Richard Orlinski x George V

Page 1

Édition III GEORGE V MONUMENTAL 8 DÉCEMBRE 2021 - 8 FÉVRIER 2022


Édition III GEORGE V MONUMENTAL

8 DÉCEMBRE 2021 - 8 FÉVRIER 2022



PRÉFACE

« Organisée en collaboration avec le prestigieux Comité George V, cette nouvelle exposition à ciel ouvert a une résonance particulière pour moi. C’est à mon sens une manière d’allier le luxe, l’art et le populaire tout en dépassant les frontières du conventionnel. C’est un honneur que mes œuvres prennent place et déambulent sur une des plus belles avenues du monde : l’avenue George V. Je suis fier de rendre l’art accessible au plus grand nombre et de créer ainsi un musée à ciel ouvert à la portée de tous. Depuis mes débuts, j’ai pour ambition d’amener l’art là où on ne l’attend pas en introduisant une notion de partage. Dans cette démarche je suis ravi d’être accompagné et soutenu par le Comité George V pour cette belle opération. »

« Organised in collaboration with the prestigious Comité George V, this new open-air exhibition has a special resonance for me. It is, in my opinion, a way of combining luxury, art and the pop culture while transcending the boundaries of convention. It’s an honour to have my work displayed at one of the most beautiful avenues in the world : Avenue George V. I am proud to make art accessible to as many people as possible and to create an open-air museum for everyone. Since the beginning, my ambition has been to bring art to places where it is not expected by introducing a notion of sharing. I am delighted to be accompanied and supported by Comité George V for this beautiful project. »



David AMSELLEM, Directeur du Comité George V & Richard ORLINSKI


« Artiste majeur de la scène artistique contemporaine, Richard Orlinski est le sculpteur français le plus vendu au monde. Son audace, son inventivité et son originalité ont su casser les codes classiques du monde de l’Art.

« A major artist on the contemporary art scene, Richard Orlinski is the best-selling French sculptor in the world. His audacity, inventiveness and originality have broken the classic codes of the art world.

Je suis très fier de pouvoir offrir un cadre rêvé au concept « Born Wild » et d’accueillir douze sculptures monumentales de Richard Orlinski, Avenue George V à Paris.

I am very proud to be able to offer a dream setting to the « Born Wild » concept and to welcome twelve monumental sculptures by Richard Orlinski on Avenue George V in Paris.

Je tiens à ce titre à remercier l’artiste de cet événement exceptionnel, Monsieur Richard Orlinski, ainsi que toutes ses équipes.

I would like to thank the artist, Mr. Richard Orlinski, as well as all his team for this exceptional event.

Je suis très heureux que le public français et international puisse découvrir, Avenue George V, le célèbre bestiaire de Mr Orlinski, tel que le WILD KONG, sculpture emblématique de son œuvre. À travers cette série de créations hautes en couleurs, l’artiste vous proposera également ses sculptures majestueuses en inox ajouré. Soucieux de démocratiser l’art en le rendant accessible au plus grand nombre, Richard Orlinski est un artiste complet. À travers son univers, il nous amène à nous questionner sur notre instinct animal dans ce monde civilisé. Le spectateur oscille ainsi entre sa peur archaïque de la bête sauvage et la séduction presque hypnotique de ces animaux magnifiques, tantôt brillants comme le Kong rouge ou l’Ours blanc, tantôt aériens comme le Tigre en inox. Les couleurs et les formes lisses en appellent à notre imagerie enfantine, à nos émotions primaires. »

I am very happy that the French and international public will be able to discover, on Avenue George V, Mr Orlinski’s famous bestiary, such as the WILD KONG, an emblematic sculpture from his body of work. Through this series of colourful creations, the artist will also propose his majestic cut-out stainless steel sculptures. The artist Richard Orlinski is eager to democratize art by making it accessible to a larger public. Through his universe, he leads us to question our animal instinct in this civilised world. The viewer is torn between his archaic fear of the wild beast and the almost hypnotic seduction of these magnificent animals, sometimes glossy like the Red Kong or the White Bear, sometimes aerial like the stainless-steel Tiger. The colours and smooth shapes appeal to our childlike imagery, to our primal emotions. »

Rémy MAKINADJIAN, Président du Comité George V / President of Comité George V

Rémy MAKINADJIAN, Président du Comité George V & la Ministre de la Culture Madame Roselyne BACHELOT


RICHARD ORLINSKI

Richard Orlinski est, depuis 2015, l’artiste contemporain français le plus vendu au monde. Il commence sa carrière artistique en 2004, et créé sa 1ère œuvre, un crocodile en résine couleur rouge vif, devenu très vite une pièce iconique du bestiaire du sculpteur.

Richard Orlinski is, since 2015, the bestselling French contemporary artist in the world. He began his artistic career in 2004, and created his first work, a crocodile in bright red resin, which quickly became an iconic piece of the sculptor’s bestiary.

L’artiste puise son inspiration à travers la pop-culture, les objets du quotidien, le populaire. Rapidement, Richard Orlinski développe de nouvelles sculptures, souvent des animaux, tous symboles de liberté, de puissance et de passion. En résulte des œuvres électrisantes, aux couleurs pop et au style facetté qui feront le tour du monde.

The artist draws his inspiration from pop-culture and everyday objects. Richard Orlinski quickly developed new sculptures, often animals, all symbols of freedom, power and passion : electrifying works, with pop colours and faceted style that travel the world.

Très vite, exposer ses œuvres aux dimensions souvent spectaculaires dans des lieux insolites et à ciel ouvert devient sa marque de fabrique. Animé par la volonté de démocratiser l’art et le rendre accessible au plus grand nombre, Richard Orlinski s’intéresse à tous les moyens d’expression et son art ne connaît aucune frontière. En 2021, il est nommé Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la Ministre de la Culture Roselyne Bachelot-Narquin. Avec presque 3 millions d’abonnés sur Instagram, Richard Orlinski rassemble une communauté d’amateurs et de passionnés très impliqués. C’est une source d’inspiration indéniable pour l’artiste qui s’investit à 100% dans chacun de ses projets. « Je crois profondément au pouvoir de l’art (…) Souvent, les gens n’osent pas pousser la porte d’une galerie ou d’un musée, alors je fais en sorte que le musée vienne à eux ! »

Exhibiting his often spectacularly large works in unusual, open-air locations became the artist’s trademark. Driven by the desire to democratize art and make it accessible to as many people as possible, Richard Orlinski is interested in all means of expression and his art knows no boundaries. In 2021, he was named Officer of the Order of Arts and Letters by the Minister of Culture Roselyne Bachelot-Narquin. With almost 3 million followers on Instagram, Richard Orlinski gathers a community of very involved enthusiasts. This is an undeniable source of inspiration for the artist who invests himself a 100% in each of his projects. « I believe deeply in the power of art (...) Often, people don’t dare to push the door of a gallery or a museum, so I make the museum come to them! »


COULISSES DE L’INSTALLATION AVENUE GEORGE V Backstage preparations for the installation on Avenue George V



Installation de la sculpture « Ours Debout - Blanc Brillant » Installation of « Glossy White - Standing Bear » sculpture


Installation de la sculpture « Kong Baril - Bleu Mick » Installation of « Mick Blue - Wild Kong Oil » sculpture




Installation de la sculpture « Wild Kong - Rouge Orlinski » Installation of « Orlinski Red - Wild Kong » sculpture


Installation de la sculpture « Lion - Bleu Sams » Installation of « Sams Blue - Lion » sculpture



Installation de la sculpture « Wild Kong - Inox Ajouré » Installation of « Stainless Steel Lace - Wild Kong » sculpture




Installation de la sculpture « Cheval Cabré - Bleu Mick » Installation of « Mick Blue - Horse » sculpture


ŒUVRES MONUMENTALES Monumental Artworks

Toutes les œuvres exposées sont disponibles à la vente. Pour toute information, contactez Galerie Richard Orlinski Paris par téléphone au 01 47 42 28 83 ou par e-mail à paris@galerie-orlinski.com All the works exhibited are available for sale. For more information, please contact Galerie Richard Orlinski Paris by phone at 01 47 42 28 83 or by e-mail at paris@galerie-orlinski.com


Orlinski Red - WILD KONG Resin Edition of 8 & 4AP 500 x 381 x 208 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Mick Blue - WILD KONG OIL Resin Edition of 8 & 4AP 400 x 219 x 106 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Glossy White - STANDING BEAR Resin Edition of 8 & 4AP 500 x 302 x 328 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Glossy White - WALKING BEAR Resin Edition of 8 & 4AP 400 x 187 x 138 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Stainless Steel Lace - WILD KONG Inox Edition of 8 & 4AP 350 x 267 x 146 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Mick Blue - HORSE Resin Edition of 8 & 4AP 320 x 77 x 223 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Flame Red - CROCODILE Resin Edition of 8 & 4AP 350 x 170 x 140 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Sams Blue - LION Resin Edition of 8 & 4AP 320 x 203 x 92 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Stainless Steel Lace - TIGER Inox Edition of 8 & 4AP 450 x 200 x 250 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Mick Blue - PANDA Resin Edition of 8 & 4AP 300 x 258 x 210 cm ACQUÉRIR PURCHASE


Glossy White - STANDING BEAR Resin Edition of 8 & 4AP 120 x 65 x 75 cm ACQUÉRIR PURCHASE


LES EXPOSITIONS MONUMENTALES DE RICHARD ORLINSKI The monumental exhibitions of Richard Orlinski

Glossy White - STANDING BEAR Edition of 8 & 4AP 500 x 302 x 328 cm Aéroport de Saint-Tropez, 2021



Stainless Steel Lace - TIGER Edition of 8 & 4AP 450 x 200 x 250 cm Kube Hotel Saint-Tropez, 2021





Mick Blue - THINKER KONG Edition of 8 & 4AP 180 x 143 x 115 cm Villa Cosy, Saint-Tropez 2021



Mauritius Blue - HOWLING WOLF Edition of 8 & 4AP 290 x 271 x 85 cm Westbury Hotel, London, 2020


Orlinski Red - WILD KONG Edition of 8 & 4AP H. 300 cm Islington Disctrict London, 2020


EURO KONG UEFA Euro 2020 180 x 137 x 80 cm Paris, 2021


EURO KONG UEFA Euro 2020 400 x 219 x 106 cm Place de la Concorde, Paris, 2021


COURCHEVEL CAPTAIN KONG Edition of 8 & 4AP 500 x 381 x 208 cm Sommet Biollay, Courchevel 1850, 2019


Orlinski Red - WILD KONG Edition of 8 & 4AP 500 x 381 x 208 cm Sommet Biollay Courchevel 1850, 2018

Red Flame - DEER Edition of 8 & 4AP 300 x 394 x 274 cm La Saulire, Courchevel 1850, 2018


Mick Blue - PANDA Edition of 8 & 4AP 300 x 258 x 210 cm Saulire, Courchevel 1850, 2018


COURCHEVEL WILD KONG Edition of 8 & 4AP 400 x 500 x 106 cm Vizelle, Courchevel 1850, 2018


ORLINSKI STUDIO L’artisanat d’art est présent à chacune des étapes de la réalisation d’une oeuvre de Richard Orlinski. La réflexion reste la partie la plus longue car l’artiste s’impose une absence de limite et une exigence absolue. Richard Orlinski se plait à explorer différentes techniques de fabrication pour donner vie à ses oeuvres. Il s’amuse avec les couleurs, les matières, la transparence et la lumière et repousse sans cesse ses limites créatives et techniques.

The art of craftsmanship is present at every stage of the creation of a work by Richard Orlinski. The reflection remains the longest part because the artist imposes absolute demands on himself. Richard Orlinski likes to explore different manufacturing techniques to give life to his works. He plays with colours, materials, transparency and constantly pushes his creative and technical limits.



Au fil du temps et des rencontres, Richard Orlinski développe de nombreux projets. Sa sensibilité artistique s’exprime à travers de nombreux domaines : sculpture, design, musique, édition, mode, spectacle… Animé par la volonté de démocratiser l’art et le rendre accessible au plus grand nombre, Richard Orlinski s’intéresse à tous les moyens d’expression et son art ne connaît aucune frontière.


Over time and through encounters, Richard Orlinski has developed numerous projects. His artistic sensibility is expressed in many fields: sculpture, design, music, publishing, fashion, entertainment... Driven by the desire to democratize art and make it accessible to as many people as possible, Richard Orlinski is interested in all means of expression and his art knows no boundaries.


ORLINSKI WORLD Hublot x Richard Orlinski Cherchant à toujours aller plus loin dans sa démarche, Richard Orlinski n’hésite pas à associer son image à celle de partenaires qui lui donnent carte blanche permettant de placer l’art au coeur de notre quotidien.

Always seeking to go further in his approach, Richard Orlinski does not hesitate to associate his image with that of partners who give him carte blanche to place art at the heart of our daily lives.

Grand Prix de Formule 1 x Richard Orlinski Depuis 2018, Richard Orlinski expose ses œuvres sur Since 2018, Richard Orlinski has been exhibiting le circuit Paul Ricard et signe les trophées du Grand his works on the Paul Ricard circuit and signing the trophies of the Castellet F1 Grand Prix. Prix de F1 du Castellet.


BIC x Richard Orlinski


Disney x Richard Orlinski En 2017, Richard Orlinski signe sa 1ère collaboration In 2017, Richard Orlinski signed his first collaboration avec Disneyland Paris. Il imagine Mickey l’Apprenti with Disneyland Paris. He imagined Mickey the Sorcerer’s Apprentice, on the occasion of the Park’s Sorcier, à l’occasion des 25 ans du Parc. 25th anniversary.


Puma x Richard Orlinski Puma a fait appel à Richard Orlinski pour la création d’une oeuvre monumentale nommée « Cat », en référence à l’emblème de la marque. Une sculpture majestueuse qui exprime avec force l’identité de la marque, la puissance, la férocité et la rapiditié.

Puma has commissioned Richard Orlinski to create a monumental work called « Cat », in reference to the brand’s logo. A majestic sculpture that forcefully expresses the brand’s identity, power, ferocity and speed.



LES GALERIES RICHARD ORLINSKI Depuis 2017, les Galeries Richard Orlinski sont des concept-stores entièrement dédiés au travail et à l’univers de l’artiste Richard Orlinski dans des villes aussi prestigieuses les unes que les autres : Paris, Londres, Courchevel 1850 et Saint-Tropez. Des œuvres uniques et exclusives sont à découvrir au sein de ses galeries officielles. Opened since 2017, Galeries Richard Orlinski are concept stores entirely dedicated to the work and universe of the artist Richard Orlinski located in cities as prestigious as : Paris, London, Courchevel 1850 and Saint-Tropez. Unique and exclusive works can be discovered in his official galleries.



PARIS


GALERIE RICHARD ORLINSKI PARIS 68 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008, Paris T. +33 (0)1 47 42 28 83 paris@galerie-orlinski.com



LONDON

GALERIE RICHARD ORLINSKI LONDON 106 New Bond Street London W1S 1DN T. +44 (0)20 7409 1900 london@galerie-orlinski.com



COURCHEVEL 1850

GALERIE RICHARD ORLINSKI COURCHEVEL 1850 Espace Diamant 73120, Courchevel 1850 T. +33 (0)4 79 01 00 10 courchevel@galerie-orlinski.com


À l’occasion de la Saint Valentin 2020


SAINT-TROPEZ

GALERIE RICHARD ORLINSKI SAINT-TROPEZ 70 rue Général Allard 83990 Saint-Tropez T. +33 (0)4 94 45 63 58 st-tropez@galerie-orlinski.com



Remerciements

Acknowledgement

Les Galeries Richard Orlinski tiennent tout particulièrement à remercier l’artiste Richard Orlinski et ses équipes pour cette aventure parisienne.

Galeries Richard Orlinski would like to thank the artist Richard Orlinski and his team for this Parisian adventure.

L’appui précieux de la société PRIME PROD qui nous a accompagné dans l’installation des œuvres avec efficacité et sécurité. Nos équipes de manutention pour leur ténacité, notre service communication pour ce catalogue. Le photographe Yoshi Power Shot pour avoir immortalisé en images les étapes de ce projet. Madame la Maire du 8e arrondissement, Jeanne d’Hauteserre ainsi que le Comité George V et tous ses membres pour leur soutien. La Ville de Paris pour sa noblesse culturelle et beauté artistique.

GALERIE RICHARD ORLINSKI PARIS 68 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008, Paris T. +33 (0)1 47 42 28 83 paris@galerie-orlinski.com

The precious support of the company PRIME PROD who accompanied us in the installation of the works with efficiency and security. Our handling teams for their tenacity and our communication department for the creation of this catalogue. The photographer Yoshi Power Shot for immortalising the stages of this project in pictures. The Mayor of the 8th arrondissement, Jeanne d’Hauteserre, as well as Comité George V and all its members for their support. The City of Paris for its cultural nobility and artistic beauty.


Photographer : Yoshi Power Shot - Orlinski © Disney / Orlinski © Grand Prix F1 / Orlinski © Hublot / Orlinski

Copyright Catalogue édité à l’occasion de l’exposition Monumentales de Richard Orlinski Avenue George V à Paris du 8 décembre 2021 au 8 février 2022. Tous droits réservés. Sauf pour but d’un compte-rendu, aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite, enregistrée dans un système numérique, ou transmise, par tous moyens et toutes méthodes, dont éléctronique, mécanique, reprographique, enregistrement ou autre sans la permission préalable de l’éditeur. Catalogue published for the exhibition Monumentales by Richard Orlinski Avenue George V, Paris from 8 December 2021 to 8 February 2022. All rights reserved. Except for the purpose of review, no part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any forms or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.

INSTAGRAM @richardorlinski @galeriesorlinski @comitegeorge5


GALERIE RICHARD ORLINSKI PARIS 68 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008, Paris T. +33 (0)1 47 42 28 83 paris@galerie-orlinski.com