Noticias | News | News
Hi!News
74
El duende se aloja en el H10 Corregidor
The magic of Andalusia at the H10 Corregidor
Magie hält Einzug im H10 Corregidor
Sevilla tiene duende. Y eso es lo que respiramos al entrar en el H10 Corregidor en Sevilla, el Hotel Boutique de 76 habitaciones recién adquirido por la cadena H10 Hotels, y situado en pleno centro histórico y comercial de la capital andaluza. En un edificio de estilo andalusí y arabesco que conserva la esencia de Sevilla en su arquitectura, este nuevo hotel cuenta con un típico patio sevillano donde se ubica el restaurante para desayunos y una cafetería con terraza. Este es el tercer hotel que H10 Hotels dispone en Andalucía.
Seville has something special, known here as duende, and it can be felt in the air at the H10 Corregidor in Seville. This three-star hotel, recently acquired by the H10 Hotels chain, has 76 bedrooms and is located in the historical and business centre of the Andalusian capital. The traditional Andalusian style of the hotel, with its Moorish touches, preserves the essence of Seville. This new building has a traditional Sevillian courtyard for the breakfast restaurant as well as a café with terrace. It is H10 Hotels’ third establishment in Andalusia.
Sevilla hat etwas Magisches. Und das merkt man sofort beim Betreten des H10 Corregidor in Sevilla. Das 3-Sterne-Hotel mit 76 Zimmern, das erst kürzlich von der H10 Hotelkette gekauft wurde, befindet sich mitten im historischen und geschäftlichen Zentrum der andalusischen Hauptstadt. Das Gebäude des neuen Hotels im andalusischen und arabischen Stil ist der Inbegriff sevillanischer Architektur. Im typisch sevillanischen Innenhof befinden sich das Frühstücksrestaurant und eine Cafeteria mit Terrasse. Dies ist das dritte Hotel der H10 Hotelkette in Andalusien.
— Hi! magazine | no. 24