PORTADA GABARRON cuerpo defOK 30/5/08 10:57 P gina 1
Donald Kuspit.1935, Nueva York
Cristóbal Gabarrón. 1945, Mula (Murcia)
Donald Kuspit
Donald Kuspit is one of America’s most distinguished art critics. He won the Frank Jewett Mather award fore Distinction in Art Criticism from the College Art Association, and he received a Citation for Distinguished Service to Visual Arts from the National Association of Schools of Art and Design. He has a doctorate in philosophy from the University of Frankfurt, a doctorate in art history from the University of Michigan and several honorary doctorates in fine arts. He is Professor of Art History and Philosophy at the State University of New York at Stony Brook, and has been A. D. White Professor at Large at Cornell University (1991-97). He has other degrees from Columbia University, Yale University, and Pennsylvania State University, and has completed the course of study at the Psychoanalytic Institute of the New York University Medical Center. He is editorial advisor for European art 1900-50 and art criticism for the 16th edition of the Encyclopedia, for which he wrote the entry on art criticism. He is the editor of Art Criticism, and a contributing editor at Artforum, Artnet, Tema Celeste, and Sculpture magazines. He has published many articles, books, catalogue essays, and exhibition reviews, and curated many exhibitions. He has also published three books of poetry. His most recent book is “The End of Art” (Cambridge University Press, 2004).
GRUPO TRAMP
LIN
La trayectoria artística de Cristóbal Gabarrón tuvo desde sus comienzos una proyección marcadamente internacional. Desde sus primeras exposiciones europeas hasta nuestros días, Gabarrón no ha dejado de trabajar y crecer como artista en ningún momento durante más de cuatro décadas. La estela que deja tras de sí es de una fecundidad excepcional en el número y calidad de sus propuestas en las que siempre tiene un papel destacado la experimentación con técnicas y materiales. El resultado es una obra personalísima que partiendo de la pintura y la escultura se extiende por ámbitos como la intervención urbana y paisajística, el diseño, la arquitectura y la expresión audiovisual entre otras. En 1964 ofreció su primera muestra compuesta por cuadros figurativos, sin embargo, rápidamente evolucionó hacia la abstracción, pasando por el informalismo, hasta crear un estilo de lectura propio. A partir de esa experiencia las exposiciones se suceden en toda España e inmediatamente después comienzan las muestras en el extranjero. Quizá a la hora de elegir un rasgo de la personalidad artística de Cristóbal Gabarrón, común a muchas de sus más relevantes intervenciones, éste sea el de su singular capacidad para trasladar al lenguaje estético los valores éticos asociados a diversas manifestaciones y eventos de destacada trascendencia. Desde aquellos 70, donde comienza a darse a conocer, su prestigio irá incrementándose hasta llegar a estar considerado en la actualidad como uno de los creadores más representativos de las últimas generaciones de artistas españoles.
Cristóbal Gabarrón. 1945, Mula (Murcia), Spain Cristóbal Gabarrón’s work has, since his first solo painting exhibition, been marked by a distinctly international and humanistic outlook. Whether in the field of painting, sculpture or in his numerous public projects and schemes for urban design, Gabarrón’s artistic output displays a protean vitality and spirit of experimentation with both form and materials. This desire to take each project as a “blank canvas”, never reverting to formula or signature style, has resulted in a body of work that breathes with the spirit of creativity and artistic challenge.
1963 - 2005
LA IMAGEN DEL CUERPO EN EL ARTE DE CRISTÓBAL GABARRÓN THE BODY IMAGE IN CRISTÓBAL GABARRÓN’S ART 1963 - 2005
Donald Kuspit. 1935, New York City
LA IMAGEN DEL CUERPO EN EL ARTE DE CRISTÓBAL GABARRÓN THE BODY IMAGE IN CRISTÓBAL GABARRÓN’S ART
Donald Kuspit
Donald Kuspit es uno de los más distinguidos críticos de arte de los Estados Unidos. Fue galardonado con el premio Frank Jewett Mather por Distinción en la Crítica del Arte, y ha recibido la Citación por Servicio Distinguido a las Artes Visuales de la Asociación Nacional de Escuelas de Arte y Diseño. Es doctor en filosofía por la Universidad de Frankfurt y en historia del arte por la Universidad de Michigan, además de haber recibido varios doctorados honoris causa en bellas artes. Es Catedrático de Historia del Arte y Filosofía en la State University of New York en Stony Brook, y ha ocupado la cátedra A. D. White en la Universidad de Cornell (1991-97). Licenciado en varias universidades: Universidad de Columbia, Universidad de Yale y Pennsylvania State University, ha completado el curso de estudio del Instituto Psicoanalítico del Centro Médico de la Universidad de Nueva York. Es consejero editorial de European Art 1900-50 y crítico del arte de la 16ª edición de la Enciclopedia, para la cual ha escrito un artículo sobre la crítica del arte. Es director de Art Criticism, y director-escritor de las revistas Artforum, Artnet, Tema Celeste, y Sculpture. Ha publicado numerosos artículos, libros, ensayos para catálogos y resúmenes de exposiciones, además de haber sido comisario de muchas de ellas. También ha publicado tres libros de poesías. Su libro más reciente se titula “The End of Art” [El Fin del Arte] (Cambridge University Press, 2004).
In 1964, he offered his first solo exhibition of figurative paintings. However, he quickly evolved towards the abstract, passing through informalism until he created his own style. From that experience onwards, his exhibitions took place all over Spain and immediately afterwards he held exhibitions abroad. Perhaps in choosing a characteristic of Cristóbal Gabarrón’s artistic personality, common to many of his most relevant interventions, this may be his singular capacity to transfer to aesthetic language the ethical values associated with diverse manifestations and events of outstanding importance. Since those years of the 1970s, when he started to be known, his prestige has increased to the point of being currently considered one of the most representative creators of recent generations of Spanish artists.