Exercício Explicativo 1
SOUZA, Maurício de. [Chico Bento]. O Globo, Rio de Janeiro, Segundo Caderno, 19 dez. 2008, p.7.
O personagem Chico Bento pode ser considerado um típico habitante da zona rural, comumente chamado de “roceiro” ou “caipira”. Considerando a sua fala, essa tipicidade é confirmada primordialmente pela a) b) c) d) e)
transcrição da fala característica de áreas rurais. redução do nome “José” para “Zé”, comum nas comunidades rurais. emprego de elementos que caracterizam sua linguagem como coloquial. escolha de palavras ligadas ao meio rural, incomuns nos meios urbanos. utilização da palavra “coisa”, pouco frequente nas zonas mais urbanizadas.
Comentário É evidente, na tirinha, que se procurou reproduzir o modo de falar típico do dialeto caipira, ou seja, fez-se “a transcrição da fala característica de áreas rurais”. Resposta: A
Exercício Explicativo 2
O problema enfrentado pelo migrante e o sentido da expressão “sustança” expressos nos quadrinhos, podem ser, respectivamente, relacionados a a) b) c) d) e)
96
rejeição / alimentos básicos. discriminação / força de trabalho. falta de compreensão / matérias-primas. preconceito / vestuário. legitimidade / sobrevivência.