Каталог Scarabeo Ceramica - санитария в класически стил

Classic Style

Classic style

Castellana Butterfly

COMPANY

SCARABEO fondata nel 1974, nasce con lo scopo della produzione di accessori da bagno in porcellana. In pochi anni, grazie all’impegno e alla serietà dimostrata, riesce ad affermarsi sia sul mercato nazionale che internazionale. L’elevata qualità la portano alla collaborazione con le più importanti aziende mondiali produttrici di sanitari. La continua ricerca di novità è una delle qualità che hanno sempre caratterizzato la vita dell’azienda sapendosi sempre evolversi con le richieste che il mercato via via sollecitava. E’ da questa continua evoluzione la presentazione, da alcuni anni a questa parte, di nuove linee di lavabi d’arredamento costituite attualmente da una gamma molto ampia ed in continua espansione. La filosofia aziendale è quella di rendere il lavabo protagonista del bagno e di impegnarsi al massimo nello studio di nuove linee e nuovi modelli, per soddisfare un mercato sempre più esigente, di non puntare su grandi quantità, ma sulla qualità e sulla unicità dei prodotti.

SCARABEO, founded in 1974, initially specialised in the manufacture of porcelain bathroom accessories. In the space of a few years, thanks to its reliability and commitment, the company firmly secured its position in both the national and international markets. The high quality of its products enabled the company to collaborate with some of the most renowned international manufacturers of bathroom fixtures. The constant search for new products has always been a distinguishing feature of the company, which – over the years – has consistently proven its ability to keep track of the evolving demands of the market. This continuous evolution eventually led to the introduction of new washbasin ranges, and the company now offers an extremely broad and ever-expanding range of products. The company’s philosophy is geared towards making the washbasin the focus of the bathroom and dedicating all its energies to creating new ranges and models for satisfying an increasingly demanding market, while putting the emphasis on quality – rather than quantity – and the uniqueness of its products.

2 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 3

ARTIGIANALI

A Civita Castellana la lavorazione della ceramica ha origini antichissime, che risalgono all’epoca pre-romana, nell’arco dei secoli le tecniche di lavorazione e i processi produttivi si sono affinati fino a raggiungere l’eccellenza. La ceramica di Scarabeo attraverso la sua produzione si ripropone di recuperare la tecnica dei vari processi lavorativi che tanto sono stati importanti nella tradizione della città. Ogni pezzo viene sottoposto a controlli e attenzioni continue, per correggere qualsiasi imperfezione, garantendo cosi qualità e bellezza, tanto da avere un apprezzamento crescente sia in ambito nazionale che internazionale.

In Civita Castellana, the ceramic processing industry has ancient origins dating back to the pre-Roman era. Over the course of the centuries, the processing techniques and production processes have evolved to reach high standards of excellence. With its ceramic products, Scarabeo aims to recover the techniques and various processing phases which have been so important for the city’s heritage. All items are constantly checked and inspected in order to correct any imperfections and guarantee their quality and beauty; as a result, they are receiving growing appreciation at a national and international level.

4 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 5

CERTIFICATIONS

Lavabi a norma di sicurezza, comfort e garanzia delle prestazioni nel tempo. A colonna, sospesi, da incasso o semi incasso, l’offerta dei lavabi e dei sanitari in genere è ormai molto diversificata, sia come tipologia dei materiali utilizzati, sia come forme, stile e design. Ma la Scarabeo da una cosa non può prescindere: dalle prestazioni che questi prodotti devono poter garantire nel tempo. La Scarabeo con l’acquisizione del marchio CE certifica che il prodotto è stato realizzato con materiali testati e con procedure rispondenti agli standard di sicurezza riconosciuti ormai da anni.

Il marchio CE è stato istituito per fornire adeguate garanzie del rispetto, da parte del fabbricante, di tutti gli obblighi riguardanti la conformità di un prodotto alle direttive comunitarie e la sua applicazione (obbligatoria) introduce delle prove ferree a cui sottoporre i prodotti.

Conforming washbasins entail: safety, comfort and guaranteed longlasting performance. Whether column, hanging, built-in or semi built-in, our washbasin offer and sanitary ware offer in general has become highly diversified in terms of variety of materials used, forms, style and design.

But there is one aspect that Scarabeo cannot overlook: the performance that these products must ensure over time. By obtaining the CE marking, Scarabeo certifies that the product is manufactured with tested materials and procedures conforming to safety standards that have been widely recognised for several years. The CE marking was introduced to enable manufacturers to adequately guarantee the product’s conformity to all the obligations outlined in European Community Directives, and its application (which is mandatory) introduces stringent tests to which products must be subjected.

6 Scarabeo ceramiche

• UNI EN 14688 per lavabi • UNI EN 997 per WC • UNI EN 14528 per bidet Scarabeo ha studiato un sistema che garantisce lo scarico dei suoi WC sospesi, terra e monoblocco con 4,5 litri d’acqua The following are the reference standards relative to the CE marking: • UNI EN 14688 for washbasins • UNI EN 997 for WCs • UNI EN 14528 for bidets Scarabeo studied a new system granting the drainage for its wall hung, floor-standing and monoblock WC with 4.5 litres.

Les normes fonctionnelles de référence pour le marquage CE sont: • UNI EN 14688 pour les lavabos • UNI EN 997 pour les WC • UNI EN 14528 pour les bidets Scarabeo a étudié un nouveau système qui assure la chasse de ses cuvettes suspendues, à poser ou monobloc avec 4.5 litres d’eau.

Die Bezugsnormen für das CE-Zeichen sind: • UNI EN 14688 für Waschtische • UNI EN 997 für WC • UNI EN 14528 für Bidet Scarabeo hat für seine Hänge-, Stand- und Kombinations-WCs ein System entwickelt, das nur 4,5 Liter Wasser pro Spülung verbraucht.

Las normas funcionales de referencia para la marca CE son: • UNI EN 14688 para lavabos • UNI EN 997 para inodoros • UNI EN 14528 para bidé Scarabeo ha estudiado un sistema que garantiza el desagüe de sus inodoros suspendidos, tierra y mono bloque con 4,5 litros de agua Справочные рабочие нормативы для маркировки СЕ: • UNI EN 14688 для моек • UNI EN 997 для унитазов • UNI EN 14528 для биде Scarabeo разработала систему, обеспечивающую слив ваших подвесных, напольных и моноблочных унитазов емкостью 4,5 литров воды

CE

-> (1)

SCARABEO CERAMICHE s.r.l.

01034 Fabrica Di Roma - Vt 08

-> (2)

-> (3)

EN 14688 - CL 25

-> (4)

-> (1) SCARABEO CERAMICHE s.r.l.

01034 Fabrica Di Roma - Vt 07

-> (2)

-> (3)

EN 997 - CL 1 - 6 A

-> (4)

Scarabeo ceramiche 7

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Castellana Castellana nasce nel 2018 a Civita castellana, culla della tradizione ceramica italiana.

Scarabeo, con estrema attenzione all’evoluzione del bagno, ha voluto, nel corso degli anni, rivisitare e recuperare la tradizione.

Castellana ci riporta ad un’atmosfera classica ed elegante con realizzazioni intrise dell’artigianalità made in Italy.

Castellana was designed in 2018 in Civita Castellana, cradle of Italian ceramics tradition.

Over the years, Scarabeo has had the aim of revisiting and recover tradition with particular attention to the evolution of the bathroom.

Castellana brings us back to a classic and elegant atmosphere with creations filled with made in Italy artisanship.

8 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 9

10 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Scarabeo ceramiche 11

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Il bagno pensato come ambiente intimo e accogliente, quotidiano luogo di riposo per la mente e lo spirito.

Atmosfere che danno vita ad un sipario domestico unico e irripetibile.

The bathroom thought as an intimate and comfortable space. A daily place where you can relax your mind and spirit. Atmospheres, which give life to a unique and unrepeatable domestic curtain.

5302 Lavabo 90 cm Washbasin 90 cm 5357/A Griglia in ottone Brass grid 5355 Coppia di gambe Couple of legs 5335 Specchio Impero Impero mirror

12 Scarabeo ceramiche

5306 WC a terra Floor-mounted wc Art 5310/B Sedile per wc in legno Wooden seat cover wc 5307 Bidet a terra Floor-mounted bidet 5349 Placca di comando per cassetta Push botton flush plate

Scarabeo ceramiche 13

CASTELLANA CLASSIC STYLE

5349 Placca di comando per cassetta Push botton flush plate

14 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 15

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Castellana: pregiate forme che prendono vita da abili mani artigiane. Il fascino di questi bagni è valorizzato dalla preziosità della materia e dalla sua lavorazione, in un dilatarsi di suggestioni temporali che uniscono passato e presente.

Castellana: precious shapes coming to life from expert artisan hands. The preciousness of the material and of its own manufacturing enhances the charm of these bathrooms, in an expansion of temporal suggestions connecting past and present.

16 Scarabeo ceramiche

5359 Vasca - Bathtub

Scarabeo ceramiche 17

18 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Scarabeo ceramiche 19

20 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Castellana, pratica nelle sue forme sinuose, conferma la volontà di essere protagonista del bagno.

La morbida lucentezza che emana la superficie della ceramica illumina il bagno armonizzando l’ambiente e creando un angolo dove ritrovare se stessi.

Castellana, practical in its sinuous shapes, confirms the desire of playing the starring role in the bathroom.

The soft sparkle coming from the ceramics surface lightens the space by creating a corner in which rediscover yourself.

5303 Lavabo doppio 120 cm Washbasin 120 cm 5304 Coppia di gambe ceramica Ceramic legs 5336 Specchio Impero Impero mirror Scarabeo ceramiche 21

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Forme particolari e ricercate divengono disinvolte, dinamiche e flessibili mantenendo comunque intatte le loro caratteristiche.

Characteristic and refined shapes become nonchalant, dynamic and flexible maintaining anyway intact its own classical features.

5301 Lavabo 70 cm Washbasin 70 cm 5305 Colonna per lavabo Pedestal for washbasin 5339 Specchio reversibile Mirror 5346 Lampada orientabile LED Adjustable LED lamp

22 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 23

5308 Wc monoblocco Monoblock Wc Art 5310/B Sedile per wc in legno Wooden seat cover wc 5307 Bidet a terra Floor-mounted bidet 5364 Cassetta alta High level cistern cover

24 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE 5301 Lavabo 70 cm Washbasin 70 cm 5305 Colonna per lavabo Pedestal for washbasin 5337 Specchio basculante tondo Tilting round bevelled mirror 5346 Lampada orientabile LED Adjustable LED lamp

Scarabeo ceramiche 25

CASTELLANA CLASSIC STYLE

5364 Particolare catenella cassetta alta - Detail of high tank’s chain

26 Scarabeo ceramiche

5337 Specchio basculante tondo - Tilting round bevelled mirror _ 5315 Mensola vetro - Wall mounted glass shelf 5317 Porta asciugamani - Towel bar _ 5340 Specchio ingranditore a parete - Wall mounted mirror 5323 Porta sapone da appoggio - Freestanding soap dish

Scarabeo ceramiche 27

5308 Wc monoblocco Monoblock Wc Art 5310/B Sedile per wc in legno Wooden seat cover wc 5307 Bidet a terra Floor-mounted bidet 5309 Cassetta Wc Cistern

28 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

5315 Mensola vetro - Wall mounted glass shelf _ 5340 Specchio ingranditore a parete - Wall mounted mirror 5324 Porta bicchiere da appoggio _ Free standing tumbler

Scarabeo ceramiche 29

5302 Lavabo 90 cm Washbasin 90 cm 5355 Gambe in metallo Metal legs 5356/A Ripiano in vetro Glass shelf 5338 Specchio tondo Round mirror 5345 Applique con ventola Wall light

30 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE 5308 Wc monoblocco Monoblock Wc Art 5310/B Sedile per wc in legno Wooden seat cover wc 5307 Bidet a terra Floor-mounted bidet 5365 Cassetta zaino Low level cistern

Scarabeo ceramiche 31

CASTELLANA CLASSIC STYLE

5365 Particolare leva in ceramica - Detail of ceramic lever

32 Scarabeo ceramiche

5355 Gambe in metallo Metal legs 5356 Ripiano in vetro Glass shelf Scarabeo ceramiche 33

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Castellana interpreta il bon ton come visione di spazio, lo fa proprio e lo esalta con calde atmosfere dove i vari elementi trovano un perfetto equilibrio.

Castellana interprets the bon-ton as concept of space, embracing and enhancing it with warm atmospheres where all the elements find a perfect balance.

5301 Lavabo 70 cm Washbasin 70 cm 5335 Specchio Impero Impero mirror 5344 Applique con paralume in nastro bianco Wall light with white shade 5347 Sgabello 3 gambe Three legs stool 34 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 35

36 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

Castellana, forme sospese e morbide che creano un’atmosfera calda e suggestiva.

Lavabi progettati per il piacere del vivere e proiettati verso la semplicità e la purezza.

Castellana, suspended and sinuous shapes creating a warm and suggestive atmosphere. Wash basins designed to enjoy life and projected towards simplicity and elegance.

5301 Lavabo 70 cm Washbasin 70 cm 5352 Porta asciugamani laterale per lavabo DX o SX Side towel bar for right or left basin.

5335 Specchio Impero Impero mirror 5320 Porta sapone da muro Wall mounted soap dish 5321 Porta spazzolino da muro Wall mounted tumbler

Scarabeo ceramiche 37

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

Butterfly DESIGN MASSIMILIANO BRACONI Una collezione dalle linee retrò ma vivaci che svela l’animo libero ed estroso del designer. Classico o moderno, Buttefly arreda il bagno con un look contemporaneo.

A collection displaying vintage yet vibrant lines that reveal the free-thinking, creative mind of the designer. Classical or modern, Butterfly furnishes the bathroom with a contemporary look.

38 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 39

4006 Wc Sospeso - Wall-mounted WC Art. 4010/B Sedile per Wc - Seat cover Wc 4007 Bidet a terra - Floor-mounted bidet 40 Scarabeo ceramiche

BUTTERFLY CLASSIC STYLE 4004 Lavabo da appoggio o sospeso Lay-on or wall-mounted washbasin 4011 Gambe in metallo - Metal legs 5335 Specchio Impero - Impero mirror 5344 Applique con paralume in nastro bianco Wall light with white shade

Scarabeo ceramiche 41

42 Scarabeo ceramiche

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

4014 Porta rotolo da muro - Wall mounted toilet roll holder 4015 Portascopino da terra - Freestanding toilet brush

4006 Wc Sospeso Wall-mounted WC 4010/B Sedile per Wc Seat cover Wc 4007 Bidet sospeso Wall-mounted bidet Scarabeo ceramiche 43

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

L’interpretazione di un classico contemporaneo: un grande bagno per celebrare l’incontro fra essenzialità e ricerca di nuove forme.

The interpretation of a contemporary classic: a wide bathroom to celebrate the encounter between essentiality and search of new shapes.

4005 Lavabo da appoggio o sospeso Lay-on or wall-mounted washbasin 4011 Gambe in metallo Metal legs 5339 Specchio reversibile Mirror 44 Scarabeo ceramiche

Scarabeo ceramiche 45

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

Uno sguardo verso gli accessori Butterfly, che mescolano l’eleganza del design del ‘900 con le seduzioni della moda contemporanea.

A look at Butterfly accessories mixing the elegance of the 900s’ design with the seductions of the contemporary style.

4013 Porta spazzolino da muro - Wall mounted tumbler

46 Scarabeo ceramiche

4016 Porta asciugamani a bandiera - Flag-shaped towel holder

Scarabeo ceramiche 47

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

4018 Porta asciugamani - Towel bar

48 Scarabeo ceramiche

4001 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin 5339 Specchio reversibile Mirror 5346 Lampada LED orientabile Adjustable led lamp 5340 Specchio ingranditore a parete Wall mounted mirror

Scarabeo ceramiche 49

50 Scarabeo ceramiche

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

Grande eleganza senza perdere il fascino del passato e senza rinunciare alla bellezza contemporanea delle superfici in ceramica.

Extremely elegant without losing the charm of the past and avoiding the contemporary beauty of ceramic surfaces.

4008 Wc a terra Floor-mounted wc 4010/B Sedile serie Butterfly Butterfly seat cover 4009 Bidet a terra Floor-mounted bidet 4015 Portascopino da terra Freestanding toilet brush

Scarabeo ceramiche 51

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

4002 Lavabo da appoggio Lay-on washbasin 5335 Specchio Impero Impero mirror 5344 Applique con paralume in nastro bianco Wall light with white shade 4013 Porta spazzolino da muro Wall mounted tumbler 4012 Porta sapone da muro Wall mounted soap dish

52 Scarabeo ceramiche

Una danza di forme ricche di sensazioni percorre l’anima di Butterfly. Uno stile di vita classico e contemporaneo per ritrovarsi in un’atmosfera morbida e avvolgente.

A dance of shapes rich in sensations passes through Butterfly’s soul. A classical and contemporary lifestyle to find yourself in a soft and embracing atmosphere.

4003 Lavabo da appoggio o sospeso - Lay-on or wall-mounted washbasin

Scarabeo ceramiche 53

Castellana ACCESSORIES

5320 Porta sapone da muro Wall mounted soap dish

5316 Porta asciugamani Towel bar

5331 Appendiabiti singolo Wall mounted robe hook

5321 Porta spazzolino da muro Wall mounted tumbler

5317 Porta asciugamani Towel bar

5330 Appendiabiti doppio Wall mounted double hook

5322 Dispenser da muro Wall-mounted dispenser

5318 Porta asciugamani Towel bar

5326 Porta rotolo da muro Wall mounted toilet roll holder

5323 Porta sapone da appoggio Laid-on soap dish

5315 Mensola in vetro Wall mounted glass shelf

5327 Porta rotolo da muro con cover Wall mounted toilet roll holder

5324 Porta bicchiere da appoggio Laid-on tumbler holder

5350 Mensola doppia in vetro Double glass shelf

5328 Portascopino da muro Wall mounted toilet brush

5325 Dispenser da appoggio Laid-on dispenser

5319 Porta salviette anello Wall mounted towel ring

5329 Portascopino da terra Freestanding toilet brush

54 Scarabeo ceramiche

5332 Piantana porta salviette tre bracci Towel holder stand

5340 Specchio ingranditore a parete Wall-mounted magnifying mirror

5338 Specchio molato tondo Round bevelled mirror

5333 Piantana carta-scopino Toilet brush and toilet roll holder stand

5341 Specchio ingranditore a parete con snodo Wall-mounted jointed magnifying mirror

5339 Specchio rettangolare molato reversibile Rectangular reversible bevelled mirror

5334 Piantana carta-sapone-salvietta-scopino Roll-soap-towel-brush- holder

5342 Specchio ingranditore da appoggio Laid-on magnifying mirror

5343 Applique con paralume in nastro nero Wall light with black shade

5348 Pattumiera Dust bean

5335 Specchio Impero 70x90 Impero mirror 70x90

5344 Applique con paralume in nastro bianco Wall light with white shade

5351 Angolare per doccia 3 piani 3-tier corner shower tidy

5336 Specchio Impero 70x120 Impero mirror 70x120

5345 Applique con ventola Wall light

5347 Sgabello 3 gambe 3-legged stool

5337 Specchio molato basculante tondo Tilting round bevelled mirror

5346 Lampada orientabile LED Adjustable LED lamp Scarabeo ceramiche 55

Butterfly ACCESSORIES

4016 Porta asciugamani a bandiera Flag-shaped towel holder

4018 - L60 Porta asciugamani Towel bar

4017 - L40 Porta asciugamani Towel bar

4019 Appendiabiti Robe hook

4014 Porta rotolo da muro Wall mounted toilet roll holder

4012 Porta sapone da muro Wall mounted soap dish

4013 Porta spazzolino da muro Wall mounted tumbler

4015 Portascopino da terra Freestanding toilet brush

56 Scarabeo ceramiche

SPECIFICATIONS

Scarabeo ceramiche 57

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA WC Art. 5306 - 54 x 39

CASTELLANA BIDET Art. 5307 - 54 x 39

CASTELLANA MONOBLOCK Art. 5308 - 73 x 40

Wc con scarico a parete predisposto per scarico a terra tramite curva tecnica in plastica 6/4,5 lt

Bidet a terra, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori

Wc monoblocco con scarico a parete predisposto per scarico a terra tramite curva tecnica in plastica

Floor-mounted bidet, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes

Monoblock WC with wall flushing system configured for floor flushing system via plastic spigot bend

Cuvette avec évacuation murale équipée pour évacuation au sol par gaine technique courbe en plastique 6/4,5 L WC mit Wandabfluss, mittels Kunststoff-Anschlussbogen für Bodenabfluss adaptierbar 6/4,5 lt Inodoro con desague a pared con predisposición para desague al suelo por medio de curva tecnica en plástico 6/4,5 lt

Bidet au sol conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous

Cuvette monobloc avec évacuation murale équipée pour évacuation au sol par gaine technique courbe en plastique

Bodenstehendes Bidet, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei

WC-Kombination mit Wandabfluss, mittels Kunststoff-Anschlussbogen für Bodenabfluss adaptierbar

Bidet a tierra con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros

Inodoro monobloque con desague a pared y predisposición para desague al suelo por medio de una curva técnica plástica

Биде напольное с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны

A

140

280

SEZIONE A-A

SEZIONE A-A 350

410

Ø100 Ø80

200

65

350

Ø80

Ø55

A

730

380

120 60

SEZIONE A-A

Ø100

A

540

540

150

390

Ø45 A

140

A

280

390

A

140

140

280

140

Ø35

Унитаз со сливом в стену, 6/4,5л. Предусмотрена возможность слива в пол с использованием пластмассового колена Предусмотрена возможность слива в пол с использованием пластмассового колена

Моноблочный унитаз с настенным сливом подготовлен для напольного слива посредством пластикового технического колена

400

WC with wall flushing system configured for floor flushing system via plastic spigot bend 6/4,5 l

185

Ø70

260

130-250

500

435

180

410

410

325

410

175

230

65

36

125

165 275

275

275

* 100 = ART.10009 + ART.10011 * 130 = ART.10019 + ART.10011 420

410

41 0

120

345

170

220 175

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА 58 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA CISTERN Art. 5309 - 46 x 19

CASTELLANA CISTERN Art. 5309/B - 46 x 19

CASTELLANA HIGH LEVEL CISTERN Art. 5364 - 46 x 19

Cassetta a muro, comprensiva di batteria a doppio flusso 6/4,5 lt

Cassetta a muro, comprensiva di batteria, flusso 6 lt

Cassetta a muro, comprensiva di batteria, flusso 6 lt

Wall cistern, inclusive of flushing system dual-flush 6/4,5 l

Wall cistern, inclusive of flushing system, flush 6 l

Wall cistern, inclusive of flushing system, flush 6 l

Réservoir de chasse mural avec mecanisme de chasse à double flux 6/4,5 L

Réservoir de chasse mural avec mecanisme de chasse, flux 6 L

Réservoir de chasse mural avec mecanisme de chasse, flux 6 L

Wandspülkasten, einschließlich Batterie mit Doppelspülung 6/4,5 lt

Wandspülkasten, einschließlich Batterie, spülung 6 lt

Wandspülkasten, einschließlich Batterie, spülung 6 lt

Cisterna de pared, incluido mecánismo doble flujo 6/4,5 lt

Cisterna de pared, incluido mecánismo, flujo 6 lt

Cisterna de pared, incluido 190 mecánismo, flujo 6 lt

Бачок сливной внутристенный с сифоном двухрежимного слива, 6/4,5л

Бачок сливной внутристенный с сифоном слива, 6 л

Бачок сливной внутристенный с сифоном слива, 6 л

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5308

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5308

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5308 460

200

340

310

75

190

190

DX / SX

460

190

190

410

190

190

max 1950

310

75

340

DX Ø46 / SX

65 155

Ø30

80

80

Ø30160

155

250 Ø30

160

65 155

max 1950

155

80

80

250

160 Ø46

160

max 1950

160

Ø46

65

80

410

410 Ø60

80

160 DX / SX Ø46

65

Ø60

410

410

410

190

max 1950

310

160

190

Ø30 160 250

160

160 250

160

DX / SX

50

DX / SX

350

350

50

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА Scarabeo ceramiche 59

max 1950

190

190

190

75 340

250

200

410

65 155 310

Ø30

310

160

460 190

460

200

80

460

460

460

230

Ø40

Ø46 190

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA LOW LEVEL CISTERN Art. 5365 - 46 x 19

CASTELLANA 70 Art. 5301 - 70,5 x 53

Cassetta a muro, comprensiva di batteria, flusso 6 lt

Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori o senza fori rubinetteria

Wall cistern, inclusive of flushing system, flush 6 l Réservoir de chasse mural avec mecanisme de chasse, flux 6 L

Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes or without holes for tap set

190

Wandspülkasten, einschließlich Batterie, spülung 6 lt Cisterna de pared, incluido mecánismo, flujo 6 lt

Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous ou aucun trou de robinetterie

Бачок сливной внутристенный с сифоном слива, 6 л 460

Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei oder ohne Armaturlöcher Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros o ningun para grifería

190

Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны или без отверстий

410

190

#

352

200

80

Ø35

75

DX / SX

Ø60

195

75 425

Ø85 310

410

155

65

20

160

315

195

200

200

160

540

110

80

190

A

300

300

410

460

250

Ø45 350

Ø85

530

155

65

190 190

A

145

160

705

310

460

Ø60

105

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5308

250

30 75 SEZIONE A-A

300 65 250

250

Ø65 500

310

160

300

DX / SX

425

895

300

600 500

160 200

425

155

Ø85

75

120

DX / SX

300

160

35

200

80

200

Ø60

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА 60 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA 90 Art. 5302 - 91 x 53,5

CASTELLANA 120 Art. 5303 - 126 x 52,5

Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori o senza fori rubinetteria

Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori o senza fori rubinetteria

Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes or without holes for tap set

Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes or without holes for tap set

Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous ou aucun trou de robinetterie

Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous ou aucun trou de robinetterie

Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei oder ohne Armaturlöcher

Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei oder ohne Armaturlöcher

Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros o ningun para grifería

Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros o ningun para grifería

Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны или без отверстий

Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны или без отверстий

#

455

345

95

Ø35

Ø35

Ø45

350

525

335

Ø45

A

620

30

30 70

75

Ø65

110

30

250

SEZIONE A-A 200

120

195

SEZIONE A-A

35

200

315

115

230

20

20

315

200

195

105

220

470

200

465

220

Ø35

Ø45

535

A

#

A

135

135

A

1260

95

910

255

495

480

895

200

Ø65

895

600

600

600

500

500

500

200

200

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА Scarabeo ceramiche 61

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA

CASTELLANA

CASTELLANA

CERAMIC LEGS

PEDESTAL

Art. 5304 - h 73

Art. 5305 - h 73 x 32,5 x 32

Coppia di gambe

Colonna aperta posteriormente

Couple of legs

Column with open rear

Paire de pieds

Colonne ouverte à l’arrière

Paar beine

Hinten offene Säule

Pareja de patas

Columna abierta posteriormente

Ножка с открытой тыльной стороной

Ножка с открытой тыльной стороной

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5301 - 5302 - 5303

PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5301 - 5302 - 5303

METAL LEGS

Art. 5355 - h 00 Coppia di gambe Couple of legs Paire de pieds Paar beine Pareja de patas Ножка с открытой тыльной стороной PER - FOR - POUR - FÜR - PARA - ДЛЯ: ART. 5301 - 5302 - 5303

320

145

100

50

100 60

100 195 40

195 105

33

85

820

730

730

270

15

325

325

820 730

730

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА 62 Scarabeo ceramiche

CASTELLANA CLASSIC STYLE

CASTELLANA BATHTUB

Art. 5359 - 170 x 80 x h 72 Vasca con colonna di scarico e set piedi inclusi Bathtub with waste and feet included Baignoire avec tuyau d’évacuation et set pieds inclus Wanne inklusive Abflussrohr und Füßen Bañera con desagüe y 4 pies incluidos Ванна с колонной слива и ножками

1700

1” 1/2

660

800

1500

600

720

400

350

160 - 190

40

390

160 - 190

580

480

480

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА Scarabeo ceramiche 63

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

BUTTERFLY HUNG WC Art. 4006 - 52,5 x 36,5

BUTTERFLY HUNG BIDET Art. 4007 - 52,5 x 36,5

BUTTERFLY WC Art. 4008 - 52,5 x 36,5

Wc Sospeso 6/4,5 lt

Bidet sospeso monoforo

Wall-mounted WC 6/4,5 l

Single-hole wall-mounted bidet

Wc con scarico a parete predisposto per scarico a terra tramite curva tecnica in plastica 6/4,5 lt

Cuvette suspendue 6/4,5 L

Bidet suspendu monotrou

Hänge-WC 6/4,5 lt

Hänge-Bidet, ausgelegt für 1-Loch-Armatur

Inodoro Suspendido 6/4,5 lt

Bidet suspendido monoforo

Унитаз подвесной, 6/4,5л

Биде подвесное с одним отверстием

WC with wall flushing system configured for floor flushing system via plastic spigot bend 6/4,5 l Cuvette avec évacuation murale équipée pour évacuation au sol par gaine technique courbe en plastique 6/4,5 L WC mit Wandabfluss, mittels Kunststoff-Anschlussbogen für Bodenabfluss adaptierbar 6/4,5 lt Inodoro con desague a pared con predisposición para desague al suelo por medio de curva tecnica en plástico 6/4,5 lt Унитаз со сливом в стену, 6/4,5л. Предусмотрена возможность слива в пол с использованием пластмассового колена

A

A

525

365

A

525

525

60

360

SEZIONE A-A

150

320

SEZIONE A-A

220

360

375

30

180

110

90

55

420

185

135

90 320

400

55

180

Ø55

Ø100 Ø80

340

230

300

35

25

180

Ø100

340

135

55

120

40

SEZIONE A-A

320

40

55

160

A

40

A

182

A

182

182

365

365

Ø35

Ø45

Ø80 185

20

200

420

420 365

420 365

120 230

220

180

100

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА 64 Scarabeo ceramiche

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

BUTTERFLY BIDET Art. 4009 - 52,5 x 36,5

BUTTERFLY 40x40 Art. 4001 - 40 x 40

BUTTERFLY 60x40 Art. 4002 - 60 x 42

Bidet a terra monoforo

Lavabo da appoggio

Lavabo da appoggio

Single-hole floor-mounted bidet

Lay-on washbasin

Lay-on washbasin

Bidet au sol monotrou

Lavabo à poser

Lavabo à poser

Bodenstehendes Bidet, ausgelegt für 1-Loch-Armatur

Aufsatzwaschbecken

Aufsatzwaschbecken

Lavabo de apoyo

Lavabo de apoyo

Bidet a tierra monoforo

Раковина умывальника накладная

Раковина умывальника накладная

Биде напольное с одним отверстием

Ø45

A

A

321 120

100

315

Ø45

340

100

A

420

A

400

182

365

Ø35

600 530

400 315

Ø45

525 SEZIONE A-A 40

360

120

200

A

300

A

SEZIONE A-A

400

40

220

Ø75 175 200

Ø75

200

170 210

25

145

30

120

145 65

115

SEZIONE A-A

225

55

200

420

335

40

225

115 845

845

225

400

500

500

420 120

220 100

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА Scarabeo ceramiche 65

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

BUTTERFLY 50 Art. 4003 - 50,5 x 47

BUTTERFLY 70 Art. 4004 - 70,5 x 46,5

Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo

Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori o senza fori rubinetteria

Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set

Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes or without holes for tap set

Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou

Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous ou aucun trou de robinetterie

Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo

Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei oder ohne Armaturlöcher

Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель

Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros o ningun para grifería Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны или без отверстий

#

#

40

A

352,5

135

235 200

300

200

130

SEZIONE A-A

300

Ø65

850

845

200

60

20

Ø60

165

375

150

155

145

110

SEZIONE A-A

20

260 63

165

163

135

185

260 40

65

40

195

A

110

115

195

60

Ø45

305

300

Ø45

Ø35

465

470

Ø35

40

A

130

A

252,5

705 630

150

505 425

600

600

500

500 200

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА 66 Scarabeo ceramiche

BUTTERFLY CLASSIC STYLE

BUTTERFLY 90 Art. 4005 - 91 x 46,5 Lavabo da appoggio o sospeso, predisposto per rubinetteria monoforo, su richiesta tre fori o senza fori rubinetteria Lay-on or wall-mounted washbasin, configured for single-hole tap set, on request, available with three holes or without holes for tap set Lavabo à poser ou suspendu, conçu pour robinetterie monotrou, disponible sur demande avec trois trous ou aucun trou de robinetterie Aufsatz-oder Hängewaschbecken, ausgelegt für 1-Loch-Armatur, auf Anfrage drei oder ohne Armaturlöcher Lavabo de apoyo o suspendido con predisposición para griferia monoforo o sobre pedido con tre foros o ningun para grifería Раковина умывальника накладная или подвесная с одним отверстием под смеситель. По запросу поставляется с тремя отверстиями под краны или без отверстий # 910 665

123

130

A Ø35

295

465

Ø45

A

455

320

295

165

70

40

295

164

583

110

SEZIONE A-A

165 150

58

20

164

200

300

Ø65

850

600 500 200

# LATO NON SMALTATO - NOT GLAZED SIDE - FACE NON ÉMAILLÉE - NICHT EMAILLIERTE SEITE - CANTO NO ESMALTADO - НЕЭМАЛИРОВАННАЯ СТОРОНА Scarabeo ceramiche 67

Scarabeo ceramiche s.r.l.

Linea arredo bagno Loc. Pian Del Trullo 01034 Fabrica Di Roma, VT

Tel. + 39 0761 540028 Fax 39 0761 540286 info@scarabeosrl.com www.scarabeosrl.com

© Scarabeo Ceramiche Srl

Classic style

Printed in Italy Concept C&B pubblicità

www.scarabeosrl.com