Pabellón de Chile
II Bienal Arquitectura Latinoamericana Pamplona 2011
Ilustración sobre cubierta:
Cotas de nivel Cordillera de Los Andes
Curatoría:
Francisco J. Quintana O. Pedro Correa F. Diseño Exhibición y Catálogo:
Gabriel Fuentes G.
Catálogo Impreso en Andros ltda. Todos los derechos reservados. Marzo, 2011.
Fotograf铆a: Caleta Tortel, XI Regi贸n de Chile.
FELIPE CAMUS D.
Pabellón chile bal 2011 01|iquique
02|rapa nui 03|la serena 04|papudo 05|cantagua 06|ocoa 07-20|santiago 21|chillán 22|concepción
Arquitectura Moderna en 4 Obras:
23|coñaripe
Iglesia del Monasterio Benedictino Cepal Copelec Unidad Vecinal Portales
Arquitectura Reciente en 8 oficinas:
Alejandro Aravena José Cruz Germán del Sol Teodoro Fernández Sebastián Irarrázaval Izquierdo - Lehmann Mathias Klotz Smiljan Radic
24-25|puerto natales
iquique | 01. Quinta Monroy rapa nui | 02. Hotel Explora Rapa Nui Posada MikeRapu la serena | 03. Edificio MOPTT La Serena papudo | 04. Casa Pite cantagua | 05. Casa Reutter ocoa | 06. Mirador Viña Seña santiago | 07. Iglesia Del Monasterio Benedictino 08. Cepal 09. Unidad Vecinal Portales 10. Torres Siamesas 11. Sede Postgrado UAI 12. Casa Pedro Lira 13. Escuela de Diseño e Instituto de Estudios Urbanos PUC 14. Colegio Altamira 15. Edificio Cruz del Sur 16. Galería Patricia Ready 17. Edificio Manantiales 18. Centro de información y documentación S.L.G-M. 19. Parque Bicentenario 20. Restaurante Mestizo chillán | 21. Copelec concepción | 22. Barrio Cívico coñaripe | 23. Termas Geométricas puerto natales | 24. Hotel Remota Patagonia 25. Hotel Indigo Patagonia extranjero* | 26. St. Edward’s University New Residence and Dining Hall (eeuu) 27. Pabellón de Chile Exposición Universal de Sevilla (esp) 28. Casa Techos (arg)
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
06
01. QUINTA MONROY Iquique, Chile. 2004
Un edificio convencional bloquea el crecimiento de las viviendas, salvo en el primer y en el último piso. El primer piso podrá crecer horizontalmente sobre el suelo próximo y el último piso podrá crecer verticalmente hacia el aire. Lo que hicimos entonces fue hacer un edificio que tuviera sólo el primer y el último piso. Arquitectos: Alejandro Aravena, Alfonso Montero, Tomás Cortese, Emilio de la Cerda, Andrés Iacobelli. Ubicación: Iquique, Chile. Mandante: Gobierno regional de Tarapacá / Programa Chile-Barrio del Gobierno de Chile. Fotografía: Tadeuz Jalocha.
Alejandro aravena
07
1ยบ Piso.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
08
02. Hotel Explora Rapa Nui “Posada MikeRapu” Rapa Nui, Chile. 2007
En esta isla subtropical se propone la máxima graduación posible entre lo que discurre desde los interiores cerrados a los exteriores abiertos La arquitectura del hotel podría entenderse como la reverberación de un extenso umbral que se prolonga en el arco de esos múltiples matices: espacios cerrados, semicerrados, cubiertos, semi cubiertos, parapetados, abiertos... Arquitecto: José Cruz Ovalle. Arquitectos Asociados: Ana Turell S-C., Hernán Cruz S., Juan Purcell M. Colaboradores: Soledad de la Cuadra, Sebastián Maze. Ubicación: Isla de Pascua, sector Miro O’ne, Chile. Cliente: Explora S.A. Año proyecto: 2004-2005. Año de Construcción: 2005-2007. Fotografía: Roland Halbe.
JosĂŠ cruz ovalle
09
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
10
03. Edificio MOPTT La Serena La Serena, Chile. 2009
Ciudad y Paisaje. Un edificio público que construye el borde a manera de baluarte. Este edificio se plantea como un aporte a la ciudad que no sólo propone la manera de edificar el sitio, sino que al mismo tiempo aporta una forma de entender el borde de la ciudad con la geografía, conformando un frente urbano que remata en una plaza/terraza abierta al paisaje del valle y el mar. Arquitecto: Teodoro Fernández Larrañaga, Sebastián Hernández Silva, Milva Pesce Traverso. Colaboradores: Soledad Poehler Castro, Paula Velasco Ureta, Daniel Talesnik Yudelevich, Rafael Zamora Paredes. Ubicación: Cirujano Videla s/n, La Serena, IV Región, Chile. Mandante: Ministerio de Obras Públicas. Año Proyecto: 2005. Fotografía: Rodrigo Opazo Cousiño.
Teodoro fernรกndez
11
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
12
04. casa pite Papudo, Chile. 2005
La tentación de acercarse al límite, de establecer una fuerte relación interiorexterior es exacerbada por la fuerte presencia del mar y una pendiente abrupta. El proyecto se resuelve a través de la articulación de los diferentes volúmenes y un programa zonificado en la pendiente. La disgregación de la forma permite que los volúmenes se acerquen cada vez más al límite, ahí donde aparece el vértigo, la extensión y el vacío. Arquitecto: Smiljan Radic. Colaboradores: Danilo Lazcano, Loreto Lyon (dibujo) y Gonzalo Torres (maqueta). Ubicación: camino Zapallar km2, Papudo, Chile. Clientes: María Teresa Petric, Rodrigo Peón-Veiga. Año proyecto: 2003. Año construcción: 2004 - 2005. Fotografía: Cristobal Palma.
Smiljan radic
13
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
14
05. Casa Reutter Cantagua, Chile. 1998
La Casa Reutter es un ejercicio de equilibrios y tensiones tanto estructurales como programáticas. Marca un punto de inflexión o el término de una etapa de cajas de madera, dispuestas como elementos autónomos, relacionados con el contexto en una condición pasiva de miradores, para pasar a ser un elemento dinámico que se entrelaza con el entorno. Arquitecto: Mathias Klotz. Colaborador: Liliana Silva. Ubicación: Cantagua, Chile. Año de construcción: 1998. fotografía: Archivo Mathias Klotz.
Mathias klotz
15
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
16
06. Mirador Viña Seña Ocoa, Chile. 2009
Forma parte de un plan maestro, un lugar de reunión para conocer sus procesos biodinámicos, tomar, comer algo, ir al baño, etc. Relacionamos el mirador con la viña y con el paisaje del que forma parte, dándole valor a los planos de maicillo que hemos abierto en el cerro y a los contornos de muros bajos rematados en blanco, con el espíritu de un pucará o fortaleza prehispánica en la que el techo no es un parrón sino el cielo. Arquitecto: Germán del sol. Colaboradores: Alicia León, Francisca Schüler, Carlos Venegas. Ubicación: Ocoa, Valle de Aconcagua, Región de Valparaíso, Chile. Mandante: Viña Seña. Año proyecto: 2007-2009. Año construcción: 2009. Fotografía: Guy Wenborne.
Germรกn del sol
17
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
18
07. Iglesia del Monasterio Benedictino Santiago, Chile. 1962
La iglesia fue proyectada por dos arquitectos jóvenes, casi sin experiencia profesional, y sin demasiado entusiasmo por hacerse cargo del proyecto. Conociendo estos datos, el resultado sorprende: cargado de una intensidad retenida y una precisión formal notables, la iglesia es de inmediato reconocida como una de las obras cúlmines de la arquitectura moderna en Chile. (F. Pérez O.) Arquitecto: Martín Correa y Gabriel Guarda. Ubicación: Montecasino 960, Las Condes, Santiago. Cliente: Confederación Benedictina. Año proyecto: 1962. Año construcción: 1963-1964.
Arquitectura moderna
19
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
20
08. cepal
Santiago, Chile. 1966
El edificio constituye un patrimonio arquitectónico moderno basado en un fuerte carácter institucional de un edificio destinado a la representatividad de un organismo internacional en América Latina. Su propuesta innovadora, tanto en su concepción estructural como formal, le ha permitido permanecer en el tiempo con un valor arquitectónico especial, que ha sido reconocido ampliamente en el ámbito disciplinar. (Docomomo Chile) Arquitecto: Emilio Duhart. Arquitectos Colaboradores: C. de Groote, R. Goycoolea, O. Santelices. Ubicación: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, Chile. Cliente: Comision Económica para América Latina y el Caribe. Año proyecto: 1961-1965. Año construcción: 1961-1966. Fuente Fotografía: Docomomo Chile.
Arquitectura moderna
21
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
22
09. unidad vecinal portales Santiago, Chile. 1964
Los puntos de partida del proyecto estuvieron fuertemente ligados a las excepcionales condiciones del terreno y a las convicciones vigentes respecto a la vivienda colectiva. A fin de producir una continuidad entre el nuevo conjunto y el parque se trató de alcanzar la mayor densidad permitida por la normativa vigente, liberando la mayor cantidad de suelo posible. Arquitecto: Bresciani, Valdés, Castillo, Huidobro. Arquitectos Asociados: J.A. Bravo, H. Novoa, A. Urzúa. Ubicación: Quinta Normal, Santiago. Cliente: Caja de Empleados Particulares y Corporación de la Vivienda. Año proyecto y construcción: 1954-1964. Fuente Fotografía: Fondo documental René Combeau.
Arquitectura moderna
23
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
24
10. Torres Siamesas Santiago, Chile. 2005
Nos encargaron una torre de vidrio. Nuestra respuesta fue hacer 4: una afuera y una adentro y luego dos, una al lado de la otra, compartiendo gran parte de sus cuerpos. Arquitectos: Alejandro Aravena, Charles Murray, Alfonso Montero, Ricardo Torrejón. Colaborador: Emilio de la Cerda. Año de proyecto: 2003. Año de construcción: 2005. Ubicación: Campus San Joaquín Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. Fotografía: Cristobal Palma.
Alejandro aravena
25
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
26
11. sede postgrado uai Santiago, Chile. 2007
La obra persigue el propósito planteado en el origen respecto a que en la universidad el estar se lleva a cabo en el circular, que, con sus pausas y detenciones, sostiene la relación entre estudio y contemplación. Arquitecto: José Cruz Ovalle. Arquitectos Asociados: Ana Turell S-C., Hernán Cruz S., Juan Purcell M. Colaboradores: Mercedes García, Sebastián Maze. Ubicación: Peñalolén, Santiago, Chile. Cliente: Fundación Adolfo Ibáñez. Año proyecto: 2004-2005. Año de Construcción: 2005-2007. Fotografía: Juan Purcell.
JosĂŠ cruz ovalle
27
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
28
12. casa pedro lira Santiago, Chile. 2006
La casa se articula entorno a tres eventos: un patio elevado sobre la calle, un recorrido mixto de escaleras y rampas que van del parking a la cubierta y un muro perimetral que define el territorio próximo de la casa. Su interior está colonizado por pilares, escaleras y lucarnas con suficiente presencia para configurar por ellos mismos límites y tensiones en el espacio. Arquitecto: Sebastián Irarrázaval. Arquitectos Colaboradores: Patricio Poblete, Marko Matulic. Cliente: Martín Irarrázaval, Carola García. Año Proyecto: 2004. Año Construcción: 2005-2006. Fotografía: Carlos Eguiguren.
Sebastiรกn irarrรกzaval
29
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
30
13. ESCUELA DE DISEÑO E INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS PUC Santiago, Chile. 2010
Se puede afirmar que la comunidad que habita el campus lo Contador se identifica con la estructura de patio que tiene la casona y que impregna con su presencia el resto del campus. En consecuencia se propone que el nuevo edificio recoja esta manera de generar sentido de pertenencia, y se organiza el programa entorno a dos patios abiertos al cielo de características espaciales muy distintas: uno estrecho y otro ancho. Arquitecto: Sebastián Irarrázaval. Arquitectos Asociados Proyecto: Cristián Irarrázaval y Francisca Rivera. Arquitectos Asociados Anteproyecto: Martín Labbé y Carolina Portugueis. Mandante: Pontificia Universidad Católica de Chile. Año de proyecto: 2008-2009. Año de Construcción: 2010. Fotografía: Felipe Fontecilla.
Sebastiรกn irarrรกzaval
31
3ยบ Piso.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
14. colegio altamira Santiago, Chile. 2000
32
Esta obra es un ejercicio de estructuras y superficies, supeditado a un partido general claro y sencillo (construir los bordes liberando el centro). Esta idea está inspirada en el Parque Japonés de Oscar Prager, que crea un vacío interior y libera las vistas al cielo y a la cordillera. Arquitecto: Mathias Klotz. Arquitectos Asociados: Rafael Fernández , Juan Fernández. Colaboradores: Carolina del Campo, Pilar Calderón, Elodie Fulton, Rodrigo Duque. Año de construcción: 1999-2000. Ubicación: Calle Acueducto 2104, Peñalolén, Santiago, Chile. Fotografía: Archivo Mathias Klotz.
Mathias klotz
33
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
34
15. EDIFICIO CRUZ DEL SUR Santiago, Chile. 2009
Consiste en una torre de oficinas con placa comercial, en una importante esquina urbana de alta densidad peatonal por la cercanía del metro. Se decide liberar el interior del terreno como espacio público, soterrando la superficie comercial y estructurando el edificio de modo que llegara al suelo sólo el fuste con las circulaciones verticales. La ampliación incremental de los pisos superiores permite reducir la sombra en la base y conservar la superficie total edificada. Arquitectos: Luis Izquierdo, Antonia Lehmann. Colaborador: Juan Hurtado. Ubicación: Avda. Apoquindo 4501, Las Condes, Santiago. Cliente: Paz Corp. Año proyecto: 2006-2007. Año construcción: 2008-2009. Fotografía: Luis Izquierdo.
izquierdo-lehmann
35
Planta 67.21 mts.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
36
16. GALERÍA DE ARTE PATRICIA READY Santiago, Chile. 2008
La búsqueda del equilibrio entre el silencio propicio para la contemplación del arte y la abertura a la ciudad fue el desafío arquitectónico que dio forma a este proyecto. Emplazado en una esquina, el edificio consta de un patio mayor para exponer esculturas, en torno al cual se disponen los demás recintos,delimitando sus costados norte y oriente con un ventanal corrido, para conformar en conjunto un continuo espacial unitario abierto al público. Arquitectos: Luis Izquierdo y Antonia Lehmann. Arquitectos Asociados: Mauricio Léniz y Mirene Elton. Colaboradores: AlejandraYarur, Felipe Correa. Ubicación: Espoz 3125, Vitacura, Santiago. Cliente: Inmobiliaria de Inversiones Cerro Sombrero. Año proyecto: 2007. Año construcción: 2007-2008. Fotografía: Fernando Leiva.
izquierdo-lehmann
37
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
38
17. edificio manantiales Santiago, Chile. 1999
El diseño de las fachadas de la torre corresponde a la ecualización de las rigideces de un volumen asimétrico, realizado mediante un proceso iterativo con el cálculo estructural tendiente a emparejar las cargas de los pilares cilíndricos que tienen igual sección y similar resistencia, de modo que no quedaran elementos estructurales sobrantes. Arquitectos: Luis Izquierdo W., Antonia Lehmann S.B., Raimundo Lira V., José Domingo Peñafiel E. Colaboradores: Miguel Villegas. Ubicación: Isidora Goyenechea 3120, Las Condes, Santiago, Chile. Cliente: Constructora Manantiales Ltda. Año Proyecto: 1997-1998. Año Construcción: 1998-1999. Fotografía: Guy St. Claire.
izquierdo-lehmann
39
Pisos 4 al 10.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
40
18. Centro de información y documentación S.L.G-M. Santiago, Chile. 1997 (1era etapa)
El proyecto propone una fundación en su término más radical: recrear el origen en un gran espacio despejado, en un nuevo suelo abierto. El proyecto es una plaza que se propone ambigua entre dos modos: como suelo o explanada abierta de casa de fundo, con sus senderos marcados en el pavimento, y como un techo–terraza que flota entre los dos patios y se abre al paisaje. Arquitectos: Teodoro Fernández, Smiljan Radic, Cecilia Puga. Arquitectos responsables 2da etapa: Cecilia Puga, Patricio Mardones. Colaboradores: Sebastián Hernández (1era etapa), Danilo Lazcano (2da etapa). Ubicación: Campus Lo Contador. Providencia, Santiago. Mandante: Pontificia Universidad Católica de Chile. Año Proyecto: 1994-2003. Año Construcción: 1997 (1era etapa), 2005-2006 (2da etapa). Fotografía: Archivo Teodoro Fernández Arquitectos.
Teodoro fernรกndez
41
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
42
19. parque bicentenario Santiago, Chile. 2007
Los parques al borde del río conforman un corredor verde que atraviesa la ciudad de Santiago. Este recrea la idea de tajamar como paseo mediador, donde cada uno de los bordes del parque se transforma en paisaje del otro. Arquitectos: Teodoro Fernández Larrañaga, Paulina Courard Délano, Sebastián Hernández Silva, Danilo Martic Vukasovic. Colaboradores: Patricio Mardones Hiche, Danilo Lagos Serrano, Martín Labbé Pinto, Tomás McKay Alliende. Ubicación: Avenida Bicentenario, Vitacura. Mandante: Municipalidad de Vitacura. Año proyecto: 1998-2000. Fotografía: Archivo Teodoro Fernández Arquitectos.
Teodoro fernรกndez
43
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
44
20. restaurante mestizo Santiago, Chile. 2007
Proyectamos de arriba hacia abajo como lo hace habitualmente Marcela Correa con sus piezas colgantes: suspendimos unas vigas maestras de hormigón armado, produciendo una pérgola a modo de un cielo falso. Desde estas vigas proyectamos hacia abajo apoyos que debían posarse casualmente descalzadas sobre piezas de granito de distintos tamaños y pesos, apenas intervenidas. Arquitecto: Smiljan Radic. Colaboradores: Danilo Lazcano, Cristóbal Tirado, Gonzalo Torres. Ubicación: Parque Bicentenario, Vitacura, Santiago. Cliente: Comer y Beber S.A. Año proyecto: 2005. Año construcción: 2007. Fotografía: Gonzalo Puga.
Smiljan radic
45
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
46
21. copelec
Chillán, Chile. 1962
El edificio constituye por su calidad y densidad, un caso excepcional en el panorama de la arquitectura moderna en Chile. No es, sin embargo, resultado del trabajo de una oficina profesional establecida. Es la encarnación de un esfuerzo de reflexión teórica a la vez que la búsqueda de un modo alternativo de plantearse frente al ejercicio de la arquitectura. (F. Pérez O.) Arquitecto: Juan Borchers, Isidro Suárez, Jesús Bermejo. Ubicación: Calle Maipón, Chillán, VIII Región, Chile. Cliente: Cooperativa de Servicios Eléctricos. Año proyecto: 1960-1962. Año construcción: 1962. Fuente fotografía: Docomomo Chile.
Arquitectura moderna
47
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
48
22. Barrio Cívico Concepción, Chile. 2005
Cada obra tiene su historia, sus dificultades e inconvenientes. El nuevo Barrio Cívico plantea revitalizar el sector de la antigua Estación de Ferrocarriles dándole por uso la sede del Gobierno Regional. Una secuencia de cuatro pares de pabellones de oficinas –actualmente sólo un par ha sido construido– terminarán, finalmente, de consolidar integramente la idea original. Arquitectos: Smiljan Radic, Eduardo Castillo, Ricardo Serpell. Colaboradores: María Teresa Covarrubias, Danilo Lazcano, Danilo Lagos. Ubicación: Avda. Arturo Prat 501, Concepción, Chile. Cliente: Dirección de Arquitectura M.O.P. VIII Región. Año proyecto: 2001. Año construcción: 2001-2005. Fotografía: Gonzalo Puga.
Smiljan radic
49
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
50
23. termas geométricas Coñaripe, Chile. (2002-2010)
La geometría destaca lo que es natural, y lo separa de lo construido. Esta característica distingue a este lugar, y quizá, lo hace irrepetible para bien. Arquitecto: Germán del Sol, arquitectos. Colaboradores: José Luis Ibañez G., Carlos Venegas B. Ubicación: Fundo Cajón Negro, Km.16, camino de Coñaripe a Pucón, Parque Nacional Villarrica, X Región, Chile. Cliente: Termas Geométricas Ltda. Año primera etapa: 2002-2004. Año segunda etapa: 2008-2010. Fotografía: Guy Wenborne.
Germรกn del sol
51
Quincho.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
52
24. hotel remota patagonia Magallanes, Chile. 2006
Remoto es tal vez, el lugar geométrico donde se cumple para cada uno el objetivo común de todo viaje, que es quizá, tomar una distancia que sea fecunda con la vida cotidiana de cada uno, para que desaparezcan los detalles sin importancia y se pueda entender la totalidad. Arquitecto: Germán del sol. Colaboradores: José Luis Ibañez G., Francisca Schüler M., Carlos Venegas, Arquitecto. Ubicación: Km. 1,5 Camino de Puerto Natales a Torres del Paine, Provincia de Última Esperanza, Magallanes, Patagonia Chilena. Mandante: Inmobiliaria fiordos del sur. Año proyecto: 2004-2005. Año construcción: 2004-2006. Fotografía: Guy Wenborne.
Germรกn del sol
53
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
54
25. hotel indigo patagonia Puerto Natales, Chile. 2006
1º Descubrir el edificio como lo haría un viajero que reconoce un lugar: no de una vez, sino que de forma fragmentada. 2º Tratar de recoger ciertas preexistencias, un cierto aire provincial y carente de ruido. 3º Diferenciar radicalmente el carácter íntimo de los dormitorios, del monumental de los espacios colectivos. Arquitecto: Sebastián Irarrázaval. Arquitectos Colaboradores: Ximena García Huidobro, Francisco Ibáñez, Patricio Poblete, Lorena Pérez. Ubicación: Puerto Natales. Cliente: Olivier Potart, Ana Ibáñez, Hernán Jofré. Año Proyecto: 2005. Año Construcción: 20052006. Fotografía: Felipe Camus.
Sebastiรกn irarrรกzaval
55
2ยบ Piso.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
56
26. St. Edward’s University New Residence and Dining Hall Austin,Texas (EE.UU). 2008
El encargo consistió en diseñar los nuevos dormitorios (300 camas), comedores y varios servicios estudiantiles para Saint Edward’s University en Austin, Texas. Pensamos que un edificio de dormitorios es como un monasterio; la pregunta es cómo se organiza una serie de pequeñas celdas repetitivas y cómo se relacionan a su vez con piezas especiales mayores. Arquitecto: Alejandro Aravena. Arquitecto Asociado: Ricardo Torrejón. Arquitecto Asociado en Texas: Cotera + Reed. Equipo en Texas: Tiffani Erdmanczyk, Adam Pyrek, Travis Hughbanks, Leyla Shams, Joyce Chen. Equipo en Chile: Víctor Oddó, Rebecca Emmons. Año de Proyecto: 2006-2007. Año de Construcción: 2008. Fotografía: Michael Hsu.
Alejandro aravena
57
3ยบ Piso.
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
58
27. Pabellón de Chile Exposición Universal de Sevilla Sevilla, España. 1992
El pabellón se concibe como vacío interno cuyas superficies limitantes de madera, desplegadas en capas por las que el aire atraviesa y la luz resbala, conforma un espacio levemente vibrante, cuyos matices luminosos otorgan a cada punto diferencias pero con plenitud equivalente para que lo expuesto aparezca con igual esplendor. Arquitecto: José Cruz Ovalle, Germán del Sol. Colaboradores: Enrique Nuere-Arquitecto (España), Ana Turell S-C., Patricio Parada (diseñador), Cecilia Vergara (arquitecto). Ubicación: La Cartuja, Sevilla, España. Cliente: Gobierno de Chile. Año proyecto: 1990-1991. Año de Construcción: 1991-1992. Fotografía: Ana Turell S-C.
José cruz
59
Catálogo Arquitectura chilena bal 2011
60
28. casa techos Patagonia, Argentina. 2006
Uno de los problemas era cómo cumplir con una ordenanza local, de acuerdo a los techos tenían que tener una pendiente mínima de 26º, lograr la entrada de sol y tener vistas del bosque y el lago desde el interior. Arquitecto: Mathias Klotz. Colaboradores: Alejandro Beals. Ubicación: Patagonia, Argentina. Año de construcción: 2005-2006. fotografía: Archivo Mathias Klotz.
Mathias klotz
61
—Biografías— –ALEJANDRO ARAVENA– Nace en Santiago de Chile en 1967. Arquitecto de la Universidad Católica de Chile, se independiza en 1994. Visiting Professor en Harvard (2000 - 2005). Director Ejecutivo de ELEMENTAL. Miembro del Jurado Pritzker. León de Plata en la Bienal de Venecia, Marcus Prize 2010, Premio Avonni y la Medalla Erich Schelling (Alemania) 2006. •••
–JOSÉ CRUZ OVALLE– Nace en Santiago de Chile en 1948. Estudia arquitectura en la Universidad Católica de Chile y en la Universidad Politécnica de Barcelona donde se titula en 1973. Finalista Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Latinoamericana 1998. Premio a La Mejor Obra de Arquitectura en IV Bienal Iberoamericana. Spirit of NatureWood Architecture Award 2008. •••
–Germán del Sol– Nace en Santiago de Chile en 1949. Estudia Arquitectura de la Universidad Católica de Chile y en la Escuela técnica de Arquitectura de Barcelona donde se titula en 1973. Trabaja de manera independiente en Barcelona hasta 1979, en un estudio en California hasta 1986 y junto a José Cruz hasta 1995. Premio Nacional de Arquitectura de Chile 2006. •••
–sebastián irarrázaval– Nace en Santiago de Chile, en 1967. Arquitecto de la Universidad Católica de Chile en 1991 donde enseña desde 1994. En 1993 cursa estudios en Architectural Association. Su obra ha sido expuesta en Barcelona, en Harvard, Rótterdam y Venecia. Destacado por *Wallpaper dentro de los 101 estudios de arquitectura más interesantes del mundo en 2007. •••
–MATHIAS KLOTZ– Nace en Santiago de Chile en 1965. Arquitecto en la Pontificia Universidad Católica de Chile en 1990. Decano de la facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad Diego Portales desde el 2003. Ha construido en Chile, Argentina, Uruguay, España, China y el Líbano. Premio Borromini arquitecto joven 2001. Finalista Premio Mies van der Rohe 2000.
–IZQUIERDO LEHMANn– Luis Izquierdo y Antonia Lehmann, arquitectos de la Pontificia Universidad Católica de Chile 1980 y 1981. En 1984 arman la oficina Izquierdo Lehmann. Obras presentadas en Santiago, Buenos Aires, Quito, Madrid, en la Universidad de Harvard, en Sao Paulo, Cartagena, y en el MoMa en Nueva York. Premio Nacional de Arquitectura 2004. •••
–teodoro fernández– Nace en San Sebastián en 1948. Arquitecto Pontificia Universidad Católica de Chile 1972. Colabora con los arquitectos Fernando Domeyko y Jesús Bermejo en Madrid. En Chile trabaja en el estudio de Mario Pérez de Arce. Es profesor de la escuela de arquitectura de la Universidad Católica desde 1990. Forma la oficina Fernández-Courard en 1997. •••
–Smiljan Radic– Nace en Santiago de Chile en 1965. Arquitecto Pontificia Universidad Católica de Chile en 1989. Cursa estudios de Estética en el Istitutto Universitario di Archittetura deVenezia entre 1990-1992. Premio al mejor arquitecto chileno menor de 35 años por el Colegio de Arquitectos de Chile. Su obra ha sido expuesta en México, Argentina, España, Estados Unidos, Noruega, y Austria. En 2007 es profesor invitado en la University of Texas.
Arquitectura Moderna en 4 Obras: Iglesia del Monasterio Benedictino
Cepal Copelec Unidad Vecinal Portales
Arquitectura Reciente en 8 oficinas:
Alejandro Aravena José Cruz Germán del Sol Teodoro Fernández Sebastián Irarrázaval Izquierdo - Lehmann Mathias Klotz Smiljan Radic
Santiago, Chile. marzo, 2011.