Page 1

NOS SI MBOLONAN NACI ONAL CELEBRACI ON DI ADI HI MNO Y BANDERA 18DIMAART

UNI ON,I DENTI DADYLI BERTAD

Ar u b a


Fuent ediI nf or maci on: Comi si onKenTaBet i co Buki‘ NosI sl a’diDCA Pr oducci onMi ni st er i oAsunt onanGener alyCCDN Publ i caci onMaar t2019 Di señoGr af i co:TusyHenr i cus 2-NOSSIMBOLONANNACIONAL


CONTENI DO

Pr ol ogoPr omeMi ni st ermr . Evel ynWever Cr oes. . . . . . . . . . . .4 Pr ol ogoMi ni st erdi Cul t ur amr .Xi omar aRui zMadur o. . . .5 I nt r oducci on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 NosHi mno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 NosBander a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 NosEscudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 NosPapi ament o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 NosMoneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 NosShoco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 NosPat r oci nadonan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-

3


PROLOGO Pr omeMi ni st er

18di maar tAr ubat aconmemor aycel ebr aehechocunaaña 1976,Ar ubaapas anaper t enecenaepai s nancut i ns upr opi o s i mbol onandi i dent i dad:nospai sahay as uHi mnoys uBander a. Et empoeyAr ubat abat apar t i di Ant i aHul andesydencur as ondi nospuebl ot abat abi baedes eodi t al i ber .Egr anpol i t i coyes t adi s t adi et empoey ,SeñorGi l ber t oFr ançoi s" Bet i co"Cr oes( d. f . m. ) ,ar eal i s a cuunpuebl onoport al i bers i enot i ns us i mbol onandi i dent i dady l i ber t ad. Acumi nsadi señanosbander a,yai nvi t ahent ercomuni dadpa ent r egapi nt ur anan.Aent r egaunt ot al di 693pi nt ur a,di cuamay or i a muchanandi s col api nt a.Ecr eat i v i dadnanak i t abat aebas epa hunt ocuex per t onani nt er naci onal ,pr oduci nosbuni t abander at an s t i ma. Epr es ent aci ondi nosbander a43añapas a,t abat aunex per i enci a r i bas umespat urAr ubi anodi et empoeyyawet eai nda.Cada añaemes uns ent i ment odi or guy ot anacedennost urcut as t i ma nospai s . Noshi mno,Ar ubaDus hi Ter a,abi ndi uncanci onpopul arcuhopi s ent i mi ent opat r i ot i co.Ecanci onawor docomponi na1952pa SeñorPaduLampeySeñorRuf oWev eryabi r aef abor i t odi e comi s i onencar gacunoshi mno.Per opahaci ’ edi uncanci on popul arpaunhi mno,mes t eraagr egaunt er cercoupl etcu SeñorHuber t' Li o' Booi ( d. f . m. )acompone. Mi t api di nospuebl opahunt onoshaci ecompr omi s ocunosl o per cur apaebuni t ahi s t or i aak i nobayper di .Banmant enee nor maybal or nangr andi di nosHi mnoyBander a. Bans i gui apr eci ayr es pet anosi dent i dad. mr .Ev el y nWev er Cr oes 4-NOSSIMBOLONANNACIONAL


PROLOGO

Mi ni st erdiFi nansa, Asunt onanEconomi coyCul t ur a

ComoMi ni st erdiCul t ur a,f or mandopar t idiGabi net eWever Cr oes,t aun gr anhonorpami ,paporof r ecepuebl odiAr ubaepubl i caci onaki .Et aun gest ochi ki t ocuunbal orhopigr andi .Mi t asi gur ,cut urhendecuhayaun ehempl ardennanman,l osi nt inanor guyosodit af or mapar t idinos puebl oAr ubi ano. Esakit aundocument aci onhi st or i co,cul t ur alyeducat i vocucadaper sona l oki erwar damaner aunt esor odensucas.Et aunf uent edii nf or maci on cucadaor gani saci onofi nst anci at ambeporhacibonuzodidj e. Par t i cul ar ment emideseot acudennosenseñansanaAr uba,t ant o docent ecomoal umnonanporhacibonuzodiei nf or maci onr i bae desar oyoyni f i caci ondinossi mbol onannaci onal . Yat auncust umbercabacut uraña,r i baDi adiHi mnoyBander a,hent er puebl odi Ar ubat apar amasket aunr at oket opascuchanoshi mnoof dunar espetna nosbander a.Edi aakit aundi acur ondAr ubanospor mi r ahopi f ami abi st iseacuun‘ Tshi r tdi18dimaar t ’ ,ofunpechiofun sj aalcuecol or nandinosbander a.Eexpr esi oncul t ur alyar t i st i coakidi hent erpuebl odiAr uba,t aunmuest r adieor guyoyuni oncucada per sonat asi nt i panosdushii sl apamedi odinoshi mnoybander a.Fuer a diedossi mbol onannaci onalyamenci ona,nospai saenr i kecet ambecu unes cudoynosmonedanan.Met adi epubl i caci onak i t apaduna i nf or maci oncor ect oycons ci ent i s anospuebl odi ebal ordi noss i mbol onan naci onalydi nosi di omaPapi ament o.Nosi di omanaci onalt apar t idinos i dent i dad yet aunmuest r acunospuebl ounani mament eaacept aesakicomoun f or mapauninoscomopuebl o,si ni mpor t anaci onal i daddiunhabi t ant e. Fut ur odiAr ubat adependedieducaci onyf or maci ondinoshubent ud. Tanosdeberdikedai nf or manosf ut ur ogener aci onynospuebl oen gener alr i baebal or nandinospat r i moni o.Paemot i boakiGobi er nodi Ar uba,Mi ni st er i odiCul t ur ayComi si onCel ebr aci onDi ananNaci onal ( CCDN)t apr esent aepubl i caci onakicuhopiamorycar i ño,paden f ut ur ocadahabi t ant ediei sl aakiporsi guicar ganossi mbol onan naci onaldennanment eycur ason. mr .Xi omar aJ.Rui zMadur o 5

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


I NTRODUCCI ON Cel ebr aci ondinosDi adi Hi mnoyBander a

SI MBOLONANDIUNI ON,I DENTI DADYLI BERTAD Denunpai s,undat ar ei naedeseof er vi ent epasal if ordi econst el aci onAnt i anoybi r aunpai saut onomoden Rei noHul andes,bomest erpr omoveesi mbol onandiuni on, i dent i dadyl i ber t ad,undacucant andobohi mnobot aexpr esa boamorpabopai syhi sandobobander abot ai ncul ca pat r i ot i smobaodibopuebl o.

6-NOSSIMBOLONANNACIONAL


El uchas agr ado diunpuebl o

Ta p’ eseye puebl o na var i os ocasi onamani f est asudeseo pa caba cu e domi ni o akiy t abat abogapaAr ubahayaun Desde añanan 30 y dur ant e st at us aut onomo den Rei no var i os decada Ar uba t abat a Hul andes. si nt isumesi ncomododenun st r uct ur aest at alcunot abat a Si nembar goepar t i donanpol i t i co f abor ecenospuebl o. diet emponaneynot abat auni dennanpensament oyacci onAl abeset r at ocuAr ubat abat a nan,cuala i mpedipa l ogr a hayanot abat adunaespaci o concr et i saedeseodipuebl o. pasi guibaodiest r uct ur aaki .

Yadur ahopiañapr ome cuAr ubaahayaun pol i t i covi si onar i o denper sonadi SeñorBet i coCr oes kendedesdepr i nci pi o disucar er apol i t i co aponecomomet a pat r eceuni onbaodie puebl oAr ubano.

GILBERTO FRANÇOIS " BETICO"CROES CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-

7


Paki coun Hi mnoyBander a paAr uba? Bet i coCr oes,dencuadr odi sust r at egi apaconcr et i saedeseodi nospuebl opasul i ber t ad,ami r adeni nt r oducci ondihi mnoy bander ai nst r ument onancl avepal ogr at r eceuni ondenepuebl o Ar ubano. Ununi oncuawor dof or t i f i camedi ant eepens ament ocut ures unnan cuanaceaki yot r onancuabi nAr ubayhaci ei sl aaki nanhogar ycut ast i maei sl aaki ,t aAr ubi ano. Tadenecuadr oaki Bet i coCr oesascogeef echadi 18maar tpa cel ebr anosDi adiHi mnoyBander a.Cueescogenci aakinos Li ber t adoramust r asugr andesadoordi r econoceeot r ol i der nan pol i t i cocudenpasadot ambeahi baunl uchapanosl i ber t ad. Ydesdeepr omecel ebr aci ondi hi mnoybander ana1976t uraĂąa nospuebl oakedacel ebr aedi aaki ,pasobr ahi mnoybander ano t adiunpar t i dopol i t i co,per odihent erepuebl oAr ubano.

8-NOSSIMBOLONANNACIONAL


1

NOS HI MNO

ARUBADUSHITERA

Naaña1951SeñorRuf oWever( d. f . m. )ySeñorPaduLampea si nt ienecesi dadpacumi nsaconser vaypr omovel ocualt a consi der ar i t moymel odi anant i pi codiAr uba.Hunt onanadi ci di dicumi nsagr abadi scopal ansaar i bamer cadoAnt i ano.Dene f or maaki nanahaci uncont r i buci ongr andi paconser var i t monan maner awal syt umba. Na1952SeñorPaduLampeySeñorRuf oWev erat umaei ni ci at i v a paconhunt ament ebi ncuuncomposi ci oncumest erexpr esae amordinospuebl opaAr ubaycumest erl ant asent i ment onan pat r i ot i cocer capuebl odiAr uba.Denundi aecanci onakeda cl a,cualabi r a‘ Ar ubaDushiTer a’ . DeTr upi al enacant ’ eacompaña pa Padu Lampe r i ba pi ano. Poco poco ot r oi nst anci anan pr i va yof i ci ala cumi nsa uza Ar ubaDus hi Ter anat urocas i on Den un cor t ot empo cas it ur nanosi sl a. muchadiscolt abat aconoce uzdi edesar oyonanaki ypora cant ’ e,t e hast a na Denel y t e n i e n d o c u e n t a c udeseodi ocas i onnan of i ci al Gobi er no p u e b l o p a h a y a ma sl i ber t ad t abat auz ’ e. pol i t i co, Gobi er no di Ar uba i bapr oposi ci ondiConseher o Epopul ar i daddi ecompos i ci on r al ,Bet i coCr oesadi ci di ahayasucl i maxor acur i ba Gener i ni ci at i v a di Fr er e Al ex i us , diduna Ar uba,banda disu Radi o Kel k boom a gr aba y mesun escudo, su pr opi o l ansaundi scodiAr ubaDushi hi mnoybander a. Ter a. Dank inaDeTr upi al enbaodi gui adi Fr èr eAl ex i us , ecanci on ahay apopul ar i dador aahi nc’ e denr eper t or i odi egr upo.

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-

9


As i napues , bougui adi Di put adodi Cul t ur aSeñorNel s onOduber , r i ba21dij anuar i1976,Gobi er noI ns ul ardiAr ubaai ns t i t uie Comi s i ondiHi mnocuahay aet ar eapacons ehaGobi er nos i mes t erhaci‘ Ar ubaDus hiTer a’noshi mnonaci onalys ies ak it a af i r mat i v o,k i s or t odi r i t moemes t ert a,t umbaofwal s .

PAPI AMENTO

Ecomi s i ont abat acons i s t idie s i gui ent emi embr onan: Sr a.Maybel l i neAr endsCr oes Sr .Ruf oOdor Sr .JuanChabaya( Padu)Lampe Sr .EddyBennet t Sr .Huber t( Li o)Booi Sr .Ruf oWever ysecr et ar i oSr .JuanE.Wever

COMI SI ONHI MNO

10 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


PaduLampe

Huber tBooi

Fot onandi i nt er net

Ruf oWev er

ARUBADUSHITERA Al abeseaut or nanapr oponepaañadiuncoupl etnae compos i ci onor i gi nal yt ant oSeñorPaduLampeySeñorRuf oWev er comoSeñorHuber tBooi aent r egaunpr oposi ci on.Denpr esenci a dihent erecomi s i onSeñorHuber tBooiacombi naedospr opos i ci onnandenuns ol ocoupl et cuabi r aedi t r escoupl et di noshi mno naci onal . Ecomi si onadunasur ecomendaci onnaGobi er noI nsul arydi a 16dimaar t1976Ei l andsr aaddiAr ubaaapr oba‘ Ar ubaDushi Ter a’comohi mnoof i ci aldiAr uba.

1 1

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


ARUBA DUSHITERA Ar ubapat r i aapr eci a noscunavener a chi ki t oysi mpelboport a per osir espet a.

Ref r an: O,Ar uba,dushit er a nosbar ancat anst i ma nosamorp' abot ' asi nagr andi cun't i nnadapaki br ’ e( bi s) Bopl ayanant anadmi r a cupal mat urdor na boescudoybander at a or guyodinost ur ! Gr andezadibopuebl ot a sugr ancor di al i dad cuDi osporgui ayconser va suamorpal i ber t ad!

Phot oMi k ewar dLampe

12 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


2

NOS BANDERA E Comi s i ondiBander at abat a cons i s t idies i gui ent emi embr onan: Sr .Jul i oMadur o Sr .Wout ervanRomondt Sr .Ronal dDonky comosecr et ar i oSr .JuanE.Wever

Mescoscut abat aecasocuehi mnodiAr uba,r i badi a16di maar t1976Ei l andsr aadaapr obaedi señodiebander aof i ci al diAr uba. 13

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


Ni fi caci ondicol or nan dinosbander a

orbl auwdi ebander a •Ecol

t ad e n o t ael a mac ut ar o n d o n anosi s l a yes t r eac or at as i mbol i s a epos i c i ondi Ar ubadenoc eano.

•Est r eadi4punt o t ar epr esent aecuat erdi r ecci onnandicompasf ordicual di r ecci on hende di di f er ent e pai sabi nbi banaAr ubaya bi nf or mauncomuni dadcut a bi ba den har moni a cu ot r o. Tambe e t a si mbol i sa e 4 cost anandiAr ubacut af or ma unbar er anat ur al .

•Est r epi nangeel a t aecol ordiabundanci a.Et

ecol orapr opi acut adenot a:

•ei ndus t r i ak i mi coypet r ol er o, •i ndust r i adior o, •guamo, •al oe, •ei ndust r i adibut i shiy ar t esani ai ndj andisi gl o pasa,i ncl uyendoei ndust r i a •Est r eacor a disombr e. t asi mbol i saecar i ñoi nmenso dicadaci udadanopasui sl a. ambeec ol orgeel t as i mbol i s a Et ai ndi caecol ordi ei ndus t r i a T diant año diAr uba,pal o di epal oymat anandi Ar ubacut a br azi lycocheni l l a.Tambeet a f l or ecegeel ,maner a: r i ndihomenahe na e sanger •ki br ahacha, i ndj an cu a serder ama den •br azi l , RooiFr ancesor adibr i ngapa •boonchidist r ena, sul i ber t ad. •cur ahou, •t ut ur ut u, •Er andbl anco oe t ar ef l ehaesant osi nmancha •al die pl ayanan ext enso cu t a •ywangl o. r ondona e i sl a.Tambe e t a r epi nangeelt ademost r ae si mbol i saepur esadicur ason Est i dezyl ar godur aci ondit al di ehabi t ant enancut ar espet a sol hust i ci a,or denyl i ber t ad. abundanci a. 14 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


Dosdi adespuesdiapr obaci ondit ant onoshi mnocomonos bander adenEi l andsr aad,est a18dimaar t1976,eact oof i ci al or gani s apaGobi er nodi Ter i t or i oI ns ul ardi Ar ubaat umal ugaden Wi l hel mi naSt adi on. Ak i apr ocl amaof i ci al ment enosHi mnoyBander a denpr es enci adimi l esdici udadanocuaacudipademost r a nanamorpat r i oynanal egr i acuAr ubat i nawort ambes upr opi o hi mnoybander a. o hubeni lTut t iFr ut t ibao di r ecci on diSr a.Maybel l i ne E cor Ar endsCr oes,acompaĂąa pa e or kest af i l har moni co Ar ubano di r i gi paSr .JoyKockaper cur apaepr omei nt er pr et aci onof i ci al dinoshi mnodenpubl i co.

Cu e i nt r oducci on dihi mno ybander a nosLi ber t adorBet i co Cr oesaponeunpi edr af i r mepaef undeshipaconst r ucci ondi pai sAr uba. Cuunhi mnoybander aepuebl oasi nt inanpr opi oi dent i dad r ef l ehadenesi mbol onandil i ber t ad.Esakit al okeBet i cot abat a k i er , unpuebl ocubal orpr opi oycut adunahonornanoss i mbol onan. 15

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


3

NOS ESCUDO Dencor antdi27dimaar t1953,Gobi er noaanunci aunconcur so payeganaeescudodi Ar uba.DespuesAt el i ervoorHer al di sche Kunst en diAmst er dam,Hul anda,a haya e t ar ea pa cr ea un di seĂąobasi copaeescudo.Di a15dinovember1955,Gobi er no diTer i t or i oI nsul ardiAr ubaaapr obanosescudoof i ci al ment e.

Ki counes cudot ani fi capaunpai s ? Unescudodiunpai st aun si mbol odiuni onyi dent i daddiunpuebl o. Nosescudot asi mbol i sa:

16 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


PAPI AMENTO

4

NOS I DI OMA

Nosi di omamat er noPapi ament o,hunt ocunoshi mno,bander ay escudot af or mapar t idinosi dent i dad.Papi ament ot auni di oma cr i oyo.Esakit auni di omacut anaceor acudosofmasgr upodi hende,cut apapi adi f er ent el engat at opacuot r o.Nant acr eaun i di omanobopaporcomuni cacuot r o.Siei di omanoboakibi r a i di omamat er no,nost ayam’ euni di omacr i oyo. Papi ament ot aei di omamat er no naAr uba,Bonei r oyCor s ou. Como Papi ament o no t abat i n unor t ogr af i adef i ni denepr ome s i gl oymeydi s uex i s t enci a,t ur hendet abat as k i r bi Papi ament o maner anant abat aker ecut a bonynodiacuer docuunof ot r or egl ast i pul a.

Di a13disept ember1976 e comi si on a ent r ega su r ecomendaci onnannaGobi er no di Ar uba. Di a30dioct ober1976 Par l ament odiAr ubaaapr oba unani mament e e or t ogr af i a r ecomendapaecomi si on.

AscogepaAr ubat i nun or t ogr af i a et i mol ogi co,cuala dr ent a na vi gorna aĂąa 1977 p a me d i o d i e Bol et i n Of i ci al Di a5dimei1976,Gobi er nodi I ns ul ar1977nr . 1( Ab. 1977, nr . 1) . Ter i t or i oI nsul ardiAr ubar i ba esi dent e die Comi si on di pr oposi ci on di Conseher o Pr t ogr af i a di 1976 t abat a Gener alBet i coCr oesai nst al a Or J o s s y Ma n s u r . unComi si ondiOr t ogr af i apa f or mul ayr ecomendaunf or ma Esakit aepr ome di s k i r bi nosi di omaPapi ament o. or t ogr af i aof i ci aldi Ar uba. Or t ogr af i aet i mol ogi cot aef or madiski r biunpal abr abasar i bae or i gendiepal abr a.NaBonei r oyCor soueor t ogr af i at aesun f onol ogi co. 17

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


Di a21dimei2003 Par l ament odiAr ubaa apr obaeLeydiI di oma Of i ci al .Esakit aencer acu papr omebi ahaden hi st or i adiAr uba, Papi ament oabi r ai di oma of i ci al ,bandadiHul andes.

Naaugust us2003 Papi ament oadr ent a ens eñans as ecundar i o EPB,MAVO,HAVO k l as 123,VWO k l as123y ens eñans aav ans a pr of es i onal EPIyI PA.

Papi ament ocomomat er i a t as os t eni pr i nci pal ment e paemet ododi dact i co ‘ Cr i s t al ’ .

Naaugust us2012 ai nt r oduci epr oy ect opi l ot o Pr oy ect oScol Mul t i l i ngual ( PSML)na3s col bas i co Scol Ar ubanoMul t i l i ngual ( SAM) ,cut i nPapi ament o comoi di omadi i ns t r ucci on.

18 -NOSSIMBOLONANNACIONAL

Des deaña2008 Depar t ament odi Ens eñans aat r ahar i bae condi ci onnanpai nt r oduci Papi ament ot ambeden Ens eñans aBas i co.

Dur ant eañaescol ar 2015–2016Papi ament oa si guicomomat er i aden HAVO yVWO kl as4y consecuent ement et ef i nalpa bi r aunmat er i adiexamen.


Mat er i al Na 2009,pa pr ome bi aha,Depar t ament o di EnseñansaAr ubaapubl i caunl i st aampl i odi pal abr a:‘ Vocabul ar i oOr t ogr af i codi Papi ament o’ , mi hoconoci comoe‘ Buk i Bl auw’ .Na2013a publ i caedi dosedi ci on. i s t aak it abas ar i baeor t ogr af i aet i mol ogi codi El Papi ament odiAr uba.Cuel i s t adipal abr aak it ur hendecuk i ers k i r bi nosi di omaPapi ament ot i nun i ns t r ument o pr act i co di s poni belpa pors k i r bi e cor ect ament e. Di a1di nov ember2018Par l ament o di Ar ubaapas aunani mament eeLeydi Or t ogr af i a di Papi ament o. Na2010apubl i caepr omeedi ci ondi‘ Manual diGr amat i cadiPapi ament o–Mor f ol ogi a’ . Mor f ol ogi at aeest udi ocut aocupasumescu s t r uct ur a, f or maci on, f unci onyni f i caci ondi pal abr a diunl enga,denecasoaki :Papi ament o. Ebukiakit at r at apr i nci pal ment ecat egor i adi pal abr anandiPapi ament o. Na2010t ambeai ni ci aunot r ot r abaodi i nvest i gaci on l i ngui st i co y desar oyo die ‘ ManualdiGr amat i cadiPapi ament o–Si nt axi s’ . Si nt axi st ast udi acont aor dena,coor di nay subor di naepal abr ananyer el aci onnancue pal abr ananakit i ndenunf r ase.A publ i cae manualakinasept ember2016.

19

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


5

NOS MONEDA

Ar ubaahayasumesunmonedadespuesdi suSt at usApar t ena 1986.Eval ut adiemonedat ayamaf l or i n.Tai ndi caesakicue l et r ananAWG.E f l or i nt aconsi st idi100cen.E cambi odiun dol l arMer i canot aAWG. 1, 77. Edi señodiepl acacunost i nawot adiSr .Evel i noFi ngal . Namoment ocuadi señaepl acadiAr ubat abat ai mpor t ant epa uzas i mbol oconocidiei s l a.P’ es ey ,i magendibes t i adiAr uba combi nacupi nt ur adi I ndj an,t ar ef l ehaer el aci onent r epas adoy pr es ent e.

Ri baepl acanandipapelauza es i gui ent ebes t i anan:

•ECALCO RI BAE10FLORI N •ECASCABEL RI BAE25FLORI N •ESHOCO RI BAE50FLORI N •EDORI RI BAE100FLORI N •EMERO RI BAE500FLORI N

20 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


Paemot i boakieci ncof l or i nabi r a un moneda na 1997,ant o den un f or mai nusual ,est aef or macuadr a. Ef or macuadr aaki ,dieci ncof l or i n, t abat af aci lpaf al si f i ca.Paemot i bo akiat r eceuncambi ona2005. Ai nt r oduciunci ncof l or i nr ondocu t a hopimas si gury no t af aci lof bar at apaf al si f i ca.Emet alcuauza pa t r aha e ci nco f l or i nt ambe a cambi a ye col o a bi r a al umi ni obr ui nenbesdiecol ordipl at a. Nanovember2014aagr egaecar a dinosReyWi l l em Al exanderna e monedadi5y1f l or i n.

Ademast i nesi gui ent emonedanandi5cen,10cen, 25cen,50cen,1f l or i ny2f l or i nymey.

21

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


6

NOS SHOCO

Ri ba18dimaar t2012,Di aNaci onaldiAr uba,eShoco( At hene Cuni cul ar i aAr ubens i s )ak edaof i ci al ment ei nt r oduci comos i mbol o naci onal . Esaki akedaconcr et i sadenunOr denansaNaci onal di 17oct ober2014,AB2014no.51. E

FOTO DII NTERNET

22 -NOSSIMBOLONANNACIONAL


“ Mit api dinospuebl opahunt onoshacie compr omi socunosl oper cur apa ebuni t ahi st or i aakinobayper di . Banmant eneenor maybal or nangr andidinos Hi mnoyBander a. Bansi guiapr eci ayr espet anos si mbol onandii dent i dad. Banhi sanosbander aydemost r a eor guyodit aAr ubano” .

Pr omeMi ni st erEvel ynWever Cr oes

23

CELEBRACI ONDI ADIHI MNO YBANDERA-


NOS SI MBOLONAN NACI ONAL CELEBRACI ONHI MNO YBANDERA2019

Profile for Gabinete Wever-Croes Aruba

HIMNO Y BANDERA  

18 di maart ta un dia hopi special, nos ta conmemora y celebra e hecho cu Aruba tin su propio simbolonan di identidad: Himno y su Bandera. H...

HIMNO Y BANDERA  

18 di maart ta un dia hopi special, nos ta conmemora y celebra e hecho cu Aruba tin su propio simbolonan di identidad: Himno y su Bandera. H...