הקלילות הבלתי נסבלת של הפילים The unbearable ease of the elephants
Efrath Bouana אפרת בואנה
"הרגל של הפיל עוד רגע שוקעת אל תוך האדמה עם כל הכבודה שמעליו-אבל לא, היא בתנועתה לא הזיזה אף גרגיר של חול היא נוחתת בזהירות למרות כל המשקל שמעליה".