Stadtfuehrungen KREMS Übersicht 2018 by Gabriela Hüther

STADTFÜHRUNGEN GUIDED TOURS

UNSER SERVICE Gerne stehen wir Ihnen für Buchung und Organisation Ihres Ausfluges zur Verfügung. Ganztagesrahmenprogramme oder individuelle Arrangements planen wir Ihnen auf Wunsch! Unsere Leistungen: • Tourismusinformation der Stadt Krems • Organisation von Stadtführungen, Vereinsausflügen, Firmenfeiern • Hotelbuchungen • Kongress- und Tagungsorganisation • Event- und Veranstaltungsorganisation • Programme für Kreuzfahrtschiffe

OUR SERVICE We are available for reservation and organization of your trip. We can plan full day leisure program or individual arrangements, for you on request! Our Offers: • Tourist information of the city of Krems • Organization of city tours, group tours, corporate events • Hotel reservations • Congress and symposium organization • Event organization • leisure program for cruises Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Krems Tourismus GmbH Fotos: © Krems Tourismus, Rainer Skrovny; Brandner Schiffahrt, Gregor Semrad, Destillerie Bailoni, Jürgen Übl, Winzer Krems, Kunstmeile Krems, Weingut der Stadt Krems, Gerald Lechner, DONAU NÖ, und Weinstrasse Kremstal Grafik & Design: www.hiasl.at; Druck: Druckhaus Schiner Krems Stand: Jänner 2018

1 STADTFÜHRUNG DURCH DIE ALTSTADT KREMS Rundgang durch die Altstadt Krems mit Steiner Tor, Dominikanerkirche, Dom der Wachau, Hoher Markt, Gozzoburg, Pulverturm, Mandl ohne Kopf, Simandlbrunnen, Landstraße mit alten Bürgerhäusern und schönen Arkadenhöfen. Die Führung in Krems ist auch ideal kombinierbar mit dem museumkrems. AUF WUNSCH DAZU BUCHBAR: Genießen Sie eine kostenlose Weinprobe (1 Glas pro Person) nach Ihrer Stadtführung im Weingut „Gänsdorfer WEINHIMMEL Krems“ Dauer: Preis: Sprachen: Buchbar: Freiplatz:

60-90 Minuten € 130,- pauschal bis 25 Pax/Gruppe € 5,20 pro Person ab 25 Pax/Gruppe deutsch, englisch, weitere auf Anfrage ganzjährig Busfahrer & Reiseleiter

GUIDED TOUR THRU THE OLD TOWN OF KREMS Tour in the old town of Krems with Steiner Tor, Dominican Church, Dom der Wachau, Hoher Markt, Gozzoburg, Powder Tower, Mandl ohne Kopf, Simandlbrunnen, shopping area, the old town houses and beautiful arcaded courtyards. The guided tour in Krems can be also combined with the tour in the museumKrems ON REQUEST: Enjoy a free wine sample (1 glass per person) after your guided tour in the winery „Gänsdorfer WEINHIMMEL Krems“ Duration: 60-90 minutes Price: € 130,- flat rate until 25 Pax/group € 5,20 p. p. from 26 Pax/group Language: German, English, more on request Booking: available all year round Free entry: bus driver & tour guide

2 STADTFÜHRUNG DURCH DIE ALTSTADT Stein Die Altstadt Stein wirkt etwas unberührter und beschaulicher als Krems. Die engen Gassen und krummen Gässchen der Altstadt laden zum Flanieren und Eintauchen in vergangene Zeiten ein. Sie finden hier Galerien, zeitgenössische Kunst und viele Sehenswürdigkeiten wie das Kremser Tor, Rathausplatz, Schürerplatz, Frauenbergkirche usw. Dauer: 60-90 Minuten Preis: € 130,- pauschal bis 25 Pax/Gruppe € 5,20 pro Person ab 25 Pax/Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter

GUIDED TOUR THRU THE OLD TOWN OF STEIN The old town of Stein seems even more calm and contemplative, the narrow and crooked streets of the old town invite you to stroll and for immersion in a bygone era. You can find galleries and contemporary art, new museums and many attractions including the Kremser Gate, town hall square, Schürerplatz, Frauenbergkirche etc. Duration: 60-90 minutes Price: € 130,- flat rate until 25 Pax/group € 5,20 p. p. from 26 Pax/group Language: German, English, more on request Booking: available all year round Free entry: bus driver & tour guide

3 GENUSSSTADTFÜHRUNG KREMS Sie werden während der Tour in Krems mit Köstlichkeiten der Region verwöhnt. Themenschwerpunkt sind geschichtliche Grundinformationen, Kulinarik & Genuss. Sie können aus folgenden Verkostungsmöglichkeiten 3 wählen:

• Wein, Marillenschnaps & Marillenlikör • Mini Sacher Würstl mit Kremser Senf & Jourgebäck • Handgeschöpfte Schokolade • Essigverkostung

Dauer: Preis: Sprachen: Buchbar: Freiplatz:

2 – 2,5 Stunden € 150,- pauschal bis max. 20 Pax € 2,50 pro Person Konsumation deutsch, englisch, weitere auf Anfrage ganzjährig (außer Sonn- & Feiertage) Busfahrer & Reiseleiter (ohne Konsumation)

CULINARY DELIGHTS TOUR THRU KREMS Guests are spoiled with delicacies of the region. Main topics are historical basic information, cuisine & culinary delights. You can choose 3 tastings from the following:

• Wine, apricotschnaps & apricot liqueur • Mini Sacher sausages with Krems mustard & small roll • Handmade chocolate • Vinegar tasting

Duration: 2 – 2,5 hours Price: € 150,- flat rate until 20 Pax/group € 2,50 p. p. for consumption Language: German, English, more on request Booking: available all year round (except Sundays & public holidays) Free entry: bus driver & tour guide (except Consumption)

4 GENUSSSTADTFÜHRUNG STEIN Sie werden während der Tour in Stein mit Köstlichkeiten der Region verwöhnt. Themenschwerpunkt sind geschichtliche Grundinformationen, Kulinarik & Genuss. Inklusive folgender Verkostungen:

• Marillenschnaps & Marillenlikör • 1/8l Grüner Veltliner Stein Terrassen Kremstal DAC mit Brot • 3 regionstypische Marmeladen (Aronia/Marille & Schlehe)

Dauer: Preis: Sprachen: Buchbar: Freiplatz:

€ 2 – 2,5 Stunden € 150,- pauschal bis max. 20 Pax € 2,50 pro Person Konsumation deutsch, englisch, weitere auf Anfr. ganzjährig (außer Sonn- & Feiertage) Busfahrer & Reiseleiter (ohne Konsumation)

CULINARY DELIGHTS TOUR THRU STEIN Guests are spoiled with delicacies of the region. Main topics are historical basic information, cuisine & culinary delights. Following tastings included:

• Marillenschnaps & apricot liqueur • 1/8 l Grüner Veltliner Kremstal DAC Stein terraces with bread • 3 typical local jams (aronia/apricot & blackthorn)

5 „VOM LINZER TOR ZUM WIENER TOR“ Vom Linzer Tor über das Kremser Tor durch das Steiner Tor bis zum Wiener Tor offenbart Ihnen unser Rundgang einen Gesamtüberblick über das historische Ambiente der Altstadt Stein, die Kunstmeile Krems, Welterbezentrum & Schiffsanlegestelle, den Ortsteil UND sowie das pulsierende Leben der Fußgängerzone in der Altstadt Krems. Die Stadt repräsentiert Ihre über 1000 Jährige Geschichte sowie moderne architektonische Meisterwerke! Dauer: 2 – 2,5 Stunden Preis: € 170,- pauschal/Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter

“FROM THE GATEWAY OF LINZ TO THE GATEWAY OF VIENNA” From the Linzer Tor over the Kremser Tor to the Steiner Tor to the Wiener Tor you disclose on our tour a general overview of the historical ambience of the old town of Stein, the Art Mile Krems, World Heritage Centre & shipstation, the district UND and the vibrant pedestrian area in the old town of Krems. The city represents more than 1.000 year-old history and modern architectural masterpieces! Duration: Price: Language: Booking: Free entry:

2 – 2,5 hours € 170,- flat rate/group German, English, more on request available all year round bus driver & tour guide

6 NACHTWÄCHTERSPAZIERGANG DURCH DAS MITTELALTERLICHE Krems Diese spannende Stadtführung mit Tiefgang, Liebe zum Detail und kurzweiligen Geschichten nimmt Sie mit ins Mittelalter der Stadt Krems. Was waren die Aufgaben der Bürger im mittelalterlichen Krems? Welche Zünfte außer der Weinhauers Zunft gab es noch und warum mussten die „Hübschlerinnen“ am Wochenende raus aus der Stadt? Begleiten Sie uns auf dem Weg durch die sagenhafte Vergangenheit der Stadt Krems! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 150,- pauschal bis max. 30 Pax/Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter „Gruß vom Kremser Nachtwächter“ (1 Glas b’soffene Marille während der Tour)

€ 2,50 pro Person

Zünftige Jaus’n (Weisswürstel mit frischer „Brezn“ und Senf)

€ 7,00 pro Person

WATCHMAN WALKS THru THE MEDIEVAL KREMS This exciting city tour with depth, attention to detail and entertaining stories, will take you into the middle Ages of the city of Krems. What were the duties of the citizens in the medieval Krems, which guilds except the wine guild were there and why had the „Hübschlerinnen“ weekend out of town?! Join us on the way through the fabled past of the city of Krems! Duration: 1,5 hours Price: € 150,- flat rate until max. 30 Pax/group Language: German, English, more on request Booking: available all year round Free entry: bus driver & tour guide “Greetings from the watchman” € 2,50 per person (1 glass b’soffene Marille schnaps” during the tour) Small dish € 7,00 per person (Bavarian white sausages with fresh pretzel and mustard))

7 NACHTWÄCHTERSPAZIERGANG DURCH DAS MITTELALTERLICHE STEIN Erleben Sie im Laternenschein die abendlichen Gassen der Steiner Altstadt mit spannenden Geschichten und wunderschönen Ausblicken. Vielleicht bekommen Sie auch ein typisches Nachtwächterlied vorgesungen und tauchen dabei ganz in die Geschichte der Stadt ein! Begleiten Sie uns auf dem Weg durch die sagenhafte Vergangenheit der Stadt Stein! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 150,- pauschal bis max. 30 Pax/Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter „Gruß vom Kremser Nachtwächter“ (1 Glas b’soffene Marille während der Tour)

€ 2,50 pro Person

Zünftige Jaus’n € 7,80 pro Person (Altwiener Suppentopf mit Hausbrot und 1 Pfiff Roggenbier)

WATCHMAN WALKS THRu THE MEDIEVAL Stein Experience in the lamplight the evening streets of the old town of Stein, with exciting stories and beautiful views. You might also get a typical watchman song sung and enjoy a meal, all in the history of the city! Join us on the way through the fabled past of the city of Stein! Duration: 1,5 hours Price: € 150,- flat rate until max. 30 Pax/group Language: German, English, more on request Booking: available all year round Free entry: bus driver & tour guide “Greetings from the watchman” € 2,50 per person (1 glass b’soffene Marille schnaps” during the tour) Small dish € 7,80 per person (Old Viennese soup in a terrine with bread & a small glass of rye beer)

8 WEINGARTEN- & KELLERGASSENWANDERUNG In und um Krems führen Sie unsere vinophilen Guides durch Weingärten & romantische Kellergassen. Während der Tour erfahren Sie mehr über den Anbau, die Böden, die bevorzugten Sorten und die Arbeit im Weingarten. Als krönender Abschluss bietet sich eine Weinverkostung mit Jause an! Dauer: 2-4 Stunden Preis: € 170,- pauschal pro Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter Weinverkostung: ab € 6,- pro Person (3 Weinproben) Jause: ab € 9,- pro Person

HIKING TOURS IN THE VINEYARDS & GUIDED CELLAR-LANE TOURS In and around Krems our vinophile Guides lead you thru vineyards and romantic cellar lanes. During the tour you learn more about the cultivation, the soil, the preferred varieties and the work in the vineyard. The crowning touch is a wine tasting with a snack! Duration: 2–4 hours Price: € 170,- flat rate/group Language: German, English, more on request Booking: available all year round Free entry: bus driver & tour guide Wine tasting: from € 6,- per person (3 wine tastings) Snack: from € 9,- per person

9 KINDER- & FAMILIENFÜHRUNG mit Stadtgans Gertrud Mit Gertrud, der Stadtgans erleben Familien mit Ihren Kindern Spannendes, Historisches & Lustiges rund um die Stadt Krems, kindgerecht aufbereitet. Kostüme & vieles mehr werten die Führung interaktiv auf! Dauer: Preis: Sprachen: Buchbar: Alter der Kinder: Kinderstadtbegleiter Sondertarif für Schulen

2 Stunden € 150,- pauschal pro Gruppe deutsch, englisch, weitere auf Anfrage ganzjährig 6-12 Jahre (in Begleitung der Eltern oder Lehrer!) € 3,50 pro Heft € 2,- pro Heft

CHILDREN- & FAMILY TOUR with goose Gertrud With Gertrud, the city goose, families experience with their children exciting, historical & funny stories about the city of Krems. Tour adjusted especially for children. Costumes & much more lead to interactivity! Duration: Price: Language: Booking: Children age: City booklet for kids Special rate for schools

2 hours € 130,- flat rate for max. 30 Pax/group German, English, more on request available all year round 6-12 years (in accompanied by parents or teacher!) € 3,50 per booklet € 2,- per booklet

10 „Ein Künstlerleben in Stein“ Martin Johann Schmidt / Kremser Schmidt Tauchen Sie ein in die Epoche des Barockmalers Martin Johann Schmidt (1718 – 1801). Wussten Sie, dass der „Kremser Schmidt“ mehr als 60 Jahre in Stein lebte, arbeitete und auch gerne Dudelsack spielte? Erfahren Sie in dieser gewandeten, historischen Führung vieles über sein Leben und Wirken und über das Steiner Stadtbild im 18. Jahrhundert! Dauer: ca. 105 min. Treffpunkt: Linzer Tor / DPU Zahnuniversität Preis: € 10,60 pro Person bis max. 30 Pax/Gruppe € 160,- pauschal bis 15 Pax Sprachen: deutsch, englisch Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer und Reiseleiter

„A story about a painter´s life in Stein Martin Johann Schmidt / Kremser Schmidt Immerse yourself in the epoch of the Baroque painter Johann Martin Schmidt (1718-1801). Did you know that the „Kremser Schmidt“ lived more than 60 years in Stein, worked and also enjoyed playing bagpipes? Learn in this robed, historical guided tour a lot about his life, work and the historic city Stein in the 18th century! Duration: about 1h 45min. Meeting point: Linzer Tor / DPU Dental University Price: € 10,60 per person unitl max. 30 Pax/group € 160,- flat rate until 15 Pax/group Languages: English, German Booking: all year round Free entry: bus driver and tour guide

11 HÖFETOUR DURCH DIE KREMSER INNENSTADT … in die Höfe von Krems reinschauen. Bei dieser Führung erkunden Sie im Zuge einer klassischen Altstadtführung durch Krems interessante Kremser Innenhöfe. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 130,- pauschal bis 25 Pax/Gruppe 5,20 pro Person ab 25 Pax/Gruppe Sprachen: deutsch, englisch, weitere auf Anfrage Buchbar: ganzjährig Freiplatz: Busfahrer & Reiseleiter

TOUR THRU THE COURTYARDS OF THE OLD TOWN OF KREMS ... look into the courtyards of Krems. During this guided tour, you will explore interesting Krems courtyards in the old town. Duration: 1,5 hours Price: € 130,- flat rate to 25 Pax/group € 5,20 per person from 25 Pax/group Languages: German, English, more on request Booking: all year round Free entry: bus driver and tour guide

12 UNTERWEGS MIT DEM KREMSER „SENFTUBERL“ KLARA Eine kleine Tube namens Klara gibt neuerdings ihren Senf zum Kremser - Senf und Alles „Rund um den Senf“ mit kurzweiligen Anekdoten und Informationen und zwar im Rahmen einer Themenführung durch die Altstadt. Zum Abschluss gibt es für alle Teilnehmer eine original Kremser Senf-Kostprobe. Dauer: Preis:

1,5 -2,5 Stunden € 150,- pauschal ab 15 Pax

Sprachen: Buchbar: Freiplatz:

deutsch, englisch ganzjährig, an Werktagen Busfahrer und Reiseleiter

Zusätzlich eine Auswahl von der Senfkulinarik & inkl. museumkrems Senfkostprobe: € 6,50 (Mini Sacherl Würstl mit Kremser Senf & Jourgebäck) Senfverkostung: € 12,- (Verkostung verschiedener Senfsorten mit Würstel und Semmel und ein Glas Grüner Veltliner), Dauer ca. 2-2,5h Senfmenü: € 15,50 Senfhauptspeise in einem Kremser Traditionsbetrieb

On tour with „Senftuberl“ Klara! A small mustard tube called “Klara” is now on tour, you get to know everything „about the mustard“ with entertaining anecdotes and informations in the context of a themed tour of the old town. To conclude the tour, there is an original Kremser mustard tasting for all participants. Duration: Price:

1.5 - 2.5 hours € 150, - flat rate from 15 pax

Languages: Booking: Free entry:

German all year round, on work days Bus driver & tour guide

Additionally one selection of the mustard variety & incl. museumkrems Mustard snack tasting: € 6,50 (mini Sacher sausages with Kremser mustard & roll) Mustard tasting: € 12, - (tasting of various kinds of mustard with sausage and bread and a glass of Grüner Veltliner), duration approx. 2-2,5 hours Mustard menu: € 15,50 Mustard main course in a traditional restaurant in Krems

13 KOMBIANGEBOTE STADTFÜHRUNG ALTSTADT & museumkrems oder Gozzoburg Geführter Stadtrundrang, Eintritt & Führung museumkrems oder Gozzoburg Dauer: 2,5 Stunden Buchbar: ab 20 Pax Preis: € 10,50 pro Person (Preis mit Gozzoburg auf Anfrage) STADTFÜHRUNG ALTSTADT & SANDGRUBE 13 - WEIN.SINN Geführter Stadtrundrang, Eintritt & Führung Sandgrube 13 wein.sinn inkl. 3 Weinproben & Wachauer Laberl Dauer: 2,5 Stunden Buchbar: ab 20 Pax Preis: € 16,80,- pro Person (6-10 Teilnehmer) Mehr Kombiangebote unter www.krems.info

Special offers GUIDED TOURS OLD TOWN & museumkrems or Gozzoburg Guided city tour, entrance fee & guided tour museumkrems or Gozzoburg Duration: 2,5 hours Booking: min. 20 Pax Price: € 10,50 per person (price with Gozzoburg on request) GUIDED TOUR OLD TOWN& SANDGRUBE 13 – WEIN.SINN Guided city tour, entrance and tour Sandgrube 13 wein.sinn incl. 3 wine tastings & Wachau Laberl Duration: 2,5 hours Booking: from 20 Pax Price: € 16,80 per person

Passau

Donau Linz

Salzburg

S5/A22

Wachau S33

Wien

St. Pölten

Graz

Klagenfurt SLO

BUCHUNG & AUSKÜNFTE Krems Tourismus GesmbH A-3500 Krems, Utzstraße 1 Tel: +43 (0) 2732 / 826 76 Fax: +43 (0) 2732 / 700 11 willkommen@krems-tourismus.at www.krems.info • www.krems.at

: Stand: Jänner 2015. Herausgeber & für den Inhalt verantwortlich: Krems Tourismus GmbH gemeinsam mit allen beteiligten Betriebe nderungen vorbehalten! Fotos: Krems Tourismus/Gregor Semrad, Krems Tourismus/Bernhard Lechner, Stadt Krems, Donau Nö/Steve rems, Weingartner Franz, Winzer Krems, Lachlan Blair, Karikaturmuseum Krems, NÖW/K.M.Westermann, NÖW/Rita Newman, Donau N ger Hotel, Wachau Marathon GmbH, Kunsthalle, Kloster Und, arte Hotel, Donauuniversität Krems/Suzy Stöckl; Grafik & Design: taupun 3500 Krems; Druck: Druckhaus Schiner Krems