the search of the elements, we have structured the document by our ranges of always, just as on the web. At the start of each range, in addition to the commented color photograph, a description of the materials appears, organized by game type: structures, springs and slides. Then, for each reference, the technical data related to the HIC, the number and age of the users and the estimated assembly time are presented:

The norms that are applicable to each element are also indicated, as well as the types of ground in which it can be installed. And of course, a 3D drawing accompanied by the security area, where the areas with different heights differ, as well as the total data; and the elevations of the same, with the dimensions coinciding with our TÜV certificates and maximum fall heights and by parts if applicable. In these last views monos are included to have a more real perception of the scale of the game. Depending on the age, the following models are distinguished:

11 Adulto/ adult 175 cm. Niño/ Child 55 cm.

<3

115 cm.

155 cm.

155 cm.

2-5

4-14

4-14

Adulto/ adult 175 cm.

Finally, several annexes are included: • ANNEX 1: DESIGNING A SAFE PLAYGROUND, a document that serves as a guide from the beginning of the design of spaces to the subsequent maintenance. • ANNEX 2: TECHNICAL MANUAL, a document that specifies a generic description of the materials and anchoring systems. • ANNEX 3: WARRANTIES. • ANNEX 4: the descriptions of all the elements ordered alphabetically, very useful in the case of public tenders in Spain. We want this edition to be easy to consult and be useful when designing your valuable spaces. The team of Galopín Playgrounds, SL.

6

7


CÓMIC

CÓMIC ESTRUCTURAS DE JUEGO ALUMINIO Postes: Postes de aluminio lacado 95x95x3 mm. de sección, con refuerzos interiores de 3 mm. Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

MADERA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm y polietileno alta de densidad bicolor de 19 mm. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV. Asientos: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI- 304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

TOBOGANES ALUMINIO Postes: Postes de aluminio lacado 95x95x3 mm. de sección, con refuerzos interiores de 3 mm. Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

MADERA

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 galvanizado en caliente.

Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida, PVC, metacrilato y vinilo.

Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV.

Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES ALUMINIO Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm. Asientos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

8

MADERA

Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI- 304 y aluminio anodizado. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

9


CÓMIC STRUCTURES ALUMINIUM Posts: 95x95x3mm aluminium posts, with 3mm inner reinforcements, lacquered aluminium. Crossbars: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

WOOD Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

CÓMIC WOOD Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, PVC, methacrylate and vinyl. Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

ALUMINIUM Crossbar: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars. Seats: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

10

199cm

14u.

4-14

8 h.

o

"' St= 51,6 m2

ALUMINIUM

Crossbars: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars.

00

,.,,00

Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

WOOD Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

C302D P: SB / SDZ / SBA / SDA C302D_PAL: SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

C302D_P / C302D_PAL

812

Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

200 H2° 1m.

Grounds: 22 mm plywood boards.

SPRINGS

8 h.

Fixings: AISI-304 Stainless steel l and Dacromet steel.

Posts: 95x95x3mm aluminium posts, with 3mm inner reinforcements, lacquered aluminium.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel.

4-14

00

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium

Grounds: 22 mm plywood boards.

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

18 u.

,.._ "'

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

SLIDES

Panels: 20 mm high density polyethylene boards, two-color high-density polyethylene 19 mm.

277 cm

812

Seats: 20 mm high density polyethylene boards. Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

C301 D P: SB / SBA / SDA / SDZ C301D_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C301 D_P / C301 D_PAL

Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

52• 4,9m2

N 00

"' 150

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium.

St= 40,2 m 2

398

461

Fixings: AISI-304 Stainless steel Stainless steel and Dacromet steel.

G;:,Co()én

11


CÓMIC

CÓMIC

C303D_P / C303D_PAL

C304F_p / C304F_p AL

C303D P: SDZ / SB / SBA / SDA C303D_PAL: SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

277cm

l8u.

4-14

12 h.

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

C304F P: SDZ / SB / SBA / SDA C304F_PAL: SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

277 cm

25 u.

4-14

15 h.

1269

.....

C304E_P / C304E_P AL

C304E_P: SB / SBA / SDA / SDZ C304E_P AL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

820

277 cm

26 u.

4-14

10 h.

C400D_P / C400D_PAL

C400D_P: SDZ / SB / SDA / SBA C40üD_pAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

H2° 1 m. S2• 25,lmz

236 cm

18 u.

4 14

7 h.

1074

200

St = 76,8 m2

469

12

533

681

13


CÓMIC

C304D_P / C304D_P AL

C304D P: SB / SBA /SDA / SDZ C304D_PAL: SBA /SDA / SDZ

1260

EN 1176-1 ,3

5:: .-t

277 cm

34 u.

4-14

7 h.

Hl 1,42m . S1° 23,1ml 0

H2• 1 m. 52° 23,4 m2

150 o

"'

H3° 1 m. SJ• 36,9 O l

150

1 1

150 1

_JL_ _

T

r- -

_

_J

_J

o o

200 150 o

"' o

"'

St = 111,2 m2

789

959

o

s 11

N

:i:::

14

Gc>CO()éO

15


CÓMIC

CÓMIC C602D P: SB / SBA / SDA / SDZ C602D_PAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

C602D_P / C602D_PAL

C215D P: SB / SDZ / SBA / SDA C215D_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C215D_P / C215D_PAL 236cm

Bu.

4-14

8 h.

721

221 cm

lOu.

4-14

Sh.

277cm

9u.

4-14

8 h.

1007 o o

N

IH4°

2,36m S4c 5,12 m2

o

208

N

"'

00

0-,

00

St = 34,7 m2

St = 44,01 m2

217

599 547

418

C216D_P: SDZ / SDA / SBA / SB C216D_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C216D_P / C216D_PAL C214D_P / C214D_PAL

C214D P: SB / SBA / SDA / SDZ C214D_PAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

209 cm

8 u.

4-14

5 h.

200

235

235

"'MN St

196

16

350

373

= 51 m2

564

G;:,Co()én

17


CÓMIC

CÓMIC Clül P: SB / SDH / SBA Clül_PAL: SBA/ SDA / SOZ EN 1176-1

Cl0l_P / Cl0l_PAL 572

T30D P: SB / SBA / SOA / SOZ T300_PAL: SBA / SOA / SOZ EN 1176-1 ,3

T30D_P / T30D_PAL 277cm

4-14

4u.

4 h.

142cm

Bu.

4-14

5 h.

806 149

"'MN

456

r-r--

235

N

11

:r: St

= 31,Sm 2

H = 2,77 m S = 32,1 m2

T40D P: SB / SBA / SOA / SOZ T400_PAL: SBA / SOA / SOZ EN 1176-1

T40D_P / T40D_PAL C l 03_P: SB / SDZ / SBA / SDA C l 03_PAL: SB / SDZ / SBA / SDA EN 1176-1

C103_P / C103_PAL

277cm

l4u.

4-14

7 h.

203cm

6u.

2-3

5 h.

740

274cm

4-14

Bu.

4 h.

592 241

126

235

M M N

"'N

"' 00 "'

M '

r-r--

r-0 r--

N

233

St = 42,4 m2 H= 2,74 m. 5= 37,2 m2

C201 D P: SB / SDZ / SBA / SOA C201D_PAL: SDZ / SBA / SOA EN 1176-1

C201 D_P / C201 D_PAL

T20D P: SB / SBA / SOA / SOZ T20D_PAL: SBA / SOA / SOZ EN 1176-1 , 3

T20D_P / T20D_PAL

577

142cm

Bu.

4-14

4 h.

o

00

806

134

456

"'

186 H2= 2,03m 52, 14,20 ml

o

"' 200

o ,.,., N

St = 29,15 m 2

St = 27,7 m 2

18

Gi>CO()éO

19


CÓMIC

CÓMIC C206D P: SB / SDZ / SBA / SDA C206D_PAL: SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

C206D_P / C206D_PAL

C2 l 2D P: SB / SDZ/ SBA / SDA C212D_pAL: SDZ / SDA / SDA EN 1176-1 ,3

C212D_P / C212D_PAL 100cm

2-3

4u.

4 h.

100cm

2-3

4 h.

3u.

2-3

4 h.

6u.

2-3

4 h.

3u.

377

303

355

77

o

198

"'

U"l

00

..,.a,

o r---

o

"' N

H= 1 m S= 22,9 m 2

o o

N

H= 1 m S= 21,4 m 2

C210D P: SDZ / SDA / SBA / SB C2 l OD_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C210D_P / C210D_PAL

100cm

2-3

6u.

438

7 h.

C213D P: SB / SBA / SDA / SDZ C213D_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C213D_P / C213D_PAL

304

738

100cm

370

150

70

355

U"l

o r---

o o

H=lm

N

S = 35,4 m 2

H= 1 m S= 21,53 m2

C21 lD P: SB / SBA / SDA / SDZ C211D_PAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,2,3

C211 D_P / C211 D_PAL 559

361

F308D P: SB / SBA / SDA / SDZ F308D_PAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

F308D_P / F308D_PAL 116cm

2-3

4u.

441

6 h.

443

383 Hl

100cm

143

1m

51- 22m2

H2°

1,16m l

52° 13,2 m

o

"' 11 N

::i:

H= 1 m. S= 26,1 m 2

5t: 35,2 m2

20

G;:,Co()én

21


CÓMIC

CÓMIC C204D P: SB / SDH / SDZ / SBA / SOA -C204D_PAL: SDZ / SBA / SOA EN 1176-1 ,3

C204D_P / C204D_PAL

CT002 P: SDZ / SDA / SBA / SB CT002_PAL: SDZ / SBA / SOA EN 1176-1 ,3

CT002_P / CT002_P AL 203cm

2-3

6u.

12 h.

138cm

lL..u.

2-6

4h.

100cm

Bu.

2-6

5 h.

2-6

4 h.

646 411

310

,.,,

150

o

o o

N

N

1 186

0

Hl• 0,96m

ll'I

S1

32,7m2

H1° 2,03 m.

S1

13,5m2

St

= 33,2 m2

St= 41,2 m 2

428

C217D P: SB / SBA / SOA / SDZ C217D_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

C217D_P / C217D_PAL

100cm

2-6

7u.

410

4 h.

700

150

o

H=lm S

= 38,6 m

CT003_P: SB / SDZ / SDA / SBA CT003_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

CT003_P / CT003_P AL

"' 2

206

F307D P: SB / SDZ F307D_pAL: SBA / SDA / SOZ EN 1176-1

F307D_P / F307D_PAL

50 cm

l O u.

2-6

411

o

5 h.

"' H= 1 m S= 28,7 m2

663

o

"'

369

442

CT004_P / CT004_P AL

CT004 P: SDZ / SDA / SBA / SB CT004_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1

l 07 cm

l l u.

314

H= 0,499 m. 5= 38,7 m 2

22

G;:,Co()én 23


CÓMIC

CÓMIC CT005 P: SDZ / SDA / SBA / SB CT005_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1,3

CT005_P / CT005_P AL

CT007_p / CT007_p AL l 00 cm

30 u.

2-6

CT007 P: SDZ / SDA / SBA / SB CT007_PAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1,3

16 h.

597

l 00 cm

19 u.

2-6

6 h.

l 00 cm

16 u.

2-6

16 h.

o o

N

N

a, a,

o

"'

o

"'

_,___ _ _.=........__._,-

H= 1 m S= 44,8 m 2

H=lm 5= 56,2 m

2

642

297 687

490

00 "' N

. . ..

. .

CT008_P: SB / SDZ / SDA / SBA CT008_pAL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

CT008_P / CT008_P AL CT006_P: SDZ / SB / SDA / SBA CT006_PAL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1 ,3

CT006_P / CT006_P AL

100 cm

24 u.

2-6

6 h.

200

oa,

......

150 N

a, a,

H= 1 m S= 41 ,9 m 2 491

384

H= 1 m

S= 55,5 m2

490

642

"'00N

24

G;:,Co()én 25


CÓMIC

CÓMIC JJOl l: SB / SBA / SDA / SDZ JJO 11 AL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

JJOl 1 / JJOl 1AL * Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

JJ003: SB / SBA / SDA / SDZ JJ003AL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1,3

JJ003 / JJ003AL 191 cm

14 u.

4-14

5 h.

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

191 cm

14 u.

4-14

5 h.

1094 1094

r-co

"'

405

405

812

812

11 M

I

o

"' M

"'NN 11

M

I

26

G;:,Co()én 27


CÓMIC

CÓMIC

JJ005 / JJ005AL * Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

JJ005: SB / SBA / SOA / SOZ JJ005AL: SDZ / SBA / SOA EN 1176-1 ,3

JJOl 3 / JJ013AL 180cm

24 u.

4-14

8 h.

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

JJOl 3: SB / SBA / SOA / SOZ JJ013AL: SDZ / SDA / SBA EN 1176-1,3

277cm

24 u.

4-14

18 h.

1094

St= 89 m2

665

812

... • •

28

G;:,Co()én 29


CÓMIC

JJ007 / JJ007AL

JJ007: SB / SBA / SDA / SDZ JJ007AL: SDZ / SBA / SDA

1411i

EN 1176-1,3

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options. o o

N

180cm

34 u.

4-14

12 h.

HS= lm 55, 6,89m2

H3= 1,42m

S3, 39,2ml

150

o

"' 170

St= 80,9 m2

....o

739

1132

"'NN

,,.

:r: M

:r:

30

Gc>CO()éO

31


CÓMIC

CÓMIC JJ009: SDZ / SDA / SBA / SB JJ009AL: SDZ / SDA / SBA

JJ009 / JJ009 AL

EN 1176-1,3

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

SD / SB

PEZ02 191cm

4-14

l4u.

15 h.

EN 1176-1 DIN33942

377

43cm

Su.

l-4

3 h.

31cm

Su.

l-4

3 h.

21cm

6u.

l-4

4 h.

1107 77 150

,..,

a,

r-co

Ll)

"' H = 0,43 m S = 14,5 m 2

SB / SD

PEZ03 377

EN 1176-1

825

405

o

Ll)

M

150

H = 0,31 m S = 11,5 m2 M

r--

"' PEZ04: SB / SDZ / SBA /SDA PEZ04AL: SDZ

PEZ04 / PEZ04AL

N

"'M

EN 1176-1 DIN33942

a,

o

r-N N

M

~ 11 M

:e:

...

• •

586

150

H

= 0,21 m

S = 22 ,7 m2

286

32

Gc>CO()éO

242

33


CÓMIC

CÓMIC PEZ06: SB / SD PEZ06AL: SD

PEZ06 / PEZ06AL 447

EN 1176-1 DIN33942

SB / SD

F401 P 18 cm

6u.

l-4

EN 1176-1 DIN33942

365

4 h.

32cm

2u.

121

o

2-6

3 h.

2-6

4 h.

64

"'

150

H = 0,18 m S = 15,6 m2

H= 0,321 m S= 13,4 m 2

PEZ07: SB / SD PEZ07AL: SD

PEZ07 / PEZ07 AL

EN 1176-1

F402_P: SB / SD / SBA / SDA F402_PAL: SDZ / SBA / SDA

F402- P / F402- PAL 51 cm

7u.

l-4

EN 1176-1 DIN33942

4 h.

559

784

35cm

Bu.

484

65

H= 0,347 m 5= 26,7 m 2

SB / SD

F304A P

EN 1176-1

H = 0,5 m S = 20,1 m 2

491

21cm

6u.

2-6

3 h.

2-6

4 h.

o

"' 248

191 150

.-<

N

H = 0,22 m S = 25 m 2

TPOl: SB / SDZ / SBA / SDA TPOl AL: SDZ / SBA / SDA

TPOl / TPOl AL

EN 1176-1

50cm

3u .

l-4

4 h.

383

F306A P: SB / SBA / SDA / SDZ F306A_PAL: SDZ / SDA / SBA

F306A- P / F306A- PAL

EN 1176-1

o

"'

279

50cm

6u.

139

150 L/)

N

L/)

H = 0,50 m S = 23,3 m2 H = 0,50 m S = 17,5 m2

34

G¡,(O(>CO 35


CÓMIC

CÓMIC F309 _P: SB / SD / SDZ F309_PAL: SDZ

F309 _p / F309 _p AL

EN 1176-1 DIN33942

F400A_P: SD / SB F400A_P AL: SD

F400A_P / F400A_P AL 4 u.

25 c m

2-6

EN 1176-1

2 h.

74 cm

12 u.

2-6

5 h.

2-6

4 h.

537 o

"'

510

135

s 00

H = 0,25 m S = 19,5 m 2

F311 _p / F311 _p AL

150

EN 1176-1

6 u.

4-3

3 h.

F400B_P: SB / SD F400B_PAL: SB / SD

F400B_P / F400B_P AL

228

EN 1176-1

H2 52

~

148 cm

181

/ /

H= 0,737 m S= 32,7 m2

F31 l P: SDZ / SB F31 l_PAL: SDZ 7SDA / SBA

1,Sm 12,2 mi

6 u.

.g ,d ~ w

249

L/)

\

~ H

249

----St = 26,2 m2

72 c m

:r:

H= 0,717 m S= 21,5 m2

F305_P: SD / SB F305_PAL: SD

F305_P / F305_P AL

EN 1176-1

~ ~ ~ [ID 50cm

8

2-6

lJ.

4 h.

588 288

F400C_P / F400C_PAL

132

72 c m

335

c:::3

"'~

·oo· [J .

H = 0,50 m S = 23,5 m2

~tí

~

12 u.

2-6

6 h.

9u.

l-4

3h.

130

150

"'

H= 0,72 m S= 25,4 m2

F403_P: SB / SD F403_PAL: SD

F403_P / F403_P AL

EN 1176-1

42cm

6

lJ.

603 131

303

2-6

6 h.

PEZl O: SB / SD PEZlOAL: SD

PEZl O/ PEZl OAL

EN 1176-1 DIN33942

59 ,Hcm

o

"'

.

,,·;

·• H= 0,42 m S= 23,9 m2

H = 0,598 m S = 26,7 m 2

36

Gc>CO(>CO 37


CÓMIC

CÓMIC

F404A_P / F404A_P AL

F404A_P: SB / SD F404A_PAL: SD EN 1176-1 DIN33942

F805Ai P: SB / SD F805ALPAL: SD 50cm

2-6

Bu.

EN 1176-1 DIN33942

6 h.

50cm

Bu.

2-6

lO h.

1457

810

s 00

oL/) a,

H

= 0,5 m S = 58,2 m2

H

650

510

~~ F305A- P / F305A- PAL

EN 1176-1 DIN33942

o .,,

11

J:

lBcm

2-6

Su.

~

00

~

o o •

•ij:O Oo•~•

o ~l~;;Ltr¿ ~g ~

7 F

EN1176-l > - - - - - ~ ~ - - - - - < DIN33942

6 h.

51cm

l1wl ltittl 6u.

1

:;.-6

~

1

lüh.

168

~

~:

.-<

~ ~ ~ ~ ~IC'.l/.l!..

J:

••

m=:;..::::;;;~.

.L.11Ii~~[lIL_ H

H = 0,18 m S = 39,5 m2

F400A-A- P / F400A-A- PAL

o ºººº

i.0 0i.

F705Ai_P / F705Ai_P AL

585

.i...__--"-------

m

1157

oL/)

F305A_P: SB / SD F305A_PAL: SD

468

= 0,5

S = 95 m2

= 0,5

m

S = 69,9 m2

510

F400A-A_P: SB / SD F400A-A_PAL: SD EN 1176-1 DIN33942

lBcm

Bu.

2-6

B h.

o J:

1367

F405A_P / F405A_P AL

.,,

o

F:J~tl~l~(~g

940

EN 1176-1 DIN33942

[3J 22cm

l1wl ltAtl lOu.

:;.-6

1

~

16h.

150

H = 0,18 m S = 61,5 m2

1067

-~

~ ~:~I • ~~ 38

H

~-

1

= 0 ,22 m

S=61 ,7m 2 423

39


CÓMIC

CÓMIC F504: SB / SDZ F504AL: SDZ

F504 / F504AL

EN 1176-1 ,3

F502_P: SB/SDZ F502_P AL: SDZ

F502- P / F502- PAL 100cm

l4u.

2-3

EN 1176-1 ,3

Bh.

236 cm

14 u.

4-14

6 h.

55 c m

l u.

2-6

l h.

50 cm

l u.

2-6

l h.

1446

~ ~

H= 1 m 5= 58,94 m2

416

823

F503- P / F503- PAL 100cm

l8u.

2-3

16h.

SB / SD

B104A

226

EN 1176-1 ,6 o

M

*

86 100

o

"'

~ ~ 404

H = 0,55 m S= 7m 2

H= 1 m 5= 73 m2

1213

SB / SD

U80A P

245

EN 1176-1 ,6 o

M

:□ ílil □: © ©

100

H = 0,50 m S = 7,4 m 2

40

Gi>CO()éO

41


CÓMIC

BU03 / BU03AL

BU03: SB/SDZ BU03AL: SDZ 1526

EN 1176-1 ,3

200cm

45u.

4-14

36h.

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options. o o

HS SS

N

1,4m 27,om2

\

\

\

/ H3 53

2,0m sm2

188

H7

-m

57

27,5ml

/ / H2 52

.,,o

1,4m 32,4m2

st= 130,8 m2

o o

N

o o

N

897

1152

..

~

C•

. D..,,___________-------'-', i-==-==-

~

H-+.f!--+-=¡~~l------c,-----------.;~~-'------a~-Jlt

o o

¡ . 42

o~-- : . ..

o o

º-~

íl íl íl íl -·mm:

º

.

N

s

... 11

I

º

º

º ..

,.,,______,, :□

·©

D

•>

□· ~~~-------m

D

Jmm: :mmr: © ·

. o .. ~--~ Gc>CO()éO 43


CÓMIC

CÓMIC

U50A_P

SB / SO 244

EN 1176-1 ,6

SB / SO

B102Ai 2-6

l u.

50cm

250

EN 1176-1 ,6 OIN33942

l h.

50cm

l u.

2-6

l h.

l u.

0-3

l h.

2-6

l h.

o

M

o

48

85

M

100

~riso

H = 0,5 m S = 7,5 m 2

--'--------="'-------------¡¡H = 0,50 m S = 7,6 m2

11

:e

U60A_P

SB / SO EN 1176-1 ,6

242

2-6

l u.

50cm

l h.

PLA005

SB / SO

244

EN 1176-1 ,6 o

o

33cm

M

M

.... ....

100

,.,,,.,, 00

48

85

78

~~44 .i.____:c,,.____

= 0,50 m S = 7,6 m 2

H

11

:e

SB / SO

PLA006 U60Ai_P

H= 0,33 m 5= 7,35 m 2

244 EN 1176-1 ,6

SB / SO

250

o

M

EN 1176-1 ,6 OIN33942

50cm

l u.

2-6

l h.

o

Ln

M

N

100

M

... ,.,,

•. _. •• ••

Ln

100 H= 0,33 m 5= 7,03 m 2

- ' - - - - - - - = - - ~ H = 0,5 m S = 7,6 m2

SB / SO

B30C_P 280

EN 1176-1 ,6

SB / SO

B102A

50cm

2u.

244 EN 1176-1 ,6

o

50cm

l u.

2-6

M

l h.

o

M

100

o

...,.,,,.,,

,.,, "'

100

90

83 o

H = 0,50 m S = 7,5 m2

49 H = 0,5 m S = 9,72 m2

N ,..._

44

45


CÓMIC

CÓMIC SB / SD

B101A

227

EN 1176-1 ,6

B30E P: SB / SD B30E_P AL: SB / SD EN 1176-1 ,6

B30E_P / B30E_P AL 81 cm

2-6

2u.

l h.

99 cm

4u.

2-6

3 h.

2-6

l h.

o

M

N

~

~

100

130

N

H = 0,99 m S = 17 m 2

H = 0,81 m S = 7,6 m2

101

320

Bl40B: SB / SD Bl 40B_AL: SD / SB EN 1176-1 ,6

B140B / B140B_AL

100cm

2-6

4u.

2 h.

UlOOA P:SB/SD Ul OOA_PAL: SD / SB EN 1176-1 ,6

U1OOA_P / U1OOA_P AL

94cm

2u.

228 r--

N N

130

o

M

156

28

H=lm S = 13,44 m 2

331

28

H

= 0,94 m

S = 8,6 m2

B11 OA P: SB / SD Bl lOA_PAL: SD / SB EN 1176-1 ,6

B11 OA_P / B11 OA_P AL 430

B30B P: SB / SD B30B_P AL: SB / SD EN 1176-1 ,6

B30B_P / B30B_P AL

100cm

2u.

2-6

4u.

2-6

4h.

2 h.

,,.,.,, "'

591

79 cm

o o

120

o o

co N N

130 H = 0,79 m

S = 14m 2

H=lm S = 13,44 m 2

145

331

46

Gc>CO()éO 47


CÓMIC

CÓMIC B40B P: SB / SD B40B_P AL: SB / SD

B40B_P / B40B_P AL

SB / SD

B60D P

EN 1176-1 ,6

EN 1176-1 ,6

292

SO cm

2u.

2-6

l h.

SO cm

2u.

2-6

l h.

293 o

"'

o

"' @

....,.... 100

M

IJ")

co

H = 0,50 m S = 9,97 m 2

H=lm S = 13,18 m2

SB / SD

B60A P 290

EN 1176-1 ,6

SB / SD

UlOA_P 290

EN 1176-1 ,6

SO cm

l u.

2-6

o

l h.

"'

92

o

"'

o co

90

100

M

100

"' M

IJ")

..L___

____:::,,,__ _ _

H

= 0,5 m

S = 10,1 m 2

H = 0,50 m S = 9,4 m 2

SB / SD

B60Ai_P

289

EN 1176-1 ,6

SB / SD

U40A_P

DIN33942

228

SO cm

2u.

2-6

l h.

96 cm

4u.

2-6

l h.

o

EN 1176-1 ,6

"' 64cm

l u.

2-6

l h.

o

"' o co

103

....

100

M

100

M "'

H = 0,5 m S = 10,1 m2

H = 0,64 m S = 7,4 m 2

SB / SD

B50A_P

EN 1176-1 ,6

288

SO cm

2u.

2-6

l h.

SB / SD

BlOA P

EN 1176-1 ,6

289 o

"'

o

"' 88

100

cb M

100

H = 0,50 m S = 9 m2 H = 0,96 m S = 10,2 m 2

48

49


CÓMIC

CÓMIC

Tl OD_P / Tl OD_PM

Tl 0A P: SB/SO TlOA_PM: SB/SO

Tl OA_P / Tl OA_PM

EN 1176-1

51 cm

2-S

2u.

Tl0O P: SB/SO Tl OO_PM: SO/ SB

354

EN 1176-1

3 h.

355

50 cm

2u.

l-4

3 h.

102cm

2u.

2-3

3 h.

.,, o

175 51

.,,o

150

00

s 150

- ' - - - - = - - - - - - - - - - - - H = 0,5 m S = 13,5 m 2

Tl 1_p / Tl 1_PAL

Tl l P: SB / SO Tl l_PAL: SB / SO

354

H = 0,51 m

EN 1176-1 ,3

St = 17,39 m 2

.,,o

Tl0B P: SB/SO Tl OB_PM: SB / SO

Tl OB_P / Tl OB_PM

EN 1176-1

50cm

l-4

2u.

54

295

3 h.

354 150

.,,o 54

175

100

...,....

150

Lll

11 J: o o

N

H=l,02m S = 19,35 m2 H = 0,5 m S = 14,9 m 2

T50A P: SB / SO T50A_PAL: SB / SO

T50A_P / T50A_PAL

EN 1176-1 ,3

144cm

2u.

2-3

3 h.

765

Tl0C: SB/SO Tl0M: SB / SO

TlOC / TlOM

EN 1176-1

354

.,,o 50cm

2u.

l-4

3 h. o

Lll

"' .,,o

200

H2= 1 m S2= 5,9 m 2

241

Hl= 1,44 m S1= 22,99 m 2 St= 29 m2

150

H = 0,5 m S = 17,2 m 2

11 .-<

J:

50

51


CÓMIC

CÓMIC T31C: SB T3 l C_AL: SBA / SDA / SDZ

T31C / T31C_AL

EN 1176-1,3

365

100cm

65

-

o

"'

T71C_P: SB T71 C_PAL: SB

T71 C_P / T71 C_PAL 1 u.

2-3

EN 1176-1,3

3 h.

100cm

1 u.

4-14

6 h.

323 987

:=

o

150

"' 200

~ 11

ai .2:

¡¡¡

~

a,

Cl

'

i

L/l

/ / / i///Y//

M "' H1- lm s1, 4,9m2

///////

0

1/ / / / / / / / /

St= 32,3 m2

I/////////

o o

N

Hl 1 m s1, 4,9 mi

St= 20,7 m2

637

65

T41C: SB T41C_AL: SO

T41 C / T41 C_AL

EN 1176-1,3

100cm

1 u.

2-3

3 h.

748

/ /// //////// /

o

o o

"' ,..._

L/l I.O

M

Hl= 1 m S1= 4,9 m 2

rv,

V

..-<

V

M

11

200

/

////////// /////////// /////////////

.

g!

//////////////

~

////////////////

·e

~- ///////////////

©

2

St= 23,7 m

65

/////////////////// ////////////////////

//////////////////////

400

.

~---~-

/////////////////////// /////////////////////////©.

L/l

o

,..._

M

O

N

11

ai .2: e

:o

Cl

//////////

0

///////////

.

////////////

52

Gc>CO()éO 53


CREATIVOS

CREATIVOS AGUA

MADERA

Postes: Postes de robinia de 95x95 mm, con acabado lasur al agua.

Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm. y 180x95 mm. de sección, y largueros de madera de pino escandinavo de 95x45 mm. y 150x100 mm. de sección, tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado lasur al agua.

Largueros: Largueros de robinia de 95x45 mm, con acabado lasur al agua. Paneles: Tablero de robinia de 30 mm, con acabado lasur al agua. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304. Piezas de plástico: Polietileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304.

ARENA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm. y 180x95 mm. de sección, tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm. y 150x100 mm. de sección, tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado lasur al agua. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm, tablero laminado 60mm de pino escandinavo tratado en autoclave, clase de riesgo IV, y tablero de robinia de 30 mm, con acabado lasur al agua.

Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm y polietileno alta densidad bicolor de 19 mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 galvanizado en caliente. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y metacrilato. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUSICALES Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.

*TLF_5M: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm. y 180x95 mm. de sección, tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado lasur al agua.

Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm.

Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm.

Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y acero inoxidable AISI-316. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y caucho. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

PANELES ACTIVOS ALUMINIO

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida, caucho, PVC y policarbonato. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Postes: Postes de aluminio lacado 95x95x3 mm. de sección, con refuerzos interiores de 3 mm. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

54

55


CREATIVOS

CREATIVOS

WATER

WOOD

Posts: 95x95 mm acacia posts, with water varnish finish.

Posts: 95x95mm and 180x95 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

Crossbars: 95x45 mm acacia crossbars, with water varnish finish. Panels: 30 mm acacia boards, with water varnish finish. Metallic Parts: AISI-304 steel.

SB / SO

TORARQ

369

Panels: 20 mm high density polyethylene boards, two-color high-density polyethylene 19 mm.

Fixings: AISI-304 Stainless steel.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized

-cm

3 u.

2-S

4 h.

-Cr1

5

2-S

10 h.

o

"'

Crossbars: 95x45 mm and 150x100mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

Plastic Parts: Polyethylene and polyamide.

EN 1176-1 OIN33942

150

aluminium and S-235 galvanized Steel.

SAND Posts: 95x95mm and 180x95 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Crossbars: 95x45 mm and 150x100mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Panels: 20 mm high density polyethylene boards, laminated board 60mm Scandinavian pine treated in autoclave, risk class IV, and 30 mm robinia board, with water-based finish. Grounds: 22 mm plywood boards. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 and AISI-316 Stainless steel. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and rubber.

polypropylene,

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

ACTIVE PANELS ALUMINIUM

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, PVC and methacrylate.

H= -m S = 17,2 m 2

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

MUSICALS Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered

SB / SO

MOLAGUA 509

*TLF_5M: Posts of 95x95mm and 180x95 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

lJ.

200

35

o

"'

00 M M

Panels: 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside non-slip HPL.

150

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

EN 1176-1 OIN33942

H= -m S = 15,1 m 2

SB / SOZ

AQUA0l

EN 1176-1 44cm

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, rubber,PVC and polycarbonate.

Su.

2-3

16 h.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

Posts: 95x95x3mm aluminium posts, with 3mm inner reinforcements, lacquered aluminium.

U"l

..,. "'

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

150

H = 0,44 m S = 32,7 m 2 194

56

529

57


CREATIVOS

CREATIVOS SBH / SDH

F310

463

SB / SDH

FlOOA

EN 1176-1 39 cm

3-3

l u.

EN 1176-1 DIN33942

-cm

2 h.

10 u.

2-S

3 h.

1118

o

"'

~1

í \

/

1 ~

\

>-----=150_______...

'--._

----

93

/

'

Máx. 100 cm

' ~

N

r--

H = 0,385 m S = 16,8 m 2

\___ H = - m S = 51 m 2

SBH / SDZ

RA02

EN 1176-1 DIN33942

~-----,---r---,-------¡_ Htt WW 818

42cm

2 u.

2-3

5 h.

, , 617

j

791

SB / SDH

FlOOB

o

"'

i

EN 1176-1 DIN33942

- cm

8 u.

2-S

4 h.

2-S

4 h.

917 o °' ...

150

\ -

H = 0,42 m S = 30,5 m 2

'

150

~

491

100

~1 -

í

H =-m S = 38,1 m2

-•

,,..,

"'N

SB / SDH EN 1176-1 DIN33942

FlOOC

- cm

6 u.

716

...

N

o

"'

11

:e: 150

~~---~H=-m S = 32,1 m 2

d--~,--¡ Htt WW J--~,--¡_ 416

58

Gc>lo()én

416

Gc>(O()CO 59


CREATIVOS

CREATIVOS SB / SDH

FlOOD

616

/

EN 1176-1 DIN33942

o

"'

150

316

.5

~

"'

1

[3J~~[ID -cm

3

lJ.

2-S

SB

PUZZ

EN 1176-1 DIN33942

4 h.

-cm

2 lJ.

-cm

l u.

5-16

4 h.

2-S

l h.

2-S

l h.

2-S

2 h.

558

-~~.-j

316

1

i

o

"'

150

H = -m S = 26,1 m 2 SDH

FlOOE

566

/

EN 1176-1 DIN33942

o

[3J ~ ~ [ID -cm

3

lJ.

2-S

H = - m S = 15,8 m 2

4 h.

"' 150

266

~rl

=i~~j

266

i

PAC002: SB / SDH / SDZ / SBA / SDA PAC002_AL: SDZ / SDA/ SBA

PAC002 / PAC002_AL

EN 1176-1 DIN33942

366 H = - m

16

S = 26,1 m 2 o

"'

SB / SDH

FlOOG

EN 1176-1 DIN33942

866

í 150

~1

\

150

-cm

4

lJ.

2-S

4 h.

H = - m S = 9,5 m 2

~

H = -m S = 47,1 m 2

PAC003 / PAC003_AL

~---~------¡ Htt WwJ---·- ~ ,_ 266

PAC003: SB / SBA / SDA / SDH / SDZ PAC003_AL: SDZ / SDA/ SBA EN 1176-1 DIN33942

366

566

______,1

-cm

l u. 6

o

"' 150

1026

F500

SBH / SDH EN 1176-1 DIN33942

o

"'

30 cm

8 u.

2-S

4 h.

H = - m S = 9,5 m 2

(1

u

PAC004: SB / SDH / SDZ PAC004_AL: SDZ / SDA/ SBA

PAC004 / PAC004_AL

EN 1176-1 DIN33942

366

-cm

l u.

H= 0,3 m 6

S= 76 m 2 463

728

122

u o

co

o

60

.. ..

N

:1

r

o

"'

.\i)

150

1 H = - m S = 9,5 m 2

Gc>CO()CO

61


CREATIVOS

CREATIVOS PAC006: SDZ / SDH / SDA / SBA / SB PAC006_AL: SDZ / SDA / SBA

PAC006 / PAC006_AL

EN 1176-1 DIN33942

PACOl 5: SB / SBA / SDA / SDH / SDZ PAC015_AL: SDZ / SDA/ SBA

PACOl 5 / PAC015_AL - en,

2 -- 10

1 u.

EN 1176-1 DIN33942

327

2 h.

-cm

3 u.

2-10

2 h.

-cm

2 u.

+S

3 h.

-cm

1 u.

+S

2 h.

359 27

o

"' o

"'

150

150

00

"'u-,

H =-m S = 9,8 m 2

H = - m S = 16,6 m 2

PACOl 2: SDZ / SB / SDH / SDA / SBA PACO l 2_AL: SDZ / SDA / SBA

PACOl 2 / PAC012_AL

EN 1176-1 DIN33942

359

~ -crn

~ ~

ffi

2-- 10

1 u.

2 h.

SB / SD

MET36 630

EN 1176-1 DIN33942

~ o

r-

"' I<

o

=

"'

150

"'~ 150

H S

=-m = 9,8 m

H = - m S = 21,2 m 2

2

330 PACOl 3: SDZ / SDH / SDA / SB / SBA PACO l 3_AL: SDZ / SDA / SBA

PACOl 3 / PAC013_AL

EN 1176-1 DIN33942

- en,

2-10

1 u.

2 h.

359

o

"' 150

"' s H S

=-m = 9,8 m

SB / SD

XIL

EN 1176-1 DIN33942

330 2

o

164

"'

PACOl 4: SB / SBA / SDA / SDH / SDZ PACO l 4_AL: SDZ / SDA / SBA

PACOl 4 / PAC014_AL

EN 1176-1 DIN33942

359

150

- en,

1 u.

2-10

2 h.

"' "'V

.

o

"' 150

H = - m S = 13,1 m 2

H

62

S

=-m = 9,8 m

2

63


CREATIVOS

CREATIVOS SB / SD

XIL26

EN 1176-1 DIN33942

332

- cr1

l u.

25

o

TLF_5M: SDH / SB

TLF 5M +S

EN 1176-1 DIN33942

2 h.

-cm

2 - 10

1 u.

2 h.

196

"' 800

150 o

"'

1

H = - m S = 14,4 m 2

H = -m S = 16,2 m 2

SB / SD

VAMOl

EN 1176-1 DIN33942

- cr1

- L.

+S

1 h.

510

220

8

14

co co

N

s

SDH / SB

TLF 5MR

EN 1176-1 DIN33942

SB / SD

TAMBOS

EN 1176-1 DIN33942

790 82cm

Su.

+,1

3 h.

o

"' 383 o o

M

o

"'

co "' st

H = -m S = 16 m 2

150 N

co 11 :i::

495

13

H = 0,82 m S = 16,7 m 2 M

co

64

Gi>(O()CO

Gi>(O()CO

65


CÚBIC

CÚBIC ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Estructura suelos: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Paneles: Malla electrosoldada de acero inoxidable AISI-304 y HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio y acero S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Estructura: Acero inoxidable 304. Asientos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y caucho. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

66

67


CĂ&#x161;BIC

CUBIC SO/ SBH

CUBOlO

STRUCTURES

EN 1176-1 ,3 820

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

283cm

20 u.

4-14

6 h.

283cm

l O u.

4-14

6 h.

Structure of grounds: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Panels: Stainless steel AISI-304 electrowelded mesh and 15 mm outside HPL. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements). Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SPRINGS Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm. Structure: AISI-304 Stainless steel. Seats: 15 mm outside non-slip HPL. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and rubber.

polypropylene,

Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium. Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SO/ SBH

CUB020

EN 1176-1 ,3

631

=1m 52 = 6 m 2 H2

100

Hl 51

o o

N

St

68

566

= 2,83 m = 35,2 m 2

= 41,2

324

m2

Gc>CO()CO 69


CUBIC

CUBIC SB / SD

CUB030

279 cm

831

SB / SD

Al O-IN

EN 1176-1 20 u.

4-14

EN 1176-1 ,6

13 h.

66cm

2u.

4-14

3 h.

49cm

1 u.

6-15

1 h.

339

.,,o 150

00

..,.,..._

H = 0,66 m S = 14,1 m 2 523

684

SB / SD

B130A

EN 1176-1 ,6

484

150

SB / SD

230

B120A-cl

EN 1176-1 ,6 93cm

2u.

2-S

1 h.

..,.

o

"'

11

:r:

H = 0,49 m S = 15,8 m 2

100

H = 0,93 m S = 8,59 m 2

SB / SD

B121 A-e 1

EN 1176-1 ,6 57 cm

225

1 u.

2-S

1 h.

o

"' 00 N M

100

H = 0,57 m S = 6,5 m 2

70

71


DEMOD

DEMOD ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Estructura suelos: Acero inoxidable AISI-304. Paneles: HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida, caucho, nylon, metacrilato y vinilo. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Estructura: Acero inoxidable AISI-304. Paneles: HPL exterior de 15 mm. Asientos: HPL exterior de 15 mm. Antideslizante. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y caucho. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

72

73


DEMOD

DEMOD SB / SD

DEMOl

STRUCTURES

EN 1176-1,3 13 u.

96 cm

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Structure of grounds: Stainless steel AISI-304.

212

3-S

3 h.

384 1

Panels: 15 mm outside HPL. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements). Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, rubber, PVC, methacrylate and vinyl.

200

..¡i¡..

h'

~I

H = 0,96 m S = 26 m 2

721

DEM02

IA

SB / SD EN 1176-1 ,3 107cm

20u.

3-S

4 h.

182 cm

36 u.

3-S

15 h.

Metallic Parts: AISI-304 stainless steel and aluminium Fixings: AISI-304 stainless steel and Dacromet steel.

SPRINGS Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

H = 0,96 m S = 44,3 m 2 509

Structure: AISI-304 stainless steel. Panels: 15 mm outside HPL. Seats: 15 mm outside non-slip HPL. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and rubber

polypropylene,

Metallic Parts: AISI-304 stainless steel and anodized aluminium. Fixings: AISI-304 stainless steel and Dacromet steel.

SB / SD

DEM03

940

EN 1176-1 ,3

200

00

u-,

r--

St = 50,10 m 2 588

74

468

Gc>lO()CO 75


DEMOD

DEMOD SB / SD

DEM04

984

SB / SD

DEM06

EN 1176-1 ,3 182cm

36u.

3-S

EN 1176-1

15h.

S2

= 26

473

686

675

r--

Ln

m2

100 cm

25 u.

3-S

12 h.

164cm

39 u.

3-S

15 h.

St = 46,7 m 2

488

"' "'11 N

:e

SB / SD

DEMOS

SB / SD

DEM07

EN 1176-1 ,3

EN 1176-1 ,3 102 cm

36 u.

3-S

12h.

906

N

M

s

St = 64,53 m 2 o o

N

St = 64,5 m 2

N

s N

:e

76

Galo()én

Gc>(O()CO 77


DEMOD

DEMOD SB / SO

SO/ SB

B121A

EN 1176-1 OIN33942 -cm

4 u.

2-S

EN 1176-1 ,6

5 h.

225

57cm

l u.

2-S

l h.

93cm

2u.

2-S

l h.

558 o

M

~

100

.0.

M

H

S

=- m = 19,1

m2

H = 0,57m S = 6,5 m 2

SO/ SB

F313E

434

EN 1176-1 OIN33942 57 c:m

3u.

2-S

2 h.

SB/ SO

B120A

EN 1176-1 ,6

230

o

M

~

...

100

,....

H = 0,57 m S = 14,78 m 2

"' H = 0,93 m S = 9,2 m 2 SB / SO

DEM 11

EN 1176-1 OIN33942 -Cr1

628

6 u.

l-4

6 h.

o

"'

N

M

"' 150

H = - m S = 27 m 2

332

78

Gc>lO()CO 79


DINAMIX

DINAMIX ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Largueros: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.. Paneles: Tableros de polietileno alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Estructura: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Paneles: Tableros de polietileno alta densidad de 20 mm. Asientos: HPL exterior de 15 mm. Antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y metacrilato. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

80

81


DINAMIX

DINAMIX OX003M-cl: SO/ SB OX003M-c2: SB / SO

DX003M

STRUCTURES

EN 1176-1 ,3

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

142cm

6

lJ.

4-14

3 h.

179cm

8

lJ.

4-14

3 h.

4-14

3 h.

468

Crossbars: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Panels: 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside HPL. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements). Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

H2 = 1,42 m S2= 26,5 m 2

St= 32,4 m 2

OXlĂźlM-cl: SB / SO OX101M-c2: SB / SO

DXl 01 M

EN 1176-1 ,3

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium

544 243

333

Fixings: AISI-304 Stainless steel l and Dacromet steel. (X) (X)

SPRINGS

"'

Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.. Structure: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

St= 25,8 m 2

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Seats: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and methacrylate.

OX102M-cl: SB / SO OX102M-c2: SB / SO

DX102M

EN 1176-1

179cm

6

lJ.

574 242

polypropylene,

274

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium. Fixings: AISI-304 stainless steel and Dacromet steel.

82

N

"' U"l

83


DINAMIX

DINAMIX DX201M-cl: SB / SD DX201M-c2: SB / SD

DX201 M

EN 1176-1 ,3

1014

DX205M-cl: SB / SD DX205M-c2: SB / SD

DX205M 203cm

18 u.

4-14

EN 1176-1 ,3

6 h.

179cm

l4u.

4-14

6 h.

1014 o

"'

150 o o

N

H4= 1 m. S4= 7 m 2

St = 49,9 m 2

Hl= 1,38 m. S1= 17,1 m

St = 48,7 m 2

489

712

DX202M-cl: SB / SD DX202M-c2: SB / SD

DX202M

EN 1176-1 ,3

1014

188cm

14 u.

4-14

6 h.

o

"'

J

150

DX203M

H2= 1,88 m.

S2= 13,4 m 2

DX203M-cl:SD/SB DX203M-c2: SD / SB EN 1176-1

7

179cm

1~~1 1~1r1 1:: 1 ~-lll \il

w/lJI

~

l4u.

4-14

6 h.

798

St = 50,5 m 2

o

"'N 200 o

"' DX103M-cl: SB / SD DX103M-c2: SB / SD

DX103M

EN 1176-1

589

St = 48,8 m 2 260cm

10 u.

4-14

3 h.

445

713

"'NN

o o

230

r--

H= 2,6 m.

S= 37 m 2

84

GaCo()cñ

85


DINAMIX

DINAMIX DX204M-cl: SB / SD DX204M-c2: SB / SD

DX204M

EN 1176-1 ,3

786

DX206M-c l : SB / SD DX206M-c2: SB / SD

DX206M 188cm

l4u.

4-14

EN 1176-1 ,3

6 h.

100cm

103

4u.

2-3

4 h.

2-3

6 h.

321

,..._ ,..._

"'

H= 1 m S= 20,9m 2

DX207M-c l : SB / SD DX207M-c2: SB / SD

DX207M

St = 51,5 m 2

EN 1176-1 ,3

100cm

9 u.

659 308

413

o

N "'

Hl= 1 m

51= 27,6 m 2 200

150

St = 38,3 m 2 DX210M-cl: SD / SB DX21 0M-c2: SD / SB

DX210M

EN 1176-1 ,3

144cm

Bu.

4-14

4 h.

Bl07A-cl: SD / SB B107A-c2: SD / SB

B107A

EN 1176-1 ,6

442

57cm

3

lJ.

2-S

l h.

57cm

3

lJ.

2-S

l h.

H2 = 1,44 m 52 = 29 m 2 o

St = 36,4 m 2

:r:

M

H = 0,57 m S = 14,02 m 2

458

B108A

Bl 08A-c l : SB / SD Bl 08A-c2: SB / SD

442

EN 1176-1 ,6

161 11 N

:r:

,.... N st

o

M

86

H = 0,57 m S = 14,02 m 2

Gc>CO()éO 87


DINAMIX

B70A_P

B70A_P-c6: SB / SD B70A_P-c7: SB / SD

258

EN 1176-1 ,6

93 cm

2-S

2 u.

l h.

o

M

151 100

N

"

H = 0,93 m S = 9,7 m 2

88

Gc>CO()c'O

89


FRUIT

FRUIT ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Estructura suelos: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.. Paneles: Tableros de polietileno alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Paneles: Tableros de polietileno alta densidad de 20 mm. Asientos: Tableros de polietileno alta densidad de 20 mm. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida y EPDM. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

90

91


FRUIT

FRUIT SD / SB

FROl

STRUCTURES

EN 1176-1 ,3 241 cm

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL.

8 h.

co \O \O

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium.

4-12

299

417

Structure of grounds: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

lüu.

a, N

C"'")...I..__--1.L....J.__J___j__-.l-J..___J~:::::J_L_ ~

--=i~:..___¡¡__J_j___Jjj____J_~~

St = 31,7 m 2

SD / SB

FR02

EN 1176-1 ,3 241 c m

18 u.

4-12

15 h.

241 c m

18 u.

4-12

15 h.

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, polycarbonate and EPDM. Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SPRINGS Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

St = 35,5 m 2

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Seats: 20 mm high density polyethylene boards. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and EPDM.

polypropylene,

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SB / SD

FR03

EN 1176-1 ,3

1001

St = 42,4 m 2

92

93


FRUIT

FRUIT SD / SB

FR04

FR07

EN 1176-1 ,3

1002

241 cm

l8u.

4-12

SD / SB

472

EN 1176-1

15 h.

41 cm

10 u.

2-3

5 h.

120 cm

Su.

4-14

12 h.

"o

(O

H = 0,41 m S = 33,5 m 2

702

381

SB / SD

K022N

EN 1176-1

N

00

"

FR05

H = 1,2 m S = 31,8 m 2

SB / SD

416

EN 1176-1 127cm

l0u.

2-3

8 h.

125cm

l2u.

2-3

6 h.

a 150

H = 1,27 m S = 37,3 m 2

FR06

SB / SD

436

EN 1176-1

U") U")

N

H = 1,25 m S = 40,3 m 2

94

95


FRUIT

FRUIT SB / SD

K032N

SD / SB

K091N

EN 1176-1 126c m

l Ou.

4-14

EN 1176-1 607

l l h.

244 c m

278

9 u.

4-14

3 h.

180

989

213 11

®

I

H = 2,44 m S = 38,8 m 2

SBH / SD

K031N

EN 1176-1

641

716

242 c m

6u.

4-14

8 h.

242 c m

l 2 u.

4-14

15 h.

438 r--

N N

11

N

I

N

,;I-

N 11

I

H = 2,4 m

S= 29,7 SB / SD

K052N

EN 1176-1

1254

SBH / SD

K051N

EN 1176-1 242 c m

lSu.

4-14

l l h.

r--

N

oL/") \O

....

o 225

St= 65,60 m 2

H = 2,42 m S = 57 m 2

926

96

586

97


FRUIT

K042N

SB/SD EN 11 76-1

1363

242 c m

9 u.

4-14

15 h.

Hl= 2,42 m 51= 23,57 m 2

/

210

/

o

00

a,

/

H2= 1,13 m 52= 34,77 m 2

H3= 2,41 m 53= 23,57 m 2

St=Sl,91 m 2

550

930

11 N

:e

98

99


FRUIT

FRUIT SBH / SD

K061N

SB /SD

K093N

EN 1176-1 242 cm

15 u.

4-14

EN 1176-1

l l h.

244cm

1062

l9u.

4-14

8 h.

110cm

4u.

4-14

3 h.

46cm

l u.

+I,

6 h.

1232 o o

N

212 I.O

239

L/)

I.O

o o

N

H = 2,42 m S = 58 m 2

H = 2,44 m S = 60,7 m2

509

666

399

760

N

srN

.. . . ..

. .

11

o

SB / SD

B125A

SB/SD

K092N

srsr-

N

EN 1176-1, 6

EN 1176-1 244 cm

15 u.

4-14

5h.

845

• •• • • •

484

H = 1,10 m S = 12,1 m2

213

H = 2,44 m

S = 50,1 m 2 471

sr-

srsr-

" N

N 11

J:

100

BlOKN

SD / SBH

361

EN 1176-1

416

150

o °' L/)

H = 0,46 m S = 16,42 m2

101


FRUIT

FRUIT 240

U20A P

SB / SD EN 1176-1 , 6

SD / SB EN 1176-1

FR107B 50cm

2-S

l u.

530

1 h.

28cm

1 u.

4-14

1 h.

100

230

49 150

H= 0,50 m S= 7,2 m 2

H = 0,3 m S = 18,1 m2

225

B103A

2-S

l u.

1 h.

25

100

FR106B

ou-,

SD / SB EN 1176-1

377

M

59 cm

1 u.

4-14

1 h.

59 cm

2u.

4-14

1 h.

u-, u-, 11

I

H = 0,55 m. S = 7 m2

350

B20A

150

SB / SD EN 1176-1 , 6

130

ou-,

H = 0,6 m S = 17,7 m2

M

i . _ __

____:::,,.___

SD / SB EN 1176-1

FR113B

H = 0,72 m S = 10,79 m 2

727

SB / SD EN 1176-1 , 6

B90A P 317

"

57cm

l u.

2-S

1 h.

130

N

150

N

H = 0,569 m S = 6,3 m 2

H = 0,59 m S = 26,5 m2

SB / SD EN 1176-1 , 6

PLA008 225

33cm

l u.

0-3

1 h.

N

~

102

100

o

..

H= 0,33 m S= 6,42 m 2

103

Gi>CO()CO


FRUIT

FRUIT

FRlOOB

FR103B

SO/ SB EN 1176-1 96 c:m

l u.

4-14

SO/ SB EN 1176-1

668

60cm

l h.

3 u.

4-14

l h.

4-14

2 h.

680

150

H = 0,6 m

S = 25,4 m2 H = 0,96 m S = 24,7 m2

357

o

\O

11

J:

FR105B

SO/ SB

503

N ,....,

EN 1176-1

150

M

FR101B

SO/ SB

489

203

EN 1176-1 96 c:m

l u.

4-14

l h.

H = 0,5 m S = 13,8 m2

171

FR104B

SB / SO EN 1176-1

474

220 c m

74

2u.

312

J:

H = O, 96 m __._,h,--_.._..~-------'"-'-'--------....... S = 16,7 m2

FR102B

SO/ SB EN 1176-1

200

554 o

N N

242

L/)

150

" M

H = 2,2 m S = 31 m 2

H = 0,9 m S = 18,8 m2

104

105


FRUIT

FRUIT SD / SB

FR109B

SD / SB

FR 110B

EN 1176-1 211 c m

l u.

4-14

EN 1176-1

892

l h.

197c m

3 u.

4-14

4 h.

4u.

4-14

4 h.

486 N

I.O I.O

St = 37,4 m2

190 'SI" I.O

150

N

314

548

a,

"'

'SI" I.O

H= 21,lm S = 2,11 m 2

N

SD / SB

FR108B

EN 1176-1 21 l cm

4 u.

4-14

l h.

782 SD / SB

FR 111 B

EN 1176-1 220c m

1025

a, ......

o

I.O

N

Hl= 0,6 m 51 = 20,4 m 2 H2= 2,11 m 52 = 12,4 m 2

"

St = 32,8 m2

St = 45,5 m2

416

438

725

I.O

a,

"'......M

......

J:

'SI" I.O

N

106

a,

o

N N

"'

a,

"'

107


FRUIT

FRUIT SD / SB

FR 112B

EN 1176-l

957

167cm

St

= 49,8 m2

550

655

11

,..... J:

I'-

....'° J:

Gc>(O()<O

Creemos en un espacio de juego integrador, en un sentido amplio (cultural, ambiental, social, funcional y generacional).

We believe in an inclusive space, in the broad sense: cultural, environmental, social, functional and generational.

Los niños en el campo inventan nuevos usos para una herramienta y emulan a los mayores.

Children living in the countryside invent new uses of a tool and emulate grown up people.

El rol del adulto no puede limitarse a ser un vigilante, debe integrarse en el espacio.

The role of the adult can not be limited to being a watchman, it must be integrated into the space.

Un espacio saludable y de valor no es aquel que nos separa por segmentos de edad o uso.

A healthy and valuable space is not one that separates us by age or use segments.

Siempre ha sido un reto para Galopín la convivencia como factor modulador del comportamiento social y creemos en el juego libre, no dirigido como un ensayo de las relaciones sociales de cara a la madurez.

It has always been a challenge for Galopin to foster this interrelationship as a modulating factor of social behavior and we believe in free, non directed play, as an essay on social relations in the face of maturity.

("")

11 N

108

4 h.

"'

O\

M

4-14

O\

<D

"'....

5 u.

J:

IONAL ENERAC G N IÓ VALOR RAC LE Y DE ./ INTEG B A D U L IO SA ./ ESPAC NCIA IVE O DIRIGID ./ CONV RE, NO IB L O ./ JUEG

RATION L INTEG A N IO T RA SPACE ./ GENE LUABLE A V D N HY A ./ HEALT NSHIP ELATIO R R AY E T ./ IN TED PL N DIREC O N , E E ./ FR

109


FUSIÓN

FUSIÓN ESTRUCTURAS DE JUEGO ALUMINIO Postes: Postes de aluminio lacado 95x95x3 mm. de sección, con refuerzos interiores de 3 mm. Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. MADERA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

Asientos: Tableros de densidad de 20 mm.

polietileno

de

alta

Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 galvanizado en caliente. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

TOBOGANES ALUMINIO Postes: Postes de aluminio lacado 95x95x3 mm. de sección, con refuerzos interiores de 3 mm. Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. MADERA

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 cincado y lacado.

Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida.

Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm.

Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

MUELLES ALUMINIO

Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm.

Largueros: Largueros de aluminio lacado de 100x40x3 mm.

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado.

Asientos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura largueros: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MADERA Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

110

111


FUSIÓN STRUCTURES ALUMINIUM Posts: 95x95x3mm aluminium posts, with 3mm inner reinforcements, lacquered aluminium. Crossbars: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. WOOD Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Grounds: 22 mm plywood boards. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation. Panels: 20 mm high density polyethylene boards.

FUSIÓN Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

4-14

6 h.

191 cm

20 u.

4-14

9 h.

Hl= 2,53 m. 51= 17 m 2

ALUMINIUM

219

Posts: 95x95x3mm aluminium posts, with 3mm inner reinforcements, lacquered aluminium.

0

~

Crossbars: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars.

H4= 2,53 m S4= 17 m 2

S t= 48,1 m 2

Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. WOOD Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide..

Panels: 20 mm high density polyethylene boards.

Crossbar: 100x40x3 mm lacquered aluminium crossbars.

l2u.

SLIDES

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized and lacquered Steel.

ALUMINIUM

253cm

770

Fixings: AISI-304 Stainless steel l and Dacromet steel.

Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

SPRINGS

EN 1176-1,3

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized steel and S-235 galvanized and lacquered Steel.

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

AF00 l AL: SBA / SDA / SDZ AF00l: SB / SBA / SDA / SDZ

AFOO 1AL / AFOO 1

420

N

....

'<t"

N

I

Grounds: 22 mm plywood boards. AF002AL: SDZ / SON SBA AF002: SB / SDZ / SBA / SDA

AF002AL / AF002

EN 1176-1,3

853

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium Fixings: AISI-304 Stainless steel Stainless steel and Dacromet steel.

Seats: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

S t= 43,4 m 2

494

504

WOOD Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Seats: 20 mm high density polyethylene boards. Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

112

Gc>CO()éO 113


FUSIÓN

FUSIÓN

AF003AL / AF003 804

AF003AL: SDZ / SBA /SDA AF003: SB / SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

AF005AL: SDZ / SDA / SBA AF005: SB / SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

AF005AL / AF005 20 u.

291 cm

4-14

15 h.

253cm

24 u.

4-14

15 h.

291 cm

36 u.

4-14

25 h.

776 Hl= 2,53 m. 51= 17,3 m 2 219

H3= 1,42 m. 53= 6,7 m 2

U")

N

....

o

H4= 1,42 m. 54= 14,5 m2

St= 60,6 m 2

St= 57 m 2 450

815

476

AF007AL: SBA / SDA / SDZ AF007: SBA / SDA / SDZ / SB EN 1176-1 ,3

AF007 AL / AF007

AF004AL: SDZ / SDA / SBA AF004: SB / SDZ / SBA / SDA EN 1176-1 ,3

AF004AL / AF004

725

26 u.

253cm

4-14

9 h.

946

1268 3= 1 m. 3= 6,8 m 2

o o

"' 1= 2,53 m. 51= 17 m 2 150

150 Hl= 1,63 m. 51= 73,2 m 2

I H4= 2,53 m.

...r-....__.,

154= 17 m 2

r====¡==a¡f---;__ _

200

\O

o

....

N

H2= 2,91 m. -2= 13,1 m 2 1,__~2~43~

7 ._.

St= 64 m 2

420 St= 86,3 m 2

114

Gc>(O()(O

115


FUSIร“N AF006AL: SBA / SOA / SOZ AF006: SB / SBA / SOA / SOZ

AF006AL / AF006

EN 1176-1 ,3

253cm

24u.

4-14

15h.

1487

ยบ

1

Hl= 1,63 m. 51= 94,9 m 2

~

1

H2= 2,91 m. 52= 13,1 m 2

.

.... .... " ...

150

L_

100

-

_J

o o

N

St= 108 m 2

637

1186

M

ID .....

!YE

..... I

~

if} ~

116

117


FUSIÓN

FUSIÓN DFOOl AL: SDZ / SDA / SBA DFOOl: SB / SBA / SDA / SDZ

DF00l AL/ DF00l

EN 1176-1 ,3

DF003AL: SBA / SDA / SDZ DF003: SB / SBA / SDA / SDZ

DF003AL / DF003 253 c m

12 u.

4-14

EN 1176-1 ,3

467

12 h.

253cm

6u.

4-14

6 h.

253cm

7 u.

4-14

4h.

4-14

3 h.

744 ~

Hl= 2,53 m. 51= 18,2 m 2 219 N

Hl = 1 m 51= 4,82 m

H2 = 1,44 52= 12,3m

°' CX)

H3= 2,53 m 53= 18,2 m 2

St= 35,38 m 2 219 o

~

H4= 2,53 m. 54= 17,4 m 2

DF004AL / DF004

St= 57,9 m 2

DF004AL: SBA / SDA / SDZ DF004: SB / SBA / SDA / SDZ

467

EN 1176-1

856

394

167

579

H = 2,53 m S = 37,7 m 2

DF002AL: SBA / SDA / SDZ DF002: SB / SBA / SDA / SDZ

DF002AL / DF002

EN 1176-1 ,3 936

291 c m

10 u.

4-14

10 h.

DF005AL: SDZ / SBA / SDA DF005: SB / SBA / SDA / SDZ

DF005AL / DF005

EN 1176-1 ,3

463 Hl= 2,53 m 51= 17,2 m 2

150

o

<.D

H2= 2,91 m. 52= 26 m 2

163

253cm

6u.

582

219

r-..

Hl= 1,42 m. 51= 9,2 m 2

5t

= 47

m'

N

I

St= 33,5 m 2

118

Gc>CO()éO 119


FUSIÓN

FUSIÓN DF006AL: SBA / SDA / SDZ DF006: SB / SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

DF006AL / DF006

932

DF008AL: SDZ / SDA / SBA DF008: SDZ / SDA / SBA / SB EN 1176-1 ,3

DF008AL / DF008 253cm

lOu.

4-14

12 h.

144cm

4-14

Su.

394

3 h.

154

744

150

150

St= 47,7 m 2

St= 28,3 m 2

DF009 AL: SDZ / SDA / SBA DF009: SB / SBA /SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

DF009AL / DF009

142cm

4u.

4-14

5 h.

100cm

6u.

3-8

12 h.

M u-, 00

DF007 AL: SBA / SDA / SDZ DF007: SB / SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 879

DF007 AL / DF007

253cm

lOu.

4-14

12 h.

o o

N

St= 27,9 m 2

C2 l 0AL: SBA / SDA / SDZ C210: SB / SBA/ SDA/ SDZ EN 1176-1 ,3

C210AL / C210

150 H3= 2,53 m. S3= 17,2 m2

St = 45,4 m 2

681

381

311

407

579

....

150

150

I.O I.O

00

N

M

.... I.O

N

I

120

H=lm S = 30,3 m 2

~

121


FUSIÓN

FUSIÓN EN 1176-1 ,3

681

C205AL: SDZ / SDA / SBA C205: SBH / SDH

C205AL / C205

C207 AL: SDZ / SDA / SBA C207: SB / SDZ / SBA /SDA

C207 AL / C207

100cm

3-8

9u.

EN1176-l

8 h.

203cm

4u.

2-8

6 h.

203cm

Su.

2-8

8 h.

100cm

4u.

2-8

6 h.

116cm

4u.

2-8

12 h.

a, N

00

H= 2,03 m S= 23,5 m 2

S= 37,8 m 2 C203AL: SDZ / SBA / SDA C203: SB / SDH / SDZ

C203AL / C203

EN1176-l

680

(V)

o N

11

:e

H= 2,03 m S= 30,5 m 2

C208AL / C208

C208AL: SBA / SDA / SDZ C208: SB / SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

100cm

3-3

Su.

8 h.

C206AL: SBA / SDA / SDZ C206: SB / SDZ / SBA / SDA

C206AL / C206

EN 1176-1 ,3

656

434

200

00

\L) \L)

H=lm S = 28,2 m 2

H= 1 m S= 21,92 m 2 C209AL: SDZ / SDA / SBA C209: SB / SBA / SDA / SDZ

C209 AL / C209

EN 1176-1 ,3

681

202cm

3-8

Bu.

12 h.

C21 1AL / C211

C21 l AL: SDZ / SDA / SBA C2 l l: SB / SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,2,3

382 H2= 1 m S2= 25 m'

St

122

=35,1 m

2

Gc>CO()CO123


FUSIÓN

FUSIÓN C202AL: SDZ / SDA / SBA C202: SDZ / SDH / SB

C202AL / C202

EN 1176-1

SB / SD

PLA00l 48cm

2-8

6u.

277

EN 1176-1 ,6

226

4h.

"

'SI""

co

I.O

o

I.O N

150

1 u.

2-S

1 h.

54cm

1 u.

2-S

1 h.

54cm

1 u.

2-S

1 h.

50cm

1 u.

2-S

1 h.

385

co u-,

54cm

M M

11

100

:r:

-'----"--------- H = 0,54 m S = 6,7 m 2 H

5

= 0,48 m. = 31 m 2

C225AL / C225

EN 1176-1 ,3

SB / SD

PLA002

C225AL: SBA / SDA / SDZ C225: SB / SBA / SDA / SDZ 100cm

6u.

2-8

EN 1176-1 ,6

226

8h.

658 u-, M M

100

u-, N I.O

H= 0,54 m S= 7,54 m 2

100 o o

N

SB / SD

PLA004

H=lm S = 31,8 m 2

EN 1176-1 ,6

226

C226AL: SDZ C226: SB / SBA / SDA / SDZ

C226AL / C226

EN 1176-1

665

48cm

365

Bu.

2-8

8h.

M M M

203

100

u-,

ou-,

~

- ' - - ~ - - - - H ~ = 0,48 m S = 30,1 m 2

~

F31 2AL / F31 2

__'jjt=Jjj__ __jjciJt:'._ll~

H = 0,54 m S = 6,6 m 2

~

SB / SD

B105A P

EN 1176-1 ,6

F312AL: SD F312: SB / SD EN 1176-1 DIN33942

326 137cm

4u.

2-6

4h.

130

407

H = 0,50 m S = 7,1 m 2

H = 1,37 m S = 16,9 m 2

124

125


FUSIÓN

FUSIÓN SB / SD

B80A P

57cm

2- S

l u.

SB / SD

478

Al O

EN 1176-1 ,6

EN 1176-1 ,6

l h.

55 c m

2u.

4-14

3 h.

94 c m

2u.

2-6

l h.

100cm

2u.

2-6

2 h.

316

27 r--

150

130

N N

H = 0,55 m S = 14,1 m 2

H = 0,57 m S = 6,3 m 2

39

SB / SD

BlOOA P

EN 1176-1 ,6 l u.

2- S

l h.

315

N

..... .....

27

r--

130

N N

UlOOA PAL: SD/ SB Ul OOA_P: SB / SD

UlOOA_PAL/UlOOA_P

EN 1176-1 ,6

H = 0,57 m S = 6,3 m 2

229

SB / SD

B106A P

EN 1176-1 ,6 82 ~m

372

2- S

2 u.

l h. 100

25 ~

130

N

H = 0,94 m S = 8,6 m 2

H = 0,82 m S = 6,2 m 2

B30B-GM AL: SB / SD B30B-GM: SB / SD

B30B-GM_AL / B30B-GM

EN 1176-1 ,6

SD / SB

B21A P

591

EN 1176-1 ,6 75cm

4u.

2- S

l h.

358 r--

N N

130

H=lm

130

= 13,4 m 2

co u-, M

331

H = 0,75 m S = 11,4 m 2

126

o

o

o

o

o

o

127


FUSIÓN 350

T13_AL/T13

Tl 3 AL: SB/SD Tl3: SB/SD EN 1176-1 ,3

150

100cm

2u.

2-8

3 h.

so

280

o(V')

'° 100

o o

N

H=lm S = 18,8 m 2

T70F_AL / T70F

T70F: SB Tl2P: SB/SD

987

EN 1176-1 ,3

100cm

l u.

4-14

6 h.

2-3

3 h.

L/")

'° (V')

St= 32,3 m 2 637

65

//// ///// /////// //////// //////////',

'

///////////

365

Tl 2P

SB/SD EN 1176-1 ,3 100cm

2u.

254

65

150

o o

....

~

11

l

:r:

100

o o

N

H=lm

128

GaCo()cñ

S = 18 m 2

129


KIDS CITY

KIDS CITY ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Acero al carbono S-235 galvanizado en caliente y lacado o postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Estructura interior: Acero al carbono S-235 galvanizado en caliente. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Volúmenes: Tableros de poliestireno expandido y espuma rígida de poliuretano de colada, recubierto de poliurea con acabado alifático. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm., HPL exterior de 12 mm. y polietileno de alta densidad bicolor de 19 mm. Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Asientos: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI- 304, aluminio lacado, aluminio anodizado y acero S-235 cincado y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida, PVC, policarbonato y vinilo. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

130

131


KIDS CITY STRUCTURES

KIDS CITY

KCOl -cm

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered or 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish posts.

Bu.

l-4

4h.

l2u.

l-4

Sh.

577

o

"'

Inside structure: Galvanized steel S-235. 150

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. 3D Volumes: Boards made of expanded polystyrene and rigid polyurethane foam, coated with polyurea with aliphatic finish.

H = - m S = 19,9 m 2

Panels: 20 mm high density polyethylene boards, 12mm outside non-slip HPL and two-color highdensity polyethylene 19 mm.

116

277

"ci ó .ó.

Grounds: 22 mm plywood boards. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

.

□□ . .

Seats: 20 mm high density polyethylene boards.

□~

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, PVC, polycarbonate and vinyl. Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, lacquerede aluminium, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

KC02

Fixings: AISI-304 Stainless steel l and Dacromet steel.

-cr,

462

o

"'

150

H = - m S = 23,1 m 2

162

236

. '1)

~- .

132

Gi>lO()éO133


KIDS CITY

KIDS CITY SB / SD

KC03

23cm

450

SB / SD

KC06

EN1176-l DIN33942 Bu.

l-4

EN 1176-1 DIN33942

500

3 h.

-Cr7

Bu.

l-4

4 h.

54cm

2u.

0-3

2 h.

200 o

o

"'

150

117

"'

150 150

H = - m S = 15,2 m 2

H = 0,23 m S = 16,8 m 2

SD / SB

CM03

EN 1176-1 DIN33942

333

SB / SD

KC04

EN1176-l DIN33942 23cm

Bu.

l-4

3 h.

o

33

"'

450 u, "' M

150

o

"'

123 11

:e

150 M

M

N

N

V

-

11

H =1,08 m S = 10,03 m 2

~

:e

~

"

"

"

"

11

SD / SB

CM05

388

EN 1176-1 DIN33942

11

H = 0,23 m S = 16,9 m 2

o

"'

"'MV

SB / SD

KC05

EN1176-l DIN33942 - Cr7

Bu.

l-4

150

2 h.

H = 0,54 m S = 11,59 m 2

V u, 11

:e

400 43

100

SD / SB

CM06

o

"'

EN 1176-1 DIN33942

~ ~ ~ ~ 100cm

2 u.

0--3

2 h.

150 u,

o

373

N

o

"'

H =- m S = 11,8 m 2

so

73

150

o u, M

o

s 11

:e

H=lm S = 11,1 m 2

134

G;:,CO()CO

G;:,Co()én135


KIDS CITY SB / SD

KC07

EN 1176-1 DIN33942

49 cm

8 u.

2-6

6 h.

815

o

"' 150

o

"'

150

.....

a, "'

150

H = 0,5 m S = 57 m 2

515

651

Ío\? o

.___ -

... a, 11

.

o "'

~

N

~

b

r---L..r-

J:

.......

F' ,...

~

~

'

~

(

l

1

l

1

~

l 1

136

±al ft.

"'

b

--~ -

Gc>CO()éO137


KIDS CITY

KIDS CITY

CM07

SB / SD

CM19

444

EN 1176-1

DIN33942 32 cm

2u.

0-3

l h.

o

"' u-,

r--

450

o

150

"'

M

N

r--

M

150

150

CMOB

SD / SB

382

EN 1176-1

DIN33942

[!J~~[ID ~

2u.

0-3

2h.

o

"'

SD / SB

428

CM20

EN 1176-1

DIN33942 r--

co

150

M

0-3

2 h.

o

"' 87 150

o °' ...

H = 0,55 m S = 12,9 m 2

128

109

SB / SD

CM17

EN 1176-1

DIN33942 -Cr7

2 lJ.

0-3

H = 0,40 m S = 15,6 m 2

l h.

324

CM22

SD / SB

352

EN 1176-1

o

DIN33942

"'

l u.

201

0-3

2 h.

o

"'

150

,-<

u-, u-, M

o

u-,

150

52

B

H = 0,48 m S = 10,56 m 2 H = -m S = 14,3 m 2

SD / SB

CM23

EN 1176-1

DIN33942

SB / SD

CM18

DIN33942

395

66cm

2u.

0-3

2 h.

435

EN 1176-1 -cm

2 lJ.

0-3

l h.

o

"'

o

"' 30

r-N

150

150 \

,\

1

M

135

H = -m S = 11,1 m 2

138

H = 0,66 m S = 12,88 m 2

/

I

139


KIDS CITY

KIDS CITY SD EN 1176-1 DIN33942

CM24

SD / SB EN 1176-1

CM13 59,i'cm

l0u.

l-12

337

2h.

135cm

6u.

4-,3

2 h.

676 o

"'

,,.

M 00

150

@ H = 0,59 m S = 42,8 m 2

Q@ @ @) @ @ '-::v

11

:e H = 1,35 m S = 14,3 m 2

SD / SB EN 1176-1

CM27 690

59,i'cm

ll u.

l-12

2h.

SD / SBH

CM09

EN 1176-1 112cm

337

6u.

4-,3

2 h.

o

"'

148

37

o

"' 00

a,

<D

,,.,,. 00

150

H = 0,59 m S = 38,1 m 2

~ ,.., 11

:e

SB / SD EN 1176-1 DIN33942

CM25 473

H = 1,12 m S = 13,2 m 2

~ ~ ~ [ID 0-3

2 lJ.

l h.

SD / SBH

CMOl

EN 1176-1

504

~ ~ ~ [ID 152cm

o

6 u.

4-8

2 h.

"' o

"'

150

a,

<D M

,....

173

S

= 0,32 m = 15,9 m2 . L __

CM26

150

M M

SB / SD EN 1176-1 DIN33942

430

2 u.

0-8

H = 1,52 m

S = 15,22 m 2

~ ~ ~ [ID 48cm

____::::,._____ _ _ ____

l h.

o

"'

,,. N

M

150

24

DO

= 0,48 m S = 12,2 m2 H

140

Gc>(O()éO

:16 ~[®~

11

:e

Gc>(O()éO 141


KIDS CITY SD / SBH

CM21

EN 1176-1

443

107cm

4u.

4-3

2h.

6u.

4-3

2h.

o .,,

150

143

11 I

H = 1,07 m S = 13, 14 m 2

_L__--='--------==-----==-___,___,_ SBH / SD

CM02

EN 1176-1 131 cm

324

o .,,

o

N

150

LJ"l

H = 1,31 m S = 14,9m 2

142

Gc>(O()CO

143


LARES O C S E L PATIOS IVERSA N U O DISEÑ L ÓN VIA I C A C EDU IZABLE TEMAT SCHOOL PLAYGROUNDS UNIVERSAL DESIGN ROAD EDUCATION CUSTOMIZABLE

NO REQUIERE MATERIAL DE ABSORCIÓN DE IMPACTO IMPACT ABSORPTION MATERIAL NOT REQUIRED

144

145 145


MINIMALIST

MINIMALIST ESTRUCTURAS DE JUEGO Estructura: Acero al carbono S-235 galvanizado en caliente. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio, aluminio anodizado y acero al carbono S-235 galvanizado en caliente. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, poliamida, PVC, metacrilato y vinilo. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Asientos: Tableros de densidad de 20 mm.

polietileno

de

alta

Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

146

147


MINIMALIST STRUCTURES

MINIMALIST SB/SD

FAClO

EN 1176-1,3 l 00 cm

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

lO u.

5 h.

2-S

5 h.

2-S

5 h.

317

667

Panels: 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside HPL.

2-S

o

"'

Grounds: 15 mm outside non-slip HPL.

200

o

... "'

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

H=lm S = 22,9 m 2

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, aluminium, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene, polyamide, PVC, methacrylate and vinyl.

SBH / SD

FAC16

EN 1176-1,3 100 cm

lO u.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel. 667

317

158

SPRINGS Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

200

...

C0

l.l"l

Seats: 20 mm high density polyethylene boards.

~

H=lm

Panels: 20 mm high density polyethylene boards.

S = 22,9 m2

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide. Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium Fixings: AISI-304 Stainless steel l and Dacromet steel.

SBH/SD

FAC17

EN 1176-1,3 100 cm

667

...

C0 l.l"l

317

158

200

H=lm S = 22,9 m2

148

lO u.

~

149


MINIMALIST

MINIMALIST SBH/SD EN 1176-1,3

FAC1016

SB/SD EN 1176-1,3

FAC101617

678 180cm

10 h.

750

180 cm

32 u.

2-S

15 h.

100 cm

lO u.

2-S

5 h.

18 u.

l-S

8 h.

322

413

H3

2-S

23u.

=1m

53 = 16,65 m 2

o o

N

St = 45,3 m 2

SD / SB EN 1176-1,3

FAC1017

596 168 cm

23 u.

2-S

445

10 h.

678

321

410

200

H3

=1m

53 = 15,9 m 2

St = 33,12 m 2

SB/SD EN 1176-1,3

FAC25 SBH/SD EN 1176-1,3

FAC041017 739

322 168cm

31 u.

l-S

150

10 h.

1=1m

51

= 13,5

200

=lm

m2

S = 23,3 m 2 150

"'oco 200

SB/SD EN 1176-1,3

FAC0225

St = 37,9 m 2

100 cm

738 503

388

oL/)

200

"' St= 26,9 m 2

150

Gc>CO()éO 151


MINIMALIST

MINIMALIST SD / SB EN 1176-1 ,3

FAC0225M

U90A 128cm

30u.

l-S

SD / SB EN 1176-1 ,6

248

8 h.

l u.

2-S

l h.

2u.

2-S

l h.

50cm

739 o

M

H2 = 0,37 m 52 = 10 m 2

o

100

"'

N 00

o

Ln

M

o

00

11

H = 0,50 m S = 7,7 m 2

200

St= 53,7 m 2

B35A

J:

SB / SD EN 1176-1 ,6

296

50cm

388

504

o

M

o

100

M "'

95

H = 0,50 m S = 9,8 m 2

U30Ai P

250

SB/SD EN 1176-1 ,3

FAC0225G

SD / SB EN 1176-1 ,6 DIN33942

50cm

l u.

2-S

l h.

o

M

184 cm

38 u.

l-S

8 h.

91

,.., Ln

948

M

50

100

Ln

00

H = 0,5 m S = 7,9 m 2 M

o

00

SB / SD EN 1176-1 ,6

U30A P

50cm

l u.

2-S

l h.

248

o

"' St= 55,4 m 2

o

M

596

48

,..,

100

Ln

M

Ln

00

H = 0,50 m S = 7,7 m 2

152

153


MINIMALIST SB / SD

PLA007

EN 1176-1 ,6 225

l u.

0-3

l h.

l u.

2-S

l h.

o

M

100

..

H= 0,329 m

S= 6,42 m 2

SB / SD

PLA003

EN 1176-1 ,6

226

54cm o

M

26 100

H = 0,54 m S = 7,2 m 2

154

Galo()én

155


NATURA

NATURA ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua, o postes de acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o postes galvanizados y lacados.

Asientos: Madera laminada de pino escandinavo tratada en autoclave clase de riesgo IV, de 40 y 60 mm., con acabado de lasur al agua. Piezas de plástico: Polietileno, poliamida y polipropileno. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado.

Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua, o largueros de acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o largueros de acero al carbono S-235 galvanizados y lacados.

Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Estructura suelos: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o acero al carbono S-235 galvanizado y lacado.

Largueros: Largueros de madera de robinia con acabado lasur al agua.

Paneles: Tabla de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, 195x35 mm., madera laminada de pino escandinavo tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. de 40 y 60 mm., tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. y HPL de 15 mm.

Suelos: Tabla de robinia con acabado lasur al agua.

Suelos: Tabla de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. 195x35 mm.

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304.

Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

ECOPARK ESTRUCTURAS DE JUEGO Postes: Postes de madera de robinia con acabado lasur al agua.

Paneles: Tablero de robinia con acabado lasur al agua

Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm. Postes: Postes de madera de robinia con acabado lasur al agua. Largueros: Largueros de madera de robinia con acabado lasur al agua. Piezas de plástico: Polietileno, poliamida y polipropileno. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

MUELLES

Piezas de plástico: Polipropileno y poliamida.

Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 20 mm.

Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.

Paneles: Madera laminada de pino escandinavo tratada en autoclave clase de riesgo IV, de 40 y 60 mm., con acabado de lasur al agua y tableros

156

de polietileno de alta densidad de 20 mm.

Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

157


NATURA STRUCTURES Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, or galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered or galvanized and lacquered Steel S-235 posts. Crossbars: 95x45mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, or galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered or galvanized and lacquered Steel S-235 crossbars. Structure of grounds: galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered or galvanized and lacquered Steel S-235. Panels: Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, 195x35 mm., 40 and 60 mm., 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm HPL. Grounds: Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, 195x35 mm. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements). Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

NATURA Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

SB/ SDH

Cl0lA-N

EN 1176-1 573

Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium

277 cm

4u.

4-14

4 h.

274cm

4u.

4-14

4 h.

277cm

6u.

4-14

6 h.

229

"'

M N

235

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

235

ECOPARK STRUCTURES

H = 2,77 m S = 31,9 m 2

Posts: acacia posts, with water varnish finish. Crossbars: acacia crossbars, with water varnish finish.

SB / SDZ

C103-N

EN 1176-1

Panels: acacia boards, with water varnish finish. 703

Grounds: acacia boards, with water varnish finish. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

234

N

"' "'

Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel.

,..._ ,..._ N

.L.__

___::,,,._

_ __ _ _

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide. Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

H = 2,74 m

S = 36,95 m 2

SB / SDZ / SBH

C200A-N

EN 1176-1

SPRINGS Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

200

Posts: acacia posts, with water varnish finish. Crossbars: acacia crossbars, with water varnish finish.

..,.,.,.,,.,.,

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

SPRINGS

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

Hl 51

= 2,77 m = 21,04 m'

St = 32,4 m 2

SB / SDZ

C301 B-N

EN 1176-1,3 277 cm

Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm.

9 u.

4-14

6 h.

761

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

Panels: 40 and 60 mm. scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm HPL. Seats: 40 and 60 mm. scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

158

St= 39,2 m 2

Gc>lO()CO159


NATURA

NATURA SB / SDZ

C301A-N

SB / SDZ

C400A-N

EN 1176-1 ,3

EN 1176-1 ,3 191 cm

l8u.

4-14

10 h.

26u.

4-14

12 h.

991

St= 62,8 m 2

666

428

SB / SDZ

C302A-N

EN 1176-1 ,3 191 cm

l4u.

4-14

8 h.

810

"' ,,.o

C304B-N

St= 41,5 m 2

SB / SDZ EN 1176-1 ,3 277cm

1098

SB/SDZ

C303A-N

745

EN 1176-1 ,3 277cm

4u.

4-14

5 h.

0-,

o

co

"' ,,.,.,.,

160

Gc>(O()CO 161


NATURA

NATURA SB / SDZ

C306B-N

SB / SDZ

C308B-N

EN 1176-1 277cm

4-14

26 u.

EN 1176-1 277cm

8 h.

4-14

10 h.

8 u.

4-14

8 h.

6 u.

4-14

3 h.

12 u.

1167 720

368

361

St= 37,4 m 2

818

368

SB / SDZ

C307B-N

EN 1176-1 ,3 277cm

12 u.

4-14

10 h.

..,.,.,.,,.,.,

SB / SDZ

C602B-N

EN 1176-1 ,3

520

222cm

217

581

600

668 00 ,..._

"'

St= 36,8 m 2

SB /SDZ

T20A-N

EN 1176-1 ,3 429

143cm

128

o ,.,.,

,.,.,

N

:";

388

H2= 1,43 m 52= 20,6 m 2

St = 25,5 m 2

162

Gc>(O()CO163


NATURA SB / SDZ

C304A-N

EN 1176-1 ,3 277 cm

34u.

4-14

12h.

1181

200

M

"

o

H3= 1,84 m 53= 21,1 m 2

"'

H6= 1 m 56= 4,9 m 2

r-

L_-r__r---ยก

o

"'

H2= 1,91 m 52= 11,3 m 2

150

1

1

150

H5= 0,55 m 55= 27,6 m 2

ยก:ยก

1

150

""' ___l._ -

H7= 1 m 57= 4,9 m 2

o

"'

200

7

1

1

f- - -

_J

_J

r o o

o

"'

H4= 1,434 m 54= 23,6 m 2

o

"'

St= 102,4 m 2

774

858

1:::

o b

o 1::

o

o

~~--

o

0 0 0 0 0 0 0 0

11 M

... 11

I

I

.V. ~ l

164

'

1

'

1

165


NATURA

NATURA SB / SDZ

T20B-N

SB / SDZ

T40A-N

EN 1176-1 ,3

EN 1176-1 ,3

372 143cm Hl= 1,43 m. 51= 19,23 m 2

3u.

72

4-14

H3= 1 m 53= 4,9 m

3 h.

277 cm

10 u.

277 cm

6u.

4-14

5 h.

4-14

5 h.

4-14

4 h.

404

,.,,

.,,

"'

"'

M N

,.,,o ,.,, N

:;;

.".

Hl= 2,77 m 51= 21,0 m 2

I

St = 41,6 m 2

St= 24,2 m 2

SB / SDZ

T30A-N

EN 1176-1 ,3 143cm

6u.

4-14

6 h.

391

SB / SDZ

T40B-N

EN 1176-1,3

Hl= 1,43 m 51= 20,6 m 2 298

404

..... ..... N

St = 25,4 m 2

a,

o

SB / SDZ

T30B-N

"'

EN 1176-1 ,3 143cm

4u.

4-14

4 h.

392 Hl= 1,43 m. 51= 19,7 m 2

St= 39 m 2

,.,, ... ,.,,

T60A-N 183cm 141

6u. 445

819

S t= 24,6 m 2

"' ...,.,,

St = 31 m 2

166

Gc>CO()éO167


NATURA

NATURA

T30Z-N

TOMA * Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

lll cm

5-14

7u.

274

15 h.

59,6 cm

434

274

7 u.

141

o

2-S

3 h.

314

"'

629

H= 0,59 m S= 23,6 m 2 a, N

<D

SB / SDZ

C302A-NT

H = 1,1 m S = 36,7 m 2

EN 1176-1,3 143cm

l4u.

4-14

8 h.

810

SB / SDZ

F307-N

EN 1176-1

797

10 u.

58cm

2-S

7 h.

H2= 1,43 m. 52= 33,7 m 2

St= 38,7 m 2 M 00 <D

425

457

H= 0,58 m S= 41 m 2 497

F309-N -cm

524

224

4u.

2-S

4 h.

141

150

- ' - - ~- -- - H = - m S = 20,3 m 2

168

Gc>CO()éO169


NATURA

NATURA SB/SDZ

C303A-NT

C304B-NT

EN 1176-1 ,3 277cm

18 u.

4-14

10 h.

816

277cm

26u.

4-14

l l h.

277cm

26u.

4-14

7 h.

739 ~

2~0!!... 0 _,---r

H2= 1,83 m S2= 21 m 2 173

150

N

""'

N

a,

s

150

1~ 150

430

Hl= 1,43 m S1= 33,9 m 2

388

St= 73,7 m 2

SB / SDZ

C304A-NT

EN 1176-1 ,3 277cm

34u.

4-14

1179

12 h.

SB/SDZ

C304F-NT

EN 1176-1 ,3

1242 H3= 1,83 m S3= 18,5 m 2

150

H4= 1,43 m S4= 34,5 m 2

,.,, o

co

L___ _ _ _ _ _

S2= 4,9 m2

o

~

St= 75,8 m 2

H4= 1,43 m S4= 34,9 m 2

St= 102,4 m 2 856

771

;:ยก; 11

"'

:e

170

171


NATURA

NATURA SB / SDZ

C308B-NT

SB / SDZ

C307B-NT

EN 1176-1 277cm

1168

12 u.

4-14

EN 1176-1,3 277cm

10 h.

l2u.

4-14

lO h.

l4u.

4-14

12 h.

1009

H3= 1,43 m. 53= 25,6 m 2 150

oIJ")

236

7

"' 150

H6= 1,43 ~ 6= 9,1 m 2

St= 49,3 m 2

~

H4= 1,43 m 54= 7,4 m 2 H2= 1 m 52= 4 9

H3= 1,83 m 53= 17,7 m 2

818

2

St= 53,2 m 2

350

SB / SDZ

C400A-NT

EN 1176-1 ,3 143cm

18 u.

4-14

10 h.

SDZ / SB

JJ002-NT

989

EN 1176-1 ,3

* Consultar otras opciones de tobogรกn. * Consult other slide options.

191 cm

1095

a,

00

"' St= 61,5 m 2 St= 34,12 m 2

379 667

813

391

o

o

,.._ ,.,.,

172

..,.00

173


NATURA SDZ / SB

JJ004-NT

EN 1176-1,3

* Consultar otras opciones de tobogán. * Consult other slide options.

1406

180cm

22u.

4-14

8 h.

814

o

1

Hl= 1 m 51= 7,4 m 2 200

o

"'

o

"

H3= 1,8 m 53= 19,7 m2

;:::

\

1

170

11

1

1 1

------

o co "'

--

302 -

--o o

..... .... 150

...

~

-

H

~

\

\ )

-1

\\

r¡_.--

JJ

)}

,t----.,_

~

-

~

co "" N

H2= 1 m 52= 8,6 m2

o

St=57,93 m 2

"'

1106

544

,,.oco

11

"" I

174

G;:,Co()én 175


NATURA

JJ006-NT

SDZ / SB

1391

* Consultar otras opciones de tobogรกn. * Consult other slide options.

EN 1176-1,3

796

180cm

28 u.

4-14

10 h.

o

" H3=1,8m 53= 16,83 m2 170

17()

L_

___

302

_

H4= ll,43 m 54= 2'.8,lm 2

o o

150

M

"'N 150

o

"'

H2= lm 52= 8,54m 2

St=69,4 m 2

100

o o

N

HS= lrn SS= 7,38m 2

919

1161

o

..,. "'

176

177


NATURA SB / SDZ

FORT GAL

EN 1176-1,3

* Consultar otras opciones de tobogรกn. * Consult other slide options.

277 cm

65 u.

4-14

28h.

1876

.......___

"' \

,..."'

...._____

/

/

M

"'

H2= 1,83 m 52= 16,6 m 2

\

\

,... "'

\

I

200

1 H3= 1 m 53= 7,3 m 2

/

H2= 1,83 m 52= 16,6 m 2

1

H7= 1,43 m 57= 18,1 m 2

/ -""--

/ "' N N

-

N

"' ~

/ /

'------

H4= 2,77 m 54= 9,0 m 2

---

-----

150

Hl= 1,43 m 51= 23,04m 2

----

/

I L

----;,-

200

H2= 1,83 m 52= 16,6 m 2

H3= 1 rn S3= 7,3 m 2

I o o

\

959

178

1

'

\

\

"'

"' ยก!;

/ H2= 1,83 m 52= 16 6 m 2

_J

/

-

H6= 1,43 m 56= 28,7 m 2

150

H4= 2,77 m 54= 9,0 m 2

-

7

/

,... "'

/

o

"'

"'

__.-/

------

/

,..."'

\

/

...._____

1

\ ...____

-

/ /

St= 174,7 m 2

1577

Gc>CO()(O 179


NATURA SO/ SB

BUOl

EN 1176-1 ,3 144cm

45u.

5-14

36h.

1490

Hl= llm S1= 6,64 m 2

~

100

o

"'

o o

150

H3= 1 m 53= 6,64 m 2 200

o

"'

H2= 1,44 m 52= 82,4 m 2

St= 95,6 m 2

1138 673

O· 180

181


NATURA

NATURA

BU04

F600 104cm

25u.

4-12

426

9 h.

40cm

Su.

2-S

3h.

40cm

Su.

2-S

3h.

2-S

4h.

o

"'

o

"'N

a,

"' ..."'

...s

00

"'

150

"'~

11

:e:

H= 1,04 m S= 31,6 m 2

H = 0,4 m S = 17,3 m 2

SB / SD

F601

BU06 144cm

25u.

5-14

EN 1176-1

427

30 h.

215

127 1130

150

150 00 M

"

St= 62,6 m 2

Hl= 1,44 m 51= 56,1 m 2

H = 0,4 m S = 20 m 2

F602 778

45cm

438

6u.

429

128

215

o

"'

..."'

150

11

:e:

º~º

H = 0,45 m S = 20,2 m2

182

183


NATURA

NATURA

PEZ09-N

F603 45cm

429

4u.

2-6

59,7 cm

3 h.

9 u.

l-4

3 h.

680

o

129

"'

---

\

o

"'

o

"'

150

..... .....

150

'; ~

..... .....

~

H = 0,452 m S = 20,2 m 2

,'

,, '

¡)

150

' H = 0,597 m S = 27,65 m 2

141

378

F604 420 67cm

2u.

2-6

€::::,,

l h.

~

¡

E:,¡

€::::,,

o

"'

¡

,.... a,

u-,

120

€:3

a

150

1

11

::c:

PIRATRUN 100cm

H = 0,67 m S = 14,7 m 2

7u.

5-14

7 h.

890

PEZ08-N 59,6cm

3u.

l-4

3 h. 00 M

,....

626

o

o

"'

Hl 51

"'

= 0,97 = 44,4

m m2

S = 49,8 m 2

,....

00

150

M

H= 0,596 m S = 21,27 m 2 326

78

ºO o o

o 11

N

:e:

184

185


NATURA ~ iA7

NATURA

B200A

EPOl

227

SBH/SDH EN 1176-1 ,3

41 cm

302 o

lifl L.:J1J

r:,;;::] i!!!J i!1o 4u.

5-12

~ 3h.

o .,,

M

625 100 U">

N

""

150

o

U">

N N

N

H S

"'

= 0,63 m = 6,53 m

2

234

B201A

H = 0,41 m S = 26 m 2 o

M

EP02

100

SBH / SDH EN 1176-1

lifl r:,;;::] L.:J1J ~

~

iA7

lu.

5-12

3h.

lifl L.:J1J

r:,;;::]

i!1o

l&J

178cm

2u.

5-12

3h.

195cm

i!1o

~

145 11 J:

H = 0,65 m S = 7,2 m 2 227

B202A

H = 1,95 m S = 18 m 2

o

M

100

EP04

SBH / SDH EN 1176-1

365

H= 0,63 m S= 6,9 m 2

~

iA7

.,,o 275

231

B203A

~

,..... U">

170

U">

2 u.

o

2-6

l h.

M

100

H = 1,78 m S = 19,1 m 2

11 J:

---L-l----1-----__,_...,__

o,.....

EP06

H = 0,7 m :J:!: S = 7,76 m 2

SBH / SDH EN 1176-1

lifl r:,;;::] L.:J1J ~ 95cm

B206A

º1J 2u.

o

N N

~

iA7

5-12

3h.

i!1o

~

430 52cm

252

l u.

2-S

.,,o

l h.

275 U">

o

"'11

U">

M

[;:;

180

J:

100

..

H

186

S

= 0,52 m = 7,8 m 2

H = 0,95 m S = 21,94 m 2

Galo()én187


NATURA

NATURA SBH/SDH

EP07

EN1176-l

417

rTl

L.:JlJ 195cm

r:;;;;::i i!!!J ¡!1J ~ 5-12

2u.

IAl ~

SBH/SDH

REDTRI

EN 1176-1

963

ITl

~

~

156cm

4 u.

5-12

2 h.

A

LJjJ ~ ~

&'. 1

3 h.

1

o

"'

"'

66

275

o

,.,, o co

o

N N

H = 1,95 m S = 22 m 2

H = 1,56 m S = 44,6 m 2

SBH / SDH

EP09

EN 1176-1

402

rTl L.:JlJ 155cm

r:;;;;::i

~

IAl

5-12

3 h.

i!!!J ¡!1J 3 u.

385

470

663

~

o o

N

101

11

I

"'

co

o

N N

REDVER H S

SBH/SDH EN 1176-1

443

= 1,55 m = 25,6 m 2

ITl LJjJ

i!!!J

~

~

!Al

239cm

4u.

5-12

3 h.

~

L&.J

260 340

PASOl

209 o

58cm

"'

4-3

2 u.

co

6 h.

"'°

1:11

0-,

C"l

N

11

I

~

H = 2,39 m S = 25,64 m 2 C"l

o

co

150

VIEQ

SBH / SDH EN 117 6-1 331

ITl LJjJ

i!!!J

~

~

!Al

45 cm

3 u.

5-12

2 h.

~

L&.J

H = 0,58 m S = 25,4 m 2 330

31

SBH / SDH

REDPAR

EN 1176-1 188cm

5-12

3u.

2 h.

,.,,o '°

150

..,. "'

405

11 I

362

55

H = 0,45 m S

;

175

= 19 m 2

o

11 I

H S

188

= 1,88 m = 26,91 m

2

Gc>lO()ÍO189


NATURA

NATURA

VT0l

VT04

380 46 cm

1 u.

3-10

385

1 h.

o

o

"'

"'

"' ,.,, "'

150

80 150

H = 0,70 m S = 11,8 m 2 H = 0,46 m S = 15,6 m 2

VT02

VT05

450 75cm

1 u.

2-8

1 h.

75cm

1 u.

2-8

1 h.

380 46 cm

2u.

3-10

1 h.

o

"' 150

o

"'

o

150

,.,, "'

80

150

o

....

Ln

H = 0,46 m S = 15,2 m2

VT06

SB

400

EN 1176-1

SB / SD

VT03

EN 1176-1

380

44cm

2u.

3-10

o

2h.

"'

150 o

50

101

"' 150

oa,

Ln

a, ,,..,

H = 0,75 m S = 12,31 m 2 H = 0,44 m S = 13,1 m 2

VT07 SBH/SDH

TOT0l

EN 1176-1

it7 r::;;::1 L.:liJ ~ 124cm

2u.

i!1J ~ +2

iA7

55cm

~

1 u.

2-8

1 h.

410

2h.

o

"' 110

,..,

41

150

....,.,, o

N ,,..,

150

"' "'11 :r::

o

s H = 1,24 m S = 8,3 m 2

190

H = 0,55 m S = 12,08 m 2

191


NATURA

NATURA

DROMO

VT08 45cm

1 u.

2-8

204cm

1 h.

4u.

5-14

4 h.

627 390

o .,,

186

150

186

N "' "'

-'---------"'~------- H = 0,45 m S = 11,8 m 2

B109A

H = 2,1 m S = 30,2 m 2

254

360 87cm

4 u.

2-6

255

2h. n n

11

o

1

M

..... ---, o

"',,..,

n

g

130

N

100

100

11 J:

---,

11

-

1

= =

11 1

= =

1 1

=

=

=

1

11

1

11

1

11

1

11

1

11

= =

=

11

H = 0,87 m S = 11,5 m 2

SBH / SDH

B109B

EN 1176-1 ,6

it7 r::;;:;:i LJ1J ~ 95cm

4 u.

tt1b ~ 2-6

iA7 ~ 2h.

628

o

M

,,.., N ,,..,

H = 0,95 m S = 18,1 m 2

328

Ln

a, 11

J:

192

G;:,Co()én193


NICE

NICE ESTRUCTURAS DE JUEGO TABLERO CONTRACHAPADO ANTIDESLIZANTE Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., con acabado de lasur al agua. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Suelos y tejados: Tablero antideslizante de 22 mm.

contrachapado

Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización.

MADERA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Suelos y tejados: Tabla de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. y 15 mm. Asientos: Tableros de densidad de 20 mm.

polietileno

de

alta

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio anodizado. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

TOBOGANES Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Paneles: Tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm. Suelos: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 galvanizado en caliente. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado y acero S-235 galvanizado en caliente. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

MUELLES Espiral de acero tratada superficialmente mediante cataforesis KTL y lacado. Diámetro de alambre de 18 y 20 mm. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

194

195


NICE STRUCTURES PLYWOOD BOARDS Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

NICE Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

FPOlE

FPOl E-el : SB/SDZ/SBA/SDA FPOl E-c2: SB/SDZ/SBA/SDA 652

EN 1176-1 ,3

191 c m

lO u.

4-14

4 h.

190 c m

7u.

4-14

4 h.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SLIDES

Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish

Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Grounds and Roofs: 22 mm plywood boards.

Panels: 20 mm high density polyethylene boards.

o o

N

Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

WOOD Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Panels: 20 mm high density polyethylene boards. Grounds and Roofs: Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

_L_~-~--

St = 30 m 2

Grounds: 22 mm plywood boards. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation.

302

405

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel.

-

~

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

,....

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

I

f.- -

I=,

=

-~

~

=

11

N

FP02E

~

-

FP02E-c l : SB/SBA/SDA/SDZ FP02E-c2: SB/SBA/SDA/SDZ EN 1176-1,3,2

607

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

88

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and S-235 galvanized Steel. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide. Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SPRINGS

St = 38,58 m2

Steel spiral treated superficially by KTL cataphoresis and lacquered. Diameter of wire of 20 mm. Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Panels: 20 and 15 mm high density polyethylene boards. Seats: 20 mm high density polyethylene boards. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and anodized aluminium.

196

419

480

..... N M

11

M

I

197


NICE

NICE

FP03E

FP03E-c 1: SB/SDZ/SBA/SDA FP03E-c2: SDZ / SDA / SBA / SB EN 11 76-1 ,3,2

FP06E 195cm

16

u.

4-14

FP06E-c 1: SB/SBA/SDA/SDZ FP06E-c2: SB/SBA/SDA/SDZ EN 1176-1 ,3

8 h.

19 1 cm

722

14 u.

2- 14

9 h.

934

393

429

( 177 H2 = 1,91 m ""6!.JJ.l..lli~.ยกj 52 = 8,96 m

N

:e

" N M

St = 36,83 m2

FPOlOE

485

679

FPOlOE-cl : SB/SDZ/SBA/SDA FPOl OE-c2: SB/SDZ/SBA/SDA EN 1176-1 ,3

195 ~m

18 u.

4- 14

8 h.

-cm

4 u.

2-6

2 h.

"o

N

FP04E

FP04E-c 1: SB/SDZ/SBA/SDA FP04E-c2: SDZ / SDA / SBA / SB EN 1176-1 ,3 438

101 cm

6 u.

337

4-14

4 h.

138 o o

N

~ - - - - - - - - ~ - St = 52,6 m 2

" N M

483

660

H = 1,01 m S= 23,44 m 2

FP05E

FP05E-c 1: SB/SBA/SDA/SDZ FP05E-c2: SB/SBA/SDA/SDZ EN 1176-1,3

191 cm

4-14

14 u.

10 h.

760

418

411

FP07E

FP07E-c l: SB/SDZ/SBA/SDA FP07E-c2: SB/SDZ/SBA/SDA EN 1176-1 DIN33942

"

N M

531 134

St

= 40,75

m2

H =-m S = 20,74m 2

198

Galo(>iรณ199


NICE FPOl l E-el: SDZ / SB / SBA / SDA FPOl l E-c2: SDZ / SB / SBA / SDA

FPOllE

EN 1176-1 ,3

195,om

18 u.

4-14

8 h.

751

""

I

H3 = 1,91 m 53 = 5,13 m 2 1 _J -

L

150

1, H

1,

~-

\

o

"'oN

150

"'

1 -- 7

Hl = 1,02 m 51 =45,03 m 2

m:

..... ... ..

o

00

1

H2 = 1,95 m 52 = 5,43 m 2

1

.........1QQ__ ~

150

L

1

1

J

100 1--

St = 54,10 m2

660

t:[

'-'-------'-

.... . . s

~

V

I ►•

N

V : ,.. o

200

&

-

. .

.

.". I

.i .1 11

1

11

1

-

.- . . - . . .. .

- .fü

t:==

.

11

-

l.

.

.-

-

--

~

. ;

-

.....

......---,-- .__....__,..._

11 M

I

-

,.

450

-

·.

.

,.

201

Gc>CO()éO


NICE

NICE

FP09E

FP09E-c l: SB/SDNSBNSDZ FP09E-c2: SB/SDNSBNSDZ EN 1176-1 ,3

520

191 ~m

2-10

7u.

4 h.

SB/SD/SBNSDA

T16E

EN 1176-1,3 145cm

2u.

3-3

3 h.

668 192

318

70

332

150

H= 1,45 m 5= 18,40 m2

5t

=

24,98 m 2

SB/SD

T15

EN 1176-1,6

EN 1176-1,3

l h.

o

M

100cm

605

SB / SD

225

PLA009 2-,3

2u.

3 h.

255

100

H= 0,40 m 5= 6,92 m2 H= 1 m 5= 18,40 m 2

SB / SD

B90E

EN 1176-1,6 2-6

T15E

l h.

317

SB/SD EN 1176-1 ,3 100cm

2u.

2-3

3 h.

27

,.._

605

N N

130

255

70

~ - ~ - - - H = 0,42 m

5 = 6,3 m2 o

200

150

" M

B300E

H= 1 m 5= 17,90 m 2

EN 1176-1 ,6

SB/SD/SBA/SDA 2u.

3-3

2-6

l h.

3 h.

H

5

318

= 0,49 m = 7,4 m2

228

Ul lOA

200

l u.

0

145cm

672

49cm

..___1=33____,,

EN1176-l,3

T16

B300E: SB / SD B300E: SB / SD

316

SB / SD EN 1176-1 ,6

o

l h.

M

H= 1,45 m 5= 21 m 2 100

202

H = 0,94 m 5 = 8,6 m 2

203


PROMETEO

PROMETEO Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado, o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, acero inoxidable AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

204

205


PROMETEO Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

PROMETEO SD

A40

EN 1176-1 177cm

Grounds: 15 mm outside non-slip HPL.

Su.

4-14

6 h.

6u.

4-14

8 h.

942

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

N

..... .....

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

H = 1,77 m S =48,9 m 2

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

640

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SD

ASO

EN 11 76-1 284cm

"' ..... "'

H = 2,84 m S = 54,4 m2

567

206

207 G;;,Co()c'รณ


PROMETEO SDH

A30

EN 1176-1 254cm

20u.

4-14

12h.

2400

/

"

'

o o

M

i o o

"'

'-

~

¡=

-~

-

1 ~

j

--

1

\.

H = 2,54 m

188

2089

11

J:

208

Gc>CO()éO209


PROMETEO SB / SD

AlOOM

EN 1176-1 - cm

24

1 u.

4- 14

1 h.

36

324

o

"'

M "' M

150

..... o M

H= -m

S

210

= 8,94 m 2

211


REDES

REDES

Estructura y Postes: Acero al carbono S-235 galvanizado en caliente. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado en caliente (según exigencias). Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, acero inoxidable AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida, EPDM. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

212

213 1-

'

1

\..a_


REDES

REDES

Structure and Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

SBH / SDH / SDZ

DOM03

EN 11 76-1 , 11 96cm

25u.

4-14

12h.

150cm

58u.

4-14

12h.

830

Panels: 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside HPL. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

H = 0,96 m S = 43,08 m 2

Metallic Parts: AISI-304 and AISI-316 Stainless steel and Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered and aluminium. Plastic Parts: Polyethylene, polyamide and EPDM.

polypropylene,

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SDH / SBH

DOM04

EN 11 76-1 , 11

852

N

"' 00

H = 1,50 m S = 70,58 m 2

\ o o

...

214

215


REDES

REDES SBH / SDH

DOMOS

SBH / SDH

R06

EN 1176-1, 11 96 cm

62 u.

5-12

EN 11 76-1 , 11 83 c m

12 h.

46 u.

5-12

12 h.

1283

o

"'

150 M 00

~

H = 0,96 m S = 77,3 m 2

725

761

H= 0.83 m 5= 1,48 m2

920

SBH/SDH

R04

EN 1176-1, 11 81cm

14u.

5-12

4h.

910 o

"'

SBH/SDH

R2,75

EN 11 76-1 , 11 60 c m

Bu.

3-14

4 h.

Bu.

3-14

4 h.

370

150

00 00 N

H = 0,8 m S = 80,87 m 2

610

H = 0,60 m S = 42,95 m 2

SBH / SDH

R2,75S

EN 117 6-1 , 11 608

35cm 278

...

00

o

216

00

o

"'

H = 0,35 m S = 35 m 2

217


REDES SBH / SDH EN 117 6-1 , 11

R04D

1659 80cm

26u.

5-12

12h.

o

"'

/ / / / / / / /

/ / / / / / / / / / H = 0,8 m S = 138,5 m 2

1372

881

00

,,.o

218

Gc>CO()(O219


REDES

R06D

SBH / SDH EN 117 6-1, 11 118cm

62u.

5-12

12h.

2123

o

r.- -

"' -

~

/ /

/ / /

/ ~ ~

/ 150

==3:H~IB~f---H~la~HE=====-7' /

/

/ /

/

/

/ /

/ /

/ / "-!.__

___

_1/

H = 1,18 m S = 208 m 2

1823

220

1334

Gc>CO()(O221


REDES

REDES SBH / SDH

SADTO

SBH / SDH

PIRHEX

EN 117 6-1 , 3, 11 194 c m

4-14

SO u.

EN 117 6-1 , 11

12 h.

63 c m

731

21 u.

3-14

5 h.

4u.

3-12

4 h.

1260

< 100 -

H = 1,94 m S = 100,3 m 2

o o

N

942

739 o

H= 0,63 m S = 45,55 m 2

"' 524

EN~~~:_~~~ [;J

SADDLE

194 c m

456

lttttl ltlhl"I l~ I 48 u.

4-14

12h.

1241

L31 o

. ....:.... 150

"'-

' 1

-,,; --

"' . . -~-

/

/ _

I

.

-/ ·-:- ,»- - -

-.._¿

- - - - - -

~ -

.,,.,..,------------- "-

/

EN 11 76-1 ,5 40 c m

"' \

/

1 .

. I

<

/

~ -

'

SBH / SDH

606

\

'

206

H= 1,94 m S= 90,59 m2

~

\

11

\ /

1

/ 1

925

538

...

M

N

H=lm

222

S = 28,9 m 2

223


REDES

REDES SBH / SDH

R31 589

SBH / SDH

RP03

EN 117 6-1, 11 97cm

Bu.

4-14

EN 1176-1, 11

4 h.

200cm

3u.

4-14

5 h.

200cm

4u.

4-14

5 h.

861

299 o

"'

"' r--

00

150 a,

00

a,

"'

"'

N

H= 2 m S= 46,6 m 2

H = 0,97 m S = 26,84 m 2

533

463

SBH / SDH

RSPIDER

EN 117 6-1, 11 907 200cm

l0u.

3-14

8h.

SBH / SDH

RT03

o o

s

EN 1176-1, 11

150

679

H=2m

S = 70,52 m 2

,.,,,.,, 00

o o

N

11

S= 36,63 m 2

J:

382

533

SBH/SDH

RN02

EN 117 6-1, 11 407 200cm

2u.

4-14

4 h.

o o

N

11 J:

108 150

/ 224

H=2m S = 30,38 m 2

225


REDES

REDES SBH / SDH

RT03D

SBH

ARC03

EN 117 6-1, 11 20C cm

874

4u.

4-14

EN 1176-1 22, cm

5 h.

lCI u.

3-14

6 h.

752 66

00

"'

H= 2,22 m S= 32,79 m 2

H= 2 m

S= 40,06 m 2

574

500

SBH

ARC04

EN 1176-1 22, cm

lCI u.

3-14

6 h.

22, cm

lCI u.

3-14

4 h.

751 00

"' 150

SBH/SDH

R2

H= 2,22 m S= 29,56 m 2

EN 1176-1 22E cm

Bu.

4-14

4 h.

450

751

N

co

150

SB

ARC06

N

o

EN 1176-1

N N

11

763

I

451

H= 2,28 m S= 29,3 m 2

30

00

"'

"'N,,.

150 N N N

SBH

ARC02

11 I

EN 1176-1 22, cm

1c, u.

3-14

H= 2,22 m S= 30,6 m 2

5 h.

752 66 00

"' N

,,. "'

SBH

ARC07

EN 1176-1 22, cm

H= 2,22 m S= 32,79 m 2

7 u.

3-14

5 h.

451

751

00

"' ~

,,.

150

H= 2,22 m S= 29,33 m 2

226

Gc>(O()ÍO

227


REDES

REDES SBH

ARCOl

EN 1176-1

625

~@ ~~ 50cm

4u.

3-14

ARC12

SB / SD

425

EN 1176-1 56cm

4 h.

3-14

4 u.

2 h.

o

"'

~

o

"' 150

H = 0,50 m S = 22,7 m 2

o

"'

150

rr,

125

"'miso 11

H = 0,56 m S = 12,94 m 2

J:

SB / SD

ARC08

EN 1176-1

* Postes no incluidos. * Posts not included.

95 -

TI

13t cm

650

3 u.

3-14

2 h.

~

o

"' o

N

rr,

H = 1,35 m S = 18,43 m 2

SB

ARCOS

20

373

EN 1176-1

DIN33942

151cm

3u.

3-14

4 h.

661

o

"'

150

N

..-o

SB / SD

ARClO H = 1,51 m S = 24,6 m 2

EN 1176-1 18E cm

3 u.

3-14

2 h.

810 102 o

"'

J:

H = 1,88 m S = 28,43 m 2

SB / SD

ARC09

468

EN 1176-1 55cm

165

3 IJ.

3-14

3 h.

143

150

"' "'11 J:

228

H = 0,55 m S = 15,54 m 2

Gc>CO()CO229


REDES SBH / SDH

PASTOB*

EN 1176-1,3 184 cm

5

4-14

IJ.

20 h.

461

173

o

H = 1,84 m S = 27,6 m 2

a, "'

100

o o

N

H=lm S

= 5,7

m2

St

608

= 33,3 m 2 115

Complemento para las series ARCO y DOMO. Consultar disponibilidad sin postes. Complement for the series ARCO and DOMO.Please consult its availability without posts. SupplĂŠment pour ARCO et DOMO. Seulement le filet est inclut. Demander disponibilitĂŠ sans poteaux

230

231


COMPLEMENTOS ACCESORIES

COMPLEMENTOS / ACCESORIES CARRUSELES Estructuras: Acero inoxidable AISI-304. ML100, ML110, ML902, ML903, ML904 acero al carbono S-235 galvanizado en caliente Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm. y HPL exterior de 15 mm. - L75 y L82i chapa lagrimada de aluminio - L70 EPDM Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

TIROLINAS MADERA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

METÁLICAS Estructuras: acero inoxidable AISI-304 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Paneles: HPL exterior de 15 mm antideslizante. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.

COLUMPIOS Según gama

FACHADAS Estructuras: Acero inoxidable AISI-304. Paneles: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm, tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm y HPL exterior de 15 mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

TOBOGANES ESPECIALES Estructuras: Acero inoxidable AISI-304. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y AISI-316 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

232

233


COMPLEMENTOS / ACCESORIES CAROUSELS Structures: AISI-304 Stainless steel. ML100, ML110, ML902, ML903, ML904 galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Panels: 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside HPL. - L75 and L82i aluminum lacquered sheet - L70 EPDM Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SWINGS

Panels: 22 mm plywood boards, 20 mm high density polyethylene boards and 15 mm outside HPL.

50 ¡..___~ 2=ºº-

2-3

2 h.

50

j

----i<>Oo ·

,.,

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

ZIPLINES

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

~ 11

H=lm

:e

S = 15 m

2

- 'r

t

-

-

SBH / SDH / SD

L21

EN 1176-1 ,5

550

57cm

4u.

4-14

2 h.

19 c m

4u.

4-14

2 h.

SPECIAL SLIDES Structures: AISI-304 Stainless steel.

METAL

Panels: 20 mm high density polyethylene boards

Structures: AISI-304 Stainless Steel and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

Panels: 15 mm outside non-slip HPL.

l u.

Structures: AISI-304 Stainless steel.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

15cm

FACADES

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

Posts: Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

EN 1176-1 ,5

450

According to the range

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

WOOD

SBH / SDH / SD

CDE32

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

11

:e

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

H=lm S = 23,93 m 2

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide.

SBH / SDH / SD

L25

EN 1176-1 ,5

552

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

152

H=lm S = 23,93 m 2

234

Gc>CO()CO235


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES 496

L41

SBH / SDH / SD EN 1176-1,5

~ 19cm

ffi 4 u.

~ [!] 2-14

SBH / SDH / SD

L75

EN 1176-1,5

~ ~ ~ [!] 70cm

2 h.

1 u.

4-14

2 h.

96

o o

N

o o

,-<

200

~

N

~ 11

:e

o

r-11

:e

H=lm S = 18,66 m 2

SBH / SDH / SD

L50

EN 1176-1,5

~ 21cm

ffi 6 u.

H=lm S = 24,lm 2

~ [!] 4-14

2 h.

608

SBH / SDH / SD

L80

EN 1176-1,5

~ [iij ~ [!] 65cm

5 u.

4-14

2 h.

38cm

4u.

4-14

2 h.

H=lm = 25,76 m 2

S

H=lm

SBH / SDH / SD

L70

S = 29,2 m 2

EN 1176-1,5 86cm

613

1 u.

4-14

2 h.

SB

L82i

EN 1176-1,5 630

230

"'co 11

:e

200

co

r--

H=lm S = 20,10 m 2 H=lm S = 31,17 m 2

236

Gc>CO()CO237


COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SBH / SDH / SD

L85i

SBH

MLlOO

EN 1176-1 ,5 70cm

4 u.

4/14

EN 1176-1 ,5

2 h.

69 cm

8 u.

4-14

12 h.

490

80 670

o o

N

200

H=lm

S = 18,1 m 2

200

SB / SD

ML 110

EN 1176-1 ,5 443

.... s

270

H=lm

o

S = 35,26 m 2

~ ~ ~ [ID 54cm

l u.

4-12

3 h.

o r-. 11

48

46

:I:

H=lm S = 8,62 m 2

SB/SD EN 1176-1 ,5

L90

59 c m

4 u.

4-14

2h.

500 SBH

ML902

EN 1176-1 ,6 20 1cm

2u.

4-14

10 h.

o o

N

32

H=lm S

= 50,24 m

746

2

U">

;;!ยก

..... o

N

11

:I:

213

238

H = 2,01 m S = 43,7 m 2

Gc>CO()CO239


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES 746

ML903

SBH 201cm

M

SBH

XVHXOOl

EN 1176-1 ,6 3u.

4-14

EN 1176-1,4

10 h .

153cm

l u.

4-14

24 h.

N

2626

H = 2,01 m S = 43,7 m 2 287

H = 1,53 m S = 125 m 2

252

,-<

o

305

N

2289

11 J:

746

ML904

SBH EN 1176-1 ,6 201cm

4u.

4-14

lO h .

2XVHX001

~ ~ ~

EN1176-t!

158cm

2u.

4-14

[ID 25 h.

2626 213

o o

N

H = 2,01 m S = 43,7 m 2

321

321 H = 1,58 m S = 180,1 m 2

1 \\

u-,

;;!j

,-<

o

N

11

J:

\\ \\ \1

547

HH

2294

11

J:

\.O

r1

\ 1

\'<\,

"--~":::..~.,,, ~

240

'-

241


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SBH

TROOl

EN 1176-1,4

~ ~ ~ [ID 178cm

l u.

4-14

SDH

L36*

173

EN 1176-1 ,2

6 h.

117cm

l u.

3-14

4 h.

117cm

2u .

3-14

4 h.

178

2765

o o

87

Hl 51

= 1,78 m = 90,4 m 2

St = 127,1 m 2

H= 1,17 m S= 11,9 m 2 2425

352

SD / SDH

L37*

339

..."' N

EN 1176-1 ,2

88

SB / SD

TRlOO

EN 1176-1,4 65 c m

l u.

4-14

24 h.

o

co

"'

1224

o o

N

H= 1,17 m ~ - - - - - - ~ S= 23,1 m 2

61

341

H = 0,65 m S = 57,71 m 2

341

931

"' "'N a,

o

"' -

~

-~ ~ -

-

~ -

* Consultar otras configuraciones de asiento Consult other seat configurations

242

243


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SB / SD

L15

SB/SD

L16

EN 1176-1 ,2 112cm

5 u.

3-14

EN 1176-1 ,2

7 h.

1077

117cm

6 u.

3-14

7 h.

11 8cm

6u.

0-.3

7 h.

1086

175

H= 1,12 m 175

- - - - ~ - ~ S= 44,4 m 2

H= 1,17 m

5=55,7 m 2 526

547

632

SB/SD

L15C

EN 1176-1 ,2 112cm

5 u.

0-3

7 h.

1077

SB/SD

Ll 6C

EN 1176-1 ,2

1098

175 N

"'M

175

H= 1,12 m

- - - ~~

- ~ S= 44,4 m 2

H= 1,18 m 553

526

S= 55,7 m 2

634

244

547

G;,,lo()én245


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SBH/SDH

L23*

298

L24*

EN 1176-1 ,2 116 cm

3- 14

2u.

L24-cl: SBH/SDH L24-c2: SBH/SDH

298

EN 1176-1 ,2

4h.

116cm

2u.

4 h.

0-14

4 h.

318

315

1

3-14

rª7 N N N

H = 1,16 m = 21 m2

H = 1,16 m S = 20,95 m2

S

SBH

L23C*

298

EN 1176-1 ,2 120cm

o-:i

2 u.

4h.

L24M*

L24M-c l: SBH/SDH L24M-c2: SBH/SDH

298

EN 1176-1 ,2

315

Í1

-

116cm

2u.

30 N

o

r--

n

318

-

= 1,2 m S = 22,5 m2 H

' ! m H = 1,16 m

SBH / SDH

L33

S = 20,9 m2

EN 1176-1 ,2 DIN33942

300

-

124cm

2-ll

5 u.

4 h.

313

175

L34*

o

SD / SDH

EN 1176-1 ,2

00

"'

~~--~

H S

1 u.

3- 14

4 h.

117cm

2u.

3- 14

4 h.

o

= 1,21 m = 20,4 m2

00

"' SDH

L38*

117cm

H= 1,17 m S= 11,9 m 2

EN 1176-1 ,2 117cm

3-,!

1 u.

4 h.

178 SD / SDH

L35*

EN 1176-1 ,2

338

~-~

L39*

H= 1,17 m S= 11,9 m 2

SD / SDH

339

EN 1176-1 ,2 117 cm

2u.

3- 14

4h.

341

H= 1,17 m S= 23 m 2

* Consultar otras configuraciones de asiento Consult other seat configurations

246

~ - - ~ H= 1,17 m S= 23,1 m 2

* Consultar otras configuraciones de asiento Consult other seat configurations

247

Gi>CO()éO


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SDH

L35C* 338

SBH/SDH

L61 O*

EN 1176-1,2 120cm

0-3

2u .

220

EN 1176-1,2

4 h.

109cm

1 u.

3-14

4 h.

114cm

1 u.

0-.3

4 h.

114cm

1 u.

3-14

4 h.

3-14

4 h.

110

oa,

"' H = 1,09 m S = 15,3 m2

H= 1,20 m ~ - - ~ S= 23,4 m 2

SDH

L36N*

EN 1176-1,2

173

~ ~ ~ [ID 117cm

3-14

1 lJ.

61

SBH / SDH

L61 OC*

EN 1176-1,2

221

4 h.

178

30 111

"'a, "'

o

00

....

"'

" N

~~~

H= 1,17 m S= 11,9 m 2

H = 1,14 m S = 15,3 m2

SD / SDH

L37N*

EN 1176-1,2 339

~ [iij ~ [ID 117cm

3-14

2u .

SDH

L17*

EN 1176-1,2

4 h.

174 61

341 o

00

"'

o

00

"'

-

Ln Ln

N

H= 1,14 m S= 12,8 m 2

H= 1,17 m - - - S= 23,1 m 2

SBH/SDH

L611 *

SDH

L18*

EN 1176-1,2

EN 1176-1,2 114cm

391

114cm

350 3-14

2u.

2u.

4 h. 75

330

~

362

"

N

"'

Ă?.I

~

1

ll

H= 1,14 m S= 21,75 m 2 H = 1,14 m S = 27,15 m2

* Consultar otras configuraciones de asiento

* Consultar otras configuraciones de asiento Consult other seat configurations

Consult other seat configurations

248

Gc>{O(><O249


COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COLUMPIOS / SWINGS

POSTES / POSTS

1

COLUMPIOS / SWINGS

2

PANEL DECORATIVO / DECORATIVE PANEL

P SB SDZ SDA

E1

MADERA PINO ESCANDINAVO

3

E2

E3

E4

E5

DINTEL / LINTEL

IN ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL

SCANDINAVIAN PINE WOOD

SBA

E6

E7

E8

E9

E10

GL ACERO GALVANIZADO Y LACADO GALVANISED AND LACQUERED STEEL

SDZ SBA

PAL ALUMNIO LACADO LACQUERED ALUMINUM

SDA

CÓMIC / FUSIÓN / DINAMIX

2 MT-c1 SB SD

3 MOD. L10A

ACERO ZINCADO Y LACADO ZINC PLATED AND LACQUERED STEEL

,

1

2m

• 4

SB SD

2

3

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

MT-c2 ACERO ZINCADO Y LACADO ZINC PLATED AND LACQUERED STEEL

3,6 m

1

IÍI '

MOD. L10S

~\ 1111

1

2m

~\

• 4

\

2,4 m

\~

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

EJEMPLOS DE POSIBLES CONFIGURACIONES / EXAMPLES OF POSSIBLE CONFIGURATIONS

CÓMIC

250 250

www.galopinplaygrounds.com

DINAMIX

FUSIÓN

251 251


COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COLUMPIOS / SWINGS

COLUMPIOS / SWINGS

POSTES / POSTS

1

2

1

PANEL DECORATIVO / DECORATIVE PANEL

P SB

E1

E2

E3

SDA

SBA

3

SB SDZ

SCANDINAVIAN PINE WOOD

SDA

DINTEL / LINTEL

P

MADERA PINO ESCANDINAVO

SDZ

2

POSTES / POSTS

MADERA PINO ESCANDINAVO

MADERA PINO ESCANDINAVO

SCANDINAVIAN PINE WOOD

SCANDINAVIAN PINE WOOD

SBA

NATURA

DINTEL / LINTEL

2

ACERO GALVANIZADO GALVANISED STEEL

2 MOD. L602

MOD. L601

1

• 4

2,3 m

1

4,2 m

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

NICE

2

3

3

2

MOD. L29

2,3 m

2,9 m

4

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

MOD. L29S MOD. L603

2m

1

3,3 m

2m

1

• 4

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

EJEMPLOS DE POSIBLES CONFIGURACIONES / EXAMPLES OF POSSIBLE CONFIGURATIONS

252 252

www.galopinplaygrounds.com

2,3 m

2,3 m

3,1 m

4

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

EJEMPLOS DE POSIBLES CONFIGURACIONES / EXAMPLES OF POSSIBLE CONFIGURATIONS

253 253


COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COLUMPIOS / SWINGS

2

COLUMPIOS / SWINGS

3

PANEL DECORATIVO / DECORATIVE PANEL

DINTEL / LINTEL

OPCIONAL / OPTIONAL

ANTI-WRAP E1

E3

E4

E6

E7

E9

E5

• ACERO GALVANIZADO GALVANISED STEEL

MOD.L100, L100/A, L100/B ASIENTOS/ SEATS: F1, F2, F3, F4, F5, F6.

1

POSTES / POSTS

SB

MINIMALIST

MOD. L100/A

2

ACERO GALVANIZADO GALVANISED STEEL

MOD. L100/B

3 2m

SD

MOD. L100

1

2m

5,2 m

6,4 m

2m 3,6 m

MOD. L100/C

4

2m

ASIENTOS - PÁG. 256 SEATS - PAGE 256

9,2 m

EJEMPLOS DE POSIBLES CONFIGURACIONES / EXAMPLES OF POSSIBLE CONFIGURATIONS

254 254

www.galopinplaygrounds.com

255 255


COMPLEMENTOS / ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COLUMPIOS / SWINGS

SDH

L22

EN 1176-1,2 DIN33942

225

~~~[ID 1 13 cm

4

,

ASIENTOS / SEATS

5 u.

2--3

6 h.

260

76

'

D1

1 u.

D2

D3

:n ,: · ,il 1 u.

3-14

1nt: ·• ,i: 1 u.

0-3

2-8

H= 1,13m S= 15,39 m 2

D4

[IH] .1i l 5 u.

2-8

SBH

L32

EN 1176-1,2 DIN33942

~@~[ID 118cm

5 u.

2--3

4 h.

225

COMBINACIONES DE ASIENTOS / SEAT COMBINATIONS

175

F1

2 u.

3-14

F2

F3

ltl] [Ji_]

lIBl JiJ

2 u.

0-3

2 u.

H= 1,18 m ~ ~ - - S= 15,3 m 2

3-14

* consultar otras configuraciones de asiento Consult other seat configurations

F4

2 u.

0-14

F5

ttil 2 u.

1

,i

0-14

J

F6

[iH] .,i l 2 u.

FAC02-cl: SB / SD FAC02-c2: SB / SD

401

FAC02

EN1176-l DIN33942

o

"'

39cm

8u.

3-14

1-4

4h.

101 150

"' ,,.00

H = 0,39 m S = 17,5 m 2

FAC03: SB / SD FAC03: SB / SD

FAC03

EN 1176-1 DIN33942

438

[!J@~[ID 100 cm

3 u.

1-4

3 h.

N

~

¡----~150"------'~-==,;ic;t

o

s 11

:e:

H=lm S = 14,6 m 2

256 256

www.galopinplaygrounds.com

257 Gc>(O(>CO


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SB / SD

486

FAC04

39 cm

o

SB / SD

FAC08T P

EN 1176-1 DIN33942 8 u.

l-4

EN 1176-1 383

3 h.

41 cm

2u.

l-4

2h.

21 cm

2 u.

l-4

2 h.

"' o

150

"' 150

H = 0,39 m S = 17,2 m 2 _,___

___:::,,___

_

-

H = 0,41 m S = 12,8 m 2

SB / SD

FAC05

EN 1176-1 49cm

2 lJ.

l-4

4 h.

494

SD / SB

FAC09T P

EN 1176-1

383

54 o

o

"'

"'

150

o

U">

"'

150

U">

....

N

125

H = 0,49 m S = 15,4 m 2 H = 0,21 m S = 14,3 m 2

SD / SB

477

FAC06

EN 1176-1 DIN33942

39cm

8

lJ.

l-4

3 h.

SB / SD

449

FAC12

EN 1176-1 DIN33942 50cm

o

"'

l2u .

l-4

5 h.

150

11

148

:e: 150

o

H = 0,39 m S = 16,6 m 2

00

s

©·O . -· o

;, o

501

H = 0,5 m S = 17,6 m 2

SB / SD

FAC07

EN 1176-1 DIN33942

o

"'

20cm

l2u.

l-4

5 h.

SB / SD

FAC13

EN 1176-1 DIN33942

456

150

41 cm

l2u.

l-4

6 h.

o

"'

150

H = 0,20 m S = 19,52 m 2

"o

o

N

11

258

:r:

t-llll,;==!~=¡¡==;~=-Jlt

•O

o

.cJO 0.

~ :•

...

..

H = 0,4 m S = 18,2 m 2

259 Gc>lO()éO


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SB / SO

FAC14

452

SB / SO

FAC21

EN 1176-1 OIN33942 39cm

l-4

Bu .

EN 1176-1

528

4 h.

52cm

l2u.

l-4

4h.

143cm

4u.

l-4

4 h.

o

"' M C0 M

152

150

H = 0,39 m S = 14,4 m 2 H = 0,52 m

SB / SO

FAC15

451

S

EN 1176-1 OIN33942 39cm

Bu.

l-4

4 h.

o

"'

FAC22

= 20,7 m2 SB / SOH

390

EN 1176-1 OIN33942 o

"'

150

165 11 J:

150

H = 0,39 m S = 16 m 2

SO/ SB

FAC19

H = 1,43 m S = 16,2 m 2

EN 1176-1

519

50 cm

12 u.

l-4

4 h.

484

FAC23T P

SO/ SBH EN 1176-1 OIN33942

o

"' 150 150

H = 0,5 m S = 20 m 2

-'------------=:,~-------

H = 0,40 m S = 18,2 m 2

SB/SO

FAC20

EN 1176-1 OIN33942

459

SB / SO

FAC24 39cm

Bu.

l-4

EN 1176-1 OIN33942

4 h.

39cm

Bu .

l-4

4 h.

477 o

"'

o

"' M C0 M

89 150 a,

C0 M

H = 0,39 m S = 15,7 m 2

260

150

H = 0,39 m S = 16,54 m 2

261


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

FAClOOAL / FAClOO

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES FACl 00AL: SDZ FACl 00: SDZ / SB

506

------=-=-=-----

EN 1176-1 DIN33942

SD / SB

T600 39c:m

3u.

2-S

EN 1176-1

3 h.

358

59.6 cm

2 u.

l-6

l h.

100cm

2u.

3-3

l h.

100cm

2u.

4-14

l h.

o

"' 150 150

00 \O

°'M

M

11

I o

"' H= 0,39 m S = 15,6 m 2

H = 0,59 m

EN 1176-1

528

SD / SB

TlOOO

SB / SD

PEZOl

EN 1176-1 ,3 346

-cm

8 u.

l-4

5 h.

228 o

"'

150

215

100 150 o o

N

H=lm

H = -m S = 25,5 m 2 SBH / SDH

450

B05

* Consultar otros modelos y dimensiones. * Consult other models and dimensions.

-cm

o

SD / SB

T1400

EN 1176-1 4 u.

4-14

EN 1176-1 ,3

3 h.

"'

346

150

266

150

150

175

~t

'1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

00

"',,.

100

H= -m S = 19,4 m 2 o o

N

SBH/SDH

L19

EN 1176-1

435

46c:m

435

l u.

3-14

4 h.

H=lm

226

N

N "' M

262

[3J ~ ~ ~

M "'

H= 0,46 m S= 8,35 m 2

263

Gi>CO()éO


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SD / SB

T1850

SBH / SDH

TOB0l

EN 1176-1 l 00 cm

2 u.

4-14

EN 1176-1 DIN33942

l h.

346

l 00 cm

12 u.

4-14

4 h.

H2= 1 m fil Hl= - m 2 52= 9,9~m - t r - - ~ ~ Sl_= _- m~ 200

318 o

"' 150

145

o

N

Ll"l

100

-•

-~

o o

N

H=lm

SBH / SDH

TOB REC

EN 1176-1

SD / SB

T3000

51cm

EN 1176-1 l 00 cm

2 u.

4-14

6u.

4-14

6h.

l h.

346 o

"' 200

150

H= 0,5 m S= - m 2

150

100

o o

N

H=lm

264

Gc>{O(><O

265


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SD / SB / ST

TTl_3,25

SD / SB / ST

TTI_ 1,9_IZ

EN 1176-1,3 100cm

2u.

4-14

EN 1176-1,3

3 h.

100cm

2 u.

4-14

2 h.

~

!Al

559

653

450

415

,.... C'")

Ln Ln Ln

C'")

N

150

,....

Ln

"'o,,.

100 o o

H=lm SD/SB/ST

TTI_ 1,9_DE

EN1176-l,3

ITl

r:;;;::i L.:J.1j ~

559

SD / SB / ST

TTl_3,25_1Z

ยกtlJ

~

100cm

2 u.

4-14

2 h.

100cm

2u.

4-14

2 h.

415

EN 1176-1,3 100cm

2u.

4-14

3 h.

586

,....

Ln

Ln Ln Ln

N

622

H=lm

N

,.... "'

SD / SB / ST

TIC_ 1,9

EN 1176-1,3

H=lm

460

SD / SB / ST

TTl_3,25_DE

EN 1176-1,3 100cm

2u.

4-14

3 h.

586

622

100

o o

283

"'o,,.

H=lm

H=lm

266

267 Gc>(O()รO


COMPLEMENTOS/ ACCESORIES

COMPLEMENTOS/ ACCESORIES SD / SB / ST

TIC_ 1,9_IZ

SD / SB / ST

TIC_3,25_1Z

EN 1176-1,3 100cm

2u.

4-14

EN 1176-1 ,3

2h.

l 00 cm

2 u.

4-14

3 h.

l 00 cm

2 u.

4-14

3 h.

398 486

N

" N

st

g

100

o "' st

H=lm

283

100

o o

283

H=lm

SD / SB / ST

TIC_l,9_DE

EN 1176-1,3 100cm

2u.

4-14

2h.

SD / SB / ST

TIC_3,25

398

EN 1176-1 ,3

,....

N N

o o

283

H=lm

"'ost SD/SB/ST

TIC_3,25_DE

EN1176-l,3

it7 c:;;:J

~

L.:J1j

ยก!!!J

MI

100cm

2u.

4-14

iA7 ~

g ,,.,

100

3h.

486

283

H=lm

g ,,.,

100

283

268

Gc>{O()<O

H=lm

269


MOBILIARIO SITE FURNITURE

MOBILIARIO / SITE FURNITURE CAMPING Y MOBILIARIO INFANTIL Estructuras: madera de pino maciza o acero inoxidable AISI-304 y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm. Volúmenes: Tableros de poliestireno expandido y espuma rígida de poliuretano de colada, recubierto de poliurea con acabado alifático. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, metacrilato y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet. Cuerda: Cuerda de multifilamento trenzada recubierta de poliamida, reforzada con cables de acero interiores, y con núcleo de fibra o acero galvanizado (según exigencias).

CARTELERÍA Y SEÑALÉTICA Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. CAMOPO: postes de acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm o HPL de exterior de 15 mm Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo.

PÓRTICOS Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Paneles: Tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm o HPL de exterior de 15mm Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, metacrilato y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

VALLAS Estructuras: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm y largueros de madera laminada de 95x45mm, tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua, o acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o acero inoxidable AISI-304. Paneles: Tabla de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, 195x35 mm., madera laminada de pino escandinavo y tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua, de 40 y 60 mm., o tablero de polietileno de alta densidad de 20 mm o acero S-235 galvanizado en caliente y lacado o acero inoxidable AISI-304. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304, aluminio anodizado, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, metacrilato y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno, metacrilato y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

270

271


MOBILIARIO / SITE FURNITURE CAMPING AND CHILDREN’S FURNITURE Structures: Solid pine wood or stainless steel AISI-304 or galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

RELIX

PORCHES

so

Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. o

a,

Panels: 20 mm high density polyethylene boards or 15 mm outside HPL.

Rope: Braided multifilament rope covered with polyamide, reinforced with internal steel cables, and with a core made of fiber or galvanized steel (depending on requirements).

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, methacrylate and polyamide

Plastic Parts: Polyethylene, methacrylate and polyamide

Structures: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish and 95x45 mm crossbars scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish or stainless steel AISI-304 or galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

SIGNAGE Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. CAMOPO: galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Panels: 20 mm high density polyethylene boards or 15 mm outside HPL. Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, methacrylate and polyamide

-

l h.

CILIX

SB/SDZ

~ ~ ~ ~ -cm

- u.

-

l h.

49

oa,

FENCES

Panels: 40 and 60 mm. scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish, 20 mm high density polyethylene boards or galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

1:

v

ASOl

SB

/

~ ~ ~ ~ 45 cm

l u.

-

2 h.

45 c m

3 u.

-

2 h.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, methacrylate and polyamide

polypropylene,

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

polypropylene,

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

AS02

. ·1 1

272

- u.

l...L...U...J..

49

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

polypropylene,

-cm

40

polypropylene,

Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

~ ~ ~ ~

I:

Panels: 20 mm high density polyethylene boards. 3D Volumes: Boards made of expanded polystyrene and rigid polyurethane foam, coated with polyurea with aliphatic finish.

SB/SDZ

~ .

ii Galo()én273


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB

AS03

BABUBU

EN 11 76-1 49 c m

16 u.

-

SD/ SB

2 h.

~ ~ ~ ~ 43 c m

3 u.

-

2 h.

43 c m

l u.

-

l h.

753

150

200

~

150

......

150

SB / SDZ

SIBUBU 150

45

H = 0,49 m S = 47,5 m 2

453

~~

tm

483

MEBUBUSE

SB/ SD

~ ~ ~ ~ - c r1

ASBUBU

SB/ SD

4 u.

-

2 h.

~ ~ ~ ~ 43 c m

3 u.

-

l h.

~

~ ~

200

i

·]

1

200

~1 274

1 ·

.

1

275


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SD

MEBUBU

SB / SD

ONDCEN 44cm

4u .

EN 1176-1 423

3 h.

44cm

2u.

2 h.

171

~

o o

1/)

150

11

200

1

11

o

11

"' H = 0,44 m S = 19,3 m 2

11

11

SB / SD

ONDLAR

553 85cm

4u.

2h.

SB / SD

MCOOl

46 cm

4u .

l h.

172

190

o o

1/)

150

o

"' H = 0,85 m S = 25,7 m 2 11

11

11

11

200

1/)

co 11

:e

1:

il

SB / SD

ONDCOR

428

EN 1176-1 59 cm

2 u.

2 h.

o o1/) 150

a, 1/)

o

"'

11

:e

Ü

H = 0,59 m S = 19,5 m 2

276

Gc>(O()ÍO

277

Galo()én


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SD

F314

F201B P

EN 1176-1 DIN33942

445

56 cm

3 u.

2-6

SB / SD

366

EN 1176-1 63 cm

3 h.

2-6

3 u.

3 h.

o

"'

150

66 150 o

"'

LI)

00

M "'

11 I

H = 0,631 m S = 13,1 m 2

o

o

H = 0,56 m S = 14,7 m 2

F202A P

SB / SD

418

EN 1176-1 52cm

4u.

2-6

2 h.

SB / SD

FlOlA P

532

EN 1176-1 - cn1

3

lJ.

2-6

2 h. 150

122 150

G

... o

H = 0,52 m S = 14,4 m 2

LI)

SB / SD

F313

H = 0,522 m S = 19,3 m 2

EN 1176-1 DIN33942

428

69 cm

3 u.

2-6

3 h.

41 cm

6u.

2-6

2 h.

oLI)

,..,

227

228

i

LI)

11 I

158 00

...

LI)

150

SB / SD

F201A P

H = 0,69 m S = 14,7 m 2

EN 1176-1 36 cm

3 u.

2-6

2 h.

SB/SD

PEZl 1

404

EN 1176-1 DIN33942

548

"'M 00

"

M

11 I

150

104

~[8· 78

o o

o

o

"' 150

o

250 o

"' H = 0,357 m S = 13,35 m 2

278

Galo()ín

H = 0,41 m S = 18,3 m 2

279


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

CMlO

SB / SDH / SDZ

CASETE 45 c m

5 u.

-

l h.

190

- cm

-

L.

-

2 h.

- cr,

- L.

-

2 h.

- cm

-

-

3 h.

104

1

1

o

o

o

o

o

o

180

40

I>

CMl 1

[!J

SD/SB

45 c m

~ ~ l u.

-

[ID

SB / SDH / SDZ

CASETEABI 190

l h.

1

1

[J .

40

60

1/"l

st

11

:e I>

CM12

SD/SB

~ ~ ~ 45 c m

5 u.

-

[ID l h.

SB / SDH / SDZ

CASETEABI DOBLE 190

1

127

104

L.

1

[J o

,..,

cr, N

â&#x20AC;¢

1/"l

st

11

:e I>

280

281


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SDH / SDZ

CASETEVI

-cm

190

SB/SDH/SDZ

CASEPO -L.

-

90

3h.

-cm

-L.

-

l h.

104

LI)

a,

N

SB / SDH / SDZ

CAMEIN

~~~[ID -Cr1

~. 11 .. SB / SDH / SDZ

103

104

11

. .

~

~~~[ID - cn1

2 h.

- L.

CDE0l - p

o

.Q

..-<

a,

N

CASETESl-cl: SB / SBH / SDZ CASETESl-c2: SB/ SBH / SDZ

CASETESl-cl / CASETESl-c2

::::, o

o

282

Gc>(O(>éO

SB / SDH / SDZ

66

-L.

-

l h.

~~~[ID -cm

- L.

-

2 h.

-cm

-L.

-

l h.

6

SB / SDH / SDZ

CASEALU -cm

66

2 h.

129

..-< ..-< ..-<

CASETEPEABI

- u.

90

14 e

o

o

□ 283


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

CAMOPO

SB/SD 60

[3J

ffi

~

[ID

- cn1

- L.

1 h.

-cm

-L.

1 h.

SB / SDH

CASECUCHA

-cm

- u.

-cm

-u.

-

1 h.

-cm

-u.

-

1 h.

-cm

-u.

-

1 h.

1 h.

A

a

>a

SB / SDH / SDZ

CASEBA

CASEPI 10

N

LI)

SB / SDZ

CP09

SB / SDH / SDZ

CASEPICAM - Cr1

-L.

1 h.

4

10

N

LI)

l>

SB / SDH

CASEATCHA

-crn

-u.

1 h.

SB / SDH / SDZ

CASEPICRU

19

o

" N

LI)

284

l>

l>

Gc>CO(>CO285


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SDH / SDZ

CASEPIGI

SB / SDH / SDZ

CASELA -cm

l h.

-L.

-cm

-L.

-

l h.

-cr,

-L.

-

l h.

- cr1

- L.

-

l h.

10

N

Ll)

~.

SB / SDH /SDZ

CASELACAM

-cm

l h.

-L.

4

SB / SDH / SDZ

CASELAGI

14

~. ~. CASEFLE

SB / SDH / SDZ -cm

-L .

-

l h.

SB / SDH / SDZ

CASELACRU 56

"

N N

~.

286

Gc>(O()éO

~. 287


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SDH / SDZ

V03 P

SB/ SDH / SDZ

VOlC P - cr1

l h.

- L.

-cm

-L.

-

l h.

-cm

-L.

-

l h.

-cm

-L.

-

l h.

-cm

-L.

-

l h.

243 16

"

00

SB / SDH / SDZ

V03-N

SB / SDH / SDZ

VOlC PO - Crl

- L.

-

l h.

245 16

210

,....

.

00 N

V06 P

SB / SDH / SDZ

V02

SB/ SDH / SDZ

-Crl

-L.

. . . . . . . . . . .. . .

2h.

363 17

,....

D

L/)

00 N

"

SB / SDH / SDZ

V06-N P

SB / SDH / SDZ

V02-N - cn1

-

L.

2 h.

210

363

,,; D N

288

G¡,(o()én

a,

00

¡

~

~

~

~

~

~

r

.

.

~

l

289

G¡,(O()CO


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

MOBILIARIO/ SITE FURNITURE SB / SDH / SDZ

V02 O

V09 -cm

-L .

-

SB / SBA / SDA / SDH / SDZ EN 11 76-1 DIN33942

674

l h.

- cm

8 u.

5-1 2

l h.

,,.,,,.,o

209

H = - m S = - m2

PV15

SB/ SD

[3J ~~[ID - cr1

V02-T

SB/ SDH

~ ~ ~

- L.

-

l h.

[ID 146

- C r1

- L.

-

l h.

. 210

.

~

~ .

.

~ .

.

11

.

11

:::: .

V15

SB / SDH / SD

V08

207

~~~[ID - cn1

15

SB/ SD

o ~

,....

-L.

-

l h.

- c r1

- L.

-

l h.

íl íl íl íl íl

"

~

-cm

~

co "'

o

[ID

t

~

~

100

~ ~

16

l h.

- L.

[3J

SD / SDH

Vl 1 SB / SD EN 1176-1 DIN33942

V08-G

~~~[ID - c r1

- L.

-

212

7 1

l h.

,R,

,R,

,R,

,R,

,R,

,R,

,R,

,R,

,R,

100

o

,....

"

ºíl íl ~ ~ íl° o

290

Gc>(O()éO

:e

o

291


MOBILIARIO/ SITE FURNITURE

CP12

,, 1

~I lwirl l11~ 1~ 1

'º" 1so,

17

•:

292

Gc>lo~cñ

~

1------------=--"'-'210,.____ ..

.

·n·

-

- L.

- cn1

.

n::::

• . •_E . •

J_

293


DEPORTE Y SALUD SPORT AND HEALTH

DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH CALISTENIA

JUEGOS DE EQUIPO

Según gama

Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o acero al carbono S-235 en caliente y lacado o postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua.

FRUIT Según gama

KINETIC POINT Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo. Estructuras suelos: Acero inoxidable 304. Paneles: HPL exterior de 15 mm. Suelos: HPL exterior de 15 mm. antideslizante. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

NATURA Según gama

URBANO Según gama

BICICLETAS Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Paneles: HPL exterior de 15 y 10mm. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304.

Paneles: HPL exterior de 15 mm o tableros de polietileno de alta densidad de 20 mm o tablero contrachapado antideslizante de 22 mm o tramex de 6 mm. Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

PISTAS MULTIDEPORTE Postes: Acero al carbono S-235 con cincado electrolítico y lacado o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo o acero al carbono S-235 en caliente y lacado Paneles: HPL exterior de 10 ó 15 mm o tableros de polietileno de alta densidad de 15 ó 20 mm o listones de pino tratado de 200x33 ó 95x33mm o malla doble electrosoldada (consultar opciones) Pintura: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y aluminio. Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

294

295


DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH CALISTHENICS

TEAM GAMES

According to the range.

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered or 95x95mm posts scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish..

FRUIT According to the range.

KINETIC POINT Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Structures of Grounds: AISI-304 Stainless steel. Panels: 15 mm outside HPL. Grounds: 15 mm outside non-slip HPL. Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation.

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

MULTISPORT TRACKS

According to the range.

URBAN According to the range.

BIKES Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish. Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

EN16630 94cm

+ 14

2 h.

+14

2 h.

150 00

s

.,,o

H = 0,94 m S = 18,1 m 2

SD / SB

CDE03M

EN16630 220cm

654

2u. 245

=

=

,=

n

Posts: Galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered.

? '\

o

N N

Panels: 15 or 10mm outside HPL or 20 or 15 mm high density polyethylene boards or treated pine strips of 200x33 or 95x33mm or double welded mesh (consult options)

A

11

o o

o

::e

N

1

11 A

H = 2,2 m S = 24,3 m 2

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and aluminium.

l u.

192

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

NATURA

500

Paint: 1 coat of dust lacquer formed by the mixture of polyester resin, hardeners and colour pigments. Free of lead and high resistence to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and aluminium.

DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SD / SB

CDE02M

Panels: 15 mm outside HPL or 20 mm high density polyethylene boards or 22 mm plywood boards or 6 mm mesh.

Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel and aluminium.

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

~

11

-

SD / SB

CDE04M

EN16630 50cm

668

3u.

+14

3 h.

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

~

1-------""'150'---------lni!==ae==ae==sOI

M

Panels: 15 or 10 mm outside HPL. Metallic Parts: AISI-304 Stainless Steel.

.,,o H = 0,5 m S = 19,8 m 2

Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

296

¡I1

360

Gc>CO()ĂŠO297


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

SD / SB

CDE05M

39cm

514

150

SD / SB

CDE07TM

EN16630 +14

l u.

92

.....

DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH EN16630

~~~[ID

- - - - - - - - ~ 7 6 8 ~ - - - - - - - - 220cm

2 h.

3u.

+14

3 h.

+14

l h.

200

...

o

...

LJ")

200

N

D

~

o

"'

'00""

o o

N

H = 2,2 m S = 29,2 m 2

H = 0,39 m S = 18,6 m 2 360

SB / SD

CDE06M

EN16630

[!ยกJ 144cm

ffi l u.

~ [ID +14

=

= F= F=

l h.

439

D

o

82

N N

130

11

t

j

-ea=

150

~I

o

"' 11

H = 1,44 m S = 15,12m 2

:r::

SD / SB

CDE13M

EN16630 503

53cm

2u.

SD / SB

CDE07M

EN16630 220cm

2u.

+14

2 h.

LJ")

N

150

'"" o

"'

245

654

H = 0,53 m S = 14,4 m 2

...

LJ")

N

200

D

o

N N

11

:r::

o o

N

25

203

H = 2,2 m S = 24,3 m 2

'"" LJ")

298

299


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

Calistenia/CalisthenicsDEMOD SD / SB

CDE23M

DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SB / SD

CDE52M

EN16630 94cm

2 u.

+14

EN16630 125cm

1 h.

553

1 u.

+ 14

1 h.

+14

2 h.

+14

4 h.

439

82

130

150 150

=

254 =

o

=

"' ¡e

H = 0,94 m S = 16 m 2

11

:e

11

:e

~·~--

H = 1,25 m S = 15,4 m 2

......

-~--

SD / SB

CDE50M

o

"'

ch

SO/ SB

CDE53M

EN16630 99 cm

2 u.

+ 14

EN16630 191 cm

1 h.

1 u.

400 513

113

148

=

= ►

178

~

;)

150

o

"'

254

1

o

-

-

o o

-

o o

o o

-

-

-

o o

-

o o

-

o o

--

:J

11

:e

838

CDEl00AM 1

~

S = 21,5 m 2

H = 0,99 m S = 20,23 m 2

D

.....

H = 1,91 m

SO/ SB EN16630

100 22C cm I=

7 u.

= lll

~

197

197 a, a, 11

H = 2,20 m S = 50,7 m 2

:e

541 -

00

;:(j

444

..............,

D==O

o=

:

11

300

- W - - - U - - - . W . . . - - . 1 . . L - - - - W -·

,

301 ( Cic>lo()O


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

SD / SB

CDE200AM

DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

Calistenia/CalisthenicsDEMOD

SD / SB

CDE500AM

EN16630 94cm

4u.

+ 14

EN16630 744

4 h.

§¡

630

220cm

6u.

+14

6 h.

144cm

2u.

+ 14

3 h.

H2 = 0.99 m S2 = 32.4 m'

197

~

150

r--

"'

ch

150

-7 1 = 2.20 m S1 = 15,9 m 197

H = 0,94 m S = 41,2m 2

St = 48,3 m 2

SD / SB

CDE300AM

EN16630 220cm

4u.

+ 14

4 h.

553

397

O•

405

470 =

F

o

N N

11

,...

=

F

"

L__-=.J7C-

"

-

••

-

"

-

l

11 J:

197

>\

-

S = 31,7 m 2

-

11

N

J:

388

CDE600AM

SD / SB EN16630

o

~

-'1

H = 2,20 m

"'"'

=

N N

"

-

J:

o

"

= 0,94 rr 52 = 5,4 m 2 H2

SD / SB

CDE301AM

00

o

EN16630

"' 220cm

4u.

+ 14

4 h.

150 520 126

Hl 51

126

= 1,44 m = 15,3 m 2 St = 20,7 m 2

92 o

N

"'

308

197

-

o

N N

H = 2,20 m S = 23,8 m 2

o

o o

11 J:

o

N

~

,...11

st

"'11 N

J:

302

Gc>CO()CO

~

J:

Ji 11

11

303


Calistenia/CalisthenicsDEMOD

DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SD / SB

CDE800AM

EN16630 220cm

9u.

+14

9 h.

890

H3 53

= 1,44 m = 17,3 m 2

197

~1 Hl =0,99 m 51 = 8,1 rn 2 N

Ll"l

0-,

-

1

150

H2 = 2,2 m 52 = 35 m 2

197

St =60,5 m 2

553

536

=

=

o o

o o

=

= [

o o

o o

o o

o o

o o

o o

o o

=

o o

• íl

o o

o o

o o

-

//

'

~{! } --=¡~

304

11\

=

X A

= o o

o o

o o

=

=

Fa'

,7

~ :------

o

N N

-

o

...;!;

o

M

11 N

I

11

~

~ =

I

305


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES

Calistenia/CalisthenicsDEM0D

SD /SB EN16630

CDE700AM

Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SB EN16630

CDE02 191cm

Su.

+14

441

Sh.

60cm

l u.

+14

l h.

237 cm

2 u.

+14

l h.

698 150

o

",.,., o

"'

N N 00

H = 0,6 m S = 14,4 m 2

St = 40,8 m 2

SB EN16630

CDE03 368

527

664 234

st

,.,.,

N

st

°' :e

11

;'.

~

"

o

M N

"'N

"'

11

:e

N

J:

N

{;¡

215

J:

H = 2,37 m S = 25,2 m 2

it

SD / SB EN16630

GC09M

220cm

Bu.

1026

+14

4h.

SB EN16630

CDE04

53cm

3u.

+14

l h.

646

00 °'

"'

8 ,.,.,

150

Hr = 0,94

m

51 - 17,7 m2

1

~

661

1

H2 52

= 2,20 m = 33,5 m2

150 o

"' H = 0,53 m S = 17,3 m 2

St =51,2 m 2

381

: o

st

~r -

°'

,

306

,¡---¡ ~

N N

11 N

J:

1

346

M

"'11 :e

307


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURA

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES

CDE05

Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

CDE07T 41 cm

l u.

+ 14

l h.

3 u.

+ 14

l h.

40 cm

l u.

+ 14

l h.

- cm

l u.

+ 14

l h.

222 cm

500 700

200

150

"',,., "'

~

H = 0,41 m

S = 16,3 m 2

SB

CDE06

ENl 6630

[3J 145cm

~

H ~i

~

ffi l u.

177

H = 2,22 m S = 22,7 m 2

~ [ID +14

346

l h.

-

381

122 N N

....

150

[

:i

83 N N N

,,., "' N

ñ'

11

ij

l

:e:

V Ln

;":;

H = 1,45 m S = 14,1 m 2

~(

11

:e:

CDE09 420

CDE07 188cm

2u.

+14

l h.

150

588 o

"'

234

:',,.,.b

H = 0,4 m S = 11 m 2

177

H = 1,88m S = 19,6 m 2

11

:e:

CDEl 1 ,·

319

150 N

o

N

o

"' H = S = 8 m2

308

Gc>lo()én

309


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURA

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES 814

SB

CDE13

CDEl00A

EN16630 60cm

si M-

tr~1

690

Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

2u.

+14

l h.

~

)

237 cm

7 u.

+14

4 h.

60cm

4u.

+14

4 h.

241 cm

4u.

+14

3 h.

200

~ ~ ~ - - - H = 0,6 m

S = 19,4 m 2

210

390

1

H = 2,37 m S = 51,7 m 2

o N

525 SB

CDE23

EN16630

534

90cm

2u.

+14

l h.

r--

M

o

N

Ln

N

11 J:

234

150

SB

CDE200A

EN16630

;r 592

H = 0,9 m S = 14,6 m 2

I

o

"' 8

"'11 J:

SB

CDE50

331

EN16630 117cm

2u.

+14

l h.

376

250

H = 0,6 m S = 34 m 2

79

o

Ln Ln

150

CDE300A N

H = 1,17 S = 18,76 m 2

M

N

795

~

,.... 11

Hl 51

J:

..,. ..,.

= 2,41m = 19,39 m 2 1

N

H2 = 1ยกss

m 2 = 4,81 m2

CDE52 115cm

381

l u.

+14

1

0

~

162 H3

53

= ,68m = '1,12 m2

St = 28,32 m 2

l h.

458

122 N

..,.N

83

[

11

o

Ln

N

..,.,....

co ~ 11 N

J: 11 J:

310

Gc>CO()CO

H = 1,15 m S = 14,1 m 2

N

11

,.... J:

co ~ 11 M

J:

311


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

FRUIT

FRUIT SO/ SB

FRlOOA

SB / SO

FR104A

EN16630 680

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

96 c:m

+ 14

l u.

EN16630 220cm

l h.

+14

2 h.

+14

l h.

312

74

;3

2u.

725

"'... "'

150

~ ,..., 200

H = 0,96 m S = 24,7 m2

o

N N

o o

11 :i:::

N

H = 2,2 m S = 31 m 2

SO/ SB

FRl 01 A

EN16630

489

96 c:m

+ 14

l u.

l h.

SO/ SB

FR105A

EN16630

503 175 a,

... "'

~

49 c:m

2 u.

171

(j 150

H = 0,96 m S = 16,7 m 2

"' H = 0,5 m S = 13,8 m 2

SO/ SB

FR102A

203

z5r

o

EN16630 90 c:m

+ 14

2 u.

l h.

SO/ SB

FR106A

EN16630

519

554

59 c:m

2 u.

+14

l h.

28cm

l u.

+14

l h.

242 77

"

150

oa, 11 :i:::

H = 0,9 m

o

"'

S = 18,8 m 2

H = 0,6 m S = 17,7 m 2

SO/ SB

FR103A

a,

"'11 :i:::

- - '=...,.,,,~

EN16630 90cm

3

+14

lJ.

l h.

SO/ SB

FR107A

EN16630

530 554

242 /\

"~

230

77 150

o

a, 11 :i:::

H = 0,9 m

S = 18,8 m

D

o

"'

2

"'N 11 :i:::

o

H = 0,3 m S = 18,1 m 2

312

Gc>Co()én313


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

FRl 08A

FRUIT

FRUIT

SD / SB

782

1025

FR 111 A

EN16630 211 cm

4u.

+14

4 h.

+14

2 h.

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SD / SB EN16630 220cm

3u.

+14

4 h.

167 cm

5 u.

+14

4 h.

150

Hl= 0,6 m S1 = 20,4 m2

St = 32,8 m 2

437

272

11 .--<

:e

SD / SB

FRl 09A

EN16630 211 cm

486

1 u.

69

SD / SB

FR 112A

EN16630

957

135

190 150 .--< .--<

N

11

:e

H= 21,1 m S = 2,11 m 2

SD / SB

FRl 1OA

892

EN16630 197cm

3u.

+14

4 h.

550

655

N

"' "'

314

315


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES

Calistenia/CalisthenicsDEM0D

SD /SB EN16630

CDE700AM

Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

CDE02 191 cm

Su.

+14

441 5 h.

60cm

l u.

+14

l h.

237cm

2u.

+14

l h.

698 150

o

"

M

o

"' N N

00

H = 0,6 m S = 14,4 m 2

St = 40,8 m 2

CDE03 368

527

664 234

V

N

cr,

!

~

11

.-<

o

11

"' N

"'

,.._ M N

11

:z:

N

:i::

N

{;¡

215

M

:i::

i

H = 2,37 m S = 25,2 m 2

1

SD / SB EN16630

GC09M

220cm

Bu.

1026

+14

4h.

CDE04 53 cm

3 u.

+14

l h.

646

8

150

150

M

Hl 51

= 0,94

m 17,7 m 2

1

~

661

1

H2 = 2,20 m 52 = 33,5 m 2

o

§j

"' St =51,2 m 2

.,______::,,_------'------- H = 0,53 m S = 17,3 m 2

381

: o

N N

V

cr,

~1

1

316

11 N 1-====

:i::

r-i ~

Gc>lO()éO

317


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURA

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES

CDE05

Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

CDE07T 41 cm

500

1 u.

+14

1 h.

222 cm

3 u.

+ 14

1 h.

40 cm

1 u.

+ 14

1 h.

- cm

1 u.

+ 14

1 h.

700

200

150

"' "'M

H = 0,41 m S = 16,3 m 2

~

H ~i ~

SB

CDE06

EN16630

177

H = 2,22 m S = 22,7 m 2

~ffi~[ID 145cm

1 lJ.

+14

346

1 h.

381

122 ]

83 N N N

M "' N

fr

11 J:

150

H = 1,45 m S = 14,1 m 2

~l

LI

~

11 J:

1

CDE09 420

CDE07 188cm

2u.

+14

1 h.

150

588 o

"'

234

~

H = 0,4 m S = 11 m 2

177

M

H = 1,88m S = 19,6 m 2

11

J:

CDEl 1 319

150 N

o

N

H= S = 8 m2

318

Gc>lO()éO

319


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

Calistenia/CalisthenicsNATURA

Calistenia/CalisthenicsNATURADEPORTES 814

SB

CDE13

Y SALUD/ SPORT AND HEALTH SB

CDEl00A

EN16630 60cm

2u.

+14

EN16630

l h.

237cm

7u.

+14

4 h.

60cm

4u.

+14

4 h.

241 cm

4u.

+14

3 h.

690

j

a[~~

200

150

N M

"'

H = 0,6 m

~ ~ ~ - --

S = 19,4 m 2

210

1

H = 2,37 m S = 51,7 m 2

o N

525

CDE23 534

90cm

2u.

+14

l h.

r---

M N

o1/) N

11 :i::

234

150

SB

CDE200A

EN16630

I 592

I

o

"'11

H = 0,9 m S = 14,6 m 2

:i::

SB

CDE50

331

EN16630 117cm

2u.

+14

l h.

376

250

H = 0,6 m S = 34 m 2

79

o

1/) 1/)

150

SB

CDE300A

o

U">

EN16630

N M N

H = 1,17 S = 18,76 m 2

795

11

Hl = 2,41m

:i::

51

H2 = 1¡ss

m 2 = 4,81 m2

SB

CDE52

= 19,39 m 2

0

;::j

EN16630 115cm

381

l u.

+14

St = 28,32 m 2

l h.

458

-·122

N N

st

83

l

11

,.., o1/) N

N

11

:i::

N

:i::

11

st

co ~

,..,11

co ~ 11 M

:i::

:i::

320

H = 1,15 m S = 14,1 m 2

321


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

FRUIT

FRUIT SO/ SB

FRlOOA

SB / SO

FR104A

EN16630 680

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

96 cm

+ 14

l u.

EN16630 220cm

l h.

74 o

2u.

+14

2 h.

+14

l h.

312

725

"' co co

150

st

~

.....

200

H = 0,96 m S = 24,7 m2

o

N N

11

:e: H = 2,2 m S = 31 m 2

SO/ SB

FRl 01 A

EN16630

489

96 cm

+ 14

l u.

l h.

SO/ SB

FR105A

EN16630

503 175 ~

49 cm

2 u.

171

ó 150

203

H = 0,96 m S = 16,7 m 2

o

"' H = 0,5 m S = 13,8 m 2 SO/ SB

FR102A

EN16630 90cm

2u.

+14

l h.

12

SO/ SB

FR106A

EN16630

519

554

59cm

2u.

+14

l h.

28cm

l u.

+14

l h.

242

150

77

1/)

r--

"

M

r-r--

I'

M

oa,

o

"'

150

11

:e:

H = 0,9 m

o

"'

S = 18,8 m 2

11

S = 17,7 m 2

SO/ SB

FR103A

••

: e : ~- = -

H = 0,6 m

EN16630 90cm

3 u.

+14

l h.

SO/ SB

FR107 A

EN16630

530 554

242

150 1/)

r--

11'

M

(\

230

77

,..._

¡:;;

150

o

o

a,

"'

11

:e:

H = 0,9 m

S = 18,8 m

o

"'

a, a,

2

D

co N

11

:e:

o

H = 0,3 m S = 18,1 m 2

322

Gi>CO(>CO

323


DEPORTES Y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

FR108A

FRUIT

FRUIT

SD / SB

782

1025

FR 111 A

EN16630 21 l cm

+14

4u.

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SD / SB EN16630 220cm

4 h.

3u.

+14

4 h.

Su.

+14

4 h.

150

Hl= 0,6 m S1 = 20,4 m2

St = 45,5 m 2 St = 32,8 m

2

416 437

272

"' IJ)

"'

o

11

IJ)

N N

.-<

J:

11 N

J:

SD / SB

FR109A

EN16630 211 cm

486

l u.

69

+14

2 h.

SD / SB

FR112A

EN16630

957

135

167cm

190 150 .-< .-<

N

11 J:

H= 21,1 m S = 2,11 m 2

SD / SB

FRl 1OA

892

EN16630 197cm

3u .

+14

4 h.

550

655

N

"' "'

-314

548

"' IJ)

11

,;-

"' N

324

N

J:

Gc>CO()éO325


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

FRUIT

KINETICPOINT SO/ SB

FR113A 727

1086

K030N

EN16630 59 cm

2 u.

+ 14

DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH SB / SO EN16630

l h.

216cm

IOu.

+14

8 h.

o

"'

150

H = 0,59 m S = 26,5 m 2

S t = 51,0 m 2

454

784 680

K0l0N

SB / SO EN16630 2 11 cm

Su.

·,-14

7 h. ~ M

~ N

11 N

I

S t= 31,4 m 2

909

SB / SO

K040N

EN16630

~~~[ID 2 16cm

'Ju.

+14

ll h.

425

374

,.., ,..,

Hl 51

N

11 I

= 2,2 m = 30 m 2

N

S t = 59,7 m 2

425

SO/ SBH

K020N

EN16630 813

193cm

óu.

+14

7 h.

150

1023

K050N

St = 39,4 m 2

SO/ SBH EN16630 ló7 c m

M u-,

r--

512

454

'Ju .

+14

l l h.

H2 = 0,96 m. 52 = 13,31

S t = 47,15 m 2

454

co

u-,

326

Galo()én

327


DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH

KINETICPOINT

NATURA

SD / SBH

K060N

DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH

CDE08

EN16630 211 cm

3 u.

+ 14

520

11 h.

í

S t = 40 m 2

150

o

424

52 cm

I u.

220

'

SD / SBH EN16630 ló7cm

3u.

+14

14h.

1 h.

o

H = 0,522 m S = 16,17 m 2

K070N

+14

SB

CDEl0

EN16630 -cm

J

2 u.

+14

1 h.

2 u.

+14

1 h.

349

150

St = 53,98 m 2 696

488

,.... co U"l

N

o

M

H = S = 20,2 m 2

11

N

J:

SD / SBH

K080N

928

CDE12

EN16630 211 cm

12u.

+14

78 cm

15 h.

522

o

"' 150

312

220

co

S t = 61,11 m

"11

2

J: h -'--------'"'-------~

599

328

H = 0,78 m S = 29,9 m 2

Gc>CO()éO329


DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH NATURA

CDE15

NATURA

EN166:i ~ ~ ~

431

38 cm

/

I u.

+ 14

[ID

DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH 545

MU005

l h.

78 cm

2 u.

106cm

4u.

â&#x20AC;¢ 14

l h.

o

o

U">

U">

"

N M

o

"

150

150

U"l

H = 0,78 m S = 15,8 m 2

_ L _ _ _ ~_

_.--H = 0,38 m

~

245

S = 25,6 m 2

CDE19

311 65 cm

o

I u.

+ 14

l h.

U">

UGOlO

150

455

+14

3h.

150

00

a,

U"l

H = 0,645 m S = 21,9 m 2 150

EN166:i ~ ~ ~

CDE22 320

62 cm

2 u.

+ 14

[ID l h.

H = 1,06 m S = 21,9 m 2 o

U">

150

155

298

o o

"'

303

N

"'11 J:

H = 0,619 m S = 16,6 m 2

330

~

l

"'~ 11

J:

N

~

~ 331

Gc>CO()<O


DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH NATURA

UG020

NATURA

GC0l

480 2rncm

-4 u.

+14

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH EN1 66;~

770

[3J 209 c m

4h .

~ ~ 4 u.

+ 14

[ID 3 h.

o

"' 325

410

150

=

l;l

CJ

H = 2,09 m

H = 2,1 m S = 19,4 m 2

S = 50,8 m 2

192

GC02

180

612 43cm

,[

N M N

--

J

4u.

+14

2h.

\

sN 11

...nL.

J:

\__ H = 0,43 m S = 44 m2

808

UG040

2"17cm

/

3 u.

+14

4h .

~

419

11[

;

H2 = 0,6 mm 52 = 20,5 m2

~o

,t-

1füi~í1

GC04

N N

"

ª~

312

M

195

ENl 66;~

[3J 22cm

~ ~ 4 u.

+14

[ID 2h.

612

Hl= 2,17 m 51= 28,0 m2

\

St = 48,5 m 2

...nL.

466

377

\___ :r

~

N

11

.....

J:

H = 0,22m S = 44 m 2

..,

o

"'11 N

J:

-

-=

N M N

419

1í; 332

11r

~

~1 ~

312

,¡Qg¡,

Jo Gc>CO()éO333


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH NATURA

NATURA

GA04

GAOl -cm

331

70

1 u.

+14

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

313

2 h.

66

33

o

. .

"'

o

o

"

M

o โ€ข

N

o

- cm

1 u.

+14

2 h.

+14

4 h.

+14

2 h.

e

:::,

150

"'

3

o

o

o "' N

.

H= S = 9,5 m 2

N

H = S = 10,3 m 2

GA06

GA02

756 -cm

326

66

1 u.

+14

2 h.

7

a,

co M

. .

. .

ยก:;:

-;;:i

150

o

"'

H = 0,61 m S = 27,4 m 2

N

o

N

H = S = 9,9 m 2

457

GA03

93

N

o

N

-cm

I u.

+14

2h.

331

81

150

33

GA07

360 12cm

66

H = S = 10,2 m 2

150

I u.

60

e;:ยก;

= H =0,12 mm S = 11,2 m 2

11 :i::

334

Gc>(O()CO

335


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH NATURA

NATURA

SB

GAOB

~~~[ID

EN16630

Hlcm

+14

2 u.

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SB/SD

GA12

EN16630

4 h.

414

44cm

2u.

101 cm

I0u.

+14

3h.

655 81

359

o

o

"' cr,

r--

"'

ยกil-------fi

150

M

N

o (X)

N

st

o

(QJ

;"l

H =0,175 m S = 22,9 m 2

11 J: o

SB

314

GA09

66

14

EN16630

o

o

i 1

o

o

o

t

1 u.

+14

N

o

N

H = 0,440 m S = 18 m 2

2 h.

o

UG030

ยง

150

o

H= S = 9,7 m 2

GAl0

6h.

605

o

o

.

o

~~~[ID -cm

o

150

"'

313

65 - cm

I

u.

+ 14

2 h.

.....

o

o (X)

"'

150

tfl M

150 N M N

H= S = 9,9 m 2

H = 1,01 m S = 34,95 m 2

SB/SD

GAl 1

EN16630

~~~[ID 44cm

2u.

+14

305

501

3h.

414

o

"' U"l

M "'

65

113

150 11

J: N,_

i H = 0,440 m S = 13,2m 2

336

11 J:

d ~~ 337


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH NATURA

NATURA

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

UG070

UG050 7,1cm

I4u.

+14

Bh.

88cm

I4u.

+14

6h.

920

150

8 00

o. o

H = 0,740 m S = 53,5 m 2

693

o

"'

620

150

395 M

"'s

oo

<t"

"11

00

J:

';'.:l

00 00

11

J:

150

507

I H = 0,88 m S = 56,4 m>

763

338

339

Gi>CO()éO


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

FITNESS URBAN

FITNESSURBAN SB / SO

JSA045

395

DEPORTES y SALUD/ SPORT AND HEALTH UGl 10: SB / SO UGl l0T: SB / SO

UG 11 O / UG 11 OT

EN16630 4ócm

I

+-14

u.

EN16630

340

3 h.

~ ~ ~ ~ ll cm

2

89

o

"'

+ 14

lJ.

2 h.

62

-¡¡

o

"'

150

e 41

~

o

N

H = 0,46 m S = 13 m 2

SBH/SO

TWOOl

,.., ,..,

H = 11 m S = 10,5 m2

11

EN16630

446

~

11

:i:::

1 1 cm

I u.

+-14

l h.

SO/ SB

UGl 11

EN16630

o

447

"'

~ ~ ~ ~ 48cm

l u.

+14

34cm

3u.

+ 14

3 h.

130

146

o

"'

150

o ,.,.,

..,.

412 150

,.., ,.., H = 0,11 m S = 17,3 m 2

347

UG910

SB / SO

H = 0,48 m S = 29,7 m 2

EN16630 58cm

I u.

+-14

l h.

o

"'

,.,., ..,. 00

UG210: SB / SO UG210T: SB / SO

UG21 O/ UG21 OT

150

EN16630

140

H =0,6 m S = 13,4 m2

-tr

369

~

00

Lll

11 :i:::

69

172

o

"' SO/ SB

UGl 01 O

3 h.

EN16630

~ ~ ~ ~ -cm

1 u.

341

+-14

l h.

150

..,.,..._ ..,.

~¡¡

~

~ N

o

"'

..,.,.,., ,.,.,

o

150

H = 0,335 m S = 15,4 m 2

Lll

H= S = 9,4 m2

340

Gc>CO()CO

~

341


DEPORTES Y SALUD/ SPORT AND HEALTH

FITNESS URBAN

FITNESSURBAN

UG310: SD / SB UG310T: SD / SB

UG310 / UG310T

EN16630

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH UG6 l O: SB/SD UG6 l OT: SB/SD

UG61 O / UG61 OT 386 -crn

+14

2 u.

EN16630

3 h.

48cm

3u.

+14

3 h.

50cm

2u.

+14

3 h.

I u.

+14

3 h.

379

.,,o 79

o .,,

62

N

"' M

150

150

H = -

S = 11,8

m2

SBH / SD

UG311

H = 0,48 m S = 21,2 m 2

> - - - - - - ~ 7 0 ~ 1_ _ ____,ENl 6630 43 cm

>14

'Ju.

3 h.

UG71 O: SD / SBH UG710T: SD / SBH

UG71 O/ UG71 OT

150

377

EN16630

.,,o 329

77

H = 0,43 m S = 35,9 m 2

399

150

H = 0,5 m S = 21,8 m 2

UG510: SB / SD UG510T: SB / SD

UG51 O/ UG51 OT

EN16630

374

49 c m

+14

2 u.

3 h.

UG810: SD / SB UG810T: SD / SB

UG810 / UG810T

ENl 6630

74

207

132cm

374

.,,

o

70

.,,o

56 -,;

a,

ou-,

150 150

n H = 1,32 m S = 11,5 m 2 H = 0,49 m S = 17,2 m 2

11

J:

342

343


FITNESSURBAN

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SB / SD

UG211

EN16630

665

47cm

11 u.

+ 14

3h.

o

"'

150

H = 0,47 m S = 32 m 2

216

363

i@ o o

o

o o

" 344

345


FITNESSURBAN

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH UG410: SB / SD UG4 l OT: SB / SD

UG410 / UG410T

EN16630

49 cm

3 u.

+ 1.4

3 h.

703

o

"'

150

H = 0,49 m S = 24,5 m 2

76

402

ยบ~===========1 ยบ o

D

a,

st 11

J:

346

347


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO

BICICLETAS/BICYCLES

HEALTHBICICLETAS/BICYCLES SB / SD

UG810D

CDE24

EN16630

374

132cm

+14

2u.

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH 429 4ll cm

3h.

102

o

"'

I u.

• 12

3 h.

I u.

• 12

2 h.

I u.

• 12

1 h.

o

"'

FO

150

n

150

n H = 0,48 m S = 16 m 2

11 J:

H = 1,32 m S = 13,1 m 2

~.

CDE16 39 cm

639

+ 12

I u.

4 h.

CDE25 540

22 cm

o

"' o

"'

150

ou-,

H = 0,391 m S = 19,5 m 2

M

343

~-111

SB

CDE18

EN 14974

640

H = 0,22 m S = 17 m 2

1W

~

1i1":;:1

150

1

J:

~ @ ~ [!] 3ócm

1 u.

+12

3 h.

CDE26

o

- cm

"'

...

948

150

0-,

N

o

"' 150

H = 0,356 m S = 25,5 m 2

340

H = S = 27,4 m 2

129

648 11 J:

m 348

G;,,(o()én

m

m 349


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO

BICICLETAS/BICYCLES

HEALTHBICIC LETAS/BI C YC LES 550

CDE27

CDE36 - cm

.,,o

...

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH

I u.

+-12

2 h.

920

I u.

+-12

3 h.

- cm

I u.

+-12

2 h.

.,,o

150

CX)

- cm

M

H = S = 17,21 m 2

o

M

"'

H= S = 59,50 m 2

251

CDE28

550 lu.

1 1cm

+-12

o

620

2 h.

--

630

,,

.,,o 150

"' M "'

CDE37 569 H = 0,111 m S = 18,37 m 2

.,,o

..."' M

150

CDE35 lu.

2 1c m

+-12

H= -

4h.

S = 23 m 2

1312

.,,o

_.____------"'"----------

~

ªª

H = 0,213 m S = 60,6 m 2

I~~=~~~~~~~~~~~~~Jllí!, 350

Gi>lO()éO

269

,.

,:1.... "

z_] 351


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO

BICICLETAS/BICYCLES

HEALTHBICICLETAS/BICYCLES

SB

693

CDE38

EN 14974

~ -cm

o

ffi 1

u.

~ [ID +12

DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO HEALTH SB

CDE42

EN 14974

2h.

~ 5/cm

ffi 1

u.

~ [ID 4 h.

+-12

"'

........

]

N

150

]

657

H= S = 28,7 m 2

o

"'

393

142

,-._

"' "'

o o

N

H

S

CDE39

SB

798

¡1

~ ~ ~ [ID -cm

o

~

¡1 1

EN 14974

1

u.

"' 150

el

+-12

2h.

352

'I

'I

........ ....

el

~

,-._

el

"'11 :e:

[¿¡

SB / SD

CDE30-O

EN 15312

498 ►

N ~ -cm

ffi 5 u.

~ [ID 1 h.

+-12

480

"'

~

352

H= S = 33,5 m 2

144

= 0,568 m = 40,6 m2

219

~

116

o

"'

CDE40

SB

579

EN 14974

~ ~ ~ [ID -cm

1

u.

+-12

1 h.

~

150

"' "' "'

o

"'

s M

150

M

CJ

0

H

S

H= S = 23 m 2

== 16 m 2 279

352

353

Gi>CO()éO


DEPORTES y SALUD/ SPORT ANO

HEALTHJUEGOSDEEQUIPO/EQUIPMENTGAMES SB / SD EN 15312

480

CDE30-R

-cm

.,,o

Su.

219

+12

l h.

180

150

H = S = 23 m 2

CDE33

SBH / SDH EN 15312

455

-cm

+-12

2h.

+ 12

17 h.

125

244

.,,o

I u.

e

b

oo :o· o: .

150

.

11 1

-'-------__::::,,___ _ _ _ _ H=-

1

,.., 00

N

11

5 = 22,9 m 2

ROUND COURT

625

.

95 cm

.

ll u.

,..._ N ,..._

625

354

725

355


DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH

DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH

PISTAS MULTIDEPORTE Y JUEGOS DE EQUIPO MULTI-SPORTS TRACKS AND EQUIPMENT GAMES

RED DE VOLEIBOL / WITH VOLEYBALL NET

PISTALTD

:1-1 n1 - cm.

22 u.

l_d_ +6

PORTERÍAS BRASILEÑAS / BRAZILIAN SOCCER GOALS

M

P

H

LISTONES DE PINO TRATADO 200x33mm TREATED PINE STRIPS 200x33mm

TABLERO DE POLIETILENO DE ESPESOR 15 mm

TABLERO DE HPL DE ESPESOR 10 mm

POLYETHYLENE PANEL 15 mm THICK.

HPL PANEL 10mm THICK.

A

LP (m) 17,41 19,57 21,74

LT (m) 19,67 21,83 24,00

23,90 26,07

26,16 28,33

28,23 30,40 32,56 34,73 36,89 39,06 41,22 43,39

30,49 32,66 34,82 36,99 39,15 41,32 43,48 45,65

356 356

AP (m) 9,67

AT (m) 9,67

168,31

190,16

www.galopinplaygrounds.com

AP (m) 14

AT (m) 14

273,98 304,29

305,62 335,93

334,60 364,91

366,24 396,55

AT (m) AP (m) 18,33 18,33 LxA (m2)

517,46 557,14 596,82 636,51

R

TABLERO DE CANASTA OVALADO

TABLERO DE CANASTA RECTANGULAR REGLAMENTARIO

OVAL BASKET BOARD

558,88 598,57 638,25 677,94

AP (m) 22,66

AT (m) 22,66

AP (m) 26,99

RECTANGULAR REGULATORY BASKET BOARD

AT (m) 26,99

AP / AT

L

O

737,81 786,87 835,93 884,99

789,02 838,08 887,14 936,20

-- Ha

,_

of- -

-

/ 995,66 1054,09 1112,53 1170,96

1056,66 1115,09 1173,53 1231,96

LP LT

357 357


DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH

DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH

PISTAS MULTIDEPORTE Y JUEGOS DE EQUIPO MULTI-SPORTS TRACKS AND EQUIPMENT GAMES

RED DE VOLEIBOL / WITH VOLEYBALL NET

PISTASTD

:1-l n1 - cm.

- u.

l_d_

TABLERO DE CANASTA RECTANGULAR REGLAMENTARIO RECTANGULAR REGULATORY BASKET BOARD

+6

M

P

H

MALLA DOBLE ELECTROSOLDADA

LISTONES DE PINO TRATADO 95x33mm TREATED PINE STRIPS 95x33mm

TABLERO DE POLIETILENO DE ESPESOR 20mm

TABLERO DE HPL DE ESPESOR 15mm

POLYETHYLENE PANEL 20mm THICK

HPL PANEL 15mm THICK.

DOUBLE ELECTROSOLDED MESH

A AT (m)

AP (m)

AT (m)

AP (m)

AT (m)

AP (m)

AT (m)

AP (m)

AT (m)

AP (m)

AT (m)

7,34

9,54

11,58

13,78

15,82

18,02

20,06

22,26

24,30

26,5

24,30

26,5

LxA (m2)

13,82

16,02

101,44

152,83

160,04

220,76

218,63

288,68

18,06

20,26

132,56

193,28

209,13

279,18

285,71

365,09

258,23

337,61

352,79

441,49

419,86

517,89

AP / AT

LT (m)

22,30

24,50

26,54

28,74

30,78

32,98

617,45

734,13

747,95

873,97

35,02

37,22

702,50

828,52

850,99

986,33

999,47

1144,14

39,26

41,46

787,56

922,90

954,02

1098,69

1120,48

1274,48

www.galopinplaygrounds.com

-

-

.

-

-

'

-

-

.,..

/

AP (m) LP (m)

358 358

R

TABLERO DE CANASTA OVALADO OVAL BASKET BOARD

T

L

O

--jo -

.....

o¡.. ..... ,-

.

.

~

--

""

- -

532,39

639,75

1

-

. - - - ~ - - \-== - - ,.,...,...· - - - ; - -

LP LT

359 359


DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH

DEPORTE Y SALUD / SPORT AND HEALTH PISTAS MULTIDEPORTE Y JUEGOS DE EQUIPO

PISTAS MULTIDEPORTE Y JUEGOS DE EQUIPO MULTI-SPORTS TRACKS AND EQUIPMENT GAMES

MULTI-SPORTS TRACKS AND EQUIPMENT GAMES

FONDLTD

FONDSTD

- cm.

- u.

+6

' ~,~

J

J

'

'

M

P

H

T

M

P

H

LISTONES DE PINO TRATADO 200x33mm TREATED PINE STRIPS 200x33mm

TABLERO DE POLIETILENO DE ESPESOR 15 mm

TABLERO DE HPL DE ESPESOR 10 mm

MALLA DOBLE ELECTROSOLDADA

TABLERO DE POLIETILENO DE ESPESOR 20mm

TABLERO DE HPL DE ESPESOR 15mm

POLYETHYLENE PANEL 15 mm THICK.

HPL PANEL 10mm THICK.

MAILLE DOUBLE ÉLECTROSOLDÉE

LISTONES DE PINO TRATADO 95x33mm LAMES DE PIN TRAITÉ 95x33mm

PANNEAU EN POLYÉTHYLÈNE 20mm D’ÉPAISSEUR.

PANNEAU EN HPL 15mm D’ÉPAISSEUR.

O

R

O

R

TABLERO DE CANASTA OVALADO

TABLERO DE CANASTA RECTANGULAR REGLAMENTARIO

TABLERO DE CANASTA OVALADO

TABLERO DE CANASTA RECTANGULAR REGLAMENTARIO

OVAL BASKET BOARD

RECTANGULAR REGULATORY BASKET BOARD

360 360

www.galopinplaygrounds.com

OVAL BASKET BOARD

RECTANGULAR REGULATORY BASKET BOARD

361 361


CANES

CANES Postes: Postes de madera laminada de pino escandinavo de 95x95 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Largueros: Largueros de madera laminada de pino escandinavo de 95x45 mm., tratada en autoclave clase de riesgo IV, con acabado de lasur al agua. Paneles: Tablero contrachapado antideslizante de 22 mm, HPL de 10 mm y tableros de polietileno de alta densidad de 15 y 20 mm. Pintura: 4 manos en los cantos de esmalte poliuretano texturado exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Piezas metálicas: Acero inoxidable AISI-304 y AISI-316, acero S-235 galvanizado en caliente y acero al carbono S-235 con cincado electrolítico o arenado, imprimado en zinc y lacado en polvo y aluminio Piezas de plástico: Polietileno, polipropileno y poliamida. Tornillería: Acero inoxidable AISI-304 y acero Dacromet.

362

363


CANES Posts: 95x95mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

CANES 569

CPOl

Crossbars: 95x45 mm Scandinavian machine strength graded pine wood complying to EN351/335 with water varnish finish.

SB / SDZ

PPP55021A

::::

50cm

-

l h.

50cm

-L.

2h.

150

Lt>

Panels: 20 or 15 mm high density polyethylene boards. 10 mm outside HPL and 22 mm plywood boards.

o

"'N H = 0,50 m S= 25,6 m 2

Paint: 4 coats on edges of polyurethane enamel, free of lead and high resistance to weather detoriation. Metallic Parts: AISI-304 Stainless steel, anodized aluminium and galvanized and lacquered steel S-235 or sandblasted, imprimation of zinc and lacquered. Plastic Parts: Polyethylene, polypropylene and polyamide

SB / SDZ

CP02

PPP55021A

612

Fixings: AISI-304 Stainless steel and Dacromet steel.

~ ~yuw

.....

"'

โ–ก

150

M

.

o

"' H = 0,5 m 5=21,6 m2

ยง_

1;.

rn SB / SDZ

CP03

~

313

PPP55021A

486

~ ~ ~ [ID 95cm

a;

~

-u.

2 h.

150

M

o

"' H = 0,95 m S= 17,1 m 2

186

90

~ 11

I

364

.

====ll

1!:=.

____,_____,ยก

1 ; ,....._

365


CANES

CANES

CP04

SB / SDZ

550

SB / SDZ

CP07

PPP55021A 72 c m

PPP55021A 32 c m

2 h.

-L.

2 h.

u.

457 co

150

M "'

157 o

"'

_L..______

.L..__-----=---_

H = 0,72 m S = 18,4 m 2

~

150

"' o

"'N

H = 0,32 m S = 21,5 m 2

â&#x20AC;¢

SB / SDZ

CP05

PPP55021A

519

-cri

2h.

-L.

SB / SDZ

CP08 ~

150

.

8

M

PPP55021A

0

67 c m

- L.

2 h.

389 o

"' H= 5=14,3 m 2 219

13

150

o

"' H = 0,67 m S = 14,5 m 2

SB / SDZ

CP06

PPP55021A 60 c m

/

- u.

3 h.

664

89 ~

120

150

M

o

"' H = 0,60 m S = 21,2 m 2

~. 366

Gc>CO()c'O

367


REDES

NOVEDADES NEWS

NOVEDADES / NEWS SB

NOROC

EN 1176-1 296cm

14 u.

4-14

8 h.

839

226

M

o

"

H = 2,96 m = 54,6 m 2

S 387

249

FRUIT

FR08

NOVEDADES/ NEWS

SB / SD

687

EN 1176- l 59cm

7 u.

2-3

3 h.

H = 0,59 m S=30,9m 2

* Según gama * According to the range.

368

Gc>CO()ÍO369


NOVEDADES/ NEWS

JJOl 7 / JJOl 7AL

COMIC

COMIC

JJOl 7: SBA / SDA / SDZ / SB JJO 17AL: SBA / SDA / SDZ EN 1176-1 ,3

SB / SBA / SOZ / SOA / SOH

PAC021 191 cm

26u.

4-14

NOVEDADES/ NEWS

EN 1176-1 OIN33942

lOh.

2 u.

2-10

l h.

50cm

l u.

2-S

2 h.

-Cr7

l u.

2-S

3 h.

- Cr7

15

95

401 o

o

1471 150

o

"' H= -m S = 11 m 2

PAC022A: SO/ SB PAC022B: SO/ SB

PAC022A / PAC022B

EN 1176-1 OIN33942

St= 80,9 m 2 412 112

150

o

624

"'

o

"'11

H = 0,5 m S = 11,33 m 2

,....

N

:I:

PAC023A: SO/ SB PAC023B: SO/ SB

PAC023A / PAC023B

"'

EN 1176-1 OIN33942

412

150

o

"' H= -m S = 11,33 m 2

112

-

-

µb:

;:qc:

370

Gi>CO()éO

mr

,-,

371


NOVEDADES/ NEWS

COMIC

COMIC

PAC027A/ SD / SB PAC027A/ SD / SB

PAC027 A/ PAC027B

SD / SB

PAC024A

EN 1176-1 26 c:m

l u.

2-S

NOVEDADES/ NEWS

EN1176-l DIN33942

3 h.

-Cr1

4u.

2-S

3 h.

-Cr1

2

2-S

3 h.

2-S

3 h.

412 87

112 o

"'

-'-------=---H = 0,26 m S = 11,33 m 2

H=-m S = 13,9 m 2

PAC025A/ SD / SB PAC025B/ SD / SB

PAC025A / PAC025B

EN 1176-1 DIN33942

-Cr1

2lJ.

2-S

3 h.

PAC028A/ SD / SB PAC028B/ SD / SB

PAC028A / PAC028B

EN1176-l DIN33942

lJ.

412 412

112

m o

00

150

o ,.,.,

o

o

"'

o

o

o

112

~:

st,

e,

o

150

00

o ,.,.,

H =- m S = 13,9 m2

...

00

H =- m S = 13,9 m2

PAC026A/ SD / SB PAC026B/ SD / SB

PAC026A / PAC026B

oi 1 *ยบ oi 1 i o

o ~

PAC029A/ SD / SB PAC029B/ SD / SB

PAC029A / PAC029B

EN 1176-1 -Cr1

2

lJ.

2-S

3 h.

EN1176-l DIN33942

-Cr1

2

lJ.

412 412

112 00

..... o ,.,.,

150

112

150

o ,.,.,

o

"'

C) H=-m S = 13,9 m 2

372

D

o o

H= -m S = 13,9 m 2

Gc>CO()CO373


NOVEDADES/ NEWS

COMIC

COMIC

NOVEDADES/ NEWS

SD / SB

TGMl

520

EN 1176-1 ,6 35cm

min. 1xA

"Jo

Ejemplos de configuración Configuration examples

2u.

6-15

l h.

..

1xB .,,o

1xB H = 0,35 m S = 16,3 m 2

min. 90

1· 1 '" il

1xB 1xB

,.,,

U"l

11

:r:

1xB

SD / SB

378

TGM2

EN 1176-1 ,6 35cm

lu.

6-15

lh.

35cm

lu.

6-15

lh.

00

,.,,r--

150

1xB .,,

o

min. 120

H = 0,35 m S = 12,4 m 2

min. 1xA

1xB

Elementos a combinar: Elements to combine:

PAC022A / PAC022B

TGM3

SD / SB

455

EN 1176-1 ,6

PAC023A / PAC023B PAC024A

PAC024A PAC025A / PAC025B .,,

o

PAC026A / PAC026B

H = 0,35 m S = 13,3 m 2

1xB

PAC027 A/ PAC027B

144

76

PAC028A / PAC028B ,.,,

U"l

PAC029A / PAC029B 374

Gc>lo()én

11

:r:

375


NOVEDADES / NEWS

NATURA

COMIC

SD / SB

465

TGM4

385

TGM2-N

EN 1176-1 ,6 35cm

6-15

l u.

NOVEDADES / NEWS

SD / SB EN 1176-1 ,6

l h.

00 "' "'

39 c:m

l u.

6-15

l h.

39 cm

l u.

6-15

l h.

39 c:m

l u.

6-15

l h.

150

o

o

"'

"'

H = 0,39 m S = 12,9 m 2

H = 0,35 m S = 13,3 m 2 55

154

"' "'11 J:

410

TGM5

TGM3-N

SD / SB

SD / SB

472

EN 1176-1 ,6

EN 1176-1 ,6 35cm

6-15

l u.

l h.

00 "'

"' "'"'

"'

o

H = 0,35 m S = 11,4 m 2

"' H = 0,39 m S = 14,1 m 2

99

53 a,

"'11

"'"'11

J:

J:

SD / SB

537

TGM 1-N

SD / SB

TGM4-N

EN 1176-1 ,6 39 c:m

2 u.

6-15

EN 1176-1 ,6

l h.

482

N

"' "'

o

"' o

"'

H = 0,39 m S = 17,1 m 2

215

H = 0,39 m S = 14,1 m 2

115

a,

"'11 J:

376

GaCo()cñ

11

161

62

·1

1 1 377


NOVEDADES / NEWS

NATURA SD / SB

TGM5-N

EN 1176-1 ,6 39cm

l

1J.

6- 15

1 h.

427

H = 0,39 m S = 12,1 m 2

"' M

11 J:

ANEXOS ANNEXS

378

379


ÍNDICE / INDEX: ANEXO 1: Diseñando Un Parque Seguro ANNEX 1: Designing A Safe Playground

381 430

ANEXO 2: Tipología De Anclajes A Suelo ANNEX 2: Type Of Floor Anchors

481

ANEXO 3: Materiales Y Garantías ANNEX 3: Materials And Warranties ANEXO 4: Descripciones (*sólo en español | *only in Spanish)

493

511

DISEÑANDO

UN PARQUE S E G U R O

380

381


ÍNDICE:

382

UN PARQUE SEGURO Y FUNCIONAL.

4

EN1176 y EN1177. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y SUPERVISIÓN.

7

INSPECCIÓN Y CONTROL CONTINUO.

7

SEGURIDAD Y ENTORNO.

8

ELEMENTOS SIN BARRERAS.

9

INFORMACIÓN GENERAL.

10

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO. LO MÁS DESTACADO.

21

EQUIPOS DE JUEGO. LO MÁS DESTACADO.

22

PROGRAMA DE INSPECCIONES

26

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO.

41

INSTRUCCIONES PARA LA RETIRADA DE EQUIPAMIENTO.

44

FORMULARIO PARA INSPECCIONES

45

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

Asumir riesgos es una característica esencial del juego en todos los entornos donde los niños pasan un tiempo jugando. El juego pretende ofrecerles la posibilidad de encontrar unos riesgos aceptables como parte de un aprendizaje estimulante, desafiante y controlado. El juego se debería dirigir a gestionar el equilibrio entre la necesidad de ofrecer riesgos y la de mantener a los niños a salvo de daños serios. En el juego, la exposición a cierto grado de riesgo es ventajosa, ya que satisface una necesidad humana básica, y proporciona al niño la posibilidad de aprender sobre los riesgos y sus consecuencias en un entorno controlado. Respecto a las características del juego de los niños y al modo en que éstos se benefician del mismo en las áreas infantiles en relación a su desarrollo, los niños necesitan aprender a enfrentarse al riesgo y esto puede provocar golpes, magulladuras e incluso a veces la rotura de una extremidad. El propósito de la norma EN1176 es, primero y principalmente, evitar accidentes que produzcan incapacitación u otras consecuencias fatales y, en segundo lugar, reducir las consecuencias graves derivadas de los posibles contratiempos que inevitablemente se producirán por el afán de los niños de aumentar su nivel de competencia, ya sea social, intelectual o físicamente. La norma no aborda los aspectos de seguridad mediante criterios de edad, porque la capacidad de controlar el riesgo se basa en el nivel de destreza de los usuarios. Además, casi con toda certeza harán uso del equipamiento de las áreas de juego otros usuarios que no estén dentro del rango de edad previsto.

DISEÑANDO DISEÑANDOUN UNPARQUE PARQUESEGURO SEGURO

383


UN PARQUE SEGURO Y FUNCIONAL. Compare su área de juego con la lista de funciones y de consejos de seguridad que dejamos a continuación. Complételo para aumentar su utilidad y proporcionar un espacio de valor. En Galopín Playgrounds SL tenemos un gran respeto a la naturaleza, lo que se refleja en nuestra filosofía y en nuestra manera de hacer las cosas; es por ello que recomendamos mantener las zonas verdes o ajardinadas, árboles y vegetación dentro del espacio de juego.

r;::!J

[Q)~~~~ b\~ [Q)© DISEÑANDO UN lUJ ~ PARQUE fb\~@lUJ~ SEGURO ~~~lUJ~© La distancia de seguridad o área de impacto.

Material de absorción de impacto Fundamental para garantizar la seguridad. Se buscarán materiales que mantengan en el tiempo su capacidad de absorción de impacto. No siempre lo más caro es lo mejor.

JUEGOS CERTIFICADOS Y SOSTENIBLES

Para evitar colisiones y definir el área de seguridad, la norma establece 1,5 m en el entorno del juego ampliándolo a 2 m en las salidas de toboganes y radio máximo de columpio

ES CONVENIENTE QUE LOS JUEGOS ESTÉN CERFICADOS Y QUE EN SU DISEÑO SE HAYA APLICADO CRITERIOS DE SOSTENIBILIDAD Y ECODISEÑO.

Un buen drena je

Todos los niños son diferentes y todos deben disfrutar y acceder a elementos que sirvan para relacionarse y estimular sus capacidades sensoriales.

La orientación

Separar por edades

Un espacio para rela jarse Es necesario destinar un lugar para rela jarse y facilitar la merienda o el cambio de pañales.

Orientar los toboganes al norte para que no se calienten y evitar obstáculos donde se den posibles deslumbramientos.

La norma hace dos distinciones: menores o mayores de 36 meses (con distintos requerimientos para cada situación).

Está indicada por el fabricante y resulta de medir la distancia desde la plataforma, un asiento o una red al suelo. Dicha altura define el tipo y el grosor del material de absorción de impacto.

Facilitar la visión de los adultos responsables Distribuyendo los elementos pequeños en la entrada y lo de mayor altura al fondo y evitando zonas ocultas a la visión exterior.

La accesibilidad

Es fundamental para mantener la limpieza y la capacidad de absorción de impacto.

La altura libre de caída

El vallado Debe limitar claramente dnde termina el área de juego y empieza el peligro. Es fundamental en zonas con tránsito de vehículos o aterrazamientos.

La inspección y mantenimiento

Proveer de sombra y abrigo de la lluvia Plantando árboles, pérgolas o cubiertas integradas en el entorno.

El parque ha de tener un correcto mantenimiento y una inspección visual periódica de rutina (rentable pues a la larga ahorra costes).

www.galopinplaygrounds.com

384

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

385


~

Universal Universal Universel

Atravesar Go through Traveser

Balancearse Swivel Se balancer

Colgarse Hang Se suspendre

A partir de noviembre de 2018 entra en vigor la norma EN1176:2018 sobre Equipamiento de las áreas de juego y superficies. A continuación, se ha incluido un resumen de los puntos más destacados de la norma. Sin embargo, puede no ser suficiente para hacer una inspección completa. Podría ser necesario algún tipo de formación.

~

Columpiar Swing Se balancer

Columpiarse Swing Se balancer

Deslizarse barra Slide Bar Barre de glisse

Deslizarse Slide Glisser

La norma en todas sus partes, cubre los requerimientos generales y particulares (por tipo de elemento) de seguridad, así como los métodos de ensayo, o indicaciones de preinstalación o mantenimiento. Además, existe un complemento normativo, la EN1177 referida a Suelos de amortiguación de impacto.

~

Equilibrio Balance Équilibre

Fuerza Strength Force

Gatear Crawl Ramper

Girar Rotate Rotation

EN1176 y EN1177. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y SUPERVISIÓN.

[l] [ru

386

Manipular Handling Manipuler

Sentarse Sit S’asseoir

Reunión Meeting Réunion

Juego de roles Roles Jeux de rôles

Saltar Jump Sauter

Trepar Climb Grimper

Equilibrio Balance Équilibre

Detenerse Stop Arrêter

Escalar Climbing Grimper

Atravesar Go through Traveser

Saltar Jump Sauter

Saltar a través Jump through Sauter à travers

Slalom Slalom Slalom

Atravesar Go through Traveser

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

La instalación debe realizarse por una persona o empresa competente y siguiendo las instrucciones del fabricante.

Se deben realizar continuamente inspección, mantenimiento y supervisión de los elementos de juego para mantener la seguridad y funcionalidad de los mismos.

La inspección, mantenimiento y supervisión deben ser realizados por una persona o empresa competente con los conocimientos apropiados y siguiendo las instrucciones del fabricante o con mayor frecuencia (en casos excepcionales como vandalismo, uso continuado, …)

El responsable de la supervisión o el propietario de los equipos de juego debe establecer rutinas y esquemas adecuados para la inspección, el mantenimiento y la supervisión.

El responsable de la supervisión debe asegurarse de que el personal está preparado para la tarea que se le ha encomendado y que tienen información suficiente referida a la responsabilidad y competencia.

El responsable debe asegurarse de que se cumplimenten los formularios de inspección, mantenimiento y supervisión y que se establecen documentos que se guardan y están disponibles para quien proceda.

Si se detectan defectos o daños en el equipo que puedan ser peligrosos, el responsable deberá impedir el acceso al público hasta que se subsane la incidencia.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

387


INSPECCIÓN Y CONTROL CONTINUO.

ELEMENTOS SIN BARRERAS.

Tanto padres como profesores o cualquier adulto podrán realizar labores de inspección básicas del estado de los elementos para evitar accidentes: tablas sueltas, cuerdas deterioradas, salientes cortantes…. En este caso deberán notificarlo a quien proceda (propietario o supervisor de la instalación) para que lo corrija cuanto antes. La siguiente lista proporciona más consejos, pero no sustituye a la norma, sino que es sólo una ayuda. Con cada juego el cliente recibe documentación referida a las frecuencias de inspección, mantenimiento y control.

Los requisitos de la DIN33942 han sido especificados para permitir en gran medida que todas las personas utilicen el equipamiento sin ayuda de terceros. Esto se aplica particularmente a usuarios de silla de ruedas (también con discapacidad en la parte superior del cuerpo), y a ciegos, sordos, personas con deficiencia visual, auditiva, motriz o de otro tipo.

SEGURIDAD Y ENTORNO.

Las rampas no deben tener una inclinación de más del 6%.

Los espacios y las aberturas entre tablas de suelo no deben ser mayores de 8mm.

Los siguientes parámetros son sólo una guía a tener en cuenta a la hora de supervisar un parque sin barreras:

Se deben conservar, en la medida de lo posible, la vegetación existente alrededor del parque, teniendo en cuenta las plantas que sueltan polen (problemáticas para los asmáticos) o las venenosas.

Los deflectores de rueda deben tener una altura mínima de 100mm. Si es posible, estos guardarrailes deberán tener un color de contraste, para facilitar la orientación de aquellos que tengan alguna deficiencia visual.

Los pozos deben estar cerrados.

Hay que prestar atención a todo lo que modifique la noción corporal de usuario. Los niños desean probar, gatear, escalar, trepar, lo que hace que se expongan a ciertos riesgos. El adulto, como responsable del niño, puede reducir riesgos (por ejemplo, con la ropa, no llevar elementos susceptibles de engancharse en el juego, ni bufandas, auriculares…).

Dos sillas de ruedas al ancho requieren un espacio mínimo de suelo de 1,8m para que puedan girar.

Las zonas de desplazamiento destinadas a cambios de dirección o paradas, entradas y salidas del juego deberían tener una superficie de 1,5x1,5m. Las demás superficies de desplazamiento deberán tener una anchura mínima de 1,2m.

Accidentes de tráfico. Cuando el espacio de juego está cerca de zonas con tráfico rodado, hay que tenerlo en cuenta a la hora de planificar la instalación, colocando elementos que identifiquen claramente la delimitación de las áreas.

Además de estas generalidades, es importante tener en cuenta que un parque sin barreras implica mucho más que el hecho de que los juegos cumplan con unas dimensiones; todo el entorno debe contener señales o elementos que indiquen aquellas zonas que puedan resultar peligrosas. Al menos dos de estas señales deben hacer referencia a algún sentido (normalmente se utilizan elementos sonoros, táctiles o visuales) para que cualquier niño sea capaz de detectar donde debe estar más atento, independientemente de sus capacidades. Y por supuesto todos debemos estar concienciados de la necesidad de este tipo de espacios para tratar de conseguir que se normalicen.

388

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

389


INFORMACIÓN GENERAL. MATERIALES. En Galopín hemos realizado un esfuerzo por adquirir los conocimientos que nos permitan trabajar con solvencia todo tipo de materiales, de la madera al metal, pasando por distintos tipos de cuerdas, muelles, pinturas... Ese bagaje técnico se conjuga con las propuestas de los diseñadores para articular la estética de las distintas gamas, que, en función de su uso, los entornos para las que están pensadas o su enfoque temático, priman unos materiales u otros. En algunos casos, ofrecemos también la posibilidad de elegir entre varios materiales, como por ejemplo postes de madera o de metal; elementos en madera con acabado natural o bien en laminado antideslizante de tono más oscuro. En todos los casos, ponemos en el tratamiento de los materiales los conocimientos de nuestro departamento de I+D+i y la filosofía de los artesanos tradicionales.

economía circular. La que apuesta por ciclos de sostenibilidad en el cultivo, tratamiento, uso y reciclado de manera que se afecte de la menor manera posible el equilibrio medioambiental y se garantice un consumo mínimo de energía, recursos hídricos, etc. Además, consume poca energía en su transformación y absorbe CO2. Cuando nos rodeamos de productos de madera, no solo nos ponemos en contacto con un material natural y biofílico, sino que ayudamos a aliviar el cambio climático. La huella ambiental de la madera es muy pequeña, prácticamente nula. Por eso es el material más sostenible.

“Nos gusta trabajar la madera, el olor que desprende en nuestra fábrica, los diferentes

matices que ofrece al tacto; estudiar las vetas, sus dibujos naturales, sopesar sus características, su densidad. Nuestros compañeros muestran las habilidades y el oficio que aprendieron de padres y abuelos, porque la madera está en nuestra tradición. En una región de tradición rural, la madera era un elemento clave en el hogar. Combustible para la chimenea o lareira; material para completar aperos de labranza y herramientas. Y también fuente de artesanía especializada, como la carpintería de ribeira, los maestros que fabricaban zuecas.

A continuación, enumeramos los materiales con los que conformamos nuestras gamas de producto.

Tesoro de nuestros montes, apostar por la silvicultura, por un monte bien conservado, no solo es fuente de riqueza y desarrollo económico, sino que ayuda a fijar población y mejora la calidad de vida del mundo rural.

• HPL. Los paneles de HPL (Laminados de Alta Presión) para exterior conforme a la norma EN438, proporcionan una protección extremadamente eficaz contra los agentes externos, el rayado, la degradación del color y el desgaste. Se presenta con dos acabados, liso para paneles laterales y cartelería, y rugoso-hexa para suelos, asientos, rocódromos, … Su espesor es siempre 15mm excepto en cartelería que se utiliza espesor 10mm. • Polietileno de Alta Densidad (HDPE). Altamente resistente a la abrasión por químicos y corrosión, resiste la intemperie, la decoloración y los rayos UV, no desarrolla hongos ni moho, no absorbe la humedad y por tanto no se hincha ni deslamina, fácil de limpiar y reciclar, no se adhieren sobre él ni grafitis ni pintadas. Conforme a la norma de juguetes DIN EN 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Espesores de 20mm, 15mm, de 6mm, de 3mm y de 1mm.

Pero este respeto por la tradición se conjuga con una apuesta por las nuevas técnicas, por los avances de la investigación y las soluciones innovadoras. En nuestra gama basada en la madera, no escatimamos las mejores soluciones técnicas como es el laminado que evita las tensiones superficiales que provocan las grietas al repartir la albura con el duramen.

Por eso nuestros diseños en madera son tan robustos y duraderos que se mantienen

en las ciudades a lo largo de los años. Su diseño es atemporal, no se somete a las modas pasajeras, ya que prima su imagen rotunda. Respeta la tradición y se inspira en la innovación y la creatividad. Los juegos con postes de madera son un guiño al pasado y una apuesta por la sostenibilidad y el futuro.

Trabajamos con dos tipos de madera, la primera mecanizada, la madera laminada de

pino escandinavo. Ésta es tratada en autoclave clase de riesgo IV, exenta de cromo y arsénico, adaptada a la normativa europea de obligado cumplimiento según la orden PRE/227/2003,

• Tablero contrachapado marino. Tablero contrachapado de abedul de 21mm de espesor con esmalte de poliuretano fácil de restaurar, elaborado a base de componentes biológicos. Se presenta en dos formatos, lacado texturado, al que se le aplica de 2 a 3 capas en superficie a cada pieza y 4 capas en los cantos; para suelos, asientos y otras superficies de desgaste, se utiliza tablero contrachapado antideslizante con film fenólico de alta resistencia a la abrasión, aplicando 4 capas de lacado para protección de cantos. En ambos casos, muy resistente y adecuado para usos con altas exigencias estructurales, excelente comportamiento frente al calor y al fuego y 100 % reciclable.

madera certificada PEFC, lo cual significa que se controla, de forma sostenible, su procedencia en la cadena de custodia de todo el proceso de fabricación; la segunda, la madera de robinia, donde se mantienen las formas orgánicas presentes en la naturaleza, que presenta una protección natural contra la podredumbre y que dada su densidad y dureza ofrece gran resistencia y durabilidad; además de dar un aporte estético rústico e integrado en el entorno. En ambos casos se aplica como acabado un lasur al agua color natural, que proporciona un color duradero a la madera y repercute en una mayor protección.”

• Madera. La madera es el material que mejor encarna los principios de la nueva

390

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

391


ELEMENTOS METÁLICOS:

• Aluminio. Tratado de distintas formas en nuestro proceso productivo, utilizamos el aluminio puro en piezas de fundición, donde proporciona una alta resistencia a la corrosión; el aluminio anodizado, muy resistente a los agentes corrosivos ambientales, abrasión y desgaste, con gran dureza superficial debido a la adherencia y a las propiedades del anodizado, se emplea en chapas punzonadas, escuadras, barras, peldaños…; el aluminio lacado, utilizado en poste metálico de sección cuadrada, con ventajas sobre otro tipo de elementos metálicos tales como su ligereza, durabilidad, bajo mantenimiento, alta resistencia a la corrosión,… entre otros.

“El aluminio es un material muy robusto. Es cierto que consume mucha energía en su

transformación, pero gracias al análisis de su ciclo de vida, verificamos que es muy duradero y

• Acero inoxidable. Empleo de acero inoxidable AISI 304 y AISI 316 en aquellas zonas de desgaste, evitando el vandalismo y la corrosión. Se emplea en chapas de tobogán, dinteles de columpio, barras de bomberos, toboganes de barras, zapatas, cadenas de columpios…. • Acero cincado electrolítico y lacado en polvo. El acero queda perfectamente protegido contra la corrosión; el termo lacado ofrece una protección extra. • Acero galvanizado en caliente. Combina las características de resistencia mecánica del acero y la resistencia a la corrosión generada por el cinc. Se consiguen resistencias a la corrosión superiores a los diez años, lo que asegura que el elemento tenga una durabilidad y resistencia a la corrosión, a prueba de cualquier uso que pueda hacerse de él. En algunos casos, por cuestiones de diseño se aplica un tratamiento posterior de lacado en polvo.

eficiente. Por eso se emplea en piezas que se enfrentan a entornos agresivos, como por ejemplo los mástiles de los veleros que afrontan travesías transoceánicas. Además de resistir la corrosión, el aluminio es un material reciclable, lo que contrarresta en buena medida el consumo energético que exige su elaboración. En nuestras gamas de aluminio no usamos tornillos tirafondos o barraqueros, todos los tornillos son pasantes o remachables. Y no podemos permitirnos tornillos en las gamas de aluminio que no sean de acero inoxidable para evitar la acción galvánica y la corrosión. Al no poder solapar los tornillos tirafondos, como sí resulta factible en la madera, hemos tenido que reconfigurar muchos ensamblajes, una tarea de la que se han encargado nuestro departamento de ingeniería e investigación. Porque estamos convencidos de que

• Recubrimiento de poliurea. El recubrimiento de poliurea de 2 mm de espesor con acabado alifático protege de desgastes, del agua y la humedad, de los cambios de temperatura y de los rayos UV. Se trata además de un material inerte, 100% libre de disolventes y exento de toxicidad. Proporciona una gran resistencia y durabilidad a nuestros elementos de poliestireno y poliuretano: •

Poliestireno: Los tableros de poliestireno expandido, de densidad 27/30 kg/ m3, nos permite crear grandes elementos de fácil manipulación y transporte gracias a su ligereza. Es un material respetuoso con el medio ambiente por ser un reciclable, inocuo e inerte.

Poliuretano: Para la creación de juegos escultóricos ligeros, con formas suaves y redondeadas utilizamos la espuma rígida de poliuretano de colada.

nuestra apuesta por trabajar todos los materiales es una inversión en conocimiento. Hemos tenido que buscar un color que no interfiriera con nuestra gama cromática tradicional. Llegar a esa conclusión nos ha obligado a hacer muchas combinaciones y pruebas. Quisimos contar con un buen lacado que protegiera la pieza durante toda la vida del producto y que al mismo tiempo se integrase de manera armónica en las propuestas estéticas de todas nuestras gamas. Las estructuras de aluminio son muy estables porque no se producen las diferentes escuadrías que se registran en la madera al alternar ciclos húmedos y secos. Por esa razón también usamos HPL - laminado de alta presión.

Esta estabilidad y rigidez contribuyen a ese aspecto lujoso que caracteriza a los equipos

de aluminio, unos equipos que, además, no necesitan ningún tipo de mantenimiento. En entornos urbanos, ofrecen un menor impacto visual y una estética ligera y elegante.

Aunque en la distancia o en un render no se aprecien las diferencias, pasar de una versión

de madera a otra de aluminio nos ha obligado a hacer muchos cálculos, estudios de materiales y planos. Por eso muchos clientes satisfechos en el mundo nos animan y nos felicitamos por ser

COMPONENTES PROPIOS: Contamos con una serie de componentes a destacar que se

incluyen en nuestros elementos y nos hacen singulares: • Cuerdas. Generalmente se utiliza cuerda de poliamida trenzada, con núcleo de fibra y reforzada con 4 o 6 cables de acero trenzado interiores. En casos con unas exigencias de resistencia superior, se sustituye el núcleo de fibra por un núcleo central de acero galvanizado. En función del uso se utilizan diámetros de 16, 18 o 20 mm. • Cable galvanizado. Compuesto por varios cordones metálicos dispuestos helicoidalmente alrededor de un alma. Su sección mínima es de 12mm. Su uso se reserva a las tirolinas y similares.

la marca que más referencias puede ofrecer en aluminio.”

392

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

393


• Cadenas. Cadenas de eslabón recto rectificado en acero inoxidable AISI 316. Se usa en cadenas de columpio, uniones de pasarela, … • Inyección de plástico. Todos los elementos de plástico inyectado se realizan con poliamidas, polietilenos de baja densidad y polipropilenos, resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Todos los pigmentos y composición, según normativa DIN EN71-3-9-10-11 que garantiza que están exentos de tóxicos. Se trata de piezas propias de matricería que son marca de identidad de Galopín. • Espirales de muelle. Realizadas en acero con tratamiento térmico que garantiza una flexibilidad y resistencia a la rotura y a la corrosión muy altas. Tratadas superficialmente mediante cataforesis-KTL y lacadas posteriormente en polvo. Diámetro de alambre 20mm. • Toboganes. Se puede optar por el uso de dos materiales para la superficie de deslizamiento de los toboganes: chapa HDPE, aconsejable su uso en zonas de extremo calor, y chapa de acero inoxidable AISI 304 de 1,5 mm de espesor que evita la electricidad estática. • Manipulables. Elementos de juego como cruz y raya, sonajeros, texturas…

SISTEMAS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIOAMBIENTE. Los departamentos de Diseño e I+D+i centran sus esfuerzos en la creación de áreas de juego seguras; es por eso que todos nuestros productos cumplen con la certificación europea EN-1176 emitida por el TÜV Product Service. Galopín Playgrounds SL es una empresa que destina una elevada cantidad de recursos no sólo económicos sino humanos para mantenerse en lo más alto del sector como una de las empresas más certificadas, en un entorno de mejora continua tal y como demuestran las certificaciones ISO 9001 Sistemas de Gestión de Calidad, ISO 14001 Sistemas de Gestión Medioambiental, OHSAS 18001 Sistemas de Seguridad y Salud en el Trabajo, y UNE 160002 Sistemas de Gestión de I+D+i. Además, nuestras gamas se ajustan a las siguientes normativas específicas:

EN1176 de Equipamiento de las áreas de juego y superficies

EN16630 de Equipamiento fijos de entrenamiento físico instalados al aire libre

EN15312 de Equipos deportivos de acceso libre

DIN33942 de Equipamientos sin barreras para áreas de juego

PP55021A para Circuitos de perros.

CONSERVACIÓN DE LA MADERA. Toda la madera recibe un tratamiento de protección especial conforme con la norma europea EN351. La necesidad de aplicar un tratamiento químico de protección a la madera depende de la posibilidad de que en la zona de instalación existan organismos que ataquen la madera.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL. La madera lleva una capa de lasur de imprimación y otra de acabado, con lo que se consigue la máxima vida útil, una gran resistencia a los agentes meteorológicos, así como una protección de la textura natural de la madera. Todos nuestros componentes de madera reciben dos manos de acabado para saturar las fibras con los pigmentos y garantizar la máxima calidad. Los elementos de acero se someten a un tratamiento termo galvanizado o/y lacado al polvo con pintura con resinas de poliéster.

394

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

395


GARANTÍA.

SUPERFICIES AMORTIGUADORAS.

Nuestro grado de compromiso y calidad de producto se refleja en las siguientes garantías:

La calidad y el grosor del material de absorción de impacto debe ser conforme a las normas de seguridad EN1176 y EN1177. Además, el material debe permitir un drenaje adecuado del agua, así como un acceso a los anclajes para realizar el mantenimiento. Desde Galopín Playgrounds, SL damos la opción de utilizar unas tapas de HDPE para instalar sobre los elementos que van sobre suelo sintético, y que facilitan esta tarea.

Garantía de 15 años en fallos debidos a defectos de producción o descomposición de paneles de HDPE y HPL. Estos paneles presentan máxima estabilidad a la radiación ultravioleta, aunque con el paso del tiempo podrían matizar su coloración ligeramente.

Garantía de 15 años en postes y piezas galvanizadas, aluminio lacado y anodizado, y acero inoxidable (*).

Garantía de 15 años de suministro de todas las piezas de repuesto de los juegos a partir de la fecha de venta.

Garantía de 10 años contra podredumbres en la madera, fallos estructurales o de fabricación.

Garantía de 5 años en rotura de muelles, en el lacado de postes metálicos cincados, paneles contrachapados lacados, tornillería y piezas de plástico moldeadas (excepto sistemas móviles o mecánicos)

Garantía de 5 años en cuerdas de trepa y contra todo defecto de fabricación o estructural.

Garantía de 2 años para el resto de componentes de los equipos.

La cobertura de garantía de las piezas dañadas será aplicable si la instalación y el mantenimiento se ha realizado según las instrucciones e indicaciones facilitadas por la empresa Galopín Playgrounds, SL. La garantía no cubre uso y desgaste habitual; ni los daños ocasionados por vandalismo y uso indebido de los equipos. La garantía queda anulada en caso de modificación, intervención o sustitución por piezas no originales.

CH -C

-w

Caucho y otros materiales sintéticos. Instalar según las indicaciones del fabricante.

Materiales de relleno no compactos (grava, arena, virutas de madera o serrín). Deben colocarse de manera uniforme, teniendo en cuenta las normas de la EN1176 y EN1177 relativas a la granulometría, y los datos que aparecen en la ficha técnica del fabricante del juego, relativos a la profundidad y las alturas de caída. Hay que tener en cuenta que en áreas de uso muy intensivo este tipo de materiales tienden a esparcirse, por lo que es importante hacer supervisiones continuas.

Otros tipos de materiales de relleno no compacto. En este caso, si el material no aparece referido en las normas EN1176 y EN1177 debe someterse a pruebas de homologación por un organismo autorizado para ello.

(*) Los elementos instalados en áreas de costa, a menos de 300 m de la orilla, estarán cubiertos por la garantía por un período máximo de 5 años.

REQUISITOS DE ESPACIO. En algunos casos las zonas de seguridad de los equipos se pueden solapar, pero no deben hacerlo bajo ningún concepto en el caso de los toboganes, columpios, carruseles, tirolinas, y otros elementos que no están fijos.

396

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

397


MONTAJE.

INSPECCIÓN.

Para facilitar las instalaciones, así como otros requisitos medioambientales y de logística, nuestros elementos se pueden entregar de diferentes maneras:

Una vez concluida la instalación, debería realizarse un control de seguridad, rendimiento y montaje. Si un equipo no pasa alguno de estos controles, habrá que tomar las medidas oportunas antes de ponerlo en uso.

En forma de kit.

En partes pre ensambladas

Completamente montados.

Por razones de seguridad, estabilidad y protección frente al vandalismo, todos los elementos deben estar bien anclados al suelo. Los elementos de juego de Galopín Playgrounds SL se pueden fijar al suelo de dos formas: •

Anclaje al suelo, con zapatas o acoples.

Con hormigón. La dureza del hormigón debe cumplir unos requisitos mínimos y las obras deben ser realizadas por personal /empresas cualificadas.

En el caso de materiales de relleno no compactos, se debe dejar perfectamente cubierto el hormigonado y los elementos de juego, para evitar que el usuario pueda acceder a ellos y corra algún tipo de riesgo.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Para asegurarse de que la estructura de juego quede perfectamente instalada y sea totalmente segura, debe montarse siguiendo las instrucciones facilitadas por el fabricante y que se entregan con todos los elementos de Galopín Playgrounds SL. Además, de esta tarea, se debe encargar personal / empresa debidamente cualificado. Si no se hace así la seguridad puede verse afectada y la garantía perderá su validez. Si necesita instrucciones de instalación adicionales póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor. Con el objetivo de evitar accidentes, la estructura de juego debe ser totalmente inaccesible hasta que esté completamente instalada.

398

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS LASURADOS. Para preservar el aspecto y las propiedades de la madera, es esencial aplicarle el mantenimiento adecuado. Los intervalos de mantenimiento y la elección del método dependen de la ubicación del elemento y del desgaste al que esté sometido.

RETOQUE DE COMPONENTES DE ACERO LACADO AL POLVO. Nuestras pinturas para retoques son adecuadas para reparar cualquier desperfecto en las superficies lacadas en polvo. El proceso para aplicarla sería el siguiente: •

La temperatura mínima serán 10ºC. No aplicar a pleno sol.

Lijar cuidadosamente todos los bordes alrededor de la zona dañada.

Limpiar la zona con aguarrás.

Aplicar la pintura para retoques y dejar secar 8h.

RECICLAJE. Los materiales que utiliza Galopín Playgrounds SL cumplen con las exigencias técnicas y causan el menor impacto ambiental posible durante todo su ciclo de vida. Nuestros productos se pueden separar en piezas que facilitan el reciclaje de los materiales. A continuación, encontrará algunos ejemplos de los métodos de eliminación de los residuos que puede emplear en función del tipo de material: •

Madera: reciclaje, recuperación de la energía.

Metales: reciclaje.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

399


HPL: recuperación de energía.

Plásticos: reciclaje, recuperación de energía.

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO. LO MÁS DESTACADO. PERNOS Y TORNILLOS.

VARIACIONES EN EL DISEÑO DE LOS PRODUCTOS.

Galopín Playgrounds SL se reserva el derecho a modificar las especificaciones del diseño sin previo aviso.

Reapretar cuando proceda. Los pernos sueltos pueden dar lugar a problemas de calidad y de seguridad, sobre todo en elementos de madera o en estructuras con movimiento.

Comprobar si falta algún tornillo o perno. Reponer.

ANCLAJE.

MODIFICACIÓN DE LOS EQUIPAMIENTOS. Las modificaciones de una parte del equipamiento o de la estructura que puedan alterar la seguridad intrínseca de los equipamientos, únicamente deberían efectuarse previa consulta a GALOPÍN PLAYGROUNDS S.L.

Los elementos de juego deberán tener un anclaje fijo.

Debe poder accederse a la cimentación para hacer el mantenimiento, independientemente del tipo de anclaje.

SUELOS. •

La altura máxima de caída libre es de 3m.

La superficie de absorción de impacto debe ser blanda, según la norma EN1177, y colocada en función de la altura de caída correspondiente.

La superficie de absorción de impacto debe estar como mínimo 1,5m alrededor de la estructura de juego. Según la altura de caída del juego esta dimensión varía.

No debe haber objetos duros ni con aristas vivas. Sin embargo, según la EN1176 hay elementos que pueden solapar sus áreas. Esto no aplica a elementos de movimiento forzado como toboganes, tirolinas o columpios, por ejemplo.

PINTURA. •

Controlar si hay zonas de putrefacción.

La madera tratada debe lasurarse cada tres años.

El acero lacado se pinta según el desgaste.

Para mantener el lacado en polvo se deben retocar los daños con pintura.

Comprobar que las aberturas de drenaje no están obstruidas.

REPUESTOS. •

400

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

Emplear siempre piezas de repuesto originales y sometidas a pruebas de seguridad (contacte con Galopín Playgrounds SL)

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

401


MÓVILES.

COLUMPIOS.

Lubricar a intervalos regulares.

Controlar regularmente la fijación para ver si presenta desgaste.

Reemplazar las piezas desgastadas.

Como máximo sólo puede haber dos columpios por dintel.

Entre las piezas móviles y las fijas no deberá haber atrapamientos de dedos o zonas cortantes.

Debe haber más de 400mm de distancia entre el suelo y el canto inferior del asiento del columpio.

Inspeccionar los cables de la tirolina, lubricándolos y tensándolos de nuevo cuando sea necesario.

Comprobar que hay el espacio libre mínimo suficiente y la superficie de absorción de impacto indicada en la ficha técnica del fabricante.

PASARELAS Y PUENTES COLGANTES.

EQUIPOS DE JUEGO. LO MÁS DESTACADO. VIGAS Y BARRAS. •

Supervisar las fijaciones, los tornillos, los herrajes y el desgaste de los agujeros pre taladrados.

No se permiten piezas sobresalientes en el área de la cabeza ni de los pies.

SUELOS. •

Comprobar los tornillos, los herrajes y las tablas; cambiar si procede.

Para los equipos de juego no accesibles a los menores de 36 meses:

Comprobar las fijaciones.

Comprobar si faltan tablas o si están rotas o desgastadas.

MATERIAL DE DEPORTE. •

Comprobar el material de Deporte y Salud que requiere inspección continua.

CARRUSELES. •

Comprobar el funcionamiento del elemento sobre todo del freno y los rodamientos.

REDES DE TREPA Y ROCÓDROMOS.

Las plataformas de más de 1m de altura deberán tener protección contra caídas en forma de barandilla con una altura del canto de 600 a 850mm.

Supervisar todos los elementos de trepa que se desgastan con el uso intensivo: cuerdas, redes de trepa, cuerdas de escalada, anillas….

Las plataformas de más de 2m de altura deberán tener protección contra caídas en forma de barrera con una altura mínima de 700mm.

El diámetro de los peldaños deberá ser de 16 a 45mm.

Para los equipos accesibles a todas las edades:

402

Supervisar las barandillas o cadenas de conexión de pasarelas y puentes colgantes. Cambiar si están deterioradas.

Las plataformas deberán tener protección contra caídas en forma de barrera con una altura mínima de 700mm, si la plataforma se encuentra a una altura de más de 600 sobre la superficie del juego. En las barreras se deben controlar las fijaciones, los tornillos, los herrajes y cambiar los paneles o tablas dañadas.

CADENAS. •

Deberá ser del tipo de eslabones cortos con una abertura máxima de 8,6mm.

Controlar el desgaste en los puntos de fijación.

La cadena no debe ser excesivamente larga (debe evitarse el riesgo de estrangulamiento).

Las barreras no pueden tener elementos que inviten a trepar.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

403


TIROLINAS.

De tubo:

Comprobar que el carro corre sin fricción.

Supervisar todas las uniones. Si es necesario apretar los pernos.

Supervisar el cable. Si está deteriorado debe cambiarse; también se debe engrasar cuando sea necesario.

Revisar las soldaduras interiores.

Asegurarse de que el asiento tiene la suspensión de la cadena plastificada o protegida.

TEJADOS. •

Revisar las fijaciones, los pernos, los herrajes y reapretar si es necesario.

Si está dañado alguno de los componentes, sustituirlo inmediatamente.

Supervisar las tablas y sustituir las dañadas.

El asiento debe colgar como mínimo 2,1m por debajo del cable de soporte. En el caso de las tirolinas de tipo colgante, el asidero deberá colgar como mínimo 0,3m.

ESCALERAS Y ESCALERILLAS.

La altura libre bajo el asiento deberá tener como mínimo 350mm con una carga de 69,5kg. Tensar el cable si es necesario.

La altura máxima de caída libre es de 2m sentado y 3m colgando

La altura de fijación del cable deberá estar como mínimo a 2,5m del suelo.

El espacio libre deberá estar 1,5m por fuera de la estructura si hay una plataforma, 2m a ambos lados del cable y 2m en la llegada cuando el asiento está desplegado.

Los peldaños planos deberán ir embutidos en los laterales de la escalera o fijados de forma similar. Los pasitos redondos no deben girar. Deberán colocarse barandillas si la escalera se encuentra a más de 1m de altura sobre el suelo o si va a ser accesible.

Los pasos de las escaleras tienen mucho desgaste. Sustituir los escalones para evitar el riesgo de resbalar.

JUEGOS DE AGUA Y ARENA. TOBOGANES.

Supervisar todas las partes móviles: cazoletas, cadenas, tolvas, canales, … en caso de deterioro, se deben corregir o sustituir.

Comprobar las conexiones y cierres y vaciar el agua en invierno.

Cuando se conecte el agua en primavera, se debe supervisar el funcionamiento de la bomba, el estado de los canales de agua y si procede, cambiar la bomba.

Abiertos: •

404

Los toboganes pertenecientes a una estructura de juego deben estar equipados con protecciones en la entrada.

Comprobar la inclinación de los toboganes para que no se acumule agua en la sección de salida.

Asegurarse de que la superficie de deslizamiento cumple con las especificaciones de la norma EN1176. La zona de seguridad deberá ser mayor de 1,5m fuera de la estructura, 2m en la parte delantera y como mínimo 1m a ambos lados del tobogán. El suelo de absorción de impacto debe cumplir con los requisitos equivalentes a la altura de caída del elemento, según la ficha técnica del fabricante. Con frecuencia en la salida del tobogán falta arena o está el caucho gastado, por ejemplo; en estos casos corregir.

Controlar que no hay aberturas en forma de cuña en zonas que conecten el tobogán a la estructura, y que podrían generar atrapamientos.

La parte de salida no deberá terminar a más de 350 mm sobre el plano de juego.

Se recomienda que la parte de salida del tobogán esté orientada hacia el norte, para reducir el riesgo de que la chapa se caliente con el sol.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

BANCOS Y MOBILIARIO DE CAMPING. •

Revisar si las tablas de los bancos están rotas o estropeadas. Tratarlas o cambiarlas.

Normalmente este tipo de mobiliario deberían lasurarse cada tres años.

VALLAS. •

Inspeccionar, reparar, completar y pintar las vallas y cierres.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

405


PROGRAMA DE INSPECCIONES. Para los niños, el placer del juego es mayor si el equipamiento está en las mejores condiciones y es revisado regularmente, ya que les aportará confianza a ellos y tranquilidad a sus responsables. Por otro lado, la durabilidad y seguridad de los elementos también dependerá en gran medida del servicio de mantenimiento, junto con el hecho de que los productos fabricados por Galopín Playgrounds, SL cumplen con los principales estándares de calidad. El mantenimiento de los productos fabricados por Galopín Playgrounds SL debe realizarse de acuerdo a la normativa europea de Inspección y Mantenimiento Rutinario y Funcional, de los Equipamientos para Parques Infantiles EN1176-7. La frecuencia de inspección variará en función del tipo de equipo, los materiales utilizados y otros factores como el uso intensivo, el vandalismo, la ubicación cerca del mar, la contaminación ambiental o la antigüedad del equipo. Si la inspección pone de manifiesto la falta de seguridad de alguna de las piezas y no es posible sustituir o reparar dicha pieza o piezas de forma inmediata, deberá impedirse el uso del equipo (o de la parte pendiente de reparación) mediante la inmovilización o la retirada del mismo. INSPECCIÓN VISUAL DE RUTINA. Inspección destinada a identificar riesgos obvios que pueden ser consecuencia del uso normal, del vandalismo o de las condiciones climáticas. Debe contar como mínimo de los siguientes puntos, y caso de que el equipo tenga un uso intensivo o sea objeto de vandalismo deberá hacerse este tipo de inspecciones a diario:

406

Estructura no curvada, agrietada o suelta.

Acabado superficial: que la pintura no esté dañada u oxidada, y que no presente deterioros de ningún tipo, ni superficies cortantes.

Cimentación sin grietas, no suelta y no expuesta a la intemperie debido a daños o desgaste de la superficie de acabado utilizada.

Superficie de absorción de impacto: comprobar que no esté compactada, dañada, ni encharcada, y que no haya sobre ella suciedad o elementos cortantes. (Si la instalación se realiza sobre una superficie con césped, asegúrese de que este se encuentra en óptimas condiciones, ya que si el mantenimiento del mismo no es el correcto su capacidad de absorción de impacto se verá reducida de manera importante; si se trata de relleno no firme asegúrese de que dicha superficie está en buen estado y que el grosor coincida con las marcas “de nivel básico” del equipo).

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

Los elementos consumibles no están doblados, rotos, sueltos o desgastados.

Todas las piezas están sujetas y no hay un juego excesivo entre ellas que puedan provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

Todas las protecciones están en su lugar.

INSPECCIÓN FUNCIONAL (A INTERVALOS ENTRE 1 Y 3 MESES). Inspección más detallada que la inspección visual de rutina, para verificar el funcionamiento y la estabilidad del equipo: •

El equipamiento funciona correctamente.

Estructura no curvada, agrietada o suelta.

Acabado superficial: que la pintura no esté dañada u oxidada, y que no presente deterioros de ningún tipo, ni superficies cortantes.

Cimentación sin grietas, no suelta y no expuesta a la intemperie debido a daños o desgaste de la superficie de acabado utilizada.

Superficie de absorción de impacto: comprobar que no esté compactada, dañada, ni encharcada, y que no haya sobre ella suciedad o elementos cortantes. (Si la instalación se realiza sobre una superficie con césped, asegúrese de que este se encuentra en óptimas condiciones, ya que si el mantenimiento del mismo no es el correcto su capacidad de absorción de impacto se verá reducida de manera importante; si se trata de relleno no firme asegúrese de que dicha superficie está en buen estado y que el grosor coincida con las marcas “de nivel básico” del equipo).

Los elementos consumibles no están doblados, rotos, sueltos o desgastados.

Todas las piezas están sujetas y no hay un juego excesivo entre ellas que puedan provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

Todas las fijaciones están apretadas y no presentan salientes cortantes.

La zona debe estar libre de objetos peligrosos y de residuos.

Las soldaduras no presentan grietas visibles ni corrosión.

La superficie de caída, el espacio libre y el área circundante están libres de obstrucciones y puntos en donde sea posible tropezarse.

Todas las piezas de plástico están en perfectas condiciones y seguras, y sin aristas cortantes.

Los componentes giratorios y móviles funcionan sin problemas (engrasar si es necesario).

Las superficies antideslizantes no están desgastadas en la zona de apoyo.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

407


COMPONENTES:

PANELES DE POLIETILENO:

Los paneles no tienen grietas u otros daños. Reemplazar si fuese necesario.

Todos los paneles de polietileno están fabricados en HDPE con estabilizador de UV para ofrecer una larga vida útil libre de problemas. No obstante, cabe esperar cierta pérdida de color y deterioro del material tras un largo tiempo de exposición a los rayos ultravioleta. Esto variará en función del emplazamiento y orientación del panel, pero tras un plazo de 15 años deberán comprobarse periódicamente todos los paneles en busca de signos de deterioro y reemplazarlos si fuese necesario.

CUERDAS Y SUS COMPONENTES:

Las cuerdas no están deshilachadas.

Todas las fijaciones deben estar apretadas y sin bordes cortantes.

Las cuerdas mantienen la tensión adecuada.

La madera es un material vivo que en función de las condiciones a las que esté sometida puede contraerse o expandirse, provocando la aparición de fisuras temporales; por ello estas se deben supervisar para asegurar que no existan atrapamientos.

PELDAÑOS

Ningún peldaño está roto y está bien sujeto.

ASIENTOS DE COLUMPIO

Los asientos deben encontrarse a la altura correcta.

Los asientos planos y cesta deben estar nivelados. Los de cuna y adaptados deben formar ángulo y tener cierta caída.

Los asientos no deben presentar daños o contener objetos extraños.

Las cadenas no están retorcidas.

• CADENA Y SUS COMPONENTES:

SUPERFICIES ANTIDESLIZANTES

Las superficies antideslizantes no están desgastadas. Si fuese necesario, sustituir.

Sobre las superficies antideslizantes no hay elementos que las hagan resbaladizas. En ese caso, limpiar.

Las cadenas no están retorcidas.

ARGOLLAS:

Las argollas deben reemplazarse si no están en perfectas condiciones de uso.

CASQUILLOS:

Comprobar el desgaste del casquillo. Reemplazar si procede.

MUELLES:

Buscar signos de desgaste o fricción. Será necesario reemplazar inmediatamente las piezas si muestran signos de grietas, deformación permanente, desgaste u oxidación. El resorte debe comprobarse con regularidad en busca de signos de oxidación, deformación, fricción, grietas u otros daños.

INSPECCIÓN PRINCIPAL ANUAL. Inspección destinada a establecer el nivel general de seguridad del equipo, cimientos y superficies de juego. Un ingeniero especializado deberá llevar a cabo una inspección detallada, de cuyos resultados deberá mantener un registro permanente: •

Inspección de los sistemas de anclaje.

Control de las condiciones de la estructura.

Chequear las condiciones de las piezas lacadas.

Realizar una limpieza completa del elemento.

MADERA

408

Todos los componentes de madera están en perfectas condiciones, sin aristas cortantes o astillas. Si es necesario sustituir la pieza.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

409


LISTA DE INSPECCIONES Y PERIODICIDAD EN FUNCIÓN DEL TIPO DE ELEMENTO: ESTRUCTURAS. •

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay astillas.

Trimestral ››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Asegurarse de que las superficies antideslizantes no estén desgastadas en la zona de apoyo.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Control de las condiciones de la estructura.

››

Chequear las condiciones de las piezas lacadas.

››

Comprobar que los postes están en buenas condiciones.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

Trimestral ››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear la estabilidad del elemento.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las condiciones de las piezas lacadas.

››

Asegurarse de que no haya corrosión en los muelles.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

COLUMPIOS. •

››

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Asegurarse de que los postes de madera no estén astillados.

MUELLES Y BALANCINES. •

Mensual: ››

410

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

Trimestral ››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

411


››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Asegurarse de que los elementos de madera no estén astillados.

››

Chequear la estabilidad del elemento.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

››

Comprobar la tensión del cable (el asiento debe estar al menos a 400mm del suelo)

››

Supervisar la eficiencia del muelle.

››

Comprobar que el carro de deslizamiento funciona correctamente y no está desgastado por el uso.

››

Comprobar que las asas y el asiento no están desgastadas por el uso.

››

Engrasar los rodamientos según las indicaciones de Galopín Playgrounds, SL.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las condiciones de las piezas lacadas.

››

Asegurarse de que los postes de madera no estén astillados.

››

Comprobar que los postes estén en buenas condiciones.

››

Revisar las fijaciones de los asientos.

››

Comprobar que no haya corrosión en las cadenas o en los sistemas de unión.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

TOBOGANES. •

TIROLINAS Y CARRUSELES. •

412

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Asegurarse de que los elementos de madera no estén astillados.

Trimestral ››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear la estabilidad del elemento.

Anual

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay astillas si procede, o partes rotas.

Trimestral ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear los ensamblajes entre piezas, que estén correctamente colocadas para evitar cualquier riesgo de atrapamiento durante el deslizamiento.

››

Asegurarse de que las superficies antideslizantes no estén desgastadas en la zona de apoyo.

Anual

››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las condiciones de las piezas lacadas.

››

Chequear las piezas lacadas.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

413


››

Comprobar que los postes estén en buenas condiciones.

››

Realizar una limpieza completa del elemento. ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

CREATIVOS.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay partes rotas.

Mensual: ›› ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay astillas si procede, o partes rotas.

Trimestral ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las piezas lacadas.

››

Chequear que no hay astillas si procede, o partes rotas.

››

Comprobar que no hay fugas de agua si procede.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

Trimestral ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones. Reapretar si es necesario.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las soldaduras.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

SALUDABLES. •

Anual

PISTAS MULTIDEPORTE.

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay partes rotas.

Trimestral

Mensual:

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones. Reapretar si es necesario.

››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Asegurarse de que el equipamiento funciona correctamente.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

414

entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

415


››

Revisar que las partes móviles funcionan correctamente.

CANES. •

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Chequear las soldaduras.

››

Engrasar si es necesario.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

BICICLETAS. •

416

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay partes rotas.

Mensual: ››

Inspección visual de rutina para identificar riesgos procedentes de actos de vandalismo, uso o condiciones meteorológicas específicas.

››

Comprobar que todas las piezas están sujetas y que no haya un juego excesivo entre ellas que pudiesen provocar atrapamiento de dedos o de cualquier otra parte del cuerpo.

››

Inspección del apriete de todas las fijaciones.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

››

Chequear que no hay partes rotas.

Trimestral ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones. Reapretar si es necesario.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

Trimestral ››

Inspección del apriete de todas las fijaciones. Reapretar si es necesario.

››

Supervisar la estabilidad del elemento.

››

Comprobar que todas las protecciones estén en su lugar.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Comprobar que no haya astillas ni partes rotas que puedan suponer un riesgo.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

Anual ››

Inspección de los sistemas de anclaje.

››

Comprobar que no haya astillas ni partes rotas que puedan suponer un riesgo para el usuario.

››

Realizar una limpieza completa del elemento.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

417


A continuación, se muestra un ejemplo de hoja de la ficha, el manual y un despiece.

Una vez estén comprobados todos estos puntos se debe proceder a tomar las medidas correctivas que se requieran.

DESCRIPCIÓN DEL JUEGO

Para organizar el mantenimiento, la EN1176-7 recomienda que la entidad que se encargue de él prepare una agenda específica para cada espacio de valor, teniendo en cuenta las instrucciones de Galopín Playgrounds, SL y las condiciones de uso concretas.

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact:

Para ello recomendamos tener una carpeta con los documentos importantes, que harán el mantenimiento más fácil, racional y eficiente:

Instrucciones de instalación.

Certificados de producto.

Certificados de conformidad si procede.

Hoja de inspección emitida por Galopín Playgrounds, SL.

Plan de mantenimiento genérico de Galopín Playgrounds, SL.

Agenda de mantenimiento de cada elemento.

Registros de inspecciones realizadas.

Formulario de declaración de accidente.

85

44

130

244

ÁREA DE SEGURIDAD

DIMENSIONES TOTALES Y ALTURA DE CAÍDA DE JUEGO

100 82

.... .. ..

H= 50

CÓDIGO DEL JUEGO

Zone de sécurité et revêtement du sol conformes à las normes EN 1176-6 et EN1176-1.

130

Fichas técnicas del equipamiento.

009-14-0009057-1

Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6 and EN1176-1.

Plano del área de juego (diseño del departamento de ingeniería municipal o del propio fabricante)

2 /4

U50A_P

DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3%

Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6 y EN1176-1.

345

REFERENCIA DEL JUEGO

H = 0,50 m S = 7,6 m²

INSTALACIÓN/ INSTALLATION/ INSTALLATION: Tipos de cimentación/ Types of foundation/ Types de fondation: SB / SD Disponibilidad de repuestos/Availability of replacement parts/Disponibilité de pièces de replacement: 10 años/ 10 years/ 10 années

DESCRIPCIÓN DEL JUEGO

IROI 1 h.

TIEMPO DE MONTAJE

REFERENCIA DEL JUEGO

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet

3 /3

U50A_P

009-14-0009057-1

CÓDIGO DEL JUEGO

DEFINICIÓN DE LAS FIJACIONES Y ENSAMBLAJE DEL JUEGO

06-8022-101

07-0003-004 06-0011-101 07-0004-004

GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.

418

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

419


PROGRAMA DE MANTENIMIENTO. DESCRIPCIÓN DEL JUEGO

REFERENCIA DEL JUEGO DESPIECE / DETAIL / DÉPEÇAGE

'~IGc>Co~cñ

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet

1 /5

U50A_P

009-14-0009057-1

CÓDIGO DEL JUEGO

Fabricado por / Made by /Fabriqué par GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L.

LISTA DE REPUESTO

~

Referencia 03-0695-004 04-0009-008_P 04-0010-007_P 04-0011-002_P 04-0012-007P 05-0002-101 05-0003-105 05-1055-105 05-3000-102 05-3001-105 05-3002-105 05-3003-105 05-3359-103 05-5004-104_GR 06-0011-101 06-0011-102 06-0015-102 06-10148-101 06-1060-101 06-2070-100 06-4013-101 06-5012-102 06-8022-101 07-0001-005 07-0002-005 07-0003-004 07-0004-004 07-0007-003 07-0010-004 07-0058-004 08-0017-105 08-0109-102 08-0110-102

Cant. 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1 20 2 8 7 5 4 4 16 8 2 2 12 26 2 1 18 1 1 1

Descripción Asiento muelle avellanados Cuerpo lorito naranja Pico lorito verde Ala lorito azul Cola lorito y gallina verde Base de muelle acero inox. Escuadra reforzada Barra D25x350 aluminio Abarcón M12x33x80 Dacromet Antipellizcos base baja aluminio Antipellizcos base alta aluminio Antipellizcos tapa aluminio Abarcón M12x33x106 Dacromet Muelle hierro gris Tuerca hex. seguridad M10 DIN985 inox. Tuerca hex. seguridad M10 DIN985 zinc. Tuerca seguridad M12 DIN985 zinc. Tornillo Alomado Allen ISO 7380 M10x55 Inox Tornillo c/plana 10x60 DIN603 inox. Anclaje W-HA 10x70 (speed) bicrom. Tirafondo c/cilin. 3,5x13 DIN7981 inox. Arandela M12 DIN125 zinc. Tornillo allen avellanado DIN7991 M10x40 inox Base donut grande negro Tapon donut grande negro Base donut pequeño gris Tapón donut pequeño gris Rueda adorno blanco Placa normativa gris Base donut pequeño sin talón gris Chapa identificación aluminio Tornillo especial M10 x 457 Tornillo especial M10 x 417

DESPIECE / Detail / Dépeçage U50A_P_SD

~==~==:t::===============1

CIMENTACIÓN DEL JUEGO

Durante la ejecución de cualquier procedimiento de mantenimiento, es necesario poner el elemento fuera de servicio y avisar al usuario de los riesgos a los que pudiera enfrentarse de no hacerlo de esta manera. Todas las piezas de repuesto deben satisfacer las especificaciones de Galopín Playgrounds SL o ser adquiridas a la empresa fabricante directamente. Como cliente debe identificar la pieza en los despieces y el método de montaje en las instrucciones de instalación. A continuación, una lista de los componentes susceptibles de mantenimiento: •

Acabado con recubrimiento en polvo de los componentes de acero y aluminio. ››

recomendamos limpiar el recubrimiento en polvo con una solución jabonosa neutra y un paño suave, al menos una vez al año (si las condiciones del elemento son especiales puede aumentarse la periodicidad). No utilice disolventes ni soluciones fuertes que contengan hidrocarburos clorados, ésteres, acetona limpiadores o pulidores abrasivos.

GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.

420

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

Aparte de las inspecciones periódicas mencionadas con anterioridad,

R.2

››

Se deben revisar especialmente las uniones entre el acero lacado y el inoxidable, ya que son zonas donde la corrosión puede acelerarse.

››

En caso de cualquier roce detectado en la superficie del recubrimiento se debe reparar lo antes posible; para ello se lija la zona, se limpia e inmediatamente después se aplica la pintura correspondiente (solicitar a Galopín Playgrounds, SL.).

Acero galvanizado. Deben revisarse periódicamente todas las piezas galvanizadas en busca de daños que puedan ocasionar su oxidación. Si fuese necesario tratar con una aplicación adecuada de galvanizado en frío (consulte con Galopín Playgrounds, SL.).

Madera. ››

Eliminar todas las aristas cortantes o astillas.

››

Supervisar las posibles grietas existentes para garantizar que no se generen atrapamientos.

››

Las superficies de acceso deben limpiarse periódicamente para evitar que se vuelvan resbaladizas.

››

Aplicar lasur cada cierto tiempo para proteger y alargar la vida de la madera.

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

421


Polietileno. ››

Los elementos de HDPE pueden limpiarse cuando sea necesario con un limpiador de pintadas (consulte con Galopín Playgrounds, SL.).

››

Si hay que sustituir algún panel consulte los despieces aportados para solicitar la referencia y siga las instrucciones de instalación del fabricante.

Antideslizantes. Las superficies antideslizantes deben ser reemplazadas antes de que la capa superior se desgaste completamente.

››

Sustituir la red en caso de daños graves o desgaste. Consulte los despieces aportados para solicitar la referencia y siga las instrucciones de instalación de Galopín Playgrounds, SL.

Eslabones de cadena y cuerdas de sujeción. Sustituir en caso de daños o desgaste. Consulte los despieces aportados para solicitar la referencia y siga las instrucciones de instalación del fabricante.

Casquillos. Engrase los casquillos de los cojinetes con aceite mineral.

Cojinetes. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los procedimientos y las secciones de cojinetes de repuesto. Presas. ››

Asegurarse de que todas las presas están en la posición correcta y bien fijadas.

››

Las presas pueden limpiarse con agua y un cepillo de cerdas duras para evitar elementos que puedan resultar resbaladizos.

››

Consulte los despieces aportados para solicitar la referencia y siga las instrucciones de instalación de Galopín Playgrounds, SL.

Toboganes de plástico. ››

422

Los pequeños cortes superficiales pueden volver a sellarse derritiendo los extremos deshilachados con una pequeña llama. De realizarse inmediatamente, se detendrá la separación adicional de los filamentos de plástico.

Cuerdas. ››

››

Todos los elementos de plástico de Galopín Playgrounds, SL están fabricados en HDPE con estabilizador UV para ofrecer una larga vida útil libre de problemas. No obstante, cabe esperar una cierta pérdida de color y deterioro del material tras un largo período de exposición a los rayos ultravioleta. Esto variará en función del emplazamiento y orientación del tobogán, pero tras un período de quince años deberán comprobarse periódicamente todos los paneles en busca de signos de deterioro, y reemplazarnos si fuese necesario.

Toboganes de tubo en acero inoxidable. ››

Asegurarse de que todos los anillos de las abrazaderas estén bien sujetos y todas las secciones de tubo firmemente unidas. No debe existir ninguna separación entre las secciones.

››

El tobogán debe estar perfectamente asentado sobre sus apoyos.

Metacrilato. ››

Recomendamos limpiar los paneles de metacrilato con una solución jabonosa neutra y un paño suave, al menos una vez al año (si las condiciones del elemento son especiales puede aumentarse la periodicidad). No utilice disolventes ni soluciones fuertes que contengan hidrocarburos clorados, ésteres, acetona limpiadores o pulidores abrasivos, ni limpiar en seco.

MANTENIMIENTO DEL ÁREA Y EL ENTORNO. Un parque no está limitado por el equipamiento; también incluye el suelo y el entorno; ambos deben también tenerse en cuenta a la hora de hacer el mantenimiento, aunque sea de manera indirecta: •

Suelos de amortiguación ››

Mensual: en superficies de relleno sueltas, rastrillar para eliminar objetos desconocidos o potencialmente peligrosos y nivelar.

››

Trimestral: limpieza del caucho con alta presión.

››

Anual: comprobar el espesor de los suelos y en el caso de superficie de relleno sueltas añadir material si es necesario.

Los elementos de HDPE pueden limpiarse cuando sea necesario con un limpiador de pintadas (consulte con Galopín Playgrounds, SL.).

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

423


Entorno.

FORMULARIO PARA INSPECCIONES.

››

Asegurarse, en intervalos regulares, que el estado de la vegetación presente en el parque o a su alrededor no presenta riesgos para el usuario.

INSPECCIÓN VISUAL DE RUTINA:

››

Podar si es necesario para asegurar que no haya riesgos en las áreas de caída del equipamiento, y que dicha zona permanece libre de obstáculos.

››

Revisar que la cartelería presente en el parque tiene la información actualizada (datos de emergencias, contacto en caso de accidente…).

PUNTO DE INSPECCIÓN

POS.

NEG.

MEDIDAS CORRECTIVAS / OBSERVACIONES

Área de seguridad limpia y libre de objetos extraños

Área de seguridad sin defectos

INSTRUCCIONES PARA LA RETIRADA DE EQUIPAMIENTO. No hay acumulaciones de agua

Al término de su vida útil, los elementos fabricados por Galopín Playgrounds, SL pueden desmontarse y clasificar las piezas según el tipo de material, para su reciclaje o su eliminación: •

Acero inoxidable en toboganes, barandillas, herrajes y tornillos.

EPDM en membranas y asientos.

Caucho moldeado en asientos de columpios.

Polietileno en paneles.

Acero galvanizado en herrajes, estructuras y tornillos.

Cuerdas con núcleo de acero en las redes.

Aluminio en postes y estructuras.

HPL en paneles.

No hay insectos o nidos de animales

La vegetación no interfiere en el área de juego

La superficie del juego está limpia y libre de objetos extraños Las fijaciones de todos los elementos y accesorios son seguras y se mantienen intactas

Las cuerdas están en buen estado

Los elementos de madera no presentan astillas

Galopín Playgrounds SL aconseja entregar las piezas a empresas especializadas para que procedan a su reciclado.

Estructura no curvada, agrietada o suelta Acabado superficial: la pintura no está dañada u oxidada, y no presenta deterioros de ningún tipo, ni superficies cortantes Cimentación sin grietas, no suelta y no expuesta a la intemperie debido a daños o desgaste de la superficie de acabado utilizada Comprobar que los elementos consumibles no estén doblados, rotos, sueltos o desgastados

424

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

425


INSPECCIÓN FUNCIONAL:

PUNTO DE INSPECCIÓN

POS.

NEG.

MEDIDAS CORRECTIVAS / OBSERVACIONES

PUNTO DE INSPECCIÓN

El mantenimiento diario ha servido para mantener las superficies limpias

Las cuerdas están en buen estado

Superficie de absorción de impacto: comprobar que no esté compactada, dañada, ni encharcada, y que no haya sobre ella suciedad o elementos cortantes.

Los elementos de madera no presentan astillas

La vegetación no interfiere en el área de juego

Comprobar la estabilidad e integridad del juego

Comprobar el deterioro, desgaste y vandalismo de las partes estructurales

Comprobar las zonas de contacto entre las partes de madera y metal en busca de variaciones en las dimensiones de la madera

La superficie del juego y su área de seguridad están limpias y libres de objetos extraños

POS.

NEG.

MEDIDAS CORRECTIVAS / OBSERVACIONES

El equipamiento funciona correctamente

Estructura no curvada, agrietada o suelta Acabado superficial: que la pintura no esté dañada u oxidada, y que no presente deterioros de ningún tipo, ni superficies cortantes Cimentación sin grietas, no suelta y no expuesta a la intemperie debido a daños o desgaste de la superficie de acabado utilizada Comprobar que los elementos consumibles no estén doblados, rotos, sueltos o desgastados

Todas las piezas de plástico están en perfectas condiciones y seguras, y sin aristas cortantes No faltan componentes ni están rotos

Las fijaciones de todos los elementos y accesorios son seguras y se mantienen intactas

Las superficies metálicas y las soldaduras son lisas, sin salientes puntiagudos

Los componentes giratorios y móviles funcionan sin problemas (engrasar si es necesario) Las superficies antideslizantes no están desgastadas en la zona de apoyo

Las superficies metálicas y las soldaduras no presentan signos de desgaste excesivo y sin corrosión

426

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

427


INSPECCIÓN PRINCIPAL ANUAL:

PUNTO DE INSPECCIÓN

POS.

NEG.

MEDIDAS CORRECTIVAS / OBSERVACIONES

Para ayudarlo en su gestión, Galopín Playgrounds, SL se compromete a colaborar con su servicio de reparación y/o mantenimiento para que se efectúen las medidas correctoras de forma más efectiva.

Se mantiene registro de todas las inspecciones y acciones llevadas a cabo La planificación del mantenimiento, las reparaciones o los componentes añadidos o reemplazados son adecuados Los elementos de juego son adecuados a la edad, número y condiciones físicas de los usuarios Las partes de madera no presentan signos de podredumbre o deterioro

Las partes metálicas no presentan signos de corrosión Se ha comprobado y realizado, de ser necesario, un reapriete de toda la tornillería del juego Se han sustituido los componentes rotos o deteriorados Se ha inspeccionado la superficie de seguridad para asegurar que está en óptimas condiciones

Revisión de los sistemas de anclaje

Control de las condiciones de la estructura

Chequear las condiciones de las piezas lacadas

Realizar una limpieza completa del elemento

428

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

DISEÑANDO UN PARQUE SEGURO

429


DESIGNING

A SAFE PLAYGROUND

DISEÃ&#x2018;ANDO UN PARQUE SEGURO

431


INDEX:

432

A SAFE AND FUNCTIONAL PLAYGROUND.

4

EN1176 AND EN1177. INSPECTION, MAINTENANCE AND SUPERVISION.

7

INSPECTION AND CONTINUOUS CONTROL.

7

SAFETY AND ENVIRONMENT.

8

PLAYGROUND EQUIPMENT WITHOUT BARRIERS.

9

GENERAL INFORMATION.

10

INSPECTION AND MAINTENANCE. THE MOST NOTABLE.

21

PLAYGROUND EQUIPMENT. THE MOST NOTABLE.

22

INSPECTION SCHEDULE.

26

MAINTENANCE SCHEDULE.

41

INSTRUCTIONS FOR THE REMOVAL OF EQUIPMENT.

44

FORM FOR INSPECTIONS.

45

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Taking risks is an essential feature of the game in all settings where children spend time playing. The game aims to offer a possibility of finding acceptable risks as part of stimulating, challenging and controlled learning. The game should be aimed at managing the balance between the need to offer risks and the need to keep to children safe from serious harm. In the game, exposure to a certain degree of risk is advantageous since it satisfies a basic human need, and provides the child with the possibility of learning about risks and their consequences in a controlled environment. Regarding the characteristics of children’s play and how they benefit from it in children’s areas in relation to their development, children need to learn to face the risk and this can cause bumps, bruises and even sometimes breakage of a limb. The purpose of the EN1176 standard is, first, and foremost, to prevent accidents that produce incapacitation or other fatal consequences, and secondly, to reduce the serious consequences derived from the possible setbacks, that will inevitably occur due to the children’s desire to increase their level of competence, whether socially, intellectually or physically. The standard does not address safety aspects though age criteria, because the ability to control risk is based on the level of skill of the users. In addition, other users who aren’t within the expected age range will almost certainly make use of the equipment of the playground area.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

433


A SAFE AND FUNCTIONAL PLAYGROUND. Compare your playground area with the list of functions and safety tips that we leave below. Complete it to increase its usefulness and provide a valuable space. In GalopĂ­n Playgrounds SL we have a great respect for nature, which is reflected in our philosophy and our way of doing things; that is why we recommend to maintaining green or landscapes areas, trees and vegetation within the playground area.

DESIGNING ~~~~~~~~~ /A SAFE ~/A[F~ A PLAYGROUND f l/A~~ ~ŠlUJ ~ ~ The safety distance or impact area.

Impact absorption material. Fundamental to guarantee safety. Materials that maintain their impact absorption capacity over time will be sought. Not always the most expensive is the best.

CERTIFIED AND SUSTAINABLE PLAYGROUNDS.

o avoid collisions and define the safety area, the standard establishes 1.5m in the element environment, extending it to 2m in the slide or maximum radius of the swing

IT IS CONVENIENT THAT THE GAMES ARE CERTIFIED AND THAT IN THEIR DESIGN SUSTAINABILITY AND ECO-DESIGN CRITERIA HAVE BEEN APPLIED.

Good drainage. It is essential to maintain cleanliness and the ability to absorb impact

The accessibility. All children are different and should enjoy and access elements that serve to relate and stimulate their sensory abilities.

A space to relax. It is necessary to reserve a place to relax and facilitate the snack or changing diapers.

The orientation. Orient the slides to the north so they do not heat up and avoid obstacles where glare is possible.

Separate by ages. The standard makes two distinctions: under or over 36 months (with different requirements for each situation).

Facilitate the vision of responsible adults. By distributing the small elements in the entrance and those of greater height to the bottom and avoiding hidden areas to the exterior vision.

The free fall height. It is indicated by the manufacturer and is measured from the platform, a seat or a net to the ground. Said height defines the type and thickness of the impact absorption material.

The fence. You must clearly limit where the playground area ends and the danger begins. It is essential in areas with vehicle traffic or with terraces.

The inspection and maintenance.

Provide shade and shelter from the rain. Planting trees, pergolas or roofs integrated into the environment.

The playground area has to have a correct maintenance and a periodic visual inspection of routine (profitable because in the long run it saves costs).

www.galopinplaygrounds.com

434

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

435


~

Universal Universal Universel

Atravesar Go through Traveser

Balancearse Swivel Se balancer

Colgarse Hang Se suspendre

As of November 2018 comes into force the standard EN1176:2018 on The European Standards for Playground Equipment. Below, a summary of the most important points of the standard has been included. However, it may not be enough to do a complete inspection. Some type of training may be necessary.

~

Columpiar Swing Se balancer

Columpiarse Swing Se balancer

Deslizarse barra Slide Bar Barre de glisse

Deslizarse Slide Glisser

The standard in all its parts, covers the general and particular requirements of security (by type of element), as well as the test methods or pre-installation or maintenance instructions. In addition, there is a regulatory complement, the EN1177 referred to Impact absorbing playground surfacing: Safety requirements and test methods.

~

Equilibrio Balance Équilibre

Fuerza Strength Force

Gatear Crawl Ramper

Girar Rotate Rotation

[l]

Manipular Handling Manipuler

[ru

EN1176 AND EN1177. INSPECTION, MAINTENANCE

Sentarse Sit S’asseoir

Equilibrio Balance Équilibre

Saltar Jump Sauter

436

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Reunión Meeting Réunion

Juego de roles Roles Jeux de rôles

Saltar Jump Sauter

Trepar Climb Grimper

Detenerse Stop Arrêter

Saltar a través Jump through Sauter à travers

Escalar Climbing Grimper

Slalom Slalom Slalom

AND SUPERVISION. •

The installation must be carried out by a competent person or company and following the manufacturer’s instructions.

Inspection, maintenance and supervision of equipment playground to maintain security and functionality of the elements.

Inspection, maintenance and supervision must be carried out by a competent person or company with the appropriate knowledge and following the manufacturer’s instructions or with more frequently (in exceptional cases such as vandalism, continued use…)

The person responsible for the supervision or the owner of playground equipment must establish routines and adequate drawings for inspection, maintenance and supervision.

The person responsible for supervisor must ensure that the staff is prepared for the task that has been entrusted to them and that they have sufficient information regarding responsibility and competence.

The responsible person must make sure that the forms are completed of inspection, maintenance and supervision and that are established documents that are saved and available for whoever comes.

If defects or damage to the equipment that could be dangerous are detected, the person in charge must prevent the access to the public until it is remedied the incidence.

Atravesar Go through Traveser

Atravesar Go through Traveser

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

437


INSPECTION AND CONTINUOUS CONTROL.

PLAYGROUND EQUIPMENT WITHOUT BARRIERS.

Both parents to teachers or any adult can perform basic tasks of the state of elements to avoid accidents: loose woods, damaged strings, sharp protrusions… In this case, they must be notifying the appropriate person (owner or supervisor of the installation) so that they can correct it as soon as possible.

The requirements of DIN33942 have been specified to allow a large extent for all people to use the equipment without the help of others. This applies particularly to wheelchair users (also with upper body disability) and to the blind, deaf people with visual, hearing, motor or other impairments.

The following list provides more advice, but it does not replace the standard, but it is only a help. With each equipment the customer receives documentation referring to the frequencies of inspection, maintenance and control.

The following parameters are only a guide to take into account when if supervising a playground equipment without barriers:

SAFETY AND ENVIRONMENT. •

Existing vegetation around the playground area should be conserve as much as possible, taking into account plants that release pollen (problematic for asthmatics) or poisonous plants.

The wells must be closed.

We must pay attention to everything that modifies the user’s body notion. Children want to try, crawl, climb, which exposes them to certain risks. The adult, as the person responsible for the child, can reduce risks (for example with clothes, not wearing items that can get caught in the element, or scarves, headphones….).

Traffic accidents. When the playground is close to areas with road traffic, it must be taken into account when planning the installation, placing elements that clearly identify the boundaries for the areas.

The ramps should not have an inclination of more than 6%

The spaces and openings between floor boards must not be larger than 8 mm.

Wheel deflectors must have a minimum height of 100mm. If possible these guardrails should have a contrast colour to facilitate orientation of those who have a visual impairment.

Two wheelchairs located across the width require a minimum floor space of 1,8m so they can rotate.

The zones of displacement destined to changes of direction or stops, entrances and exits of the elements, should have a 1,5x1,5m. The other movement surfaces must have a minimum width of 1,2m.

In addition to these generalities, it is important to bear in mind that a playground without barriers implies much more that the fact the elements meet certain dimensions; the entire environment must contain signs or elements that indicate those areas that may be dangerous. At least two of these signals must refer to some sense (sound, tactile or visual elements are usually used) so that any child is able to detect where they should be most attentive, regardless of their abilities. And of course, we all must be aware of the need for this type of spaces to try to get it normalized.

438

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

439


GENERAL INFORMATION. MATERIALS.

and recycling, in a way that affects as little as possible the environmental balance and guarantees a minimum consumption of energy, water resources, etc.

In Galopín we have made an effort to acquire the knowledge that allows us to work skillfully with all kinds of materials, from wood to metal, to different types of ropes, springs, paints ... This technical background is combined with the proposals of the designers to articulate the aesthetics of the different ranges. The materials that prevail depend on their use, the environment for which they are designed or their thematic focus.

“It also consumes little energy in its transformation and absorbs CO2. When we surround

ourselves with wood products, we not only get in touch with a natural and biophilic material, but we also help to minimize the impact on climate change. The environmental footprint of wood is very small, practically nonexistent, making it the most sustainable material available.

We like to work with wood, the smell that it gives off in our factory, the different nuances

that it offers to the touch, the beauty of being able to study the grainnature’s drawings, to be able to feel the weight of its essence, its density. Our colleagues demonstrate the skills and the

In some cases, we also offer the possibility of choosing between various materials, such as wooden or metal posts; elements in wood with a natural finish or in non-slip laminates with a darker color. In all cases, we put into the treatment of materials the knowledge of our R & D department and the philosophy of traditional craftsmen.

craft they learned from their parents and grandparents, because wood is part of our heritage. In a region of rural tradition, wood was a key element in the home. It was fuel for the fireplace, the material used to make farming implements and tools, as well as a source for specialized crafts, such as the shipbuilding carpentry and the wooden clogs trade. We believe in forestry, in the treasure of our mountains, because preserving our woodlands is

Below we list the materials of which our product ranges are composed:

• HPL. HPL panels (High Pressure Laminates) for outdoor conforming to EN438, provide extremely effective protection against external agents, scratching, color degradation and wear and tear. It comes with two finishes, smooth for side panels and signposts, and rough-hex for floors, seats, climbing walls, etc. Its thickness is always 15mm except for the signposts that are 10mm.

not only a source of wealth and economic development, but also contributes to maintaining the population and improving the quality of life of the rural world.

But this respect for our traditions is combined with a commitment to exploring new

techniques, advances in research and innovative solutions. In our wood-based range, we offer the best technical solutions, such as laminate wood, that prevents superficial tensions that cause cracks by redistributing the sapwood with the heartwood.

That is why our wood designs are so robust and durable. They remain in cities throughout

the years. Its design is timeless, not succumbing to fads, with a clean image that prevails. It

• High Density Polyethylene (HDPE). Highly resistant to abrasion by chemicals and corrosion, it resists weathering, discoloration and UV rays, does not develop mold or mildew, does not absorb moisture and therefore does not swell or delaminate. Easy to clean and recycle, neither graffiti nor painted adhere to it. Conforming to the toy standard DIN EN 71-3-9-10-11, which guarantees it is toxin-free. Thickness of 20mm and 15mm.

respects tradition and is inspired by innovation and creativity. The games with wooden posts evoke the past while stand as a commitment to sustainability and to the future.

METALLIC ELEMENTS:

• Marine plywood board. 21mm thick birch plywood board with easy-to-restore polyurethane enamel, made from biological components. It comes in two formats, textured lacquer, to which 2 to 3 layers are applied on the surface to each piece and 4 layers on the edges. For floors, seats and other wear surfaces, anti-slip plywood board with phenolic film with high resistance to abrasion is used, applying 4 coats of lacquer for edge protection. In both cases, very resistant and suitable for uses with high structural requirements, excellent behavior against heat and fire and 100% recyclable.

• Aluminum. Treated in different ways in our manufacturing process, we use pure aluminum in foundry pieces, where it provides a high level of resistance against corrosion; anodized aluminum, which is very resistant to environmental corrosive agents, abrasion as well as wear and tear, featuring great surface strength due to its adherence and the properties of the anodization, it is used in punctured sheets, brackets, bars, steps... lacquered aluminum, used in squared metallic posts, features advantages over other metallic elements such as light weight, durability, and high resistance to corrosion, among others.

• Wood. Wood is the material that best embodies the principles of the new circular economy. The one that allows for cycles of sustainability in its cultivation, treatment, use

“Aluminum is a very robust material. Although it may be true that its transformation

process requires the consumption of a large amount of energy, we also know from the analysis

440

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

441


of its life cycle that it is very durable and efficient. For this reason, it is used in pieces that face aggressive environments, such as the masts of sailboats that endure transoceanic crossings. In addition to resisting corrosion, aluminum is a recyclable material, which largely counteracts the energy consumption required for its processing.

In our aluminum ranges we do not use self-tapping screws, but rather through bolts or

rivets. And of course in these ranges, it is compulsory to only use screws made of stainless steel to avoid gal vanic corrosion. Not being able to superimpose the screws, as is the case in the

• Polyurea coating. . The 2 mm thick polyurea coating with an aliphatic finish protects against wear and tear, water and moisture, temperature changes and UV rays. Polyurea is also an inert material, 100% free of solvents and toxic materials. It provides our polystyrene and polyurethane elements with a high degree of resistance and durability. •

Polystyrene: Our expanded polystyrene boards, featuring a density of 27/30 kg / m3, allow us to create large elements that are easy to handle and transport due to their light weight. This material is also respectful with the environment because it is recyclable, innocuous and inert.

Polyurethane: For the creation of light sculptural games, with soft shapes and rounded edges, we use the rigid polyurethane foam casting.

wood ranges, we had to reconfigure many assemblies, a task taken on by our engineering and research department. We are convinced that our commitment to work with all types of materials is an investment in knowledge and collaboration.

We had to look for a color that did not interfere with our traditional color range, requiring

us to test several different combinations before reaching a conclusion. Our priority was to work with a reliable lacquer that protected the piece during the entire lifespan of the product, and that at the same time integrated harmoniously with the aesthetics of all our ranges.

The aluminum structures are very stable because they do not produce the volume

changes that can be found in wood when alternating wet and dry cycles. For this reason, we also use HPL, high-pressure laminate, in these structures.

This stability and rigidity contribute to that luxurious aspect that characterizes aluminum

equipment, equipment that does not need any type of maintenance. In urban environments, they offer less visual impact and a light and elegant aesthetic.

OUR OWN COMPONENTS.: We feature a number of noteworthy components which are included in our units and which make us unique:

Although one cannot appreciate these differences from a distance or by looking at a

• Ropes. We generally use braided polyamide rope, with a fiber core and 4 or 6 braided inner steel cables. In cases where a higher degree of resistance is required, we substitute the fiber core for a central galvanized steel core. Depending on the final use, we provide 16, 18 or 20 mm diameters. • Galvanized cable. Composed of several metallic cables arranged helically around a core. Minimum diameter is 12mm. It is used in zip lines and related elements.

render, the change from a wooden version of an element to one in aluminum required innumerable calculations and plans, as well as researching all types of materials. That is why many satisfied customers throughout the world applaud us for .”

• Stainless steel. . We use of stainless steel AISI 304 and AISI 316 in areas prone to wear and tear, preventing vandalism and corrosion. It is used in slide surface sheets, firefighters’ poles, bar slides, pads, swing chains… • Electrolytic galvanized steel with a powder coating. The steel is fully protected against corrosion; the powder coat offers extra protection. • Hot dip galvanized steel. It combines the mechanical resistance of the steel with the resistance against corrosion created by the zinc. We have attained resistance against corrosion for over ten years, ensuring that the unit is durable and free from corrosion, able to withstand years of use. In some cases, a finishing powder coating is subsequently applied for the purpose of design.

• Chains. Chains with straight rectified links made of AISI 316 stainless steel. Used in swing chains, bridge connectors, … • Injected Plastic. All injected plastic elements are made with polyamides, low-density polyethylene or polypropylenes, which are resistant to outdoor elements, discoloration and UV rays. All pigments and composition are made in accordance with DIN EN71-3-910-11, which guarantees that they are toxic-free. These are one-of-kind pieces that are the hallmark of Galopín. • Spring spirals. Made of steel with heat treatment that guarantees flexibility and a high resistance to breakage and corrosion. Their surface is treated with cataphoresis-KTL and subsequently powder coated. The diameter of the wire is 20mm. • Slides. There is choice of materials to be used on the siding surface of these games: HDPE sheet, best suited for areas of extreme heat, and AISI 304 stainless steel with a 1.5 mm thickness that prevents static electricity. • Handling Elements. Game elements such as tic-tac-toe, rattles, textures ...

442

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

443


CONSERVATION OF WOOD.

ENVIRONMENT, QUALITY AND SECURITY SYSTEMS.

All wood receives a special protection treatment in accordance with European standard EN351. The need to apply a chemical treatment to the wood depends on the possibility that in the installation area there are that attack the wood.

The Design and R + D + i departments focus their efforts on the creation of safe play areas; that is why all our products comply with the European certification EN-1176 issued by the TÜV Product Service.

SUPERFICIAL TREATMENT. The wood has a layer of lasur of primer and other of finishing, with what is obtained the maximum useful life, a great resistance to the meteorological agents, as well as a protection of the natural texture of the wood. All our wood components receive two finishing coats to saturate the fibres with pigments and guarantee the highest quality. The steel elements are subjected to a thermos- galvanized or/and powder lacquered treatment with polyester resin paint.

444

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Galopín Playgrounds SL is a company that allocates a high amount of not only economic, but also human resources, to remain at the top of the sector as one of the most certified companies in an environment of continuous improvement, as demonstrated by the ISO 9001 Certifications: Quality Management, ISO 14001 Environmental Management Systems, OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Systems, and UNE 160002 R + D + i Management Systems. In addition, our ranges comply with the following specific regulations:

EN1176 of Equipment for play areas and surfaces

EN16630 of Fixed fitness equipment installed outdoors

EN15312 of Sports equipment of free access

DIN33942 of Equipment without barriers for play areas

PPP55021A for dog circuits.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

445


WARRANTIES.

SHOCK ABSORBER SURFACES.

Our degree of commitment and the quality of our products is reflected on the following warranties:

The quality and the thickness of the impact absorption of material must comply with the safety standards EN1176 and EN1177. In addition, the material must allow adequate water drainage, as well as access to the anchors for maintenance. From Galopín Playgrounds, SL we give the option of using some HDPE lids to install on the elements that go on synthetic floor, and that facilitate this task.

15-year warranty on failures due to manufacturing defects or decomposition of HDPE and HPL panels. These panels feature top protection against ultraviolet radiation, although with time their color may be slightly altered.

15-year warranty on galvanized posts and pieces, powder coated and anodized aluminum, and stainless steel (*).

15-year warranty on the supply of all replacement pieces for the game units beginning on the date on which the sale was made.

10-year warranty on wood decay, structural or manufacturing defects.

5-year warranty on spring ruptures, on the coating of zinc-coated posts, on coated plywood panels, screws and molded plastic pieces (except mobile or mechanical systems).

5-year warranty on climbing ropes and against any manufacturing or

CO E -C

,)

structural defect. •

2-year warranty for the rest of the equipment components.

The warranty coverage of the damaged parts will be applicable as long as the installation and maintenance has been carried out in accordance to the instructions and indications provided by the company Galopín Playgrounds, SL. The warranty does not cover normal wear and tear, nor the damages caused by vandalism and improper use of units The warranty shall be considered void in the event of modification, intervention or substitution of unauthorized aftermarket pieces.

Rubber and other synthetic materials. Install according to the manufacturer ‘s instructions.

No compact fillers (gravel, sand, wood shavings or sawdust). You should be placed in a uniform way, taking into account the standards EN1176 and EN1177 relating to the particle size, and the data that appear in the technical specifications of the playground manufacturer, regarding depth and fall height. It must be borne in mind that in areas of very intensive use this type of material tends to spread, so it’s important to do continuous supervision.

Other types of non-compact fillers. In this case, if the material is not listed in the standards EN1176 and EN1177 must submit homologation test by an authorized body.

(*) Units installed in coastal areas, less than 300 m from the shore, will be covered by the warranty for a period of up to 5 years.

SPACE REQUERIMENTS. In some cases, the safety zones of the equipment can overlap, but they should not under any circumstances in the case of slides, swings, carousels, zip lines and other elements that are not fixed.

446

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

447


INSTALLATION.

INSPECTION.

To facility installations, as well as other environmental and logistic requeriments, our elements are can be delivered in different ways:

Once the installation is completed, a safety, performance and assembly control should be carried out. If an equipment does not pass any of these controls, it will be necessary to take opportune measures before putting it into use.

As a kit

In pre-assembled parts

Completely assembled

For reasons of safety, stability and protection against vandalism all elements must be well anchored to the ground. The playground elements of Galopín Playground, SL can be fixed to the floor in two ways: •

Anchorage to the ground with shoes or couplings.

With concrete. The hardness of the concrete must meet minimum requirements and the works must be carried out by qualified staff / company.

In the case of non-compact filling materials, the concrete and the elements must be left perfectly covered, in order to prevent the user from gaining access to them and to run some type of risk.

INSTALLATION INSTRUCTION. To ensure that the structure of element is perfectly installed and completely safe, must be assembled following the instructions provide by manufacturer and delivered with all elements of Galopín Playgrounds SL. In addition, this task, must be commissioned by a qualified staff / company. If this is not done, security can be affected and the guarantee will lose its validity. If you need additional installation instructions, please contact the manufacturer or distributor. In order to avoid accidents, the structure of element must be completely inaccessible until it is completely installed.

MAINTENANCE OF LASURED ELEMENTS. To preserve the appearance and properties of wood, it is essential to apply proper maintenance. The maintenance intervals and the choice of method depends on the location of element and the use.

RETOUCHING OF COMPONENTS OF STEEL LACQUARED TO DUST. Our touch-up paints are suitable for repairing any damage on powder-coated surfaces. The process to apply it would be the following: •

The minimum temperature will be 10ºC. Do not apply in full sun.

Carefully sand all edges around the damage area.

Clean the area with turpentine.

Apply the paint for touch-ups and let dry 8h

RECICLYING. The materials used by Galopín Playgrounds, SL comply with the technical requirements and cause the least possible environmental impact throughout their life cycle. Our products can be separated into pieces that facilitate the recycling of materials. Bellow you will find some examples of waste disposal methods, that you can use depending on the type of material: •

448

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Wood: recycling, energy recovery.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

449


Metals: recycling.

HPL: energy recovery.

Plastics: recycling, energy recovery.

INSPECTION AND MAINTENANCE. THE MOST NOTABLE.LO MÁS DESTACADO. BOLTS AND SCREWS.

VARIATIONS IN THE DESIGN OF THE PRODUCTS. Galopín Playgrounds, SL reserves the right to modify the design specifications without previous notice.

Retighten when suitable. Loose bolts can lead to quality and safety problems, especially in wooden elements or structures with movement.

Check if any screws or bolts are missing. Replenish

ANCHORAGE. •

The playground elements must have a fixed anchor.

The foundation must be accessible for maintenance, regardless of the type of anchoring.

MODIFICATION OF THE EQUIPMENTS. Changes to a part of equipment or structure that may alter the intrinsic safety of elements, only be made after consulting Galopín Playgrounds, SL.

SOILS. •

The maximum free fall height is 3m.

The impact absorption surface must be soft, according to EN1177, and placed according to the corresponding fall height.

The impact absorption surface must be at least 1.5m around the game structure. According to the height of fall of the game this dimension varies.

There should be no hard objects with sharp edges. However, according to EN1176 there are elements that can overlap their areas. This does not apply to forced movement elements such as slides, zip lines or swings, for example.

PAINTING. •

Check if there are areas of putrefaction.

The treated wood should be cleaned every three years.

Lacquered steel is painted according to wear.

To maintain the powder coating, paint damage must be touched up.

Check that the drain openings are not obstructed.

SPARE PARTS. •

450

DESIGNING DESIGNINGAASAFE SAFEPLAYGROUND PLAYGROUND

Always use original spare parts and subjected to safety tests (contact Galopín Playgrounds SL)

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

451


MOBILE. •

Lubricate at regular intervals.

Replace worn parts.

There should be no finger entrapment or sharp edges between moving parts and fixed parts.

• •

Inspect the zip line cables, lubricating them and tightening them again when necessary. La superficie de absorción de impacto debe estar como mínimo 1,5m alrededor de la estructura de juego. Según la altura de caída del juego esta dimensión varía.

No debe haber objetos duros ni con aristas vivas. Sin embargo, según la EN1176 hay elementos que pueden solapar sus áreas. Esto no aplica a elementos de movimiento forzado como toboganes, tirolinas o columpios, por ejemplo.

Inspeccionar los cables de la tirolina, lubricándolos y tensándolos de nuevo cuando sea necesario.

Barriers cannot have elements that invite climbing.

SWINGS. •

Regularly check the fixing for wear.

At most there can only be two swings per lintel. o There must be more than 400mm of distance between the floor and the lower edge of the swing seat.

Check that there is sufficient minimum clearance and the impact absorption surface indicated in the manufacturer’s data sheet.

PENDANTS AND BRIDGES HANGING. •

Supervise the handrails or connecting chains of walkways and suspension bridges. Change if they are damaged.

Check the fixings. o Check for missing boards or if they are broken or worn.

PLAYGROUND EQUIPMENT. THE MOST NOTABLE.

SPORTS EQUIPMENT.

BEAMS AND BARS

CAROUSELS.

Supervise the fixings, the screws, the fittings and the wear of the pre-drilled holes.

Check the operation of the element, especially the brake and bearings.

No protruding parts are allowed in the head or foot area.

Supervise the handrails or connecting chains of walkways and suspension bridges. Change if they are damaged.

FLOOR.

Check the fixings.

Check the screws, the fittings and the boards; change if applicable.

Check for missing boards or if they are broken or worn.

For gaming equipment not accessible to children under 36 months:

platforms of more than 1m in height must have protection against falls in the form of a railing with a height of the edge of 600 to 850mm.

platforms over 2m high must have fall protection in the form of a barrier with a minimum height of 700mm.

Check Sport and Health material that requires continuous inspection.

CLIMBING AND ROCODROME NETWORKS. •

Supervise all climbing elements that wear out with intensive use: ropes, climbing nets, climbing ropes, rings ....

The diameter of the rungs should be from 16 to 45mm.

For equipment accessible to all ages: •

452

surface of the game. o in the barriers, the fixings, the screws, the fittings must be controlled and the damaged panels or boards must be replaced.

The platforms must have fall protection in the form of a barrier with a minimum height of 700mm, if the platform is at a height of more than 600 above the

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

CHAINS. •

Must be of the short link type with a maximum opening of 8.6mm.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

453


Check the wear at the fixing points.

Tube:

The chain should not be excessively long (the risk of strangulation should be avoided).

Supervise all unions. If necessary, tighten the bolts.

Check the internal welds.

ZIP LINES.

ROOFTOPS.

Check that the car runs without friction.

Check fasteners, bolts, fittings and retighten if necessary.

Supervise the cable. If it is deteriorated it must be changed; It should also be greased when necessary.

Supervise the tables and replace the damaged ones.

Ensure that the seat has the suspension of the plasticized or protected chain.

STAIRS AND STAIRS.

If any of the components is damaged, replace it immediately.

The seat must hang at least 2.1m below the support cable. In the case of hanging type zip lines, the handle should hang at least 0.3m.

The flat steps must be embedded in the sides of the stairs or fixed in a similar way. The little steps should not turn. Railings should be placed if the stairway is more than 1m above the ground or if it is to be accessible.

The free height under the seat must be at least 350mm with a load of 69.5kg. Tension the cable if necessary.

The steps of the stairs have a lot of wear. Replace the steps to avoid the risk of slipping.

The maximum free fall height is 2m sitting and 3m hanging.

The fixing height of the cable must be at least 2.5m from the ground.

WATER AND SAND GAMES.

The free space should be 1.5m outside the structure if there is a platform, 2m on both sides of the cable and 2m on arrival when the seat is deployed.

The flat steps must be embedded in the sides of the stairs or fixed in a similar way. The little steps should not turn. Railings should be placed if the stairway is more than 1m above the ground or if it is to be accessible.

SLIDES.

Open: •

WATER AND SAND GAMES.

Check the inclination of the slides so that water does not accumulate in the outlet section.

o Supervise all moving parts: cups, chains, hoppers, channels, ... in case of deterioration, they must be corrected or replaced.

Make sure that the sliding surface complies with the specifications of the EN1176 standard. The safety zone must be more than 1.5m outside the structure, 2m in the front and at least 1m on both sides of the slide. The impact absorption floor must meet the requirements equivalent to the fall height of the element, according to the manufacturer’s data sheet. Often at the exit of the slide there is no sand or there is spent rubber, for example; in these cases correct.

o Check the connections and closures and empty the water in winter.

o When the water is connected in the spring, the operation of the pump, the state of the water channels and, if applicable, the pump must be changed.

Check that there are no wedge-shaped openings in areas that connect the slide to the structure, and that could generate entrapments.

Check if the bank tables are broken or damaged. Treat them or change them.

Normally this type of furniture should be washed every three years.

454

The slides belonging to a game structure must be equipped with protection at the entrance.

The steps of the stairs have a lot of wear. Replace the steps to avoid the risk of slipping.

The starting part must not end more than 350 mm above the playing surface.

It is recommended that the exit part of the slide be oriented towards the north, to reduce the risk of the sheet heating with the sun.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

CAMPING BANKS AND FURNITURE.

FENCES. •

Inspect, repair, complete and paint fences and closures.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

455


INSPECTION PROGRAM. For children, the pleasure of the game is greater if the equipment is in the best conditions and is checked regularly, as it will bring confidence to them and peace of mind to those responsible. On the other hand, the durability and safety of the elements will also depend to a great extent on the maintenance service, together with the fact that the products manufactured by Galopín Playgrounds, SL comply with the main quality standards. The maintenance of the products manufactured by Galopín Playgrounds SL must be carried out in accordance with the European Regulation of Routine and Functional Inspection and Maintenance, of the Equipment for Playgrounds EN1176-7.

Inspection of the tightening of all fixings.

All protections are in place.

> FUNCTIONAL INSPECTION (AT INTERVALS BETWEEN 1 AND 3 MONTHS). More detailed inspection than routine visual inspection, to verify the operation and stability of the equipment: •

The equipment works correctly.

Structure not curved, cracked or loose.

Surface finish: that the paint is not damaged or oxidized, and that it does not present deterioration of any type, nor cutting surfaces.

Foundation without cracks, not loose and not exposed to the weather due to damage or wear of the finished surface used.

> VISUAL INSPECTION OF ROUTINE. Inspection aimed at identifying obvious risks that may result from normal use, vandalism or weather conditions. You must have at least the following points, and if the equipment is used intensively or is subject to vandalism, this type of inspection should be done daily:

Surface of impact absorption: check that it is not compacted, damaged, or flooded, and that there is no dirt or sharp elements on it. (If the installation is made on a surface with grass, make sure that it is in optimal conditions, because if the maintenance of the same is not correct, its impact absorption capacity will be significantly reduced; Non-firm filler make sure that the surface is in good condition and that the thickness matches the “basic level” marks of the equipment).

Consumable items are not bent, broken, loose or worn.

All pieces are subject and there is no excessive play between them that may cause entrapment of fingers or any other part of the body.

Structure not curved, cracked or loose.

All fasteners are tight and have no sharp protrusions.

Surface finish: that the paint is not damaged or oxidized, and that it does not present deterioration of any type, nor cutting surfaces.

The area must be free of dangerous objects and waste.

The welds do not show visible cracks or corrosion.

The fall surface, free space and the surrounding area are free of obstructions and points where it is possible to trip over.

All plastic parts are in perfect condition and safe, and without sharp edges.

The rotating and mobile components work without problems (grease if necessary).

Non-slip surfaces are not worn in the support area.

The frequency of inspection will vary depending on the type of equipment, the materials used and other factors such as intensive use, vandalism, location near the sea, environmental pollution or the age of the equipment. If the inspection reveals the lack of security of any of the parts and it is not possible to replace or repair said part or pieces immediately, the use of the equipment (or of the part pending repair) must be prevented by immobilization or withdrawal from it.

456

Foundation without cracks, not loose and not exposed to the weather due to damage or wear of the finished surface used.

Surface of impact absorption: check that it is not compacted, damaged, or flooded, and that there is no dirt or sharp elements on it. (If the installation is made on a surface with grass, make sure that it is in optimal conditions, because if the maintenance of the same is not correct, its impact absorption capacity will be significantly reduced; Non-firm filler make sure that the surface is in good condition and that the thickness matches the “basic level” marks of the equipment).

Consumable items are not bent, broken, loose or worn.

All pieces are subject and there is no excessive play between them that may cause entrapment of fingers or any other part of the body.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

457


COMPONENTS:

can contract or expand, causing the appearance of temporary cracks; therefore, these should be monitored to ensure that there are no entrapments.

POLYETHYLENE PANELS:

The panels do not have cracks or other damages. Replace if necessary.

All polyethylene panels are made of HDPE with UV stabilizer to offer a long life free of problems. However, some loss of color and deterioration of the material can be expected after a long time of exposure to ultraviolet rays. This will vary depending on the location and orientation of the panel, but after a period of 15 years all panels should be checked periodically for signs of deterioration and replaced if necessary.

STRINGS AND ITS COMPONENTS:

The strings are not frayed.

All fasteners must be tight and without sharp edges.

The ropes maintain adequate tension.

CHAINS:

The chains are not CHAIN AND ITS COMPONENTS twisted.

STEPS

No steps are broken and secure.

SEATS OF SWING

The seats must be at the correct height.

Flat seats and basket must be level. Those of cradle and adapted must form an angle and have a certain fall.

The seats must not be damaged or contain foreign objects.

The chains are not twisted.

ANTI-SLIP SURFACES

Non-slip surfaces are not worn. If necessary, replace.

There are no slippery surfaces on non-slip surfaces. In that case, clean.

ARGOLLAS:

The rings must be replaced if they are not in perfect conditions of use.

CAPS:

Check the wear of the bushing. Replace if applicable.

SPRINGS:

Look for signs of wear or friction. It will be necessary to immediately replace the parts if they show signs of cracks, permanent deformation, wear or oxidation.

The spring should be checked regularly for signs of rust, deformation, friction, cracks or other damage.

> ANNUAL MAIN INSPECTION. Inspection aimed at establishing the general level of safety of the equipment, foundations and playing surfaces. A specialized engineer must carry out a detailed inspection, whose results must maintain a permanent record:

Inspection of anchoring systems.

Control of the conditions of the structure.

Check the conditions of the lacquered pieces.

Carry out a complete cleaning of the element.

WOOD

458

All wood components are in perfect condition, without sharp edges or splinters. If it is necessary to replace the piece.

Wood is a living material that depending on the conditions to which it is subjected

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

459


LIST OF INSPECTIONS AND PERIODICITY DEPENDING ON THE TYPE OF ITEM:

STRUCTURES. •

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that there are no splinters.

460

››

Make sure that the equipment works correctly.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check the stability of the element.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the conditions of the lacquered pieces.

››

Make sure there is no corrosion in the springs.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

Quarterly

SWINGS.

››

Make sure that the equipment works correctly.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Make sure that the non-slip surfaces are not worn in the support area.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Control of the conditions of the structure.

››

Check the conditions of the lacquered pieces.

››

Check that the posts are in good condition.

SPRINGS AND ROCKERS. •

Quarterly

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.  Check that all guards are in place.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Make sure that the wooden poles are not chipped.

Quarterly ››

Make sure that the equipment works correctly.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check the stability of the element.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the conditions of the lacquered pieces.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

461


››

Make sure that the wooden poles are not chipped.

SLIDE.

››

Check that the posts are in good condition.

››

Check the seat bindings.

››

Check that there is no corrosion in the chains or in the joint systems.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

TIROLINAS AND CAROUSELS. •

462

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

Monthly ››

 Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

 Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

 Inspection of the tightening of all fixings.

››

 Check that all guards are in place.

››

 Check that there are no splinters if applicable, or broken parts.

Quarterly ››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Monitor the stability of the element.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that all guards are in place.

››

Make sure that the wooden elements are not chipped.

››

Check the assemblies between pieces, which are correctly placed to avoid any risk of entrapment during the sliding.

››

Make sure that the non-slip surfaces are not worn in the support area.

Quarterly ››

Make sure that the equipment works correctly.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the stability of the element.

››

Check the lacquered pieces.

››

Check that the posts are in good condition.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

Annual

Annual

››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the conditions of the lacquered pieces.

CREATIVOS.

››

Make sure that the wooden elements are not chipped.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

››

Check the cable tension (the seat must be at least 400mm from the ground)

››

Monitor the efficiency of the dock.  Check that the slide carriage is working correctly and is not worn out by use.  Check that the handles and the seat are not worn by use.  Grease the bearings according to the instructions of Galopín Playgrounds, SL.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

463


››

Check that there are no splinters if applicable, or broken parts.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

Quarterly

››

Check the welds.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

››

Monitor the stability of the element.

››

Make sure that the equipment works correctly.

HEALTHY

››

Check that all guards are in place.

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that there are no broken parts.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the lacquered pieces.

››

Check that there are no splinters if applicable, or broken parts.

››

Check that there is no water leakage if applicable.

››

Carry out a complete cleaning of the element. •

Quarterly

MULTI-DEPTH TRACKS.

››

Inspection of the tightening of all fixings. Retighten if necessary.

Monthly

››

Make sure that the equipment works correctly.

››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Monitor the stability of the element.

››

››

Check that all guards are in place.

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Check that the moving parts work correctly.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that there are no broken parts.

Quarterly ››

Inspection of the tightening of all fixings. Retighten if necessary.

››

Monitor the stability of the element.

››

Check that all guards are in place.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check the welds.

››

Lubricate if necessary.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

BIKES •

Monthly ››

464

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

465


››

specific weather conditions.

››

Monitor the stability of the element.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Check that all guards are in place.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that there are no broken parts.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check that there are no splinters or broken parts that may pose a risk.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

Quarterly ››

Inspection of the tightening of all fixings. Retighten if necessary.

››

Monitor the stability of the element.

››

Check that all guards are in place.

Annual ››

Inspection of anchoring systems.

››

Check that there are no splinters or broken parts that could pose a risk to the user.

››

Carry out a complete cleaning of the element.

CANES •

Monthly ››

Routine visual inspection to identify risks arising from acts of vandalism, use or specific weather conditions.

››

Check that all parts are attached and that there is no excessive play between them that could cause entrapment of fingers or any other part of the body.

››

Inspection of the tightening of all fixings.

››

Check that all guards are in place.

››

Check that there are no broken parts.

Quarterly ››

466

Inspection of the tightening of all fixings. Retighten if necessary.

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

467


Below is an sample page of the Technical sheet, the manual and an exploded view.

Once all these points have been checked, it is necessary to take the corrective measures that are required.

DESCRIPTION OF ELEMENT

To organize the maintenance, the EN1176-7 recommends that the entity in charge of it prepare a specific agenda for each space of value, taking into account the instructions of Galopín Playgrounds, SL and the concrete conditions of use.

REFERENCE OF ELEMENT

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet Zona de impacto/ Impact zone/ Zone d'impact:

For this we recommend having a folder with important documents, which will make maintenance easier, more rational and efficient:

2 /4

U50A_P

009-14-0009057-1

CODE OF ELEMENT

DIMENSIONES GENERALES/ GENERAL DIMENSIONS/ DIMENSIONS GÉNÉRALES TOLERANCIAS/ TOLERANCES/ TOLERANCES: +-3%

Superficie de seguridad requerida y revestimientos del suelo según las normas EN1176-6 y EN1176-1. Safety surface required and floor covering according to the standard EN 1176-6 and EN1176-1. Zone de sécurité et revêtement du sol conformes à las normes EN 1176-6 et EN1176-1.

85

44

Equipment technical sheets.

Installation instructions.

Product certificates.

Certificates of conformity if applicable.

Inspection sheet issued by Galopín Playgrounds, SL.

Generic maintenance plan for Galopín Playgrounds, SL.

Maintenance schedule for each element.

Inspection records made.

ccident declaration form.

SAFETY AREA

COMPLETE MEASURES AND FALL HEIGHT

100

H= 50

.... .. ..

82

Plan of the game area (design of the municipal engineering department or of the manufacturer itself)

130

345

130

244

H = 0,50 m S = 7,6 m²

INSTALACIÓN/ INSTALLATION/ INSTALLATION: Tipos de cimentación/ Types of foundation/ Types de fondation: SB / SD Disponibilidad de repuestos/Availability of replacement parts/Disponibilité de pièces de replacement: 10 años/ 10 years/ 10 années

DESCRIPTION OF ELEMENT

IROI 1 h.

MONTAGE HOURS

REFERENCE OF ELEMENT

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet

3 /3

U50A_P

009-14-0009057-1

CODE OF ELEMENT

DEFINITION OF FASTENINGS AND ASSEMBLE OF ELEMENT

06-8022-101

07-0003-004 06-0011-101 07-0004-004

GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.

468

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

469


MAINTENANCE PROGRAM. DESCRIPTION OF ELEMENT

REFERENCE OF ELEMENT DESPIECE / DETAIL / DÉPEÇAGE

'~IGc>Co~cñ

EL LORITO Spring Swing The Little Parrot Le Perroquet

1 /5

U50A_P

009-14-0009057-1

CODE OF ELEMENT

Fabricado por / Made by /Fabriqué par GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L.

REPLACE LIST

~

Referencia 03-0695-004 04-0009-008_P 04-0010-007_P 04-0011-002_P 04-0012-007P 05-0002-101 05-0003-105 05-1055-105 05-3000-102 05-3001-105 05-3002-105 05-3003-105 05-3359-103 05-5004-104_GR 06-0011-101 06-0011-102 06-0015-102 06-10148-101 06-1060-101 06-2070-100 06-4013-101 06-5012-102 06-8022-101 07-0001-005 07-0002-005 07-0003-004 07-0004-004 07-0007-003 07-0010-004 07-0058-004 08-0017-105 08-0109-102 08-0110-102

Cant. 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 1 20 2 8 7 5 4 4 16 8 2 2 12 26 2 1 18 1 1 1

Descripción Asiento muelle avellanados Cuerpo lorito naranja Pico lorito verde Ala lorito azul Cola lorito y gallina verde Base de muelle acero inox. Escuadra reforzada Barra D25x350 aluminio Abarcón M12x33x80 Dacromet Antipellizcos base baja aluminio Antipellizcos base alta aluminio Antipellizcos tapa aluminio Abarcón M12x33x106 Dacromet Muelle hierro gris Tuerca hex. seguridad M10 DIN985 inox. Tuerca hex. seguridad M10 DIN985 zinc. Tuerca seguridad M12 DIN985 zinc. Tornillo Alomado Allen ISO 7380 M10x55 Inox Tornillo c/plana 10x60 DIN603 inox. Anclaje W-HA 10x70 (speed) bicrom. Tirafondo c/cilin. 3,5x13 DIN7981 inox. Arandela M12 DIN125 zinc. Tornillo allen avellanado DIN7991 M10x40 inox Base donut grande negro Tapon donut grande negro Base donut pequeño gris Tapón donut pequeño gris Rueda adorno blanco Placa normativa gris Base donut pequeño sin talón gris Chapa identificación aluminio Tornillo especial M10 x 457 Tornillo especial M10 x 417

DESPIECE / Detail / Dépeçage U50A_P_SD

ANCHORING OF ELEMENT

During the execution of any maintenance procedure, it is necessary to put the element out of service and warn the user of the risks that could be faced if not done in this way. All spare parts must meet the specifications of Galopín Playgrounds SL or be acquired directly from the manufacturing company. As a customer you must identify the part in the breakdowns and the mounting method in the installation instructions. Here is a list of the maintenance components: •

~==~==:t::===============1

Finished with powder coating of steel and aluminum components. ››

the powder coating with a neutral soapy solution and a soft cloth, at least once a year (if the conditions of the element are special, the periodicity can be increased). Do not use solvents or strong solutions containing chlorinated hydrocarbons, esters, acetone cleaners or abrasive polishers. ››

The joints between lacquered and stainless steel should be specially checked, since they are areas where corrosion can accelerate.

››

In case of any friction detected on the surface of the coating, it should be repaired as soon as possible; For this, the area is sanded, cleaned and immediately afterwards the corresponding paint is applied (request to Galopín Playgrounds, SL.).

GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información contenida en este documento. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. reserves the right to change the information contained in this document without prior notice. GALOPÍN PLAYGROUNDS, S.L. se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis les informations contenues dans le présent document.

R.2

Galvanised steel. All galvanized parts should be checked periodically for any damage that may cause their oxidation. If it is necessary to deal with a suitable application of cold galvanized (consult with Galopín Playgrounds, SL.).

Wood.

››

Eliminate all sharp edges or chips.

››

Monitor possible cracks to ensure that no trapping is generated.

››

Access surfaces must be cleaned periodically to prevent them from becoming slippery.

››

Apply lasur every so often to protect and lengthen the life of the wood.

Polyethylene. ››

470

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

Apart from the periodic inspections mentioned above, we recommend cleaning

The HDPE elements can be cleaned when necessary with a paint cleaner (consult with Galopín Playgrounds, SL.).

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

471


››

If a panel needs to be replaced, consult the details provided to request the reference and follow the manufacturer’s installation instructions.

periodically checked for signs of deterioration, and replaced if necessary. •

Anti-slip. Non-slip surfaces must be replaced before the top layer is completely worn.

Strings. ››

Small superficial cuts can be resealed by melting the frayed ends with a small flame. If done immediately, the additional separation of the plastic filaments will be stopped.

››

Replace the network in case of serious damage or wear. Consult the details provided to request the reference and follow the installation instructions of Galopín Playgrounds, SL.

››

Chain links and support ropes. Replace in case of damage or wear. See the details provided to request the reference and follow the manufacturer’s installation instructions.

Stainless steel tube slides ››

Ensure that all clamp rings are securely fastened and all tube sections are firmly attached. There should be no separation between the sections.

››

The slide must be perfectly seated on its supports

Methacrylate. ››

We recommend to clean the methacrylate panels with a neutral soapy solution and a soft cloth, at least once a year (if the conditions of the element are special, the periodicity can be increased). Do not use solvents or strong solutions containing chlorinated hydrocarbons, esters, acetone cleaners or abrasive polishers, or dry clean.

MAINTENANCE OF THE AREA AND THE ENVIRONMENT. • •

472

Caps. Grease the bearing caps with mineral oil. Bearings. Refer to the installation instructions for procedures and spare bearing sections.

A playground is not limited by equipment; it also includes the soil and the environment; both must also be taken into account when doing maintenance, even indirectly: •

Cushioning floors ››

Monthly: on loose fill surfaces, rake to eliminate unknown or potentially dangerous objects and level.

Dams. ››

Ensure that all dams are in the correct position and well fixed.

››

Quarterly: rubber cleaning with high pressure.

››

The dams can be cleaned with water and a brush with hard bristles to avoid elements that can be slippery.

››

Annual: check the thickness of the floors and in the case of loose filling surface add material if necessary.

››

Consult the details provided to request the reference and follow the installation instructions of Galopín Playgrounds, SL.

Enviroment. ››

Ensure, at regular intervals, that the state of the vegetation present in the park or around it does not present risks for the user.

Plastic slides. ››

The HDPE elements can be cleaned when necessary with a paint cleaner (consult with Galopín Playgrounds, SL.).

››

Prune if necessary to ensure there are no hazards in the equipment drop areas, and that the area remains clear of obstacles.

››

All the plastic elements of Galopín Playgrounds, SL are manufactured in HDPE with UV stabilizer to offer a long life free of problems. However, some loss of color and deterioration of the material can be expected after a long period of exposure to ultraviolet rays. This will vary depending on the location and orientation of the slide, but after a period of fifteen years all panels should be

››

Check that the posters present in the park have updated information (emergency data, contact in case of accident ...)

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

473


INSTRUCTIONS FOR THE REMOVAL OF EQUIPMENT.

FORM FOR INSPECTIONS ROUTINE VISUAL INSPECTION:

At the end of its useful life, the elements manufactured by Galopín Playgrounds, SL can be disassembled and classify the pieces according to the type of material, for recycling or disposal:

Stainless steel in slides, handrails, fittings and screws.

EPDM in membranes and seats.

Molded rubber on swings seats.

Polyethylene in panels.

Galvanized steel in fittings, structures and screws.

Ropes with steel core in the networks.

Aluminium on poles and structures.

HPL in panels.

POINT OF INSPECTION

POS.

NEG.

CORRECTIVE MEASURES / OBSERVATIONS

Area of security clean and free of foreign objects

Security area without defects

No water accumulations

No insects or animal nests

The vegetation does not interfere in the play area

Galopín Playgrounds SL advises to deliver the pieces to specialized companies so that they can be recycled.

The surface of the playground is clean and free of foreign objects The fixings of all the elements and accessories are safe and remain intact

The ropes are in good condition

The wooden elements do not have splinters

Structure not curved, cracked or loose Surface finish: the paint is not damaged or oxidized, and has no deterioration of any kind, nor sharp surfaces Foundation without cracks, not loose and not exposed to the weather due to damage or wear of the finish surface used Check that the consumables are not bent, broken, loose or worn

474

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

475


FUNCTIONAL INSPECTION:

POINT OF INSPECTION

POS.

NEG.

CORRECTIVE MEASURES / OBSERVATIONS

POINT OF INSPECTION

The daily maintenance has served to keep the surfaces clean

The ropes are in good condition

Impact absorption surface: check that it is not compacted, damaged, or flooded, and that there is no dirt or sharp elements on it.

The wooden elements do not have splinters

The vegetation does not interfere in the play area

Check the stability and integrity of the element

Check deterioration, wear and vandalism of structural parts

Check the contact areas between the wooden and metal parts for variations in the dimensions of the wood

The surface of the playground and its security area are clean and free of foreign objects

POS.

NEG.

CORRECTIVE MEASURES / OBSERVATIONS

The equipment works correctly

Structure not curved, cracked or loose

Surface finish: that the paint is not damaged or oxidized, and that it does not present deterioration of any type, nor sharp surfaces Foundation without cracks, not loose and not exposed to the weather due to damage or wear of the finish surface used Check that the consumables are not bent, broken, loose or worn

All plastic parts are in perfect condition and safe, and without sharp edges No components are missing or broken

The fixings of all the elements and accessories are safe and remain intact

The metal surfaces and the welds are smooth, without pointed protrusions

The rotating and mobile components work without problems (grease if necessary)

Non-slip surfaces are not worn in the support area

The metal surfaces and the welds do not show visible cracks or corrosion

476

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

477


ANNUAL MAIN INSPECTION:

POINT OF INSPECTION

POS.

NEG.

CORRECTIVE MEASURES / OBSERVATIONS

To assist in its management, GalopĂ­n Playgrounds, SL undertakes to collaborate with its repair and / or maintenance service so that the corrective measures are carried out more effectively.

Record of all inspections and actions carried out is maintained

Maintenance planning, repairs or components added or replaced are adequate The playground elements are appropriate to the age, number and physical conditions of the users The wooden parts do not show signs of rot or deterioration

The metal parts show no signs of corrosion

A re-tightening of all the hardware of the element has been checked and carried out, if necessary Broken or damaged components have been replaced

The security surface has been inspected to ensure it is in optimal condition

Review of anchoring systems

Control of the conditions of the structure

Check the conditions of the lacquered pieces

Carry out a complete cleaning of the element

478

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

479


TIPOS DE

ANCLAJES

A SUELO

TYPE OF

F L O O R

ANCHORS

DESIGNING A SAFE PLAYGROUND

481


SDZ

ÍNDICE: Tipos de anclaje al suelo | Types of floor anchors

VENTAJAS / ADVANTAGES

SDZ Zapata acero inoxidable Stainless steel shoe

483

SB / SDH Enterramiento de los postes en el suelo Buried of the posts into the ground

485

SDA Acople acero galvanizado para suelo duro Galvanized steel coupling for hard ground

489

SBA Acople acero galvanizado para suelo blando Galvanized steel coupling for soft ground

COLUMPIOS / SWINGS

491

1- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al suelo. 2- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto. 1- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 2- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole element.

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO DURO ZAPATA --> Sujeción mediante la colocación de unas zapatas ajustables de acero INOX. y 6 tornillos de expansión. TOUGH GROUND FALSE SHOE TYPE -->The end of the post is fixed inside a metal false shoe and this is fixed to the tough ground.

g

r--

07-0003-004 06-0011-102 07-0004-004

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

06-2070-100

s

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso. NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

482

483


SDZ

SB

ESTRUCTURAS / STRUCTURES

COLUMPIOS / SWINGS

VENTAJAS / ADVANTAGES

SB

1- Gran resistencia porque evitamos soldar elementos. 2- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al suelo. 3- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto.

SUELO BLANDO SOFT GROUND

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO BLANDO --> Basado en el enterramiento de los postes. SOFT GROUND POST TYPE -->The end of the post is buried into the soft ground.

1- Great resistance because the elements are not welded. 2- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 3- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole element.

- Enterrar hasta la marca de la línea del suelo. - Bury up to the ground level mark

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO DURO ZAPATA --> Sujeción mediante la colocación de unas zapatas ajustables de acero INOX. y 6 tornillos de expansión. TOUGH GROUND FALSE SHOE TYPE -->The end of the post is fixed inside a metal false shoe and this is fixed to the tough ground.

t L f L

07-0004-004

06-0011-101

07-0003-004

07-0003-004 06-2120-101

1. Poste / post. 2. Superficie de juego / area convered by equipment. 3. Parte superior de los cimientos / cement post for anchorage. 4. Marca de la línea de suelo / ground level mark.

POSTE - POST

05-5089-101

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

484

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

485


SDH SDH

SB

COLUMPIOS / SWINGS

SB

SUELO DURO HORMIGÓN TOUGH GROUND CONCRETE TYPE

MONTAJE / CONSTRUCTION

COLUMPIOS / SWINGS

SUELO BLANDO SOFT GROUND

MONTAJE / CONSTRUCTION

SUELO DURO HORMIGÓN --> Basado en el enterramiento de postes en hormigón. SOFT GROUND CONCRETE TYPE -->The concrete ground is drilled in order the end of the post can be buried inside.

SUELO BLANDO --> Basado en el enterramiento de los postes. SOFT GROUND POST TYPE -->The end of the post is buried into the soft ground.

- Enterrar hasta la marca de la línea del suelo. - Bury up to the ground level mark

Tomar con hormigón Concrete fundation

45º

@ - Enterrar hasta la marca de la línea del suelo. - Bury up to the ground level mark

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

486

1. Poste / post Superficie de juego / área convered by equipment. 2. Parte superior de los cimientos / cement post for anchorage. 3. Marca de la línea de suelo / ground level mark.

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

487


SDH

SDA

ESTRUCTURAS / STRUCTURES

COLUMPIOS / SWINGS

VENTAJAS / ADVANTAGES

SDH

1- El poste queda aislado de la humedad del suelo, alargando así la vida de la madera. 2- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al

SUELO DURO HORMIGÓN TOUGH GROUND CONCRETE TYPE

suelo.

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO DURO HORMIGÓN --> Basado en el enterramiento de postes en hormigón. SOFT GROUND CONCRETE TYPE -->The concrete ground is drilled in order the end of the post can be buried inside.

3- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto. 4- Unificación de postes, pudiendo adaptarlo a diferentes suelos cambiando únicamente el acople.

1- The wooden posts are isolated from the humidity of the floor, increasing their lifespan. 2- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 3- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole

- Enterrar hasta la marca de la línea del suelo. - Bury up to the ground level mark

element.

4- Unification of wooden posts, allowing for the same post to be used in different surfaces changing just the type of anchor coupling.

Tomar con hormigón Concrete fundation E E o o

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO DURO ACOPLE --> Sujeción mediante la colocación de un acople de acero galvanizado y 4 tornillos de expansión. HARD GROUND COUPLING -->The end of the post is fixed inside a galvanized steel coupling and this is fixed to the hard ground using and expansion bolt.

C\J

150 mm POSTE - POST

*

Se recomienda cuando hay postes sueltos o postes terminales con redes. It is recomended when there are loose posts of posts with rope terminals.

06-2070-1 00 Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

~

07-0003-004

~

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

488

J

~ 106-2120-102 07-0004-004

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

489


SDA

SBA

ESTRUCTURAS / STRUCTURES

COLUMPIOS / SWINGS

VENTAJAS / ADVANTAGES

VENTAJAS / ADVANTAGES

1- El poste queda aislado de la humedad del suelo, alargando así la vida de la madera. 2- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al

1- El poste queda aislado de la humedad del suelo, alargando así la vida de la madera. 2- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al

suelo.

suelo.

3- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto. 4- Unificación de postes, pudiendo adaptarlo a diferentes suelos cambiando únicamente el

3- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto. 4- Unificación de postes, pudiendo adaptarlo a diferentes suelos cambiando únicamente el

acople.

acople.

1- The wooden posts are isolated from the humidity of the floor, increasing their lifespan. 2- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 3- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole

1- The wooden posts are isolated from the humidity of the floor, increasing their lifespan. 2- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 3- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole

element.

element.

4- Unification of wooden posts, allowing for the same post to be used in different surfaces

4- Unification of wooden posts, allowing for the same post to be used in different surfaces

changing just the type of anchor coupling.

changing just the type of anchor coupling.

MONTAJE / CONSTRUCTION MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO DURO ACOPLE --> Sujeción mediante la colocación de un acople de acero galvanizado y 4 tornillos de expansión. HARD GROUND COUPLING -->The end of the post is fixed inside a galvanized steel coupling and this is fixed to the hard ground using and expansion bolt.

SUELO BLANDO ACOPLE --> Basado en el enterramiento de los acoples. SOFT GROUND ANCHOR COUPLING -->Based on burying the anchor couples. 4

g -~

(j),

N

POSTE - POST

1~

E

- - - -~' ..,.

45º

06-212~

¡¡l

07-0003-004 06-0011-102

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

490

07-0004-004

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

1. Poste / post. 2. Superficie de juego / area convered by equipment. 3. Parte superior de los cimientos / cement post for anchorage. 4. Marca de la línea de suelo / ground level mark.

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

491


SBA

ESTRUCTURAS / STRUCTURES

VENTAJAS / ADVANTAGES 1- El poste queda aislado de la humedad del suelo, alargando así la vida de la madera. 2- Ajustable, permitiendo la expansión por dilatación y con amplia superficie de sujeción al suelo.

3- Fácil montaje y sustitución de elemetos, no es necesario desmontar todo el conjunto. 4- Unificación de postes, pudiendo adaptarlo a diferentes suelos cambiando únicamente el acople.

1- The wooden posts are isolated from the humidity of the floor, increasing their lifespan. 2- Adjustable, allowing expansion due to dilation and sample surface in contact with ground. 3- Easy installation and substitution of components without the need to disassemble the whole element.

4- Unification of wooden posts, allowing for the same post to be used in different surfaces changing just the type of anchor coupling.

MONTAJE / CONSTRUCTION SUELO BLANDO ACOPLE --> Basado en el enterramiento de los acoples. SOFT GROUND ANCHOR COUPLING -->Based on burying the anchor couples.

06-2120-102 POSTE 0

1

1

MATERIALES Y GARANTÍAS MATERIALS AND WARRANTIES

POST

07-0003-004 06-0011-102 07-0004-004

1. Poste / post. 2. Superficie de juego / area convered by equipment. 3. Parte superior de los cimientos / cement post for anchorage. 4. Marca de la línea de suelo / ground level mark.

Detalles de la cimentación necesaria en condiciones normales (debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales).

Requirements to lay the foundations of a playground element in normal conditions.

NOTA: Debido a nuestro continuo plan de mejoras, estos datos pueden cambiar sin previo aviso. NOTE: Due to our continuing program of product improvement, specifications are subject to change without prior notice.

492

493


Materiales / Materials

Materiales Materia Is EN

ES

En Galopín hemos realizado un esfuerzo por

In Galopín we have made an effort to acquire the

adquirir los conocimientos que nos permitan trabajar

knowledge that allows us to work skillfully with all

con solvencia todo tipo de materiales, de la madera

kinds of materials, from wood to metal, to different

al metal, pasando por distintos tipos de cuerdas,

types of ropes, springs, paints ... This technical

muelles, pinturas... Ese bagaje técnico se conjuga con

background is combined with the proposals of the

las propuestas de los diseñadores para articular la

designers to articulate the aesthetics of the different

estética de las distintas gamas, que en función de su

ranges. The materials that prevail depend on their

uso, los entornos para las que están pensadas o su

use, the environment for which they are designed or

enfoque temático, priman unos materiales u otros.

their thematic focus. In some cases, we also offer the

En algunos casos, ofrecemos también la posibilidad

possibility of choosing between various materials,

de elegir entre varios materiales, como por ejemplo

such as wooden or metal posts; elements in wood

postes de madera o aluminio; elementos en madera

with a natural finish or in non-slip laminates with a

con acabado natural o bien en laminado antideslizante

darker color. In all cases, we put into the treatment of

de tono más oscuro, como es el caso de Nice. En todos

materials the knowledge of our R & D department and

los casos, ponemos en el tratamiento de los materiales

the philosophy of traditional craftsmen.

los conocimientos de nuestro departamento de I+D+i y la filosofía de los artesanos tradicionales.

► de

HPL (Laminados de Alta Presión). Los paneles HPL para exterior conforme a la norma EN438,

HPL (High Pressure Laminates). Panels for outdoor

► conforming

to EN438, provide extremely effective

proporcionan una protección extremadamente eficaz

protection against external agents, scratching, color

contra los agentes externos, el rayado, la degradación

degradation and wear and tear.

del color y el desgaste.

It comes with two finishes, smooth for panels and

Se presenta con dos acabados, liso para paneles y

signposts, and rough-hex for floors, seats, climbing

cartelería, y antideslizante-hexa para suelos, asientos,

walls, etc. Its thickness is 15mm except for the signposts

rocódromos, … Su espesor es de 15mm, excepto en

that are 10mm.

cartelería que se utiliza el de 10mm.

High Density Polyethylene (HDPE). Highly resistant

to abrasion by chemicals and corrosion, it resists Polietileno de Alta Densidad (HDPE). Altamente

weathering, discoloration and UV rays, does not

resistente a la abrasión por químicos y corrosión,

develop mold or mildew, does not absorb moisture

resiste la intemperie, la decoloración y los rayos UV,

and therefore does not swell or delaminate. Easy to

no desarrolla hongos ni moho, no absorbe la humedad

clean and recycle and the graffiti does not adhere to

y por tanto no se hincha ni deslamina, fácil de limpiar

it. Conforming to the toy standard DIN EN 71-3-9-10-11,

y reciclar y no se adhieren sobre él las pintadas.

which guarantees it is toxin-free. Thickness of 20mm

Conforme a la norma de juguetes DIN EN 71-3-9-10- 11

and 15mm.

que garantiza la exención de tóxicos. Espesores de 20mm y 15mm.

494

www.galopinplaygrounds.com

www.galopinplaygrounds.com

495


Materiales / Materials

Materiales / Materials

ES

Tablero contrachapado marino de abedul. El

EN

Marine plywood board. 21mm thick birch plywood

tablero de contrachapado de 21mm de espesor

board with easy-to-restore polyurethane enamel,

con esmalte de poliuretano elaborado a base de

made from biological components. It comes in two

componentes biológicos, es fácil de restaurar. Se

formats, textured lacquer, to which 2 to 3 layers are

presenta en dos formatos, lacado texturado, al que

applied on the surface to each piece and 4 layers on

se le aplican de 2 a 3 capas en superficie a cada

the edges. For floors, seats and other wear surfaces,

pieza y 4 capas en los cantos; para suelos, asientos

anti-slip plywood board with phenolic film with high

y otras superficies de desgaste, se utiliza tablero

resistance to abrasion is used, applying 4 coats of

contrachapado antideslizante con film fenólico de

lacquer for edge protection. In both cases, very

alta resistencia a la abrasión, aplicando 4 capas de

resistant and suitable for uses with high structural

lacado para protección de cantos. En ambos casos,

requirements, excellent behavior against heat and

muy resistente y adecuado para usos con altas

fire and 100% recyclable.

exigencias estructurales, excelente comportamiento frente al calor y al fuego y 100 % reciclable.

496

www.galopinplaygrounds.com

Madera. Trabajamos con dos tipos de madera. La

► Wood. We work with two types of wood. The first one

primera, la madera laminada de pino escandinavo.

is a mechanized process for laminated Scandinavian

Ésta se trata en autoclave clase de riesgo IV, exenta

Pine Tree. This wood is treated in autoclave risk IV,

de cromo y arsénico, y adaptada a la normativa

which means that it is free of chromium and arsenic,

europea de obligado cumplimiento según la orden

and it is adapted to comply with compulsory European

PRE/227/2003 (madera certificada PEFC, lo cual

regulation PRE/227/2003. It is also PEFC certified,

significa que se controla su procedencia de forma

which means that its origins and the chain of custody

sostenible en la cadena de custodia de todo el

for the entire manufacturing process are managed

proceso de fabricación). La segunda, la madera de

for sustainability. The second type, Robinia wood,

robinia, que mantiene las formas orgánicas presentes

maintains the organic shapes found in nature, featuring

en la naturaleza, con una protección natural contra

a natural protection against decay, while its density

la podredumbre y que dada su densidad y dureza

and sturdiness offer high resistance and durability,

ofrece gran resistencia y durabilidad; además da un

in addition to providing a natural appearance which

acabado rústico e integrado en el entorno.

integrates well with its surroundings.

En ambos casos se aplica como acabado un lasur al

In both cases, a water-based lasur wood stain in a

agua color natural, que proporciona un color duradero

natural color is applied for added protection and to

a la madera y repercute en una mayor protección.

provide the wood with a long-lasting color.

Saber más >>

Learn more >>

www.galopinplaygrounds.com

497


ES

La madera es el material que mejor encarna los principios de la nueva economía circular. Ésta apuesta por ciclos de sostenibilidad en el cultivo, tratamiento, uso y reciclado de manera que afecte de la menor manera posible al equilibrio medioambiental y garantice un consumo mínimo de energía, recursos hídricos, etc. Además consume poca energía en su transformación y absorbe CO2, cuando nos rodeamos de productos de madera, no solo nos ponemos en contacto con un material natural y biofílico, sino que ayudamos a aliviar el cambio climático. La huella ambiental de la madera es muy pequeña, prácticamente nula, por eso es el material más sostenible.

Wood is the material that best embodies the principles of the new circular economy. The one that allows for cycles of sustainability in its cultivation, treatment, use and recycling, in a way that affects as little as possible the environmental balance and guarantees a minimum consumption of energy, water resources, etc. It also consumes little energy in its transformation and absorbs CO2, when we surround ourselves with wood products, we not only get in touch with a natural and biophilic material, but we also help to minimize the impact on climate change. The environmental footprint of wood is very small, practically nonexistent, making it the most sustainable material available.

En una región de tradición rural la madera era un elemento clave en el hogar, combustible para la chimenea o lareira; material para completar aperos de labranza y herramientas. Y también fuente de artesanía especializada, como la carpintería de ribeira o los maestros que fabricaban zuecas.

We like to work with wood, the smell that it gives off in our factory, the different nuances that it offers to the touch, the beauty of being able to study the grain nature’s drawings, to be able to feel the weight of its essence, its density. Our colleagues demonstrate the skills and the craft they learned from their parents and grandparents, because wood is part of our heritage.

La madera es el tesoro de nuestro montes, por ello hay que apostar por la silvicultura, por un monte bien conservado... que no sólo es fuente de riqueza y desarrollo económico sino que ayuda a fijar población y mejorar la calidad de vida en el mundo rural.

In a region of rural tradition, wood was a key element in the home. It was fuel for the fireplace, the material used to make farming implements and tools, as well as a source for specialized crafts, such as the shipbuilding carpentry and the wooden clogs trade.

Nos gusta trabajar la madera, el olor que desprende en nuestra fábrica, los diferentes matices que ofrece al tacto; estudiar las vetas y sus dibujos naturales, sopesar sus características, su densidad. Nuestros compañeros muestran las habilidades y el oficio que aprendieron de padres y abuelos, porque la madera está en nuestra tradición.

We believe in forestry, in the treasure of our mountains, because preserving our woodlands is not only a source of wealth and economic development, but also contributes to maintaining the population and improving the quality of life of the rural world.

Pero este respeto por la tradición conjuga la apuesta por nuevas técnicas, los avances de la investigación y las soluciones innovadoras. En este sentido, en nuestras gamas basadas en la madera, no escatimamos en las mejores soluciones que hay en el mercado, como es el laminado, que evita las tensiones superficiales que provocan las grietas al repartir la albura con el duramen, por ejemplo. Por eso nuestros diseños en madera son tan robustos y duraderos que se mantienen a lo largo de los años. Su diseño es atemporal, no se somete a las modas pasajeras, ya que prima su imagen rotunda. Respeta la tradición y se inspira en la innovación y la creatividad. Los juegos con postes de madera son un guiño al pasado y una apuesta por la sostenibilidad y el futuro.

498

EN

But this respect for our traditions is combined with a commitment to exploring new techniques, advances in research and innovative solutions. In our wood-based range, we offer the best technical solutions, such as laminate wood, that prevents superficial tensions that cause cracks by redistributing the sapwood with the heartwood. That is why our wood designs are so robust and durable. They remain in cities throughout the years. Its design is timeless, not succumbing to fads, with a clean image that prevails. It respects tradition and is inspired by innovation and creativity. The games with wooden posts evoke the past while stand as a commitment to sustainability and to the future.

499


Materiales / Materials

Materiales / Materials ES

Aluminio. Tratado de distintas formas en nuestro

EN

Aluminium. Treated in different ways in our

proceso productivo, utilizamos el aluminio puro en

manufacturing process, we use pure aluminum in

piezas de fundición, donde proporciona una alta

foundry pieces, where it provides a high level of

resistencia a la corrosión; el aluminio anodizado,

resistance against corrosion; anodized aluminum,

muy resistente a los agentes corrosivos ambientales,

which is very resistant to environmental corrosive

abrasión y desgaste, con gran dureza superficial

agents, abrasion as well as wear and tear, featuring

debido a la adherencia y a las propiedades del

great surface strength due to its adherence and the

anodizado,

punzonadas,

properties of the anodization, it is used in punctured

escuadras, barras, peldaños…; el aluminio lacado,

se

emplea

en

chapas

sheets, brackets, bars, steps... lacquered aluminum,

utilizado en poste metálico de sección cuadrada, con

used in squared metallic posts, features advantages

ventajas sobre otro tipo de elementos metálicos tales

over other metallic elements such as light weight,

como su ligereza, durabilidad, bajo mantenimiento,

durability, and high resistance to corrosion, among

alta resistencia a la corrosión,… entre otros. Saber

others. Learn more >>

más >>

Acero inoxidable. Empleo de acero inoxidable AISI

Stainless steel. We use of stainless steel AISI

304 y AISI 316 en aquellas zonas de desgaste, evitando

304 and AISI 316 in areas prone to wear and tear,

el vandalismo y la corrosión. Se emplea en chapas de

preventing vandalism and corrosion. It is used in slide

tobogán, dinteles de columpio, barras de bomberos,

surface sheets, firefighters’ poles, bar slides, pads,

toboganes de barras, zapatas, cadenas de columpios…

swing chains…

Acero cincado electrolítico y lacado en polvo. El

► Electrolytic galvanized steel with a powder coating.

acero queda perfectamente protegido contra la

The steel is fully protected against corrosion; the

corrosión; el termolacado ofrece una protección

powder coat offers extra protection.

extra...

• ►

Acero galvanizado en caliente. Combina las

► Hot dip galvanized steel. It combines the mechanical

características de resistencia mecánica del acero

resistance of the steel with the resistance against

y la resistencia a la corrosión generada por el cinc.

corrosion created by the zinc. We have attained

Se consiguen resistencias a la corrosión superiores

resistance against corrosion for over ten years,

a los diez años, lo que asegura que el elemento

ensuring that the unit is durable and free from

tenga una durabilidad y resistencia a la corrosión, a

corrosion, able to withstand years of use. In some

prueba de cualquier uso que pueda hacerse de él. En

cases, a finishing powder coating is subsequently

algunos casos, por cuestiones de diseño se aplica un

applied for the purpose of design.

tratamiento posterior de lacado en polvo.

500

www.galopinplaygrounds.com

www.galopinplaygrounds.com

501


ES

El aluminio es un material muy robusto. Consume mucha energía en su transformación, pero gracias al análisis de su ciclo de vida verificamos que es muy duradero y eficiente. Por eso se emplea en piezas que se enfrentan a entornos agresivos, como por ejemplo los mástiles de los veleros que afrontan travesías transoceánicas. Además de resistir la corrosión, el aluminio es un material reciclable, lo que contrarresta en buena medida el consumo energético que exige su elaboración.

Aluminum is a very robust material. Although it may be true that its transformation process requires the consumption of a large amount of energy, we also know from the analysis of its life cycle that it is very durable and efficient. For this reason, it is used in pieces that face aggressive environments, such as the masts of sailboats that endure transoceanic crossings. In addition to resisting corrosion, aluminum is a recyclable material, which largely counteracts the energy consumption required for its processing.

En nuestras gamas de aluminio no usamos tornillos tirafondos o barraqueros, todos los tornillos son pasantes o remachables. Y no podemos permitirnos tornillos en las gamas de aluminio que no sean de acero inoxidable para evitar la acción galvánica y la corrosión. Al no poder solapar los tornillos tirafondos, como sí resulta factible en la madera, hemos tenido que reconfigurar muchos ensamblajes, una tarea de la que se ha encargado nuestro departamento de ingeniería e investigación. Porque estamos convencidos de que nuestra apuesta por trabajar todos los materiales es una inversión en conocimiento.

In our aluminum ranges we do not use self-tapping screws, but rather through bolts or rivets. And of course in these ranges, it is compulsory to only use screws made of stainless steel to avoid galvanic corrosion. Not being able to superimpose the screws, as is the case in the wood ranges, we had to reconfigure many assemblies, a task taken on by our engineering and research department. We are convinced that our commitment to work with all types of materials is an investment in knowledge and collaboration.

Aunque en la distancia o en un render no se aprecien las diferencias, pasar de una versión de madera a otra de aluminio nos ha supuesto hacer cálculos estructurales, estudios de materiales y planos. Por eso muchos clientes satisfechos en todo el mundo nos felicitan por ser la marca que más referencias puede ofrecer en aluminio. Hemos tenido que buscar un color que no interfiriera con nuestra gama cromática tradicional. Llegar a él nos ha obligado a hacer muchas combinaciones y pruebas. Quisimos contar con un buen lacado que protegiera la pieza durante toda la vida del producto y que al mismo tiempo se integrase de manera armónica en las propuestas estéticas de todas nuestras gamas.

-SOZ

Las estructuras de aluminio son muy estables porque no se producen las diferentes escuadrías que se registran en la madera, que alterna ciclos húmedos y secos. Por esa razón también usamos paneles de HPL en estas gamas, dando así coherencia y resistencia a los conjuntos. Esta estabilidad y rigidez contribuyen a ese aspecto lujoso que caracteriza a los equipos de aluminio, unos equipos que, además, no necesitan ningún tipo de mantenimiento. En entornos urbanos, ofrecen un menor impacto visual y una estética ligera y elegante.

502

EN

Although one cannot appreciate these differences from a distance or by looking at a render, the change from a wooden version of an element to one in aluminum required innumerable calculations and plans, as well as researching all types of materials. That is why many satisfied customers throughout the world applaud us for being the brand that offers the greatest amount of references in aluminum. We had to look for a color that did not interfere with our traditional color range, requiring us to test several different combinations before reaching a conclusion. Our priority was to work with a reliable lacquer that protected the piece during the entire lifespan of the product, and that at the same time integrated harmoniously with the aesthetics of all our ranges. The aluminum structures are very stable because they do not produce the volume changes that can be found in wood when alternating wet and dry cycles. For this reason, we also use HPL, high-pressure laminate, in these structures. This stability and rigidity contribute to that luxurious aspect that characterizes aluminum equipment, equipment that does not need any type of maintenance. In urban environments, they offer less visual impact and a light and elegant aesthetic.

503


Materiales / Materials

Materiales / Materials ES

Recubrimiento de poliurea. El recubrimiento de

EN

Polyurea coating. The 2 mm thick polyurea coating

poliurea de 2 mm de espesor con acabado alifático

with an aliphatic finish protects against wear and tear,

protege de desgastes, del agua y la humedad, de

water and moisture, temperature changes and

los cambios de temperatura y de los rayos UV. Se

UV rays. Polyurea is also an inert material, 100%

trata además de un material inerte, 100% libre de

free of solvents and toxic materials. It provides our

disolventes y exento de toxicidad. Proporciona una

polystyrene and polyurethane elements with a high

gran resistencia y durabilidad a nuestros elementos

degree of resistance and durability.

de poliestireno y poliuretano. Consultar otras opciones de color. Polystyrene. Our expanded polystyrene boards, Poliestireno.

poliestireno

featuring a density of 27/30 kg / m3, allow us to

expandido, de densidad 27/30 kg/m3, nos permite

create large elements that are easy to handle and

crear grandes elementos de fácil manipulación y

transport due to their light weight. This material is

transporte gracias a su ligereza. Es un material

also respectful with the environment because it is

respetuoso con el medio ambiente por ser

recyclable, innocuous and inert.

Los

tableros

de

reciclable, inocuo e inerte.

Polyurethane. For the creation of light sculptural Poliuretano. Para la creación de juegos escultóricos

ligeros,

con

formas

suaves

games, with soft shapes and rounded edges, we use the rigid polyurethane foam casting.

y

redondeadas utilizamos la espuma rígida de poliuretano de colada.

COMPONENTES PROPIOS. Contamos con una serie de

OUR OWN COMPONENTS. We feature a number of

componentes a destacar que se incluyen en nuestros

noteworthy components which are included in our

elementos y nos hacen singulares:

units and which make us unique:

Cuerdas. Generalmente se utiliza cuerda de

Ropes. We generally use braided polyamide rope,

poliamida trenzada, con núcleo de fibra y reforzada

with a fiber core and 4 or 6 braided inner steel

con 4 o 6 cables de acero trenzado interiores. En

cables. In cases where a higher degree of resistance

casos con unas exigencias de resistencia superior,

is required, we substitute the fiber core for a central

se sustituye el núcleo de fibra por un núcleo central

galvanized steel core. Depending on the final use, we

de acero galvanizado. En función del uso se utilizan

provide 16, 18 or 20 mm diameters.

diámetros de 16, 18 o 20 mm.

504

www.galopinplaygrounds.com

www.galopinplaygrounds.com

505


Materiales / Materials

Materiales / Materials ES

► Cable galvanizado. Compuesto por varios cordones

EN

Galvanized cable. Composed of several metallic

metálicos dispuestos helicoidalmente alrededor de un

cables arranged helically around a core. Minimum

alma. Su sección mínima es de 12mm. Su uso se reserva

diameter is 12mm. It is used in zip lines and related

a las tirolinas y similares.

elements.

Cadenas. Cadenas de eslabón recto rectificado

► Chains. Chains with straight rectified links made of

en acero inoxidable AISI 316. Se usa en cadenas de

AISI 316 stainless steel. Used in swing chains, bridge

columpio, uniones de pasarela, …

connectors,…

Inyección de plástico.

Todos los elementos

Injected Plastic. All injected plastic elements are

de plástico inyectado se realizan con poliamidas,

made with polyamides, low-density polyethylenes

polietilenos

polipropilenos,

or polypropylenes, which are resistant to outdoor

resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los

elements, decoloration and UV rays. All pigments and

rayos UV. Todos los pigmentos y composición, según

composition are made in accordance with DIN EN71-

normativa DIN EN71-3-9-10-11 que garantiza que están

3-9-10-11, which guarantees that they are toxic-free.

exentos de tóxicos. Se trata de piezas propias de

These are one-ofkind pieces that are the hallmark of

matricería que son marca de identidad de Galopín.

Galopin.

de

baja

densidad

y

Espirales de muelle. Realizadas en acero con

Spring spirals. Made of steel with heat treatment

tratamiento térmico que garantiza una flexibilidad

that guarantees flexibility and a high resistance to

y resistencia a la rotura y a la corrosión muy altas.

breakage and corrosion. Their surface is treated with

Tratadas

cataphoresis-KTL and subsequently powder coated.

superficialmente

mediante

cataforesis-

KTL y lacadas posteriormente en polvo. Diámetro de

The diameter of the wire is 20mm.

alambre 20mm.

Toboganes. Se puede optar por el uso de dos

Slides. There is choice of materials to be used on the

materiales para la superficie de deslizamiento de los

siding surface of these games: HDPE sheet, best suited

toboganes: chapa HDPE, aconsejable su uso en zonas

for areas of extreme heat, and AISI 304 stainless steel

de extremo calor, y chapa de acero inoxidable AISI

with a 1.5 mm thickness that prevents static electricity.

304 de 1,5 mm de espesor que evita la electricidad estática.

Manipulables. Elementos de juego como cruz y

raya, sonajeros, texturas…

506

www.galopinplaygrounds.com

Handling Elements. Game elements such as tic-

tactoe, rattles, textures ...

www.galopinplaygrounds.com

507


Garantías Warranties ES

EN

Garantía de 5 años en rotura de muelles, en

Our degree of commitment and the quality of our

Nuestro grado de compromiso y calidad de producto

se refleja en las siguientes garantías:

el lacado de postes metálicos cincados, paneles

products is reflected on the following warranties:

contrachapados lacados, tornillería y piezas de • Garantía de 15 años en fallos debidos a defectos

plástico moldeadas (excepto sistemas móviles o

• 15-year warranty on failures due to manufacturing

de producción o descomposición de paneles de

mecánicos que tienen garantía de 2 años).

defects or decomposition of HDPE and HPL panels.

HDPE y HPL. Estos paneles presentan máxima

• Garantía de 5 años en cuerdas de trepa y contra

These panels feature top protection against

estabilidad a la radiación ultravioleta, aunque con el paso del tiempo podrían matizar su coloración ligeramente. • Garantía de 15 años en postes y piezas galvanizadas, aluminio lacado y anodizado, y acero inoxidable (*).

ultraviolet radiation, although with time their color

todo defecto de fabricación o estructural.

may be slightly altered.

• Garantía de 2 años para el resto de componentes

• 15-year warranty on galvanized posts and pieces,

de los equipos.

powder coated and anodized aluminum, and

La cobertura de garantía de las piezas dañadas será

stainless steel (*).

aplicable si la instalación y el mantenimiento se ha

• 15-year warranty on the supply of all replacement

• Garantía de 15 años de suministro de todas las

realizado según las instrucciones e indicaciones

pieces for the game units beginning on the date on

piezas de repuesto de los juegos a partir de la

facilitadas por la empresa Galopín Playgrounds, SL.

which the sale was made.

fecha de venta. • Garantía de 10 años contra podredumbres en la madera, fallos estructurales o de fabricación.

• 10-year warranty on wood decay, structural or

La garantía no cubre uso y desgaste habitual; ni los

manufacturing defects.

daños ocasionados por vandalismo y uso indebido de

• 5-year warranty on spring ruptures, on the

los equipos.

coating of zinc-coated posts, on coated plywood panels, screws and molded plastic pieces (except

La garantía queda anulada en caso de modificación,

mobile or mechanical systems).

intervención o sustitución por piezas no originales.

• 5-year warranty on climbing ropes and against (*) Los elementos instalados en áreas de costa, a

any manufacturing or structural defect.

menos de 300 m de la orilla, estarán cubiertos por la

• 2 year warranty for the rest of the equipment

garantía por un período máximo de 5 años.

components. The warranty coverage of the damaged parts will be applicable as long as the installation and maintenance has been carried out in accordance to the instructions and instructions provided by the company Galopín Playgrounds, SL. The warranty does not cover normal wear and tear, nor the damages caused by vandalism and improper use of units.. The warranty shall be considered void in the event of

modification,

intervention

or

substitution

of

unauthorized aftermarket pieces. (*) Units installed in coastal areas, less than 300 m from the shore, will be covered by the warranty for a period of up to 5 years.

508 www.galopinplaygrounds.com 38

www.galopinplaygrounds.com

509


DESCRIPCIONES (*Sólo en Español / Only in Spanish)

510

511


2XVHX001: Tirolina Doble de madera del fabricante Galopín o similar, diseñada para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 2 usuarios. Las 2 tirolinas disponen de una rampa de acceso de 3,2 metros de ancho por 2,6 metros de fondo compuesta por tablas de 1600x95x33 mm ensambladas sobre largueros y un suelo para facilitar su uso formado por tablas. La estructura es de madera de pino escandinavo tratada en autoclave clase de riesgo IV. Los dinteles de la tirolina y las barras de seguridad son de acero inoxidable. El cable es trenzado en acero galvanizado de 24 metros de longitud y 12 mm de diámetro. El patín de deslizamiento es de acero inoxidable con un asiento de caucho. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 180,1 m², con una altura libre de caída de 158 cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A10: Balancín Vagoneta del fabricante Galopín o similar diseñada para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 2 usuarios. Sistema de balanceo diseñado para utilizar por dos usuarios de pie, uno en cada extremo. La estructura está compuesta por tubos redondos de acero cincado y lacado con diferentes diámetros según las exigencias requeridas. Los tubos de apoya pies y las agarraderas son en acero cincado y lacado de 3mm de espesor moleteado para facilitar el agarre. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,1m2 con una altura libre de caída de 0,71m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A100M: El Caleidoscopio del fabricante Galopin o similar diseñada usuarios con edades comprendidas entre los 4 y 14 años y un máximo de 1 usuario. La función lúdica es la de reunión y psicomotriz. El poste que soporta el óculo es de acero zincado y lacado en polvo, constituido por una mezcla de resinas poliester, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El óculo lo forma un tubo inoxidable de diámetro 80 mm con giro de 360º; que según se va girando el óculo genera multiples combinaciones de figuras provocadas por los cristales y las lentes que existen en el interior del mismo. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316 protegidos en las zonas requeridas con tapones de seguridad de polipropileno. Las dimensiones del caleidoscopio son 36x10 cm y una altura del poste de 2 metros. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 8,94 m² y no tiene altura altura libre de caída. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A10-IN: Balancín Vagoneta del fabricante Galopín o similar diseñada para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 2 usuarios. Sistema de balanceo diseñado para utilizar por dos usuarios de pie, uno en cada extremo. La estructura está compuesta por tubos redondos de acero inoxidable con diferentes diámetros según las exigencias requeridas. Los tubos de apoya pies y las agarraderas son en acero cincado y lacado de 3mm de espesor moleteado para facilitar el agarre. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,1m2 con una altura libre de caída de 0,71m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A30: Balancín prometeo modelo A30 con poste metálico del fabricante Galopín o similar, diseñado para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de balancín y reunión. Con dos postes inclinados y sustentados por un cable superior y una cadena inferior repartida en tres tramos ancladas en los extremos del balancín en dos anclajes con un tensor cada uno de ellos. Los postes están inclinados y son de tubo cuadrado con una sección de 140 mm y un espesor de 2 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacándose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. la cadena inferior es de acero inoxidable y el cable superior es trenzado y de acero galvanizado. Las manetas de trepa, la tapa del poste y piezas de matricería son de polipropileno. Los anclajes de los extremos son de acero zincado electrolítico y lacándose en polvo en color gris oscuro oxiron. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 144 m² y la altura máxima de caida de 254 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A40: Atirantado modelo A40 del fabricante Galopín o similar para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, giratorio y reunión. Con poste metálico y dos barras de bomberos inclinadas y un giratorio de barras. El poste está inclinado y es de tubo cuadrado con una sección de 140 mm y un espesor de 2 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacándose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de bomberos inclinadas y las barras del giratorio son de tubo de acero inoxidable AISI 304. La plataforma montada en el poste es de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas de trepa, la tapa del poste y piezas de matricería son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 48,9 m² y la altura máxima de caida de 177 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. A50: Atirantado modelo A50 del fabricante Galopín o similar para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de trepa, deslizamiento y reunión. Con poste metálico, un tobogán de barras y una red triangular de trepa. El poste está inclinado y es de tubo cuadrado con una sección de 140 mm y un espesor de 2 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacándose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de tobogán y la barra de la red triángular son de tubo de acero inoxidable AISI 304. La plataforma montada en el poste es de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas de trepa, la tapa del poste y piezas de matricería son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 54,4 m² y la altura máxima de caida de 284 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-01: Accesorio de timón para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. El herraje es un giratorio de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-02: Accesorio de catalejo para el barco Navicularia de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

512

ACN-02B: Accesorio de catalejo con poste para el barco Navicularia de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El poste es de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-03: Accesorio chimenea de abacos de 3 en raya para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo y los dados del 3 en raya es de madera maciza de pino escandinavo, toda la madera tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. El herraje del ábaco es de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-03B: Accesorio panel lateral de abacos de 3 en raya para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo y los dados del 3 en raya es de madera maciza de pino escandinavo, toda la madera tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. El herraje del ábaco es de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-04: Accesorio panel grabado con conformación de mapa para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-05: Banco sillón de madera de 1 asiento con laterales y respaldo para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-05B: Silla de madera de 1 asiento con respaldo para el barco Navicularia de madera alistonada y pino escandinavo del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo y los postes son de madera laminada de pino escandinavo con una sección de 95x95 mm; toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-06: Banco sillón dos plazas de madera con laterales y respaldo para el barco Navicularia de madera alistonada del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-06B: Banco de madera de 2 plazas con respaldo para el barco Navicularia de madera alistonada y pino escandinavo del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo y los postes son de madera laminada de pino escandinavo con una sección de 95x95 mm; toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-07: Barril de madera para el barco Navicularia de madera alistonada y pino escandinavo del fabricante Galopin o similar. La madera es de tablero alistonado con un espesor de 40 mm de pino escandinavo y las tablas son de madera laminada de pino escandinavo con una sección de 95x33 mm; toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con un lasur al agua. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ACN-08: Accesorio de telefonillo de acero inoxidable para el barco Navicularia del fabricante Galopin o similar. Los telefonillos y el tubo de unión entre los telefonillos son de acero inoxidable AISI 304. La tornillería utilizada es de acero calidad DIN267 y AISI-304 protegida con tapones de polipropileno. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF001: Torre tobogán ancha Fusión del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techo, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón y panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y de la red curva son de acero zincado y lacadas en polvo. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocódromos a las barras curvas y las garras de trepa son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 48,1 m² y la altura máxima de caída de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF001AL: Torre tobogán ancha Fusión del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techo, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón y panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y de la red curva son de acero zincado y lacadas en polvo. La plataforma de la torre es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos

513


ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas y las garras de trepa son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 48,1 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF002: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 32de dos torres (ancha y estrecha) del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, giratorio y reunión. Con techos, tobogán, pasarela de cuerdas, balcón, rocódromo, escalera, giratorio de barras inox y 2 ud de panel laberinto con postes de madera de 95x95mm. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa del techo de la torre ancha y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de la pasarela de cuerdas son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos y el giratorio de barras son de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de la escalera y las garras del rocódromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 43,4 m² y la altura máxima de caida de 191 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF002AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 32de dos torres (ancha y estrecha) del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, giratorio y reunión. Con techos, tobogán, pasarela de cuerdas, balcón, rocódromo, escalera, giratorio de barras inox y 2 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de las torres son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa del techo de la torre ancha y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de la pasarela de cuerdas son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos y el giratorio de barras son de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de la escalera y las garras del rocódromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 43,4 m² y la altura máxima de caída de 191 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF003: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 33de dos torres anchas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva central, 2 ud de balcón, rocódromo, escalera y 2 ud de panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa de los techos y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de tablero contrachapado de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 57 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF003AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 33de dos torres anchas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva central, 2 ud de balcón, rocódromo, escalera y 2 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa de los techos y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 57 m² y la altura máxima de caída de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF004: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 31de dos torres anchas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 26 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, pasarela curva de cuerdas, 2 ud de balcón, rocódromo y 5 ud de panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa de los techos y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, las barras de la pasarela de cuerdas y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero

514

calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 64 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF004AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 31de dos torres anchas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 26 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, pasarela curva de cuerdas, 2 ud de balcón, rocódromo y 5 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa de los techos y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, las barras de la pasarela de cuerdas y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 64 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF005: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 34de una torre ancha y 2 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 24 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa y reunión. Con techos, tobogán, 2 ud de rocódromo, barras curvas con rocódromos de trepa, 2 ud de pasarela curva de cuerdas, balcón, escalera, barra de bomberos y 2 ud de panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa del techo de la torre ancha y su balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y las barras de las pasarelas de cuerdas son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y de los rocódromos y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El tubo de la barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 60,6 m² y la altura máxima de caída de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF005AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 34de una torre ancha y 2 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 24 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa y reunión. Con techos, tobogán, 2 ud de rocódromo, barras curvas con rocódromos de trepa, 2 ud de pasarela curva de cuerdas, balcón, escalera, barra de bomberos y 2 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, la chapa del techo de la torre ancha y su balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y las barras de las pasarelas de cuerdas son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y de los rocódromos y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El tubo de la barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 60,6 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF006: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 35 de 2 torres anchas y 4 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 45 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa, giratorio y reunión. Con techos, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, 4 ud de pasarela curva de cuerdas, 3 ud de balcón, red de trepa curva, 3 ud de escalera, 2 ud de barra de bomberos, un giratorio de barras y 4 ud de panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las 2 ud de tobogán son de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las escaleras y sus peldaños, la chapa del techo de las 2 torres anchas y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de las pasarelas de cuerdas y de la red de trepa curva son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y de los rocódromos y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tubos de las barras de bomberos y las barras del giratorio son de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas y de la red de trepa son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de las escaleras, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 108 m² y la altura máxima de caída de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF006AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 35 de 2 torres anchas y 4 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 45 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa, giratorio y reunión. Con techos, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, 4 ud de pasarela curva de cuerdas, 3 ud de balcón, red de trepa curva, 3 ud de escalera, 2 ud de barra de bomberos, un giratorio de barras y 4 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. Las 2 ud de tobogán son de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las escaleras y sus peldaños, la chapa del techo de las 2 torres anchas y los balcones son de aluminio

515


anodizado. Las barras curvas de las pasarelas de cuerdas y de la red de trepa curva son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y de los rocódromos y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tubos de las barras de bomberos y las barras del giratorio son de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas y de la red de trepa son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de las escaleras, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 108 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF007: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 36 con postes de madera formado por 2 torres anchas y 3 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 36 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa, giratorio y reunión. Con techos, 1 ud de tobogán, 1 ud de rocódromo, 2 ud de pasarela curva de pasitos, 1 ud de pasarela curva con suelo, 3 ud de balcón, 1 ud red de trepa curva, 3 ud de escalera, 1 ud de barra de bomberos, un giratorio de barras y 4 ud de panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las escaleras y sus peldaños, la chapa del techo de las 2 torres anchas y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de las pasarelas de cuerdas y de la red de trepa curva son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y de los rocódromos y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tubos de las barras de bomberos y las barras del giratorio son de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas y de la red de trepa son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de las escaleras, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 86,3 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AF007AL: Conjunto modular Fusión modelo Fusión 36 con postes de aluminio formado por 2 torres anchas y 3 estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 36 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, barra de bomberos, trepa, giratorio y reunión. Con techos, 1 ud de tobogán, 1 ud de rocódromo, 2 ud de pasarela curva de pasitos, 1 ud de pasarela curva con suelo, 3 ud de balcón, 1 ud red de trepa curva, 3 ud de escalera, 1 ud de barra de bomberos, un giratorio de barras y 4 ud de panel laberinto con postes de aluminio. Los postes son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mmy 3 mm de pared y los largueros son de aluminio de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las escaleras y sus peldaños, la chapa del techo de las 2 torres anchas y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de las pasarelas de cuerdas y de la red de trepa curva son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres, del rocódromo, el suelo de la pasarela curva y los pasitos de la pasarela de cuerdas son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tubos de las barras de bomberos y las barras del giratorio son de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas de las pasarelas y de la red de trepa son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas de las escaleras, los ábacos de los paneles laberinto y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 86,3 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AQUA01: Juego de agua modelo “canal de agua” que incluye dos canales de agua con una plataforma para modelar la arena, del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión y juego de agua. Los postes, largueros y tablas son de madera de robinia y protegida con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería utilizada es de acero calidad 8.8 DIN 267, AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. La bomba es de fundición lacada sin incluir el depóstio de la bomba y el herraje de cazo giratorio es de acero inoxidable. Las dimensiones del juego son 530x191 cm y una altura de 192 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,7 m² y la altura máxima de caída es de 44 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC01: Elemento lúdico Pasarela de Arcos, del fabricante Galopín o similar, para edades de 3 a 14 años, y un máximo de 4 usuarios. Formada por 4 postes de estructura metálica a base de acero inox para los tubos principales y piezas secundarias de acero al carbono S-235 con acabado de tratamiento zincado electrolítico y lacado. El lacado consiste en: 1 mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las piezas que integran el suelo de la pasarela son 11 planchas de tablero en HPL de 15mm de espesor, con acabado antideslizante, y las piezas de plástico de las uniones y tapas y tapones del elemento están fabricadas en Polietileno, polipropileno, poliamida y caucho. Para los tensores de unión y las cuerdas de arco de la pasarela en la unión de los pasitos y en la unión de la barandilla con los suelos se utilizar cuerda nylon con alma de acero, de multifilamento trenzada y recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El juego tiene un área de seguridad de 22,7m2 y un HIC (altura de caída) de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC02: Arco con rocódromo, red y pasitos modelo ARC02 del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa, ejercicio y reunión. El arco es un tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero galvanizado en caliente y termolacado. El rocódromo es de HPL de 15 mm gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno y los casquillos de prensado son de aluminio. Las garras y matricería de los rocódromos son de de polipropileno y poliamida. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones del arco de red con rocódromos son de 451x66 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,79 m² y la altura máxima de caida es de 222 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC03: Elemento de trepa Arco Rocódromo, del fabricante Galopín o similar, para 10 usuarios con edades comprendidas entre los 3 y los 14 años, formado por 2 arcos para la estructura semicirculares de estructura metálica a base de acero inox para

516

los tubos principales y piezas secundarias de acero al carbono S-235 con acabado de tratamiento zincado electrolítico y lacado con una mano de lacado en polvo constituido por mezcla de resinas poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los paneles que integran la zona de trepa del rocódromo son tableros en HPL de 15mm de espesor, con acabado antideslizante, y las presas de agarre para trepar están fabricadas a base de poliamida, polietileno y polipropileno, con forma de asas y geométricas. Toda la tornillería está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El juego tiene un área de seguridad de 29.56m2 y un HIC (altura de caída) de 2.22m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC04: Rocódromo con forma de arco del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Los herrajes que conforman los arcos son de acero galvanizado en caliente y termolacados. Los paneles son de HPL de 15 mm antideslizante con protección a los rayos ultravioletas. Y las garras, asas y accesorios de trepa son de polipropileno y poliamida con protección a los rayos ultravioletas. Las bridas de fijación de los paneles de HPL a los arcos tubulares son de aluminio anodizado y lacado en color gris. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones del rocódromo son de 450x23 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29,56 m² y la altura máxima de caida es de 222 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC05: Estructura metálica de Hamaca del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes sobre los que se ancla la hamaca son tubulares torcidos de acero galvanizado en caliente y termolacados. La red de la hamaca está fabricada con cuerda multifilamento trenzada y recubierta de polipropileno de 20 mm, con 6 fibras internas de acero y alma de acero. Los tramos de red están unidos a través de unas bolas de unión de acero zincado y lacado, asas y casquillos de aluminio. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones de la hamaca son de 361x102 cm y una altura de 105 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 24,6 m² y la altura máxima de caida es de 151 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC06: Arco con pasitos modelo ARC06 del fabricante Galopín o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa, ejercicio y reunión. El arco es un tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero galvanizado en caliente y termolacado. Los pasitos son de HPL de 15 mm gris y antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las barras de los pasitos y cadenas son de acero inoxidable. Las dimensiones del arco de pasitos son de 461x29 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 30 m² y la altura máxima de caida es de 222 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC07: Arco con red de trepa y rocódromos modelo ARC07 del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa, ejercicio y reunión. El arco es un tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero galvanizado en caliente y termolacado. Los rocódromos son de HPL de 15 mm gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno y los casquillos de prensado son de aluminio. Las garras y matricería de los rocódromos son de de polipropileno y poliamida. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones del arco de red con rocódromos son de 451x20 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29,33 m² y la altura máxima de caida es de 222 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC08: Red Cuerda floja de arcos ARC08 del fabricante Galopín o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. No incluye los postes metálicos curvados y redondos. Los cabos de red van presados a casquillos terminales de aluminio. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las dimensiones extremas de la red son de 373x20 cm. Las medias bridas que se fijan a los postes son de aluminio. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,43 m² y la altura máxima de caída es de 135 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC09: Red de pasitos triangulares ARC09 con postes metálicos del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, con un pliegue que le provoca una torsión y le rompe la escuadría, fabricado en acero galvanizado y termolacados. Los casquillos de la red son de aluminio. Los paneles circulares son de HPL de 15 mm gris antideslizantes y con protección a los rayos ultravioletas. Las medias bridas que se fijan a los postes son de aluminio. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las dimensiones extremas de la red son de 164x146 cm y por un alto de 99 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,54 m² y la altura máxima de caída es de 55 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC10: Red Slalom de arcos ARC10 del fabricante Galopín o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. No incluye los postes metálicos curvados y redondos. Los cabos de red van presados a casquillos terminales de aluminio. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las 2 barras del perfil superior son de acero inoxidable. Las dimensiones extremas de la red son de 449x56 cm y por un alto de 1,88 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,43 m² y la altura máxima de caida es de 188 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ARC12: Pasitos metálicos ARC12 del fabricante Galopin o similar, para niños entre 3 y 14 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de salto y reunión. Los 3 postes de pasito son de acero galvanizado en caliente y termolacados. Los paneles de la parte superior del poste son de HPL de 15 mm antideslizante con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 12,94 m² y la altura máxima de caida es de 56 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AS01: Tumbona natura de madera del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 1 usuario. Función lúdica de reunión. Las tablas y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales del banco son 155x50 cm y 105 cm de alto. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AS02: Banco natura de madera del fabricante Galopín o similar, para un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Las tablas y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316.

517


Las dimensiones totales del banco son 180x50 cm y 45 cm de alto. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. AS03: Trono y bancos natura a modo de Cuentacuentos de madera del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 16 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas y los paneles del trono son de madera del tipo Kerto protegido con lasur al agua. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales del Cuentacuentos son 483x453 cm y 148 cm de alto. El área de seguridad del juego es de 47,5 m² y la altura libre de caída es de 49 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. ASBUBU: Banco de madera de 2 metros del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales del banco son 200 cm de largo x 28 cm de fondo x 43 cm de alto. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B05: Cama elástica” del fabricante Galopin o similar; para 4 usuarios y con edades comprendidas entre los 4 y 14 años. La función lúdica es la de reunión y salto. La plataforma de salto es de polietileno de alta densidad y caucho que se fija a los laterales del cajón de la cama elástica con unos potentes muelles de acero zincado. La caja es de acero galvanizado en caliente. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316 protegidos en las zonas requeridas con tapones de seguridad de polipropileno. Las dimensiones del elemento de juego son 175x150 cm y una altura de 30 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,4 m² y no tiene altura altura libre de caída. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B100A_P: Muelle con forma de boomerang del fabricante Galopín o similar, diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuario. Fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,3 m2, con una altura libre de caída de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B101A: Balancín el torito del fabricante Galopín o similar, diseñado para 2 usuarios con edades comprendidas entre 2 y 6 años. Formado por dos asientos en HDPE de 20 mm. Forma central de torito en HDPE de 20mm y refuerzos laterales. Cuatro manetas en polipropileno que sirven para agarrarse. El muelle es de acero lacado en gris. Fabricado en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,6 m2, con una altura libre de caída de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B102A: Muelle de doble panel con forma de bota loca del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años hasta un máximo de 1 usuario. Fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de aluminio anodizado que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,5 m2, con una altura libre de caída de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B102Ai: Muelle de doble panel con forma de bota loca del fabricante Galopín o similar, diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años hasta un máximo de 1 usuarios. Fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de aluminio anodizado que sirven para pies y manos y respaldo trasero en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,5 m2, con una altura libre de caída de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B103A: Muelle con forma de pollo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuario. Fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7 m2, con una altura libre de caída de 0,55m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B104A: Muelle con forma de oveja del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuario. Fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7 m2, con una altura libre de caída de 0,55m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B105A_P: Muelle simple Triángulo del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de balanceo. El muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. El cuerpo del muelle es de paneles en HDPE con protección a los rayos ultravioletas de 20 mm en color azul y naranja, con el asiento en HDPE en color gris. Las barras de agarre y reposapies son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,1 m² y la altura máxima de caída de 50 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B106A_P: Balancín figurativo forma triángulo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades

518

comprendidas entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios. Formado por dos asientos en HDPE de 20 mm en color gris. Forma central de triángulo en HDPE de 20mm y refuerzos laterales. Cuatro manetas en polipropileno gris que sirven para agarrarse. El muelle es de acero lacado en gris. Fabricado en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,2 m2, con una altura libre de caída de 0, 57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B107A-c1: Balancín tres asientos del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 3 usuarios. Base de muelle triple con estructura de tubo cuadrado de espesor 2mm en acero, con soldaduras exteriores, cincada electrolítica y lacada; con tres asientos montados en HPL gris antideslizante de 15mm y elementos de agarre en polipropileno. Muelles en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,02 m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B107A-c2: Balancín tres asientos del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 3 usuarios. Base de muelle triple con estructura de tubo cuadrado de espesor 2mm en acero, con soldaduras exteriores, cincada electrolítica y lacada ; con tres asientos montados en HPL gris antideslizante de 15mm y elementos de agarre en polipropileno . Muelles en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,02m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B108A-c1: Balancín laberinto tres asientos del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 3 usuarios. Base de muelle triple con estructura de tubo cuadrado de espesor 2mm en acero, con soldaduras exteriores, cincada electrolítica y lacada; con tres asientos montados en HPL gris antideslizante de 15mm y elementos de agarre en polipropileno. Forma central formada por 4 asas de polipropileno, panel grabado en HDPE con juego incluido de laberinto cubierto con cúpula de metacrilato de 3mm. Muelles en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,02m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B108A-c2: Balancín laberinto tres asientos del fabricante Galopín o similar diseñado para 3 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Base de muelle triple con estructura de tubo cuadrado de espesor 2mm en acero, con soldaduras exteriores, cincada electrolítica y lacada; con tres asientos montados en HPL gris antideslizante de 15mm y elementos de agarre en polipropileno. Forma central formada por 4 asas de polipropileno, panel grabado en HDPE con juego incluido de laberinto cubierto con cúpula de metacrilato de 3mm. Muelles en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,02m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B109A: Muelle de troncos de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de balanceo y reunión. Los postes son de madera maciza de robinia con una sección circular aproximada de 150 mm, protegidos con un lasur al agua. El muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polovo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. Las asas son de cuerda con una sección de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 11,5 m² y la altura máxima de caida de 60 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B109B: Balancín axial de troncos de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de balanceo y reunión. Los postes son de madera maciza de robinia con una sección circular aproximada de 200 mm, protegidos con un lasur al agua. Las asas son de cuerda con una sección de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. En la parte central del balancín se fijan los sinemblock que topean el movimiento vertical. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,1 m² y la altura máxima de caída de 97 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B10A_P: Muelle La Canoa del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Parte superior del muelle con forma de canoa en HDPE de 20mm. Asientos de HPL antideslizante y barras para sujeción en aluminio anodizado y apoyo de los pies en HPL antideslizante. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,8m2, con una altura libre de caída de 0,49m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B10KN: Columpio Kinetic B10KN con postes metálicos del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de 6 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de balanceo, columpio y reunión. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, con un pliegue que le provoca una torsión y le rompe la escuadría, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrólicto y posterior al soldado, lacandose en polvo en color verde constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La matricería, los tapones de los postes, las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las barras de agarre son de acero inoxidable. El asiento es de caucho negro y las cuerdas de fijación del asiento son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16,42 m² y la altura máxima de caida de 45 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El

519


fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B110A_P: Muelle el Jeep del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Balancín con postes de madera de pino escandinavo sección 95x45 tratada en autoclave clase de riesgo IV. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos en forma de jeep realizados en HDPE de 20mm.Posee barras de aluminio anodizado para agarrarse. Sistema de balanceo de cuádruple muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14m2, con una altura libre de caída de 0,78m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B110A_PAL: Muelle el Jeep del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Balancín con postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos en forma de jeep realizados en HDPE de 20mm.Posee barras de aluminio anodizado para agarrarse. Sistema de balanceo de cuádruple muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14m2, con una altura libre de caída de 0,78m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B120A: Balancín metálico y lacado Demod del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de balanceo y de reunión. Formado por un muelle central en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. Los cuerpos del muelle lo conforman una estructura de tubo metálico de sección rectángular de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico y posterior lacado en polvo con una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exentos de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los paneles son de HPL de 15 mm de espesor, los de asientos con una cara antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas y reposapies son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8,8 DIN 267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,2 m² y la altura máxima de caida de 57 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B120A-c2: Balancín metálico y lacado Demod del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de balanceo y de reunión. Formado por un muelle central en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. Los cuerpos del muelle lo conforman una estructura de tubo metálico de sección rectángular de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico y posterior lacado en polvo con una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exentos de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los paneles son de HPL de 15 mm de espesor, los de asientos con una cara antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas y reposapies son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8,8 DIN 267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,2 m² y la altura máxima de caida de 57 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B121A: Muelle simple metálico y lacado Demod del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de balanceo. El muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. El cuerpo del muelle lo conforma una estructura de tubo metálico de sección rectángular de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico y posterior lacado en polvo con una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exentos de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los paneles son de HPL de 15 mm de espesor, el de asiento con una cara antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas y reposapies son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,5 m² y la altura máxima de caida de 57 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B121A-c2: Muelle simple metálico y lacado Demod del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de balanceo. El muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. El cuerpo del muelle lo conforma una estructura de tubo metálico de sección rectángular de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico y posterior lacado en polvo con una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exentos de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los paneles son de HPL de 15 mm de espesor, el de asiento con una cara antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las manetas y reposapies son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,5 m² y la altura máxima de caída de 57 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B125A: Juego de balanceo La Hamaca, del fabricante Galopín o similar, para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años de edad, con capacidad para 4 usuarios. Estructura metálica para los tubos de metal en acero inox, 304, formando zona de asiento y respaldo en cada uno de los dos laterales de la hamaca, donde pueden sentarse hasta 2 usuarios. Pieza de respaldo sujetada en la estructura de tubo de inox fabricada en EPDM. Acabados de los metales con una mano de imprimación antioxidante epoxi y 1 mano de base de esmalte acrílico poliuretano. La base de la hamaca para fijación de la misma a suelos está fabricada en acero S235, con tornillería en inox y remaches de aluminio. El juego cuenta con un área de seguridad de 12,10m2 y un HIC de 0,46m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B130A: Tabla de Surf con 2 ud de Muelle del fabricante Galopin o similar, para niños entre 6 y 14 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de balanceo. Los muelles en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado en polvo con una espiral de 20 mm de Ø y +/- 8 vueltas. Los antipellizcos del muelle son de aluminio y de abarcones en dacromet. La plataforma es de HPL de 15 mm de espesor con una cara antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de

520

polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,8 m² y la altura máxima de caída de 49 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B140B: Muelle los pollitos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Balancín con larguero central de madera de pino escandinavo sección 95x45 tratada en autoclave clase de riesgo IV, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm en los laterales y otro central. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de pollitos. Esas cabezas poseen dos asas de HDPE para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B140B_AL: Muelle los pollitos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4 usuarios. Balancín con larguero central de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm en los laterales y otro central. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de pollitos. Esas cabezas poseen dos asas de HDPE para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B200A: Muelle el burrito del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuario. Parte superior del muelle con forma de burrito en madera laminada de 40mm con detalles en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,53m2 y con una altura libre de caída de 0,63m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B201A: Muelle el pavito del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuario. Parte superior del muelle con forma de pavito en madera laminada de 40mm con detalles en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,2m2 y con una altura libre de caída de 0,65m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B202A: Muelle el búfalo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y máximo un usuario. Parte superior del muelle con forma de búfalo en madera laminada de 40mm con detalles en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,53m2 y con una altura libre de caída de 0,63m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B203A: Muelle la vespa del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y máximo un usuario. Parte superior del muelle con forma de moto vespa en madera laminada de 40mm con detalles en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,7m2 y con una altura libre de caída de 0,70m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B206A: Muelle de doble panel con forma de foca del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y máximo un usuario, fabricado en madera laminada de 40mm. Manetas de acero inoxidable que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,8 m2, con una altura libre de caída de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B20A: Muelle la flor del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Fabricado en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,79 m2 con una altura libre de caída de 0,51m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B21A_P: Muelle la flor del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Fabricado en HDPE de 20mm. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,79 m2 con una altura libre de caída de 0,51m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B300E-c1: Muelle con forma de girasol del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuarios, fabricado en HDPE de 20mm. Incluye asaderas para manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,4 m2, con una altura libre de caída de 0,37m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-

521


9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B300E-c2: Muelle con forma de girasol del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuarios. Fabricado en HDPE de 20mm. Incluye asaderas para manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 7,4 m2, con una altura libre de caída de 0,37m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30B_PAL: Muelle los hipopótamos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Balancín con larguero central de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95mm, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de hipopótamo. Esas cabezas poseen dos asas de polipropileno para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30B_P-c2: Muelle los hipopótamos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Balancín con larguero central de madera de pino escandinavo sección 95x45 tratada en autoclave clase de riesgo IV, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de hipopótamo. Esas cabezas poseen dos asas de polipropileno para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30B-GM: Balancín los triángulos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Balancín con larguero central de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95mm, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de de HDPE de 20mm con forma de triángulo, con dos asas de polipropileno para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30B-GM_AL: Balancin los triángulos del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Balancín con larguero central de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95mm, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de HDPE de 20mm con forma de triángulos, con dos asas de polipropileno para agarrarse. Sistema de balanceo de doble muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,44m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30C_P: Muelle el dragón del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Parte superior del muelle con forma de dragón en HDPE de 20mm. Asiento central de HPL antideslizante y barras para sujeción y apoyo de los pies en aluminio anodizado. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,72m2, con una altura libre de caída de 0,49m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30E_P: Muelle el trineo del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4 usuarios. Balancín con largueros laterales de madera de pino escandinavo sección 95x45 tratada en autoclave clase de riesgo IV, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de hipopótamo. Esas cabezas poseen barras de aluminio anodizado para agarrarse. Sistema de balanceo de cuádruple muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B30E_PAL: Muelle el trineo del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4. Balancín con largueros laterales de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95mm, en la parte superior cuenta con una chapa reforzando el eje central en acero inox. Dos asientos en HDPE de 20 mm. Adornos de dos cabezas de HDPE de 20mm con forma de hipopótamo. Esas cabezas poseen dos barras de aluminio anodizado para agarrarse. Sistema de balanceo de cuádruple muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17m2, con una altura libre de caída de 0,56m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B35A: Muelle el cangrejo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2. Parte superior del muelle con forma de cangrejo en HDPE de 20mm. Asiento central de HPL antideslizante y barras para sujeción y apoyo de los pies en aluminio anodizado. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia

522

frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,8m2, con una altura libre de caída de 0,49m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B40B_P: Muelle la nave espacial del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años hasta un máximo de 4 usuarios. Balancín con larguero central de madera de pino escandinavo tratada en autoclave clase de riesgo IV que sirve de unión al herraje de los muelles. Asiento en HDPE de 20 mm en color gris. Adornos en forma de góndola de HDPE de 20mm. Se unen los laterales con barras de aluminio anodizado. Formado por dos muelles en acero lacado en gris. Están hechos en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,18m2 con una altura libre de caída de 0,61m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B40B_PAL: Muelle la nave espacial del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4 usuarios. Balancín con larguero central de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, que sirve de unión al herraje de los muelles. Asiento en HDPE de 20 mm en color gris. Adornos en forma de góndola de HDPE de 20mm. Se unen los laterales con barras de aluminio anodizado. Formado por dos muelles en acero lacado en gris. Están hechos en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,18m2 con una altura libre de caída de 0,61m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B50A_P: Muelle el Barco velero del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 4 usuarios. Parte superior del muelle con forma de velero en HDPE de 20mm. Asiento central de HPL antideslizante y barras para sujeción y apoyo de los pies en aluminio. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9m2, con una altura libre de caída de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B60A_P: Muelle el coche deportivo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Parte superior del muelle con forma de coche deportivo en HDPE de 20mm. Asiento central de HPL antideslizante y barras para sujeción y apoyo de los pies en aluminio. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,1 m2, con una altura libre de caída de 0,50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B60Ai_P: Muelle el coche deportivo del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Parte superior del muelle con forma de coche deportivo en HDPE de 20 mm. Asiento central y el respaldo son de HPL antideslizante de 15 mm y con protección a los rayos ultravioletas y las barras para la sujeción y apoyo de los pies son de aluminio. Los muelles son de acero lacado en gris, fabricados en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión con un diámetro de la espiral de 20 mm y con +/- 8 vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,1 m2, con una altura libre de caída de 50 cm. Certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B60D_P: Muelle el descapotable del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios. Parte superior del muelle con forma de descapotable en HDPE de 20mm. Asiento central de HPL antideslizante y barras para sujeción y apoyo de los pies en aluminio. Muelle en acero lacado en gris. Está hecho en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 9,97 m2, con una altura libre de caída de 0, 50m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B70A_P-c1: Balancín el laberinto del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios, formado por dos asientos en HDPE de 20 mm. Sobre poste de acero galvanizado y lacado de 3mm. Forma central formada por 4 asas de polipropileno, panel grabado en HDPE con juego incluido de laberinto cubierto con cúpula de metacrilato de 3mm. El muelle es de acero lacado en gris. Fabricado en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad es de 9,7m2, con altura de caída libre de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B70A_P-c2: Balancín el laberinto del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios, formado por dos asientos en HDPE de 20 mm. Sobre poste de acero galvanizado y lacado de 3mm. Forma central formada por 4 asas de polipropileno, panel grabado en HDPE con juego incluido de laberinto cubierto con cúpula de metacrilato de 3mm. El muelle es de acero lacado en gris. Fabricado en acero mediante un tratamiento térmico específico con otro posterior de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión. Ø20mm de espiral con +/-8vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad es de 9,7m2, con altura de caida libre de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B80A_P: Muelle con forma de boomerang del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 2 usuarios, fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,3 m2, con una altura libre de

523


caída de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B90A_P: Muelle con forma de boomerang del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuarios, fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,3 m2, con una altura libre de caída de 0,57m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. B90E: Muelle con forma de boomerang del fabricante Galopín o similar diseñado para usuarios con unas edades comprendidas entre los 2 y los 6 años y un máximo de 1 usuarios, fabricado en HDPE de 20mm. Manetas de polipropileno que sirven para pies y manos. Muelle en acero S235 con tratamiento térmico específico de cataforesis para aportar a la pieza de una mayor resistencia frente a la corrosión y posteriormente lacado. Ø20mm de espiral con +/-6vueltas. Compuesto de antipellizcos en aluminio y de abarcones en dacromet. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 6,3 m2, con una altura libre de caída de 0,42m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BABUBU: Banco de madera con respaldo de 2 metros del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales del banco son 200 cm de largo x 45 cm de fondo x 86 cm de alto. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BU01: Multijuego Navicularia de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 14 años y un máximo de 45 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. El juego representa un galeón de madera con estructuras modulables, con varios rocódromos de trepa, dos toboganes antivándalicos, con varias aberturas a modo de ojos de buey en los panelados, pudiendose configurar con 12 accesorios distintos, contando con unas dimensiones de 1137x676 cm y una altura 499 cm. La estructura del juego es de acero zincado y lacado en polvo con una tonalidad de gris oscuro con acabado oxiron. La madera de los largueros es pino escandinavo laminado, tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. Las tablas son de pino rojo y el tablero alistonado es de pino escandinavo, en ambos casos tratados en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur la agua. El juego tiene dos toboganes antivandálicos con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1,4 metros de altura. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 95,6 m² y la altura máxima de caída es de 144 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BU03: Multijuego adaptado El Barco Mercante sin tobogán tubular, con postes de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 1 y 14 años y un máximo de 45 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, interactivo, reunión y adaptado. Juego con forma de barco de dimensiones mínimas 11,60 metros de largo por 8,98 metros de ancho, con dos alturas de juego, una inferior con tobogán accesible de 1 m de ancho y tres paneles lúdicos, con varias entradas a la bodega y ojos de buey y la altura superior se accede a través de escalera de peldaños, escalera con barras de acero inoxidable o por medio de tres redes de trepa, con pasos de HDPE en los apoyos para evitar su desgaste. La parte superior cuenta con pasarelas a distintas alturas que dan acceso a dos toboganes de 1 y 1,4 metros de altura respectivamente, todos realizados en acero inoxidable AISI 304 y una barra de bomberos por la que se desciende hasta el interior del barco fabricada en acero inoxidable. La torre de mandos cuenta con dos timones de polietileno, dos miradores y hay otro timón en la proa. Los postes y largueros son de pino laminado escandinavo, tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua. Tiene 3 toboganes de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para unas alturas de 50, 100 y 140 cm. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las plataformas de los suelos son de tablero contrachapado de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 130,8 m² y la altura máxima de caida es de 200 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BU03AL: Multijuego adaptado El Barco Mercante sin tobogán tubular, con postes de aluminio del fabricante Galopín o similar, para niños entre 1 y 14 años y un máximo de 45 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, interactivo, reunión y adaptado. Juego con forma de barco de dimensiones mínimas 11,60 metros de largo por 8,98 metros de ancho, con dos alturas de juego, una inferior con tobogán accesible de 1 m de ancho y tres paneles lúdicos, con varias entradas a la bodega y ojos de buey y la altura superior se accede a través de escalera de peldaños, escalera con barras de acero inoxidable o por medio de tres redes de trepa, con pasos de HDPE en los apoyos para evitar su desgaste. La parte superior cuenta con pasarelas a distintas alturas que dan acceso a dos toboganes de 1 y 1,4 metros de altura respectivamente, todos realizados en acero inoxidable AISI 304 y una barra de bomberos por la que se desciende hasta el interior del barco fabricada en acero inoxidable. La torre de mandos cuenta con dos timones de polietileno, dos miradores y hay otro timón en la proa. Los postes y largueros de la estructura son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Tiene 3 toboganes de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para unas alturas de 50, 100 y 140 cm. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las plataformas de los suelos son de HPL de 15 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 130,8 m² y la altura máxima de caída es de 200 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BU04: Multijuego Submarino Natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 4 y 12 años y un máximo de 25 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. El juego representa un cilindro con unas dimensiones de 374x198 cm y una altura 250 cm. Los largueros de la estructura son de pino escandinavo laminado, tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. Las tablas son de pino rojo y el tablero alistonado es de pino escandinavo, en ambos casos tratados en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur la agua. La estructura del juego es de acero zincado y lacado en polvo con una tonalidad de gris oscuro con acabado oxiron. En la parte central existe una plataforma a 1 metro, contando con un giratorio a modo de timón y con varias aberturas a modo de ojos de buey en los panelados. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31,6 m² y la altura máxima de caida es de 99 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará

524

con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. BU06: Multijuego Navicularia Simple de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 14 años y un máximo de 25 usuarios. Función lúdica de trepa, deslizamiento y reunión. El juego representa un galeón de madera con estructuras modulables, con varios rocódromos de trepa, dos toboganes antivándalicos, con varias aberturas a modo de ojos de buey en los panelados, pudiendose configurar con 12 accesorios distintos, contando con unas dimensiones de 778x438 cm y una altura 499 cm. La estructura del juego es de acero zincado y lacado en polvo con una tonalidad de gris oscuro con acabado oxiron. La madera de los largueros es pino escandinavo laminado, tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. Las tablas son de pino rojo y el tablero alistonado es de pino escandinavo, en ambos casos tratados en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur la agua. El juego tiene un tobogán antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1,4 metros de altura. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 62,6 m² y la altura máxima de caida es de 144 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C101_P: Estructura de red con dos escaleras del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 4 usuarios. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt, con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y dos ecaleras de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,1 m2, con una altura libre de caída de 2,77 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C101_PAL: Estructura de red con dos escaleras del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 4 usuarios. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt, con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y dos ecaleras de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,1 m2, con una altura libre de caída de 2,77 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C101A-N: Conjunto Natura de madera formado por 2 ud de escalera y una red de trepa central del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31,9 m² y la altura máxima de caída de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C103_P: Conjunto de equilibrio con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 8 usuarios. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10m, con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, escalera horizontal en el lateral formada por cuatro tubos fabricados en acero inoxidable AISI-304, escalera vertical en la parte superior formada por cuatro tubos fabricados en acero inoxidable AISI-304, dos barras verticales de equilibrio de 274 cm de altura fabricadas en acero inoxidable AISI-304 y panel lateral de escalada fabricado en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,2 m2, con una altura libre de caída de 2,74 m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C103_PAL: Conjunto de equilibrio con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 8 usuarios. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10m, con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, escalera horizontal en el lateral formada por cuatro tubos fabricados en acero inoxidable AISI-304, escalera vertical en la parte superior formada por cuatro tubos fabricados en acero inoxidable AISI-304,dos barras verticales de equilibrio de 274 cm de altura fabricadas en acero inoxidable AISI-304 y panel lateral de escalada fabricado en HPLde 15 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno .Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,2 m2, con una altura libre de caída de 2,74 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C103-N: Conjunto de ejercicio con red Natura de madera formado por rocódromo, del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de trepa, barra de bomberos y reunión. Compuesta por 2 ud de barra de bomberos, 4 ud de barras horizontales para colgarse, 4 ud de barras de trepa, escalera y una red de trepa central. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las barras de bomberos y las barras horizontales son de acero inoxidable AISI 304. Las protecciones de la red son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,95 m² y la altura máxima de caida de 274 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C200A-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 1 Torre Natura estrecha de madera con techos piramidales, 2 ud de escalera, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. Las barras de la

525


torre, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,4 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C201D_P: Estructura de torre con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y un máximo de 6 usuarios. Estructura formada por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Torre con tejado y tobogán de 1m de altura con paneles laterales fabricados en HDPE de 20mm de espesor. Cuenta con paneles de HDPE de 20mm y barras de apoyo de acero inoxidable AISI-304. Acceso a través de una escalera con cuatro travesaños. Incluye una red de 2,10m x 2,10mt, con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y ecalera de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29,15 m2, con una altura libre de caída de 2,03 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C201D_PAL: Estructura de torre con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y un máximo de 6 usuarios. Estructura formada por postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Torre con tejado y tobogan de 1m de altura con paneles laterales fabricados en HDPE de 20mm de espesor.Cuenta con paneles de HDPE de 20mm y barras de apoyo de acero inoxidable AISI-304. Acceso a traves de una escalera con cuatro travesaños. Incluye una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y ecalera de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29,15 m2, con una altura libre de caída de 2,03 mts . Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C202: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con techito) modelo Combo 1, con tobogán, 2 ud de escaleras y viga de equilibrio con cuerda con postes de madera del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 50 cm. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y los pasitos de las escaleras son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,1 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C202AL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Compuesto de dos torres Fusión (una de ellas con techito) modelo Combo 1, con tobogán, 2 ud de escaleras y viga de equilibrio con cuerda con postes de aluminio. Los postes de las torres son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 50 cm. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y los pasitos de las escaleras son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,1 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C203: El rocódromo del fabricante Galopin o similares, para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años, con un máximo de 5 usuarios. Está fabricado en HPL en el panel de 15mm de espesor, con piezas de agarre para trepar en plástico (poliamida), con forma de cucarachas y de asas. La red vertical para trepar está formada por cuerda de poliamida de 16mm, a base de 6 cuerdas trenzadas entre sí con alma de acero, y cuenta con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, escalera vertical en uno de los laterales, formada por cuatro tubos fabricados en acero inoxidable AISI-304. El tobogán está fabricado a base de paneles laterales en HDPE violeta, con chapa de acero plegada de 1,5mm de inox, tornillería totalmente protegida, de una altura de 0.60m. La zona de reunión y asiento con planchas de HPL gris, 15mm de espesor, está formada por dos piezas semicirculares colocadas en la zona de unión entre el rocódromo y el tobogán, para dotar al conjunto de una zona de descanso. La tornillería en acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316El área de seguridad necesaria es de 31.30m2 y tiene una altura libre de caída de 2.03m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C203AL: Conjunto Combo 2 del fabricante Galopín o similar, diseñado para 5 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años. Formado por elemento de trepa con rocódromo vertical, red vertical con escalera, mesa de reunión y tobogán. Toda la estructura está formada por postes de aluminio lacado, de 95x95mm. de sección, con refuerzos interiores de 3mm d espesor. La tornillería en acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316El área de seguridad necesaria es de 31.30m2 y tiene una altura libre de caída de 2.03m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C204D_P: Estructura de torre con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y un máximo de 9 usuarios. Estructura formada por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV.Torre cerrada con tejado de 1x1m de espacio libre y un asiento en el interior y tobogan de 1m de altura con paneles laterales fabricados en HDPE de 20mm de espesor.Cuenta con paneles de HDPE de 20mm y barras de apoyo de acero inoxidable AISI-304. Acceso a traves de una escalera con tres peldaños y pasamanos. Incluye una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y escalera de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 33,2 m2, con una altura libre de caída de 2,03 mts. Deberá estar certificado bajo la norma

526

europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C204D_PAL: Estructura de torre con red del fabricante Galopin o similar diseñado para usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y un máximo de 9 usuarios. Estructura formada por postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo.Torre cerrada con tejado de 1x1m de espacio libre y un asiento en el interior y tobogan de 1m de altura con paneles laterales fabricados en HDPE de 20mm de espesor.Cuenta con paneles de HDPE de 20mm y barras de apoyo de acero inoxidable AISI-304. Acceso a traves de una escalera con tres peldaños y pasamanos. Incluye una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. Debe contar con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro, y escalera de escalada en los laterales con cuatro travesaños. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 33,2 m2, con una altura libre de caída de 2,03 mts .Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C205: Conjunto Fusión modelo Combo 3 de madera del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Formado por escalera, red de trepa, rocódromo y barra de piruetas. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. La red la forman 2 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultraviolestas. El rocódromo es de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. La barra de piruetas es de acero inoxidable AISI 304. Las asas y garras del rocódromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 24,5 m² y la altura máxima de caida de 203 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C205AL: Conjunto Fusión modelo Combo 3 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con postes de aluminio formado por escalera, red de trepa, rocódromo y barra de piruetas. Los postes son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 2 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultraviolestas. El rocódromo es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. La barra de piruetas es de acero inoxidable AISI 304. Las asas y garras del rocódromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,5 m² y la altura máxima de caida de 203 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C206: Torre tobogán Fusión con techo, balcón, rocódromo, accesorio de subida con postes de madera del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La plataforma de la torre y la del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los tinteros de las barras están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,92 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C206AL: Torre tobogán Fusión del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techo, balcón, rocódromo, accesorio de subida con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La plataforma de la torre y la del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los tinteros de las barras están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,92 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C206D_P: Juego casita torcida con tobogan y rocódromo del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 4 usuarios. Formado por torre con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV con tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,7m2 y la altúra máxima de caida de 143cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C206D_PAL: Juego casita torcida con tobogan y rocódromo del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 4 usuarios. Formado por torre con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo, con tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,7m2 y la altúra máxima de caida de 143cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C207: Conjunto modular de tres torres Fusión combo 5 (una de ellas con un techito), del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán,

527


balcón, rocórdomo, accesorio de subida, pasarela recta de cuerdas, pasarela inclinada de cuerdas con postes de madera. La madera es pino laminado escandinavo tratado con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de las pasarelas son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las garras del rocódromo, los tinteros de las barras y la matricería de las pasarelas están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de las pasarelas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,8 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C207AL: Conjunto modular de tres torres Fusión combo 5 (una de ellas con un techito), del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, rocórdomo, accesorio de subida, pasarela recta de cuerdas, pasarela inclinada de cuerdas con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de las pasarelas son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las garras del rocódromo, los tinteros de las barras y la matricería de las pasarelas están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de las pasarelas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,8 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C208: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito), del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, accesorio de subida y pasarela inclinada de cuerdas con postes de madera .La madera es pino laminado escandinavo tratado con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,2 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C208AL: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito), del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, accesorio de subida y pasarela inclinada de cuerdas con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,2 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C209: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito) modelo Combo 7 del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, 2 ud de rocódromo, accesorio de subida y pasarela recta de cuerdas con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres, las planchas de los rocódromos y los pasitos de la pasarela son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y las garras del rocódromo están fabricadas en polipropileno o poliamida. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,1 m² y la altura máxima de caida de 202 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C209AL: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito) modelo Combo 7 del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, 2 ud de rocódromo, accesorio de subida y pasarela recta de cuerdas con postes de aluminio. Los postes de las torres son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres, las planchas de los rocódromos y los pasitos de la pasarela son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y las garras del rocódromo están fabricadas en polipropileno o poliamida. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,1 m² y la altura máxima de caida de 202 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

528

C210: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito) Combo 8, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Con tobogán, balcón, rocódromo, accesorio de subida y pasarela recta de cuerdas con postes de madera. La madera es pino laminado escandinavo tratado con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y los pasitos de la pasarela son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y las garras del rocódromo están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 30,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C210AL: Conjunto modular de dos torres Fusión (una de ellas con un techito), del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 3 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, rocódromo, accesorio de subida y pasarela recta de cuerdas con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres y los pasitos de la pasarela son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y las garras del rocódromo están fabricadas en polipropileno. Las cuerdas de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 30,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C210D_P: Conjunto modular formado por Dos Torres y pasarela inclinada Combo 8, del fabricante Galopín o similar diseñado para 6 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y 8 años. Formado por 2 torres con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV; suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. En una de sus torres cuenta con un tobogán de 1m. con laterales de HDPE de 20mm en color azul y chapa plegada en inox de espesor 1,5mm. Las barras utilizadas son de acero inoxidable, 304 de diámetro 40 y 1,5mm de espesor en algunas de ellas se encuentran unos aros grises de polipropileno. Todos los paneles decorativos son en HDPE de 20 mm de espesor. Ambas torres son estrechas, con unas dimensiones cada una de ellas de 60x60cm. en la torre 2 que cuenta con cubierta de tejadillo en HPL y en paneles HDPE, contará con un rocódromo fabricado en contrachapado de 21mm., con presas de agarre para escalada fabricadas en poliamida y polipropileno, con una altura de caída de 1.00m, y balcón y zona de reunión fabricada en chapa de inox perforada. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34.10 m2 con una altura libre de caída de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C210D_PAL: Conjunto modular Combo 8, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 2 Torres estrechas con postes de aluminio una de ellas con techo, balcón, tobogán, escalera, rocódromo y pasarela inclinada. Los postes de las torres y los largueros de la pasarela y torres son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, la del rocódromo y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre para escalada están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34,1 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C211: Torre tobogán con columpio Fusión Combo 9 del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, columpio y reunión. Con tobogán, columpio, techito, balcón, rocódromo con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. El dintel del columpio es de acero galvanizado de tubo redondo de 85 mm de sección y un espesor de 3 mm termolacado en color gris con un asiento plano de caucho con certificado de producto TÜV y la cadena del asiento y las abrazaderas son de acero inoxidable AISI 304, con bulones de arlite con piezas de ajuste en polipropileno que permiten regular la altura de las cadenas. La plataforma de la torre y la del rocódromo son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los tinteros de las barras están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,2 m² y la altura máxima de caida de 116 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C211AL: Torre tobogán con columpio Fusión Combo 9 del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, columpio y reunión. Con tobogán, columpio, techito, balcón, rocódromo con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. El dintel del columpio es de acero galvanizado de tubo redondo de 85 mm de sección y un espesor de 3 mm termolacado en color gris con un asiento plano de caucho con certificado de producto TÜV y la cadena del asiento y las abrazaderas son de acero inoxidable AISI 304, con bulones de arlite con piezas de ajuste en polipropileno que permiten regular la altura de las cadenas. La plataforma de la torre y la del rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los tinteros de las barras están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,2 m² y la altura máxima de caida de 116 cm.

529


Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C211D_P: Torre estrecha Combo 9 del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, columpio, trepa y reunión. Sin techo y con adorno de árbol de 1 metro con tobogán, escalera, balcón y columpio. La plataforma es de 610x610 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La plataforma y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El dintel es de acero inoxidable de tubo redondo con una sección de 85 mm y un espesor de 2 mm y las abrazaderas de sujección son de acero inoxidable. El asiento es plano de caucho con certificado de producto TÜV. La cadena del asiento es de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,2 m² y la altura máxima de caida de 116 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C211D_PAL: Torre estrecha Combo 9 del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, columpio, trepa y reunión. Sin techo con postes de aluminio y con adorno de árbol de 1 metro con tobogán, escalera, balcón y columpio. La plataforma es de 610x610 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Los postes y largueros de la torre y columpio son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La plataforma y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El dintel es de acero inoxidable de tubo redondo con una sección de 85 mm y un espesor de 2 mm y las abrazaderas de sujección son de acero inoxidable. El asiento es plano de caucho con certificado de producto TÜV. La cadena del asiento es de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,2 m² y la altura máxima de caida de 116 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C212D_P: Torre estrecha con techo de 1 metro con tobogán y escalera del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Con techo de 1 metro con tobogán y escalera. La plataforma es de 610x610 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. La plataforma, los pasitos de la escalera y los techos de la torre son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,4 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C212D_PAL: Torre estrecha del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Con techo y postes de aluminio de 1 metro con tobogán y escalera. La plataforma es de 610x610 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Los postes y largueros de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletasa. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. La plataforma, los pasitos de la escalera y los techos de la torre son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,4 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C213D_P: Torre estrecha del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Sin techo de 1 metro con tobogán y escalera. La plataforma es de 61x61 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. La plataforma y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,53 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C213D_PAL: Torre estrecha del fabricante Galopin o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Sin techo de 1 metro con tobogán y escalera. La plataforma es de 610x610 cm con tobogán de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Los postes y largueros de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletasa. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. La plataforma y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,53 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C214D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar diseñado para 8 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por 2 torres a diferentes alturas con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV;Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. En una de sus torres cuenta con un tobogán de 1m. con laterales de HDPE de 20mm en color azul y chapa plegada en inox de espesor 1,5mm. Las barras utilizadas son de acero inoxidable, 304 de diámetro 40 y 1,5mm de espesor en algunas de ellas se encuentran unos aros grises de polipropileno. Todos los paneles decorativos son en HDPE de 20 mm de espesor. La torre más ancha tendrá un metro cuadrado de superficie libre ,un banco como punto de reunión y un tobogán. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,1 m2 con una altura libre de caída de 2,1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

530

C214D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar diseñado para 8 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por 2 torres a diferentes alturas con Postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección UV frente a la acción de los rayos solares;Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. En una de sus torres cuenta con un tobogán de 1m. con laterales de HDPE de 20mm en color azul y chapa plegada en inox de espesor 1,5mm. Las barras utilizadas son de acero inoxidable, 304 de diámetro 40 y 1,5mm de espesor en algunas de ellas se encuentran unos aros grises de polipropileno. Todos los paneles decorativos son en HDPE de 20 mm de espesor. La torre más ancha tendrá un metro cuadrado de superficie libre ,un banco como punto de reunión y un tobogán. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,1 m2 con una altura libre de caída de 2,1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C215D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar diseñado para 10 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por 3 torres a diferentes alturas con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV;Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. En una de sus torres cuenta con un tobogán de 1m. con laterales de HDPE de 20mm en color azul y chapa plegada en inox de espesor 1,5mm. Las barras utilizadas son de acero inoxidable, 304 de diámetro 40 y 1,5mm de espesor en algunas de ellas se encuentran unos aros grises de polipropileno. Todos los paneles decorativos son en HDPE de 20 mm de espesor. Dos sus tres torres son estrechas y una de ellas, la que tiene el tobogán es ancha. Latorre más ancha tendrá un banco como punto de reunión y un tobogán. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 44,01 m2 con una altura libre de caída de 2,21m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C215D_PAL: Conjunto modular formado por tres torres y pasarela inclinada del fabricante Galopín o similar diseñado para 10 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por 3 torres a diferentes alturas con postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección UV frente a la acción de los rayos solares;Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. En una de sus torres cuenta con un tobogán de 1m. con laterales de HDPE de 20mm en color azul y chapa plegada en inox de espesor 1,5mm. Las barras utilizadas son de acero inoxidable, 304 de diámetro 40 y 1,5mm de espesor en algunas de ellas se encuentran unos aros grises de polipropileno. Todos los paneles decorativos son en HDPE de 20 mm de espesor. Dos sus tres torres son estrechas y una de ellas, la que tiene el tobogán es ancha. Latorre más ancha tendrá un banco como punto de reunión y un tobogán. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 44,01 m2 con una altura libre de caída de 2,21m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C216D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 2 torres con techos (ancha y estrecha) con postes de madera, tobogán, 2 ud de escalera, pasarela inclinada de cuerdas y red de trepa. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogan es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1 metro. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y los techos de la torre estrecha son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las cuerdas de la red y de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno, la red de trepa la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C216D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 2 torres con techos (ancha y estrecha) con postes de aluminio, tobogán, 2 ud de escalera, pasarela inclinada de cuerdas y red de trepa. Los postes de las torres, postes de la pasarela y los dinteles de la red y los largueros de las torres y de las escaleras son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogan es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1 metro. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y los techos de la torre estrecha son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las cuerdas de la red y de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno, la red de trepa la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C217D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 7 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Formado por 2 Torres con techos (ancha y estrecha) con postes de madera, tobogán, 2 ud de escalera, pasarela recta y panel laberinto. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogan es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1 metro. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, los techos de la torre estrecha, la plataforma de la pasarela, el asiento de la casita y los pasitos de las escaleras son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,6 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C217D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 7 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Formado por 2 Torres con techos (ancha y estrecha) con postes de aluminio, tobogán, 2 ud de escalera, pasarela recta y panel laberinto. Los postes de las torres y los dinteles de la red, y los largueros de la pasarela y de las torres son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogan es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1 metro. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, los techos de la torre estrecha, la plataforma de la pasarela, el asiento de la casita y los pasitos de las escaleras son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos

531


ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,6 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C225: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Compuesto de dos torres Fusión (una de ellas con un techito) Combo 30 con tobogán, balcón, escalera, panel laberinto y pasarela recta con postes de madera. La madera es pino laminado escandinavo tratado con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, pasarela y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C225AL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Compuesto de dos torres Fusión (una de ellas con un techito) Combo 30 con tobogán, balcón, escalera, panel laberinto y pasarela recta con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, pasarela y los pasitos de la escalera son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C226: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Compuesto de dos torres Fusión con techitos modelo Combo 31 con tobogán, 2 ud de escaleras, panel laberinto, giratorio y pasarela recta con postes de madera. La madera es pino laminado escandinavo tratado con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 50 cm. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, pasarela y los pasitos de las escaleras son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C226AL: Conjunto modular de dos torres Fusión del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techitos modelo Combo 31 con tobogán, 2 ud de escaleras, panel laberinto, giratorio y pasarela recta con postes de aluminio. Los postes de las torres son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 50 cm. Las barras de las torres son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, pasarela y los pasitos de las escaleras son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras son de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C301A-N: Conjunto modular formado por 2 Torres Natura de madera del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 13 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con techos piramidales (ancha y estrecha), 1 ud de tobogán, escalera, rocódromo, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,5 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C301B-N: Conjunto modular formado por 2 Torres Natura estrechas de madera del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con techos piramidales, 1 ud de tobogán, 2 ud de escalera, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta

532

por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 39,2 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C301D_P: Conjunto modular formado por 2 Torres anchas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Con techos con postes de madera, paneles con ábacos, tobogán, tobogán de barras, 2 ud de rocódromo y una red de trepa en la parte central. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Un tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm y el otro es de barras de tubo de acero inoxidable AISI 304. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y las del rocódromo son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre para escalada y los ábacos de los paneles están fabricadas en poliamida y polipropileno. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51,6 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C301D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 2 Torres anchas con techos con postes de aluminio, paneles con ábacos, tobogán, tobogán de barras, 2 ud de rocódromo y una red de trepa en la parte central. Los postes de las torres y los dinteles de la red, y los largueros de los rocodromos y torres son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Un tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm y el otro es de barras de tubo de acero inoxidable AISI 304. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y las de los rocódromo son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre para escalada y los ábacos de los paneles están fabricadas en poliamida y polipropileno. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51,6 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C302A-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres Natura de madera con techos piramidales (ancha y estrecha), 1 ud de tobogán, escalera, rocódromo, pasarela estrecha y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,5 m² y la altura máxima de caida de 191 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C302A-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres Natura de madera con techos con forma de almeras de castillo (ancha y estrecha), 1 ud de tobogán, escalera, rocódromo, pasarela estrecha y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres y la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,7 m² y la altura máxima de caida de 143 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C302D_P: Conjunto modular formado por 2 Torres, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con techos (ancha y estrecha) con postes de madera, paneles con ábacos, tobogán, escalera, rocódromo, pasarela y barra de bomberos .La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Las barras de la torre son de aluminio anodizado y la barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres, la del rocódromo y la de la pasarela son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre para escalada y los ábacos de los paneles están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34,1 m² y la altura máxima de caida de 199 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C302D_PAL: Conjunto modular, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres con techos (ancha y estrecha) con postes de aluminio, paneles con ábacos, tobogán, escalera, rocódromo, pasarela y barra de bomberos. Los postes de las torres y los largueros de la pasarela, escalera y torres son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. Las barras de la torre son de

533


aluminio anodizado y la barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres, la del rocódromo y la de la pasarela son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre para escalada y los ábacos de los paneles están fabricadas en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34,1 m² y la altura máxima de caida de 199 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C303A-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura (2 estrechas y 1 ancha) de madera con techos piramidales, tobogán, rocódromo, escalera, pasarela recta, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bombero y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 50 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C303A-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura (2 estrechas y 1 ancha) de madera con techos con forma de almeras de castillo, tobogán, rocódromo, escalera, pasarela recta, red de trepa y barra de bomberos .Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres y la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,9 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C303D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 3 Torres (2 torres con techos)con postes de madera, 2 ud de tobogán, escalera, rocódromo, red de trepa, pasarela inclinada ancha y 5 ud de paneles lúdicos. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Los toboganes son de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1,4 metros y 1 metro. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, los techos de una torre, la plataforma del rocódromo, son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los ábacos de los paneles están fabricados en poliamida y polipropileno. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los 5 paneles lúdicos son de HDPE (un panel inferior con 3 en raya, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles laberinto con una rueda de deslizamiento en polipropileno). Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 68 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C303D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Formado por 3 Torres (2 torres con techos)con postes de aluminio, 2 ud de tobogán, escalera, rocódromo, red de trepa, pasarela inclinada ancha y 5 ud de paneles lúdicos. Los postes de las torres y los largueros de la pasarela, escalera, rocódromo, suelo de la pasarela y torres son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los toboganes son de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1,4 metros y 1 metro. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres, los techos de una torre, la plataforma del rocódromo son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las presas de agarre del rocódromo y los ábacos de los paneles están fabricados en poliamida y polipropileno. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los 5 paneles lúdicos son de HDPE (un panel inferior con 3 en raya, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles laberinto con una rueda de deslizamiento en polipropileno). Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 68 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304A-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 34 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 4 Torres Natura (2 estrechas y 2 anchas) de madera con techos piramidales, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, escalera, pasarela recta, pasarela inclinada, red de trepa, 3 torres bajitas y sin techos, viga de equilibrio, frente piruetas y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado

en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. Los toboganes son antivandálicos con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 y 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 102,4 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304A-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 34 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 4 Torres Natura (2 estrechas y 2 anchas) de madera con techos con forma de almeras de castillo, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, escalera, pasarela recta, pasarela inclinada, red de trepa, 3 torres bajitas y sin techos, viga de equilibrio, frente piruetas y barra de bomberos .Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. Los toboganes son antivandálicos con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 y 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 102,4 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304B-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 26 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 4 Torres Natura (2 estrechas y 2 anchas) de madera con techos piramidales, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, escalera, pasarela recta, pasarela inclinada, red de trepa y barra de bomberos .Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. Los toboganes son antivandálicos con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 y 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 73,7 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304B-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 26 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 4 Torres Natura (2 estrechas y 2 anchas) de madera con techos con forma de almera de castillo, 2 ud de tobogán, 2 ud de rocódromo, escalera, pasarela recta, pasarela inclinada, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. Los toboganes son antivandálicos con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 y 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 73,7 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304D_P: Multijuego de 7 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 34 unidades. Formado por 7 torres a diferentes alturas. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV; Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes de 1 y de 1,4m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Una barra de bomberos en acero inoxidable. Tres vigas de equilibro una de ellas con una cuerda de 2,45mt de largo y con terminales de polipropileno. Una red de 16mm. con tubo curvo de acero inox. con bolas de unión de polietileno. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Unido al pórtico dispone de dos barras anchas en tubo de aluminio de diámetro 40 y 1025mm de espesor con tinteros de polipropileno. Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas y asas de polipropileno, una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 111,2m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304D_PAL: Multijuego de 7 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y

534

535


los 14 años y un máximo de 34 unidades. Formado por 7 torres a diferentes alturas con postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección UV frente a la acción de los rayos solares;Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes de 1 y de 1,4m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Una barra de bomberos en acero inoxidable. Tres vigas de equilibro una de ellas con una cuerda de 2,45mt de largo y con terminales de polipropileno. Una red de 16mm. con tubo curvo de acero inox. con bolas de unión de polietileno. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Unido al pórtico dispone de dos barras anchas en tubo de aluminio de diámetro 40 y 1025mm de espesor con tinteros de polipropileno. Accesos a las torres por medio de un rocódromo en tablero de HPL de 15 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 111,2m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304E_P: Multijuego de 4 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 26 unidades. Formado por 4 torres a diferentes alturas con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV;Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. antideslizante. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes de 1 y de 1,4m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Una barra de bomberos en acero inoxidable. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 75m2. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304E_PAL: Multijuego de 4 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 26 usuarios. Formado por 4 torres a diferentes alturas con postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección UV frente a la acción de los rayos solares;Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa.. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes de 1 y de 1,4m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Una barra de bomberos en acero inoxidable. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de aluminiocon perfil de 95x45mm, en tablero de hpl de 15 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 75m2. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304F_P: Multijuego de 4 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 26 usuarios. Formado por 4 torres a diferentes alturas con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV;Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. antideslizante. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes, uno de 1m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm y otro de acero inoxidable de 1,5mm de espesor y 182cm de altura en forma de tubo . Una barra de bomberos en acero inoxidable. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 75m2. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304F_PAL: Multijuego de 4 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años y un máximo de 26 usuarios. Formado por 4 torres a diferentes alturas con postes de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 de 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección UV frente a la acción de los rayos solares;Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa.. Cuenta con una red de 2,10m x 2,10mt,con cuerda de poliamida de 16mm. con pasitos de red y apoya pies en HDPE para evitar su deterioro. Dos toboganes, uno de 1m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm y otro de acero inoxidable de 1,5mm de espesor y 182cm de altura en forma de tubo . Una barra de bomberos en acero inoxidable. Cuenta con 5 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y dos paneles con forma de ramas con dos ruedas en polietileno cada uno). Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de aluminio de perfil 95x45mm, en tablero de HPL de 15 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 75m2. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C304F-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 26 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 4 Torres Natura (2 estrechas y 2 anchas) de madera con techos con forma de almera de castillo, 2 ud de tobogán (abierto y tunel), 2 ud de rocódromo, escalera, pasarela recta, pasarela inclinada, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de la escalera son de iroku protegidos con un lasur al agua. Un tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm

536

y el otro tobogán es tubular de acero inoxidable. Las barras de las torres, la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 75,8 m² y la altura máxima de caida de 277 cm Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C306B-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 7 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres Natura estrechas de madera con techos piramidales, 1 ud de tobogán de barras, 2 ud de escalera, red de trepa y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de barras paralelas de tubo de acero inoxidable de 1,4 metros de altura. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,4 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C307B-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura estrechas de madera (una de ellas alta) con techos piramidales, 2 ud de tobogán, 1 ud de escalera, red de trepa, pasarela inclinada y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. Un tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm y el otro tobogán es de barras paralelas con una altura de 1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 55,9 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C307B-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura estrechas de madera (una de ellas alta) con techos con forma de almera de castillo, 2 ud de tobogán, 1 ud de escalera, red de trepa, pasarela inclinada y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. Un tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,8 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm y el otro tobogán es de barras paralelas con una altura de 1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres y la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304 y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 53,2 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C308B-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura estrechas de madera con techos piramidales, tobogán, 1 ud de escalera, red de trepa, pasarela recta y 2 ud de barra de bomberos (recta e inclinada). Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de barras paralelas con una altura de 1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres, las barras de bomberos (recta e inclinada) y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,4 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C308B-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura estrechas de madera con techos con forma de almera de castillo, tobogán, 1 ud de escalera, red de trepa, pasarela recta y 2 ud de barra de bomberos (recta e inclinada). Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua, las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es de barras paralelas con una altura de

537


1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres y las barras de bomberos (recta e inclinada) son de acero inoxidable AISI 304; y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las protecciones de la red y de la barra de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 49,3 m² y la altura máxima de caida de 277 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C400A-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura (2 estrechas y 1 ancha) de madera con techos piramidales, 2 ud de tobogán, rocódromo, 2 ud de pasarela recta y 2 ud de barra de bomberos (recta e inclinada). Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua. Un tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm y el otro tobogán es de barras paralelas con una altura de 1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres, las barras de bomberos (recta e inclinada) y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. Las protecciones de las barras de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 62,8 m² y la altura máxima de caida de 191 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C400A-NT: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres Natura (2 estrechas y 1 ancha) de madera con techos con forma de almera de castillo, 2 ud de tobogán, rocódromo, 2 ud de pasarela recta y 2 ud de barra de bomberos (recta e inclinada). Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y las almeras de los techos son de tablero alistonado de pino escandinavo y tratado en clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Un tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm y el otro tobogán es de barras paralelas con una altura de 1,4 metros de sección tubular y de acero inoxidable AISI 304. Las barras de las torres y las barras de bomberos (recta e inclinada) son de acero inoxidable AISI 304; y los herrajes de fijación de las almeras de los techos son de acero zincado y lacados en polvo. Los paneles de adorno son de HPDE de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Las protecciones de las barras de bomberos son de HPL de 15 mm de color gris y antideslizante con protección a los rayos ultraviolestas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 61,5 m² y la altura máxima de caida de 143 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C400D_P: Multijuego de 3 torres del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por 3 torres a diferentes alturas con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV;Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. antideslizante. Cuenta con dos toboganes de 1 y de 1,4m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Una barra de bomberos en acero inoxidable. Cuenta con 4 paneles lúdicos en HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y un panelcon forma de ramas con dos ruedas en polietileno). Accesos a las torres por medio de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas y asas de polipropileno,una escalera de acceso con peldaños y pasamanos para la plataforma más baja para niños más pequeños y otra escalera para niños más grandes en otra de las plataformas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 61,9m2. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C400D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 3 Torres (2 anchas y una estrecha) con techos con postes de aluminio, 2 ud de tobogán, escalera, rocódromo, barra de bomberos y una pasarela recta y otra inclinada y 4 ud de paneles lúdicos. Los postes y los largueros de las torres y los largueros escaleras son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los toboganes son de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1,4 metros y 1 metro. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres y el suelo de la pasarela recta, los techos de una torre estrecha y otra ancha y los pasitos de la escalera son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La barra de bomberos es tubular de acero inoxidable AISI 304. Los 4 paneles lúdicos son de HDPE (un panel inferior con 2 gira-gira, dos paneles con eje en acero inox. con 6 ruedas en HDPE cada uno y un panel laberinto con una rueda de deslizamiento en polipropileno). Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 64,2 m² y la altura máxima de caida de 236 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C602B-N: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres Natura estrechas de madera con techos piramidales, 1 ud de tobogán, 2 ud de escalera, pasarela recta de cuerdas y barra de bomberos. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua, las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua y los peldaños de las escaleras son de iroku protegidos con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 1,4 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. Las barras de las torres, la barra de bomberos y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. Las cuerdas que conforman los laterales de la pasarela recta son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,8 m² y la altura máxima

538

de caida de 222 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C602D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres estrechas con techos con postes de madera, tobogán, 2 ud de escalera, barra de bomberos y una pasarela con laterales de red en la parte central. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1,4 metros. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno unidas por piezas de polipropileno. La barra de bomberos es tubular de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34,7 m² y la altura máxima de caida de 236 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. C602D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Formado por 2 Torres estrechas con techos con postes de aluminio, tobogán, 2 ud de escalera, barra de bomberos y una pasarela con laterales de red en la parte central. Los postes de las torres y los largueros de las torres y de las escaleras son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 1,4 metros. Las barras de la torre y los peldaños de las escaleras son de aluminio anodizado. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno unida por piezas de polipropileno. La barra de bomberos es tubular de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34,7 m² y la altura máxima de caida de 236 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CAMEIN: Mesa interpretativa con postes y marco de madera del fabricante Galopin. Los postes y los largueros que conforman el marco son de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de HPDE de 20 mm con protección ultravioleta. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 129 cm de frente x 110 cm de alto y un fondo de 91 cm. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 1080x790 mm, con una área de impresión de 1000x710 mm. El vinilo del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CAMOPO: Cartel monoposte grabado del fabricante Galopin o similar. El poste es de acero al carbono S-235 zincado y lacado con una sección de 100x100 mm. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 178 cm de alto x 60 cm de ancho x 12 cm de espesor. El panel es de HPL de 15 mm, con un grabado en relieve y con unas dimensiones de 60x60 cm. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEALU: Cartel con vinilo y marco de aluminio encastrado del fabricante Galopin. Los postes son de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de HPDE de 20 mm con protección ultravioleta. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 197 cm de alto x 90 cm de ancho. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 800x650 mm, con una área de impresión de 650x550 mm. El vinilo del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEATCHA: Atril de madera con chapa oblicua del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. La chapa es de HPL grabado con unas dimensiones de 17x17 cm y un espesor de 10 mm que va encolado y atornillado a la parte superior del poste. Las dimensiones del poste son de 700 mm y la sección del mismo de 190x190 mm. El área de grabado del cartel es de 12x12 cm; pudiendo contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEBA: Poste con cartel de señalización tipo bandera grabado del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El cartel es de HPL para exteriores de 10 mm de espesor con unas dimensiones de 280x100 mm. Las dimensiones del poste es de 160 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASECUCHA: Atril de madera con chapa horizontal del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. La chapa es de HPL grabado con unas dimensiones de 17x17 cm y un espesor de 10 mm que va encolado y atornillado a la parte superior del poste. Las dimensiones del poste son de 440 mm y la sección del mismo de 190x190 mm. El área de grabado del cartel es de 12x12 cm; pudiendo contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEFLE: Poste de señalización tipo flecha del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. La flecha cuenta con unas dimensiones de 560 mm de largo y un ancho máximo de 100 mm. El color de la flecha indica la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. La pintura estará libre de metales pesados y con protección a los rayos Ultravioletas. Las dimensiones del poste es de 227 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASELA: Poste de señalización de Dirección a seguir del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Los dos paneles de colores que marcan la dirección son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. El color de los paneles indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las dimensiones del poste es de 245 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

539


CASELACAM: Poste de señalización de Cambio de camino del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Los cuatro paneles de colores que marcan el cambio de camino son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. El color de los paneles indican las tipologías del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las dimensiones del poste es de 245 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASELACRU: Poste de señalización de Dirección equivocada del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Los dos paneles de colores montados en forma de X son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. El color de los paneles indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las dimensiones del poste es de 247 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASELAGI: Poste de señalización de Giro del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Los dos paneles de colores que avisan del giro son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. El color de los paneles indican las tipologías del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las dimensiones del poste es de 245 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEPI: Poste de señalización para senderismo de Dirección a seguir del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Las líneas de colores indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las líneas horizontales son de pintura libre de metales pesados y con protección a los rayos Ultravioletas. Las dimensiones del poste es de 520 mm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEPICAM: Poste de señalización para senderismo de Aviso de cambio de camino del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Las líneas de colores indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las líneas horizontales son de pintura libre de metales pesados y con protección a los rayos Ultravioletas. Las dimensiones del poste es de 520 mm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEPICRU: Poste de señalización para senderismo de Dirección equivocada del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Las líneas de colores indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las líneas oblicuas y cruzadas a modo de X son de pintura libre de metales pesados y con protección a los rayos Ultravioletas. Las dimensiones del poste es de 520 mm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEPIGI: Poste de señalización para senderismo de Giro del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Las líneas de colores indican la tipología del sendero; que será según la información aportada por el cliente. Las líneas oblicuas son de pintura libre de metales pesados y con protección a los rayos Ultravioletas. Las dimensiones del poste es de 520 mm y la sección del mismo de 95x95 mm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASEPO: Cartel con vinilo y marco de madera encastrado del fabricante Galopin. Los postes y los largueros horizontales que conforman el marco son de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de HPDE de 20 mm con protección ultravioleta. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 197 cm de alto x 90 cm de ancho. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 800x650 mm, con una área de impresión de 700x600 mm. El vinilo del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETE: Cartel de señalización grabado con tejado del fabricante Galopin o similar. La madera es pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de tablero contrachapado de abedul, con un grabado en relieve y barnizado con protección antigrafiti. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 190x104x285 cm. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETEABI: Cartel de señalización con vinilo impreso y abisagrado con tejado del fabricante Galopin o similar. La madera es pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de tablero contrachapado de abedul, con un vinilo impreso, protegido por un metacrilato y un marco que se fija al cartel mediante una bisagra del tipo librillo en todo el largo del cartel. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 1.341x861 mm, con una área de impresión de 1,290x810 mm. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 190x104x291 cm. La impresión del vinilo del puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETEABIDOBLE: Cartel de señalización doble, con vinilo impreso abisagrado con tejado del fabricante Galopin o similar. La madera es pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de tablero contrachapado de abedul, con un vinilo impreso protegido por un metacrilato y un marco que se fija al cartel mediante una bisagra del tipo librillo en todo el largo del cartel. Este cartel contiene dos carteles, uno por la parte frontal y otro por la parte posterior. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 1.341x861 mm, con una área de impresión de 1,290x810 mm. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 190x104x291 cm. La impresión del vinilo del puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETEPEABI: Cartel de señalización con vinilo impreso y abisagrado pequeño con tejado del fabricante Galopin o similar. La madera es pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de tablero contrachapado de abedul, con un vinilo impreso, protegido por un metacrilato y un marco que se fija al cartel mediante una bisagra del tipo librillo en todo el largo del cartel. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 510x400 mm, con una área de impresión de 460x340 mm. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 103x104x291 cm. La impresión del vinilo del puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

540

CASETESI-c1: Cartel grabado tipo panel del fabricante Galopin o similar atornillado a dos postes de aluminio. Los postes son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletasa. El panel es de HPL de 10 mm, con un grabado en relieve. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 187 cm de alto x 66 cm de alto. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETESI-c2: Cartel grabado panel del fabricante Galopin o similar atornillado a dos postes. Los postes son de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de HPL de 15 mm, con un grabado en relieve. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 180 cm de alto x 66 cm de alto. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CASETEVI: Cartel de señalización con vinilo impreso con tejado del fabricante Galopin o similar. La madera es pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel es de tablero contrachapado de abedul, con un vinilo impreso, protegido por un metacrilato y un marco que se fija al cartel y postes con tornillería fija. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. El vinilo es para exteriores con protección a los rayos Ultravioletas impreso con tintas solventes y protegidos por un metacrilato de 3 mm, el vinilo tiene unas dimensiones de 1.340x860 mm, con una área de impresión de 1.290x810 mm. Las dimensiones totales de la estructura de cartel son de 190x104x295 cm. La impresión del vinilo del puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE01_P: Cartel vinilo con marco del fabricante Galopin o similar compuesto por dos largueros de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, dos paneles de HDPE de 20mm, uno con forma de marco y un panel de metacrilato para proteger el vinilo. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE02: Elemento deportivo Mesa de Abdominales del fabricante Galopín o similar, para ejercitación de musculatura abdominal, sobre banco horizontal inclinado, para 1 usuario con edad a partir de 16 años en adelante, fabricado en estructura de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV, con panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Formado por postes de apoyo con sección 95x95mm., y banco de abdominales a base de tablas de 503x95x33mm., además de dos largueros de apoyo de la bancada para enterrar a suelo (fijación a suelo blando). Las barras horizontales adicionales para apoyo sujeción de manos están fabricadas en acero inox AISI-304., en tubo de sección 40mm Ø. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,5m2 y tiene una altura de caída de 0,390m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE02M: Elemento deportivo Mesa de Abdominales del fabricante Galopín o similar, para ejercitación de musculatura abdominal, sobre banco horizontal inclinado, para 1 usuario con edad a partir de 16 años en adelante, fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, tablero para mesa de abdominales en HPL antideslizante Fundermax Universal 0775, con tintero cóncavo de aluminio, y estructura de soporte con perfil de tubo de acero inoxidable AISI-304, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras de horizontales adicionales para apoyo de pies y sujeción de manos en acero inox AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,5m2 y tiene una altura de caída de 0,390m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE03: Elemento deportivo Espalderas, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de extremidades superiores, para un uso por parte de 2 usuarios con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 postes verticales que integran la estructura, de medidas 2.50m de alto, y sección 95x95mm, y barras de acero inox AISI304, con 7 alturas de barras en total para ejercicios, en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25.20m2 y tiene una altura de caída de 2.36m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE03M: Biosaludable metálico Espalderas, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Los 3 postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las 14 barras de las espalderas son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 24,3 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Función lúdica de espaldera. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE04: Elemento deportivo Flexiones, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de flexiones por parte de 3 usuarios en simultáneo, con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 4 postes verticales,colocados a distinta altura, de sección 95x95mm, y barras de acero inox AISI304, colocadas a varios niveles de altura ancladas a los postes de madera, para la realización de ejercicio, fabricadas en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17.3m2 y tiene una altura de caída de 0,525m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

541


CDE04M: Biosaludable metálico Flexiones, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 3 usuarios. Los 4 postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las 3 barras de las flexiones son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,8 m² y su altura libre de caída es de 50 cm. Función lúdica de flexiones. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE05: Elemento deportivo Lumbares, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de esa zona específica de la espalda, para uso por parte de 1 usuario, con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 4 postes verticales, de sección 95x95mm, y barra de acero inox AISI304 para sujeción de pies durante la realización de la actividad, fabricada en tubo de 40mm Ø. Tableros para la superficie de apoyo del banco a base de tablas de 503x95x33mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16.30m2 y tiene una altura de caída de 0,40m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE05M: Elemento deportivo Lumbares del fabricante Galopín o similar, para realización de estiramientos y trabajos de espalda sobre banco horizontal recto, (enfocado principalmente a trabajar la zona lumbar), para 1 usuario con edad a partir de 16 años en adelante, fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, tablero para mesa de abdominales en HPL antideslizante Fundermax Universal 0775, con tintero cóncavo de aluminio, y estructura de soporte con perfil de tubo de acero inoxidable AISI-304, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras de horizontales adicionales para apoyo de pies y sujeción de manos en acero inox AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,5m2 y tiene una altura de caída de 0,390m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE06: Elemento deportivo Elevación en paralelas, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de extremidades superiores, para un uso por parte de 1 usuario con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 4 postes verticales que integran la estructura, de medidas 1.60m de alto, y sección 95x95mm, y dos barras de acero inox AISI304, paralelas entre sí, para ejercicio de elevación del cuerpo apoyándose sobre ellas, fabricadas en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14.40m2 y tiene una altura de caída de 1.44m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE06M: Elemento deportivo Elevación en Paralelas del fabricante Galopín o similar, para realización de ejercicios de suspensión y agarre ejercitando extremidades superiores y apoyo de piernas para 1 usuario con edad a partir de 16 años en adelante, fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras horizontales para sujeción de manos o apoyo de piernas en acero inox AISI-304, con tintero de aluminio cóncavo, de medidas de largo 1,03m , 40mm Ø del tubo , y una altura de los postes verticales de 1,62m. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,35m2 y tiene una altura de caída de 1,44m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE07: Elemento deportivo Pulso, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de extremidades superiores por medio de elevación del cuerpo, para un uso por parte de 2 usuarios con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 postes verticales que integran la estructura, de medidas 2.02m de alto en total, y sección 95x95mm, colocados a dos alturas distintas para ejercicio de elevación a pulso (desde una altura de 1.87m y una altura de 1.68m) y dos barras de acero inox AISI304, fabricadas en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19.60 m2 y tiene una altura de caída de 1.87m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE07M: Biosaludable metálico Pulso con dos barras, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Los postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras del pulso son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. El panel informativo de actividad es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 24,3 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Función lúdica de pulso. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE07T: Biosaludable de madera Pulso con tres barras, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura

542

mínima de 1,4 metros y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de pulso. Los postes son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras del pulso son de acero inoxidable. El panele de actividad es de HPL de 10 mm. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 22,7 m² y su altura libre de caída es de 222 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE07TM: Biosaludable metálico Pulso con tres barras, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de pulso. Los postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras del pulso son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades son de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29,2 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE08: Elemento deportivo Salto y Equilibrio, del fabricante Galopín o similar, compuesto por pilotes de madera semienterrados para salto y ejercitación de equilibrio, para uso de 1 usuario con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 pilotes verticales que integran el elemento, colocados a diferentes alturas de 0.52, 0.42, y 0.32m respectivamente, y sección 95x95mm. Cada uno de los postes cuenta con una rueda tipo seta en su parte superior para apoyo del pie al realizar la actividad, fabricada en contrachapado de 22mm de espesor, con 250mm Ø, y con huecos para la tornillería avellados. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16.17 m2 y tiene una altura de caída de 0.52m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE09: Elemento deportivo Salto, del fabricante Galopín o similar, compuesto por pilotes de madera verticales y un poste apoyado horizontalmente sobre los mismos (dintel de equilibrio), para 1 usuario con edades a partir de 16 años. Postes fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 elementos que lo integran, con sección de 95x95mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16.17 m2 y tiene una altura de caída de 0.52m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE10: Elemento deportivo Salto de altura, del fabricante Galopín o similar, compuesto por postes de madera para ejercicio de salto de altura, con 1 dintel horizontal de 2.81m, apoyado sobre los mismos creando una barra de salto en altura descendiente, para 2 usuarios con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV, colocados a una altura 3.02m y 2.02m respectivamente para ofrecer diferentes alturas de salto, todos ellos de sección 95x95mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20.20 m2 y no tiene una altura de caída máxima.. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE100A: Conjunto de ejercicio con espaldera, pulso, paralelas y escalada del fabricante Galopín o similar para 7 usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros. Función lúdica de espalderas, paralelas, pulso y escalada. Los postes tienen una sección de 95x95 mm son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV, con una protección de lasur al agua. Los peldaños de la escalada son de iroku y están torneados e incrustados en los postes de la escala. Los paneles informativos de actividades son de HPL de 10 mm. Las barras son de acero inoxidable. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51,7 m² y tiene una altura libre de caída de 237 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE100AM: Conjunto de ejercicio con postes metálicos de espaldera, pulso, paralelas y escalada del fabricante Galopín o similar para 7 usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros. Función lúdica de espalderas, paralelas, pulso y escalada. Los postes estructurales son de tubo circular con una sección de 114 mm de diámetro en acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras metálicas son de acero inoxidable AISI 304 fijandose a los postes por medio de tinteros en polipropileno. Los tapones de los postes son de polipropileno. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 52,6 m² y tiene una altura libre de caída de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE11: Elemento deportivo Sentadillas, del fabricante Galopín o similar, compuesto por 2 postes de madera colocados juntos para realización de sentadillas ejercitando extremidades inferiores, para 1 usuario con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 2 postes verticales que integran el elemento, colocados a diferentes alturas, (2,02m y 1,02m), y sección 95x95mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 8 m2 y no cuenta con altura de caída. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE12: Elemento deportivo Vallas, del fabricante Galopín o similar, compuesto por dos estructuras paralelas entre sí fabricadas a base de 2 postes de madera con 1 dintel horizontal de 2.20m cada una apoyado sobre los postes verticales, creando dos estructuras para salto distanciadas entre sí 3.10m, para 2 usuarios con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV, colocados a una altura de 0.78m., todos ellos de sección 95x95mm. Panel informativo

543


de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 29.90 m2 y tiene una altura de caída de 0.785m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE13: Elemento deportivo Viga de Equilibrio, del fabricante Galopín o similar, compuesto por 1 estructuras a base de 2 postes de madera con 1 dintel horizontal de 3.90m de largo apoyado sobre los postes verticales, creando para ser caminar sobre ella ejercitando el equilibrio, para 2 usuarios con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV, colocada a una altura de 0.60m, todos los postes de sección 95x95mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19.40 m2 y tiene una altura de caída de 0.60m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE13M: Biosaludable metálico Viga de equilibrio, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de remo. Los postes estructurales que soportan la viga son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La viga es un poste cilíndrico de acero al carbono y lacado en polvo con tapones de polipropileno en los extremos. La zona de tránsito es una chapa de aluminio anodizado, rugosa y remachada al poste. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,4 m² y su altura libre de caída es de 53 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE14: Rocódromo de madera modelo Trepa del fabricante Galopin o similar, para niños entre 4 y 14 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes son de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. El panel de trepa es de tablero contrachapado marino de 21 mm de espesor antideslizante y de color gris. Las garras y las asas son de polipropileno o poliamida con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones del rocódromo son de 123x103 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,8 m² y la altura máxima de caida es de 195 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE14_AL: Rocódromo modelo Trepa del fabricante Galopin o similar, para niños entre 4 y 14 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de trepa y reunión. Los postes de la estructura son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 3 mm de pared y los largueros son de aluminio de 95x45 mm, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El panel de trepa es de HPL de 15 mm de espesor antideslizante y de color gris. Las garras y las asas son de polipropileno o poliamida con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI304 Y AISI-306 protegida con tapones de polipropileno. Las dimensiones del rocódromo son de 123x103 cm y una altura de 222 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,8 m² y la altura máxima de caida es de 195 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE15: Elemento deportivo Salto y Rebote, del fabricante Galopín o similar, compuesto por 1 estructura a base de 6 postes de madera verticales con 2 barras transversales a modo de largueros, de largo 2.70m,apoyados sobre los postes verticales, creando una escalera horizontal para ejercicios, con un ancho total para la estructura de 1.30m, y para 1 usuario con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV, todos los postes de sección 95x95mm. La estructura cuenta con 6 tubos metálicos fabricados en acero inox AISI 304, de sección 40mm Ø a modo de peldaños horizontales, distantes entre sí 40cms. aproximadamente. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25.60 m2 y tiene una altura de caída de 0.375m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE16: Elemento de circuito de bicicletas de Equilibrio en rampa, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio. Los postes con una sección de 95x95 mm y las tablas de la pasarela son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,5 m² y tiene una altura libre de caída de 39 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE18: Elemento de circuito de bicicletas de Puente fijo, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio. Los postes con una sección de 95x95 mm y las tablas de la pasarela son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,5 m² y tiene una altura libre de caída de 36 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE19: Elemento deportivo Equilibrio en Desnivel del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de equilibrio a dos alturas, por parte de 1 usuario, con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 postes verticales, colocados dos de ellos a una altura de 77cms, y el tercero a 35cm, sobre los cuales se apoyan dinteles en cada uno de los dos tramos de 2.30m de largo, todo ello en poste de sección 95x95mm. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21.90m2 y tiene una altura de caída de 0,645m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE200A: Conjunto de ejercicio con lumbares, abdominales y flexiones del fabricante Galopín o similar para 4 usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros. Función lúdica de flexiones, lumbares y abdominales. Los postes tienen una sección de 95x95 mm son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV, con

544

una protección de lasur al agua. Las tablas de la plataforma de lumbares y abdominales son de madera maciza de pino rojo tratada en autoclave con clase de riesgo IV y progidas con un lasur al agua. Los paneles informativos de actividades son de HPL de 10 mm. Las barras son de acero inoxidable. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 34 m² y tiene una altura libre de caída de 36 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE200AM: Conjunto de ejercicios Lumbares + Mesa de Abdominales del fabricante Galopín o similar, para ejercitación de musculatura abdominal, y zona de lumbares, para 4 usuarios con edad a partir de 16 años en adelante fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, tablero para mesa de abdominales en HPL antideslizante Fundermax Universal 0775, con tintero cóncavo de aluminio, y estructura de soporte con perfil de tubo de acero inoxidable AISI-304, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras horizontales adicionales para apoyo sujeción de manos y otros ejercicios están fabricadas en acero inox AISI-304., en tubo de sección 40mm Ø. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 40,5m2 y tiene una altura de caída de 0,94m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE22: Elemento deportivo Equilibrio sobre Muelles, del fabricante Galopín o similar, para 2 usuarios, con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para el poste horizontal colocado como dintel de ejercicios, de sección 95x95mm. El poste se apoya sobre estructura de dos muelles fabricados en hierro gris, con tratamiento de cataforesis para garantizar su resistencia, y lacado al polvo gris, anclados a la estructura del poste por medio de herrajes de acero inox. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16.60 m2 y tiene una altura de caída de 0,62m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE23: Elemento deportivo Salto en Apoyo, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de salto por parte de 2 usuarios en simultáneo, con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 3 postes verticales, colocados a distinta altura, de sección 95x95mm, y barras de acero inox AISI304, colocadas a dos niveles de altura aproximados de 90 y 60 cm., ancladas a los postes de madera, para la realización de ejercicio, fabricadas en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14.60m2 y tiene una altura de caída de 0,90m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE23M: Biosaludable metálico Salto en apoyo, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar , para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de salto. Los 3 postes estructurales que sujetan las barras de apoyo, son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las dos barras son de aluminio anodizado y se fijan a los postes por medio de tinteros en polipropileno. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16 m² y su altura libre de caída es de 94 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE24: Elemento de circuito de bicicletas de Curvas elevadas, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio y destreza. Los postes con una sección de 95x95 mm y las tablas de la plataforma son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16 m² y tiene una altura libre de caída de 48 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE25: Elemento de circuito de bicicletas de Ondulaciones, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio y destreza. Los largueros y las tablas de la plataforma son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17 m² y tiene una altura libre de caída de 22 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE26: Elemento de circuito de bicicletas de Bolardos, formado por 5 postes con sección de 95x95 mm y una altura de 30 cm del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de destreza. Los postes son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,4 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE27: Elemento de circuito de bicicletas de Paso estrecho, que representa un paso entre largueros del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio. Los postes y los largueros son de madera laminada de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17,21 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-

545


9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE28: Elemento de circuito de bicicletas de Ondulaciones pequeñas, que representa una pasarela con tablas discontinuas del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio Los postes y los largueros son de madera laminada de madera laminada de pino escandinavo y las tablas son de madera maciza de pino escandinavo y tratados en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,37 m² y la altura libre de caída es de 11 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE300A: Conjunto de ejercicio con espaldera y pulso del fabricante Galopín o similar para 4 usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros. Función lúdica de espalderas, paralelas, pulso y escalada. Los postes tienen una sección de 95x95 mm son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV, con una protección de lasur al agua. Los paneles informativos de actividades son de HPL de 10 mm. Las barras son de acero inoxidable. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,32 m² y tiene una altura libre de caída de 236 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE300AM: Conjunto circuito deportivo metálico Espalderas + Pulso, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de espaldera y pulso. Los postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de las espalderas y pulso son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades son de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 31,7 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE301AM: Conjunto circuito deportivo metálico Espalderas + Pulso con forma cuadrangular, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de espaldera y pulso. Los postes estructurales que sujetan las barras, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de las espalderas y pulso son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,8 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE30-O: Canasta de baloncesto con tablero ovalado, del fabricante Galopín o similar para un máximo de 5 usuarios y mayores de 14 años. Función lúdica de deporte. El poste de la canasta es cilindrico de hierro galvanizado en caliente con un diámetro exterior de 114,3 mm y un espesor de 2,9 mm. El tablero de la canasta tiene forma ovalada y es de HPL de 15 mm de espesor. Las dimensiones de la canasta son 219x116 cm y una altura de 366 cm. La tornillería que lo requiere está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-15312 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE30-R: Canasta de baloncesto con tablero rectángular, del fabricante Galopín o similar para un máximo de 5 usuarios y mayores de 14 años. Función lúdica de deporte. El poste de la canasta es cilindrico de hierro galvanizado en caliente con un diámetro exterior de 114,3 mm y un espesor de 2,9 mm. El tablero de la canasta tiene forma rectángular y es de poliéster reforzado con fibra de vidrio. Las dimensiones de la canasta son 219x180 cm y una altura de 395 cm. La tornillería que lo requiere está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-15312 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE32: Juego de carrusel Baliza Giratoria del fabricante Galopin o similar diseñado para 1 usuario con edades comprendidas entre los 2 y 8 años. Estructura de tubo en acero inoxidable AISI-304 y acero S-235. Paneles de HPL de 15mm de espesor (Laminado de Alta Presión). Piezas de inyección de plástico en polipropileno resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. Acabados de 3 manos de pinturas (5 en los cantos) de esmalte de poliuretano texturado exento de plomo, con alta resistencia a la meteorización. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15 m2, con una altura libre de caída de0,15 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE33: Elemento de circuito deportivo Pared de chutar, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 14 años. Función lúdica deportiva y de habilidad. Los postes tienen una sección de 95x95 mm son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV, protegidos con un lasur al agua contra los rayos ultravioletas. El panel para chutar es de tablero contrachapado de abedul antideslizante gris que continen 4 aberturas circulares y pintados los cantos con 5 manos de esmalte de poliuretano texturado y exento de plomo con alta resistencia a la meteorización y las piezas de reborde de las aberturas son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 22,9 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE35: Elemento de circuito de bicicletas de Circuito elevado, que representa una pasarela curva y elevada sobre el suelo del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio y destreza. Los postes y los largueros son de madera laminada de madera laminada de pino escandinavo y las tablas son de madera maciza de pino

546

escandinavo y tratados en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 60,6 m² y la altura libre de caída es de 21 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE36: Elemento de circuito de bicicletas de Chicane, que representa un sendero delimitado por postes y largueros del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio y destreza. Los postes y los largueros son de madera laminada de pino escandinavo tratados en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 59,5 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE37: Elemento de circuito de bicicletas de Foso de arena, que representa un recinto rectángular delimitado por postes y largueros para contención de arena del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio. Los postes y los largueros son de madera laminada de pino escandinavo tratados en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE38: Elemento de circuito de bicicletas de Paso por debajo del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de destreza. Los postes y los largueros son de madera laminada de pino escandinavo tratados en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28,7 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE39: Elemento de circuito de bicicletas de Sin manos alternativo, formado por 6 postes con sección de 95x95 mm y una altura de 125 cm instalados en forma de Zig zag del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio y destreza. Los postes son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Los tableros son de tablero carrocero contrachapado marino marrón con una cara antideslizante. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 33,5 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE40: Elemento de circuito de bicicletas de Slalom, formado por 3 postes con sección de 95x95 mm y una altura de 135 cm del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de destreza. Los postes son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16 m² y no tiene altura libre de caída. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE42: Elemento de circuito de bicicletas de Cuestas rectas, del fabricante Galopín o similar para 1 usuario y mayores de 12 años. Función lúdica de equilibrio. Los postes son laminados con una sección de 95x95 mm y las tablas de las pasarelas son de madera de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 40,6 m² y tiene una altura libre de caída de 57 cm. Certificado bajo la norma europea EN-14974 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE50: Elemento deportivo Escalada, del fabricante Galopín o similar, y para 2 usuarios con edades a partir de 16 años, compuesto por 1 estructura a base de 4 postes de madera verticales que sirven de apoyo a dos largueros transversales, de largo 2.50m, apoyados sobre los mismos, creando una escalera horizontal para ejercicio, con un ancho total para la estructura de 0.76m, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV, todos los postes de sección 95x95mm. La estructura cuenta con 6 peldaños horizontales para colgarse por medio de sujeción a los mismos, fabricados en madera de pino escandinavo, redondos, con un largo total de 420mm cada uno de ellos, y una sección de 40mmØ . Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18.76 m2 y tiene una altura de caída de 1.17m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE500AM: Conjunto circuito deportivo metálico modelo Calistenia 500, con Escalada, paralelas, pulso, espaldera y banco de abdominales, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de espaldera, pulso, paralelas, escalada, flexiones y abdominales. Los postes estructurales son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La plataforma del banco de abdominales es de HPL antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las barras son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades son de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 48,3 m² y su altura libre de caída es de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE50M: Biosaludable metálico Escalada, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de escalada. Los 4 postes estructurales que sujetan la escalada y los dos postes de la escalada, son de tubo circular con una sección de 114 mm de diámetro en acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las 6 barras de la escalada son de aluminio anodizado y se fijan a los

547


postes por medio de tinteros en polipropileno. Los tapones de los postes son de polipropileno. El panel informativo de actividades es de HPL de 3 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,23 m² y su altura libre de caída es de 99 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE52: Elemento deportivo Fondos Paralelas, del fabricante Galopín o similar, para ejercicio de extremidades superiores, para un uso por parte de 1 usuario con edades a partir de 16 años, fabricado en madera de pino escandinavo tratada autoclave de riesgo IV para los para los 4 postes verticales que integran la estructura, de medidas 1.33m de alto, y sección 95x95mm, y dos barras de acero inox AISI304, paralelas entre sí, para ejercicio de elevación del cuerpo apoyándose sobre ellas, fabricadas en tubo de 40mm Ø. Panel informativo de actividades (chapa informativa) de HPL de 10mm de espesor. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14.10m2 y tiene una altura de caída de 1.15m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE52M: Elemento deportivo Fondos Paralelas del fabricante Galopín o similar, para realización de ejercicios de suspensión y agarre ejercitando extremidades superiores y apoyo de piernas, para 1 usuario con edad a partir de 16 años en adelante, fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras horizontales para sujeción de manos en acero inox AISI-304, con tintero de aluminio cóncavo, de medidas de largo 1,03m , 40mm Ø del tubo , y una altura de los postes verticales de 1,37m. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,35m2 y tiene una altura de caída de 1,15m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE53M: Biosaludable metálico Entrenamiento con anillas, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de flexiones. Los postes estructurales, son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La barra horizontal es de acero al carbono, zincado y lacado que se fija a los postes por medio de tornillería pasante y las barras de fijación de la estructura son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. El panel informativo de actividades es de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. Las anillas son de acero inoxidable y están recubiertas en la zona de agarre de una superficie gomosa. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,5 m² y su altura libre de caída es de 191 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE600AM: Conjunto circuito deportivo metálico Banco de abdominales + paralelas, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de paralelas, flexiones y abdominales. Los postes estructurales son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La plataforma del banco de abdominales es de HPL antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Las barras son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades son de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,7 m² y su altura libre de caída es de 144 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE700AM: Conjunto de ejercicios Calistenia 700, del fabricante Galopín o similar, para ejercitación por medio de banco de abdominales, anillas, escalera horizontal y barras paralelas, para 5 usuarios con edad a partir de 16 años en adelante fabricado en estructura metálica para los bastidores de tubo redondo de acero zincado 114mm.Ø, tratamiento de zincado electrolítico posterior al soldado, con tratamiento en todos los postes de una mano de lacado al polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización, demás piezas metálicas para tubos secundarios y otros elementos en acero S235, todo el conjunto con acabados en color INTERPON 610 LUTETIUM MWB00 F/25., piezas plásticas de polipropileno polietileno de alta densidad, tablero para mesa de abdominales en HPL antideslizante Fundermax Universal 0775, con tintero cóncavo de aluminio, y estructura de soporte con perfil de tubo de acero inoxidable AISI304, con poliamida para remates de la tornillería de acero calidad 8.8 DIN267. Las barras horizontales adicionales para apoyo sujeción de manos y otros ejercicios están fabricadas en acero inox AISI-304., en tubo de sección 40mm Ø. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 40,80m2 y tiene una altura de caída de 1.91m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-16630 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CDE800AM: Conjunto circuito deportivo metálico modelo Calistenia 800, con Escalada, paralelas, pulso, espaldera, anillas y banco de abdominales, para permitir la ejercitación de múltiples partes del cuerpo, la rehabilitación y el mantenimiento físico del fabricante Galopin o similar, para usuarios como adolescentes y adultos con una altura mínima de 1,4 metros y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de espaldera, pulso, paralelas, escalada, flexiones y abdominales. Los postes estructurales son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. La plataforma del banco de abdominales es de HPL antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. La barra horizontal es de acero al carbono, zincado y lacado que se fija a los postes por medio de tornillería pasante. Las barras son de acero inoxidable y se fijan a los postes por medio de tinteros de aluminio. Los paneles informativos de actividades son de aluminio anodizado de 1,5 mm remachado al poste. Las anillas son de acero inoxidable y están recubiertas en la zona de agarre de una superficie gomosa. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y la que lo necesita está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 60,5 m² y su altura libre de caída

548

es de 220 cm. Certificado bajo la norma europea EN-16630 contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CILIX: Papelera redonda de madera del fabricante Galopin o similar. Los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. La papelera tiene un diámetro de 49 cm y una altura de 90 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM01: Rocódromo de Poliurea con figura de Elefante del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. El material del rocódromo es la poliurea, poliestireno y piezas de HDPE con protección a los rayos ultravioletas. La pintura es esmalte de poliuretano texturado, exento de plomo. con alta resistencia a la meteorización y con protección a los rayos ultravioletas. Las dimensiones del juego son 204x37 cm y una altura de 152 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,22 m² y la altura máxima de caida es igual a 152 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM02: Rocódromo de Poliurea con figura de Bisonte del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. El material del rocódromo es la poliurea, poliestireno y piezas de HDPE con protección a los rayos ultravioletas. La pintura es esmalte de poliuretano texturado, exento de plomo, con alta resistencia a la meteorización y con protección a los rayos ultravioletas. Las dimensiones del juego son 220x42 cm y una altura de 131 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,90 m² y la altura máxima de caida es igual a 131 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM03: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Ciervo del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 59x33 cm y una altura de 108 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,03 m² y la altura máxima de caida es igual a 108 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM05: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Cerdito del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 88x49 cm y una altura de 54 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 11,59 m² y la altura máxima de caida es igual a 54 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM06: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Perro del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 73x50 cm y una altura de 100 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 11,1 m² y la altura máxima de caida es igual a 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM07: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Conejo del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 144x75 cm y una altura de 90 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,74 m² y la altura máxima de caida es igual a 90 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM08: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Foca del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 87x82 cm y una altura de 55 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 12,9 m² y la altura máxima de caida es igual a 55 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM09: Rocódromo de Poliurea con figura de Jirafa del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. El material del rocódromo es la poliurea, poliestireno y piezas de HDPE con protección a los rayos ultravioletas. La pintura es esmalte de poliuretano texturado, exento de plomo, con alta resistencia a la meteorización y con protección a los rayos ultravioletas. Las dimensiones del juego son 148x37 cm y una altura de 200 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,20 m² y la altura máxima de caida es igual a 112 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

CM10

CM11 CM12 CM13: Rocódromo de Poliurea con figura de Jirafa grande del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. El material del rocódromo es la poliurea, poliestireno y piezas de HDPE con protección a los rayos ultravioletas. Las garras y piezas de trepa son de polipropileno y poliamida. La pintura es esmalte de poliuretano texturado, exento de plomo, con alta resistencia a la meteorización y con protección a los rayos ultravioletas. Las dimensiones del juego son 182x37 cm y una altura de 247 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,3 m² y la altura máxima de caida es igual a 135 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM17: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Canguro del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 8 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 201x29 cm y una altura de 138 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,3 m² y no tiene altura máxima de caida. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM18: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Koala del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 8 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 95x29 cm y una altura de 96 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 11,1 m² y no tiene altura máxima de caida. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

549


CM19: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Ornitorrinco del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 8 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 150x72 cm y una altura de 32 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,8 m² y su altura libre de caída máxima son 32 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

de balancín fabricados en madera laminada de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, de dimensiones 95x190cm. Piezas metálicas en acero S-235, acero inox AISI-304 y aluminio EN AW 5754-H111, todo ensamblado con tornillería de acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18,4m2 con una altura de caida libre de 0,78m. Deberá estar certificado bajo el protocolo PPP 55021A, de la entidad TÜV SÜD, aplicable a este tipo de elementos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

CM20: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Tortuga del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 128x109 cm y una altura de 40 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,6 m² y su altura libre de caída máxima son 40 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

CP05: Elemento de entrenamiento canino Slalom CP05del fabricante Galopín o similar, diseñado para integrar circuito de ejercicio para perros, formado por 4 uds. de postes fabricados en madera laminada de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, de dimensiones 95x95cm, elemento decorativo en polietileno naranja con forma de huesito fijado en cada uno de los postes del slalom. Piezas metálicas en acero S-235, acero inox AISI-304 y aluminio EN AW 5754-H111, todo ensamblado con tornillería de acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,30m2, carente de altura de caida libre. Deberá estar certificado bajo el protocolo PPP 55021A, de la entidad TÜV SÜD, aplicable a este tipo de elementos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

CM21: Rocódromo de Poliurea con figura de Elefantito pequeño del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 4 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. El material del rocódromo es la poliurea, poliestireno y piezas de HDPE con protección a los rayos ultravioletas. Las garras y piezas de trepa son de polipropileno y poliamida. La pintura es esmalte de poliuretano texturado, exento de plomo, con alta resistencia a la meteorización y con protección a los rayos ultravioletas. Las dimensiones del juego son 143x37 cm y una altura de 107 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,14 m² y la altura máxima de caida es igual a 107 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM22: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Cerdo del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 55x52 cm y una altura de 48 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 10,56 m² y su altura libre de caída máxima son 48 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM23: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Perro salchicha del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 3 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 135x41 cm y una altura de 66 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 12,88 m² y su altura libre de caída máxima son 66 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM24: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Estrella de Mar del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 1 y 12 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 377x361 cm y una altura de 66 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 42,8 m² y su altura libre de caída máxima son 66 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM25: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Cocodrilo del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 8 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 173x69 cm y una altura de 32 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 15,9 m² y su altura libre de caída máxima son 32 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CM26: Figura tridimensional para trepar de hormigón polimerico reforzado interiormente con poliurea y relleno de poliuretano de espuma con figura de Serpiente del fabricante Galopin o similar, para niños con edades entre 0 y 8 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. Las dimensiones del juego son 130x29 cm y una altura de 48 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 12,2 m² y su altura libre de caída máxima son 48 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

CM27

CP01: Elemento de circuito de Circuito canino Valla de salto simple, del fabricante Galopín o similar, que representa dos vallas con el dintel a distinta altura para el salto. Los postes son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV con una sección de 95x95. Toda la madera está protegida con un lasur al agua. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Cuenta con dos piezas de adorno HPDE con forma de hueso de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,6 m² y tiene una altura libre de caída de 50 cm. Certificado bajo el protocolo PPP55021A, contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP02: Elemento de circuito de Circuito canino Mesa de detención, del fabricante Galopín o similar, que representa dos plataformas con el suelo de carrocero antideslizante marrón con distintas alturas. Los postes y los largueros son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV con una sección de 95x95 y de 95x45 los largueros. Toda la madera está protegida con un lasur al agua. Las plataformas son de tablero cntrachapado de carrocero marron de 21 mm de espesor con unas dimensiones de 81x81 cm. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Cuenta con dos piezas de adorno HPDE con forma de hueso de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,6 m² y tiene una altura libre de caída de 50 cm. Certificado bajo el protocolo PPP55021A, contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP03: Elemento de circuito de Circuito canino Empalizada, del fabricante Galopín o similar, conforme a dos plataformas de madera enfrentadas a modo de tejado para subida y bajada. Los postes y largueros son de madera laminada de pino escandinavo y tratado en autoclave con clase de riesgo IV. Las tablas son de pino escandinavo tratado en autoclave de clase de riesgo IV. Toda la madera está protegida con un lasur al agua. El panel informativo de actividad es de HPL de 10 mm. Cuenta con dos piezas de adorno HPDE con forma de hueso de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17,1 m² y tiene una altura libre de caída de 95 cm. Certificado bajo el protocolo PPP55021A, contando con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP04: Elemento de entrenamiento canino tipo Balancín CP04 del fabricante Galopín o similar, diseñado para integrar circuito de ejercicio para perros, fabricado con plancha para suelo de balancín de tablero de contrachapado de abedul antideslizante, color marrón, apoyada sobre largueros de 94x45cm de madera de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, con piezas decorativas laterales en polietileno en color naranja recreando la forma lúdica de huesito, colocadas sobre postes

550

CP06: Elemento de entrenamiento canino Pasarela CP06 del fabricante Galopín o similar, diseñado para circuito de ejercicio para perros, integrado por rampa de subida y bajada fabricada con 5 tablas integrando la pieza de pasarela, de dimensiones totales 195x35cm, listones de 45x45cm intercalados entre tablas, todo el conjunto apoyado sobre largueros de 95x45cm a ambos extremos de la rampa, con 2 postes a suelo de 95X190cm, todo ello fabricado en madera de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, con piezas decorativas laterales en polietileno en color naranja recreando la forma lúdica de huesito, colocadas sobre postes. Piezas metálicas en acero S-235, acero inox AISI-304 y aluminio EN AW 5754-H111, todo ensamblado con tornillería de acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,2m2 con una altura de caida libre de 0,60m. Deberá estar certificado bajo el protocolo PPP 55021A, de la entidad TÜV SÜD, aplicable a este tipo de elementos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP07: Elemento de entrenamiento canino tipo Rueda de Salto CP07 del fabricante Galopín o similar, diseñado para integrar circuito de ejercicio para perros, fabricado con postes de madera laminada de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, de dimensiones 95x95cm, con rueda central para salto de agilidad en polietileno de alta densidad (HDPE) de 15mm de espesor color naranja, tensada a postes por medio de 4 uds. de cadena con cáncamo M10, fabricadas en inox, Piezas metálicas en acero S-235, acero inox AISI-304 y aluminio EN AW 5754-H111, todo ensamblado con tornillería de acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,50m2 con una altura de caida libre de 0,30m. Deberá estar certificado bajo el protocolo PPP 55021A, de la entidad TÜV SÜD, aplicable a este tipo de elementos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP08: Elemento de entrenamiento canino Túnel CP08 del fabricante Galopín o similar, diseñado para circuito de ejercicio para perros, integrado por túnel formado a base largueros de dimensiones 95x33cm, formando tejadillo, y zona de acceso y tránsito para el can sobre suelo y cerramientos laterales fabricados en tablero laminado, apoyado sobre postes de anclaje a suelo de 95x95cm, toda la madera de pino escandinavo lasurada y tratada en autoclave de riesgo IV, con piezas decorativas laterales en polietileno en color naranja recreando la forma lúdica de huesito, colocadas sobre postes. Piezas metálicas en acero S-235, acero inox AISI-304 y aluminio EN AW 5754-H111, todo ensamblado con tornillería de acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,50m2 con una altura de caida libre de 0,67m. Deberá estar certificado bajo el protocolo PPP 55021A, de la entidad TÜV SÜD, aplicable a este tipo de elementos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP09: Cartel de señalización para parque de perros del fabricante Galopin o similar. El poste es de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV. El cartel es de HPL para exteriores de 10 mm de espesor con unas dimensiones de 680x600 mm. Las dimensiones del poste es de 160 cm y la sección del mismo de 95x95 mm. El grabado del cartel puede contener textos, imagenes o escudos a decisión del cliente aportando dicha información en un formato vectorizado. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP12: - POSTE Poste de madera de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV con una sección de 95x95 mm para la fijación de las vallas altas de madera perimetral de parques infantiles o caninos. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CP12 - TRAMO 2m Tramo de valla alta de madera natural con balaustres de madera del fabricante Galopín o similar, fabricada en tramos de 2 metros de largo, montados sobre postes de madera de pino escandinavo, de sección 95x95 y altura total de 170 cm. Toda la madera de la valla será de pino rojo y estará tratada en autoclave clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua, con tres largueros de 2 m de largo y una sección de 95x45 mm, sobre los que se montan 11 balaustres de cerramiento 95x33 mm y un alto de 160 cm. La tornillería utilizada es de acero calidad 8.8 DIN 267, AISI-304 Y AISI-306 portegida con tapones de polipropileno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT002_P: Conjunto Casa Torcida con 2 torres y pasarela del fabricante Galopin o similar diseñado para 14 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm. Puente pasarela de unión entre torres y red de trepa en uno de los extremos . Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse.Cuenta con dos juegos de aros accesibles,t bogán con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1m y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,3 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT002_PAL: Conjunto Casa Torcida con 2 torres y pasarela del fabricante Galopin o similar diseñado para 14 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm. Puente pasarela de unión entre torres y red de trepa en uno de los extremos.Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse . Cuenta con dos juegos de aros accesibles,t bogán con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1m y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,3

551


m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT003_P: Juego casita torcida con tobogan y rocódromo del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Formado por torre con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IVcon tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,7m2 y la altúra máxima de caida de 143cm.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT003_PAL: Juego casita torcida con tobogan y rocódromo del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo, con tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de un rocódromo con patas de madera de pino escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV de 95x45mm, en tablero contrachapado antideslizante de 21 mm con presas en forma de cucaracha y asas en polipropileno, y una escalera con 4 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,7m2 y la altúra máxima de caida de 143cm.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT004_P: Juego casita torcida con tobogan y red, del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por torre con postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IVcon tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de una escalera con 2 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm. Cuenta con red de trepa en uno de los extremos y una mesa de juegos, dos gira gira accesibles y un juego de ábacos en el otro extremo. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,4m2 y la altúra máxima de caida de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT004_PAL: Juego casita torcida con tobogan y red, del fabricante Galopín o similar diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo, con tobogán de acero inoxidable de 1m con laterales de HDPE de 20mm. Debajo de la torre se encuentra un espacio para reunirse. Acceso a la torre a través de una escalera con 2 peldaños y barandilla cerrada de HDPE 20mm. Cuenta con red de trepa en uno de los extremos y una mesa de juegos, dos gira gira accesibles y un juego de ábacos en el otro extremo. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 27,4m2 y la altúra máxima de caida de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT005_P: Conjunto Casa Torcida con 3 torres del fabricante Galopin o similar diseñado para 30 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. 2 Rocódromos, puente pasarela, tubo de unión torres en Acero Inoxidable AISI 3016, distintos elementos de juego tanto exterior como interiormente (3 en raya, giratorios, asientos, figuras móviles, donuts..etc). Tobogán con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 mm de espesor y laterales en HDPE. . Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 56,2 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT005 PAL: Conjunto Casa Torcida con 3 torres del fabricante Galopin o similar diseñado para 30 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Elemento Adaptado para niños con discapacidad funcional. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. 2 Rocódromos, puente pasarela, tubo de unión torres en Acero Inoxidable AISI 3016, distintos elementos de juego tanto exterior como interiormente (3 en raya, giratorios, asientos, figuras móviles, donuts..etc). Tobogán con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugosohexa. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 56,2 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT006_P: Conjunto Casa Torcida con 3 torres a diferentes alturas del fabricante Galopin o similar diseñado para 24 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Acceso a través de 1 rocódromo o una escalera para los más pequeños, puente pasarela inclinado, tubo de unión torres en Acero Inoxidable AISI 3016. Cuenta con dos juegos de 3 en raya accesibles a personas con distintas capacidades, 2 giratorios accesibles y otros dos en la parte superior, asientos con juego de aros para los mas pequeños,. 2 toboganes con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 0,60m respectivamente y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Barra de bomberos en acero inoxidable AISI 316. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 54,71 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT006_PAL: Conjunto Casa Torcida con 3 torres a diferentes alturas del fabricante Galopin o similar diseñado para 24

552

usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Acceso a través de 1 rocódromo o una escalera para los más pequeños, puente pasarela inclinado, tubo de unión torres en Acero Inoxidable AISI 3016. Cuenta con dos juegos de 3 en raya accesibles a personas con distintas capacidades, 2 giratorios accesibles y otros dos en la parte superior, asientos con juego de aros para los mas pequeños,. 2 toboganes con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 0,60m respectivamente y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Barra de bomberos en acero inoxidable AISI 316. Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-1011 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 54,71 m2, con una altura libre de caída de 1mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT007_P: Conjunto Casa Torcida con 2 torres a diferentes alturas del fabricante Galopin o similar diseñado para 19 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Acceso a través de una escalera para los más pequeños con peldaños y pasamanos, puente pasarela inclinado. Cuenta con un juego de 3 en raya accesible a personas con distintas capacidades, un giratorio accesible y otro dos en la parte superior, asientos y dos juegos de aros para los mas pequeños. 2 toboganes con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 0,60m respectivamente y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 44,8 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT007_PAL: Conjunto Casa Torcida con 2 torres a diferentes alturas del fabricante Galopin o similar diseñado para 19 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Acceso a través de una escalera para los más pequeños con peldaños y pasamanos, puente pasarela inclinado. Cuenta con un juego de 3 en raya accesible a personas con distintas capacidades, un giratorio accesible y otro dos en la parte superior, asientos y dos juegos de aros para los mas pequeños. 2 toboganes con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 0,60m respectivamente y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 44,8 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT008_P: Conjunto Casa Torcida con2 torres del fabricante Galopin o similar diseñado para 16 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. Acceso a través de 1 rocódromo o una escalera para los más pequeños. Tubo de unión de las torres en Acero Inoxidable AISI 3016. Cuenta con dos juego de 3 en raya accesible a personas con distintas capacidades, giratorio accesible y otro en la parte superior, asiento con juego de aros para los mas pequeños. Tobogan con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 m y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,9 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CT008_PAL: Conjunto Casa Torcida con2 torres del fabricante Galopin o similar diseñado para 16 usuarios con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Estructura con postes en Aluminio EN AW 6063-0 de sección 95x95mm y 2.5mm de espesor, lacado en polvo de poliéster exento de cromo. Acceso a través de 1 rocódromo o una escalera para los más pequeños. Tubo de unión de las torres en Acero Inoxidable AISI 3016. Cuenta con dos juego de 3 en raya accesible a personas con distintas capacidades, giratorio accesible y otro en la parte superior, asiento con juego de aros para los mas pequeños. Tobogan con chapa en acero inoxidable AISI 304 plegada y antiestática de 1.5 m y 15 mm de espesor y laterales en HDPE. Suelos en en HPL de 15 mm conforme a norma EN-438 y con acabado superficial rugoso-hexa. Paneles en HDPE de 20mm conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Piezas de plástico inyectado en poliamida, polietilenos de alta densidad y polipropilenos resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Pigmentos y composición conforme a normativa DIN-EN- 71-3-9-10-11 que garantiza la exención de tóxicos. Anclajes a suelo con placas de Acero Inoxidable AISI 304. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,9 m2, con una altura libre de caída de 1mts.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CUB010: Conjunto modular antivandalico de dos torres con tunel (una de ellas con techo); del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, pasarela de túnel, barras de trepa, barra con setas de equilibrio, barra curva y escalera inclinada de barras con todas las piezas metálicas. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, con un pliegue que le provoca una torsión y le rompe la escuadría, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico al igual que las barras accesorias y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1,4 metros de altura. Las plataformas de las torres son de trámex de acero galvanizado. Las barras de la escalera inclinada, las barras de las setas de equilibrio, el túnel, barras de trepa, los perfiles y los trámex de los panel laterales y tejados son de acero inoxidable AISI 304. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Los tapones de los postes y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 58,6 m² y la altura máxima de

553


caida de 283 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CUB020: Torre con tobogán antivandalico del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techo, tobogán, barras de trepa, barra curva y escalera inclinada de barras con todas las piezas metálicas. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, con un pliegue que le provoca una torsión y le rompe la escuadría, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico al igual que las barras accesorias y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1,4 metros de altura. La plataforma de la torre es de trámex de acero galvanizado. Las barras de la escalera inclinada, barras de trepa, los perfiles y los trámex del panel lateral y tejado son de acero inoxidable AISI 304. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Los tapones de los postes y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41,2 m² y la altura máxima de caida de 283 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. CUB030: Conjunto modular antivandalico de dos torres con pasarela (una de ellas con techo); del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 14 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de barra de bomberos, trepa y reunión. Con pasarela de pasitos, barras de trepa, barra con setas de equilibrio, barra curva, barra de bomberos y escalera inclinada de barras con todas las piezas metálicas. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, con un pliegue que le provoca una torsión y le rompe la escuadría, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico al igual que las barras accesorias y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las plataformas de las torres son de trámex de acero galvanizado. Las barras de la escalera inclinada, las barras de las setas de equilibrio, las barras de la pasarela de cuerdas, barras de trepa, barra de bomberos, y los perfiles y los trámex de los panel laterales y tejados son de acero inoxidable AISI 304. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Los tapones de los postes y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 54,98 m² y la altura máxima de caida de 279 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM01: Torre con rocódromo y tobogán antivandalico del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 13 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techo, tobogán, rocódromo, mostrador y paneles lúdicos con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro de altura. La plataforma de la torre y del rocódromo son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de la plataforma, rocódromo, techo y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Los tapones de los postes, ábaco del panel lúdico, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 28 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM02: Conjunto modular de dos torres (una con techo y otra sin techo) antivandalicas del modelo Demod 02 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 20 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, escalera, rocódromo, pasarela, mostrador, 2 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro de altura. La plataforma de la torre y del rocódromo son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de la plataforma, pasarela, escalera rocódromo, techo y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Los tapones de los postes, ábaco del panel lúdico y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 44,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM03: Conjunto modular de tres torres (una con techo y dos sin techo) antivandalicas del modelo Demod 03 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 30 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, escalera, 2 ud de asiento, rocódromo, pasarela túnel, red de trepa, mostrador, 3 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro de altura. La plataforma de la torre y del rocódromo son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de la plataforma, pasarela túnel, escalera, rocódromo, techo, barras de la red de trepa y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tapones de los postes, ábacos de los paneles lúdico y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 50,1 m² y la altura máxima de caida de 182 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM04: Conjunto modular de tres torres (una con techo y dos sin techo) antivandalicas del modelo Demod 04 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 30 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con 2 ud de tobogán, 2 ud de escalera, barras de asientos, pasarela recta, pasarela inclinada, 2 ud de escalera, barra de bomberos, red de trepa, asiento, mostrador, 3 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes

554

son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los toboganes son antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro y 0,5 metros de altura. Las plataformas de las torres y de las pasarelas son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de la plataforma, pasarelas, escaleras, techo, barras de la red de trepa, barra de bomberos y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tapones de los postes, ábacos de los paneles lúdico y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 67,8 m² y la altura máxima de caida de 182 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM05: Conjunto modular de tres torres (dos con techo y una sin techo) antivandalicas del modelo Demod 05 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 36 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con 2 ud de tobogán, pasarela recta de cuerdas, pasarela inclinada, 2 ud de escalera, rocódromo, balcón, asiento, mostrador, 4 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los toboganes son antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro y 0,5 metros de altura. Las plataformas de las torres, rocódromo, los pasitos de la pasarela de cuerdas y de las pasarelas son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de las plataformas, pasarelas, rocódromo, escaleras, techo, barras de la pasarela y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de los pasitos de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tapones de los postes, ábacos de los paneles lúdicos y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 64,5 m² y la altura máxima de caida de 102 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM06: Conjunto modular de dos torres (una con techo y otra sin techo) antivandalicas del modelo Demod 06 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 25 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, 2 ud de escalera, pasarela inclinada, rocódromo, balcón, asiento, mostrador, 3 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 0,5 metros de altura. Las plataformas de las torres, rocódromo y de la pasarela son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de las plataformas, pasarelas, rocódromo, escaleras, techo, barras de la pasarela y barras son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Los tapones de los postes, ábacos de los paneles lúdicos y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 67,7 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM07: Conjunto modular de tres torres (dos con techo y una sin techo) antivandalicas del modelo Demod 05 del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 3 y 6 años y un máximo de 39 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con 2 ud de tobogán, escalera de malla de cuerdas, pasarela recta de pasitos, pasarela inclinada, escalera, rocódromo, balcón, asiento, mostrador, 2 ud de paneles lúdicos y panel con 3 en raya con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los toboganes son antivandálicos con la plancha de deslizamiento y laterales en acero inoxidable de 1 metro y 0,5 metros de altura. Las plataformas de las torres, rocódromo, los pasitos de la pasarela de cuerdas y de la pasarela inclinada son de HPL gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los perfiles de la plataformas, rocódromo, escaleras, techo, barras de la pasarela, escalera de cuerdas y barras de la torre son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de los pasitos de la pasarela son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tapones de los postes, ábacos de los paneles lúdicos y 3 en raya, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 64,53 m² y la altura máxima de caida de 164 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM10: Casita antivandalica del modelo (Demod 10) del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Con techo, mostrador, balcón, catalejo, panel lúdico con giratorio y panel laberinto con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los perfiles del techo, giratorio y balcón son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Los tapones de los postes, los ábaco del panel lúdico y matricería son de polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,1 m² y sin altura libre de caída. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DEM11: Muro activo antivandalico del modelo (Demod 11) del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 1 y 4 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. Con mostrador, asiento, catalejo, telefono, panel lúdico con giratorio, panel lúdico de 3 en raya, panel con ojo de buey y panel laberinto con postes metálicos. Los postes son de tubo redondo con un diámetro de 114 mm, fabricado en acero con un tratamiento de zincado electrolítico y posterior al soldado, lacandose en polvo en color gris oscuro oxiron constituido por mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El telefono y el herraje del giratorio son de acero inoxidable AISI 304. Los paneles son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas. Los tapones de los postes, los ábaco del panel lúdico y del 3 en raya y matricería son de

555


polipropileno y poliamida. Las bridas de fijación a los postes son de aluminio. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,43 m² y sin altura libre de caida. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF001: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón, pasarela curva de cuerdas, rocódromo y barra de bomberos con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, la barra curva de la red y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela y de la red curva son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 57,9 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF001AL: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón, pasarela curva de cuerdas, rocódromo y barra de bomberos con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, la barra curva de la red y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela y de la red curva son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 57,9 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF002: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techitos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva central, balcón, rocódromo, escalera y panel laberinto con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños y el balcon son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 47 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF002AL: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con techitos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva central, balcón, rocódromo, escalera y panel laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños y el balcon son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y la barra curva de la red son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la red es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas, las bridas de la escalera y las garras de los rocódromos son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 47 m² y la altura máxima de caida de 291 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF003: Torre tobogán Fusión con techo, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogan de barras paralelas, red curva, balcón y rocódromo con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de barras paralelas de acero inoxidable AISI 304 con una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra curva de la red es de acero zincado y lacada en polvo. La plataforma de la torre y el rocódromo son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las garras del rocodromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,38 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF003AL: Torre tobogán Fusión con techo, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogan de barras paralelas, red curva, balcón y

556

rocódromo con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de barras paralelas de acero inoxidable AISI 304 con una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. La barra curva de la red es de acero zincado y lacada en polvo. La plataforma de la torre y el rocódromo son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las garras del rocodromo son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 35,38 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF004: Torre tobogán Fusión con techo, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 7 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón y rocódromo con postes de aluminio. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y de la red curva son de acero zincado y lacadas en polvo. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,7 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF004AL: Torre tobogán Fusión con techo, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 7 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, balcón y rocódromo con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y de la red curva son de acero zincado y lacadas en polvo. La plataforma de la torre es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La red la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37,7 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF005: Torre tobogán Fusión con techo modelo Fusión 5, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, balcón y barra de bomberos con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 33,5 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF005AL: Torre tobogán Fusión con techo modelo Fusión 5, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, balcón y barra de bomberos con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. La plataforma de la torre es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 33,5 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF006: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, balcón, pasarela curva de cuerdas y barra de bomberos con postes de aluminio. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, las barras y peldaños de la escalera y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas y garras que unen los rocodrómos a las barras curvas y las bridas de unión de los peldaños a la escalera son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 47,7 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

557


DF006AL: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con techos, tobogán, barras curvas con rocódromos de trepa, balcón, pasarela curva de cuerdas y barra de bomberos con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, las barras y peldaños de la escalera y el balcón son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. La barra de bomberos es de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas y garras que unen los rocodrómos a las barras curvas y las bridas de unión de los peldaños a la escalera son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 47,7 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF007: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con techos, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, 2 ud de balcón, pasarela curva de cuerdas y 2 ud de paneles laberinto con postes de aluminio. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Las barras de la torre y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, la barra curva de la red y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela y de la red curva son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas, el ábaco del panel laberinto y garras que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 45,4 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF007AL: Conjunto modular Fusión de dos torres estrechas del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con techos, barras curvas con rocódromos de trepa, red curva, 2 ud de balcón, pasarela curva de cuerdas y 2 ud de paneles laberinto con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. Las barras de la torre y los balcones son de aluminio anodizado. Las barras curvas de la estructura de rocódromos, la barra curva de la red y las barras curvas de la pasarela son de acero zincado y lacadas en polvo. Las plataformas de las torres son de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La cuerda de la pasarela y de la red curva son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, las bridas, el ábaco del panel laberinto y garras que unen los rocodrómos a las barras curvas son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 45,4 m² y la altura máxima de caida de 253 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF008: Torre tobogán Fusión con techo modelo DF008, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, escalera, rocódromo y balcón con postes de madera. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, el balcón los perfiles de la escalera y los peldaños son de aluminio anodizado. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas de los peldaños son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,8 m² y la altura máxima de caida de 144 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF008AL: Torre tobogán Fusión con techo modelo DF008, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, escalera, rocódromo y balcón con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95mm y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, el balcón los perfiles de la escalera y los peldaños son de aluminio anodizado. La plataforma de la torre es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas de los peldaños son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,8 m² y la altura máxima de caida de 144 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF009: Torre tobogán Fusión con techo modelo DF009, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, giratorio y reunión. Con tobogán, escalera, balcón y arco giratorio con postes de madera .La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, el balcón, los perfiles y peldaños de la escalera son de aluminio anodizado. El arco giratorio esta conformado por tubos de acero inoxidable AISI304. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de 21 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas de los peldaños son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,7 m² y la altura máxima de caida de 142 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DF009AL: Torre tobogán Fusión con techo modelo DF009, del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre

558

4 y 14 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, giratorio y reunión. Con tobogán, escalera, balcón y arco giratorio con postes de aluminio. Los postes de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y los largueros tienen una sección de 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 140 cm. Las barras de la torre, el balcón, los perfiles y peldaños de la escalera son de aluminio anodizado. El arco giratorio esta conformado por tubos de acero inoxidable AISI304. La plataforma de la torre es de HPL de 15 mm antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los tinteros de las barras y bridas de los peldaños son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,7 m² y la altura máxima de caida de 142 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DOMO3: Red tridimensional con estructura metálica DOMO3 del fabricante Galopín o similar diseñado para 25 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años por el cual pueden escalar los niños. La red principal está fabricada con cuerda multifilamento trenzada y recubierta de polipropileno de 20 mm, con 6 fibras internas de acero y un alma de acero. Las geometrías abstractas se componen por un total de 105 metros lineales de cuerda. Los tramos de red están unidas a través de, mínimo, dos ganchos de acero inoxidable prensados calidad AISI316. El nivel inferior de red contiene una membrana de caucho hexagonal que sirve como punto de reunión y descanso.La estructura metálica es una semi esfera fabricada en acero galvanizado en caliente y compuesta por 3 postes semi curvados y un aro superior con grosor de 2,9 milímetros y diámetro de tubo de 114.3 milímetros. La red está fija a la estructura metálica en la parte superior en tres puntos a través de un sistema de semi bridas fabricadas en aluminio de fundición con membrana interior de caucho. La parte inferior del entramado de red se conecta a las bridas y éstas al poste, través de 3 tensores regulables fabricados en acero galvanizado. La tornillería y herrajes están son de acero inoxidable AISI 304.El juego tiene una altura de 3,30 metros. El área de seguridad necesaria para su instalación es de un total de 43,08 m2 y con una altura libre de caída máxima de 96 centímetros. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DOMO4: Red tridimensional de escalada con 4 patas y estructura metálica del fabricante Galopín o similar para niños entre 4 y 14 años y un máximo de 58 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Las 4 patas semicurvadas y el circulo superior son de tubo de acero galvanizado termolacado de 2,9 mm de espesor y diámetro de 114 mm. La cuerda de la red está fabricada con cuerda multifilamento trenzada y recubierta de polipropileno de 20 mm, con 6 fibras internas de acero y un alma de acero. Los tramos de red están unidas a través de ganchos de acero inoxidable prensados calidad AISI316 y por casquillos algunos de ellos prensados de aluminio. La red está fija a la estructura metálica en 16 puntos a través de un sistema de semi bridas fabricadas en aluminio de fundición con una membrana interior de caucho y el punto más bajo se fija a las patas, través de tensores regulables fabricados en acero galvanizado. En este modelo se incluyen las cajas inoxidable de tensores para que estos puedan ir ocultos bajo la cota del suelo. La tornillería utilizada es de acero calidad AISI-304 Y AISI-306 o de acero galvanizado. Las dimensiones de la red son de 791x791 cm y una altura de 400 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 70,58 m² y la altura máxima de caida es de 150 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DOMO5: Red tridimensional con estructura metálica REDES del fabricante Galopín o similar diseñado para 64 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años por el cual pueden escalar los niños. La red principal está fabricada con cuerda multifilamento trenzada y recubierta de polipropileno de 20 mm, con 6 fibras internas de acero y un alma de acero. Las geometrías abstractas se componen por un total de 350 metros lineales de cuerda. Los tramos de red están unidas a través de, mínimo, dos ganchos de acero inoxidable prensados calidad AISI316. La estructura metálica es una semi esfera fabricada en acero galvanizado en caliente y compuesta por 5 postes semi curvados y un aro superior con grosor de 2,9 milímetros y diámetro de tubo de 114,3 milímetros. La red está fija a la estructura metálica en 25 puntos a través de un sistema de semi bridas fabricadas en aluminio de fundición con una membrana interior de caucho. El 5 punto de la parte inferior del entramado de red se conecta a las bridas y esta al poste, través de 4 tensores regulables fabricados en acero galvanizado. La tornillería y herrajes son de acero inoxidable AISI 304. El juego tiene una altura de 3,94 metros. El área de seguridad necesaria para su instalación es de un total de 77,36 m2 y con una altura libre de caída máxima de 96 centímetros. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX003M-c1: Torre tobogán estrecha con techo Dinamix modelo DX003M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, rocódromo y red de trepa curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de la torre, balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos son de HPL de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. Las barras de la red curva son de acero inoxidable. Los tinteros de las barras y las bridas de la red son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,4 m² y la altura máxima de caida de 142 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX003M-c2: Torre tobogán estrecha con techo Dinamix modelo DX003M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, rocódromo y red de trepa curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de la torre, balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos son de HPL de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. Las barras de la red curva son de acero inoxidable. Los tinteros de las barras y las bridas de la red son de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,4 m² y la altura máxima de caida de 142 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX101M-c1: Torre tobogán ancha sin techo Dinamix modelo DX101M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, rocódromo y barras paralelas de deslizamiento con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero

559


al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de la torre, las barras de deslizamiento paralelas son de acero inoxidable. Los paneles del suelo y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,8 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX101M-c2: Torre tobogán ancha sin techo Dinamix modelo DX101M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, rocódromo y barras paralelas de deslizamiento con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de la torre, las barras de deslizamiento paralelas son de acero inoxidable. Los paneles del suelo y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,8 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX102M-c1: Torre tobogán ancha sin techo Dinamix modelo DX102M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con red de trepa curva, rocódromo y escalada de barras curvas con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de la torre, las barras y los peldaños de la escalada curva y las barras de la red de trepa curava son de acero inoxidable. Los paneles del suelo y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. La cuerda de la red curva es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,8 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX102M-c2: Torre tobogán ancha sin techo Dinamix modelo DX102M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con red de trepa curva, rocódromo y escalada de barras curvas con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de la torre, las barras y los peldaños de la escalada curva y las barras de la red de trepa curava son de acero inoxidable. Los paneles del suelo y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. La cuerda de la red curva es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,8 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX103M-c1: Conjunto de ejercicio con red Dinamix modelo DX103M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con 2 ud de red de trepa curva, rocódromo y barras de escalada y 3 pasitos entre redes con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de las redes curvas y las barras de trepa son de acero inoxidable. Los paneles de los 3 pasitos entre redes y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. La cuerda de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37 m² y la altura máxima de caida de 260 cmModelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX103M-c2: Conjunto de ejercicio con red Dinamix modelo DX103M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de trepa y reunión. Con 2 ud de red de trepa curva, rocódromo y barras de escalada y 3 pasitos entre redes con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Las barras de las redes curvas y las barras de trepa son de acero inoxidable. Los paneles de los 3 pasitos entre redes y rocódromo son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 37 m² y la altura máxima de caida de 260 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

560

DX201M-c1: Juego compacto modelo Dinamix del fabricante Galopín o similar, diseñado para 18 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años, formado por postes de acero al carbono S-235 de sección 95x95mm., con zincado electrolítico y lacado, y paneles de HDPE de 20mm de espesor, con suelos de HPL de 15mm, antideslizante FUNDERMAX, integrado por dos estructuras dotadas de panel de rocódromo con pasitos para escalada, unidas entre sí por pasarela elevada fabricada en tubo de acero inox, de sección 4.3mm Ø, con tobogán de salida desde la estructura fabricado en chapa de inox soldado, escalerilla de acceso en tubo de acero inox para toda la escalera incluidos los travesaños, y barra paralela curvada también fabricada en tubo de acero inox . Las ruedas de unión y demás piezas decorativas de los tubos de acero están fabricadas en polietileno color azul, 40mm grosor, y las manetas en polipropileno. Todas las piezas de acero llevan un tratamiento de pulido adicional para acabado brillante. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 52m2 con una altura libre de caída de 2.03m máxima. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX201M-c2: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX201M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, puente de barras de escalada, escalada de barras curvas y barra de bomberos curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños de la escalada curva y del puente de escalada, las barras de la red de trepa curva y la barra curva de bomberos son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. La cuerda de la red curva es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 52 m² y la altura máxima de caida de 203 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX202M-c1: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX202M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán de barras, 2 ud de red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y doble barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán de barras paralelas es de acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de las redes de trepa curvas y las barras curvas de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 52 m² y la altura máxima de caida de 188 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX202M-c2: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX202M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán de barras, 2 ud de red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y doble barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán de barras paralelas es de acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de las redes de trepa curvas y las barras curvas de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 52 m² y la altura máxima de caida de 188 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX203M-c1: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX203M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán de barras, red de trepa curva, puente curvo de pasitos, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán de barras paralelas es de acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras del puente de pasitos, la barra de la redes de trepa curva y la barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas y de los pasitos del puente son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 50,5 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX203M-c2: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX203M-c2 del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. ; Con tobogán de barras, red de trepa curva, puente curvo de pasitos, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de

561


resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán de barras paralelas es de acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras del puente de pasitos, la barra de la redes de trepa curva y la barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas y de los pasitos del puente son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 50,5 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX204M-c1: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX204M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, 2 ud de red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de las redes de trepa curvas y la barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 53 m² y la altura máxima de caida de 188 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX204M-c2: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX204M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, 2 ud de red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, escalada de barras curvas y barra de deslizamiento curva con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de las redes de trepa curvas y la barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de las redes curvas son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 53 m² y la altura máxima de caida de 188 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX205M-c1: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX205M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, puente de barras curvas con pasitos, escalada de barras curvas y doble barra de deslizamiento curvas con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de la red de trepa curva, las barras curvas del puente de pasitos y la doble barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red curva y de los pasitos del puente son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 53 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX205M-c2: Conjunto modular de dos torres anchas sin techo Dinamix modelo DX204M-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, red de trepa curva, 2 ud de rocódromo, puente de barras curvas con pasitos, escalada de barras curvas y doble barra de deslizamiento curvas con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólitico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento con laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de las torres, las barras y los peldaños del puente de escalada, las barras de la red de trepa curvas, las barras curvas del puente de pasitos y la doble barra curva de deslizamiento son de acero inoxidable. Los paneles de los suelos y rocódromos son de HPL de color gris de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultravioletas. Las cuerdas de la red curva y de los pasitos del puente son de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de las barras son de polipropileno y poliamida de color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 48,7 m² y la altura máxima de caida de 179 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX206M-c1: Torre tobogán estrecha con techo Combo-Dinamix modelo DX-206-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, escalera con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla

562

de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento y los laterales en acero inoxidable con una altura de 100 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, el balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos y paneles laterales grises son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas; siendo el HPL de los suelos antideslizante. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. Los tinteros de las barras, matricería y las bridas de la escalera son azules de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,9 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX206M-c2: Torre tobogán estrecha con techo Combo-Dinamix modelo DX-206-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, escalera con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrólicto posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálico y tiene la plancha de deslizamiento y los laterales en acero inoxidable con una altura de 100 cm. Las barras de la torre, la escalera y sus peldaños, el balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos y paneles laterales azules son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas, siendo el HPL de los suelos antideslizante. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. Los tinteros de las barras, la matricería y las bridas de la escalera son de color naranja y de polipropileno y poliamida. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,9 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX207M-c1: Conjunto modular de 2 torres estrechas (una con techo y la baja sin techo) Combo-Dinamix modelo DX207-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con 2 ud de tobogán, balcón, viga de equilibrio y plataforma de escaleras con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los toboganes son antivandálicos y tienen la plancha de deslizamiento y los laterales en acero inoxidable con una altura de 100 cm y de 50 cm. Las barras de la torre, el balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos son de HPL de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y la bridas son de polipropileno y poliamida en color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX207M-c2: Conjunto modular de 2 torres estrechas (una con techo y la baja sin techo) Combo-Dinamix modelo DX207-c2; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 8 años y un máximo de 9 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con 2 ud de tobogán, balcón, viga de equilibrio y plataforma de escaleras con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo en color azul oscuro constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. Los toboganes son antivandálicos y tienen la plancha de deslizamiento y los laterales en acero inoxidable con una altura de 100 cm y de 50 cm. Las barras de la torre, el balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos son de HPL de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles naranjas son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y la bridas son de polipropileno y poliamida en color naranja. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,3 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX210M-c1: Conjunto modular de 2 torres estrechas (una con techo y la baja sin techo) Combo-Dinamix modelo DX210M-c1; del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 14 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Con tobogán, balcón, puente de pasitos, escalera y rocódromo con postes metálicos. Los postes son de tubo cuadrado con una sección de 100x100 mm de acero al carbono protegido con un zincado electrolítico posterior al soldado y lacado en polvo en color gris oscuro oxirón constituido por una mezcla de resinas de poliéster, endurecedores y pigmentos, exento de plomo y con alta resistencia a la meteorización. El tobogán es antivandálicos y tiene la plancha de deslizamiento y los laterales en acero inoxidable con una altura de 140 cm. Las barras de la torre, el balcón y la chapa del techo son de aluminio anodizado. Los suelos son de HPL de 15 mm antideslizantes con protección a los rayos ultravioletas y los paneles grises de HPL de 15 mm liso con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles azules son de HDPE de 20 mm y con protección a los rayos ultraviolestas. La cuerda de los pasitos del puente es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Los tinteros de las barras, matricería y la bridas son de polipropileno y poliamida en color azul. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,4 m² y la altura máxima de caida de 144 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. DX210M-c2: Juego compacto modelo Dinamix del fabricante Galopín o similar, diseñado para 8 usuarios con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años, formado por postes de acero al carbono S-235 de sección 95x95mm., con zincado electrolítico y lacado, y paneles de HDPE de 20mm de espesor, con suelos de HPL de 15mm, antideslizante FUNDERMAX, integrado por dos estructuras , una dotada de panel de rocódromo con pasitos para escalada, y otra con tejado y balcon fabricado en aluminio , unidas entre sí por pasarela fabricada en tubo de acero inox, de sección 4.3mm Ø,con pasitos en HPL con acabado antideslizante. Cuenta con tobogán de salida desde la estructura fabricado en chapa de inox soldado, escalerilla de acceso en tubo de acero inox para toda la escalera incluidos los travesaños, y barra paralela curvada también fabricada en tubo de acero inox . Las ruedas de unión y demás piezas decorativas de los tubos de acero están fabricadas en polietileno color azul, 40mm grosor, y las manetas en polipropileno. Todas las piezas de acero llevan un tratamiento de pulido adicional para acabado brillante. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 36,4m2 con una altura libre de caída de 1,44m máxima. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental

563


EP00: - POSTE Repuesto de Poste de robinia macizo con una sección de 250 mm y una altura de 220 cm protegidos con un lasur al agua que se emplean en las gamas de los modelos EP del fabricante Galopin o similar. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

EP00 -ABARCON

EP01: Puente colgante natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión, trepa y equilibrio. La madera son postes de robinia de sección 250 mm y una altura de 220 cm protegidos con un lasur al agua. El puente lo forman dos cuerdas una para pies y otra para su agarre con las manos. Estas cuerdas son de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio. Las dimensiones del juego son de 625x25 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26 m² y la altura máxima de caida de 41 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

lasur al agua. La cuerda de la hamaca es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio y las barras que conforman los extremos de la hamaca son de aluminio anodizado. Las dimensiones del juego son de 385x101 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,6 m² y la altura máxima de caida de 155 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP09 – MO: Montaje de la hamaca del EP09 del fabricante Galopin o similar. Función lúdica de reunión. Con cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye montadas las dos barras de aluminio anodizado y toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dimensiones de la hamaca son de 235x100 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

EP01 – MO: Montaje de las cuerdas del EP01 del fabricante Galopin o similar. Función lúdica de reunión, trepa y equilibrio. Las cuerdas de la red son de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno para su montaje. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dos cuerdas tienen un largo de 575 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F100A: Arenero de madera 8 x 6 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 51 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

EP02: Escalera India natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 1 usuario. Función lúdica de reunión y trepa. El poste es de robinia maciza de sección 250 mm y un alto de 220 cm protegido con un lasur al agua. La cuerda de la escalera india es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio. Las dimensiones del juego son de 145x54 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 18 m² y la altura máxima de caida de 195 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F100B: Arenero de madera 6 x 4 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,1 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

EP02 – MO: Montaje de la Escalera India del EP02 del fabricante Galopin o similar. Función lúdica de reunión y trepa. Con cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dimensiones de la escalera india son de 180x54 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP04: Red Telaraña natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. La madera son postes de robinia maciza de sección 250 mm y un alto de 220 cm protegidos con un lasur al agua. La cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio. Las dimensiones del juego son de 275x25 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,1 m² y la altura máxima de caida de 178 cm. Función lúdica de reunión y trepa. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP04 – MO: Montaje de la Red de Telaraña del EP04 del fabricante Galopin o similar. Con cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dimensiones de la red son de 225x140 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP06: Puente suspendido natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión, trepa y equilibrio. La madera son postes de robinia de sección 250 mm y los troncos de pasitos tienen una sección de 100 mm protegidos con un lasur al agua. La cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio. Las dimensiones del juego son de 275x70 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,94 m² y la altura máxima de caida de 95 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP06 – MO: Montaje del Puente suspendido del EP06 del fabricante Galopin o similar. Función lúdica de reunión, trepa y equilibrio. Con una cuerda de red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dimensiones de la red son de 225x160 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP07: Red Nepali natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión y trepa. La madera son postes de robinia maciza de sección 250 mm y un alto de 220 cm protegidos con un lasur al agua. La cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304. Los casquillos terminales de la red son de aluminio y las dos barras tubulares montadas en la red son de aluminio anodizados. Las dimensiones del juego son de 275x66 cm y un alto de 220 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 22 m² y la altura máxima de caida de 195 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP07 – MO: Montaje de la Red Nepalí del EP07 del fabricante Galopin o similar. Función lúdica de reunión y trepa. Con cuerda de la red es de 18 mm con alma de acero y multifilamentos trenzada, recubierta de polipropileno. Incluye montadas las dos barras de aluminio anodizado y toda la tornillería necesaria fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316 y los tapones de seguridad de polipropileno. Los anclajes de la red al poste son de acero inoxidable AISI 304 y sus casquillos terminales son de aluminio. Las dimensiones de la red son de 225x140 cm. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. EP09: Hamaca natura de robinia del fabricante Galopin o similar, para niños entre 5 y 12 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera son postes de robinia maciza de sección 250 mm y un alto de 220 cm protegidos con un

564

F100C: Arenero de madera 4 x 4 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 32,1 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F100D: Arenero de madera 3 x 3 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,1 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F100E: Arenero de madera 2,5 x 2,5 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,1 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F100G: Arenero de madera 2,5 x 5,5 metros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles esquineros son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 47,1 m² y la altura máxima de caida es cero la cota del terreno. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F101A_P: Mesitas rodajas de frutas del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Con dos mesitas bajas y una alta con paneles de frutas de varios colores. Los herrajes son de acero galvanizado en caliente. Los paneles de las mesitas son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,3 m². La altura máxima de caida es de 52 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F201A_P: Banco sillón color de madera con laterales de HDPE y respaldo del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 3 usuarios y una edad comprendida entre los 2 y 6 años. Función lúdica de reunión. Los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Los paneles laterales son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. Las dimensiones totales del banco son 104x78 cm y 72 cm de alto. La altura máxima de caida de 36 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F201B_P: Mesita de picnic color de madera con laterales de HDPE del fabricante Galopin o similar, para un máximo de 3 usuarios y una edad comprendida entre los 2 y 6 años. Función lúdica de reunión. Los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. La tornillería es de acero calidad 8.8 DIN 267 o inoxidable AISI 304 o 316. Los paneles laterales son de HDPE de 20 mm con protección ultravioleta. Las dimensiones totales del banco son 108x66 cm y 85 cm de alto. La altura máxima de caída de 63 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F202A_P: Mesa infantil decorada del fabricante Galopín o similares con capacidad para 4 usuarios entre los 2 y los 6 años de edad, compuesta de una mesita tipo “picnic” con dos banquitos, todo ello fabricado en tableros de HDPE de 19 y 20mm de espesor, en varios colores, adornos figurativos a base de cuerpos geométricos y formas de frutas, sobre postes de acero galvanizado, de sección . Tornillería en acero AISI304, y calidad 8.8 DIN267, con piezas de matricería en polietileno y polipropileno. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14.40 m2, con una altura libre de caída de 0.52 mts. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-

565


9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F304A_P: Casita Laberinto con tejado y asientos del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta montando una estructura a ras de suelo mediante tornillería y escuadras metálicas de aluminio anodizado. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25 m² y la altura máxima de caida de 21 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F305_P: Juego interactivo Camión del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión. Con asientos, panel salpicadero con volantes y cambio de marchas con postes de madera. La madera de la estructura y de los asientos es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los juegos lúdicos están en el salpicadero son dos volantes y una palanca de cambio de marchas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,5 m² y la altura máxima de caida de 50 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F305_PAL: Juego interactivo Camión con asientos, panel salpicadero con volantes y cambio de marchas con postes de aluminio del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión. Los postes y largueros de la estructura y de los asientos son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los juegos lúdicos están en el salpicadero son dos volantes y una palanca de cambio de marchas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 23,5 m² y la altura máxima de caida de 50 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F305A_P: Juego interactivo adaptado Camión del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de reunión y adapados. Con asientos, panel salpicadero con volantes, cambio de marchas y rampa de acceso con postes de madera. La madera de postes y rampa es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los juegos lúdicos están en el salpicadero son dos volantes y una palanca de cambio de marchas. Las barras de la rampa de acceso son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 39,5 m² y la altura máxima de caida de 18 cm. Cumple la normativa DIN 33942. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F305A_PAL: Juego interactivo adaptado Camión del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de reunión y adaptados. Con panel salpicadero con volantes, cambio de marchas y rampa de acceso con postes de aluminio. Los postes y largueros son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma del camión y de la pasarela es de HPL de 15 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Los juegos lúdicos están en el salpicadero son dos volantes y una palanca de cambio de marchas. Las barras de la rampa de acceso son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 39,5 m² y la altura máxima de caida de 18 cm. Cumple la normativa DIN 33942. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F306A_P: Casita de los Gnomos con postes de madera con tejado, escalera y tobogán de 50 cm de altura del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los peldaños de la escalera son cilindricos de Iroku. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,4 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F306A_PAL: Casita de los Gnomos con postes de aluminio con tejado, escalera y tobogán de 50 cm de altura del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento y reunión. Los postes y los largueros de la casita y vallas son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los peldaños de la escalera son cilindricos de aluminio anodizado y moleteado. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,4 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F307D_P: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 6 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, equilibrio y reunión. Formado por 3 torres estrechas, dos de ellas con techos con postes de madera, panel laberinto, tobogán, escalera, pasarela y viga de equilibrio, la madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 50 cm. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas y los techos de las torres son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El ábaco del panel laberinto es de polipropileno. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8

566

DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,7 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F307D_PAL: Conjunto modular del fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 4 y 6 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, equilibrio y reunión. Formado por 3 torres estrechas, dos de ellas con techos con postes de aluminio, panel laberinto, tobogán, escalera, pasarela y viga de equilibrio. Los postes de las torres y los largueros son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 50 cm. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. Las plataformas y los techos de las torres son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El ábaco del panel laberinto es de polipropileno. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 38,7 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F307-N: Castillo de los Gnomos Natura de madera ydel fabricante Galopín o similar, para niños mayores de entre 2 y 6 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, equilibrio y reunión. Formado por 3 torres estrechas, dos de ellas con techos, panel laberinto, tobogán, espaldera de subida, pasarela y viga de equilibrio. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua. El tobogán es antivandálico con la plancha de deslizamiento como los laterales son de acero inoxidable de 0,5 metros de altura soldado con unas protecciones de barras inoxidables en la parte superior del lateral de deslizamiento con un diámetro de 40 mm. La cuerda de la viga de equilibrio es de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Las barras de las torres y los herrajes de los techos son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 41 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F308D_P: Torre ancha con techo y tobogán con escalera y asiento Casita de los Pájaros, con postes de madera del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión.La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV y los peldaños son de iroku, protegida con un lasur al agua. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre son de aluminio anodizado. La plataforma y el asiento son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,1 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F308D_PAL: Torre ancha con techo y tobogán con escalera y asiento Casita de los Pájaros, con postes de aluminio del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa y reunión. Los postes y largueros de la torre son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Las barras de la torre y los peldaños de la escalera son de aluminio anodizado. La plataforma y el asiento son de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,1 m² y la altura máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F309_P: Casita Multicolor del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Con postes de madera con tejado, 2 ud de Panel lúdico, mostrador y valla. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los paneles lúdicos son de HDPE uno con un juego de 3 en raya y el otro con un gira-gira de ruedas desplazables, fabricandose los ábacos en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,5 m² y la altura máxima de caida de 25 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F309_PAL: Casita Multicolor del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Con postes de aluminio con tejado, 2 ud de panel lúdico, mostrador y valla. Los postes de la casita y los largueros de la valla son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles lúdicos son de HDPE uno con un juego de 3 en raya y el otro con un gira-gira de ruedas desplazables, fabricandose los ábacos en poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 19,5 m² y la altura máxima de caida de 25 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F309-N: Casita Natura de madera del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Con techo piramidal, 2 ud de Paneles lúdicos, mostrador y valla. Los postes y largueros son de pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua y las tablas son rayadas de pino rojo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua. Los paneles lúdicos lo forman un juego de 3 en raya y el otro con un gira-gira de ruedas desplazables, fabricandose los ábacos en poliamida y polipropileno. Las barras de la casita y los herrajes del techo son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,3 m² y no tiene altura libre de caida. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

567


F310: La Excavadora del fabricante Galopin o similar diseñado para 1 usuario con edades comprendidas entre los 3 y 8 años. Estructura de tubo en acero inoxidable AISI-304. Piezas de inyección de plástico en polietileno resistentes a la intemperie, a la decoloración y a los rayos UV. Todos los pigmentos y composición según normativa DIN EN 71-3-9-10-11 que garantiza que están exentos de tóxicos. Tornillería en Acero calidad 8.8 DIN267, AISI-304 ó AISI-316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16.80 m2, con una altura libre de caída de 0.39 mts. Instalación incluida incluso cimentación y montaje. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

IV y protegidos con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las plataformas de la locomotora y de las pasarelas son de tablero contrachapado marino de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. El juego lúdico es una palanca de cambio de marchas. Las barras de la rampa de acceso son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 61,5 m² y la altura máxima de caida de 18 cm. Cumple la normativa DIN 33942. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F311_P: Casita La mansión del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión, trepa y barra de bomberos. Con postes de madera con tejado, con un panel lúdico, rocódromo, escalera, corralito y barra de bomberos. La madera es pino escandinavo laminado y tratado en autoclave con clase de riesgo IV protegido con un lasur al agua. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El panel lúdico es un laberinto, con el ábaco en polipropileno. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. La barra de bomberos es un tubo de acero inoxidable AISI 304. Los peldaños de la escalera son de cilindricos de Iroku, y las presas del rocódromo son de poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,42 m² y la altura máxima de caida de 120 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F400A-A_PAL: Juego interactivo adaptadoLa locomotora del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión y adaptados. Con palanca de marchas y 2 ud de rampa de acceso con postes de aluminio. Los postes y largueros son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las plataformas de la locomotora y de las pasarelas son de HPL de 15 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. El juego lúdico es una palanca de cambio de marchas. Las barras de la rampa de acceso son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 61,5 m² y la altura máxima de caida de 18 cm. Cumple la normativa DIN 33942. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F311_PAL: Casita La mansión del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 4 y 8 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión, trepa y barra de bomberos. Con postes de madera con tejado, con un panel lúdico, rocódromo, escalera, corralito y barra de bomberos. Los postes y los largueros de la casita y vallas son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 mm y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El panel lúdico es un laberinto, con el ábaco en polipropileno. La plataforma de la torre es de tablero contrachapado marino de color gris y antideslizantes con 21 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. La barra de bomberos es un tubo de acero inoxidable AISI 304. Los peldaños de la escalera son de cilindricos de Iroku, y las presas del rocódromo son de poliamida y polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,42 m² y la altura máxima de caida de 120 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F400B_P: Juego interactivo Carro fuerte del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. Con asientos y con la estructura en postes de madera. La madera es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma y los asientos son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,5 m² y la altura máxima de caida de 78 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

F312: Juego la Cabaña del fabricante Galopin o similar, formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV y paneles de HDPE de 20mm de espesor. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16,9m2 y una altura libre de caída de 1,36m.Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F312_AL: Casita Cabaña del fabricante Galopín o similar, para niños de entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. Con postes de aluminio con tejado, mostrador y asiento. Los postes de la casita son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son de HDPE de 20 mm de espesor y con protección a los rayos ultravioletas. El asiento y el mostrador son de tablero contrachapado marino de color gris y con una cara antideslizante con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 16,9 m² y la altura máxima de caida de 137 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F313: Mesita Ovni del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Con tres asientos y una mesita central con un ojo de buey con un policarbonato. La estructura la conforman tres herrajes tubulares curvados de acero inoxidable AISI 316 que se fijan al tablero de la mesita por medio de unas bridas conformando tres patas en disposición radial y separadas 120º. El panel de la mesita y los asientos son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,7 m². La altura máxima de caida es de 69 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F313E: Mesita el Ovni Demod del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 3 usuarios. Función lúdica de reunión. Con tres asientos y una mesita central con un ojo de buey con un policarbonato. La estructura la conforman tres herrajes tubulares curvados de acero inoxidable AISI 316 que se fijan al tablero de la mesita por medio de unas bridas inoxidables conformando tres patas en disposición radial y separadas 120º. Los paneles de la mesita y de los asientos son de HPL de 15 mm con protección a los rayos ultravioletas de color amarillo y rojo. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 14,78 m². La altura máxima de caida es de 57 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F400A_P: Elemento la locomotora del fabricante Galopin o similar , para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Fabricado con forma de locomotora y compuesto por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. El suelo de la plataforma es de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante y paneles de HDPE de 20mm de espesor. En su interior cuenta con asientos en la cabina y manivelas manipulables, y un acceso a la parte delantera del tren a través de una pasarela de unión cerrada con ventanucos .El área de seguridad es de 23,9m2 y la altura máxima de caida de 41cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F400A_PAL: Elemento la locomotora del fabricante Galopin o similar , para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Fabricado con forma de locomotora y compuesto por por postes de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95 . El suelo de la plataforma es de HPL de 15mm. antideslizante antideslizante y paneles de HDPE de 20mm de espesor. En su interior cuenta con asientos en la cabina y manivelas manipulables, y un acceso a la parte delantera del tren a través de una pasarela de unión cerrada con ventanucos .El área de seguridad es de 23,9m2 y la altura máxima de caida de 41cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F400A-A_P: Juego interactivo La locomotora adaptada del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión y adaptados. Con palanca de marchas y 2 ud de rampa de acceso con postes de madera. Los postes y largueros son de madera de pino escandinavo laminado tratados en autoclave con clase de riesgo

568

F400B_PAL: Juego interactivo Carro fuerte del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. Con asientos y con la estructura en postes de aluminio. Los postes y los largueros son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 con 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. La plataforma y los asientos son de tablero de HPL de 15 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 21,5 m² y la altura máxima de caida de 78 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F400C_P: Juego interactivo Vagón de pasajeros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma y los asientos son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,4 m² y la altura máxima de caida de 35 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F400C_PAL: Juego interactivo Vagón de pasajeros del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 12 usuarios. Función lúdica de reunión. Con asientos y postes de aluminio. Los postes y los largueros son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 con 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma y los asientos son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 25,4 m² y la altura máxima de caida de 35 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F401_P: Juego interactivo Banco de teatro del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 2 usuarios. Función lúdica de reunión e interactivo. Con plataforma por su parte posterior. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 13,4 m² y la altúra máxima de caida de 32 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F402_P: Juego interactivo con varias fachadas tipo Calle del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión e interactivo. Con plataforma por su parte posterior con postes de madera. La madera es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,7 m² y la altúra máxima de caida de 35 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F402_PAL: Juego interactivo con varias fachadas tipo Calle del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Función lúdica de reunión e interactivo. Con plataforma por su parte posterior con postes de aluminio. Los postes y los largueros estructurales son de de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 con 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. La plataforma es de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 26,7 m² y la altúra máxima de caida de 35 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental.

569


F403_P: Elemento El trenecito del fabricante Galopin o similar , para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Fabricado con forma de tren y compuesto por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. El suelo de la plataforma es de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante y paneles de HDPE de 20mm de espesor. En su interior cuenta con asientos en la cabina y manivelas manipulables, y un acceso a la parte delantera del tren a través de un tubo de unión fabricado en Acero Inoxidable AISI 3016 .El área de seguridad es de 23,9m2 y la altura máxima de caida de 41cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F403_PAL: Elemento El trenecito del fabricante Galopin o similar , para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años. Fabricado con forma de tren y compuesto por postes de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95 . El suelo de la plataforma es de HPL de 15mm. antideslizante y paneles de HDPE de 20mm de espesor. En su interior cuenta con asientos en la cabina y manivelas manipulables, y un acceso a la parte delantera del tren a través de un tubo de unión fabricado en Acero Inoxidable AISI 3016 .El área de seguridad es de 23,9m2 y la altura máxima de caida de 41cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F404A_P : Conjunto el Pasadizo secreto del fabricante Galopín o similar ,con capacidad para 8 usuarios, con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años, compuesto por dos pasarelas accesibles para usuarios con movilidad reducida y todo tipo de diversidad funcional. Dispone de barras de apoyo en acero inoxidable , cinco paneles activos con diferentes actividades, entre ellas sonajeros para estimulación auditiva, xilófono, juego de tres en raya, paneles de texturas y formas para estimulación sensorial, y panel para estimulación motriz; cuenta con un tobogán de acero inoxidable de 132cm de ancho. Formado por postes de madera de pino escandinavo tratada autoclave clase de riesgo de sección 95x95 . El suelo de la plataforma es de listones de madera de iguales características en su tratamiento, y los paneles de HDPE de 20mm de espesor, en distintos colores (naranja, azul, verde). El área de seguridad es de 56,6 m2 y la altura máxima de caida de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F404A_PAL: Conjunto el Pasadizo secreto del fabricante Galopín o similar ,con capacidad para 8 usuarios, con edades comprendidas entre los 2 y los 6 años, compuesto por dos pasarelas accesibles para usuarios con movilidad reducida y todo tipo de diversidad funcional. Dispone de barras de apoyo en acero inoxidable , cinco paneles activos con diferentes actividades, entre ellas sonajeros para estimulación auditiva, xilófono, juego de tres en raya, paneles de texturas y formas para estimulación sensorial, y panel para estimulación motriz; cuenta con un tobogán de acero inoxidable de 132cm de ancho. Formado por postes de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95mm . El suelo de la plataforma es de HPL de 15mm antideslizante, tratamiento fundermax, y los paneles de HDPE de 20mm de espesor, en distintos colores (naranja, azul, verde). El área de seguridad es de 56,6 m2 y la altura máxima de caida de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F405A_P : Juego interactivo adaptado camión y pasadizo del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 10 usuarios. Función lúdica de reunión y adaptados. Con palanca de marchas y 2 ud de rampa de acceso con postes de madera. Los postes y largueros son de madera de pino escandinavo laminado tratados en autoclave con clase de riesgo IV y protegidos con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Las plataformas del camión y pasadizo son de tablero contrachapado marino de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. El juego lúdico es una palanca de cambio de marchas y unos paneles con abacos desplazables y con aberturas circulares de distintos diámetros. Las barras de la rampa de acceso son de acero inoxidable AISI 304. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 61,7 m² y la altura máxima de caida de 22 cm. Cumple la normativa DIN 33942. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F405A_PAL: Conjunto el camión pasadizo, del fabricante Galopin o similar , para edades comprendidas entre los 2 y los 6 años, compuesto por tres pasarelas accesibles para personas con movilidad reducida. Dispone de barras de apoyo en acero inoxidable , cinco paneles activos con diferentes actividades y un tobogán de acero inoxidable de 132cm de ancho. Formado por postes de aluminio termolacado en polvo con nervios interiores, sección 95x95. El suelo de la plataforma es de HPL de 15mm. y los paneles de HDPE de 20mm de espesor. El área de seguridad es de 56,6 m2 y la altura máxima de caida de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 y DIN 33942 emitido por empresa acreditada. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F500: Arenero de madera con la conformación de barco del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 8 usuarios. Los postes y los largueros son de madera de pino escandinavo tratado en autoclave con clase de riesgo IV y protegido con un lasur al agua con protección a los rayos ultravioletas. Los paneles son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 76 m², con unas dimensiones para el juego de 728x463 cm y una altura para el poste vela de 280 cm. La altura máxima de caida es de 30 cm. Función lúdica de reunión. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F502_P: Multijuego el pesquerito del fabricante Galopin o similar con forma de Barco diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 8 años. Con una longitud total de 11,46 metros consta de una proa con paneles adornado con motivos nauticos y una proa con asiento en su fondo. Ambos fabricados en tableros de HDPE de 20mm. Estructura central compuesta por torre de control . Cuenta con tobogan de 1,4 m con laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Cuenta con zona de reuinión bajo la torre con asientos de contrachapado, acceso a torre a través de escalera de barras de acero inoxidable , barra de bomberos de acero inoxidabley red triangular formada por pasitos para evitar su desgaste. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. El suelo de la plataforma es de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante y los paneles de HDPE de 20mm de espesor. El área de seguridad es de 72m2 y la altura máxima de caida de 201cm. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F502_PAL: Multijuego el pesquerito del fabricante Galopin o similar con forma de Barco diseñado para edades comprendidas entre los 4 y 14 años y para un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, trepa, barra de bomberos y reunión. Con una torre tobogán, asientos, red trepa triángular, barra de bomberos, mesita con asientos y paneles lúdicos con forma de barco. Consta de una proa con paneles adornados con motivos nauticos y una popa con asiento en su fondo. Los postes y los largueros son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 con 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado

570

termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 140 cm. El herraje del timón y la barra de bomberos son de acero inoxidable AISI 304. Las plataformas de la torre, asientos y mesita son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Todos los paneles son de HPDE de 20 mm con protección a los rayos ultravioletas. La red tiene forma triangular y la forman 3 tramos reemplazables y está diseñada para pisar en una pieza de polipropileno y evitar el desgaste de la misma, siendo de multifilamento con alma de acero y trenzada recubierta de polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 72 m² y la altura máxima de caida es de 236 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F503_P: Multijuego el remolcador del fabricante Galopin o similar con forma de Barco diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 8 años. Con una longitud total de 12 metros consta de una proa con paneles adornado con motivos nauticos y una proa con asiento en su fondo. Ambos fabricados en tableros de HDPE de 20mm. Estructura central compuesta por dos torres unidas por pasarela. Cuenta con tobogan de 1 mcon laterales de HDPE de 20mm y chapa plegada en acero inox de espesor 1,5mm. Paneles lúdicos en la plataforma y en el nivel inferior que facilitan el acceso a personas con discapacidad motríz. Formado por postes de madera de pino laminada escandinavo tratada en autoclave, clase de riesgo IV. El suelo de la plataforma es de tablero contrachapado abedul 21mm. antideslizante y los paneles de HDPE de 20mm de espesor. El área de seguridad es de 34,12m2 y la altura máxima de caida de 1 m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F503_PAL: Multijuego el remolcador del fabricante Galopin o similar con forma de Barco diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y para un máximo de 18 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, interactivos y reunión. Con dos torres unidas por un puente ancho, con tobogán, asientos y paneles lúdicos con forma de barco. Con una longitud total de 12 metros consta de una proa con paneles adornado con motivos nauticos y una popa con asiento en su fondo. Los postes y los largueros son de aluminio con perfil cuadrado de 95x95 y 95x45 con 3 mm de pared, con nervios interiores, con acabado termolacado en polvo, de alta resistencia y protección a los rayos ultravioletas. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20mm para una altura de 100 cm. Los paneles lúdicos en la plataforma y en el nivel inferior consisten en un 3 en raya con giratorios que facilitan el acceso a personas con discapacidad motríz. Las plataformas del puente, asientos y pasarela son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 73 m² y la altúra máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F504: Multijuego el barco piarata del fabricante Galopin o similar con forma de Barco diseñado para edades comprendidas entre los 2 y los 8 años y para un máximo de 14 usuarios. Función lúdica de deslizamiento, interactivos, adaptado y reunión. Con una torre tobogán, balcón, escalera, asientos y paneles lúdicos con forma de barco. El barco consta de una proa con paneles adornados con motivos nauticos y una popa con asiento en su fondo. La madera es de pino escandinavo laminado tratada en autoclave con clase de riesgo IV y protegida con un lasur al agua. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. Los paneles del juego son de HDPE de 20 mm con protección a los rayos ultravioleta. El tobogán es de chapa de acero inoxidable plegada de 1,4 mm con laterales de HDPE de 20 mm para una altura de 100 cm. Los paneles lúdicos en la plataforma y en el nivel inferior consisten en un 3 en raya con giratorios que facilitan el acceso a personas con discapacidad motríz. La plataforma de la torre y asientos son de tablero contrachapado de abedul de 21 mm de color gris antideslizante y con protección a los rayos ultravioletas. El balcón es de aluminio anodizado y lacado. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 58,94 m² y la altúra máxima de caida de 100 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F504AL: Juego compacto Barco Pirata del fabricante Galopín o similar, diseñado para 14 usuarios con edades comprendidas entre 2 y 8 años, fabricado con paneles de HDPE de 20mm, con colores azul, naranja, verde, incorporando paneles lúdicos y elementos de juego con temática marina, como timónj, bandera, paneles laberinto, catalejo, incorporando tobogán, espacio de juego para usuarios con diversidad funcional, escalera de acceso, balcón mirador y zona para asiento ó punto de reunión, toda la estructura fabricada en postes de aluminio de sección 95x95x3mm, con refuerzos de nervio interior de 3mm de espesor, lacados en color amarillo. Tornillería fabricada en Acero S-235, AISI-314, AISI-316, y demás piezas metálicas en hierro zincado, aluminio anodizado EN AW-6063. El área de seguridad necesaria para su instalación será de 58.90m2 y su altura de caída libre máxima de 1m. Deberá estar certificado bajo la norma europea EN-1176 emitido por TÜV Product Service. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F600: Tráctor natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera son postes laminados con una sección de 95x95 mm de madera de pino escandinavo y los largueros y las tablas son pino escandinavo, toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con lasur al agua. Los paneles son de polietileno de 20 mm de espesor con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Las dimensiones del juego son de 156x127 cm y un alto de 146 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 17,3 m² y la altura máxima de caida de 40 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F601: Locomotora natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 5 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera son postes laminados con una sección de 95x95 mm de madera de pino escandinavo y los largueros y las tablas son pino escandinavo, toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con lasur al agua. Los paneles son de polietileno de 20 mm de espesor con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Las dimensiones del juego son de 215x127 cm y un alto de 159 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20 m² y la altura máxima de caida de 40 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F602: Carromato natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 6 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera son postes laminados con una sección de 95x95 mm de madera de pino escandinavo y los largueros y las tablas son pino escandinavo, toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con lasur al agua. Los paneles son de polietileno de 20 mm de espesor con protección a los rayos ultravioletas con dos paneles para el deslizamiento

571


de un ábaco en polipropileno. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Las dimensiones del juego son de 215x128 cm y un alto de 151 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,2 m² y la altura máxima de caida de 45 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F603: Remolque natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máximo de 4 usuarios. Función lúdica de reunión. La madera son postes laminados con una sección de 95x95 mm de madera de pino escandinavo y los largueros y las tablas son pino escandinavo, toda tratada en autoclave con clase de riesgo IV, protegido con lasur al agua. Los paneles son de polietileno de 20 mm de espesor con protección a los rayos ultravioletas. Toda la tornillería está recubierta por tapones de seguridad de polipropileno y está fabricada en acero calidad 8.8 DIN267, AISI304 y AISI316. Las dimensiones del juego son de 215x129 cm y un alto de 69 cm. El área de seguridad necesaria para su instalación es de 20,2 m² y la altura máxima de caida de 45 cm. Modelo con certificación de producto TÜV. El fabricante contará con certificados de calidad ISO-9001 de calidad, ISO 14001 de Gestión Ambiental. F604: Túnel natura de madera del fabricante Galopin o similar, para niños entre 2 y 6 años y un máxim