Issuu on Google+

GALERÍA OUT OF AFRICA – SITGES (BARCELONA) Dosier de Prensa Artistas:

Sébastien BOUCHARD (Francia/Senegal - pintura) & Siaka Soppo TRAORÉ (Burkina Faso/Senegal - fotografía)

Título:

ACTUAL ÁFRICA

Inauguración:

El sábado 11 de febrero, a las 20 h, encuentro con los artistas, «Urban dance» y cóctel con cava 11/2 – 2/4/2017 Galería Out of Africa, C/ Major, 7, 08870 Sitges (Barcelona), España Sorella Acosta, directora – sorella@galeria-out-of-africa.com - +34 618 356 351 Antonia Ayala Fenoy, RR. PP. – a.ayala.5@hotamail.com - +34 629 892 764 www.galeria-out-of-africa.com Out of Africa Gallery @OutofAfrica_Art @outofafricagallery GGAC (Gremio de Galerías de Arte de Cataluña)

Fechas: Lugar: Contacto: Página web: Redes sociales:

Miembro:

Dakar, capital cultural africana, vibra Entre desfiles de moda, exposiciones de arte, conciertos, cafés literarios, conferencias y residencias de artistas, la capital senegalesa vibra y brilla a lo largo del año. En el ámbito de la fotografía, a través de exposiciones y encuentros, los jóvenes talentos compiten en creatividad y audacia. Esta joven generación confronta sus métodos y técnicas ante el trabajo de sus maestros. A diario, ofrecen una crónica realista y sin tópicos de un Senegal que se mueve. Los pintores y escultores están también en la cita. En el “Village des Arts”, en las distintas galerías de arte de la capital Dakar, en el Museo Théodore Monod o en las distintas instituciones de arte de Senegal, las exposiciones y los encuentros abundan. El desarrollo de las residencias de artistas y las numerosas colaboraciones en esta materia dan prueba de la vivacidad de los protagonistas y de su espíritu de iniciativa. En 2013, el escultor Ousmane Sow fue acogido en el círculo muy exclusivo de los inmortales: fue el primer africano que entró en la Academia de Bellas Artes de París. Este empresariado da lugar a colaboraciones en cuanto al arte contemporáneo. La voluntad de compartir y la puesta en común son los lemas de esta nueva configuración donde se asiste a la aparición de nuevos polos y nuevos protagonistas para la promoción de actividades interculturales. Es en esta esfera de influencia artística que la galería Out of Africa eligió a dos artistas, un fotógrafo de Burkina Faso y un pintor franco-senegalés, para exponer sus obras dando prueba de un África contemporáneo, urbano, actual y rico en creatividad artística.


Sébastien BOUCHARD, idas y vueltas culturales e influencias mestizas Sébastien Bouchard nació en 1971, en Le Loroux-Bottereau, una pequeña ciudad del viñedo nantés. Su padre era profesor de equitación y lo inició en el dibujo y la pintura, y su madre era fotógrafa. Músico y aficionado a la cultura del surf, el skateboard y el rock alternativo, comenzó sus estudios de Bellas Artes en Nantes, donde abandonó muy pronto el formalismo del discurso conceptual para dedicarse a la práctica del grafismo y al descubrimiento de las nuevas técnicas digitales. A partir de 1994, vivió los primeros balbuceos de Internet en Francia, en el taller digital de la escuela, se inició de manera autónoma y creó sus primeros flyers, carteles y camisetas para grupos y festivales de música locales.

Sébastien BOUCHARD – «Welcome Home II» - 2016 – 90x90cm – Técnica mixta en tela

Salpicando sus cursos con estancias en Senegal, fue al encuentro del arte de la recuperación y del arte marginal local que su padre, que entonces residía en aquel país, coleccionaba. Tan pronto como tuvo su título en el bolsillo, en 1996, Sébastien Bouchard tomó distancia con el arte contemporáneo, que consideraba lejos de sus preocupaciones, y empezó una actividad profesional como diseñador gráfico y a viajar. Durante sus estancias en Brasil, donde prosiguió su formación en capoeira, llenó numerosos cuadernos. Entre los años 2001-2003, se instaló en la República de Guinea y empezó una serie de pinturas sobre amplias pizarras de escuela construidas por los artesanos locales de Conakry. Cuando en 2005 se le presentó la oportunidad de vivir en Senegal, abandonó su trabajo como grafista en el estudio que había creado algunos años antes.


Estableció entonces su casa y su taller en la localidad de Palmarin, en Sine-Saloum, al sur de Senegal. Pero fue en Dakar donde comenzaron sus encuentros con la escena artística local, a los cuales siguieron numerosas exposiciones y proyectos. En 2010, de vuelta a su ciudad natal, Nantes, prosiguió sus exposiciones y colaboraciones con artistas de Dakar, y allí, entre los años 2014 a 2016, dirigió el tallergalería Prisme, junto con otros artistas de Nantes.

Sébastien BOUCHARD – « Octopus III » - 2016 – 90x90cm – Técnica mixta sobre tela

A través de diversas referencias ilustradas y con la multiplicidad de medios que utiliza, el artista intenta a su manera superar la separación entre el arte popular y el arte “sabio” de las escuelas de bellas artes. Su trabajo hace referencia a la pintura y también a las artes gráficas y a la cultura pop y urbana. Desde 2005, Sébastien Bouchard pinta una serie de personajes y retratos que cuestionan la identidad cultural, revelando una África extraña y moderna, con todo imperceptible. “En sus telas los distintos planos se confunden, mezclan el fondo, las superficies y los volúmenes, generando efectos de profundidades extraños que dejan la parte bonita a las peregrinaciones de la mirada, a las proyecciones del espectador y a la imaginación. ” Emmanuelle Chérel, historiadora de arte.

Biografía Estudios -

Graduado DNSAP (Diploma Nacional Superior de Artes Plásticas): Escuela de Bellas Artes de Nantes - 1996 Graduado DNSEP (Diploma Nacional Superior de Expresión Plástica): Escuela de Bellas Artes de Nantes - 1993


Exposiciones individuales 2016 - Galería Zeinart - Nuakchot (Mauritania) - "Révélations" - Instituto Francés de Nuakchot (Mauritania) 2013 - "L'art prend L'air" - Nantes (Francia) - "Afro-Remix" (proyección vídeo) Soul Weekender - Biscuiterie de Medina - Dakar (Senegal) 2012 - Galería Mame Tiouth - Dak’Art Biennale Off, Saint-Louis (Senegal) - Pannonica - Nantes (Francia) 2011 - "Sampled lives" - La Galleria, Dakar (Senegal) - "L'histoire n'existe pas" - Château de la Gournerie - Saint-Herblain (Francia) - "Tarmacs" - Galería Espace Agora - Dakar (Senegal) 2010 - Galería Espace Agora - Dakar (Senegal) - Lodge des Collines de Niassam - Palmarin (Senegal) 2009 - "Vive la Délocalisation" - Nantes (Francia) - "Art Nomade" - Ngaparou (Senegal) 2008 - Le Jardin de Verre - Cholet (Francia)

Sébastien BOUCHARD – « Crowned » - 2016 – 120x120cm – Técnica mixta sobre tela


Exposiciones colectivas 2016 - "Rentrée d'artistes" - Atelier 26 grammes – Nantes (Francia) - Dak’Art 2016 Biennale - Galería Agora - Dakar (Senegal) - Salon ART3F – Nantes (Francia) - La Nuit des Galeries - Atelier Prisme – Nantes (Francia) - La Vinaigrerie - Le Pellerin 2015 - "Mochewpa" - Atelier Prisme – Nantes (Francia) - "7 au Coteau" - Galerie 18 - Nantes (Francia) - "Wild Life" - The Little Art House - Dakar (Senegal) - "Regards sur cours" - Maison IFAN - Isla de Gorea (Senegal) - "13th visuals arts exhibition", Museo Théodore Monod, IFAN - Dakar (Senegal) - Arte Galerie - Dakar (Senegal) - "Regards sur Cours" - Isla de Gorea (Senegal) 2014 - Galerie Loic Vallée - Nantes (Francia) - "l'Art prend l'air", Atelier Prisme - Nantes (Francia) - WOW, Dak’Art Biennale Off, The Art Houes - Dakar (Senegal) 2013 - "Part' court - l'Art dans la cité", The Art House - Dakar (Senegal) - Galería Out of Africa - Sitges (España) - "MVMNT / Creation in Motion" - The Art House - Dakar (Senegal) - "Etats des Lieux" - The Art House - Dakar (Senegal) - "12th visuals arts exhibition" – IFAN - Dakar (Senegal) - "Regards sur Cours" - Isla de Gorea (Senegal) 2012 - "Part' court - l'Art dans la cité", Galería Agora - Dakar (Senegal) - “Rostros de África” - Galería Out of Africa - Benasque (España) - "Dakar Junctions"- The Art House – Dakar (Senegal) - Dak’Art Off Biennale - The Art House - Dakar (Senegal) - "11th visuals arts exhibition" – Sokhamon - Dakar (Senegal) 2011 «Singuliers Pluriels» - Galería St Antoine - Clisson (Francia) «Regards sur cours» - Museo Histórico de Isla de Gorea (Senegal) «10th visuals arts exhibition» - Sokhamon - Dakar (Senegal) 2010 - "Parcours des créateurs" - Nantes (Francia) - "Arts & Designs contemporains" - Instituto Nacional de las Artes - Bamako (Mali) - "9th visuals arts exhibition" - Cercle de la Rade - Dakar (Senegal) - "DK-KO" - Agora & Timtimol - Dakar Biennale (Senegal) 2009 - «Regards sur cours» - Isla de Gorea (Senegal) - «8th visuals arts exhibition» - Cercle de la Rade - Dakar (Senegal) 2008 - Biennale d'Art Contemporain de Dakar - Dak'Art OFF - Maison de L'IFAN, Isla de Gorea (Senegal) - «7th visuals arts exhibition» - Cercle de la Rade - Dakar (Senegal) 2007 - «Regards sur cours» - Ayuntamiento de la Isla de Gorea (Senegal) 2002 - «Art numérique, Art tout court» - Galería de la Escuela Regional de Bellas Artes, Nantes (Francia) 2001 - «Une fenêtre sur le Brésil » - Espace International Cosmopolis - Nantes (Francia) 1996 - «Untel invite Untel» - Exposición colectiva - Galería del hotel Temple du Goût - Nantes (Francia)


Sébastien BOUCHARD – « Narcisse » - 2016 – 40x40cm – Técnica mixta sobre tela

Otras experiencias 2015/2016 - Profesor de Arte - Académie du Moulin, nantes (Francia) 2010/2016 - Guitarrista y compositor del grupo Just Higgins - www.justhiggins.com (música soul) 2001/2010 - Cofundador de «Lelab» www.lelab.net (proyecto gráfico colectivo) 1999/2005 - Diseñador gráfico - CNSX, Nantes (agencia web) 1999/2001 - Cofundador y webpublisher, Naoweb.com (guía de ciudad) 1997/1998 - Profesor de Diseño Gráfico, Le Grand T (antigua Casa de Cultura de Loire-Atlantique) 1995/1996 - Responsable del "Taller digital” de la Escuela Regional de Bellas Artes, Nantes (Francia)


Siaka Soppo TRAORÉ lucha contra los prejuicios hacia las danzas urbanas Originario de Burkina Faso, Sika Soppo TRAORÉ nació en Doula en 1986 y, recientemente, está presente en la escena fotográfica senegalesa. Creció en Togo, donde desarrolló sus cualidades gráficas a través del dibujo y la pintura. Sus estudios lo condujeron después a Senegal, donde descubrió la danza hip-hop y la práctica de la capoeira. Todas estas disciplinas artísticas mejoraron su sentido de la observación.

Siaka Soppo TRAORE – “Sacré Jackson” – 2016 – 100cm Alt x 150cm A – 5 copias max. - Diasec

Después de obtener el título de ingeniero civil, se dedicó a partir de 2011 a la fotografía como un verdadero autodidacta. Fascinado por la danza, su trabajo fotográfico expresa con naturalidad las escenas y los lenguajes corporales, pero su centro de interés no deja de ampliarse con nuevos territorios. También es muy solicitado por numerosos estilistas de Dakar para hacer fotografía de moda.


Siaka Soppo TRAORE – “Political bodies 1” – 2016 – 60cm Alt x 90cm A – 8 copias máx. - Diasec

En 2014, durante el OFF de Dak’Art, la bienal de Arte Contemporáneo Africano, la galería Atiss organizó su exposición “SUNU Street” -Nuestra calle–. “SUNU Street” es nuestra calle, la conocida de todos, modelada por los que la cruzan, los que la ocupan, los que la desprecian, la aman o la ignoran, los que la viven… La calle está a la merced de nosotros. Sin embargo, después de miles de millones de veces de haberla tomado, a menudo nos olvidamos de pararnos para observarla. En ebullición permanente, la calle es un vivero de tesoros ocultos. A través del ojo de su objetivo, Siaka Soppo Traoré se apoderó de estos tesoros para mostrarnos con la mayor exactitud posible la energía de los bailarines urbanos senegaleses. Como una llamada visual y sonora, sus obras son el fruto de la interacción humana y de expresiones plásticas que combinan mirada, luz y arte cinético. Sin embargo, con su estatismo estos clichés nos invitan a las fluctuaciones corporales y rechazan los límites de la fotografía en las fronteras del movimiento. En constante dinamismo, la calle es un lugar de valores positivos, esfuerzos y pasión para los jóvenes bailarines urbanos, no siempre bien entendidos y, sobre todo, no reconocidos. El trabajo de Siaka nos ofrece esta actividad para que podamos acercarnos más de cerca. Como superhéroes en posturas muy impresionantes, Siaka Soppo Traoré capta nuestra atención para hacer evolucionar las mentalidades.


Siaka Soppo TRAORE – “Political Bodies 2” – 2016 – 60cm Alt x 90cm A – 8 copias máx. - Diasec

El artista ‒él mismo es bailarín‒ se toma su tiempo para encontrar a sus modelos, para observar su manera de moverse, para entender su estilo. Hace con ellos las localizaciones, con el fin de encontrar el ambiente más adecuado tanto para la “performance” como para la fotografía. La mayor parte del tiempo, toma fotos de los bailarines en acción. Por su conocimiento de la práctica, sabe instintivamente cuando tiene que apoyar en la cámara. Siaka Soppo Traoré dice de su enfoque que es “tanto estético como sociológico”. “Más allá de su efecto visual, me intereso por el impacto social de esta forma de expresión artística”, afirma. Al mostrar las aptitudes de estos “performers”, al darlos a conocer, nos propone un medio para comprender “Sunu Street” bajo su forma más dinámica.

Siaka Soppo TRAORE – “BBA action” - 2016 – 80cm Alt x 120cm A – 5 copias max. - Diasec


Siaka Soppo Traoré publicó sus fotografías en la revista L’insensé-Afrique en 2014. Luego, en 2015, expuso en la 5ª Bienal de Fotografía del Museo del Muelle Branly, en París, así como en la Galería MAM durante la Feria de Arte Contemporáneo Africano 1:54, en Londres.

Siaka Soppo TRAORE – “BBoy Yaya” - 2016 – 100cm Alt x 150cm A – 5 copias max. - Diasec

Exposiciones 3/5-2/6/2016 – Galería MAM & Fundación Donwahi – OFF Bienal de Arte Contemporáneo Africano – Dakar (Senegal) 3/5-2/6/2016 – Galería ATISS – OFF de la Bienal de Arte Contemporáneo Africano – Dakar (Senegal) 3/5-2/6/2016 – Agencia Caractère – OFF de la Bienal de Arte Contemporáneo Africano – Dakar (Senegal) 15/4-26/5/2016 – Galería MAM – Duala (Camerún) 18/12/2015 – 13/2/2016 – Exposición colectiva «Abidjan Art Actuel» – Fundación Donwahi – Abiyán (Costa de Marfil) 22/12/2015 – Exposición retrospectiva – Asociación SUNUSTREET – Centro Cultural Blaise Senghor – Dakar (Senegal) 15-18/10/2015 – Exposición colectiva en la Feria 1 :54 – Galería MAM – Londres (Reino Unido) 22/9-22/11/2015 – Exposición colectiva – Festival Photoquai 2015 – Museo del Muelle Branly – París (Francia) 9/5-8/6/2014 – OFF de la Bienal de Arte Contemporáneo Africano – Galería ATISS – Dakar (Senegal)

Publicaciones

Omenelick2ato 2015, revista brasileña We are Family, Photoquai 2015 – 5ª Bienal de “Images du Monde” Revista Wings (Journal ARIK), julio/agosto 2015 L’insensé - Afrique 2014 A nous Paris, diario francés



Dosier de prensa expo actual africa bouchard & traore