Каталог Ditre Italia - Living&Dining Furniture

Sedie e Tavoli Tavolini Madie Pouf Lampade Tappeti

Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture Sedie e Tavoli Tavolini Madie Pouf Lampade Tappeti

sedie e tavoli

madie

chairs and tables

sideboards

claire __

dialogo __

14/23

166/173

fred __ 174/177

linear __

unit __

34/39

154/165

st.tropez __

tavolini

24/33

side&coffee tables

aany __ 42/47

2 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 3

tavolini side&coffee tables erys __ 56/61

alan __

gray__

94/97

98/99

aulos __

kailua __

68/71

62/67

bag __

kanaha __

72/81

102/105

david __

kevin __

90/93

106/111

ecléctico __

loman __

100/101

124/127

4 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 5

tavolini side&coffee tables verve __ 86/89

monolith __ 112/117

pouf pouf

polyura __

airy __

48/53

150

st.germain __

bag __

82/85

72/81

urban __

bazaj __

118/123

150

unit __

bobel __

54/55

6 __ Living & Dining Furniture

150

Living & Dining Furniture __ 7

pouf pouf lando __ 151

clip set __

nick __

130/135

138/139

ecléctico __

st. germain __

151

140/143

elliot __ 144/145

fluid __ 136/137

kim __ 146/149

8 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 9

lampade

tappeti

light

carpets

_

darling __

lamb __

carter __

nolan __

184/187

190/191

208/209

212/213

hunt __

tondina __

eikon __

scratch __

188/189

180/183

200/203

196/197

manifold __

waves __

210/211

198/199

nippon rock __

west __

194/195

204/207

poggiatesta e cuscini headrest and cushions

headrest __

cushions __

214/215

216/217

10 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 11

Chairs & Tables I T - N e l l a c ol l e z i one Di n i n g l a d i s c re z i one c a r a t t e r i z z a og n i s ingolo pr o d o t t o c h e t rova la s ua pe r so n a l i t à n e l l ’e f fe tto di gr u p p o , n e l l ’i n s i e m e c ora le e n o n n e l p rot a g onis m o; que st a v i si on e c orris ponde a l l a f i l o so f i a D i t re Ita lia : un c o n c e t t o d i l i vi ng o r g a n i c o , a rm on i c o e coerente.

claire st.tropez linear

12 __ Living & Dining Furniture

EN - Discretion distinguishes each single product in the Dining collection which best expresses its personality when grouped together and not by stealing the limelight all for itself. This vision reflects Ditre Italia’s philosophy: an organic, harmonious and coherent living room concept.

DE - In der Kollektion Dining wird die Diskretion zum Kennzeichen jedes einzelnen Produkts, dessen Persönlichkeit durch den Gruppeneffekt bzw. die kollektive Einheit und nicht durch eine Rolle als Protagonist zum Ausdruck kommt.

Diese Einrichtungsvision entspricht voll und ganz der Philosophie von Ditre Italia: Ein organisches, harmonisches und übereinstimmendes Wohnkonzept.

FR - Dans la collection Dining, la discrétion caractérise chaque produit qui trouve sa personnalité dans l’effet de groupe, dans l’ensemble général, et non pas en tant qu’objet vedette de l’espace. Cette vision correspond à la philosophie de Ditre Italia : un concept de living organique, harmonieux et cohérent.

Living & Dining Furniture __ 13

c h a i rs a nd t ables

claire

14 __ Living & Dining Furniture

ø 140 / h 73 _ ø 160 / h 73

_ l w 60 / p d 60 / h 88

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 15

claire chairs and tables

16 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 17

claire chairs and tables

18 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 19

claire chairs and tables

20 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 21

claire chairs and tables

22 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 23

c h a i rs a nd t ables

st.tropez

24 __ Living & Dining Furniture

_ l w 62 / p d 60 / h 79

l w 200 / p d 100 / h 76 _ l w 240 / p d 120 / h 76

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 25

st.tropez chairs and tables

26 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 27

st.tropez chairs and tables

28 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 29

st.tropez chairs and tables

30 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 31

st.tropez chairs and tables

32 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 33

c h a i rs a nd t ables

linear

_ l w 53 / p d 59 / h 91

design Edi e Paolo Ciani

34 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 35

linear chairs and tables

36 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 37

linear chairs and tables

38 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 39

Side & Coffee Table s I T - D e si g n ri c e rc a to s ia ne l l e f o r me c h e n e lle fi n i t u r e , c u ra d e i de tta gli e fo r t e i c o n i c i t à , s ono s olo a l c u n i d e i n u m e ros i plus de i t a v o l i n i D i t re Ita lia i qu a l i r a p p re s e n t a no i l p e r f e t t o c on n u bio tra e l e g a n z a e m od e rnità .

aany polyura unit erys kailua aulos bag st.germain verve

david alan gray ecléctico kanaha kevin monolith urban loman

DE - Ein sowohl bei den Formen als auch bei den Ausführungen hochwertiges Design, gut durchdachte Details und eine starke Bildhaftigkeit sind nur einige der zahlreichen Pluspunkte der Beistelltische Ditre Italia, die eine perfekte Verbindung aus Eleganz und Modernität darstellen.

EN - Sophisticated design, both in terms of shapes and finishes, care to detail and an appeal that is iconic to the extreme.

These are just some of the many assets offered

by Ditre Italia’s coffee tables: a perfect blend of elegance and modernity.

40 __ Living & Dining Furniture

FR - Design recherché tant dans les formes que dans les finitions, soins des détails et fort caractère iconique, tels sont quelques-uns des nombreux plus des tables basses Ditre Italia qui représentent la parfaite combinaison entre élégance et modernité.

Living & Dining Furniture __ 41

_ ø 85 / h 35

42 __ Living & Dining Furniture l w 120 / p d 80 / h 29 _ l w 160 / p d 80 / h 29

_ ø 45 / h 50

_ l w 140 / p d 45 / h 48

design Gabriele e Oscar Buratti

s i de& c o ffee t ables

aany

Living & Dining Furniture __ 43

aany side&coffee tables

44 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 45

aany side&coffee tables

46 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 47

48 __ Living & Dining Furniture _ l w 43 / p d 43 / h 42

l w 85 / p d 85 / h 25 _ l w 108 / p d 108 / h 25

l w 85 / p d 85 / h 13 _ l w 108 / p d 108 / h 13

design Stefano Spessotto

s i de& c o ffee t ables

polyura

Living & Dining Furniture __ 49

polyura side&coffee tables

50 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 51

polyura side&coffee tables

52 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 53

s i de& c o ffee t ables

unit

54 __ Living & Dining Furniture

_ l w 100 / p d 50 / h 35

_ l w 52 / p d 52 / h 38

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 55

56 __ Living & Dining Furniture _ l w 140 / p d 45 / h 63

l w 90 / p d 45 / h 48 _ l w 140 / p d 45 / h 48

l w 120 / p d 80 / h 29 _ l w 160 / p d 80 / h 29

_ ø 50 / h 41

_ ø 49 / h 48

design Gabriele e Oscar Buratti

s i de& c o ffee t ables

erys

Living & Dining Furniture __ 57

erys side&coffee tables

58 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 59

erys side&coffee tables

60 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 61

s i de& c o ffee t ables

kailua

62 __ Living & Dining Furniture

_ ø 51 / h 48

_ ø 101 / h 36

_ l w 113 / p d 52 / h 47

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 63

kailua side&coffee tables

64 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 65

kailua side&coffee tables

66 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 67

s i de& c o ffee t ables

aulos

68 __ Living & Dining Furniture

_ø 51 / h 43

ø 81 / h 34 _ø 103 / h 34

design Stefano Spessotto

Living & Dining Furniture __ 69

aulos side&coffee tables

70 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 71

s i de& c o ffee t ables

bag

72 __ Living & Dining Furniture

_ l w 50 / p d 50 / h 35

_ l w 50 / p d 50 / h 41

_ l w 100 / p d 50 / h 41

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 73

bag side&coffee tables

74 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 75

bag side&coffee tables

76 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 77

s i de& c o ffee t ables

bag

78 __ Living & Dining Furniture

_ l w 101 / p d 51 / h 44

_ l w 50 / p d 40 / h 50

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 79

bag side&coffee tables

80 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 81

s i de& c o ffee t ables

st.germain

82 __ Living & Dining Furniture

_ l w 100 / p d 100 / h 35

_ l w 50 / p d 40 / h 50

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 83

st.germain side&coffee tables

84 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 85

s i de& c o ffee t ables

verve

86 __ Living & Dining Furniture

_ l w 70 / p d 35 / h 52

_ ø 85 / h 36

_ l w 128 / p d 80 / h 36

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 87

verve side&coffee tables

88 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 89

s i de& c o ffee t ables

david

90 __ Living & Dining Furniture

_ l w 40 / p d 40 / h 43

l w 108 / p d 80 / h 27 _ l w 108 / p d 108 / h 27

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 91

92 __ Living & Dining Furniture _ l w 108 / p d 38 / h 43

l w 80 / p d 80 / h 27 _ l w 108 / p d 80 / h 27

_ l w 40 / p d 40 / h 43

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

s i de& c o ffee t ables

david

Living & Dining Furniture __ 93

s i de& c o ffee t ables

alan

_ l w 98 / p d 98 / h 30

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

94 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 95

alan side&coffee tables

96 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 97

s i de& c o ffee t ables

gray

98 __ Living & Dining Furniture

_ ø 43 / h 48

_ l w 40 / p d 40 / h 48 l w 45 / p d 55 / h 48

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 99

s i de& c o ffee t ables

ecléctico

_ l w 29 / p d 57 / h 52

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

100 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 101

s i de& c o ffee t ables

kanaha

102 __ Living & Dining Furniture

_ ø 50 / h 44

_ ø 50 / h 47

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

Living & Dining Furniture __ 103

kanaha side&coffee tables

104 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 105

s i de& c o ffee t ables

kevin

_ ø 85 / h 34

_ ø 43 / h 56

_ l w 130 / p d 80 / h 34

design Edi e Paolo Ciani

106 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 107

kevin

_ l w 135 / p d 96 / h 34

side&coffee tables

108 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 109

kevin side&coffee tables

110 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 111

s i de& c o ffee t ables

monolith

ø 82 / h 37 _ ø 105 / h 37

_ ø 52 / h 53

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

112 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 113

monolith side&coffee tables

114 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 115

s i de& c o ffee t ables

monolith

_ l w 50 / p d 40 / h 44

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

116 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 117

s i de& c o ffee t ables

urban

118 __ Living & Dining Furniture

_ l w 80 / p d 24 / h 42

_ l w 128 / p d 24 / h 42

_ l w 104 / p d 24 / h 42

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 119

urban side&coffee tables

120 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 121

urban

122 __ Living & Dining Furniture

_ l w 80 / p d 24 / h 63

_ l w 104 / p d 24 / h 63

_ l w 104 / p d 24 / h 63

side&coffee tables

Living & Dining Furniture __ 123

s i de& c o ffee t ables

loman

124 __ Living & Dining Furniture

_ l w 95 / p d 47 / h 32

_ l w 38 / p d 41 / h 52

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 125

loman side&coffee tables

126 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 127

Pouf I T - U n a c o l l e z i on e di se d u t e f r e e s t a n d i ng di di me n si o n i d i ve rs e e mo l t o v e r sat i l i : a l c uni po u f d i v e n t a n o a n c he de g l i o r i g i n a l i c of fe e ta b l e s. Q u e s t i e l e m e nti c o sì t r a sv e r s a l i p otra nno sug g e r i r v i mol t i a l tri uti l i z z i , n e l l ’e s s e re fa c ili e l e me n t i d ’ arre d o s a ra nno se mp r e o t t i m e s e dute i n c a so d i n e c e s s i tà i mp r o v v i se .

DE - Eine Kollektion von Free-Standing-Sitzmöbeln in verschiedenen Größen, die absolut vielseitig sind: Einige Hocker verwandeln sich auch in originelle Beistelltische.

Diese unkomplizierten Einrichtungselemente lassen sich raumübergreifend für viele andere Zwecke verwenden und sind im Falle eines plötzlichen Bedarfs ausgezeichnete Sitzgelegenheiten.

clip set fluid nick st.germain elliot kim airy bazaj bobel ecléctico EN - A very versatile collection of free-standing seats in different sizes: some poufs can even be used as original coffee tables! These elements are so cross-functional that they can be utilised in lots of other ways; versatile pieces of furniture, they become excellent seats when the need arises.

128 __ Living & Dining Furniture

FR - Une collection de sièges en pose libre, de différentes dimensions et très polyvalents : certains poufs se transforment également en d’originales tables basses. Ces éléments si transversaux pourront vous suggérer une multitude d’autres utilisations. Éléments d’ameublement faciles, ils seront toujours d’excellents sièges d’appoint au besoin.

Living & Dining Furniture __ 129

p ouf

clip set

_ l w 41 / p d 40 / h 42

_ l w 120 / p d 120 / h 41

design Nika Zupanc

130 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 131

l w 120 / p d 120 / h 41 _

132 __ Living & Dining Furniture _ l w 41 / p d 40 / h 42

_ l w 80 / p d 80 / h 41

pouf

_ l w 103 / p d 56 / h 41

_ l w 60 / p d 60 / h 41

clip set

Living & Dining Furniture __ 133

clip set pouf

134 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 135

136 __ Living & Dining Furniture _ l w 120 / p d 80 / h 51

_ l w 90 / p d 80 / h 31

_ l w 120 / p d 60 / h 51

_ l w 120 / p d 60 / h 41

_ l w 80 / p d 60 / h 41

p ouf

fluid

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 137

p ouf

nick

138 __ Living & Dining Furniture

l w 50 / p d 50 / h 38 _ l w 50 / p d 38 / h 6

l w 111 / p d 111 / h 38 _ l w 112 / p d 38 / h 40

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 139

p ouf

st.germain

_ l w 204 / p d 107 / h 42

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

140 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 141

_ l w 104 / p d 104 / h 42

_ l w 92 / p d 104 / h 42 _ l w 104 / p d 104 / h 42

142 __ Living & Dining Furniture _ l w 204 / p d 107 / h 42

_

st.germain

Living & Dining Furniture __ 143

p ouf

elliot

_ l w 123 / p d 55 / h 44 _ l w 163 / p d 55 / h 44

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

144 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 145

p ouf

kim

_ l w 186 / p d 61 / h 42

design Stefano Spessotto

146 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 147

_ l w 94 / p d 102 / h 37

_ l w 94 / p d 102 / h 42

kim

148 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 149

bazaj

design Ditre Italia Lab

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

150 __ Living & Dining Furniture l w 90 / p d 70 / h 42 _ l w 100 / p d 100 / h 42

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

_ l w 102 / p d 86 / h 30-44 _ l w 102 / p d 102 / h 30-44

ecléctico

_ l w 80 / p d 80 / h 44 _ l w 80 / p d 104 / h 44 _ l w 104 / p d 104 / h 44 _ l w 80 / p d 128 / h 44 _ l w 104 / p d 128 / h 44 _ l w 128 / p d 128 / h 44

_ l w 105 / p d 105 / h 40

design Anna von Schewen

_ l w 92 / p d 92/ h 40 _ l w 104 / p d 104 / h 40

airy

lando

bobel

Living & Dining Furniture __ 151

Sideboa rds I T - S i st e mi d i a rre do pe n sa t i p e r c on t e ne re e c o mp l e t a r e l ’e s t e t ic a di un sa l o t t o o d i u n a s a la da p r a n z o . O g n i p ropos ta è c a r a t t e r i z z a t a d a uno sti l e u n i c o m a d a m a te ria li e c o l o r i c o ere n t i a ta voli da c a f f è , p o u f , l a m pa de e t a p p e t i . Si s t e m a unic o, mo n d o D i t r e It a l i a .

EN - Rational, rigorous forms are beautified by Vintage-style details, making Ditre Italia’s sideboards unique and refined.

DE - Rationelle und strenge Formen werden mit Details im Vintagestil bereichert und machen die Sideboards von Ditre Italia durch die ausgesuchte Ästhetik wirklich einzigartig.

FR - Des formes rationnelles et rigoureuses sont enrichies de détails à l’accent vintage qui rendent les buffets Ditre Italia uniques et avec une esthétique recherchée.

unit dialogo fred

152 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 153

s i deboards

unit

_ l w 200 / p d 50 / h 40

_ l w 300 / p d 50 / h 60

_ l w 100 / p d 50 / h 120

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

154 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 155

unit sideboards

156 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 157

unit sideboards

158 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 159

unit sideboards

160 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 161

unit sideboards

162 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 163

2_ metal Nero

A _3 base gres Calacatta

Noir Desire

8_ top cuoio Colori a catatlogo

Light brown Light brown Light brown

Black Schwarz Noir

Calacatta Calacatta Calacatta

Noir Desire Noir Desire Noir Desire

Catalogue colours Farben laut Katalog Coloris du nuancier

A 4_ base gres

B _6 top gres

C 11_door finishing

B

C

Calacatta

Gray wood

12_ door finishing laccato Grigio Seta

Noir Desire Noir Desire Noir Desire

Catalogue colours Farben laut Katalog Coloris du nuancier

Calacatta Calacatta Calacatta

Gray wood Gray wood Gray wood

Grigio Seta lacquered lackiert Grigio Seta laqué Grigio Seta

B 9_ top vetro

C 10_ door finishing

Trasparente

Eucalipto

transparent glass transparentes Glas verre transparent

Eucalyptus Eukalyptusholz Eucalyptus

C _13 door finishing laccato Antracite anthracite lacquered lackiert anthrazit laqué anthracite

A

B

B

B

B

C

164 __ Living & Dining Furniture

C _12

_9

_8

_7

_6

C

_13

A

_11

_4

_2

Colori a catatlogo

_1

Noir Desire

_3 A

A 5_ base cuoio

B 7_ top gres

_10

sideboards

_1 metal Light brown

_5

unit

C

Living & Dining Furniture __ 165

s i deboards

dialogo

166 __ Living & Dining Furniture

_ l w 164 / p d 57 / h 65

_ l w 217 / p d 57 / h 90

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 167

dialogo

_ l w 215 / p d 57 / h 90 _ l w 217 / p d 57 / h 90

sideboards

168 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 169

dialogo sideboards

170 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 171

dialogo sideboards

172 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 173

s i deboards

fred

174 __ Living & Dining Furniture

_ l w 104 / p d 54 / h 127

_ l w 154 / p d 54 / h 76

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

Living & Dining Furniture __ 175

fred sideboards

176 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 177

Light I T - L e l u c i s on o c a r a t t e r i z z a t e d a s trutture e si l i a l l e q u a l i p e rò s i c o n t r a p p o n g on o d e lle fo n t i l u mi n o s e i m porta nti.

Q u e st i g i o c h i d i c ontra s ti c r e a n o d e g l i og g e tti da lle se mb i a n z e m e t a f i s ic he c he de l i n e a n o d e g l i a m bie nti qua si e t e r e i .

EN - Lamps feature slim structures that contrast with bold light sources.

These contrasts give objects a metaphysical aura, creating almost ethereal moods.

DE - Die Leuchten zeichnen sich durch schlanke Strukturen aus, die jedoch eindrucksvolle Lampenkörper stützen.

Dieses Spiel der Kontraste führt zu Objekten mit methaphysischem Aussehen, die ein beinahe ätherisches Ambiente erschaffen.

FR - Les éclairages se distinguent par des structures fines qui contrastent aux sources lumineuses importantes.

Ces jeux de contrastes créent des objets aux aspects métaphysiques qui délimitent des espaces quasi-éthérés.

tondina darling hunt lamb

178 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 179

_ l w 26 / p d 24 / h 55

180 __ Living & Dining Furniture _ l w 18 / p d 18 / h 78

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto l w 64 / p d 18 / h 124-184 _ l w 100 / p d 30 / h 160-220

_ l w 39 / p d 37 / h 177

li gh t

tondina

Living & Dining Furniture __ 181

tondina light

182 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 183

li gh t

darling

_ ø 56 / h 170

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

184 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 185

darling light

186 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 187

li gh t

hunt

_ ø 43 / h 68

_ ø 61 / h 185

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

188 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 189

li gh t

lamb

_ ø 55 / h 172

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

190 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 191

Carpet s I T - I t a p p e t i D i t re Ita lia , si d i st i n g u o n o p e r la loro se mp l i c i t à e ra f f i n a te zza .

P e r me t t o n o a l c l i e nte di r e n d e r e c o n f ort e vole e d e l e g a n t e l a z on a l iving.

nippon rock scratch waves eikon west carter manifold nolan

DE - Die Teppiche von Ditre Italia heben sich durch ihre Einfachheit und Raffinesse hervor.

Sie erlauben dem Kunden, den Wohnraum behaglich und elegant zu gestalten.

EN - Ditre Italia’s rugs stand out for their simplicity and refinement.

Any living room becomes comfortable and elegant thanks to their contribution.

192 __ Living & Dining Furniture

FR - Les tapis Ditre Italia se distinguent de par leur simplicité et leur raffinement.

Ils permettent au client de rendre sa zone living confortable et élégante.

Living & Dining Furniture __ 193

l w 300 / h 200 l w 400 / h 300

carp et s

nippon rock

design Federica Biasi

dark 260

194 __ Living & Dining Furniture

light 270

color 250

Living & Dining Furniture __ 195

l w 280 / h 200 l w 360 / h 280

carp et s

scratch

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

light 653

196 __ Living & Dining Furniture

grey 652

Living & Dining Furniture __ 197

l w 280 / h 200 l w 360 / h 280

carp et s

waves

design Daniele Lo Scalzo Moscheri

light 601

198 __ Living & Dining Furniture

grey 602

Living & Dining Furniture __ 199

l w 300 / h 200 l w 400 / h 300

carp et s

eikon

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

grey 701

200 __ Living & Dining Furniture

beige 702

multicolor 703

Living & Dining Furniture __ 201

eikon carpets

202 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 203

l w 300 / h 200 l w 400 / h 300

carp et s

west

design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto

beige 201

204 __ Living & Dining Furniture

testa di moro 202

cenere 203

Living & Dining Furniture __ 205

west carpets

206 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 207

beige 101

208 __ Living & Dining Furniture

l w 230 / h 160 l w 300 / h 200

testa di moro 102

carp et s

carter

cenere 103

Living & Dining Furniture __ 209

avorio 61

210 __ Living & Dining Furniture

l w 200 / h 150 l w 230 / h 170 l w 300 / h 200 l w 400 / h 300

cipria 48

cenere 74

carp et s

manifold

argento 73

Living & Dining Furniture __ 211

perla 378

212 __ Living & Dining Furniture

l w 300 / h 200 l w 400 / h 300

tortora 387

carp et s

nolan

carbone 385

Living & Dining Furniture __ 213

IT - Se il comfort non è abbastanza i poggiatesta proposti da Ditre Italia sono fatti in modo da essere trasversali a più collezioni di divani. Possono essere richiesti in tutti i materiali presenti nel campionario, quindi coordinati al divano scelto.

214 __ Living & Dining Furniture

h eadres t

headrest

EN - When you want to increase your comfort, choose from one of Ditre Italia’s headrests, designed to complement various sofa collections.

They come in all our sample materials so that they can be coordinated with the sofa of your choice.

DE - Wenn der Sitzkomfort noch nicht ausreicht, können von Ditre Italia angebotenen Kopfstützen eingesetzt werden, die so konzipiert wurden, dass sie mit mehreren Sofakollektionen kompatibel sind. Sie sind in allen Materialien der Musterkarte erhältlich und passen daher perfekt zum ausgewählten Sofa.

FR - Pour plus de confort, les repose-tête proposés par Ditre Italia ont été créés comme objet transversal pouvant s’utiliser sur plusieurs collections de canapés.

On pourra les demander dans tous les matériaux présents dans les divers nuanciers proposés, afin de les assortir à la finition choisie pour le canapé.

Living & Dining Furniture __ 215

IT - Ogni divano ha un suo carattere, i cuscini decorativi a volte sono anche sostegni.

Mettere insieme gli oggetti liberamente è l’azione entro la quale ogni cliente può metterci personalità. Ditre Italia, invitando a rendere lo spazio unico, suggerisce sempre di dar sfogo alla creatività di ognuno utilizzando soggettivamente l’ampio campionario tessile.

cus h i ons

cushions

EN - Each sofa has its own character and sometimes scatter cushions can even be used to prop you up. Each customer can reflect his own personality in the way he freely arranges items.

Ditre Italia is happy to see everyone using their creativity to the full by taking their personal pick from the wide range of fabric samples available to make each and every space unique.

DE - Jedes Sofa hat seinen Charakter, die Dekorkissen dienen manchmal auch als Stütze. Dank der freien Kombination der verschiedenen Elemente kann jeder Kunde seine persönliche Geschmacksvorstellung verwirklichen. Ditre Italia lädt zu einer einzigartigen Gestaltung des Raums ein und bietet jedem Einzelnen die Möglichkeit, der Kreativität dank der großen Vielfalt der Textilien freien Lauf zu lassen.

FR - Chaque canapé a son propre caractère et, parfois, les coussins décoratifs font également office de soutien. Pouvoir mettre ensemble les objets en toute liberté donne la possibilité, à chaque client, de créer selon sa propre personnalité.

En invitant le client à transformer son intérieur en un espace unique, Ditre Italia suggère de donner libre cours à sa propre créativité en utilisant subjectivement la vaste gamme des textiles proposée.

55x55 cm 45x45 cm

60x60 cm 50x50 cm 40x40 cm 50x30 cm

cuscino a scatola in piuma con zip feather-filled boxed-edged cushion with zip - Flaches Daunenkissen mit Zippverschluss - coussin à plates bandes en plumes avec fermeture éclair

cuscino a saponetta in poliestere sfioccato shredded polyester-filled knife-edged cushion - Abgerundetes Kissen aus Polyesterflocken - coussin savonnette en flocons de fibres polyester

55x55 cm

ø 50 cm

55x55 cm 45x45 cm

55x55 cm 50x50 cm

cuscino in piuma con inserto centrale feather-filled cushion with central insert - Daunenkissen mit mittlerem Einsatz - coussin en plumes avec âme centrale

cuscino tondo in piuma con zip round feather-filled cushion with zip - Rundes Daunenkissen mit Zippverschluss - coussin rond en plumes avec fermeture éclair

cuscino a saponetta in poliestere sfioccato con profilo shredded polyester-filled knife-edged cushion with edging - Abgerundetes Kissen aus Polyesterflocken mit Einfassung - coussin savonnette en flocons de fibres polyester avec surpiqûre sur le pourtour

cuscino a saponetta in poliestere sfioccato con volant flaked polyester-filled knife-edged cushion with flounce - Abgerundetes Kissen aus Polyesterflocken mit Volant - coussin savonnette en flocons de fibres polyester avec volant

55x55 cm 45x45 cm 45x36 cm

60x60 cm 48x48 cm 60x30 cm 50x25 cm 45x35 cm

60x60 cm 50x50 cm 40x40 cm 50x30 cm

50x50 cm cuscino in piuma plissettato feather-filled cushion with pleats - Daunenkissen mit Plisseebezug - coussin plissé en plumes

216 __ Living & Dining Furniture

cuscino a scatola in piuma feather-filled boxed-edged cushion - Flaches Daunenkissen - coussin à plates bandes en plumes

cuscino in piuma feather-filled cushion - Daunenkissen - coussin en plumes

cuscino a saponetta in poliestere sfioccato con bordo shredded polyester-filled knife-edged cushion with piped edging Abgerundetes Kissen aus Polyesterflocken mit Kante - coussin savonnette en flocons de fibres polyester avec passepoil

Living & Dining Furniture __ 217

cartella materiali finishes

finiture metalliche

vetri

metallic finishes Metallausführungen finitions métalliques

glasses Glas verres Antracite

ME01

Gesso

ME02

Testa di Moro

ME03

Cromo Lucido

ME04

Trasparente

VE01

Bronzato

VE02

Satinato

VE04

Fumè

VE05

Cromo Nero

ME05

Bronzato

ME07

Nero

ME09

Gold

ME10

Rosa Cipria

VE06

Arancio

VE07

Viola

VE08

Azzurro

VE09

Light Brown

ME11

Verde Oliva

VE10

Calacatta

MA03

Travertino

MA04

Portoro

MA05

Noir Desire

MA07

Naturale

CR01

Marrone

CR02

Tortora

CR03

Grigio

CR05

Gesso

CR07

Testa di Moro CR08

Canapa

CR10

finiture laccate

gres

lacquered finishes Lackierte Ausführungen finitions laquées

stoneware Steingut grès Antracite

LE01

Nero opaco

LE13

Gesso

LE02

Testa di Moro

LE03

Grigio Seta

LE10

legni

cuoio

woods Holz bois

leather Leder cuir Wengè

LE04

Grey Wood

LE12

Eucalipto

LE05

Tabacco

LE08

Smoky Velvet

LE11

marmi

cemento

marbles Marmor marbres

cement Zement béton Dark Emperador

218 __ Living & Dining Furniture

MA01

Carrara Bianco

MA02

Nero Marquina

MA06

Grigio Carnico

MA08

IT - La riproduzione dei colori è da ritenersi puramente indicativa.

EN - All printed colours are purely indicative.

DE - Die Wiedergabe der Farben dient rein hinweisenden Zwecken.

Cemento Naturale CM01

Cemento Antracite CM02

FR - La reproduction photographique des coloris n’est que purement indicative.

Living & Dining Furniture __ 219

caratteristiche tecniche technical features

claire_ S1000 | S10MO Pelle

Tessuto

Leather

Mix

Fabric

claire_ JTA01/02

linear_ S1000 | S10MO

Finiture Piano

Pelle

Finishes of top

Trasparente

ME11 Nero

VE02 Fumè

ME11 Marrone

CR02 Tortora

CR03

Grigio

CR05 Gesso

CR07 Testa di moro

CR08

bag_ JTA01/02/03/04/05/06

Finiture Piano

Finiture Piano

Finiture Piano

Antracite

Eucalipto

LE01 Testa di Moro

Finishes of top

LE03

Finishes of top

Bronzato

VE02 Rosa Cipria

VE06 Arancio

VE07

Fumè

VE05 Marrone

CR02 Tortora

Viola

VE08 Azzurro

VE09 Verde Oliva

VE10

Grigio

CR05 Testa di moro

CR08

CR03

Finiture Piedini

Finishes of feet

Light Brown

aulos_ JTA01/02/03

Finishes of top

Finiture Piedini

Finishes of base

ME09

Mix

Fabric

VE05

Finiture Basamento

Finiture Basamento

Finishes of base

Light Brown

VE01 Bronzato

Tessuto

Leather

alan_ JTA01/02/03

Finishes of feet

LE05 Grey Wood

LE12

Antracite

ME01 Testa di Moro

ME03

Finiture Piedini

Cromo lucido

ME04 Cromo Nero

ME05

Light Brown

Elementi in Gres Gres models

Finishes of feet

ME11 Antracite

ME01

Calacatta

MA03 Travertino

MA04 Portoro

MA05

Finiture Basamento Finishes of base Canapa

CR10

Cromo Nero

st.tropez_ S1000 | S10MO Mix

Tessuto

Pelle

Fabric

Leather

st.tropez_ JTA01/02

aany_ JTA01/02/03/04 | U1000 | JSE01

Finiture Piano

Pelle

Finishes of top

Calacatta

Finiture Piedini

MA03 Noir Desire

Fabric

ecléctico_ JSE01

erys_ JTA01/02/03/04/05 | JSE01 | U1000

Finiture Piano

Finiture

Pelle

Antracite

LE05 Grey Wood

LE12

Eucalipto

LE05 Grey Wood

LE12

Dark Emperador MA01 Carrara Bianco

Grigio Carnico

MA08 Eucalipto

LE05 Grey Wood

Fabric

LE05

Finishes of top

MA02 Nero Marquina

LE05 Grey Wood

MA02 Nero Marquina

MA06 Grigio Carnico

MA08

MA06

Finiture Piedini

Dark Emperador MA01 Carrara Bianco

LE12

Eucalipto

Grigio Carnico

Finishes of feet

LE05

MA08 Eucalipto

MA02 Nero Marquina

LE05 Grey Wood

MA06

LE12

Finiture Piedini

Finishes of feet

Eucalipto

Eucalipto

Tessuto

Leather

Finiture Piano

Finiture Piedini

220 __ Living & Dining Furniture

LE03 Dark Emperador MA01

Finishes of top

Carrara Bianco

Eucalipto

LE01 Testa di Moro

Finishes

Finiture Piano

Finishes of base

ME10

david_ JTA01/02/03

Finishes of top

MA07

Finiture Basamento

Finishes of feet

Tessuto

Leather

ME05 Gold

Finishes of feet

LE12

Light Brown

ME11 Antracite

ME01

Living & Dining Furniture __ 221

caratteristiche tecniche technical features

gray_ JSE01/02/03

kailua_ JTA01/02 | JSE01

kanaha_ JSE01/02/03

monolith_ JSE01

polyura_ JTA01/02/03/04/05

st.germain_ JTA01/02 | JTE 01/02

Finiture Piano

Finiture Piano

Finiture Piano

Finiture Struttura

Finiture Piano

Finiture

Finishes of top

Antracite

LE01 Testa di Moro

Finishes of top

Eucalipto

LE03

LE05 Grey Wood

Finishes of top

Eucalipto

LE12

Finishes of structure

LE05 Dark Emperador MA01 Carrara Bianco

MA02

Eucalipto

LE05 Grey Wood

Finishes of top

LE12

Eucalipto

Finishes

LE05 Grey Wood

LE12 Bronzato

VE02

LE12

Nero Marquina

Light Brown Dark Emperador MA01 Carrara Bianco

ME11 Antracite

MA06 Grigio Carnico

MA08

Rosa Cipria

VE06 Arancio

VE07 Viola

Azzurro

VE09 Verde Oliva

VE10

Bronzato

Finiture Basamento

Finiture Basamento

Cromo Nero

Antracite

Finishes of base

ME01 Testa di Moro

Finishes of base

ME03 Bronzato

Eucalipto

ME07

LE05 Grey Wood

LE12

loman_ ZT000 | ZL003 | ZV003

monolith_ JTA01/02/04

urban_ ZO001 | ZL100/200/300/400/500/600

unit_ JTA01/02

verve_ JTA01/02

Finiture Piano

Finiture

Finiture Piano

Finiture

Finiture

Finiture Piano

LE01 Testa di Moro

Finishes

LE03 Eucalipto

LE05

Antracite

Finishes of top

ME01 Gesso

ME02 Testa di Moro

ME03

Bronzato

VE02 Rosa Cipria

Finishes

Finishes

VE06 Arancio

VE07

Antracite

LE01 Testa di Moro

LE03

Eucalipto

LE05

Calacatta

Finishes of top

MA03 Noir Desire

MA07 Naturale

CR01

Finishes of base

Finishes of structure LE12 Dark Emperador MA01 Carrara Bianco

MA02

Viola

VE08 Azzurro

VE09 Verde Oliva

VE10

Marrone Cromo Nero

Nero Marquina

MA06 Grigio Carnico

MA08

Eucalipto

Finiture Basamento

CR03 Grigio

CR05 Antracite

CR07

Testa di Moro

CR08 Canapa

ME01 Testa di Moro

ME03

CR10

Finishes of base

Trasparente

ME01 Testa di Moro

Tortora

Finiture Basamento

Finishes of base

Antracite

CR02

ME05 Gesso

LE05

Cemento Naturale CM01 Cemento Antracite CM02

Finiture Basamento

Finiture Struttura Grey Wood

CR02

Finiture Basamento

Finishes of base

ME05

VE02 Marrone

kevin_ JTA01/02/05/07/08/09

Antracite

LE12

VE08

ME01

MA02

Finishes of top

LE05 Grey Wood

Finishes of top

Finishes of feet LE05 Grey Wood

VE02 Eucalipto

Finiture Accessori

Finiture Piedini Eucalipto

Bronzato

ME03 Nero

222 __ Living & Dining Furniture

ME09

Antracite

ME01 Testa di Moro

Light Brown

ME11

ME03 Gold

ME10

VE01

Finiture Struttura Finishes of structure

Light Brown

ME11 Nero

ME09

Living & Dining Furniture __ 223

caratteristiche tecniche technical features

bag_ U1RTO | U10TO

bazaj_ U1000 | U100M

bobel_ U1000 | U100M

airy_ U100M

fluid_ U10MP/BE/MM/AM/AX

kim_ V2000 | U100M | U10TM

Pelle

Tessuto

Tessuto

Tessuto

Tessuto

Pelle

Tessuto

Leather

Fabric

Finiture Piedini

Fabric

Fabric

ME10

Cromo lucido

Fabric

Finiture Piano

Finishes of feet

ME05 Gold

Tessuto

Leather

Finiture Piedini

Finishes of feet

Cromo Nero

Fabric

Fabric

Finishes of top

ME04 Nero

ME09

Eucalipto

LE05 Grey Wood

LE12

Finiture Piedini Finishes of feet

Eucalipto

clip set_ U10LP/O/M | U1VLO/M/E | U10TP/ O/M | U1VTO/M/E | U10PO/M | ZT000/1

eclèctico_ U1L0I/0 | U1C0I/0

Tessuto

Pelle

Mix

Fabric

Eucalipto

LE05 Grey Wood

Tessuto Fabric

Tessuto

Pelle

Pelle

Fabric

Leather

MA07

Antracite

ME01 Testa di Moro

ME03

ME01 Testa di Moro

lando_ U100l /1000/100M | U10XO | U10XM Pelle

Fabric

LE12

Leather

Tessuto Fabric

Finiture Piano Finishes of top

ME03

Eucalipto

LE05 Grey Wood

LE12

Finiture Piedini

Finishes of feet

Finishes of feet

MA03

Finiture Tavolino

Eucalipto LE05

Coffee table’s finshes

Antracite

Antracite

Tessuto

Leather

Finishes of top

Finiture Piedini Calacatta

st.germain_ U1000 | U100M | V2000 | U1VOM | Pelle

Fabric

Finiture Piano

Finishes of top

LE12 Noir Desire

Tessuto

Leather

Finiture Piano

Finishes of top

nick_ U100I/1000/100M | JTA01/02

V2ROOS-D Leather

Finiture Piano

elliot_ U100E | U100M | JTA01

LE05 Grey Wood

ME01 Nero

ME09 Light Brown

224 __ Living & Dining Furniture

Gold ME10

Eucalipto

LE05

Nero ME09

Cromo Nero ME05

Nero ME09

Gold ME10

ME11

Living & Dining Furniture __ 225

caratteristiche tecniche technical features

dialogo_ JMA04/03/01/02

fred_ JMA01/02/03

darling_ JLA04

hunt_ JLA02/03

lamb_ JLA02/03

Finiture

Finiture

Finiture Paralume

Finiture Paralume

Finiture Paralume

Finishes

Finishes

Antracite

LE01 Grigio seta

LE09 Eucalipto

Smoky velvet

LE11 Grey Wood

LE12

LE05

Finishes of lampshades

Antracite

LE01 Gesso

Eucalipto

LE05

Finiture Basamento

Vano a giorno

Antracite

Eucalipto

Finishes of base

ME01

Emporio

046

MA02 Eucalipto

LE05 Grey Wood

LE12

door finishes

Antracite

Bianco Ghiaccio

Equipe

018 Emporio

007

046

Nero

Nero

Finiture Struttura

ME09

ME09 Bianco

Finishes of structure

ME08

Nero

ME09 Bianco

ME08

Finishes of lampshades

LE01 Eucalipto

LE05 Grigio seta

LE09

Grey Wood

Trasparente

LE12

Finiture piano

VE01 Satinato

VE04

Finiture Struttura

base module finishes

Finishes of structure

MA03 Noir Desire

MA07 Naturale

CR01

Marrone

CR02

Tortora

CR03 Grigio

CR05

Gesso

CR07

Testa di Moro

CR08 Canapa

CR10

Calacatta

MA03 Noir Desire

MA07 Naturale

CR01

Marrone

CR02

Tortora

CR03 Grigio

CR05

Gesso

CR07

Testa di Moro

CR08 Canapa

CR10

Trasparente

VE01

Calacatta

007

Emporio

Finishes of structure

Finiture Paralume

Finiture ante

ME11

018 Emporio

046

Finiture Struttura

Finishes of structure

Finiture

LE01 Light Brown

Equipe

Finiture Struttura

tondina_ JLA05 | JLA06/07/08/09

Antracite

Bianco Ghiaccio

Emporio

unit_ JBA01/02/03/11/12/13/14 | JZZ01/02/03 | JTE01/02/03/04

Finishes

007

Tessuto Nero

LE12 Dark Emperador MA01

Finishes of feet

Carrara Bianco

018 Emporio

Edge Finishes

Finiture Piedini

ME10

Equipe

Finishes of lampshades

Finiture Bordo

LE05 Grey Wood

Finishes of feet

ME05 Gold

Bianco Ghiaccio

LE03

open unit

Finiture Piedini

Cromo Nero

LE02 Testa di Moro

Finishes of lampshades

Gold

ME10 Light Brown

ME11 Nero

ME09

Finiture top top finishes

226 __ Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture __ 227

caratteristiche tecniche technical features

carter_ JTP06/07

manifold_ JTP01/02/03/04/05

nippon rock_ JTP25/26

waves_ JTP23/24

west_ JTP10/11

Colori

Colori

Colori

Colori

Colori

colours

Beige

colours

101 Testa di moro

102 Cenere

103

colours

Avorio

61 Cipria

Cenere

74

48 Argento

73

Dark

colours

260 Light

270 Color

250

Light

colours

601 Grey

nolan_ JTP12/13

scratch_ JTP21/22

eikon_ JTP18/19

mutu_ ZS0P22 | ZS0P24

Colori

Colori

Colori

Pelle

colours

Perla

colours

378 Tortora

387 Carbone

228 __ Living & Dining Furniture

385

Light

Leather

colours

653 Grey

652

Gray

701 Beige

702 Multicolor

Tessuto Fabric

602

Beige

201 Testa di moro

doke_ ZS0P12 | ZS0P14 Pelle

Leather

Tessuto Fabric

202 Cenere

203

kapp_ ZS0P17 | ZS0P19 Pelle

Leather

Tessuto Fabric

703

Living & Dining Furniture __ 229

Ditreitalia si riserva la facoltà di apportare, in ogni momento e senza preavviso, ogni modifica ritenuta utile al miglioramento dei propri prodotti. _Ditreitalia is entitled to make any modification considered useful to improve its products at any time and without notice.

Designer

Federica Biasi Nippon Rock Gabriele e Oscar Buratti Aany / Erys Edi & Paolo Ciani Design: Kevin / Linear Daniele Lo Scalzo Moscheri: Bag / Claire / Kanaha / Kailua / Monolith / Scretch / St.Germain / St.Tropez / Unit / Waves Stefano Spessotto: Alan / Aulos / Bijoux / Bublè / Darling / David / Dialogo / Eclèctico / Eikon / Elliot / Fluid / Fred / Kim / Gray / Hunt / Lamb / Loman / Nick / Polyura / Tondina / Urban / Verve / West Nika Zupanc Clip Set Concept and Graphic Design

ID_Alzo Ltd Photo

Matteo Imbriani Davide Lovatti Claudio Rocci Photografica Styling

Patrizia Toffolo Laura Cazzaniga Fotolito

Luce spa Stampa

Grafiche Antiga spa

Luglio 2019

Sedie e Tavoli Tavolini Madie Pouf Lampade Tappeti

Living & Dining Furniture

Living & Dining Furniture

31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it