Pagina 1Diamars 30 Augustus 2022 Diamars 30 Augustus 2022 Email: IslaOnline@gobierno.aw Tel: 528-4952
– Croes a expresa cu ciere di Aruba su frontera na maart 2020 te cu awe tabata e decision di mas dificil cu Gobierno mester a tuma. Afortunadamente e vision di Gobierno, trabou duro di e comunidad y Aruba su resiliencia, ta dunando e resultadonan desea. Aruba ta recuperando lihe, turismo ta recuperando bon, bishitantenan cu a bin Aruba ta bolbe, turistanan nobo ta biniendo Aruba y nan ta gastando placa den economia. Ta sperando di cera e aña cu un recuperacion di 97% di turismo. y pa loke ta GDP, ta spera cu na aña 2023, e lo yega mescos cu e tabata prome cu covid.
Pagina 2 Diamars 30 Augustus 2022
Prome Minister Evelyn Wever-Croes tabata orador na e Caribbean Investment Summit cu a tuma luga na Barbados. Durante e summit aki di un manera virtual, Prome Minister a elabora riba e recuperacion di pais Aruba despues di Covid-19. Aruba ta un di e paisnan cu mas fuerte a wordo afecta pa e pandemia, pero tambe un di e paisnan cu mas ta recuperando.
Prome Minister Wever - Croes a gradici organisadonan di e Caribbean Investment Summit cu ta un bon oportunidad pa paisnan similar por intercambia y siña for di otro. E aña aki e encuentro a tuma luga na Barbados, despues di dos aña cu no e no por a wordo organisa pa motibo di e pandemia di Premiercovid-19.Wever
Aruba ta un Small Island Developing State (SIDS) di 69.5 meter cuadra cu un populacion di 110 mil persona y mas cu 100 diferente nacionalidad. No obstante e retonan discribi, ta comprometi pa no solamente recupera y para bek na unda tabata prome cu e crisisnan menciona, sino pa supera esaki Dentambe.cuadro di e meta aki, ta reconoce cu por haci esaki mas efectivamente si traha hunto. Paisnan similar cu retonan similar, por siña mas for di otro y bira mas fuerte y resiliente. Consecuentemente por ta miho prepara pa crisisnan den Efuturo.logro di mas grandi pa Aruba lo ta pa diversifica economia y no depende asina tanto manera ta e caso awo, riba turismo. E esfuersonan di Gobierno ta dirigi riba e meta aki y ta haci yamado na esnan interesa pa inverti. Premier Wever - Croes a termina felicitando e organisadonan di e Caribbean Ivestiment Summit y a deseanan hopi exito cu e summit. NA UN
VIRTUALFORMAPROMEMINISTERAPARTICIPANAECARIBBEANINVESTMENTSUMMIT: paoportunidad‘Unintercambiaysiñadipaisnancuretonansimilar’
Segun mundo ta recuperando di e pandemia, paisnan ta enfrentando un otro crisis mundial cu e guera na Ukraina cu ya ta andando pa 6 luna. Un guera casi 6 mil miya leu di Aruba cu ta causando aumento den prijs y inflacion cu no a mira den hopi tempo. Aruba mescos cu resto di mundo ta sintiendo e efectonan aki, Prome Ministerr Wever - Croes a expresa.
Pagina 18 Diamars 30 Augustus 2022
Pagina 6 Diamars 30 Augustus 2022
Diasabra ultimo Minister di Cultura tabata presente na Centro di Bario Brazil pa e acto di coronacion y shownan cultural organisa pa Fundacion Chico Harms y Fundacion Bernadina Grovell relaciona cu Celebracion di Dia di Brazil. Den su discurso na e publico presente e mandatario a trece dilanti cu Cultura Bo tin cu bib’e y na Brazil sigur esaki ta wordo biba, pesey Minister Maduro ta gradici ambos fundacion cu ta traha duro pa keda presenta e bunita shownan y e paradanan cultural cu lo tuma luga proximamente. E mandatario a haci un invitacion na un y tur pa presencia e parada, como tambe esnan cu por pa participa den esaki y biba nos cultura y aporta na locual ta di nos. Un pabien na tur e reinanan cultural y deseonan di hopi exito y cu nan lo sa di representa Aruba su folklore den tur eventonan importante di nos Pais. Durante e acto di coronacion di e reinanan cultural, Minister di Cultura tabata tin e honor pa corona Pilar Cultural sra. Zenovia Wever. Relaciona cu celebracion Dia di Brazil: MINISTER DI CULTURA XIOMARA MADURO PRESENTE NA SHOW Y CORONACION DI
FOLKLOREREINANANCULTURAL2022 Colegiobishitapasa
Pagina 7Diamars 30 Augustus 2022 Show y Coronacion di Reinanan Folklore Cultural 2022 pasa Minister Endy Croes a Colegiobishita
Tjon a expresa cu e ta wak bek riba un reunion sumamente positivo, caminda a ricibi varios pregunta tecnico for di cada fraccion presente na e reunion, y na final a ricibi aprobacion di fraccion di MEP, Raiz y AVP, cual tur a bay di acuerdo cu cada peticion.
A CONTA CU APROBACION DI PARLAMENTO DEN SU TOTALIDAD PA PROYECTONAN CLAVE DEN E CUADRO SOCIAL Y HUDICIAL
Dialuna mainta, minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon a atende un reunion di comision central, caminda a pidi aprobacion di Parlamento di Aruba, pues a busca e “gevoelens” di Parlamento pa ayudo financiero pa Respaldo. Mas specifico, a pidi un suma di 300mil florin pa asina surpasa e retonan cu nan ta confrontando actualmente. Na mes momento a haya aprobacion tambe, pa pasa e fondonan di AZV pa e ekipo cu ta encarga pa atende cu e lista di espera, pa loke ta e parti di salud mental. Banda di esaki, a haya aprobacion pa por pasa e cuater miyon Euro cu Hulanda a pone disponibel pa amplia sigurdad na nos frontera. Segun e mandatario a splica, mirando cu ta trata di proyectonan cu un duracion di un aña, a ricibi varios pregunta di cada fraccion, di con ta bay continua cu esakinan a largo plaso. Pa contesta e preguntanan aki, minister Tjon a splica cu e ta importante pa e werkgroepen cu ta trahando aworaki den cuadro di GGZ percura tambe pa e “eerste lijn” keda lo mas accesibel cu ta posibel, pa asina evita cu tin listanan di espera. E prome resultado ta mustra cu pashentnan aworaki por wordo trata mas lihe, mirando cu tin un grupo adicional cu ta haci e triage. Na mes momento tambe ta ampliando e basis zorg pues e basis GGZ pa asina evita cu personanan ta wordo dirigi pa e parti di “specialistische zorg” esta; Respaldo. Banda di esaki, a trata tambe e plan di accion pa loke ta siguridad na nos frontera, cual ta consisti di cuater miyon Euro cual ta designa pa diferente proyectonan. E parti infrastructural ta esun menos, pero tin e parti di opleidingen y e parti pa loke ta “handhaving”, ambos na e parti aereo como e parti maritimo, e proyectonan aki ta defini Ecaba.plan aki a wordo scirbi door di tur e stakeholders di e cadena hudicial akinan na Aruba y na mes momento a conta cu aprobacion di Hulanda tambe. Manera ta conoci tin coleganan na Aruba di Marechaussee cu ta yuda fortifica e siguridad na nos frontera door di traha hunto cu coleganan di entre otro, Inmigracion y e unidad di mensenhandel en Pormensensmokkel.ultimo,minister
Pagina 12 Diamars 30 Augustus 2022
Pagina 19Diamars 30 Augustus 2022
MINISTER ENDY
E mandatario a expresa di ta hopi contento con e trabounan ta bayendo. Como tambe e dignatario a informa cu a papia cu esnan encarga y nan a splica cu nan ta trahando den e tempo Pastipula.luna di november proximo e proyecto lo wordo entrega. E parti di e speelplaats ora cu awa yobe semper e scol tabatin problema cu e awa ta keda para den e luga.
A BISHITA ST. ALOYSIUS SCHOOL PA MIRA novemberProyectoRELACIONATRABOUNANCURENOBACIONDIESCOL.takedaclapaproximoyescolpormudabekdennanedificiocompletamenterenoba. . . .
Recientemente Minister Endy Croes a haci un bishita na St. Aloysius School na Noord pa wak con e trabounan di contruccion ta bayendo pa cu renobacion di dicho scol. Na luna di april por medio di conferencia di prensa e mandatario di enseñansa a presenta oficialmente e proyecto di renobacion di St. Aloysius School. Minister Endy Croes a expresa di por tuma nota di cu e proyecto ta avansando. E banda panort ta hopi avansa. Un total di diesdos klas lokaal ta wordo renoba ful modernisa. E otro banda di e scol a cambia ful e dak y esaki tambe ta casi cla. Nos por a mira cu e oficinanan y biblioteca ta den pleno Erenobacion.bañonan a wordo aloca pa un otro luga y nan ta trahando riba esaki. Tambe lo bin un pos completamente nobo. Den e skina banda pabou lo bin e gymzaal.
Minister Endy Croes a splica cu su persona tabatin combesacion cu DOW, cu nan lo renoba e speelplaats completo. E mandatario a enfatisa cu ohala pa e aña aki 2022 St. Aloysius School por wordo entrega completamente renoba, modernisa na unda cu e docente y alumnonan por bin nan cas original bek. Finalisando Minister Endy Croes ta contento y ta keda monitor e renobacion pa asina por entrega pronto e bunita trabou. CROES
Pagina 14 Diamars 30 Augustus 2022
Pagina 15Diamars 30 Augustus 2022
Bishita
Aloysius School relaciona cu renobacion di e scol
1973 Campeon di Aruba cu Estrella. 1974 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. 1976 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. 1977 Campeon di Aruba cu Estrella. 1978 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. 1980 Campeon di Torneo di Copa Radio Kelkboom cu Estrella.
1969/1970 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. 1970 Campeon di Antias cu Estrella.
Un otro persona cu a wordo honra pa Premio Excelencia den Deporte 2021 ta sr. Mario Girigorio ‘Dechi’ Bislip miho conoci como ‘Dechi’. Sr. Bislip a practica e deporte di futbol y boxeo.
1970 Sub campeon y medaya di PLATA cu seleccion di Antias senior den Centro Americano y del Caribe na Panama.
SR. MARIO
Na 1971 Dechi a hunga cu Seleccion di Antias contra Jamaica pa eliminatorio di weganan Olympiada. Mes un aña Dechi a forma parti di ekipo di Estrella, unda a hunga den group stage di Concacaf Final Tournament na Guatemala. Na 1973 sr. Bislip tabata den Seleccion di Antias senior cu a gana di Haiti 1-0 na Curaçao.
1968 – 1981 logronan como ekipo.
1970/1971 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. 1971/1972 Sub Campeon di Aruba cu Estrella.
NaReconocementoaña1974 sr. Bislip a logra score no menos cu 13 goal den ful e temporada di campeonato nacional di Aruba y asina tambe a logra bira maximo goleador di AVB pa aña 1974.
PREMIO EXCELENCIA DEN DEPORTE A RECONOCE
Premio Excelencia den Deporte y Minister Endy Croes ta felicita sr. Mario Girigorio ‘Dechi’ Bislip cu e reconocemento Baluarte Deportivo 2021 danki pe dedicacion amor y aporte den e deporte di futbol di Aruba. Danki pa pone Aruba su nomber briya den exterior.
1981 Sub Campeon di Aruba cu Estrella. Y campeon di Segundo Division cu Jong Aruba.
Na 1976 Dechi a forma parti di Seleccion di Antias unda a hunga e wega eliminatorio pa Mundial 1978. Y por ultimo na aña 1978 Dechi a forma parti di Seleccion di Antias Weganan CAC cu a tuma luga na Medellin, Colombia. Sr. Bislip a hunga na aña 1982 cu Seleccion di Aruba contra Alajuelense di Costa Rica.
1968 Sub campeon y medaya di plata cu Seleccion di Antias Hubenil den Weganan di Reino na Hulanda.
Pagina 11Diamars 30 Augustus 2022
DechiFamosoCOMO‘DECHI’GIRIGORIOBISLIPBALUARTEDEPORTIVO2021.futbolistadiSantaCruz,aexpresaditahopicontentodiricibiereconocementonabida.
1969 Campeon y medaya di oro cu seleccion di Antias Hubenil den Weganan di Reino na Surinam.
Un tiki di sr. Bislip su amplio trayecto deportivo: 1968 - 1982 logronan internacional Na aña 1968 Dechi a forma parti di Seleccion Hubenil di Aruba cu a gana Curaçao y Boneiro. Dechi a haya e tempo ey e derecho pa forma parti di Seleccion di Antias pa e Weganan di Reino cu a tuma luga na Hulanda. Na 1968 sr. Bislip a hunga den Seleccion Hubenil di Antias cu a gana medaya di plata na Weganan di Reino na Hulanda. Na 1969 Dechi a tabata den ekipo di Seleccion Hubenil di Antias unda a gana medaya di oro den Weganan di Reino na Surinam. Na 1970 cu Seleccion di Antias senior, Dechi a gana medaya di plata den Weganan Centro Americano y del Caribe na Panama.
Logronan cu seleccion di Antias:
1968/1969 Campeon di Aruba cu Estrella. 1969 Sub Campeon di Antias cu Estrella.
Endy Croes ta tur alumno y docentenan un exitoso aña escolar 2022- 2023 yena cu positivismo y bendicion. Enseñansa ta e yabi pa futuro.
Siman pasa Minister Endy Croes a bishita Colegio Conrado Coronel. Na yeganda e mandatario a wordo calurosamente ricibi pa cabesante di scol, sra. Lourdes Vries, sr. Frank Dirksen, docentenan y pa e mas di 400 alumnonan di scol preparatorio y basico. E alumnonan a canta masha bunita pe mandatario. E dignatario a hiba palabra na unda cu e la desea e alumnonnan como tambe e docentenan un exitoso aña escolar 2022-2023. Como tambe e mandatario a gradici e docentenan pa nan tremendo trabou cu nan ta desplega pa educa nos muchanan. Despues di e caluroso bon bini e mandatario a reuni cu cabesante di e scol, sr. Lourdes Vries pa scucha e inkietudnan como tambe peticion y deseonan di e scol. Na final di e reunion e mandatario a pasa diferente klas pa saluda alumno y Sra.docentenan.Vriesaexpresa cu pa e alumnonan e tabata un momento hopi special pa nan mira Minister na nan scol, nan dilanti combersando cu nan, ta algo pa un mucha ta increibel.
Pagina 5Diamars 30 Augustus 2022
MINISTER ENDY CROES A BISHITA COLEGIO CONRADO CORONEL
Sra. Lourdes a enfatisa cu algun di e alumnonan conoce Minister Endy Croes caba door di deporte paso e scol a participa den Weganan Escolar. Cabesante di e scol a expresa di ta hopi contento cu e bishita di mandatrio di Enseñansa na Colegio Conrado FinalisandoCoronel.Minister
Pagina 16 Diamars 30 Augustus 2022
Pues lo tene cuenta cu e beneficio di loke ta bin no ta solamente pa San Nicolas, pero pa henter Aruba, protehando medio ambiente, percurando pa e beneficia Aruba economicamente, crea cupo di trabou y genera entrada pa Gobierno di Aruba.
E vision di industria energetico y desaroyo di e zona di refineria ta encera diferente proyecto energetico cu ta parti di un vision total, por ehempel Eagle LNG. Tankinan cu ta na e sitio lo mester wordo renoba, lo uza cierto facilidadnan /unidanan di e refineria cu ta den bon condicion y lo bin proyectonan pa produci renewable bio-diesel cu por exporta pa Europa, pero tur esey por medio di tecnologianan moderno y den un zona hopi mas compacto. Minister Croes a sigui bisa cu Rodgers Beach y rond di e area aki lo wordo desaroya completamente. Tin cierto parti cu por wordo sanea, cambia, y desaroya pa atrae mas turista hotelero, condominium, y centro comercial.
TUR PROYECTO ENERGETICO CU BIN RIBA E ZONA DI REFINERIA MESTER UZA GAS NATURAL
Pa locual ta e desaroyonan relaciona cu refineria, Minister Glenbert Croes Labor, Energia y Integracion a anuncia cu ta terminando algun recomendacion pa presenta na Gobierno di Aruba. Ta trata di proyectonan di industria energetico riba e zona conoci como e zona di e refineria. Minister Croes ta enfatisa cu tur operacion cu bin pa loke ta trata proyecto energetico riba e zona di refineria, mester bay uza gas natural, mescos cu WEB cu ta lagando HFO pa pasado y ta bay over pa gas.
Terminando Minister Croes a enfatisa cu lo manda e recomendacionnan pa gobierno, pa hunto tuma decision riba e vision pa desaroyo di e area. Ta sigura cu kico cu bin, lo bay ta hopi mas miho cu loke tabata t’ey. Energia ta bay keda e curazon di e desaroyo di e industria riba zona di refineria.
E vision ta pa tin dos caminda cu ta conecta cu Downtown San Nicolas cu lo ta centro di e siguiente ‘boom’ economico pa nos pais, Minister Croes a expresa. ‘Nos ta bay paso pa paso cu e desaroyo, pa asina sigura e exito cu kier. Pasobra ta un oportunidad tin pa desaroya ful e zona na un forma responsabel y balansa. No manera antes cu desaroyonan tabata tuma luga ad hoc.’
Pagina 17Diamars 30 Augustus 2022
Pagina 20 Diamars 30 Augustus 2022
