Autumn deu uma olhada nas prateleiras. — Então, você está procurando algo do tipo mocinha francesa, ou quem sabe... — e riu tanto que quase perdeu o fôlego. — O quê? — perguntei. Ela puxou um verdadeiro arco-íris de tubinhos da prateleira e pôs na sua frente. — Uma prostituta palhaça? Quem é que vai comprar uma coisa dessas? Mordi o dedo, dizendo: — Os irmãos Ringling15 dizem que sou uma garota muito má! Passamos os dez minutos seguintes morrendo de rir daquelas roupas de extremo mau gosto: várias roupas pareciam feitas para vagabundas e outras para seres andróginos. Alguns dos outros clientes pareciam estar irritados com a gente. Em sua defesa, devo confessar que nós estávamos praticamente gritando. Mas eu não estava nem aí. Havia um gostinho de passado, das épocas em que nós duas parecíamos tolas e não nos importávamos com isso. Eu não estava nem perto de encontrar uma roupa e isso me deixava louca. — Excelente! Então posso ser uma prostituta nojenta ou uma vagabunda de peitos grandes. — Espere um pouco. Esse aqui é até bonitinho. — Autumn segurava um vestido cintilante com um colorido azul e verde. Parecia um tanto grudento, mas pelo menos era longo, chegando até o chão. — Apresentadora de programa de televisão? — tentei adivinhar. — Não. — Autumn colocou subitamente uma peruca longa e loira e amarrou um Xale em volta dos ombros. Era uma rede solta e havia estrelas-do-mar cor-de-rosa e cavalosmarinhos verdes colados a ela. — É uma fantasia de sereia! O que você acha? Não é legal? — Autumn... — não sabia o que dizer. Honestamente, estava tão na cara... — Tudo bem — ela disse, com uma voz amarga, pendurando de volta no cabide. — Deixa para lá. Fiquei chateada, mas por que a Autumn estava me culpando por mostrar o óbvio? Que tipo de amiga seria se a deixasse usar aquela fantasia, especialmente porque ela estava tão desesperada para se divertir no baile? Seria como entrar na cova do leão, vestindo uma roupa feita de filé-mignon. — Vamos embora — disse. — Vamos fazer nossas próprias fantasias. Será divertido. — Mas você está superocupada com as tarefas do conselho estudantil — lembrou-me. — Você não vai ter tempo. Mal conseguimos sair desde a eleição e o baile é na semana que vem.
15
Sete irmãos que transformaram sua companhia de teatro no maior circo dos Estados Unidos no fim do século 19. (N.T.)
87