. G 3
/
2012-2013
ATELIER Conf.dr.arh.
Grupa
21A
Iulian
Anul
2
Gudină
2012-2013
Departamentul Bazele Proiectării
Universitatea de Arhitectură şi Urbanism I o n M i n c u B u c u r e ş t i
Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch.
Studio 21A 2
nd
Year 2012-2013
Basiscs of Architectural Design
University of Architecture and Urbanism I o n M i n c u B u c h a r e s t
t e m a 3 L O ÎNTRE
C U I R E A PUBLIC ŞI PRIVAT
exercise3 H A B I T A T I O N BETWEEN PUBLIC AND PRIVATE
EXTRAS DIN TEMA CADRU Oscilând între nevoia de intimitate şi întâlnirea cu ceilalţi, locuirea rămâne subiectul central al arhitecturii. Exerciţiul urmăreşte surprinderea modulaţiilor posibile ale legăturii între casă, trăită drept centru al lumii, şi vecinătate, ca deschidere către ceilalţi. Luând ca model un fel firesc de a fi al vechilor comunităţi în care fiecare membru avea un nume, un caracter, un chip, sau o pricepere aparte, şi explorând tema unei locuiri în care casele se ţin împreună, exerciţiul caută să surprindă legături. Pe un teren dat de 3.800mp se vor construi case pentru 10, cel mult 12 familii, explorând o tipologie de locuire cu regim jos de înălţime. Aceste case şi familii vor forma o comunitate. Fiecare casă va avea intrarea ei separată din exterior şi o curte privată, ocupând împreună aproximativ jumătate din suprafaţa terenului. Pentru restul terenului vor fi propuse diferite spaţii sau amenajări care vor fi folosite în comun şi vor media relaţia cu vecinătatea. Nuanţarea unei folosiri mai mult sau mai puţin private sau comunitare a terenului dat, cât şi deschiderea către vecinătatea existentă vor fi stabilite în urma construirii unui scenariu de locuire propriu fiecărei echipe de studenţi (sau atelier, după caz). Acest scenariu poate include mici funcţiuni şi spaţii complementare locuirii. Prof.dr.arh. Anca Oţoiu Asist.dr.arh. Cristina Constantin
EXCERPT FROM THE FRAMEWORK TOPIC Balancing between the need for privacy and meeting with the others, habitation remains the central subject of architecture. The exercise aims to surprise the possible modulations of the link between home, lived as the centre of the world, and neighbourhood as openness to others. Taking as model the natural way of being of ancient communities in which each member had a name, a character, a face, or a special skill, and exploring the theme of habitation where houses are holding together, the exercise seeks to capture links. On the given land plot of 3800sqm, houses will be built for 10, at most 12 families, exploring a typology of low-rise housing. These homes and families will form a community. Each house will have its separate outside entrance and a private courtyard, together occupying about half of the land surface. The remaining land will be proposed for different areas or facilities that will be shared and will mediate the relationship with the neighbourhood. The nuances of the land as more or less private or for the community use, as well as the opening to the existing neighbourhood will be set after each team of students (or design studio where applicable)builds its own living scenario. This scenario can include small functions and spaces in addition to the habitation itself. Anca Oţoiu Prof.Ph.D.Arch. Cristina Constantin Assist.Ph.D.Arch.
ABORDARE ÎN ATELIER Prima întrebare a fost ce ar putea avea în comun 10 sau 12 familii care s-ar muta aici împreună: vârsta, componenţa familiei, preocupările, meseria, venitul mediu, o prietenie dinainte, sau doar faptul că aici au găsit un teren convenabil pentru casa visurilor lor? A doua întrebare a fost ce e cu jumătatea de teren păstrată la o parte, cum ar trebui gospodărită: să fie folosită la comun ca un parc / loc de joacă / piaţetă semi-publică, să primească o dotare utilă tuturor sau să fie distribuită fiecăruia, să fie compactă sau să se piardă printre proprietăţi sporind confortul, sau doar să fie decupată de zona locuinţelor, urmând să primească o utilizare cândva? Întrebări importante pentru că în funcţie de răspunsul dat s-a născut fiecare scenariu de locuire şi de amenajare a micului ansamblu situat între public şi privat, între egoism şi generozitate, între aproape închis şi aproape deschis, între respingere şi acceptare, cu infinitele nuanţe posibile. Conf.dr.arh. Iulian Gudină
DESIGN STUDIO APPROACH The first question was what might have in common 10 or 12 families who would move here together: age, family composition, concerns, trade, average income, a friendship in advance, or simply that here they found a convenient land for the house of their dreams? The second question was what is about the half of land kept apart, how it should be managed: to be used in common as a park / playground / semi-public plaza, to receive an endowment usefull to all or to be distributed to each, be compact or get lost among the houses enhancing their comfort, or just be cut out of the housing area and get usefull some other time in future? Important questions because according to the answer given was born each scenario of habitation and of improvement of the the small ensemble, placed between public and private, between selfishness an generosity, between almost closed and almost opened, between rejection and acceptance, with infinite possible nuances. Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch.
Î
N
D
R
U
Conf.dr.arh. Asist.dr.arh. Asist.dr.arh.
M
Ă
T
O
R
I
Iulian
Gudină
Cristina
Stireciu
Mihaela
Zamfir
student Diana COJOCARU & Alexandru George CRISTIAN
T
U
T
O
R
S
Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch. Cristina Stireciu Assist.Ph.D.Arch. Mihaela Zamfir Assist.Ph.D.Arch.
Proiectul care a răspuns cel mai consistent şi sensibil întrebărilor puse a propus o comunitate de artişti de toate felurile, veniţi să trăiască aici boem la parterul unor case modeste, strânse una în alta şi să creeze la etaj, acolo unde spaţiul se deschide generos către exterior şi către ceilalţi. Partea comună se pierde printre case, pe alei şi prin curţi, sau se adună într-o expoziţie îngropată, la o cârciumă de la colţ şi pe la locurile de parcare risipite în spate. Legăturile funcţionale, relaţiile spaţiale şi sociale se nasc pe straturi ce se suprapun şi se întrepătrund la nivelul solului şi al teraselor de creaţie.
The project that answered those questions in the most consistent and sensitive way, proposed a comunity of artists of all kind who came here for a bohemian life at the ground floor of the modest houses gathered into one another and to create upstairs, where spaces generously open to the outside and to the others. The shared area gets lost among the houses, alleyways and courtyards, or gather in the sunk exibition, at the pub in the corner and by the scattered parking places in the back. The functional links, the spatial and social relationships are born in layers that overlap and interwine at the ground level and that of the creation terraces.
Î
N
D
R
U
Conf.dr.arh. Asist.dr.arh. Asist.dr.arh.
M
Ă
T
O
R
I
Iulian
Gudină
Cristina
Stireciu
Mihaela
Zamfir
student Marius Alin COSMA & Vlad SORESCU
T
U
T
O
R
S
Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch. Cristina Stireciu Assist.Ph.D.Arch. Mihaela Zamfir Assist.Ph.D.Arch.
Şase locuinţe înşiruite şi patru izolate, fiecare cu curtea ei proprie, strâng la mijloc o grădină comună plină de viaţă.
Six terraced and four detached houses, each with its own courtyard, gather in the middle a lively garden for all.
Î
N
D
R
U
Conf.dr.arh. Asist.dr.arh. Asist.dr.arh.
M
Ă
T
O
R
I
Iulian
Gudină
Cristina
Stireciu
Mihaela
Zamfir
student Diana MĂRĂCINEANU & Cristina BĂŢ
T
U
T
O
R
S
Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch. Cristina Stireciu Assist.Ph.D.Arch. Mihaela Zamfir Assist.Ph.D.Arch.
Trei grupări de locuinţe înşiruite, raţional aşezate şi orientate, între care cresc trei zone comune cu caracter diferit.
Three groups of row houses, rationally stacked and oriented, amongst which grow three common areas with different character.
g . i . a t e l i e r
©
2 0 1 3
i u l i a n . g u d i n a @ u a u i m . r o