Galerie Lelong & Co : "Autour d'un timbre" de Fabienne Verdier

Galerie Lelong & Co.

Autour d’un timbre F a b i e n n e Ve r d i e r

Š Galerie Lelong & Co. et Fabienne Verdier 13 r ue de TÊhÊran, 75008 Paris 38 avenue Matignon, 75008 Paris T. +33 (0)1 45 63 13 19 T. +33 (0)1 71 72 26 99 info@galerie-lelong.com galerie-lelong.com

Galerie Lelong & Co.

Autour d’un timbre F a b i e n n e Ve r d i e r

21 novembre 2019 -

18 janvier 2020

November 21, 2019 -

January 18, 2020

Vernissage le 21 novembre 2019

Opening on 21 November 21, 2019

5

5

5

Les peintures de Fabienne Verdier sont le plus souvent de g rand for mat.

Elles sont à la mesure de son cor ps et même de son cor ps en mouvement. Le peintre de chevalet, assis sur son tabouret, peint des signes qui sont l’imag e abstraite de choses vues à distance. Fabienne Verdier a rompu avec cette attitude. Sa peinture est la trace réelle et immédiate que laisse sur la toile, posée au sol, la danse de son cor ps qui guide le pinceau géant et suspendu, lourd de tout son poids de pigment.

La méthode est voisine de celle de Jackson Pollock, mais à une autre échelle.

Loin du dripping arachnéen de l’Américain, c’est une force tellurique qui est ici à l’œuvre. Bien sûr, ce g este ne vient pas de nulle par t, mais il ne mime pas pour autant une for me préexistante. Il s’inspire des forces naturelles qui nous entourent, les éclairs dans le ciel, les courants dans le f leuve, la veine d’une roche, la torsion d’une branche, le surgissement d’un bourg eon, tout un monde vivant, ou figé, qui charg e l’esprit et le cor ps de la peintre, l’émeut et la traverse jusqu’à ce qu’elle rende, comme un volcan sa coulée de lave, les énergies qui bouillonnaient en elle.

Il eût été paradoxal et trompeur d’essayer de traduire au for mat d’un timbreposte une telle expérience physique et mentale, c’est pourquoi l’ar tiste a préféré à la re production intég rale mais miniaturisée de son tableau, un détail ag randi qui g arde l’énergie et le f lux vital qui ont donné naissance à l’œuvre.

Pour par venir au tableau finalement choisi pour le timbre, Fabienne Verdier a réalisé douze œuvres. C’est cette recherche qui est présentée ici dans son intég ralité.

Most of Fabienne Verdier’s paintings are larg e for mat. Life size, they are ref lecting her body in movement. Typically, a painter sits at her easel on her stool, painting signs that are the abstract imag e of things seen from afar.

Fabienne Verdier has shattered this approach. Her paintings are the real and immediate trace left on the canvas, itself placed on the f loor, of the dance of her body which guides the giant, hanging paintbr ush, laden with its weight of pigment.

T he method is similar to that of Jackson Pollock, but on another scale.

Far from the spider y dripping of the American, this is a telluric force at work. Of course, this g esture does not come out of nowhere, but neither does it mimic any pre-existing for m. It is inspired by the natural forces that sur round us, lightning in the sk y, cur rents in a river, the vein of a rock, the twist of a branch, the burst of a bud, an entire living or static world. T hese charg e the spirit and the body of the painter, move her and course through her until she expels, like a volcano with its lava, the energies bubbling inside her.

It would have been paradoxical and misleading to tr y and translate in postag e-stamp size such a physical and mental experience. T hat is why rather than making an integ ral but miniaturised version of her painting, the ar tist prefer red to magnify a detail which preser ves the energ y and the vital f lows that g ave rise to the original work. To decide on the final painting chosen for the postag e stamp, Fabienne Verdier produced 12 pieces of work. T his research is presented here in its entirety.

11

ItinĂŠrance, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

13

Fréquence, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 83 x 120 cm ( 32 x 47 in )

15

Co-existence, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

17

Au grĂŠ du vent, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

19

Ailleurs, 2019, acrylique et technique mixte sur toile ( acryl

lic and mixed media on canvas ), 48 x 100 cm ( 18 x 39 in )

21

LignĂŠe, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

23

Géographie fugitive, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

25

AffinitĂŠs, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

27

Littoral, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 137 x 178 cm ( 53 x 70 in )

29

Notes sur la pensĂŠe fluide, 2019, acrylique et technique mixte sur toile

e ( acrylic and mixed media on canvas ), 47 x 100 cm ( 18 x 39 in )

31

A deux, 2019 Acrylique et technique mixte sur toile Acrylic and mixed media on canvas 83 x 120 cm ( 32 x 47 in )

33

A propos de l’artiste Fabienne Verdier, née en 1962 à Paris, expose régulièrement en Europe et en Asie. Ses œuvres figurent dans de nombreuses collections, le MNAM Centre Pompidou (Paris), la Bayerische Staatsgemäldesammlungen (Munich), ou encore la Fondation Hubert Looser et le Kunsthaus à Zurich. Le musée Granet d’Aix-en-Provence prolonge sa rétrospective Fabienne Verdier. Sur les terres de Cézanne jusqu’au 5 janvier 2020, qui rencontre un grand succès.

About the artist Fabienne Verdier was born in Paris in 1962. Her work is regularly exhibited in Europe and Asia and features in a number of collections, including the MNAM Centre Pompidou (Paris), the Bayerische Staatsgemäldesammlungen (Munich) and the Hubert Looser Foundation and the Kunsthaus in Zurich.

The Musée Granet in Aix-en-Provence has extended its retrospective of her work. Fabienne Verdier, Sur les terres de Cézanne has proven such a success it now runs until 5 January 2020.

© Laure Vasconi

35

Expositions personnelles ( sélection ) Solo shows ( selection ) 2019 Sur les terres de Cézanne, Musée Granet, Aix-en-Provence, France 2018 Fabienne Verdier - Vide Vibration, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland Ainsi la nuit, Galerie Lelong & Co., Paris, France 2017 Rhythms and Reflections, Waddington Custot Galleries, London, United Kingdom L’expérience du langage, Musée Voltaire de la Bibliothèque de Genève, Geneva, Switzerland 2015 Fabienne Verdier, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland 2014 The Ink Discipline, Alisan Fine Arts, Hong Kong, Hong Kong Fabienne Verdier, Crossing Signs, Hong Kong City Hall - Exhibition Hall, Hong Kong, Hong Kong 2013 Fabienne Verdier, Art Plural Gallery, Singapore, Singapore Spirit of Painting (notes and notebooks), Erasmus House, Brussels, Belgium Hommage aux maîtres flamands, Groeninge Museum, Bruges, Belgium Energy Fields, Jeanne Bucher Jaeger Gallery, Paris, France 2010 Peinture/Painting, Jeanne Bucher Jaeger Gallery, Paris, France 2005 Fabienne Verdier - Abstraction spontanée, Galerie Alice Pauli, Lausanne, Switzerland

Collections publiques et commandes Public collections and commissions

Pinakothek der Moderne, Munich, Germany Ministry of Culture, Beijing, China The Juilliard School, New York City, United States Centre National des Arts Plastiques, Paris, France Foundation François Pinault, Paris, France Majunga Tower, Unibail-Rodamco, La Défense, Paris, France Ministère de l’Équipement (Direction de l’Architecture), Paris, France Ministère des Affaires Étrangères, Paris, France Musée Cernuschi, Paris, France Musée National d’Art Moderne - MNAM, Paris, France Palais de l’Assemblée Nationale, Paris, France Foundation François Pinault, Venice, Italy Kunsthaus Zürich, Zürich, Switzerland

37

Galerie Lelong & Co.