Aif web 113 by AiF Thailand

Родился Родился - вставай - вставай в очередь! в очеред Более Более 1,5 миллиона 1,5 миллиона детей детей стоят стоят в очереди в очереди

ПОГАСЛА ЗВЕЗДА РУССКОГОна БАЛЕТА место на место в детском в детском саду* саду* с. 5 с. 5 Чего россияне ждут от президента? New-Nordic – купить и сдать в аренду

с. 3

с. 7 с. 31

30 Baht

* - по данным * - по данным общероссийского общероссийского движения движения «Российским «Российским детям -детям доступное - доступное дошкольное дошкольное образование» образование»

№9 (113) 11 - 24 мая 2015 г.

Коллаж Андрея КоллажДОРОФЕЕВА, Андрея ДОРОФЕЕВА фрагме

это Кому выгодно? это выгодно? В НОМЕРЕ: В НОМЕРЕ: »Кому Большим Большим агрохолдингам, агрохолдингам, которые которые

Лучшие » Луч могут ежегодно могут ежегодно тратиться тратиться на дорогие на дорогие девушек дев Модифицированное Модифицированное Страсти Страсти на майдане. на майдане. Почему семенасемена (ГМО в (ГМО зерновых в зерновых не воспроизне воспроизГорячая точка Поче б водятся, водятся, их нужно ихвыращивать нужно выращивать каждыйкаждый Украина Украина на пути на пути будущее будущее Истории выживших год отдельно год отдельно и заново). и заново). Проиграют Проиграют миллионы милл расколу? к расколу? с. 2 с. 2 В России В России с 1 июля с 12014 июля г. разрешено 2014 г. разрешено фермеры, фермеры, у них год у них за годом год забудут годомотбудутк отс.5 под обстрелами сеять генно-модифицированные сеять генно-модифицированные зер- бирать зер- бирать долю рынка. долю рынка. Как сейчас Как сейчас остают-остаютБитва Бит за новые. новые. ся не у ся дел немелкие у дел мелкие животноводческие животноводческие Карта Карта мира. мира. Кто будет Кто б экспертов, экспертов, года через года через хозяйства хозяйства - из-за-африканской из-за африканской чумы чумы По прогнозам По прогнозам отцы и дети Кто России друг, друг, два у нас дванау столе нас наокажется столе окажется каравайкаравай с свиней с свиней в десятках в десятках регионов регионов РоссииРоссии вы- Кто вы- России известны изве Средний возраст непредсказуемым непредсказуемым содержанием. содержанием. резанырезаны хрюшки хрюшки даже вдаже деревенских в деревенских а кто а кто враг? враг? с. 10 с. 10 мыпор считали, мы считали, что отечестчто отечестподворьях. подворьях. До сих До порсих Очевидн Оче венное венное - значит, - значит, немного немного червивое, червивое, не не ЕвропаЕвропа уже «переболела» уже «переболела» этой боэтойчиновников боВалерий Валерий р р обязательно обязательно красивое, красивое, иногда дорогое, иногда дорогое, лезнью.лезнью. СейчасСейчас там бумтам на чистые бум на чистые про- и проневероя неве с.6 депутатов но всегда но БЕЗОПАСНОЕ, всегда БЕЗОПАСНОЕ, НАТУРАЛЬНОЕ! НАТУРАЛЬНОЕ! дукты, дукты, которые, которые, кстати,кстати, стоят дороже. стоят дороже. ТОДОРОВСКИЙ: ТОДОРОВСКИЙ: Телепорт Теле Такое, что Такое, не страшно что не страшно давать давать детям. детям. Полностью Полностью отказались отказались от ГМО от Польша, ГМО Польша, «Власть «Власть боится боится себя» себя» с. 11 с. 11 учёныеучёные говорят, говорят, что Греция, что Греция, Австрия, Австрия, Швейцария. Швейцария. Конечно, Конечно, многиемногие возможна возм Красота. Здоровье. вред продуктов вред продуктов с генно-модифицирос генно-модифицироВ других В других странахстранах тысячитысячи хозяйств хозяйств Молодость. ванными ванными организмами организмами (ГМО) пока (ГМО)непока объявляют не объявляют себя свободными себя свободными от ГМО.от ГМО. В 45Вбаба 45 баба - ягодка? - ягодка? Футболь Фут доказан. доказан. Но ведьНо и польза ведь и польза тоже! По тоже! за- По заЗачем же Зачем мы идём же мыпоидём пути, поотпути, кото-от котос.9 Что выбрать Что выбрать в климакс в климакс Долголетие. Фортуна Фор кону ихкону должны их должны будут маркировать, будут маркировать, но рого но отказываются рого отказываются другие?другие? мы же знаем, мы же знаем, как этокак делают это делают сейчас.сейчас. Может,Может, стране стране грозит грозит голод иголод надо и надо лицо лицо или фигуру или фигуру с. 22 с.нам 22 поды нам Меленько, Меленько, тёмненьким тёмненьким шрифтом шрифтом на срочно на срочно увеличивать увеличивать урожайность урожайность пше- пшеКупить латекс тёмномтёмном фоне, чтобы фоне, ичтобы с лупой и сне лупой про-не ницы, про- кукурузы ницы, кукурузы и сои? и сои? Подсели... Подсели... Не остав Не о читать.читать. Но нам Но же нам несколько же несколько лет говорят, лет говорят, что дешевле что Как человечество Зачем Зачем нам зерновые нам зерновые с ГМО?сИм ГМО? не Им не стране зерна зерна стране хватит на хватит годына вперёд! годы вперёд! букве? букв иКак не человечество нарваться страшны страшны сложные сложные погодные погодные условия, условия, Может,Может, стоит побороться стоит побороться за настояза настояпристрастилось пристрастилось Что иЧто как и сорняки, сорняки, вредители. вредители. Урожайность Урожайность поэ- щий, поэ- немодифицированный щий, немодифицированный каравай? каравай? с.11 на подделку к наркотикам к наркотикам Чтобынебыло страшно не страшно давать давать детям. детям. с. 23 с.изменят 23 изме в тому они, тому говорят, они, говорят, дают большую. дают большую. Чтобы было ПЕРВО-НАПЕРВО ПЕРВО-НАПЕРВО

SIAM ORIENTAL КОММЕНТАРИЙ КОММЕНТАРИЙ «АиФ»«АиФ» Паттайская жизнь За пять лет Задолг пятьсубъектов лет долг субъектов РФ выросРФ в вырос ностьв субъ но с.12 два раза.два По данным раза. ПоСчётной даннымпалаты Счётной РФ, палаты Это РФ, связан Э по-фински

Как жилось Как жилось и живётся и живётся россиянам россиянам

Госдолг Госдолг субъектов субъектов РФ (в трлн. РФ руб. (в трлн. ) руб.)

По данным По Минфина даннымРФ Минфина РФ

1,2 0,6 0

1,2 0,6 0,73 0

1.07.09

0,81 0,73

0,93 0,81

1 0,93

1.07.09 1.12.09

1.12.09 1.07.10

1.07.10 1.12.10

11,1

1,1 1,1

1,2 1,1

1,3 1,2

1.12.10 1.07.11

1.07.11 1.12.11

1.12.11 1.07.12

1.07.12 1.12.12

1.12.12 1.07.13

1,5 1,3

1,5 в ряде регионов в ряде регионов долги превышают долги превышают до- обязательс до- о

ходы местных ходы местных бюджетов. бюджетов. Среди этих Средизы этих презид зы

регионоврегионов Мордовия, Мордовия, СевернаяСеверная Осетия, Осетия, бюджетни б Полезные Алтай, а также Алтай,Рязанская, а также Рязанская, Саратовская, Саратовская, ты в связи ты новинки Костромская Костромская и Белгородская и Белгородская области.области. сокращаю со Агентство Агентство StandardStandard and Poorsand предупPoors предупДеньги в1.07.13 «Зеленой аптеке реждает, реждает, что к концу что2015 к концу г. задолжен2015 г. задолженмают на вн м 1.11.13 1.11.13 с.13 Dr. Holland»

СОВЕТЫ ЮРИСТА Купить кондо – и не остаться с носом Новости Таиланда Новости Паттайи Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА, Fotolia/PhotoXPress.RU

Клетки, которые исцеляют

с.22

с.24-25

с.28

В. МЕДИНСКИЙ ПРЕДСТАВИЛ КНИГУ «ВОЙНА» В ЖЕНЕВЕ

№ 9, 2015 г.

личность ПРАХ ПЛИСЕЦКОЙ БУДЕТ РАЗВЕЯН НАД РОССИЕЙ ЛИЧНОСТЬ Ушла из жизни королева мирового балета Майя Плисецкая. «Я всю жизнь борюсь», - говорила она о себе... Это было воистину так: в советское время Плисецкая боролась за право быть собой и танцевать так, как считает нужным. За право работать с великими иностранными хореографами Морисом Бежаром, Роланом Пети, за право дружить с опальным Барышниковым и быть музой великого модельера Пьера Кардена. За право ставить спектакли самой и танцевать и в 60, и в 65 лет... А в детстве будущей легенде балета пришлось бороться д аже за жизнь. В 1938 г. её отца М ихаила Плисецкого расстреляли. Мать девочки актрису немого кино Рахиль Мессерер - арестовали, вместе с младшим сыном томили в Бутырской тюрьме, а затем отправили в лагерь для жён «врагов народа». Девочкусироту готовили к отправке в специальный д ет ский дом. Одному богу известно, чем это могло закончиться. Но судьба сжалилась - Майю, рискуя всем, удочерила тётя по материнской линии - солистка Большого театра балерина Суламифь Мессерер.

ВИВАТ,

«ЗАКРОЙТЕ ЛЯЖКИ» Майя Плисецкая стала символом, олицетворением русского балета. Она ломала каноны, создавала собственный - «плисецкий» - стиль. Её творчество - взрыв фантазии, революционное новаторство, эротика, чувственность... Естественно, ТАКАЯ балерина не устраивала советских чиновников от культуры: за бунтарский дух Плисецкая не раз

получала «по шапке». Партийные идеологи не хотели выпускать на сцену Большого невероятно чувственный балет «Болеро» Мориса Бежара: «Полуголая женщина танцует на столе в окружении мужиков-ротозеев». Чтобы выбить разрешение исполнять танец на своём юбилее в Большом, Плисецкая добралась до самого Брежнева. Генсек разрешение дал. Но... плёнку с творческим вечером смыли, и телезрители «Болеро» так и не увидели. Как рассказывала сама балерина в интервью нашему еженедельнику, в «Болеро», как и в «Кармен», присутствовало самое ужасное для советских идеологов - секс. Министр культуры Фурцева, увидев Плисецкую в «Кармен-сюите», сказала: «Майя, закройте ляжки». «Совершенно не подумав о

ДОСЬЕ

Майя ПЛИСЕЦКАЯ. Родилась в ноябре 1925 г. в Москве. Прима-балерина Большого театра. Народная артистка СССР, лауреат премии Анны Павловой Парижской академии танца, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», почётный доктор университета Сорбонны, почётный профессор МГУ им. Ломоносова. Исполнила партии в Большом театре: Китри - в балете «Дон Кихот»; Одетта и Одиллия - в «Лебедином озере»; Джульетта - в «Ромео и Джульетте»; Раймонда - в одноимённом балете; принцесса Аврора - в «Спящей красавице»; Мехменэ Бану - в «Легенде о Международное издание

№ 9, 2015 г.

любви»; Хозяйка Медной горы - в «Каменном цветке»; Эгина - в «Спартаке» и др. Специально для Плисецкой поставлены: «Кармен-сюита» Альберто Алонсо, «Гибель розы» Роланом Пети, танцевальный спектакль «Безумная из Шайо» Джиджи Качуляну. Сотрудничала с Морисом Бежаром, поставившим для неё балеты «Айседора», «Леда», «Куродзука» и номер «Ave Maya». В качестве балетмейстера поставила в Большом балеты Родиона Щедрина «Анна Каренина», «Чайка», «Дама с собачкой», сама исполняла в них главные партии. Замужем за композитором Родионом Щедриным с 1958 г. Умерла от сердечного приступа 2 мая 2015 г. в Мюнхене.

том, что в «Лебедином озере» «ляжки» открыты», - с иронией сказала Майя Михайловна «АиФ». Также министр заявила, что Плисецкая - предательница классического танца, если танцует ТАКОЕ. И куда дальше пойдёт Большой театр, если будут подобные балеты?! Балерина, которая всегда славилась своим

юмором и острословием, ответила хлёстко: «Никуда балет не пойдёт! Как плесневел, так и будет плесневеть».

«ВПОЛДУШИ НЕ СТАНЦУЕШЬ» Впрочем, несмотря на все препоны, которые ей чинили, любого иностранного гостя обязательно вели на «Лебединое» с Плисецкой. Этот легендарный спектакль королева танца исполнила более 800 раз - с 1947 по 1977 г. «Этот балет лакмусовая бумажка для любой балерины, - рассказывала Майя Михайловна «АиФ». - В «Лебедином» никуда не спрячешься - всё как на ладони. Техника, драматический артистизм. «Лебединое»

За право танцевать Кармен балерина боролась долго... вполноги, вполдуши не станцуешь. Каждый раз после «Лебединого» я чувствовала себя опустошённой. Я была просто вывернута наизнанку...» Она была фанатом своего дела, совершенно не щадила себя. Славилась многочасовыми

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

МАЙЯ...

репетициями, оттачиванием каждого движения. И очень критично относилась к тем балеринам, которые разогревали тело перед репетицией горячим душем, а не упражнениями. Как-то Майя Михайловна призналась «АиФ»: «На моём теле нет ни одного живого места. Я вся в шрамах. Однажды во время пируэта так ударилась мизинцем о партнёра, что он сломался и повис». «И что же вы делали?» - спросила я Плисецкую. Она ответила как ни в чём не бывало: «Как что? Дальше танцевала! А как же ещё?» Майя Плисецкая и Родион Щедрин - пример идеальной творческой семьи и подтверждение, что два «медведя» - две яркие, самобытные личности - в одной «берлоге» ужиться могут (до Щедрина у Плисецкой был непродолжительный брак с Марисом Лиепой). Кстати, их дом всегда удивлял меня скромностью. Две мировые знаменитости могли бы обставить свою квартиру в центре Москвы самой дорогой мебелью, увешать п роизведениями искусства. Но подобная показуха их не интересовала, мещанство им обоим было чуждо. И Плисецкая, и Щедрин жили искусством... На стенах красовались в основном афиши со спектаклями Майи Михайловны. А ещё в доме всегда было огромное, просто невероятное количество цветов. Вазы стояли везде на столах, на полу, на полках... Кстати, когда я спросила балерину, каким образом она остаётся такой красивой, стройной и моложавой долгиедолгие годы, будто время не властно над ней, Майя Михайловна ответила: «Я не вшивала под кожу никакие золотые нити, как многие ду-

ПРАХ ПЛИСЕЦКОЙ БУДЕТ РАЗВЕЯН НАД РОССИЕЙ

мают. Посмотрите на эти розы. Видите, у всех уже головки поникли и только одна стоит гордо... Вот и весь мой секрет. А стройная фигура... Ну это я никогда не скрывала: если надо похудеть, сижу не жрамши». Интересно, что впервые Щедрин Плисецкую не увидел, а... услышал! Как рассказал композитор «АиФ», муза Владимира Маяковского Лиля Брик дала ему послушать «Золушку» Прокофьева, записанную на магнитофон, текст читала молодая балерина. Вскоре они познакомились лично. «Майя - рыжеволосая, зеленоглазая, с длинной шеей - поразила меня. А потом я увидел Майю в тренировочном классе на репетиции балета «Конёк-Горбунок». Она была в очень эффектном трико-купальнике - тогда таких ещё никто не носил. Я, как теперь модно говорить, запал окончательно. Я был очень настойчивым - когда мужчине

800 РАЗ «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО». нравится женщина, его мало что может удержать. И Майя ответила мне взаимностью. Меня считают большим любителем балета. Но это не так. До сих пор балетоманом я себя назвать не могу. Я - Майяман».

В ГОСТЯХ У «АИФ» Майя Михайловна очень любила «Аргументы и факты» и не раз говорила, что, в какой бы стране мира она ни находилась, всегда покупала «АиФ». Любовь была взаимной: читатели нашего еженедельника путём народного голосования присудили великой балерине почётное звание «Национальная гордость России». И интервью «АиФ» великая балерина давала много раз, делая для нас исключение среди других изданий. Балерина очень дружила с главным редактором «АиФ» Николаем Зятьковым и не раз беседовала с ним за чашкой чая в нашем радушном старинном особняке на Мясницкой. Эти интервью всегда завоёвывали первые места в читательском рейтинге. Последняя встреча Плисецкой и Зятькова была три недели назад в Большом зале Консерватории, где они обсуждали темы для будущего очередного интервью «АиФ». «Майя Михайловна, как всегда, была красива, элегантна и невероятно стройна», - вспоминает Николай Зятьков... Такой - вечно молодой - мы её и запомним. Ольга ШАБЛИНСКАЯ Фото РИА Новости

«АиФ» выражает соболезнования Родиону Щедрину и всем близким великой балерины.

открытая О Т К Р Ы Т А трибуна Я ТРИБУНА

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

НА РАССМОТРЕНИЕ В ГОСДУМУ ПОСТУПИЛ ЗАКОНОПРОЕКТ О ЗАПРЕТЕ ТУНЕЯДСТВА. ЕГО ИНИЦИАТОРЫ СЧИТАЮТ, ЧТО ПОДОБНАЯ МЕРА ПОМОЖЕТ МАКСИМОВА ПОДНЯТЬ ПРЕСТИЖ РАБОЧИХ ПРОФЕССИЙ.

ПОЗИЦИЯ

Когда слышу словосочетание «депутатская инициатива», привычно вздрагиваю. Как говаривал незабываемый Черномырдин: никогда такого не было, и вот опять… Депутаты решили принять закон о запрете тунеядства, считая, что таким образом не только расправятся с потенциальными Бродскими, но и поднимут престиж рабочих профессий. На мой скромный взгляд, подобный подход демонстрирует поразительное неуважение к людям рабочих специальнос-

ВОСПИТАТЬ ТВОРЦОВ, А НЕ РАБОВ тей. Но подлинная проблема в том, что депутаты (и, увы, не только они) не понимают: никакими законами, никакими заклинаниями человека нельзя заставить заниматься тем, чем ему заниматься не хочется. Раб не может быть творцом. Творцом в любом деле может стать только тот, кому нравится его работа, кто делает её с желанием. Буквально месяц назад у меня вышла книга о великом швейцарском педагоге Иоганне Генрихе Песталоцци и о том, как можно его педагогический метод природосоответствия использовать в наши дни. Песталоцци считал, что человек не только может, но и должен обрести своё призвание - внимание! - в 5-7 лет. И доходчиво объяснял, как это можно сделать. Дело не в том, чтобы под страхом уголовной ответствен-

ности заставить людей работать. Главное, чтобы школа наша была ориентирована не на механическую сдачу ЕГЭ, а на то, чтобы помочь ребёнку обрести своё призвание. По сути, это ведь и есть главная задача обучения: понять, для чего Господь призвал тебя на землю.

Многократно выступая в школах, общаясь с современными школьниками, я знаю, что среди них есть те, кто хочет чтото делать руками, что-то мастерить. Из таких ребят можно

вырастить квалифицированных рабочих, если вовремя объяснить им, что это их призвание. Равно как объяснить тем, кто постоянно выискивает новые знания, что учёный - это профессия. А тем, кто очень любит машины, что водитель - тоже достойная сфера деятельности. Пока мы не переориентируем школу, у нас постоянно будет не хватать людей какихнибудь профессий. Я убеждён: проблема не в недостатке рабочих, а в том, что многие из тех, кто овладел рабочими профессиями, не любят своё дело, а значит, трудятся непродуктивно. Рабочих - а также учёных, водителей, бизнесменов, врачей, юристов - нужно распознавать уже в школе. Уверяю вас, тогда решатся многие проблемы. Андрей Максимов, телеведущий, писатель

ШЕРШАВЫМ ЯЗЫКОМ ПЛАКАТА

ВОР В КАРМАНЕ По количеству смартфонов мы впереди планеты всей. Но только по тем, которые заражены вредоносными программами. Уровень заражения мобильных устройств россиян превысил общемировой в 4 раза! А всё потому, что любят наши люди качать из интернет-сетей всё подряд и бесплатно. То есть пользоваться пиратским контентом, часто заражённым вирусами. Кстати, по числу пиратских скачиваний мы входим в первую пятёрку вместе с Китаем, Индией, Индонезией и Таиландом. Поскольку две трети пользователей хранят свои персональные данные, включая коды кредиток, под рукой, то есть на смартфонах, то и украсть их с помощью вредоносов - дело техники. И хотя средний ущерб от одного взлома - около 4,5 тыс. руб., общая сумма украденного киберворами у россиян за прошлый год составила 12 млрд 155 млн руб. Вот к чему приводит российская любовь к халяве! АВИАКОМПАНИИ ВНЕЗАПНО СТОЛКНУЛИСЬ С ПОДОРОЖАНИЕМ КЕРОСИНА. СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЫНКУ СООБЩИЛИ: РОСТ ЦЕН ВЫЗВАН ТЕМ, ЧТО ПОЧТИ АНДРИАНОВА ВЕСЬ КЕРОСИН ВЫВЕЗЛИ ЗА ГРАНИЦУ - ЭКСПОРТИРОВАТЬ ЕГО СТАЛО ВЫГОДНЕЕ, ЧЕМ ПРОДАВАТЬ У НАС. НО ЕСЛИ БЫ ДЕЛО ОГРАНИЧИВАЛОСЬ ЛИШЬ КЕРОСИНОМ...

ПОЗИЦИЯ

Сегодня многое в России выгоднее экспортировать, чем продавать внутри страны. Список таких «неудобных для внутреннего употребления» товаров растёт месяц от месяца. Главная причина известна - резкая девальвация рубля. И гораздо меньше известно про то, что власти ещё и стимулировали вывоз, когда ввели возмещение

Использован ведомственный плакат МВД СССР «Воспитывать, учить и убеждать - твоя задача!» (1970 г.)

ЗАПАХЛО КЕРОСИНОМ НДС для экспортёров (это, между прочим, плюс 18% к выручке от каждого товара). Сейчас особенно много вывозят товаров народного потребления и продуктов питания - финны, белорусы, казахи массово скупают в России подешевевшие алкоголь, топливо, косметику... А вот вывоз сложных промышленных изделий российского производства так и не стал по-настоящему выгодным. Даже механизмы и целые корабли чаще всего вывозят из России не для того, чтобы использовать по назначению, а... как металлолом. Главная причина высокий уровень издержек производства, который, в свою очередь, высок из-за устаревания и разрушения промышленного потенциала страны. Средний

уровень износа основных фондов в обрабатывающей промышленности РФ - 70%. А в машиностроении он вообще зашкаливает за 80%.

Поэтому российский экспорт и не похож на китайский: это не «овеществлённый труд», а сырьё. На российском же рынке даже подорожавший из-за курса импорт всё равно дешевле наших изделий. Но есть одна страна, которую всё больше интересует не только российское сырьё. Это Китай. Китайцы сегодня стали гораздо

богаче, рост потребления всё активнее стимулируется там на государственном уровне. И становится модным приобретение не только западных брендов, но и российских товаров класса люкс - таких, как меха, ювелирные изделия. Думаю, не меньше на этом рынке будут востребованы и наши кожгалантерейные изделия, дорогая модная одежда от наших модельеров. Учитывая политические отношения с Китаем, момент для выхода на рынок Поднебесной самый благоприятный. А вот экспорт товаров народного потребления и продуктов надо резко ограничить. Вывоз недорогих и качественных российских лекарств лучше вообще запретить, иначе льготники их просто не увидят. Константин Андрианов, заведующий международным отделом Института социально-экономических проблем народонаселения РАН

К ДОСКЕ! В первом классе учительница заставляла нас шевелить пальцами и приговаривать: «Мы писали, мы писали наши пальчики устали». КОКЛЮШКИНА Я решил, что, если в одном слове поменять ударение, будет интереснее. Поменял и - оказался в коридоре. Смотрел в большое окно на церковь, в которой был гараж штаба противовоздушной обороны, и осознавал, что если хочешь что-то поменять - лучше молчать. Кстати сказать, справа от церкви-гаража в убогом строении жил один из авторов интермедий Аркадия Райкина. Желая помочь, Аркадий Исаакович отправил письмо председателю Мосгорисполкома с просьбой улучшить литератору жилищные условия. Того (вот авторитет!) тут же вызвали и предложили на выбор. Он выбрал жилплощадь в центре столицы и... писать (тут ударение на втором слоге) перестал. Вероятно, потеряв питательную среду. Жили в коммуналках, стояли в очередях, одевались бедно и - улыбались. Пели песни. Потому что знали и не забывали: если не падают бомбы, не грозит ежесекундная гибель на полях боёв родным и близким, если имеешь кусок хлеба и кусок мыла - радуйся! А сейчас за рулём иномарок сидят люди хмурые, словно они идут (едут) в смертельный бой! Даже у олигархов выражение лица, будто у них хроническое несварение желудка и далеко от туалета нельзя отходить. Может быть, для оздоровления общества вместо реклам вернуть на стены домов надписи: «Бомбоубежище», «При обстреле эта сторона улицы наиболее опасна»? Памятники истории - они разные. В Москве напротив Института им. Склифосовского находятся дома, которые строили пленные немцы. Не победители, а - побеждённые. И это тоже памятник истории. Облик которого должен сохраняться в первозданном виде. Но... С памятниками прошлого у нас обращаются, будто, обновляя старый мундир, спарывают маршальские погоны и пришивают новенькие лейтенантские. От здания бывшей Военноинженерной академии одна стена осталась (не утратили бы мемориальную доску с изображением легендарного генерала Карбышева). Антикварные безделушки бережно собирают и трепетно хранят. А здесь понять не могут, что вот в эти двери (которых уже нет!) входили герои. Вот в этих аудиториях (след которых простыл!) учили будущих победителей побеждать. Деньги! Вот божество, которому сегодня поклоняются. Восстанавливаются церкви, строятся новые храмы. А надо бы в центре России возвести огромный храмище, где на иконах не лики святых, а - доллары, евро! Молитесь! И вам воздастся!

ДИАГНОЗ

ПИСАТЕЛЬ С. ШАРГУНОВ УЧАСТВУЕТ В СОЗДАНИИ ФИЛЬМА ОБ УКРАИНЕ

Международное издание

№ 9, 2015 г.

горячая точка ПИСАТЕЛЬ С. ШАРГУНОВ УЧАСТВУЕТ В СОЗДАНИИ ФИЛЬМА ОБ УКРАИНЕ

НЕБО

Истории тех, кто выжил под обстрелами киевских силовиков.

выходили из подвала. Заготовки на зиму делала тоже под обстрелами. Залазила под стол и там закручивала банки. Нас бомбят за то, что мы отстаивали право на ТОЛЬКО русский язык, который ОКРАИНА ДОНЕЦКА. В «АИФ» для почти 100% жителей ПЕТРОВСКИЙ РАЙОН. ЗДЕСЬ В ДОМАХ БЕЗ Донбасса родной, - продолСТЁКОЛ И ДВЕРЕЙ ЖИВУТ ЛЮДИ. жает Анна. - При этом мы не быИМ ПОВЕЗЛО ПО СРАВНЕНИЮ С ли против украинского. ВыступаТЕМИ, ЧЬИ ДОМА ОКАЗАЛИСЬ ли за два государственных языка. ПОЛНОСТЬЮ РАЗРУШЕНЫ. Даже на референдуме прошлого года вопросы были на двух языках. КОТ СЕПАРАТИСТ А вот со стороны Киева шла такая русофобия, что народ в итоге Анна с сыном у руин дома. Её семья чудом осталась в живых. Дом по ул. Леси Украинки, проголосовал за независимость. 88, превратился в руины 4 феврусских, что это киевс- басса в 2014 г. Анна была членом раля. «Петровский бомбили весь кая хунта развязала вой- местной избирательной комисдень, а около 19 часов к нам во ну, а не народ, но бомбар- сии: «Народ шёл на голосование двор прилетел снаряд реактивной дировки очень озлобили нескончаемым потоком. Присистемы залпового огня «Ураган». детей по отношению ко шлось заполнять столько бумаг, Точное время потом сообщили совсему украинскому. Шко- что на следующий день пальцы седи, потому что мы с мужем и лу в нашем районе тоже правой руки у меня еле двигались». детьми покинули дом за час до разбомбили, мы, родитеДо войны Анна с мужем раэтого, - рассказывает Анна Нели, восстанавливали её ботали на шахте: он добывал собст венными руками. уголь на глубине 1200 метров, а стерова. - Позвонил мой старший брат, ополченец, сказал, что у Наши дети обязательно она поднимала этот уголь на понего сердце не на месте и чтобы должны учиться, чтобы верхность, работая машинистом мы уходили в центр города, где строить будущее нашей типового ствола. Недавно шахспокойнее, - у нас в районе не раз молодой республики. та вновь начала действовать, и жители погибали». Жители улицы Павлова передают низкий Чтобы не зря были жер- Анна поднимает за смену сотни Анна рассказывает, что Пет- поклон россиянам: «Спасибо за ваши мо- твы тех ребят, которые тонн угля, а после работы поморовский с июля обстреливали литвы и помощь!» погибли, защищая Ново- гает ополчению: вместе с другикаждый день: «Урожай с огорода россию». ми женщинами шьёт матрасы, мы, взрослые, собирали под бом- У нас в ДНР в школах и сейчас вещмешки, бельё. бёжками, а 10-летний сын Саша преподают украинский, но я не СВОЙ «ГИТЛЕР» Её семью, лишившуюся дома, и 7-летняя племянница Диана знаю, как уговорить сына его приютили добрые люди. И сама вместе с котом Сепаратистом учить. Пытаюсь ему объяснить, Во время проведения рефе- она каждый день кому-то по(дети сами так его назвали) не что не все украинцы ненавидят рендума о независимости Дон- могает. Особенно в поддержке СТАРАНИЯМИ ДАРЬИ

МОРОЗОВОЙ,

УПОЛНОМОЧЕННОЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ДНР, УДАЛОСЬ ВЫЗВОЛИТЬ ИЗ ПЛЕНА СОТНИ МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ И ОПОЛЧЕНЦЕВ ДОНБАССА.

НЕПОХОЖИ НА ЛЮДЕЙ - Дарья, сколько, по вашим данным, сегодня ополченцев и мирных жителей ДНР находится в плену у украинских силовиков? - В общей сложности 1500. Из них порядка 250 ополченцев, остальные мирные жители и политзаключённые. На днях вытаскивала женщину, которая ехала вместе с мужем на машине. Заблудились. И на украинском блокпосту их арестовали. Муж остался в плену, а его жену нам удалось вытащить. - А сколько украинских военных находится в плену у ополченцев? - На данный момент в ДНР нет ни одного пленного. Но есть люди, которые совершили преступления. Против них возбуждены уголовные дела, поэтому они находятся в СИЗО. - Один из командиров ополчения с позывным «Моторола» заявил украинским журналистам, что лично расстрелял 15 украинских военнопленных. Как вы можете это прокомментировать? - Я слышала об этом заявлении. Но как я могу комменМеждународное издание

№ 9, 2015 г.

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

нуждаются пожилые. Больше десятка пенсионеров, прознав о визите корреспондента из Москвы, собрались на соседней улице Павлова. У каждого своя история, однако из отдельных фраз складывается общая картина. «У меня родной брат погиб во дворе дома, осколок от снаряда пробил сердце». «Бомбёжки - это очень страшно. Только представьте: у моего кролика после одного из особо жестоких обстрелов ушки из чёрных превратились в белые кролик поседел». «Однажды мы видели, как днём, после обстрела, небо плакало. Из тучки, которая образовалась после взрыва, словно слёзы катились. Мы стояли, подняв голову, и твердили: «Господи, помилуй! Спаси и сохрани!» «В Киеве никак не поймут: чем больше они нас бомбят, тем сплочённее мы становимся». В подтверждение этих слов уже в другом районе Донецка одна из женщин вручила корреспонденту «АиФ» стихи, написанные ею после очередной бомбёжки: ««Донбасс поставить на колени/ Не смог сам фюрер в мировой,/ И нет сомнения и тени,/ Что не поставит «Гитлер» свой./ Ну, хватит русского медведя,/ Барак, шакалами травить,/ Не то придётся лизать раны/ И очень долго громко выть./ А враг заклятый скоро ахнет,/ Увидев вольный наш Донбасс./ Здесь русский дух, здесь Русью пахнет,/ Его не вытравить из нас!» ! И подпись: «Патриотка-сепаратистка, русская хохлушка». Мария ПОЗДНЯКОВА, Донецк - Москва Фото автора

«БАХАЕТ ВСЁ СИЛЬНЕЙ» тировать эти слова! Никакими фактами по этому поводу я не располагаю. - В каком состоянии находятся люди, которых удаётся вызволить из украинского плена? - Все они и морально, и физически истощены, некоторые просто на людей непохожи. - Украина охотно идёт на обмены и контакты? - К сожалению, Украина очень тяжело идёт на контакт. Если бы украинская сторона наконец прекратила заниматься беспределом, мы

1500

ПЛЕННЫХ УДЕРЖИВАЕТ УКРАИНА. бы уже давным-давно вытащили всех. Очень надеюсь, что процесс пойдёт быстрее, когда будут созданы украинские и дэнээровские подгруппы (их создание прописано в минских соглашениях). - Опять возобновились боевые действия в близлежащих к Донецку посёлках. И люди снова стали попадать в плен?

«Пленных украинских силовиков в ДНР уже нет». - Дело даже не в боевых действиях. Проблема в другом. Украина идёт на такие уловки... Вот, например, в районе Старобешево есть блокпост, где висит флаг ДНР и стоят ребята в форме нашего батальона «Восток». Когда люди подъезжают к этому блокпосту, у них начинают проверять документы, а потом откуда ни возьмись вылетает группа захвата, упаковывает людей и увозит в СБУ.

КРАСЯТ СТОЛБЫ - Помимо обмена пленными вы занимаетесь ещё и беженца-

Фото АР/ТАСС

ми. Люди стали возвращаться в свои дома? - Число людей, которые хотят жить в местах временного размещения, уменьшается. Люди пытаются возвращаться домой, налаживать быт и наводить порядок. Но ситуация, к сожалению, ухудшается с каждым днём. Как жительница Донецка я слышу, как у нас бахает по ночам всё сильней и дольше. Поэтому думаю, что сейчас люди опять начнут покидать дома. Но они всё равно хотят жить на территории ДНР, поток беженцев в Россию заметно спал. - Как случилось так, что в

свои 26 лет вы попали на эту должность и стали заниматься такой непростой работой? - Когда ещё только начинались митинги протеста против того, что случилось в Киеве, я попала в Народный совет Донецкой области. А когда захватили здание обладминистрации и начались военные действия, к нам стало приходить всё больше людей и просить помощи. Помогать им было некому. И мне поручили создать комитет по беженцам и военнопленным. Я уже тогда понимала, что работа эта неперспективная. Ведь война закончится, беженцы и пленные вернутся домой. Но я и тогда не думала о перспективах и сейчас не думаю об этом. Моя самая заветная мечта - чтобы всё это быстрее закончилось. Хочу вернуться к домашним делам, воспитанию ребёнка, которому 3 годика. Хотя понимаю, что скоро закончиться это не может. Но очень хочется, чтобы ДНР стала одной большой семьёй, признанной, чтобы каждый её житель вносил пусть маленькую, но свою лепту в развитие республики и она становилась всё лучше. В Донецке идёт война. Но вот на днях я еду в 9 вечера домой и вижу, как сотрудники ЖКХ красят фонарные столбы - готовят город к Дню Победы. И это уже меня радует! Влад ПАНОВ

В ЛИССАБОНЕ ИДЁТ ВЫСТАВКА «Л. ТОЛСТОЙ: ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО»

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

политика В ЛИССАБОНЕ ИДЁТ ВЫСТАВКА «Л. ТОЛСТОЙ: ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО»

КТО ПРАВИТ РОССИЕЙ? «АиФ» узнал средний возраст чиновников и депутатов. ВЛАСТЬ ЛОМАЕТ ГОЛОВУ НАД ТЕМ, КАК БЫ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ С ПЕНСИОНЕРАМИ - ТО ЛИ ПОДНЯВ ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ, ТО ЛИ ОТМЕНИВ ВЫПЛАТЫ РАБОТАЮЩИМ СТАРИКАМ… ПАРАДОКС В ТОМ, ЧТО САМА НАША ВЛАСТЬ НЕ ТАК УЖ И МОЛОДА. ПО БОЛЬШОМУ СЧЁТУ, ПЕНСИОНЕРЫ И ИГРАЮТ В НЕЙ ПЕРВУЮ СКРИПКУ.

Не верите? Возьмём госдеятелей высшего уровня - первых лиц законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти, лидеров парламентских партий, глав ключевых силовых и контрольных ведомств, плюс руководителя Центризбиркома - всего 20 человек. Так вот, лишь пятеро из этого условного «политбюро РФ» - моложе 60 лет. Премьеру Д. Медведеву и главе Счётной палаты Т. Голиковой - по 49, председателю ЦБ Э. Набиуллиной - 51, главе МВД В. Колокольцеву - 53, министру обороны С. Шойгу - 59 (правда, в мае и он перевалит за 60-летний рубеж). А три четверти топ-20 - пенсионеры! Средний же возраст нашего условного «политбюро» - 61,5 года. Ничего дурного в этом, разумеется, нет - руководить страной и должны умудрённые жизнью люди. По крайней мере, пока они пребывают в здравом уме и твёрдой памяти. Для сравнения: средний возраст членов настоящего Политбюро ЦК КПСС в начале 1980-х достиг аж 71 года, и «гонка на лафетах» по Красной площади стала нашим национальным видом спорта. Нынешняя российская элита пока гораздо моложе...

ГДЕ МОЛОДАЯ ПОРОСЛЬ?

ФАКТЫ

Средний возраст статусных сотрудников Администрации Президента РФ - 53,4 года (см. инфографику). А четверым, например, не исполнилось и 40. Скажем, в группе советников В. Путина значится и убелённый сединами 83-летний экс-председатель Высшего арбитражного суда В. Яковлев, и 38-летний А. Устинов - бывший помощник И. Сечина и племянник полпреда В. Устинова… Но львиную долю (39%) в верхушке АП составляют люди от 50 до 60 лет. В Белом доме пенсионер пока всего один - глава МИДа С. Лавров (65). В 2015-2016 гг. пенсионного возраста достигнут ещё четверо - С. Шойгу, А. Улюкаев, Ю. Трутнев и В. Скворцова. И вообще, доля министров в ка-

«ОТЦЫ И ДЕТИ» РОССИЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ОЛИМПА СТАРЕЙШИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВЛАСТИ

Средний р возраст*

Доля лиц пенсионного возраста* Совет безопасности РФ

69%

Совет Федерации

45%

56 54 54

Госдума Губернаторы

Владимир Долгих, сенатор

35% 34%

Администрация президента

85 Жорес Алфёров, депутат ГД

27%

Правительство

Вениамин Валентин Яковлев, Чикин, советник президента депутат ГД

Вячеслав Геннадий Лебедев, Зюганов, председатель лидер КПРФ Верховного суда

Аман Тулеев, и. о. губернатора Кузбасса

МОЛОДЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВЛАСТИ

21% 3%

Николай Рыжков, сенатор

Валентина Валерий Терешкова, Зорькин, депутат ГД председатель Конституционного суда

Главы федеральных р агентств и служб

Илья Шестаков, глава Росрыболовства

Александр Козлов, и. о. главы Амурской обл.

* С учётом ключевых сотрудников, без работников аппарата.

тегории «от 50 до 60» тут почти 47%. Кстати, для сравнения: средний возраст правительства Германии - 55,7 года. А пенсионеров в нём (если считать по российским меркам) - ровно половина, с учётом тех, кто достигнет 60-летия в этом году.

АКСАКАЛЫ ПАЛАТ В Совете Федерации 30-летние тоже есть: на 170 сенаторов их 11. Но погоды молодёжь не делает, пенсионеров в Совфеде гораздо больше - 76 человек. Причём есть настоящие аксакалы ещё советской политики - как 90-летний В. Долгих (бывший секретарь ЦК КПСС). Тут заседает целая когорта бывших губернаторов - свердловский Э. Россель (77), калужский В. Сударенков (74), ростовский В. Чуб (66), томский В. Кресс (66)… Но разве само слово «сенатор» не вызывает ассоциации

61,5 ГОДА -

СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ «ПОЛИТБЮРО» РФ.

с благородными сединами, мудростью и пр.? Правы ли те, кто называет нынешний Совфед «кадровым отстойником», тихим приютом для заслуженных ветеранов политической сцены? В Госдуме тоже хватает не просто пенсионеров, а людей за 70 и даже за 80 - мы насчитали таких 21. А в целом пенсионеров там - больше трети! И как в такой ситуации у думцев поднимется рука принять законы, ущемляющие стариков? Казалось бы, уж губернаторский корпус сильно омолодился за последние годы. Пример - недавнее назначение 34-летнего А. Козлова и. о. главы Амурской обл. Но есть и обСРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ПОЛИТИ ратные примеры: только ЧЕСКОЙ ЭЛИТЫ В РАЗВИТЫХ что руководить КузбасСТРАНАХ ЗАПАДА  56-57 ЛЕТ. сом оставили 70-летнего

Николай Михаил Виталий Никифоров, Марченко, Золочевский, министр связи сенатор депутат ГД и массовых коммуникаций Инфографика Анны ХАРИТОНОВОЙ

КТО В КАКОМ ВОЗРАСТЕ ВОЗГЛАВИЛ СТРАНУ Николай II 26 Д. Медведев 42 И. Сталин 43 В. Ленин 47 В. Путин 47 (59) М. Горбачёв 54 Л. Брежнев 57 Н. Хрущёв 59 Б. Ельцин 60 Ю. Андропов 68 К. Черненко 72

А. Тулеева. И средний возраст губернаторов получается такой же, как у депутатов. Да и пенсионеров в их рядах тоже набирается добрая треть. Много это или мало? «Ради интереса мы недавно посчитали средний возраст губернаторов р в США, - рассказал р «АиФ» Дмитрий БАДОВСКИЙ, руководитель фонда «Институт социально-экономических и политических исследований». - По итогам выборов в 2014 г., когда там переизбиралась почти половина губернаторов, получилась цифра 59 лет. Причём самым молодым - 40 с плюсом, а есть люди за 70, которые работают пятый срок».

А ЕСТЬ ЛИ НОРМА? Вообще, «молодая» или «старая» власть - понятия относительные. К примеру, сегодня молодёжь в правительстве олицетворяют 49-летний Д. Медведев, 43-летний А. Дворкович, 42-летний М. Абызов... Но всем им далеко до С. Кириенко, который в 1998 г. возглавил Правительство РФ в возрасте 35 лет (!), - недаром в народе его прозвали тогда «киндерсюрпризом»… Или взять возраст В. Путина - 62 года. Много это или мало? С одной стороны, он старше всех нынешних лидеров развитых стран Запада. Так, итальянскому премьеру М. Ренци - 40, британскому Д. Кэмерону - 48, президенту США Б. Обаме - 53. С другой - канцлер ФРГ А. Меркель по нашим меркам - уже пять лет как пенсионер (60), а если на выборах в США в 2016-м побе-

дит Х. Клинтон, то ей и вовсе будет под 70... Да что за примерами далеко ходить? Наш Б. Ельцин в 60 только стал президентом и ушёл в отставку незадолго до 69-летия... Или вспомним: когда в Грузии президентом стал 40-летний М. Саакашвили, многие помянули добрым словом «старого лиса» Э. Шеварднадзе (был избран главой государства в 64). Пусть и убелённый сединами и слишком осторожный - зато не жевал в истерике галстуки и не рвался воевать с Россией... Так что главное в политике всё же не возраст, а опыт, профессионализм. Прошёл человек все ступеньки госкарьеры - добро пожаловать на верхний этаж власти! Хочешь быть губернатором - поработай-ка сперва мэром города, главой крупного района. Хочешь быть министром - поруководи для начала крупной губернией (как только что назначенный министром сельского хозяйства А. Ткачёв) или крупным предприятием, где ты опять же прошёл всю кадровую лестницу, «знаешь в лицо» каждый болт… Исключения для особо талантливых возможны, но они должны быть именно исключениями. Потому что, когда некомпетентного человека (неважно - молодого ли, пожилого) сажают на отрасль или крупный регион, он полсрока будет «врубаться» в тонкости новой работы. А у нас таких «непрофильных», к сожалению, на всех этажах власти много. Виталий ЦЕПЛЯЕВ

КСТАТИ Как сообщили «АиФ» в Росстате, по данным на 1 октября 2013 г. средний возраст тех, кто занимал госдолжности и работал на госслужбе в России, составлял 39 лет. Но госслужащими у нас считаются и секретари, и машинистки, и другие сотрудники аппаратов. На госслужбу после вуза приходит множество выпускников факультетов управления. Этим и объясняется средняя «молодость» власти в целом.

СТАРАЯ ДОБРАЯ ОБОЙМА САМОЙ ГРОМКОЙ ПОПЫТКОЙ ОМОЛОДИТЬ ВЛАСТЬ СТАЛО СОЗДАНИЕ ПРЕЗИДЕНТСКОГО КАДРОВОГО РЕЗЕРВА В 2008 Г.

В политике как в футболе: капитан формирует команду, она играет и понемногу стареет. КРЫШТАНОВСКОЙ Отдельные з а м е н ы «спортсменов» не в счёт. Состав элиты - особенно региональной - заметно омолодился в годы президентства Д. Медведева. Средний возраст губернаторов при нём с 63 лет опустился до 48! Человеку дискомфортно руководить людьми, которые намного его старше, - некоторое омоложение наблюдалось везде, куда Медведев перемещался, включая правительство. Но в целом элита стала старше. Есть команда Путина - костяк людей, которые пришли во власть ещё в 2000 г. Перемещаясь с места на место, они оставались в обойме. И, естественно, стали старше на 15 лет. Об омоложении наша власть время от времени задумывается. Хотя идея с кадровым резервом, к сожалению, практически заглохла. Отдельные люди из «президентского списка» востребованы, но как системный механизм это не работает. Работают старые добрые номенклатурные «обоймы» слишком сильны традиции. Ольга Крыштановская, социолог, руководитель «Лаборатории Крыштановской»

ПОЗИЦИЯ

АНЕКДОТЫ Встретились Буш-младший и Путин. Буш интересуется: - А вот скажи, Владимир, чтобы случайно не начать войну, у вас в ядерном чемоданчике есть специальная защита от дурака? У меня, например, есть! - Джордж, у нас до такой должности дураки не доходят! * * * - Что такое 40 зубов и 4 ноги? - Крокодил. - А 4 зуба и 40 ног? - Политбюро ЦК КПСС! * * * Приходит молодой человек устраиваться на работу в аппарат правительства. На собеседовании: - Что вы умеете делать? - Ничего. - Извините, но эти вакансии уже заняты. * * * Чиновник, никогда не бравший взятки, ушёл на пенсию по воде.

С. ШОЙГУ ВРУЧИЛ ПОЧЁТНЫЕ ГРАМОТЫ РГО ЗА АРКТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

Международное издание

№ 9, 2015 г.

злобу С. ШОЙГУ ВРУЧИЛ ПОЧЁТНЫЕна ГРАМОТЫ РГОдня ЗА АРКТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

НА ЗЛОБУ ДНЯ Почему россияне так довееряют Путину и чего от него ждут? СУДЯ ПО ВЫ Ы СОЧАЙШИМ Р ЕЙТИНГАМ В. ПУ УТИНА, РОССИЯН НЕ УБЕЖДЕНЫ, ЧТО ИМЕННО ОН ОЛИЦЕТВ ВОРЯЕТ СИЛУ, СЛ ЛАВУ И НАДЕЖ Ж ДУ РОССИИ. ОТ НЕГО ЖДУТ ОТКРОВЕНИЙ, УКАЗА АНИЙ, УСПОКОЕНИЯ, ЗАЩИТЫ ОТ ВРАГОВ И НАКАЗАНИЯ ПРОВИНИВШИХСЯ.

В глазах россиян в образе В. Путина сливааются черты мудрого Сталина, щедрого Брежнева, непреклонно ого Андропова, Ванги, Кашпиро овского и Чумака. Только в отл личие от Чумака В. Путин заряж жает энергией не воду, а всю Россию. В то, что он может тво орить чудеса, верят даже коммун нисты. На днях несколько деепутатов Госдумы от КПРФ Ф обратились к президенту с просьбой спасти от исчезновеения гималайских медведей. Следует ли удивляться, что в ходе подготовки к последней й «прямой линии связи с народом» в адрес руководителя страны поступило более трёх миллионов вопросов. Если бы у Владимира Владимировича была возможность ответить на все, то его «линия связи» с народом продолжалась бы более двух лет. К сожалению, президент смог ответить лишь на 74 вопроса, и некоторые аспекты жизни страны остались неосвещёнными.

БЕЗ ОТВЕТА Не вполне прояснённым остался вопрос, кто и как управляет Россией. Россияне, конечно, убеждены, что это сам В. Пу-

тин. Но тогда откуда столько безобразий и воровства? Вот обнаружилось, что 4 млрд руб. похищены, а бывший директор Дальневосточного центра судостроения И. Борбот, похоже, с деньгами спрятался в США или Сингапуре. Или вот - космодром «Восточный». Казалось бы, «режимный» объект. Как оттуда можно было вывести десятки миллионов?

Отвечает Роман ГУСАРОВ, главный редактор отраслевого портала Avia.ru - Действительно, ФАС проверит назначения цен на авиационный керосин.

Международное издание

№ 9, 2015 г.

КОМУ ВЫГОДНО? Так кто же всё-таки управляет Россией? Разве это В. Путин выдаёт лицензии на разграбление бюджета?

органах. И хочется спросить: а где же всевидящее око Владимира Владимировича? По российскому законодательству, если человек украл чуть больше 1 тыс. руб., ему светит тюрьма. За мелкие кражи у нас за решётку в год садятся около 100 000 человек. Наши органы проявляют просто чудеса оперативности по мелким кражам. Украла блокадница в супермаркете пачку масла, и её немедленно в полицию. Там бабушка и умерла от страха и позора. Или вот ещё история: какойто чудак стянул на уличной выставке с забора «картину» ценой в сотню рублей и… подарил её

Разве это он отдаёт из Кремля приказы: и по поводу бабушки, и по поводу краденой картины, и по поводу «эвакуации» цветов с моста, на котором был убит Б. Немцов. Но народу хочется верить, что у штурвала страны В. Путин и что, как только он приедет в Хакасию, там немедленно прекратятся пожары. Социологи пытаются научно объяснить этот очень характерный для России феномен. Но научно не выходит. Получаются догадки. Дескать, «у большин ства россиян со времён СССР сохраняется детское сознание». И в силу этого президент (как в своё время Сталин) при народе- «ребёнке»

НОВАЯ НОМЕНКЛАТУРА ИГРАЕТ ПО СТАРЫМ ПРАВИЛАМ.

За последние 1,5 месяца его стоимость безосновательно выросла на 15%. Но ругать за это надо не авиакомпании, а монополистов-заправщиков, которые и задрали цены на топливо в тот момент, когда цены на нефть так упали! Сразу скажу: отменить топливный сбор (а он составляет 30% от цены билета) невозможно, иначе авиакомпании быстро обанкротятся. Максимум, что сделают авиакомпании, если их будут сильно прижимать из-за топливного сбора, - включат его сумму в свой базовый тариф, чтобы покупатель не возмущался. Я бы не ожидал падения цен на авиаперевозки - в любом случае цены к лету вырастут.

культивировать представление о том, что всем в стране заправляет один Путин? А дело в том, что новая, считающая себя б европейской, й й номенклатура продолжает играть по старым правилам, которые сложились в СССР. Генеральных секретарей ЦК КПСС ведь тоже объявляли светочами, надеждой нации, им пели дифирамбы, о них писали книги и снимали кино. Вспомним одну из ярчайших фигур советской власти Н. Хрущёва. Номенклатура его просто обожала за то, что сохранил «номенклатурное корыто», но снял сталинские страхи. Его речи на съездах КПСС встречали «бурными и продолжительными» аплодисментами. Но на следующий же день после того, как «дорогой Никита Сергеевич» лишился поста, оказалось, что «безграмотный Никитка» был и

КАК СОКРАТИЛИСЬ ОЧЕРЕДИ В КРЫМ? Очереди р на Керченской р переправе р р прошлым р летом были по 30 часов. В этом опять стоять или чтото улучшилось? С. Овчаренко Минтранс Крымаа отрапортовал, что пропускная способность Керченской переправы в 2015 г. увеличена на 40%: теперь паромы перевозят не 22 тыс., а до 50 тыс. человек и до 10 тыс. автомобилей в сутки. Как «АиФ» сообщили в Керченской паромной переправе, пока для перевозки пассажиров готовы 2 больших парома, совершающих 10 рейсов круглосуточно. К началу лета появится ещё 6 судов. Взрослый билет стоит 162 руб., детский - 81 руб., пере-

выполняет функцию «отца». Но возникает вопрос: почему на протяжении 62 лет после смерти Сталина в стране сохраняется потребность в «отце нации»? Не потому ли, что народ не верит ни во власть, ни в партии, ни в демократию, ни в справедливость. И кому выгодно

Понятно, что при нашем российском разгильдяйстве можно «незаметно» украсть несколько тысяч долларов. Но ведь воруют миллиарды. И делают это внаглую. Крадут в столице, в регионах, в муниципалитетах, в армии, в космической отрасли, в министерствах, в правоохранительных

КОГДА БИЛЕТЫ ПОДЕШЕВЕЮТ? Слышу у много разговоров р р о том, что в кризис р авиабилеты должны подешеветь. На днях ФАС заявил, что проверит р р законность топливного сбора р и, если он вне закона, его отменят. Так смогут у ли билеты упасть в цене к летнему у отдыху? Ю. Князев

(о, какой грех!) Навальному. И тут же громкое дело и немедленный суд. Но почему следствие по делу проворовавшегося «Оборонсервиса» и г-жи Васильевой идёт уже больше двух лет?

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

Хватит ли парома на всех?

Фото РИА Новости

возка машины - от 1200 до 1700 руб. В то же время о проблемах переправы говорили на «прямой линии» с президентом: водители грузовых фур жаловались, что и сейчас ждут очереди на паром по 12-14 суток.

организатором сталинских репрессий, и «волюнтаристом», и сельское хозяйство загубил, и рабочих в Новочеркасске приказал расстрелять, и с интеллигенцией разговаривал по-хамски. * * * Аналитики утверждают, что у нас «пока ещё не кризис», что мы только входим в него и что он может быть затяжным и болезненным для народа. Падение доходов населения идёт быстрее, чем предсказывали в правительстве. Годовая инфляция уже приближается к 17%. Нетрудно предположить, что высшая номенклатура - все те, кто проглядел приближение кризиса, а сегодня не справляется с ним будет искать возможности снять с себя ответственность. Может быть, именно поэтому номенклатура так упорно предлагает народу новый лозунг «Россия - это Путин, а Путин - это Россия». Кому же в условиях кризиса захочется разделять ответственность? Лучше найти нового «отца народов»… Вячеслав КОСТИКОВ

Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА

АНЕКДОТЫ В честь столетия со дня рождения Ленина был объявлен конкурс на лучший политический анекдот об Ильиче. 3-я премия - 5 лет по ленинским местам. 2-я премия - 10 лет по ленинским местам строгого режима. 1-я премия - встреча с юбиляром. * * * - Товарищ Сталин, что нам делать с Синявским? - Эта какой такой Сынавский? Футбольный камэнтатор? - Нет, товарищ Сталин, писатель. - А зачем нам два Сынавских?

ВЗОРВАННЫЙ НАПОЛЕОНОМ ХРАМ ВОССОЗДАДУТ В МОСКВЕ

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

день победы

МИМО СЛУЧАЙНОЙ ПУЛИ Орден Славы герою-пулемётчику вручат лишь на 70-летие Победы. ВАСИЛИЙ ГОРБУНОВ ИЗ ТАТАРСТАНА - ИЗ ТЕХ ВЕТЕРАНОВ, КОТОРЫХ НА ВСТРЕЧИ СО ШКОЛЬНИКАМИ НЕ ЗОВУТ. ИЗ ТЕХ, КТО СОБСТВЕННЫМ ТЕЛОМ ПРИКРЫВАЛ СТРАНУ И ЗА ЭТО НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ПРОСИЛ.

Колесо истории и признания повернулось в его сторону лишь на днях. 89-летнему Василию Яковлевичу сообщили: найдены наградные документы 1944 г., по которым ему полагается орден Славы III степени. Ему готовы вручить давно заслуженную награду. «Позвонили из Москвы, сказали, что награждать будет лично министр обороны С. Шойгу. Я не отказался, сказал: если всё будет нормально, вполне можно и поехать», - молодится ветеран. На семейном совете решили в Москву не ехать. Не дай бог, здоровье подкачает. Пусть орден вручают в Казани. Младший сын Николай привёз подарок к 9 Мая - новенький синий костюм. Я разглядываю медали, пока Василий Яковлевич надевает его для съёмки. Прикрепляю медали слева, справа пока пусто. Это место для ордена. Того самого.

НЕМЕЦКИЙ ШОКОЛАД Он помнит каждый день войны. И тот бой, в котором заслужил орден Славы, тоже. Немцы, пытаясь выйти из окружения под Витебском, шли и шли в контратаку, и «максим» у 18-летнего пулемётчика Горбунова не умолкал. «За три атаки я выпустил 20 лент. И, конечно,

КОНКУРС КОНКУРС «МЕЛОДИИ ПОБЕДЫ», ОБЪЯВЛЕННЫЙ В «АИФ» ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

«Я родом из небольшого хуторка Заховск в Оренбургской обл. Хотя я тогда была маленькой, очень хорошо помню 9 мая 1945 г. Помню, как босоногая детвора носилась по всему хутору с криками «Ура! Победа!». Радовались и взрослые, но не всем было весело в тот день - во многих дворах звучали стоны и плач. Из 70 ушедших на фронт обратно вернулись чуть больше 20. Из нашей семьи на фронт ушли

много побил. Второй номер ленту поправляет, я жму на гашетку. В последнюю атаку немцы пошли пьяными. Рукава засучены, орут «Урья-яя» по-нашему. Те, кто не мог идти, ползли. Как их достать? Придаю вертикальное положение пулемёту и пробиваю. Когда всё закончилось, подошёл подполковник с вопросом: «А если тебя наградить Красной Звез-

дой?» - «Это какой? Которая на шапке?» - «Да». - «Нет, - говорю, - мне такую не надо». - «А какую надо?» - «На ленточке, чтобы была красивой!» «В бою по уничтожению окружённой группировки в районе деревни Песочная Витебской области 24 июня 1944 г. товарищ Горбунов неоднократно участвовал в отражении контратак противника. В этом бою он лично уничтожил 12 гитлеровцев» - так описывает в наградном листе его подвиг командир 294-го стрелкового полка. Он помнит и то, как после третьей отбитой контратаки мучительно хотелось есть. «Двое суток ничего не жрали. Вторым номером на пулемёте был старик. «Знаешь что, - говорит мне, - у немцев всегда есть запас, достань,

Юношеские мечты о сытой жизни солдата на фронте быстро развеялись. «Страшно ли было? Представь себе - нет! Я знал лишь одно: если я не убью, убьют меня. Я сейчас с удивлением думаю: откуда бралось хладнокровие? Страх пришёл позже, после ранения». Он рассказывает о чудовищном побоище при первой попытке форсирования Немана, когда наступающие немецкие танки и пушки убили огромное количество красноармейцев. Среди колосьев ржи вперемешку с землёй лежали сотни раздавленных тел с обнажёнными внутренностями. Трупы тех, кто пытался найти спасение в реке, быстрым течением уносил Неман... Василий Яковлевич вытирает глаза. Вопрос, жалко ли было немцев, отпадает сам собой. Я спрашиваю его Василий Горбунов (в нижнем ряду в об изнан ке войны. центре) и сейчас помнит, как заря- «Всякое бывало. Оружать пулемёт. жие, которое уже не стреляло, собирали и а?» Я пополз. Достал у отдавали офицерским и солних, у мёртвых, консер- датским ротам штрафников. вы и шоколад. Приходи- Выживешь в бою или, если пуля лось так делать, иначе зацепит, спасёшься. На передосил нет». Не стесняется об этом вой редкий случай, чтобы с нами говорить. Потому что фрицы с офицер в атаку шёл. В последшоколадом не смогли победить ний раз, когда меня уже ранитаких, как Василий, падавших в ло, мы спрятались в немецких голодные обмороки... траншеях. Когда возвращались назад, смотрю - метров за 800 РАСКУЛАЧЕННЫЕ от нас дом, а за ним офицеры стоят. Умирать неохота им». На фронт мальчишка из деБелоруссия, Литва, Польревни Новая Поляна, что в Та- ша… Отступая, немцы бежали тарии, ушёл без страха, даже с так, что иногда не успевали их воодушевлением. В семье, где догнать, вспоминает ветеран, было четверо сыновей, призвали который на фронт попал щуплишь его одного - старшего, в леньким мальчишкой, 65 кг 17 лет. «В деревне было паршиво, всего. А пулемёт весил 70. От есть нечего, на трудодни-то ни- тяжести станка, который причего не давали». В 30-х семью рас- ходилось носить на себе, стёркулачили, забрали единственно- лась кожа на позвоночнике. го поросёнка и всю оставшуюся В Литве было хуже, чем на крупу. Мать с 9-летним Васей фронте. Местное население пошла по миру. Пешком они сопротивлялось советской добрались до Йошкар-Олы (200 власти: и призыву в Красную км!), но вернулись с провизией. армию, и попыткам организо-

«ВСЁ ГОРЕЛ ОГОНЁК» мой папа Жиляев Михаил Григорьевич и его сын Василий, который пропал без вести в свои неполные 19 лет под Смоленском в августе 1942 г. Папа прошёл всё горнило войны и вернулся домой в октябре 1945 г. Он был на фронте связистом и всю передовую пропахал с катушкой проволоки на спине. Были у папы ранения, контузия, и похоронка на него приходила, но он выжил «всем смертям назло» и вернулся домой. Ведь дома его ждала куча детей - 5 человек.

Гармонь и песни тоже помогали победить врага. Фото РИА Новости

Письма от папы с фронта приходили короткие, бодрые: «Жив, здоров, бьём фашистских гадов!» И обязательно приписка: «Мать, береги детей!» А места в солдатском письме-треугольнике было много, и папа заполнял его фронтовыми песнями. Когда папа вернулся с фронта, длинными зимними вечерами при свете керосинки он рассказывал нам, детям, русские народные сказки. А в промежутках пел фронтовые песни. Самой любимой у него была «Огонёк» («На позицию девушка провожала бойца»). Я же почему-то

вать колхозы. Многие скрывались в лесах, жгли технику, убивали даже возле госпиталей. Каждую ночь - боевая тревога... Он боялся одного: лишь бы не настигла случайная пуля. Готов был принять смерть в бою. Ему повезло, его «лишь» ранило, и Победу он встретил в госпитале в Восточной Пруссии. В родные места он вернулся не сразу. Снова жить в колхозе, памятуя о голодном детстве, не хотелось. Остался служить в Белоруссии. В 1952 г. приехал в Новую Поляну, устроился в леспромхоз и там познакомился с будущей женой - Шурочкой. Сразу пошли дети. Расписались Горбуновы лишь спустя 40 лет. «Предлагал не раз, но так и не собрались, - объясняет Василий Яковлевич. - До сельсовета - 25 км, транспорт не ходит, так и жили. Вырастили 5 детей». Дом в деревне ветеран строил сам. За годы домик покосился. Но власти Лаишевского района Татарстана посчитали, что права на ветеранский жилищный сертификат он не имеет. Площадь дома - целых 45 кв. м, что больше нормативных 18. Процент износа - всего 43% вместо положенных 70%. Ничего, что в доме нет ни горячей воды (холодная появилась после настойчивых просьб два года назад), ни канализации, ни туалета. Ветеран, прошедший войну, и не такое терпел… Несколько лет назад его Шурочки не стало, и заботы об отце взяла на себя старшая дочь Валентина. Она несколько раз пыталась записать отца на приём к главе района. Чиновники заявляли дочери: «Вы для себя стараетесь», а ветерана посоветовали мыть в тазике. Правда, когда стало известно об ордене, районные власти зашевелились. Нашли спонсора и собираются ремонтировать дом. А пока ветеран живёт у дочери в Казани в маленькой хрущёвке... Василий Яковлевич подсматривает за 9-летней правнучкой Сашенькой. Она втайне готовит ему подарок самодельный танк. Чтобы всех победить! Дарья ХОДИК («АиФ-Регион») Фото Руслана ИШМУХАМЕТОВА

запомнила «Песню о соколе» и «Песню о партизане». «Песню о соколе» мы потом пели в нашей хуторской школе. Там были такие слова: «Летели на фронт самолёты,/ Над полем закат догорал/ И пели бойцы на привале/, Как сокол в бою воевал./ Бесстрашно он бился с врагами/ Для счастья любимой страны,/ Но грудь ему пули пробили/ И крылья ему подожгли». Эту песню я нигде не встречала, только от папы слышала. Видимо, солдаты её сами сочинили. Но помню, что, когда мы, дети, пели её, наши слушатели - мамы, среди которых было много вдов, - плакали навзрыд». З. Жиляева, Оренбург

ОРКЕСТР ДИСНЕЙЛЕНДА БУДЕТ РАСФОРМИРОВАН

Международное издание

№ 9, 2015 г.

медицина таиланда

Красота. Здоровье. Молодость. ДолголеТие. Тайская косметика и медицина. Только полезные и натуральные товары. Травяная аптека «У Кукуси»

МЫ скажем, ЧТО И КУДА НАМАЗАТЬ! Здравствуйте, дорогие читатели! Стало доброй традицией нашей редакции беседовать с директором и совладельцем аптеки тайской травяной медицины и косметики «У КУКУСИ», кандидатом биологических наук Евгенией Виноградовой. Сегодня мы ознакомим вас наиболее важными товарам для красоты и здоровья, представленным в хорошо известной травяной аптеке на 15-й сои Секонд Роад. - Евгения, добрый день. Наши читатели оставляют много слов благодарности в адрес вашей травяной аптеки, ее посещение – это всегда радость и хорошее настроение! - Спасибо. Хочу порадовать наших уважаемых покупателей, что на ряд самых популярных товаров у нас действует летнее ценовое предложение, цены в нашей травяной аптеке сейчас являются самыми низкими в городе, поскольку мы работаем честно и напрямую с производителями! У НАС ДЕШЕВЛЕ чем на Квае и «фабриках», куда завозят в рамках экскурсий. - Хотим услышать ваш рассказ о наиболее важных для здоровья тайских товарах, ведь цель нашего интервью – помочь покупателям разобраться в наиболее полезных продуктах традиционной тайской медицины и косметики. - В первую очередь речь пойдет о соке Нони. Это иммуномодулятор, антиоксидант, при его употреблении усиливается обмен веществ, а также действует как противоопухолевое средство. Стоит он у нас очень дешево, всего 300 бат за литр, и в стеклянных и в пластиковых бутылках, и имеется также сок нони в виде капсул, по цене ниже, чем в других местах, есть скидки на оптовые партии. Второй интересный и важный продукт – маточное молочко и пыльца. Эти товары всем хорошо известны, они всегда

№ 9, 2015 г.

есть в наличии по весьма привлекательным ценам. Также имеется в продаже знаменитая маска из коллагеновых семян, ЯГОДЫ ГОДЖИ и зеленый кофе, сбор из 70 трав для настойки на водке. Также ТОЛЬКО У НАС можно приобрести косметику на основе минералов грязевого источника Phu Klon, по качеству и составу идентичный минералам мертвого моря. Если также отличного качества продукция прозводители №1 в Азии – компании Mistine, духи с феромонами, средства для потенции, натуральное ананасовое и кокосовое масло по выгодным ценам! - Потрясающе! Просто отличные предложения! Евгения, наши читатели интересуются натуральными травяными капсулами, которые помогают вылечивать различные заболевания внутренних органов. Расскажите, пожалуйста, о них. - Расскажу вкратце. ГИНКГО БИЛОБА – для улучшения памяти и стимулирования мозговой деятельности и улучшения мозгового кровообращения, КАМИН-ЧАН - для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки, ЙА НУА МЕО – для лечения мочевыводящих путей, ТАО ВАН ПЕНГ - для снижения артериального давления, ПЕД САНГ КАД для лечения варикоза и геморроя, ЯРАБАЙ - для очищения кишечника , КХИ ЛЕГ - для лечения бессонницы и нервных расстройств, «женские витамины» – для поддержания женской красоты, КАВАЛ КЛЫА ДЭНГ – для мужской силы, КРА ЧАЙ ДАМ для лечения вегетососудистой дистонии, Khi Leg (Cassia Siamea) – хорошее травяное успокоительное и новинка - БУА БОК и ПЛУ КХАО – капсулы для лечения кожных заболеваний, гриб Линчжи (Рейши) – противовоспалитель-

ное и общеукрепляющее средство. Эти капсулы у нас стоят в 2-3 раза меньше, чем в других местах, где обслуживают на русском языке. При покупке 6 банок любых из этих капсул вы платите только за 5. В наличии есть средство от похмелья и отравлений (всего за 100 бат!), а также полностью усваиваемый организмом устричный кальций, L-карнитин для безопасного и естественного снижения веса, очень эффективные травяные капсулы для лечения суставов, тайские бальзамы, минеральные дезодоранты и зубная паста! Имеется высокоэффективный супер-жгучий-зараза антицеллюлитный крем, отличный выбор натуральных скрабов для лица и тела, целая линия косметических средств Organique, которая не содержит парабенов и химии. Также мы готовы предложить покупателям средства по уходу за волосами – шампуни, спреи, маски, порядка 40 видов чая – изумрудный, синий, матум, пуэры, дахунпао, улуны из Северного Таиланда. Особое внимание хотелось бы обратить на наличие у нас самого вкусного чая в Азии – «Наложница императора». Мы продаем его и оптом и в розницу, он и полезен и необычайно вкусен. Отдельно хотелось бы упомянуть, что у нас в наличии большое количество различных капсул для похудения. Однако хочу отметить, что мы продаем только натуральные, проверенные и безопасные «похудейки», например, «умные капсулы». В наличии есть знаменитые «тайские мишки» от госпиталя Янхи всего за 2000 бат за месячный курс, снижение веса до 10-12 кг (их за это называют «минус десять») и капсулы из госпиталя Св.Карлоса за 12000 бат за полугодовой стандартный курс, по его приему мы

на правах рекламы

Клиентов обслуживают даем отдельные рекомендации, справка люди с профильным образоон подходит не всем. ванием, что для Паттайи редА еще у нас есть полезная новинка для мужчин – капсулы кость. У нас предоставляется «БОЛЬШОЙ БРАТ» для усиграмотное, профессиональное, ления эрекции, нормализации тактичное, вежливое обслужидлительности и количества пование на русском языке, и не ловых актов и для незначительпринято приставать к покупаного, но ощутимого увеличения телям, навязывать им что-либо размеров полового органа, Цена – нам важно, чтобы клиент препарата 700 бат за 10 капсул. остался доволен! - А что вы можете рассказать - Осуществляете ли вы отправку о тайских бальзамах? Это самый продукции в другие страны? главный и полезный товар из Та- Да. Вы можете заказать тоиланда. вары в интернет-магазине тай- Аналогов тайским бальзаской народной медицины и мам нет нигде в мире. Во мнокосметики www.beeandwax.ru. гих странах они официально Товары тщательно упаковырекомендованы врачами для леваются и всегда доезжают до чения заболеваний опорно-двипотребителя в целости и согательного аппарата. хранности. Мы не торгуем подКрасный бальзам используют делками, вся наша продукция для лечения заболеваний сустасоответствует самым высоким вов (артриты, артрозы, заболестандартам качества, лиценвания мениска и т.п.). Желтый зирована, сертифицирована и бальзам используется для лечеразрешена к вывозу, не бойния заболеваний позвоночника тесь делать покупки у нас. Мы (радикулиты, остеохондрозы) работаем честно и открыто! и для ускорения сращивания - Где можно почитать о вас в инпереломов, белый бальзам сильтернете? но прогревающий, используКроме нашего сайта ется для лечения невралгий и beeandwax.ru, мы имеем страпростудных заболеваний. Зеленичку в фейсбуке Bee and Wax ный бальзам используется при Pataya, группу Вконтакте «У растяжениях, ушибах, при отКУКУСИ», ветки на forum. еках, укусах насекомых. Бальawd.ru и farangforum.ru, там зам «Черный дракон» с ядом можно следить за нашими носкорпиона снискал себе славу востями. универсального средства для - Недавно в интернете появилась лечения мышц, костей, сустаинформация о том, что в вашей апвов, травм и открытых ран. Все теке можно платить по картам наши бальзамы сертифицироваВиза и Мастеркард. ны и лицензированы. Наши по- Да, и мы не берем 3% комискупатели всегда могут проконсию при оплате картой. сультироваться по применению МЫ СКАЖЕМ, ЧТО И КУДА мазей в нашей травяной аптеке НАМАЗАТЬ! или позвонив по контактным -Евгения, большое спасибо за подтелефонам. Хотелось бы предоробное интервью, мы очень рады, стеречь от приобретения дечто вы дали много полезной информации для наших читателей. шевых бальзамов, особенно на Успехов вам в вашем полезном деле пляже, они неэффективны. и процветания вашей аптеке! До - Нас очень обрадовало, что встречи в следующем выпуске «АИФ травяной аптеке «У КУКУСИ» Таиланд»! предоставляется обслуживание на русском языке. Лиза НЕЧАЕВА

Бесплатный трансфер и консультации: 086-111-69-29, 086-048-48-04 Наш адрес: Секонд Роад, сои 15, МЫ РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО с 11-00 до 21-00 Сайт: www.beeandwax.ru

ОБЛОЖКУ НОВОГО АЛЬБОМА «МУМИЙ ТРОЛЛЯ» РИСОВАЛИ В КИТАЕ

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА! 31.05.2015

ЧАСТЫЙ ПРИЁМ АНТИБИОТИКОВ ПОВЫШАЕТ РИСК ДИАБЕТА

№ 9, 2015 г.

таиланд

Купить латекс дешевле

на правах рекламы

И не нарваться на подделку

Эксклюзивное интервью журналисту «АиФ Таиланд» Максиму Данилову дал директор представительства латексной фабрики в Паттайе Александр Прокачев. - Здравствуйте, Александр! Прежде чем расспрашивать вас о латексе, буквально пару слов о себе. Как вас занесло в Таиланд и почему латекс? - Здравствуйте, Максим, и уважаемые читатели «АиФ»! Всем без исключения клиентам интересно знать сугубо личную сторону дела и примерить на себя жизнь в королевстве. Я с радостью каждый день рассказываю, что живу в Таиланде уже почти 4 года, женат на тайке и уже в какой-то степени считаю себя местным. Живя в Бангкоке и работая в сфере маркетинга на тайском телевидении, я по долгу службы встречался с производителями различных товаров. Одним из наших клиентов была латексная фабрика «PattaniIndustry 1971», расположенная на юге Таиланда в провинции Паттани. Фабрика предлагала подушки и матрасы из вспененного сока латексного дерева гевеи. В Таиланде эта фабрика является крупнейшим производителем латекса, более 90% своей продукции она экспортирует в страны Азии и Европы, в том числе в Россию. Тогда я еще был очень далек от того, чтобы работать в Паттайе и продавать латекс российским туристам. В ту пору я ездил в этот курортный город только навещать друзей - и то далеко не каждую неделю. В одной из таких поездок я узнал, что российские туристы безуспешно ищут латексные подушки под брендом «Патекс» (англ. - «PATEX»). Далее все развивалось стремительно: «PATEX» оказался экспортным брендом фабрики «PattaniIndustry 1971» и по совместительству одним из самых уважаемых в Азии брендов продукции из натурального латекса. Сын владельца фабрики предложил мне запустить продажи в Паттайе, и я не смог отказаться от такого предложения. - Итак, вы представляете латексную фабрику в Паттайе. Сколько фабрик представлено в этом городе и в чем отличие между «PATEX» и другими фабриками? - Сразу хочу сказать, что в районе Паттайи и Бангкока нет больших плантаций гевеи, а соответственно, и фабрик по производству латекса ввиду чисто технологических причин просто нет. В Паттайе открыто несколько больших

№ 9, 2015 г.

магазинов по продаже латекса, где проводится отличная презентация товаров, заявляется об уникальности и эксклюзивности продукции под конкретной маркой. - Так в чем же подвох и зачем называть себя фабриками?У вас ведь тоже на вывеске написано «фабрика». - У всех нас есть стереотип о том, что цены на фабрике самые низкие ввиду отсутствия посредников. В Паттайе разброс цен разный - на любой кошелек. Это только право туриста покупать товар, допустим, за 10 рублей или за 20! Это же рынок, если на предложение есть спрос и покупатель готов платить обозначенную стоимость - значит, цена правильная! Опытные туристы уже ориентируются в городе и знают, где можно купить дешевле. - И как же туристу совершить выгодную покупку и избежать подделок? - Как уже было сказано выше. в Паттайе есть предложения на любой кошелек. Про наш магазин могу сказать так: мы являемся прямыми официальными представителями компании «PattaniIndustry 1971», а соответственно, можем предложить более низкие цены за счет отсутствия посредников.

Что же касается качества нашей продукции, то скажу: тот факт, что около 50% продукции из латекса, экспортируемой из Таиланда, производится на нашей фабрике, является для нас лучшей рекламой и подтверждением высокого качества производимой продукции.

ранним утром или поздним вечером - именно в это время суток давление в стволе дерева максимально. Во-вторых, света боится именно запеченная латексная пена, а не латексный сок, который застывает не от света, а от взаимодействия с воздухом. В течение нескольких часов латекс носят в закрытых канистрах до станции приема, а далее - прямиком на фабрику. Здесь сразу же открывается еще одна простая истина: в отсутствие огромных плантаций гевеи большая фабрика не может находиться ни в Паттайе, ни уж тем более в Бангкоке. Натуральный латекс производят в южных провинциях: Пхукет, Паттани, Сонгкла, Наратхиват и т. д. А так называемый ночной латекс это очередной маркетинговый

инструмент, благодаря которому у нас складывается впечатление об улучшенном качестве продукта. - Какова цена на подушку из 100%-ного латекса и как ее отличить от подделки? - Довольно непросто определить содержание латекса на ощупь. Цвет регулируется красителями, а запах - промышленной парфюмерией. Как натуральный латекс, так и полусинтетический обладают упругостью и могут иметь до 5 степеней мягкости. Цена на взрослую подушку «PATEX» около 2000 батов, но лучшее, что может помочь в выборе. - это этикетка на подушке, заводской чехол и серийный номер. - Но ведь все это можно пришить… - Абсолютно верно, если на этикетке нет полного названия завода-производителя, то ее можно нашить с любым брендом, который вам заблагорассудится. Все меняется, если вы хотите использовать название реальной фабрики, а сами при этом используете китайскую продукцию. На текущий момент штраф за незаконное использование марки составляет 200 000 батов с конфискацией продукции, что довольно ощутимо для любого продавца. Моя задача как руководителя представительства нашей фабрики в Паттайе - следить за тем, чтобы «РАТЕХ» приобретался и продавался официально, потому что в конечном счете именно мы несем ответственность запродукцию и предоставляем гарантию на 10 лет. Ищите полное название завода «PattaniIndustry 1971, Co. Ltd.» на каждой подушке - и вы не ошибетесь.

50 % латекса экспортируемого из Таиланда, – продукция «PATEX»

- Так все-таки существует подделка или это выдумка? - Это самая интересная часть. В торговых центрах по всей Паттайе можно встретить прилавки и магазины, продающие подушки по нереально низким ценам, которые наряду с натуральным латексом имеют стирол-бутадиеновые добавки, позволяющие экономить до 50% от себестоимости продукции. Назвать это подделкой было бы некорректно, но можно смело назвать это несоответствием заявленному качеству, поскольку такой продукт не может считаться на 100% натуральным. Мы все знаем, что такие слова используются, например, производителями соков. Подушки «PATEX» в этом контексте можно сравнить со свежевыжатым соком с собственной плантации, тогда как товары, наполовину состоящие из натурального латекса, - с напитком с добавлением сока. - Чем отличается ночной латекс от дневного и какой использует ваша фабрика? - Что касается разделения латекса по времени суток, то, пожалуй, это самая нелепая выдумка о латексе. Во-первых, латекс чаще всего собирают

Максим ДАНИЛОВ

Режим работы: 10.00 – 20.00 без выходных и праздников Бесплатное такси в обе стороны Тел.: 082-712-0001 и 082-705-9558

СОЗДАТЕЛЬ ЧУДО-ПРИБОРА ПРИГОВОРЁН К 5 ГОДАМ ТЮРЬМЫ УСЛОВНО

таиланд

на правах рекламы

Паттайская жизнь по-фински

Компания Siam Oriental, работающая на рынке Паттайи уже 10 лет, заслуженно пользуется репутацией надежного и пунктуального застройщика. Более тысячи владельцев аппартаментов от финского девелопера убедились в этом на собственном опыте. Об особенностях работы Siam Oriental корреспонденту «АиФ Таиланд» рассказала руководитель отдела продаж компании Анастасия Исаенко. - Анастасия, добрый день! У любой крупной компании, завоевавшей свое место на рынке, а особенно, если мы говорим о недвижимости, есть своя, так сказать, изюминка. Именно с этого и хотелось бы начать нашу беседу. В чем основная особенность Siam Oriental? - Вы наверное первый журналист, который начинает беседу с такого вопроса (улыбается). Что ж, на мой взгляд, а проработала я в компании уже более 3 лет, основной нашей особенностью, точнее особенностью наших проектов, является их очень удобное расположение. Мы строим только на Пратамнаке, исключение составляет один новый проект. Этот район по-праву считается одним из лучших в Паттайе. Расположенный в стороне от шума курортного города, имея свои чистые и белоснежные пляжи, предлагая развитую инфраструктуру, при этом находясь близко к центру и всем

популярным местам, Пратамнак давно уже завоевал звание самого желанного района не только для отдыха, но и для проживания. Возможно, вы слышали, что этот район еще называют паттайским Беверли Хиллз. И это «звание» закрепилось за ним не с проста. Сам Пратамнак – немаленький, и есть разница: в какой его части строить. Проекты Siam Oriental, в этом смысле, имеют прекрасную локацию. Люди, живущие в наших кондоминиумах, имеют удобный выход к двум пляжам Пратамнака. Что же касается особенностей самой компании, то стоит отметить западный, в нашем случае финский, подход не только к процессу самого строительства, где идет детальный контроль за всеми этапами, но и к вопросам управления компанией, ценовой политики и последующего сервиса. - Можно об этом по-подробней, что вы имеете в виду? - Все очень просто. Финское качество, давно уже известно по всему миру и не только в области строительства. В России целые деревни возводятся по финским технологиям, которые стали так популярны именно из-за соотношения «цена-качество», когда можно построить хороший комфортный дом по приемлемой цене. Вот и мы предлагаем качественное жилье для среднего класса по доступной цене в самом престижном районе Паттайи –

справка Компания Siam Oriental была образована в 2004 году гражданином Финляндии г-ном Юхой Тимоненом. Свой первый проект Siam Oriental Condominium компания завершила в 2007 году. С того момента были построены еще три проекта: Twins, Garden и Elegance. К концу 2014 года планируется окончание строительства еще двух проектов Garden 2 и Elegance 2. В настоящее время строго по графику продолжается строительство проектов Tropical Garden и Garden 3. Также начата предварительная продажа квартир в новых проектах Plaza и Green Cascade. За последние 10 лет компания приобрела огромный опыт в строительстве кондоминиумов среднего класса в Паттайе и стала одним из лидеров в этом сегменте рынка. Общее предложение составляет почти 1700 квартир, из которых 1000 уже нашли своих счастливых обладателей. Все проекты компании были сданы в срок, некоторые даже раньше.

это и есть наша особенность. К тому же, наша компания – одна из немногих, которая осуществляет сервисное обслуживание построенных объектов в роли управляющей компании. Мы помогаем нашим клиентам решать любые вопросы, касающиеся технического обслуживания, а также, при желании владельцев, берем квартиры в управление для сдачи в аренду. - Давайте поговорим немного про доступность. Если Пратамнак один из самых престижных районов Паттайи, то, наверное, и цены здесь за квадрат жилплощади зашкаливают? - Очень неверный стереотип. Цены в наших проектах весьма демократичны и начинаются от 50000 бат. Разумеется, уровень цен зависит от проекта, типа квартир (вид, этаж) и этапа строительства. На начальном этапе стоимость гораздо ниже, чем после завершения строительства. Ценообразование стандартное, такое же как в России. Просто нужно понимать, что в стоимость квадратного метра уже включена полная отделка будущей квартиры, встроенная кухня, оборудованная ванная, и такие маленькие, но очень приятные мелочи (говорит с улыбкой), как бассейн, фитнес, парковка, обслуживание по гостиничному принципу и многое другое. - Анастасия, расскажите на сколько ваши проекты популярны среди наших соотечественников? - Изначально, когда мы только начинали, процент наших российских клиентов был очень невысок. Даже 3-4 года назад общее количество покупателей из России составляло не более 20%. С тех пор картина значительно изменилась. В настоящее время доля русскоязычных клиентов составляет около 80%, и, пожалуй, это не предел. - Какой большой и резкий скачок. Как вы думаете, с чем это может быть связано? - В первую очередь, это связано с увеличением общего потока туристов из России. Все больше наших соотечественников выбирают Таиланд для «зимовки» – сезонного пребывания или вовсе переезжают сюда жить, а соответственно приобретают жилье. Паттайский строительный бум не обошел стороной и российский рынок. Инвестиции в недвижимость всегда были одним из самых надежных способов вложения денег. Для многих россиян приобретать жилье в России дорого, а здесь в Таиланде цены еще доступны, а инвестиции также надежны! Да и, согласитесь, климатические условия и курортный сервис – несравнимы. Вот и тянутся сюда наши соотечественники за хорошими вложениями и, конечно же, за мечтой – иметь дом у моря. - Анастасия, вы очень занятая девушка, судя по тому, что ваш телефон не умолкает ни на минуту. Неужели даже сейчас, в низкий сезон, у вас столько клиентов?

- Как я уже сказала, наша компания является не только застройщиком. Мы предоставляем полный перечень услуг по управлению недвижимостью. Это и сдача в аренду, и приобретение мебели, и решение различных бытовых и технических вопросов. В общем, мы предлагаем круглосуточный сервис для наших клиентов, что очень сильно облегчает их жизнь и пребывание в Таиланде. Поэтому и звонков немало. Думаю, что, во многом благодаря именно такому подходу, нам удалось сделать репутацию компании надежной. Люди знают, что могут рассчитывать на высокий уровень сервиса и эта «слава» приводит к нам новых клиентов. Ведь не редко добрые отзывы знакомых и друзей работают лучше абстрактной рекламы. - Совсем скоро начнется строительство нового проекта Green Cascade в районе Банг Сарэй. Можно по-подробнее, что это за проект, в чем его особенности и почему ваша компания, вопреки прежней приверженности исключительно Пратамнаку, занялась этим проектом? - Вы правы, несмотря на то, что все наши предыдущие проекты были построены, либо строятся на Пратамнаке, Green Cascade будет располагаться в Банг Сарэйе. На наш взгляд это самый перспективный для застройки район в

Cascade разработан специалистами, работавшими над всемирно известным тропическим садом Нонг Нуч. Особое внимание будет уделено сохранению экологической чистоты и безопасности проекта. Парковочные места для авто- и мототранспорта вынесены за жилую территорию. Передвижение внутри проекта будет осуществляться только на электрокарах и велосипедах. Официально проект будет представлен осенью 2014 года. Окончание строительства запланировано в два этапа: в 2016 году и в 2018 году. Более подробную информацию об этом и других проектах можно посмотреть на нашем сайте www.siamoriental.net. - Анастасия, что бы вы посоветовали россиянам, желающим приобрести недвижимость в Таиланде, на какие моменты стоит обратить внимание в первую очередь? - Мне кажется, в первую очередь, стоит оценить надежность застройщика. Для этого нужно обратить внимание на его опыт, а именно на наличие уже законченных проектов. Ознакомится с их качеством, узнать сданы ли они в срок, так сказать, наглядно «пощупать» будущую инвестицию. Также я бы посоветовала обратить внимание на набор дополнительных услуг, предлагаемых застройщиком. Это то, о чем мы говорили раннее –

виду его настоящей «курортности», транспортной доступности и развитой инфраструктуры. Жилой комплекс, который правильнее назвать микрорайоном, предполагает строительство как частных домов, так и многоквартирных корпусов. Это будет самодостаточный комплекс с богатой внутренней инфраструктурой, расположенный на огромном участке в 4,4 га. На территории комплекса разместятся 7 бассейнов, бассейн для детей, озеро для рыбалки и отдыха, а также, разумеется, спортивные и игровые площадки. Ландшафтный дизайн Green

дальнейшее управление вашей собственностью. Согласитесь, гораздо приятнее, когда обращаясь в одну компанию, вы получаете полный перечень услуг, включая приобретение жилья, его благоустройство, обслуживание, помощь при сдаче в аренду и прочее. - И в завершение, что бы вы хотели пожелать нашим читателям? - Пожелание у меня одно – приезжайте к нам в Таиланд. Это прекрасная и удивительная страна. И, конечно же, всем правильных и успешных инвестиций!

Леонид СОКОЛОВ

За дополнительной информацией о компании и ее проектах обращайтесь по тел.:

085-085-8284

ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА РАССТРЕЛЯЛА МУЖЧИНУ ИЗ-ЗА ГРАФФИТИ

№ 9, 2015 г.

медицина таиланда

13 на правах рекламы

Полезные новинки в «Зеленой аптеке Dr.Holland»

Сегодня наш разговор состоится с совладельцем и директором аптек «Доктор Холланд». - Кирилл, расскажите читателям о ваших аптеках и наиболее интересных новинках, которые могут помочь людям сохранить и поправить здоровье. - Аптеки «Доктор Холланд» уже очень хорошо известны жителям Паттайи. Туристам, гостям нашего города их также будет легко найти самостоятельно или же позвонить по телефону 08-52186-704 и мы предоставим бесплатный трансфер от отеля и обратно. Северная аптека находится на улице Наклуа примерно в 400 метрах от статуи с дельфинами, а Южная в самом начале пляжной улицы Джомтьена, рядом с отелем Палм Бич. Работаем мы с 11 утра и до 9 вечера КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ. Побывав у нас, каждый сможет купить недорогие товары тайской народной медицины, различные лекарственные препараты от ведущих тайских производителей, косметические товары для красоты, всевозможные кремы, скрабы, шампуни. Все это на основе натуральных растительных компонентов. - Расскажите поподробнее о знаменитом соке Нони, о котором наверняка наслышаны все, кто приезжает в Таиланд. - Да, действительно, практически половина покупателей, посетивших наши аптеки, просят рассказать об этом чудодейственном напитке. Давайте, я расскажу подробнее о его свойствах. Вопервых, Нони - это натуральный, экологически чистый фруктовый напиток, который не содержит консервантов, красителей, подсластителей, загустителей и т.п. На сегодняшний день Сок Нони употребляют в более чем в 70 странах, он признан медиками по всему миру. Фрукт Нони содержит все витамины и минеральные вещества в феноменально высокой концентрации, он особо богат цинком, железом, медью, марганцем, йодом, а также магнезией, кальцием, калием, натрием, фосфором, витаминами А, С, К и витаминами группы В. Содержащиеся в соке Нони антиоксиданты предохраняют организм от дегенерации клеток и заболеваний, таких как рак. Общепризнанно, что одним из до-

№ 9, 2015 г.

стоинств Нони является то, что он снимает большинство головных, суставных, менструальных болей. Являясь богатейшим источником антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов, сок Нони не только вернет здоровье и поднимет иммунитет, но и добавит жизненных сил и энергии. В нашей аптеке цена за литровую бутылку 100% сока Нони составляет 300 бат. - Я также знаю, что в ваших аптеках продается самое дешевое Маточное молочко. Расскажите, за счет чего у вас такая низкая цена, ну и конечно о том, чем полезен этот продукт. - Если вы хотите быть здоровым и красивым, всегда полным сил и энергии, то в этом вам поможет самый мощный биостимулятор, созданный самой природой – пчелиное Маточное молочко! Пчелиное маточное молочко активизирует все обменные процессы в организме, нормализует дыхание, увеличивает количество адреналина, улучшает состояние центральной нервной системы, нормализует артериальное давление, снижает уровень сахара в крови, улучшает функции костного мозга, лечит бесплодие и импотенцию, стимулирует деятельность коры надпочечников. Пчелиное маточное молочко способствует снятию усталости, улучшает сон, аппетит, память и трудоспособность. Продукт увеличивает сопротивляемость организма к любым инфекциям, повышает жизненный тонус, улучшает самочувствие, увеличивает лактацию, улучшает деятельность сердца. Маточное молочко нейтрализует свободные радикалы, благодаря чему оно включается в комплекс лечения злокачественных опухолей. Спиртовой раствор маточного молочка эффективно подавляет вирус гриппа, улучшает состояние предстательной железы, увеличивает уровень прoгестерoна, ускоряет выведение тяжелых металлов, стимулирует развитие костной ткани, что важно в травматологии. В его составе белки, углеводы, липиды, витамины, органические вещества, минеральные вещества и аминокислоты. На этот продукт в нашей аптеке действительно самая низкая цена в Паттайе! Судите сами - 100 граммовая баночка стоит 500 бат, 250 граммовая баночка нашим клиентам обойдется в 1400 бат, а 500 граммовая в 2300 бат. Мы можем продавать маточное молочко по столь невысокой цене за счет того, что берем товар непосредственно у производителя, а не скупаем его у посредников. У нас заключен долгосрочный контракт с самым крупным заводом по производству продуктов пчеловодства в Тайланде. В наших аптеках покупатели могут приобрести не только маточное молочко, но и мед, пчелиную пыльцу, косметические средства на основе продуктов пчеловодства.

- Отлично. Скажите, Кирилл, мне, как и наверное большому количеству женщин будет интересно узнать подробнее о знаменитых, так называемых, «тайских мишках». Не могли ли вы как можно подробнее рассказать об этих капсулах. Какой эффект стоит ожидать желающим похудеть и не опасно ли это для здоровья. - Во-первых, сразу хочу сказать, что все товары в нашей аптеке имеют лицензию Министерства Таиланда и разрешены к вывозу. Мы работаем только с крупными и проверенными поставщиками. Наши покупательницы могут не бояться подделки. Капсулы для похудения, о которых вы говорите, мы называем «МИНУС 10». Их производит известный в Таиланде госпиталь Янхи. Состав капсул держится производителем в строжайшем секрете. Капсулы натуральные и безвредные. Вам не придется сидеть на диете, потому что вам просто не захочется кушать столько, чтобы пища превращалась в жир. Наоборот, капсулы выводят из организма жир и воду, и главное, что похудение начинается с области живота и талии. Для того чтобы процесс похудания шел быстрее, необходимо существенно увеличить потребление воды, и тогда эффект от применения капсул превзойдет ваши ожидания! Потеря веса составляет 10 кг всего за месяц! Согласитесь, потрясающий результат. Эти таблетки необходимо принимать курсами, желательно 2-3 курса в год, для поддержания полученного результата. Так, месячный курс можно приобрести за 4200 бат. - Потрясающе! Обязательно расскажу об этих капсулах своим знакомым, которые уже не один год пытаются сбросить вес. - Конечно, наши покупатели всегда могут быть уверены, что приобретая товары в наших аптеках, они получат гарантированный результат. И не важно, что вы покупаете, капсулы для похудения, лечебные средства или товары для красоты. - Еще мне очень хотелось бы узнать о биче нашего времени, которым страдают с каждым годом все больше и больше людей, о псориазе. Я знаю, что в ваших аптеках имеется такой препарат. Расскажите о нем подробнее. - Да, несомненно, у нас в наличии имеется уникальное средство от тайского госпиталя для борьбы с этим неприятным заболеванием. Лосьон основан только на растительных ингредиентах и тайских травах. Не содержит гормонов, красителей, ароматизаторов и каких-либо химических добавок. Применяется для лечения псориаза, экземы, дерматитов и других кожных заболеваний. Достаточно наносить лосьон на поврежденные участки кожи 2-3 раза в день. Лосьон от псориаза эффективно и в короткие сроки восстанавливает поверхностный слой кожи, уничтожает бактерии, снимает воспаления и покраснения. Это средство невозможно купить ни в одной аптеке

Паттайи. Приобрести его можно только у нас, по цене 300 бат за 60 мл. - Еще раз обратила внимание, что цены, которые вы называете за столь уникальные по своему составу и свойствам препараты очень невелики. - Да, конечно, мы стараемся сохранять недорогие цены в наших аптеках за счет объема и постоянного взаимодействия непосредственно с ведущими тайскими производителями. - Я знаю, что вы постоянно расширяете ассортимент товаров. Мне хотелось бы чтобы вы рассказали о последних новинках. Чем уникальны новые товары и как они смогут помочь вашим покупателям сохранить и приумножить здоровье. - Да, мы постоянно работаем над расширением нашего ассортимента, расслабляться нам не позволяют растущие интересы и требовательность наших клиентов. На вопрос наших постоянных покупателей о том, что у вас нового, мы всегда готовы предложить им наиболее современные и действенные новинки. Вот, например: Капсулы на основе акульего жира. Капсулы используются в основном при восстановительной терапии после радиотерапии, укрепляют иммунитет и замедляют рост опухолевых образований, используются в гинекологии и дерматологии, при лечении заболеваний костно-мышечной и сердечно-сосудистой систем, снижают риск развития атеросклероза и сахарного диабета, восстанавливают обменные процессы. Сильные иммуномодулирующие свойства акульего жира позволяют надеяться на неплохие показатели при лечении ВИЧ-инфицированных. Сейчас капсулы из акульего жира можно приобрести в наших аптеках по 1000 бат за упаковку в 100 капсул. Еще один новый препарат о

котором особенно хочется рассказать, это Капсулы на основе крови сиамского крокодила. Это поистине уникальное средство нового поколения, которое разработано группой ученых из крупнейшего университета Таиланда «Касетсарт». Лечебные капсулы из натуральной крови крокодила, помогают бороться с раком и спидом, а также эффективны при лечении малокровия, сахарного диабета, аллергии. Это чудесное средство помогает усилить сопротивляемость организма ко всем вирусам и инфекциям, укрепляет иммунитет. Эффективно при лечении половой дисфункции у мужчин и у женщин. Применение капсул из крови крокодила улучшает состояния кожи и цвет лица. Капсулы способствуют быстрому заживлению ран и язв, эффективно борются с инфекцией за счет стимулирования выработки инсулина. Спортсмены в Китае и других странах юговосточной Азии издавна пили кровь крокодила, это помогало им достигать неизменно высоких результатов в различных спортивных соревнованиях и быстро восстанавливать свои силы. Безусловно, результат наступит не ранее, чем через месяц с начала регулярного приема по 1-2 капсулы в день этого чудесного препарата. В продаже имеются упаковка в 30 капсул по цене 1000 бат и 100 капсул по цене 2900 бат. Препарат запатентован и имеет сертификат качества. Он прошел всесторонние клинические испытания, которые доказали его высокую эффективность. - Впечатляет! Благодарю Вас за интервью, за Ваш профессионализм и желаю вашим аптекам дальнейшего процветания! - Мы всегда готовы встретить наших покупателей и предложить нечто особенное и уникальное.

Марина ВАСИЛЬЕВА

Аптеки «Доктор Холланд» удобно раположены в северной части города Паттайи – на ул.Наклуа (напротив отеля «Паттайя Гарден») и на юге Паттайи – на Джомтьене (в 10-ти метрах от отеля «Джомтьен Палм Бич»). Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА:

08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут – и вы у нас!

Наш интернет-магазин www.doctorholland.ru

РОСКИНО ПРЕДСТАВИТ В КАННАХ «СМЕШАРИКОВ» И «ЛЕНИНА»

Медицина таиланда

DR. HOLLAND Тайская Медицина

на правах рекламы

Уникальные современные средства для сохранения молодости и красоты (аналогов нет нигде в мире)

По многочисленным просьбам читателей «АИФ Таиланд» продолжает знакомить нас со средствами тайской народной медицины. Все товары в аптеке имеют лицензию Минздрава Таиланда и разрешены к вывозу. Вани Тай кровь сиамского крокодила Цена 100 капсул – 2900 бат, 30 капсул-1000 бат Помогает бороться с раком , а также эффективно при лечении малокровия, сахарного диабета, аллергии и болезней иммунной системы. Это чудесное средство помогает усилить сопротивляемость вашего организма ко всем вирусам и инфекциям, усиливается иммунитет. У мужчин повышается потенция, улучшается эрекция полового члена и качество спермы. У женщин повышается либидо (половое чувство) и повышается фертильность (способность к зачатию). ЗОЛОТОЙ КОЛЛАГЕН Цена за 1 уп. – 500 бат. Самое современное средство для омоложения! Содержит коллаген особой структуры, который легко впитывается в кожу и стимулирует выработку коллаген клетками. Биологически активное золото и чистый кислород, введенный в состав геля с использованием нанотехнологий, в сочетании с коэнзимами Q10 защищают кожу от влияния вредных факторов внешней среды и свободных радикалов. Результат применения Вы увидите уже через 10 дней применения. Несколько капель геля равномерно нанести на кожу лица и шеи на ночь для жирной кожи или утром – для сухой и нормальной кожи. Хит Продаж! СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ КОЛЛАГЕНА И ЧЕРНОЙ ИКРЫ Цена – 500 бат. Сыворотка против морщин интенсивно восстанавливающая. Эффективно и довольно оперативно борется с морщинами, в том числе и мимическими. Ее часто назначают после пластических операций, для того, чтобы кожные покровы быстрее восстанавливались и получали достаточное количество увлажняющих и питательных веществ. Теперь вы будете красивой и молодой много лет! Крем для лица с 9 витаминами Цена – 350 бат. Для женщин от 50-ти лет. Омолаживает кожу и очень глубоко ее увлажняет, придает свежий и сияющий вид. Очень сильно устраняет возрастную пигментацию. Защищает от солнца, ветра и мороза. Снимает раздражение и зуд. Смягчает и питает кожу. Подходит для ежедневного применения для любого типа кожи. Лучшие в стране антивозрастные Сыворотки С гиалуроновой кислотой – для подтяжки контура – 900 бат. С пептидами – для заполнения морщин – 900 бат. С ботоксом – для МОМЕНТАЛЬНОГО разглаживания морщин – 900 бат. Наносится 1-2 капли сыворотки на лицо и шею 2-3 раза в неделю. Сыворотка с ботоксом оказывает наиболее сильный и видимый эффект, который заметен через 20-30 минут. Обратного процесса после отмены пользования сывороткой не отмечалось. Идеально сочетается с гелями и кремами на коллагене и фруктовых кислотах.

При покупке двух сывороток цена – 1600 бат. Крем для лица с плацентарным коллагеном и грибами Линчжи Цена – 450 бат. Супер-лифтинг. Подтягивающий крем для лица с плацентой, коллагеном и грибами Линчжи. Быстро убирает все морщины. ВЕЗДЕ! Помолодеете на несколько лет за неделю! BERGAMO – СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА С БИО-ЗОЛОТОМ, КОЛЛАГЕНОМ, ЧЕРНОЙ ИКРОЙ И СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ УЛИТОК Цена – 250 бат. Восстанавливающая сыворотка BERGAMO LUXURY богата питательными веществами в сочетании с запатентованным комплексом гидрокси-кислот и коллагеном. Это мощное регенирирующее средство, восстанавливающее уставшую и зрелую кожу. Сыворотка устраняет все пороки зрелой кожи – очищает от меланиновых пятен, выравнивает фактуру кожи, разглаживает морщины, подтягивает, возвращает эластичность и тонус, увлажняет и питает кожу. КОЛЛАГЕНОВАЯ МАСКА ETRETTA COLLAGEN ИЗ СЕМЯН МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ Цена 50 г –250 бат, 250 г – 850 бат. Семена морских водорослей являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способны возродить кожу лица даже в крайне тяжелых случаях, когда уже не помогают другие косметические средства. Морские водоросли благодаря своему уникальному биологическому составу, поистине творят чудеса. Они насыщены микроэлементами и витаминами группы В и А, Д, С, Е, богаты содержанием селена, хрома, кальция и калия, магния, железа, фосфора и йода, которые препятствуют преждевременному старению кожи, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Крем-сыворотка Коллаген Q10 + стволовые клетки улиток Пауля Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устраняет признаки старения зрелой кожи. Рекомендуется в качестве высокоактивного средства для устранения морщин, ускорения регенерации повреждений кожных покровов, вызванных возрастными проявлениями и воздействием внешних факторов, а также для восстановления и поддержания биологического состояния кожи, свойственного молодому возрасту. Обладает эффектом «мгновенного лифтинга», сохраняющимся длительное время. Препарат обеспечивает комплексное воздействие на клетки кожи, интенсивно питает, защищает, стимулирует обновление клеток и межклеточных веществ, увлажняет и оказывает тонизирующее действие. Хранить в холодильнике. Сливки для кожи вокруг глаз из сгущенных стволовых клеток улиток Пауля Цена за 1 шт. – 600 бат,

объем 50 мл. Устранение и темных пятен. морщин в области вокруг глаз, результат виден уже через неделю применения. Укрепляет кожу вокруг глаз и препятствует образованию новых морщин. Великолепно тонизирует и питает. Хранить крем нужно в холодильнике. Маточное молочко. Цена за 100 г – 500 бат, 250 г – 1300 бат, 500 г – 2300 бат, 1 кг – 3800 бат. Антивозрастная сыворотка на основе красного женьшеня Цена – 450 бат. Оказывает мощное омолаживающее действие на увядающую кожу. Эффективно повышает тонус кожи,способствует выработки эластина Разглаживает даже глубокие морщины! Наносить ежедневно 1-2 капельки утром и вечером. Наносить ежедневно по утрам либо перед сном на лицо и шею. СЫВОРОТКА ДЛЯ СУЖЕНИЯ ПОР Цена – 300 бат. Отличное, эффективное, ПРОВЕРЕННОЕ средство для сужения пор, делается и на внутренний рынок, и на экспорт. Хорошо работает с сальными железами, предотвращает появление черных точек, снижает жирность Т-образной зоны, убирает жирный блеск. Экономичная упаковка, хватает надолго. ГЕЛЬ ВОКРУГ ГЛАЗ PANNAMAS Цена за 1 шт. – 290 бат. Знаменитый среди таек гель для устранения морщин вокруг глаз и темных кругов под глазами. Содержит витамины и коэнзимы, позволяющие улучшить эластичность кожи вокруг глаз без раздражения. Гипоаллергенный, без запаха. НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ЭТО ЛУЧШЕЕ В СТРАНЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ. РОЛИКОВЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЗОНЫ ВОКРУГ ГЛАЗ «О2» Цена за 1 шт. – 400 бат. НОВИНКА! Супер-подтягивающее средство! Ролик позволяет распределить гель равномерно и экономично, массажный эффект позволяет подтянуть даже верхнее веко. Подождите с блефаропластикой! Попробуйте новинку! ПОДТЯГИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА И ШЕИ Цена за 1 шт. – 300 бат. Популярное средство у дам старше 40 лет. Сочетание низкой цены и хорошего качества. Этот крем тайцы делают сами для себя, не отправляют на экспорт и используют с большим удовольствием. Составлен на основе куркумы, рыбьего коллагена и комплекса витаминов. Препарат для стареющей кожи лица и шеи. Глубоко питает и увлажняет, подтягивает. Способствует сокращению уже существующих мимических и возрастных морщин, сужению пор. Делает кожу гладкой, здоровой, упругой. Наносить на лицо и шею массирующими движениями утром и вечером. КОКОСОВОЕ МАСЛО 100% ХОЛОДНОГО ОТЖИМА Цена за 100 мл – 150 бат

(пластик, есть вариант с дозатором). 500 мл – 420 бат. (пластик, 2 производителя). 1000 мл – 750 бат (пластик). ЦЕННЕЙШИЙ ПРОДУКТ ТАИЛАНДА, получаемый из спелых кокосов. Используется для нанесения на кожу, волосы, для приготовления домашних масок. Кокосовое масло можно употреблять внутрь по 1 столовой ложке натощак – для нормализации пищеварения и для удержания в организме кальция. Очень полезно для нормализации веса. Рекомендуется беременным, людям с избыточным весом, с проблемными костями и ногтями. ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ 10 разных ароматов Цена – 100 бат. На запах этих духов-мужик идет косяком! АНАНАСОВОЕ МАСЛО Цена за 1 уп., 120 мл – 250 бат. Ананасовое масло имеет слегка желтоватый цвет, застывает при температуре ниже +24 градуса, обладает характерным обильным фруктовым запахом. Применяется в ароматерапии как антидепрессивное средство, при массаже (в том числе эротическом), для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Это САМЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ подарок из Таиланда. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ-СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. В состав крема-скраба входит ананасовая вытяжка. В ананасе содержатся альфа-гидроксильные кислоты (AHA), которые растворяют омертвевшие клетки кожи, насыщают ее влагой и стимулируют выработку коллагена. Крем-скраб обновляет кожу и придает ей упругость. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. Натуральное пюре из мякоти ананаса, входящее в состав крема, оказывает противовоспалительное, противоотечное действие, обладает вяжущими и антибактериальными свойствами. Убирает мелкие морщинки, особенно виден эффект в области лба. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА Цена за 1 уп. – 250 бат. Содержит мякоть ананаса и мас-

ляный ананасовый экстракт, витамины А и Е. Лосьон показан при псориазе, дерматитах, шрамах, рубцах. СОК И КОСМЕТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ НОНИ (BUDDA RAKSA, SALAYA) Сок НОНИ Цена за 1 бут., 1 л., 100% – 300 бат, 0,5 л. – 200 бат. Сок НОНИ – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Вылечивает целый спектр гинекологических заболеваний, незаменим при климаксе и восстановительном периоде после оперативного вмешательства. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. Принимать по 1 ст. ложки 2 раза в день перед едой. НОНИ в Капсулах Цена за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Нони в капсулах – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Принимать по 2 капсулы 2 раза в день перед едой. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 200 мл – 350 бат. Разглаживает морщины, освежает, омолаживает кожу лица. Улучшает кровоснабжение, тем самым улучшая цвет лица. Подходит для любого типа кожи, поскольку нормализует водный и жировой обмен. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 1 уп. – 300 бат. Освежает и интенсивно увлажняет кожу. Эффективен при нанесении на шею и верхнюю часть рук, т.к. убирает морщины НА ТЕЛЕ. Очень полезен для устранения эффекта «второго подбородка». СУХАЯ МАСКА НОНИ Цена за 1 уп. – 250 бат. Маска для лечения угревой сыпи и улучшения цвета лица. Для проблемной кожи. Наиболее сильный эффект наблюдается при смешивании с соком НОНИ.

В ФИНАЛЕ КУБКА РОССИИ ПО ФУТБОЛУ СЫГРАЮТ «ЛОКОМОТИВ» И «КУБАНЬ»

№ 9, 2015 г.

медицина таиланда ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЩЕГО УКРЕПЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА ДРОВА TAO CHU CHANG Цена за 1 yп. – 350 бат. Древесный набор для тонизирующей настойки. Настойка Тау Чу содержит 70 компонентов различных целебных растений, очищает почки, нормализует давление, снимает головную боль, улучшает аппетит, снимает усталость снижает уровень холестерина в крови, применяется при простуде. Способ приготовления: содержимое пакета залить 4 литрами водки (или спирта), добавить 6 стол. ложек меда, настаивать 7-10 дней для получения тонизирующего эффекта пить по 50 грамм два раза в день перед едой. После того как все выпито, можно еще один раз залить водкой, но настаивать 30 дней Kra Chai Dam Кра Чай Дам – Сила Тигра! Цена за 1 бутылку вытяжки, 0,75 л. – 350 бат, за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Уникальная вытяжка из 70 трав. Снимает головную боль и усталость, нормализует обмен веществ, сон и артериальное давление. Препятствует возрастному облысению у мужчин. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ПРОСТАТИТА. Усиливает потенцию. Женщинами может применяться при снижении сексуального влечения. Рекомендуется при мигренях и вегетососудистой дистонии. HEMORIN Очищение крови! Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. Средство растительного происхождения для очистки крови и снижения холестерина. Применяется в качестве лечебного и профилактического средства при атеросклерозе, заболеваниях сердечно-сосудистой системы, в качестве сопутствующего средства при лечении псориаза, дерматитов, аллергий. Применяется для очистки крови при ячменях, угревой сыпи, грибковых поражениях кожи. ЛЕЧЕБНЫЕ ТАМПОНЫ «БЬЮТИФУЛ ЛАЙФ» Цена – 70 бат. Препарат Бьютифул лайф помогает избавиться от таких гинекологических заболеваний как: вагиниты, цервициты, эндометриты, расстройства менструального цикла, предменструальный синдром, дисменорея; воспаления, вызванные различными возбудителями (хламидии, уреаплазмы, трихомонады и др.); воспаление внутренней оболочки матки, воспалительные заболевания маточных труб и органов малого таза, молочница. Гриб Линчжи Цена за 1 пакет, массой 70 граммов – 130 бат, 100 капсул – 300 бат. Линчжи имеет четыре главных целебных свойства: 1)Обладает сильным противоопухолевым действием, дает положительный эффект от применения при любых легочных заболеваниях, имеет широкое успешное использование подобных препаратов при сердечно-сосудистых заболеваниях, показан при аллергических заболеваниях. Сейчас больные бронхиальной астмой, атопическим дерматитом и другими аллергическими заболеваниями исцеляются от них при помощи Линчжи. ПАЛОЧКА «ЧКА ДОЯНЬ» ДЛЯ СОКРАЩЕНИЯ МЫЩЦ ВЛАГАЛИЩА Цена – 550 бат. Палочка «Чка Доянь» для сокращения влагалища поможет женщинам позаботиться не только о себе, но и о своём мужчине! Препарат позволит устранить послеродовые расширения стенок влагалища, ускоряет сужение матки, удаляет неприятный запах, активирует метаболизм, предотвращает воспаление придатков, вагинит, эрозию шейки матки и тазовый пе-

№ 9, 2015 г.

ритонит, предохраняет от сексуальных инфекций. Позволит вам быстро вернуть прежние яркие ощущения от сексуальной жизни, стимулирует оргазм и вам и вашему партнёру! Считается, что она позволяет вернуть девственность за 30 секунд! KAL KAB – НАТУРАЛЬНЫЙ УСТРИЧНЫЙ КАЛЬЦИЙ Цена за 1 банку, 100 капсул – 500 бат. Кальций участвует в процессах сокращения и расслабления сосудов, сокращении мышц, передаче нервных импульсов и процессе секреции гормонов. Необходим для обеспечения активности белков и ферментов, к примеру, для нормального свертывания крови. Минерал оказывает антистрессорный эффект, способствует выведению из организма солей тяжелых металлов и радионуклидов, обладает антиаллергическим действием, выполняет антиоксидантные функции. Показания: повышенный уровень холестерина в крови, гипертония, нарушения сердечного ритма, мышечные спазмы, сонливость, период грудного вскармливания, детский и подростковый возраст, разрушение зубов, запоры, остеопороз.Устричный кальций полностью усваивается организмом! Противопоказан при беременности. Капсулы из Госпиталя Святого Карлоса Курс на 6 месяцев. Цена – 18000 бат. Снижение веса от 15 до 25 кг. Тонгкат Али Цена – 400 бат. Уселение потенции,лечение простатита Капсулы для увеличения длины полового члена и усиления эрекции «Большой Брат» Цена – 500 бат за 5 капсул. Никакой химии. Одни травы (ЙОХИМБЕ и ЖЕНЬШЕНЬ). Употребляя, вы получите: больший размер члена, min + 1 см (100%); более длительная эрекция за счет кровопотока в область члена; возросшая сексуальная выносливость; более мощный и длительный оргазм; никаких угнетающих преждевременных оргазмов. Это поистине универсальное средство для всех любителей секса! Применение: 1 капсула за 20 минут до контакта. Для увеличения размера 1 капсула 1 раз в день в течении 30 дней. НЕ ПОВЫШАЕТ ДАВЛЕНИЕ! СРЕДСТВА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Мы продаем проверенные, многокомпонентные и лицензированные бальзамы. Черный королевский бальзам с ядом скорпиона «Черный дракон» Цена – 150 бат. Универсальное средство для лечения мышц, суставов, костей, переломов. Уникальное противоболевое, противоотечное и противоопухолевое средство. Применяется в малых количествах, очень экономичный. ЛИМОННЫЙ БАЛЬЗАМ Цена за уп. 100 гр – 100 бат, 250 гр – 250 бат. БАЛЬЗАМ ОТ ВАРИКОЗА. Снимает отеки и боль. Проникая в выпирающую сосудистую сетку, способствует повышению эластичности сосудов и втягивание их. Применяется 1-2 раза в день, не закутывая намазанное место. БАЛЬЗАМ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ КОБРЫ Цена за 150 гр – 350 бат, за 35 гр – 180 бат. Изготовлен из костей, кожи змеи, с добавлением змеиного яда, тайских лечебных трав и кокосового масла. Способствует лечению артрита, полиартрита и артроза.Лечит воспале-

ние суставов и укрепляет кости при остеопорозе. Профилактика прострелов, ишиаса, радикулита, ревматизма, остеопороза, миозита. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО СНИЖЕНИЯ ВЕСА КРЕМ-КОРРЕКТОР ФИГУРЫ Цена за 1 шт. – 300 бат. НАСТОЯЩАЯ БОМБА! ЖГУЧИЙ ЗАРАЗА-КРЕМ! Антицеллюлитный крем. Формула содержит экстракт нескольких видов тайского перца, обладающий тепловым эффектом и способствующий расщеплению жира, улучшает внешность путем уменьшения целлюлита и эффекта апельсиновой корки. «Выжигает» целлюлит 1-3 стадии. КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «МИНУС 10» Цена за недельный курс (до 3-х кг) – 1000 бат, 2-недельный курс (до 6 кг) – 1700 бат, месячный курс (до 10 кг) – 3500 бат. Основой препарата являются травы. Травы очищают организм а так же управляют лекарственными составляющими, функция которых заключается в сжигании жира. Препарат не содержит мочегонного средства или транквилизаторы, которые часто применяются в подобного рода программах. «Проверено. Администрация. 2 недели – минус 5 килограмм!». Из госпиталя Святого Карлоса. НОВИНКА! «УМНЫЕ» КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ Цена за банку 100 капсул – 1800 бат, за банку 50 капсул – 1000 бат, за 2 банки по 50 капсул – 1800 бат. 100 капсул достаточно для безвредного и оптимального похудения. Абсолютно натуральные и безвредные. Выводят из организма жир и воду, поэтому похудение начинается с области живота и талии. Потерянные килограммы не возвращаются, т.к. меняется пищевое поведение человека. Принимается 1 капсула утром и 1 капсула вечером непосредственно перед едой или во время еды. Можно принимать 2 капсулы утром и 2 капсулы вечером до еды, через неделю снизить дозу. Капсулы работают таким образом, что из пищи извлекаются только полезные протеин и витамины. ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ Цена за 150 г – 200 бат. ЯГОДЫ ГОДЖИ Цена за 150 г – 150 бат. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ LUK TAI BAI ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНИ Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. ЛУК ТАЙ БАЙ. Применяется при токсическом повреждении печени, хронический гепатит, цирроз печени, состояние после перенесенного острого гепатита, отравления, медикаментозная интоксикация, нарушение функций печени и других соматических заболеваниях Принимать KAMIN CHUN ЛЕЧЕНИЕ ЯЗВЫ И ГАСТРИТА Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. КАМИН ЧАН. Народное тайское средство Камин Чан. Капсулы в непрозрачной упаковке с изображением желтых корней. Перемолотые корни одного из растущих в джунглях деревьев. Применяется тайцами при лечении различных болезней желудка. (в т.ч. язва, гастрит). Улучшает пищеварение и устраняет чувство переполненности. TAO WAN PENG СНИЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ

Цена за 1 уп., 100 капсул – 350 бат. ТАО ВАН ПЕНГ. Средство для снижения высокого кровяного давления. Перемолотые сушеные листья и цветы, особого, растущего в джунглях, дикого цветка. Очищает стенки вен и сосудов от холестерина. Улучшает циркуляцию крови, снижает кровяное давление. Незаменимое средство при гипертонии YA HOM ТАЙСКИЙ АНТИ-ПОХМЕЛИН Цена за 1 уп. – 100 бат. Эффективен при отравлениях, в том числе при алкогольной интоксикации, снимает похмельный синдром, облегчает головные боли, головокружение, тошноту. ТАЙСКОЕ НАРОДНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ГРИБКА СТОПЫ И НОГТЕЙ Цена за 60 мл – 250 бат, 120 мл – 450 бат. Уничтожает грибок, снимает воспаление, устраняет зуд. Даже при минимальном курсе терапии (3-4 недели) при его использовании достигается высокая частота излечения. КИНОКИ ДЕТОКС – ПЛАСТЫРИ ДЛЯ ВЫВОДА ТОКСИНОВ ИЗ ОГАНИЗМА Цена – 250 бат за 10 штук. ОЧИЩАЮЩИЕ ПЛАСТЫРИ DETOX – это мощный и эффективнейший метод отчистки организма от водонерастворимых токсинов. GINKGO BILOBA УЛУЧШЕНИЕ ПАМЯТИ Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Гинкго Билоба. Тонизирующее общеукрепляющее средство. Повышает умственные способности, улучшает мозговое кровообращение, память и реакцию. Применяется при головокружениях, слабости, повышенной раздражительности. Улучшает различные функции головного мозга. PET SANG KAD ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗА И ГЕМОРОЯ Цена за 1 шт., 100 капсул – 350 бат. Народное тайское средство для лечения варикозного расширения вен и геморроя. Удаляет застойные явления в венах и тканях, уменьшает отечность. WAN CHAK MOD LOOK НОРМАЛИЗАЦИЯ ЖЕНСКОГО ЦИКЛА Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Используется как средство для восстановления женской менофазы, восстановления состава и повышения защитных функций цервикальной жидкости, снятие болей в период менофазы, восстанавливает микрофлору, обладает мощнейшими антибактериальными свойствами, предотвращает воспалительные процессы. Применяется при мастопатии, миомах, заболеваниях яичников, спаечных процессах, а также при нарушении функции щитовидной железы. ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ Цена за 100 капсул – 450 бат. Капсулы содержат в себе перемолотые цветы и плода индийского дерева. Это средство, которое восстанавливает хрящевую и костную ткань, применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, улучшает подвижность суставов и уменьшает боль. Снижает мышечное напряжение и усталость. МАЗЬ ОТ ГЕРПЕСА НА ТРАВАХ

Ак

я и ц

Цена за 1 уп. – 120 бат. Устраняет внешние проявления герпеса на губах. При нанесении сильно жжет. Помогает за 3 применения. Наносится с интервалами 4-6 часов или обновляется по мере необходимости. ЛЕЧЕБНАЯ МАЗЬ ОТ ПСОРИАЗА Цена – 50 бат. Показания: дерматит аллергический, дерматит контактный, экзема, ПСОРИАЗ, дерматит себорейный. Наносить на пораженные места 2-3 раза в день, не более 50 граммов в неделю. Передозировка и очень частое использование может привести к атрофии кожных покровов и закупорке капилляров. Лечебные и вкусные чаи Молочный Улун Цена за 100 г – 110 бат. Ароматный чай с мягким молочным вкусом и запахом помогает расслабиться, снижает чувство усталости, помогает снять стресс от тяжелого рабочего дня, так же помогает сжигать жиры, снижает холестерин. Можно употреблять в качестве профилактики для людей с высоким кровяным давлением. Те Гуань Инь Цена за 100 г – 280 бат. Те Гуань Инь – «Богиня милосердия» – этот чай идеально подходит для тех, кто хочет похудеть. Помогает бороться с морщинами, предотвращает признаки преждевременного старения. Помогает предотвратить болезнь Альцгеймера, рак. Может являться средством для профилактики сахарного диабета, питает тело полезными веществами. ДА Хун Пао (красный халат) Цена за 100 г – 250 бат. Знаменитый улун с севера-запада Таиланда. При заваривании он дает настой яркого персикового цвета, с насыщенным, сладким ароматом и персиковым послевкусием. Так же данный чай улучшает работу печени, очищает организм от токсинов, снимает отеки. ЧАЙ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ Цена – 150 бат. Лекарственные травы этого чая способствуют снижению уровня сахара в крови и улучшению самочувствия при диабете. Оказывает благоприятное воздействие на углеводный обмен, способствует нормализации обмена веществ при сахарном диабете. Имеются в продаже различные сорта МЫЛА фруктового, кокосового, нони, подарочного и повседневного. Всегда в наличии великолепный выбор элитного чая. Всегда в наличии вкуснейшие фруктовые ВИНА (ананас, кокос, мамао) и ДИКИЙ МЕД – 1кг – 250 бат. ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ЧАЯ. БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСПОРТ, БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА В ОТЕЛЬ. Горячая линия, заказ транспорта

08-521-86-704, 088-655-92-70 Интернет-магазин тайской народной медицины

WWW.DOCTORHOLLAND.RU E-mail:

DR.HOLLAND@YANDEX.RU

Аптека Dr.Holland – самые низкие цены в городе! Купившему на 5000 бат – тайский массаж в подарок Купившему на 7000 бат – оил-массаж в подарок

РОСКОСМОС ЗАЙМЁТСЯ ПОИСКОМ ВНЕЗЕМНОЙ ЖИЗНИ

Таиланд

на правах рекламы

Royal – первая международная дисконтная карта в Паттайе В Таиланде для удобства как туристов, так и экспатов запущен новый проект дисконтной системы «ROYAL», который объединяет множество организаций и предприятий самых различных сфер деятельности, предоставляющих гибкую систему льгот и скидок. На сегодняшний день это уникальная и единственная дисконтная программа, по которой каждый участник сможет сэкономить на покупках товаров и услуг широчайшего перечня. Уже сейчас ведется работа по расширению сети организаций-партнеров, предоставляющих скидки не только в Таиланде, но и по всей России.

ПРОДВИЖЕНИЕ Карта Royal поможет улучшить продвижение вашей компании. Для вас это дополнительный способ проведения маркетинговых и рекламных акций в целях привлечения новых клиентов, а также развитие долговременных отношений с покупателем. При заключении договора о сотрудничестве Вы автоматически становитесь владельцем карты ROYAL. Участие в си-

стеме абсолютно бесплатно как для продавцов, так и покупателей. Вся информация и новости любого участника проекта будут доступны на официальном сайте www.myroyalcard.com или у операторов call-центра. Для обладателей карт это уникальная возможность получить весь спектр скидок на одной карте и своевременно получать информацию об акциях и мероприятиях проводимых организациями. Данная карта может быть зарегистрирована только на одного держателя, но с согласия владельца ею могут воспользоваться все члены семьи, а также друзья и коллеги. Карта ROYAL является бессрочной.

ПРИВИЛЕГИИ

и акций. Наиболее активные будут вознаграждены ценными призами от компании и ее партнеров. Раз в месяц среди самых инициативных участников системы скидок ROYAL разыгрывается золотая карта со статусом VIP, благодаря которой увеличится скидка на желаемый товар или услугу.

Леонид СОКОЛОВ

услуги, которые интересуют клиентов. Информацию обо всех организациях-участниках системы скидок можно найти на официальном сайте: www. myroyalcard.com. Это поможет

Карта ROYAL это привилегии, удобство в использовании и экономия денег – одна карта и всегда с собой вне зависимости от территории пользования. Клиенты будут иметь возможность приобретать товар или услугу за меньшую цену, вне зависимости от сезонов спроса и объявленных распродаж. А многочисленные Партнеры единой дисконтной программы «ROYAL» помогут оперативно найти товары и

сэкономить время ваших клиентов во время отдыха. Круглосуточный Call-центр на работает русском языке. Операторы ROYAL ответят на все вопросы ваших клиентов, сделают шоппинг более комфортным, а также помогут в организации отдыха. При активации карты пользователи автоматически становятся участниками регулярных розыгрышей призов

Более подробную информацию о карте и ее получении можно узнать по телефонам:

087-515-0008, 8-800-5000-493 www.myroyalcard.com

на правах рекламы

Здоровье и красота от самой природы Хотите быть здоровым и красивым и всегда полным сил и энергии? В этом вам поможет самый мощный биостимулятор, созданный самой природой – пчелиное МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО. Пчелиное маточное молочко активизирует все обменные процессы в организме, нормализует дыхание, увеличивает количество адреналина, улучшает состояние центральной нервной системы, нормализует артериальное давление, снижает уровень сахара в крови, улучшает функции костного мозга, лечит бесплодие и импотенцию, стимулирует деятельность коры надпочечников. Пчелиное маточное молочко способствует снятию усталости, улучшает сон, аппетит, память и трудоспособность. Продукт увеличивает сопротивляемость организма к любым инфекциям, повышает жизненный тонус, улучшает самочувствие, увеличивает лактацию, улучшает деятельность сердца. Маточное молочко нейтрализует свободные радикалы, благодаря чему оно включается в комплекс лечения злокачественных опухолей. Спиртовой раствор маточного молочка эффективно подавляет вирус гриппа, улучшает состояние предстательной железы, увеличивает уровень

В аптеках «Доктор Холланд» цены на маточное молочко самые низкие в Паттайе! 100 гр. – 500 бат 250 гр. – 1300 бат 500 гр. – 2300 бат 1 кг – 3700 бат прoгестерoна, ускоряет выведение тяжелых металлов, стимулирует развитие костной ткани, что важно в В составе МАТОЧНОГО МОЛОЧКА содержатся протеины (белки) близкие к белкам сыворотки крови; углеводы (глюкоза, фруктоза, сахароза); витамины А, Д, С, В1, В2, В3, В6, В12, В15, Н, Е, РР, пантотеновая кислота; свободные жирные кислоты: янтарная, пальмитиновая, стеариновая, деценовая и др.; гормоны (эстрадиол, тестостерон, прогестерон); пировиноградная и молочная кислоты; минеральные соли; микроэлементы; ацетилхолин;

стерины; липиды. Стоимость маточного молочка всегда была настолько высока, что во многих странах до сих пор его называют «королевским желе». Сбор маточного молочка очень кропотливый и трудоемкий процесс (собирается по десятым частям грамма), который длится всего несколько недель в году. Маточное молочко – продукт нестойкий и при неправильном хранении быстро теряет свои лечебные свойства. Доказана возможность сохранять его при температуре –1°С на протяжении 2 месяцев, при более низких температурах до

–18°С маточное молочко не теряет своих качеств на протяжении 19 месяцев. В аптеках «Доктор Холланд» соблюдены все меры для того, чтобы столь ценный продукт не утратил своих свойств. Находясь в морозильной камере, герметичная криакапсула и пенопластовый контейнер надежно защищают маточное молочко от доступа тепла и кислорода. Покупатели могут не опасаться, что довезут его до дома в целости и сохранности. И не менее важное - смогут приобрести его по самой низкой цене в Паттайе! 100 гр. – 500 бат, 250 гр. – 1300 бат, 500 гр. – 2300 бат, 1 кг – 3700 бат. Маточное молочко противопоказано при болезнях Аддисона, острых инфекционных болезнях, заболеваниях надпочечников и случаях индивидуальной непереносимости препарата (главным образом в случаях аллергии на продукты пчеловодства). Маточное молочко не принимают вечером, так как оно часто вызывает реакцию воз-

буждения, ведущую к бессоннице. Эта реакция организма обусловлена биологической активностью маточного молочка. В аптеках «Доктор Холланд» вы найдете все необходимое для вашей красоты и здоровья. Грамотные приветливые консультанты всегда готовы помочь вам сделать правильный выбор из огромного количества средств по уходу за вашим лицом и телом. А для того чтобы поправить свое здоровье в аптеках «Доктор Холланд» вы найдете большой выбор лечебных капсул состоящих только из природных ингредиентов. Для поднятия иммунитета и настроения у здесь имеется не только МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО, но и сок НОНИ по цене 300 бат за литр, ягоды ГОДЖИ, чудодейственный гриб ЛИНЧЖИ. Для желающих сбросить лишний вес, также есть эффективные препараты от известных госпиталей Таиланда – Тайские Мишки.

Лиза Нечаева

Весь товар сертифицирован. Мы работаем только с лучшими производителями!

Аптеки открыты КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА:

09-40-40-26-40, 08-521-86-704 Наш интернет-магазин www.doctorholland.ru

КИТАЙСКИЕ ДОРОЖНЫЕ РАБОЧИЕ НАШЛИ 43 ЯЙЦА ДИНОЗАВРОВ

№ 9, 2015 г.

С 15 МАЯ ВРЕМЯ РАБОТЫ КРЕМЛЯ ( ДЛЯ ТУРИСТОВ) ПРОДЛЯТ ДО 18.00

www.new-nordic.ru

Пенсионерка из Красноярска избила двух стюардесс ПО ПУТИ В ТАИЛАНД

№ 9, 2015 г.

Острова Таиланда вновь в списке лучших в Азии и в мире

Таиланд борется с пьяными водителями

№ 9, 2015 г.

таиланд

Замечательные люди Паттайи Суриндер Сингх Манчанда

Таиланд удивительная и замечательная страна, которая как магнит притягивает людей из разных уголков этого мира. Пожалуй здесь можно встретить представителей любой национальности или вероисповедания. Самое главное, что всё это пестрое сообщество проживает на небольшой территории в абсолютном мире и согласии. Уже более пяти лет я проживаю в Стране Улыбок. За это время мне посчастливилось познакомиться со множеством удивительных людей, знакомством с которыми я по-настоящему горжусь и чьей дружбой дорожу. У многих из них свои неповторимые истории, судьбы, полные взлетов и падений, невероятных потрясений, радостей и печальных моментов. У каждого из них разное образование и своя религия и свой путь. Они могут по-разному смотреть на какие-то привычные вещи в силу отличия своей культуры и веры, однако всех их объединяет одно – все живут и работают в одном из прекраснейших городов на земле – Паттайе. Совсем недавно я познакомился с очень ярким и выдающимся человеком, о котором и хотелось бы рассказать. Господин Суриндер Сингх Манчанда – человек разносторонний и глубоко образованный. Я даже и не мог представить, кем окажется мой случайный попутчик в лифте. Искренняя и добрая улыбка на фоне невероятно проницательных глаз, в которых отчетливо видны богатый личный опыт и житейская мудрость, сразу расположили меня к общению. Узнав, что я русский, а к русским вообще и к России в це-

№ 9, 2015 г.

лом у г-на Суриндера особое отношение, о чем расскажу позже, я был приглашен в дом к этому замечательному человеку, где он и рассказал более подробно о себе и своей жизни. Являясь главой Сикхской общины в Таиланде, а также Президентом Индийского международного центра, г-н Манчанда занимает очень активную жизненную позицию. В свои 64 года он успешно занимается бизнесом, управляя сетью отелей в Бангкоке и в Паттайе, а также собственным банком в Индии, постоянно принимает участие в культурной и экономической жизни Таиланда. В его доме я увидел много фотографий со встреч с интересными людьми, в том числе и с весьма высокопоставленными. В круг его личных знакомых входят представители всех дипломатических миссий в Таиланде, а также главы нескольких государств, включая Россию и США. Господин Манчанда считает Россию великой и могущественной страной, с богатой культурой и историей. По его мнению развитие российско-тайско-индийских отношений имеет огромнейший потенциал. Так как наши страны имеют множество совместных интересов в экономике и геополитике. Всех нас – Таиланд, Индию и Россию объединяют обширные культурные и исторические связи. Сотрудничество необходимо развивать, как в рамках международных площадок, таких как BRICS и ASEAN, так и напрямую. Являясь представителем индийского бизнеса, а также имея тесные деловые связи с Таиландом Суриндер намерен приложить все усилия для дальнейшего развития трехсторонних отношений. Об этом он говорит, не просто для «красного словца». Человек действительно прилагает серьезные усилия, чтобы стимулировать торгово-экономические и культурные связи трех стран. Г-н Манчанда принял активное участие в мероприятиях, в рамках недавнего визита в Таиланд Председателя правительства России Дмитрия Медведева 8-9 апреля текущего года. Данный визит имел огромный успех и

дал серьезный толчок для развития отношений между Россией и Таиландом. Был подписан ряд важных совместных документов не только на правительственном уровне, но и между представителями бизнеса, переоценить значение которых для обеих стран весьма сложно. Мой новый знакомый лично принимал участие в этих переговорах и внес свой вклад в идею подписания соглашения «оружие в обмен на продовольствие». Еще задолго до визита Медведева в Бангкок и сразу после его окончания г-н Манчанда провел ряд встреч с почетным консулом России в Бангкоке Кириллом Барским. Как отмечено на официальном сайте российского посольства, на этих встречах г-н Манчанда высказал заинтересованность и огромное желание принять личное участие в развитие торгово-экономического и культурного сотрудничества между Россией, Таиландом и Индией. Было предложено организовать расширенный визит представителей индийского бизнеса в Россию для изучения возможных новых направлений сотрудничества, определения совместных проектов. Со своей стороны Посольство РФ пообещало оказать всестороннюю помощь в организации такой поездки, а также оказать поддержку любым начинаниям индийской стороны по установлению и развитию сотрудничества. Вообще, несмотря на свой почтенный возраст и высокий социальный статус, мой собеседник оказался очень открытым человеком с огромной энергией. То, с каким увлечением он рассказывал про свои грандиозные планы о поездке в Россию, о развитии бизнес-партнерства, невольно привело меня к одному вполне естественному вопросу: почему именно Россия, почему эта далекая северная страна вызывает столько интереса у главы Сикхской общины Таиланда? Ответ на этот вопрос оказался на столько интересным, что требует отдельного рассказа. Оказывается, что в 1886 году, когда воины-сикхи вели освободительную войну за независимость против британских колонистов, один из почитаемых сикхских лидеров Гуру Рам Сингх был схвачен и посажен в одну из тюрем тогдашней Бирмы. Официальная версия гласит, что после длительной и продолжительной болезни Гуру Рам скончался в тюрьме. Тело его

было кремировано, а прах развеян. Однако официальных доказательств этого факта английская сторона привести не смогла. Вещи, которые были выданы сподвижникам Гуру Рам оказались не его. Поднятые архивные документы указывали на то, что Рам Сингха могли тайно перевести в другую тюрьму, где доступ к нему его последователей был невозможен. Все это убедило последователей Гуру Рам в том, что он не умер. Приверженцы этой версии считают, что их учитель освободился из тюрьмы и после непродолжительных скитаний очутился под другим именем в Германии, где и продолжил свой земной путь. По их мнению после окончания Второй Мировой Войны в 1945 году, последовав за воинами-победителями из Советского Союза, Гуру Рам Сингх оказался на территории нынешней России. Во многом этим и вызван нескрываемый огромный интерес моего собеседника к нашей Родине. В мире насчитывается около 25 миллионов сикхов и большая часть из них, приняв официальную версию, смирилась с завершением земного пути Гуру Рам Сингха. Тем не менее, последователи этой теории, а их в настоящее время насчитывается около 1 миллиона в Индии и за ее пределами, при чем это люди в большинстве своем выдающиеся бизнесмены и финансисты, считают, что Рам Сингх никогда не умирал. Более того, они постоянно ищут своего учителя и обещают награду в размере ста тысяч

5 мая Таиланд отметил День Коронации

американских долларов тому, кто укажет им, где находится Гуру Рам и как его найти. Никаких иных противоречий с основным сикхским сообществом у верящих в то, что Рам Сингх не погиб в тюрьме, во взглядах на жизнь или обрядах – нет. Вопросы веры и религии очень сложны. И каждый человек в этом мире сам определяет, что для него является религиозной истиной. Многим из нас эта история может показаться маловероятной, однако представителям различных религий наши взгляды и вера могут показаться такими же спорными. Важным является факт, что для последователей многочисленного религиозного направления Россия в каком-то смысле стала Землей Обетованной, приютившей их лидера и наставника. Огромное количество разной информации, полученное в беседе с г-ном Манчандра, сначала создало в моей голове некое ощущение сумбура. Самое важное, что я понял после нашей встречи – человек по-настоящему верит в то, что нужно жить по совести и творить добро для людей. Его искреннее желание развивать отношения с Россией, а для этого у него есть все возможности, заслуживает уважения и достойно поддержки, как со стороны правительственных структур, так и деловых кругов. Очень хочется пожелать г-ну Суриндеру преуспеть в поставленных им целях и наконец-то найти великого Гуру Рам Сингха.

Леонид СОКОЛОВ

таиланд

на правах рекламы

Купить кондо... Покупка квартиры – дело серьезное, как говорил Михаил Зощенко: это вам не в баню сходить! Соответственно к этому вопросу требуется серьезный подход, ведь речь идет о покупке недвижимости в чужой стране. Наиболее распространенный и доступный тип недвижимости для иностранных покупателей – это квартира в кондоминиуме, или иначе – кондо. Об основных моментах, на которые стоит обратить внимание при покупке апартаментов в тайских кондоминиумах корреспонденту «АиФ Таиланд» Максиму Данилову рассказал партнер юридической компании Lawa Law в Паттайе Владимир Козяев. В Таиланде иностранцы могут купить квартиру в кондо как на этапе строительства жилого комплекса, так и приобрести уже готовый объект с правоустанавливающими документами. В чем разница и особенности каждого из этих вариантов? В случае покупки на этапе строительства самым очевидным плюсом можно назвать цену: чем

И не «остаться с носом»

раньше вы становитесь дольщиком, тем дешевле вам обойдется квадратный метр. Немаловажно также, что будущее жилье является «чистым», т.е. никто там до вас не проживал, системы жизнеобеспечения и конструкции здания новые, а планировка, весьма вероятно, – функциональная и современная. Минус в том, что вы «замораживаете» свои средства на достаточно длительный срок – от нескольких месяцев до нескольких лет и, в случае форсмажорных обстоятельств, рискуете остаться с недостроенным жильем. К примеру, если в силу каких-либо причин окажетесь не в состоянии финансировать завершение строительства. Сейчас с подобными проблемами столкнулись многие наши соотечественники. При такой модели покупки лучше всего заключать договор непосредственно с компанией-застройщиком. В Паттайе основное строительство ведут несколько крупных девелоперов, обычно имеющих в своем штате русскоговорящих сотрудников, так что проблем с языком не возникнет. Совет общего порядка: после окон-

Наш телефон: 097-353-7612 (по-русски)

093-856-3626 (English) www.pattaya-lawa-law.com 76/40 Moo 12, Soi 7, Thepprasit Rd., Pattaya

чательного выбора варианта, а вам покажут разные объекты и при вашем желании ознакомят с документацией, внимательно прочитайте все пункты договора, особенно в части своих прав и обязанностей. После подписания документа у вас уже не останется возможности внесения изменений! В договоре должны быть указаны обязанности компании-застройщика в части сроков строительства, подготовки сопроводительной документации для регистрации права собственности в Земельном департаменте, персонифицировано ваше кондо (его номер , этаж и площадь), а также прописаны доли участия в обязательных платежах при переоформлении права собственности (обычно, это пропорция 50:50). Важно: последний платеж застройщик производит только после переоформлении квартиры на его имя! На основании практики могу сказать, что все крупные «игроки» на рынке девелоперских услуг – проверенные временем компании, имеющие хорошую репутацию, и сюрпризов с их стороны ожидать не приходится. Ну, разве что иногда нарушают обещанные сроки окончания строительства, но на то могут быть и причины, находящиеся за пределами компетенции компании… Теперь рассмотрим покупку готового кондо. Сделка для покупателя в этом случае пройдет гораздо быстрее, но потребует наличия всей необходимой для оплаты суммы. В этом случае, обойтись без услуг риэлторской (а еще лучше – юридической) компании крайне затруднительно. Во-первых, хотя бы потому, что на реализацию выставляются тысячи квартир, и их собственники делают это именно через риэлторов или специализированные издания. Поэтому крайне важно найти действительно солидную и надежную компанию, чтобы исключить для себя всякие

риски. Не буду останавливаться на теме «серых риэлторов», существующих зачастую только в виде странички в интернете, без официальной регистрации в качестве юридического лица, а также о явных махинаторах и проходимцах в этой сфере, которые тоже пытаются «влегкую срубить деньжат» с доверчивых клиентов. Стоит отметить, что непреодолимой сложностью для потенциальных покупателей становится прочтение основного правоустанавливающего документа на недвижимость – так называемого Chanote, который составляется на тайском языке. И понять его содержание не зная языка просто невозможно. А ведь в нем описан и сам объект, и его собственник, и возможные обременения. Второй сопутствующий объекту недвижимости документ в обиходе называют Blue Book , он является аналогом нашей домовой книги. Также важно иметь в виду, что по местному законодательству иностранцы могут быть собственниками не более 49% общей площади любого кондоминиума – это так называемая «иностранная квота» и проверка этого пункта в документе очень важна! Потенциальный покупатель должен также знать, что комиссия, получаемая риэлтором от продажи, уже включена в представленную стоимость. Остается обговорить условия оплаты при переоформлении права собственности. По действующему законодательству, размер оплаты варьируется в зависимости от срока владения недвижимостью предыдущим хозяином – до или более 5 лет, а также зависит от его правового статуса – частное лицо или компания. Эта сумма составляет от 5 до 6.3% от стоимости кондо. Несомненным плюсом для собственников недвижимости в Таиланде является отсутствие каких бы то ни было налогов на нее, вы платите только коммунальные платежи и расхо-

ды на содержание мест общего пользования. Нелишним будет упомянуть, что недвижимость, полученная по договору дарения или в порядке наследования, при дальнейшей реализации освобождается от обязательных при смене собственника платежей. Необходимо также знать, что на первом этапе необходимо внести определенную депозитную сумму (ее определяет продавец), которая является обязательством покупателя заключить основной договор и произвести его оплату, а продавец после этого обязуется снять объект с продажи и «застолбить» его для конкретной сделки. Депозит включается в основную сумму договора и в случае неисполнения покупателем своих обязательств не возвращается. Причем он должен быть уплачен «здесь и сейчас», а вот платежи (или разовый платеж при покупке на вторичном рынке) придется делать со счета в своем банке за рубежом – таково требование закона для иностранцев. Правда, есть и более доступные варианты оплаты, главное – доказать «иностранное происхождение» средств. Надеюсь, что изложенная информация поможет вам сделать правильный выбор и избежать возможных ошибок. Леонид СОКОЛОВ

Острова Таиланда вновь в списке лучших

По результатам последнего опроса читателей портала Trip Advisor за 2015 год пять из множества прекрасных островов Таиланда снова были признаны лучшими для отдыха в Азии в номинации «Выбор путешественника» для островных курортов. По результатам голосования 5 тайских остров оказались в десятке лучших в Азии. Ко Тао возглавил азиатский список, заняв первое место. Также этот сказочный остров оказался на пятом месте в общемировом рейтинге. Далее места распределились следующим образом: на третьем месте – остров Пхукет, на четвертом – Самуи. Шестое место досталось Ко Ланта, а на седьмом месте расположился Ко Панган, сообщает пресс-служба Туристического управления Таиланда.

По словам Министра туризма и спорта Таиланда г-на Кобкарна Ваттанаврангкула, результаты столь авторитетного и престижного голосования от Trip Advisor, в очередной раз подтверждают уникальность, красоту и высокий уровень туристического сервиса на курортах Таиланда, а также говорят о признании этих фактов мировым сообществом. Кроме того прелесть тайских курортов состоит в том, что они доступны абсолютно для всех путешественников. Все зависит от предпочтений и бюджета: здесь вы можете найти как недорогой, но качественный отдых, так и люксовый сервис высочайшего уровня с любыми дополнительными опциями. Три из пяти победивших в голосовании острова находятся в Сиамском заливе. Ко Тао славится своими белоснежны-

ми песчаными пляжами невероятной красоты и кристально чистой водой. Панган, как популярнейшее в Таиланде место для дайвинга, также может похвастать нетронутыми пляжами и захватывающими дух пейзажами. Впрочем и Самуи не уступает соперникам красотой, кроме того здесь можно найти развлечения на любой вкус. Два других номинанта: Пхукет и Ко Ланта расположены в Индийском океане с западной стороны полуострова Малакка. Пхукет, который по праву называют жемчужиной Андаманского моря, является одним из самых популярных туристических направлений в Таиланде. Да и острову Ланта есть что предложить гостям: здесь вы найдете потрясающие пейзажи, великолепные пляжи и красивейшие изумрудные воды.

Рейтинг лучших островов публикуется порталом Trip Advisor уже третий год подряд. Победители выявляются на основе анализа миллионов отзывов и мнений, собранных в течение одного года от путешественников. Награды от Trip Advisor в этом году получили более 100 островов по всему миру. Были составлены

рейтинги для Азии, Африки, Карибского бассейна, Европы, Южной Америки, для островов южной части Тихого океана, Великобритании и США. Победителей выявляли с помощью алгоритма, учитывающего количество и качество отзывов, рейтинги гостиниц, ресторанов и достопримечательностей. Лиза НЕЧАЕВА

В таиланде дают скидки за шоппинг национальных костюмах

№ 9, 2015 г.

таиланд

Пальчики оближешь!

Каждый из многочисленных гостей Паттайи, а также те из наших сограждан, кто выбрали ее местом своего постоянного или временного жительства, ищут в этом городе что-то свое. И, нужно отметить, что находят. Это касается и шумных развлечений, и экстрима, и семейного отдыха. Паттайя многогранна и гостеприимна. Да и ресторанов здесь предостаточно. Мало где встретишь такое многообразие заведений самых разных кухонь мира. Однако, сколько бы не пробовал русский человек заморские яства, организм и душа требуют своего-родного. И когда я слышу распространенный вопрос соотечественников: «А где здесь можно найти настоящую русскую еду?», я с легкостью отвечаю: в ресторане «Ложки-Матрешки», на пересечении Сухумвита и улицы Чайапрык.

Пройти мимо «Ложек-матрешек» трудно – можно сказать, что с этого ресторана и начинается улица Чайапрык. Огромная вывеска в узнаваемом колорите со стилизованным «хохломским»

орнаментом дает ищущему ясный сигнал – здесь вам будут рады. Попадая внутрь, испытываешь ощущения настоящего домашнего тепла и уюта. Так и хочется сказать: «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет» в самом прекрасном смысле этого выражения. За последние несколько лет в Паттайе открылось немало русских ресторанов, да и владельцы европейских и тайских заведений, следуя растущему спросу, спешат ввести в свои меню блюда русской кухни. Есть и весьма неплохие примеры. Однако, по-настоящему русский вкус и аромат еды, тот самый, который знаком с детства, я нашел именно здесь. И не только я, большинство из тех россиян, кто живет здесь подолгу, отдает предпочтение «Ложкам-матрешкам». Ведь побывав в этом теплом местечке однажды и отведав любовно приготовленные «вкусности», хочешь возвращаться сюда вновь и вновь. Здесь одинаково приятно провести вечер в кругу семьи, устроить романтическое свидание или отметить праздник

в компании друзей. Да и просто покушать тут не менее приятно. Это тот случай, когда с уверенностью можно сказать: репутация заслужена. И даже если вы уже сыты, то вам надо побыстрее проголодаться, чтобы оказаться здесь. Нет необходимости перечислять весь ассортимент блюд. Для затравки хватит несколько «экземпляров». Начнем, как и подобает в иерархии принятия пищи, с салатов. Кроме разнообразных овощных ассорти, есть оливье с отварной говядиной, настоящая селедка под шубой, огурчики малосольные хрустящие, капустка квашеная. Холодные закуски: сало соленое с чесночком, язык говяжий отварной, холодец подомашнему, соленья сибирские (умопомрачительные), семга слабосоленая. Куда отнести домашние пирожки с картофелем, капустой, мясом; вареники с капустой, картофелем и сырники со сметаной – решайте сами. На первое: солянка сборная мясная, борщ с пампушками (ух!), окрошка русская (м-м)...

На второе: жульен, бефстроганов из говядины, картофельное пюре и гречка с мясом, жаркое в горшочках с белыми грибами, котлеты рубленые мясные, голубцы и, разумеется, пельмени, которые здесь лепят вручную! Квас здесь делают сами. Закваску привозят из России. Как и белые грибы, селедку, горчицу, и гречку. Сметану в этом ресторане тоже делают сами! Ну а десерт описывать было бы уже нахальством. Алкогольная карта заведения содержит все необходимое и даже немножко больше. Кстати о ценах: они в ресторане весьма демократичны, совсем не такие высокие, как уровень сервиса и качество кухни. Звенеть ложками и общаться с «матрешками» здесь можно с 12.00 до 23.00 без выходных. Чтобы за-

бронировать столик или заказать корпоративное мероприятие, достаточно позвонить по телефону 091-10-10-500. Желающим уединения ресторан предлагает удобный банкетный зал на втором этаже. Для любителей пировать дома – информация: при заказе от тысячи батов доступна бесплатная доставка в любую точку Паттайи. Ответят по-русски, встретят потайски, накормят по-сибирски! Так что – добро пожаловать и кушать подано!

Время работы – с 12:00 часов до 23:00 часов.

091-10-10 -500

Адрес: Сои Чаяпрык (Soi Chayapruek), пересечение с Сукхумвитом.

№ 9, 2015 г.

на правах рекламы

Третий тайский Музей кино появится на Пхукете

Максим ДАНИЛОВ

новости Таиланда

Шашлычные бои в Паттайе – BBQ Battle 2015

Королевская чета помогает жертвам землетрясения

В последнее воскресенье апреля, 26 числа в окрестностях Паттайи на территории коттеджного поселка Baan Dusit Pattaya Lake состоялось необычное кулинарное состязание рестораторов «Шашлычные бои в Паттайе 2015» или «Pattaya BBQ Battle 2015» в английском варианте.

Мероприятие привлекло немалое количество гостей и прошло с большим размахом. Кроме непосредственно дегустации мясных блюд, приготовленных на огне, для всех гостей и участников шашлычного праздника организаторы подготовили обширную культурную программу. Общее настроение праздника можно охарактеризовать двумя словами: весело и вкусно! Шашлычные бои состоялись в Паттайе во второй раз, в прошлом году состязания проходили в поселке Panalee Banna Village. Успех мероприятия побудил организаторов вновь собрать представителей ресторанов и кафе , чтобы продемонстрировать паттайскому сообществу мастер-

ство и фантазию своих поваров, а также поближе познакомить всех гостей с особенностями, преимуществами и новинками своих заведений. Учитывая актуальный формат мероприятия, как отличной промо-площадки для представителей различных направлений местного бизнеса, а также огромную популярность шашлычного праздника среди местной общины, организаторы решили продолжить проведение BBQ Battle в Паттайе в ежегодном формате. По словам идейного вдохновителя и главного организатора Шашлычных боев директора по продажам Dusit Villages Константина Погожева, мероприятие стало настоящим праздником для гостей и дало прекрасный посыл в продвижении заведений всех участников состязания. Где еще люди могут бесплатно в одно время и в одном месте оценить великолепные мясные блюда сразу нескольких лучших заведений города? «Если сравнивать нынешние бои, с нашим первым опытом, то можно с уверенностью сказать, что мероприятие получилось масштабнее и лучше по всем критериям. Во многом это обусловлено прекрасным местом, где состоялся праздник. Здесь в Baan Dusit Pattaya Lake, да и в остальных поселках ком-

пании Dusit Pattaya потрясающая атмосфера для жизни и отдыха. Я сам здесь живу, поэтому так уверенно об этом говорю», отметил Константин. Baan Dusit Pattaya – это комплекс из шести коттеджных поселков, расположенных неподалеку и объединенных общей инфраструктурой. Начиная с 2005 года поселок бурно развивается. На сегодняшний день в комплексе проживают более

четырехсот семей из России, Украины, Казахстана и других государств. Причем европейцев и тайцев тоже немало. Люди выбирают Baan Dusit потому что здесь есть все для по-настоящему качественной жизни: великолепные дома, рестораны и магазины, места для прогулок и отдыха, отличные бассейны, озеро, спортивные площадки, детский аквапарк и даже православный храм! В этом году оценить шашлык и другие блюда от ресторанов и кафе Паттайи на BBQ Battle приехали около 500 гостей. Участие в конкурсной программе принимали: New Nordic’s Restaurant and Bars, спортивный бар Brave Lion, ресторан русской кухни «Ложки-Матрешки»,

иранский ресторан Googoosh, грузинский ресторан Mimino и украинский ресторан «Луна». Дополнительно, вне конкурса, свою продукцию на беспристрастный суд гостей представил магазин мясных деликатесов Kopchenoff. В общей сложности было приготовлено и благополучно с удовольствием съедено около 230 кг мяса. В дополнение к блюдам конкурсантов представители компании Dusit Pattaya приготовили и раздали гостям 50 кг свиного и куриного барбекю. Победителем соревнования стали New Nordic’s Restaurant and Bars, получив помимо главного приза награды в номинациях «Барбекю из баранины», «Барбекю из рыбы» и «Стейк». В самой популярной категории «Барбекю из свинины» и в категории «Овощи на гриле» лучшей оказалась команда ресторана русской кухни «Ложки-Матрешки». Лучший куриный шашлык был представлен спорт-баром «Brave Lion», а лидером в мастерстве приготовления кебаба оказался иранский ресторан Googoosh. Симпатии зрителей и призы от спонсоров достались дружной команде ресторана «Луна». Магазин мясных деликатесов Kopchenoff, не смотря на выступление вне основного конкурса, все же получил заслуженный приз «За лучший барбекю из сосисок», да и вообще – разнообразнейшая и вкуснейшая продукция Kopchenoff пришлась по душе всем ценителям хороших мясных блюд. Во время основного действия кулинарного праздника присутствующим гостям не давала заскучать интересная развлекательная программа: детские показательные выступления, танцевальные конкурсы, показ мод и многое другое. В итоге заряд хорошего настроения, эстетическое и гастрономическое удовольствие получили все присутствовавшие на Шашлычных боях. Ждем следующих!

Беда, недавно постигшая небольшое горное государство Непал, инфраструктура которого значительно пострадало от землетрясения, а также привело к значительным человеческим жертвам никого не оставила равнодушным. Непал с благодарностью принимает любую помощь. Таиланд, как и многие другие страны не осталась безучастным в этом горе.

Его величество Король и Ее Величество Королева пожертвовали 10 миллионов батов для помощи жертвам природной катастрофы. Также Правительство Таиланда выделило два грузовых самолета для доставки гуманитарной помощи в виде медикаментов, воды и продуктов. По информации прессслужбы Тайских ВВС в Непал также было доставлено аварийно-спасательной оборудование, полевые палатки и настольные

наборы, одеяла, фильтры для воды и многое другое. В общей сложности Таиланд отправил 11 тонн гумманитарной помощи. Землетрясение магнитудой 7,9 балла произошло в Непале 25 апреля. Эпицентр располагался в 82 километрах к северо-западу от столицы страны Катманду, очаг залегал на глубине 15 километров. Днем позднее Непал вновь потрясла серия афтершоков, магнитуда самого мощного из которых была 6,7 балла. По сообщениям руководства страны число жертв разрушительной катастрофы достигло 7,5 тысяч человек, а общее число пострадавших превысило 14 тысяч. Кроме самих непальцев среди погибших – 57 иностранцев, передает агентство DPA. Также еще 112 иностранных граждан считаются пропавшими без вести.

Скидки за шоппинг в национальных костюмах

Туристическое Управление Таиланда уделяет особое внимание популяризации тайской культуры и традиций. В рамках новой кампании объявленной Управлением все покупатели облачившиеся в традиционные национальные костюмы смогут получить до 80% скидки на приобретаемые ими товары во время ежегодного сезона скидок Amazing Thailand Grand Sale.

Предполагается, что данная акция будет способствовать увеличению туристов в традиционно низкий летний сезон. ТАТ тесно сотрудничает с крупнейшими в стране торговыми центрами, включая Central и The Mall Group. Предполагается, что покупатели в независимости от гражданства смогут претендовать

на дополнительные скидки или специальный ваучер с определенным сроком действия если придут за покупками в тайской национальной одежде. Учитывая, что традиционные наряды очень неудобно и жарко носить, подобные бонусы вполне оправданы. Данная акция проводится в рамках основной маркетинговой темы года нацеленной на популяризацию тайской культуры. Ее основной задачей является познакомить иностранных туристов поближе с особенностями тайской жизни, быта и культуры. Традиционно, распродажи в рамках Amazing Thailand Grand Sale продлятся с июня по сентябрь, именно в это время и будет действовать новая кампания ТАТ по предоставлению грандиозных скидок за национальные костюмы.

Таиланд выпустит путеводители по 12 новым направлениям

№ 9, 2015 г.

новости таиланда Таиланд борется с пьяными водителями Полиция Таиланда всерьез взялась за воспитание водителей, которые позволяют себе езду, находясь под воздействием алкоголя. Новая компания по контролю за безопасностью на дорогах началась с ряда акций по проверке водителей на основных магистралях страны.

Учитывая резкий рост дорожно-транспортных происшествий по вине нетрезвых водителей, Премьер-министр Таиланда потребовал от полиции жестких мер по борьбе с пьянством за рулем. Несколько серьезных ДТП, в результате которых пострадали невинные люди, и даже были летальные случаи, послужили толчком к началу антиалкогольной кампании. В целях борьбы с пьянством за рулем по всей стране предполагается открытие дополнительных контрольно-пропускных пунктов, на которых

будет осуществляться проверка на алкоголь. В настоящая время, допустимая норма алкоголя в крови в соответствии с тайским законодательством составляет 0,5 промилле. Наказанием за езду в нетрезвом виде станет лишение свободы сроком на 3 месяца или штраф в размере 60000 батов. Полиция решительно настроена на применение серьезных мер к пьяным водителям, которые ставят под угрозу свою жизнь и жизнь других людей. Антиалкогольная кампания не обойдет вниманием и Паттайю, в которой происшествия с участием нетрезвых водителей происходят с завидным постоянством. Статистика ДТП в Таиланде показывает, что во время длительных праздников, вождение в нетрезвом виде становится основной причиной аварий со смертельным исходом и серьезным ущербом.

недвижимость Таиланда не теряет популярности

Неделя развлечений и инноваций в Бангкоке 2015 С 27 апреля по 3 мая в столице Таиланда прошла акция «Неделя развлечений и инноваций в Бангкоке». Серия мероприятий под единым брендом была организована в сотрудничестве нескольких организаций и ведомств королевства: Министерства иностранных дел; Министерства информации, связи и технологий; Министерства культуры; Департамента международного содействия торговле; Управления по туризму Таиланда (ТАТ), а также четырех частных представителей индустрии развлечений.

В рамках инновационноразвлекательной недели состоялось несколько основных мероприятий. Под одной крышей бангкокского торгово-выставочного центра BITEC с 30 апреля по 3 мая было организовано совместное проведение Бангкокского фестиваля Comic Con 2015 и Азиатского фестиваля аниме 2015. Это событие по праву считается наиболее значимым в Азии. Объединенное действо в этом году собрало вместе звезд поп-культуры из Голливуда и Японии. Ежегодный Бангкокский фестиваль цифрового контента также прошел с 27 апреля по 3 мая в течении всей тематической недели сразу на трех площадках: в Отеле Centara Grand, Central World и выставочном центре BITEC. Это мероприятие, поддерживаемое правительством, призвано способ-

ствовать продвижению тайской культуры, индустрии развлечении, мультипликации и мультипликационного контента на мировом рынке, что в свою очередь поможет внести весомый вклад в экономику страны. Тайский фестиваль Comic Con 2015 проходил с 30 апреля по 3 мая в двух местах: Королевском зале Paragon и центре Siam Paragon. Это событие может похвастать наиболее насыщенным собранием образцов поп-культуры, включающим фильмы, анимацию, музыку, игры, игрушки, предметы коллекционирования, массу презентаций специальных и новых продуктов от производителей и предпринимателей. Выставка игрушек Thailand Toy Expo 2015 проводилась с 30 апреля по 3 мая в Торговом центре Central World. Во время проведения выставки на

суд зрителей были представлены более 70 популярных марок игрушек и коллекционных предметов из США, Европы и Азии .Ценители также смогли насладится ограниченными сериями от производителей. По мнению руководства Туристического управления Таиланда Бангкокская неделя развлечений является хорошим примером государственного и частного партнерства с целью содействия продвижению столицы Таиланда, как популярного центра развлечений и бизнеса в АСЕАН. Индустрия развлечений и бизнес, связанный с контентом и цифровыми технологиями в Таиланде поступательно развиваются из года в год, и такого рода мероприятия, безусловно, способствуют улучшению имиджевых и конкурентных позиций страны на международной арене.

5 мая Таиланд отметил День Коронации В начале мая в Таиланде празднуют один из самых любимых праздников в стране. Именно 5 мая в далеком 1950 году был коронован правящий ныне в Стране Улыбок монарх, его величество Пумипхон Адульядет, король Рама IX. В соответствие с информацией, недавно обнародованной международным порталом о недвижимости Global Property Guide инвестиции в недвижимость Страны Улыбок приносят более высокий доход от сдачи в аренду чем жилье в других странах Юго-Восточной Азии.

Средняя цена одного квадратного метра жилья в самых фешенебельных проектах Таиланда составляет 3950 американских долларов, что делает ее одной из самых низких в регионе. Например, цены на премиальную недвижимость в Таиланде заметно ниже средней стоимости жилья Гонконга ($22 814 за кв.м, средняя годовая доходность от аренды – 2,82%) и Сингапура ($15 251 за кв.м, средняя годовая доходность от аренды – 2,83%), а доход от сдачи жилья в аренду в Таиланде – вдвое выше. По стоимости недвижимости Таиланд совсем недавно обогнал Малайзию, где также доходность от сдачи в аренду существенно ниже. Недвижимость Таиланда пользуется огромным спросом среди инвесторов Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и

№ 9, 2015 г.

Европы. По оценке экспертов, в связи с ужесточением законодательства о приобретении недвижимости иностранцами в Гонконге и Сингапуре, Таиланд ждет очередная волна интереса со стороны инвесторов. В настоящее время помимо привлекательной цены и доходности от сдачи в аренду, Таиланд может предложить развитую инфраструктуру, удобное транспортное сообщение, высокий уровень медицинского обслуживания, наличие международных образовательных учреждений и многое другое, что делает страну привлекательной для инвестиций. До недавнего падения курса рубля россияне были одними из основных инвесторов на рынке недвижимости Таиланда. Однако частичная потеря российского рынка сполна компенсируется новыми игроками – китайцами. Представители поднебесной, несмотря на присущий им «осторожный» подход к вкладыванию средств, проявляют все больше интереса к рынку недвижимости Таиланда. По оценкам экспертов рост рынка в 2015 году составит 5-10%.

На трон юный король взошел еще в 1946 году, на тот момент он еще не закончил образование и вернулся в Швейцарию на дополнительный период обучения на факультете политологии и права, из-за чего коронацию и отложили на 4 года. Его величество Пумипон Адульядет Рама IX — великий король Таиланда, самый долгоправящий из всех монархов в мире. Имя Пумипон Адульядет переводится, как: «Сила страны, несравненная власть». Полное церемониальное имя: Прабат Сомдейт Пра Параминдра Маха Пумипон Адульядейт Махиталатхибет Раматибоди Чакринарубодиндара Саяминдарадирай Боромманатбопит. Что переводится, как: «Великий лидер, Посланник свыше, Властелин жизни, Великий король Сиама». Цвет короля – жёлтый, день недели — понедельник. Сердечно поздравляя Его Величество с этой важной датой, мы хотим рассказать о шести рекордах Короля Таиланда. 1. Большинство тайцев не могут себе представить жизни без Его Величества, ведь они

родились уже после того как король взошел на престол. Король Пхумипон Адульядет правит с 9 июня 1946 года, дольше любого другого монарха в мире. 2. Его Величество – единственный в мире монарх, имеющий право па получение гражданства США по рождению. 3. Пхумипона Адульядета можно смело назвать самым ученым монархом в мире. Он единственный среди королей имеет несколько международных патентов. Король основал по всей стране более трех тысяч королевских проектов в самых разных отраслях: в сельском хозяйстве, строительстве, энергетике, здравоохранении и др. Во многом благодаря ему Таиланд из отсталой аграрной страны превратился в современную развитую державу, уверенно претендующую на роль одного из азиатских лидеров. 4. Рама IX – очень разносторонняя личность. Несомненно, тайского короля можно назвать одним из самых спортивных монархов в мире. Страсть Его Величества – парусные гонки. Король по собственным чер-

тежам и своими руками строил яхты, участвовал в международных регатах и завоевал множество наград, в том числе золотую медаль на Играх ЮгоВосточной Азии. 5. Среди своих венценосных коллег Рама IX, вероятно, самый одаренный. Он профессионально занимается музыкой, любит джаз. Ему приходилось играть с такими звездами, как Бенни Гудмэн и Лайонел Хемптон. Произведения Его Величества использовались в бродвейских мюзиклах, а диски с королевскими композициями и сейчас расходятся миллионными тиражами. 6. Но все же, самый главный рекорд Пхумипона Адульядета – это безграничная любовь и уважение народа.

Материалы подготовили Леонид СОКОЛОВ и Максим ДАНИЛОВ

При аварии с автобусом в Таиланде пострадали 40 человек

таиланд

на правах рекламы

Индивидуальные стельки: Решение многих проблем!

Нарушение функций опорно-двигательного аппарата – настоящий бич современности, миллионы людей во всем мире в той или иной степени страдают от недугов, связанных с позвоночником и суставами. При этом статистика показывает неуклонный рост заболеваемости среди различных возрастных групп населения. Так как многие из подобных заболеваний протекают хронически и нередко приводят к потере трудоспособности – их своевременную диагностику и лечение можно назвать одним из наиболее актуальных вопросов современной медицины. Коррекция и восстановление утраченных функций стопы посредством применения индивидуальных ортопедических стелек изготовленных по современной технологии помогает в лечении не только самого плоскостопия, но и целого ряда проблем позвоночника, суставов и кровообращения, возникающих как следствие этого заболевания. Сегодня получить грамотную консультацию и изготовить индивидуальные ортопедические стельки возможно и в Паттайе, для этого достаточно записаться на прием к специалисту в ортопедический салон Flying Step. О работе салона нам рассказал директор Flying Step в Паттайе Сергей Иванович Кузнецов. Зависимость качества нашей жизни от ежедневного комфорта в движении, общего самочувствия и работоспособности не вызывает сомнений. В этом смысле проблемы связанные с плоскостопием, а также все сопутствующие неприятности, которым как известно подвержена большая часть человечества – важный и актуальный вопрос современности. Медики всего мира работают над усовершенствованием методов ортопедии, чтобы улучшить состояние, а в итоге и качество жизни для миллионов людей. В медицинской практике используются два метода лечения заболеваний опорнодвигательного аппарата и стоп: оперативный (хирургический) и безоперационный (консервативный). Любое хирургическое вмешательство – это крайняя мера, нарушающая равновесие внутри организма и, как правило, приводящая к возникновению побочных эффектов. На хирургическое вмешательство стоит соглашаться только в крайних и безвыходных случаях. И если есть надежда на улучшение состояния безоперационным путем – без сомнения нужно следовать консервативной терапии. В последние десятилетия при консервативном лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата ортопедическое врачебное сообщество большое внимание уделяет хорошо заре-

комендовавшему себя профильному направлению – коррекции и, что очень важно, восстановлению утраченных функций стопы посредством применения индивидуальных ортопедических корригирующих ортезов, иначе говоря – индивидуальных ортопедических стелек. Технологии изготовления ортезов применяемые в салоне Flying Step – результат совместной работы международной научной группы ученых и врачей из Германии, США и России. Над разработкой и созданием уникального оборудования трудились специалисты компаний Ottobock, Ortolite, а также сотрудники Кафедры травматологии и ортопедии Факультета повышения квалификации медицинских работников Российского университета дружбы народов. Созданная методика производства в обиходной речи врачей и пациентов получила название «горячей немецкой технологии». При изготовлении стелек используется специальный медицинский термопластик, обрабатываемый при высоких температурах и имеющий ряд уникальных свойств. Главные отличия и преимущества ортезов от Flying Step перед традиционными ортопедическими стельками в размерах и удобстве, быстроте изготовления, а также износостойкости материала. Пойдем по порядку. Обычные ортопедические стельки, в зависимости от вида и функциональности, имеют толщину от 5 до 10 мм. Именно это обстоятельство не позволяет использовать их с большинством обычной обуви. Они либо вовсе не вмещаются в нее вместе со стопой, либо при ношении причиняют большой дискомфорт владельцу. В итоге подобрать подходящую для таких стелек пару обуви – серьезная проблема. А специальная ортопедическая обувь стоит совсем недешево, да и здесь выбор увы не всегда соответствует запросам. Со стельками от Flying Step этой проблемы не существует. Они имеют толщину около 3-х миллиметров, удобно прилегают к стопе и могут использоваться с любой обувью. Паттайя – тропический курорт с достаточно жарким климатом, поэтому многие пациен-

ты интересуются возможностью использования, удобством и эффективностью от ношения ортопедических стелек с открытой и полуоткрытой обувью – сандалиями, шлепанцами и другими «проветриваемыми» вариациями. И на практике убеждаются в том, что никаких препятствий для этого нет. Стельки можно крепить к внутренней стороне подошвы при помощи помощи специальной липкой ленты или двухстороннего скотча. Подобные опасения возникают и у дам, ведь в стремлении к красоте они часто выбирают не совсем полезную с точки зрения ортопедии обувь – туфли с зауженными носами и высоким каблуком, либо также частично открытую обувь. Стельки Flying Step удобно крепятся к любой обуви, а в определенных случаях возможно изготовление полустельки, которую можно закрепить на нестандартную обувь, не потеряв при этом ее терапевтических качеств. Для спортсменов и людей ведущих активный образ жизни Flying Step предлагает стельки, рассчитанные на повышенные нагрузки с прослойкой из специального материала, для придания изделию необходимой упругости. Изготовление стелек по обычной методике занимает около двух недель. Это связано с именно с технологическими особенностями: ортез изготавливается как многослойный пирог из нескольких материалов и проходит не один этап обработки для достижения необходимых свойств готового изделия. В отличие от стандартных экземпляров, стельки Flying Step изготавливаются в течении 15 минут. Пациент может уйти домой, поместив уже новые стельки в свою повседневную обувь! Теперь о лечебном эффекте и долговечности. Во-первых традиционные стельки не могут улучшить состояние больного, а лишь закрепляют результат, не давая деформациям прогрессировать. «Горячие немецкие стельки» в этом смысле имеют эффект сравнимый с брекет-системами в стоматологии. При соблюдении рекомендаций специалиста и регулярном использовании происходит регресс заболевания и восстановление формы стоп. Для достижения максимального

эффекта стельки рекомендуется носить постоянно. При наличии одной пары их можно перемещать в разную обувь. Это не для всех и не всегда удобно. Заказать для себя или близких дополнительный комплект стелек или даже несколько – не проблема. По сути даже одной пары стелек Flying Step достаточно для улучшения самочувствия и состояния стоп. Облегчение можно ощутить практически сразу, а для достижения видимого лечебного эффекта нужно время. Для людей среднего возраста этот процесс занимает около двух лет. Сами же стельки будут служить от 3 до 5 лет в зависимости от нагрузки и индивидуальных особенностей пациента. Многие люди опасаются, что возраст и обусловленная им негибкость костей и суставов не позволят получить позитивный эффект от применения ортопедических стелек. Разумеется, чем старше пациент, тем больше времени потребуется для улучшения состояния стоп. Однако безусловно то, что применение «горячих немецких стелек» полезно для всех от мала до велика. Вообще среди пациентов ортопедического салона люди в возрасте от 2-х с половиной до 90 лет! Диагностика стопы в салоне Flying Step производится на специальном сканере с лазерными датчиками и позволяет получить «картинку» по 26 ортопедическим показателям. Ни один врач-ортопед при визуальном осмотре и пальпации не сможет с такой точностью выявить все возможные отклонения и проблемы. Важно отметить, что получить грамотную консультацию и пройти профессиональную диагностику, получив на руки лист ортопедического обследования, в салоне Flying Step можно совершенно бесплатно, даже если вы не сделаете заказ – эта услуга не будет стоить вам ничего. Формирование стоп у человека происходит не сразу, а в процессе развития и роста. Поперечный и продольный своды, их амортизирующая рессорная функция формируются только с того момента, как человек начи-

нает ходить и стопы испытывают нисходящее давление. Существенное влияние на это также оказывают образ жизни, активность, ежедневные нагрузки и обувь. К сожалению, правильное физиологическое положение стопы приобретается далеко не у всех, что в дальнейшем чаще всего приводит к деформации стоп и сопутствующим осложнениям. Патология стоп – причина асимметрии и деформации всего тела, нарушения осанки, походки, свободы движений. Плоскостопие – основная причина сколиоза. Опущение продольного свода вызывает ощущение дискомфорта и болей в стопе. Поперечное плоскостопие может повлечь за собой возникновение целого ряда проблем: «натоптышей», частых подвывихов и травм, так называемой шишки первого пальца или Халюкс Вальгус, Невромы Мортона, сопровождающейся жгучими болями. При неправильном формировании стоп возможен перекос костей таза и нарушение работы органов мочеполовой и нервной систем, кровообращения. Варикоз вен, остеохондроз, артрозы также могут быть следствием деформации стоп. Основной методикой безоперационного лечения плоскостопия и его осложнений является ортезирование стопы или, проще говоря, ношение ортопедической стельки, изготовленной индивидуально с учетом всех параметров и особенностей стопы пациента. Чтобы добиться наибольшего эффекта в восстановлении утраченных функций стопы, ортопедические стельки должны быть изготовлены с учётом распределения всех нагрузок на стопу в движении и в покое, сохраняя заданную форму, иметь необходимую эластичность и износостойкость. «Горячая немецкая технология», применяемая в салоне Flying Step, позволяет наилучшим образом добиться поставленной задачи, улучшив вашу жизнь и запустив процесс выздоровления. Специалисты Flying Step имеют высокую квалификацию и богатый опыт работы как в России, так и за рубежом. Здесь в Паттайе наш салон работает уже полтора года. За это время нашей помощью воспользовались более тысячи благодарных пациентов. Персонал ортопедического салона Flying Step приглашает всех гостей и жителей Паттайи, вне зависимости от возраста и состояния, пройти диагностику на современном оборудовании, получить профессиональную консультацию и заказать индивидуальные ортопедические стельки для себя, своих детей и близких. Будьте здоровы!! Максим ДАНИЛОВ

За дополнительной информацией об ортопедических стельках и для записи на прием звоните по телефону:

086-150-1500

В Бангкоке на проезжую часть упал грузоподъёмный кран

№ 9, 2015 г.

Наркоторговку из Ульяновска задержали в Таиланде

медицина таиланда

на правах рекламы

Лечение стволовыми клетками Часто задаваемые вопросы

Стволовые клетки находятся во всех тканях человека и являются основой для запуска процессов выздоровления и регенерации. Существуют разные виды стволовых клеток – эмбриональные, фетальные, из пуповинной крови, а также, так называемые взрослые, или мезенхимальные стволовые клетки. Есть спорные аспекты в обсуждении самого термина «стволовые клетки». Начнем с того, что первыми были обнаружены эмбриональные стволовые клетки, и многие до сих пор считают, что стволовые клетки бывают только в эмбриональных тканях. В своем лечении клиника Surecell использует только «взрослые» стволовые клетки. На часто задаваемые вопросы пациентов клиники ответила помощник директора Surecell Виктория Башаркина. Что такое взрослые мезенхимальные стволовые клетки? Несмотря на известность и применяемость понятия, термин «взрослые стволовые клетки» до сих пор иногда вводит в заблуждение. Такие клетки могут быть обнаружены в крови детей и младенцев, также как и в крови взрослых людей. Из взрослых стволовых клеток могут образовываться различные виды клеток, которые формируют органы и ткани человека. Взрослые стволовые клетки содержатся в разных тканях и органах человека. Мезенхимальными стволовыми клетками являются взрослые стволовые клетки, которые образуют клетки жировой ткани, хрящи, кости, сухожилия, связки, мышечные клетки, клетки кожи и даже нервные клетки. В противоположность этому, гемопоэтические стволовые клетки дают начало клеткам крови (эритроцитам, лейкоцитам и тромбоцитам), в то время как нервные стволовые клетки образуют только клетки в нервной системе. Процедуры клиники Surecell сосредоточены на

использовании мезенхимальных (жировых) стволовых клеток. Почему взрослые стволовые клетки так важны? Взрослые стволовые клетки – это инструмент организма, вступающий в действие тогда, когда возникает серьезное заболевание или травма. В некоторых органах содержится большее количество стволовых клеток по сравнению с другими. А некоторые (сердце, например) нелегко восстановить, когда они подвержены болезни или повреждены. Лечение стволовыми клетками основано на способности этих клеток взаимодействовать с больными и поврежденными клетками и восстанавливать их. Как получают взрослые стволовые клетки? Взрослые стволовые клетки содержатся в костном мозге, венах, мышцах, коже, зубах, печени и других (едва ли не всех ) тканях и органах человека. Они могут пребывать в спящем состоянии долгое время, пока не возникнет необходимость активироваться из-за повреждения или заболевания какого-либо органа. Самыми лучшими источниками спящих стволовых клеток является костный мозг и жировая ткань человека. Стволовые клетки, содержащиеся в них, обладают сходными характеристиками. На практике подтверждено, что из жировой ткани можно получить большее количество стволовых клеток, чем из костного мозга, при этом процедура более проста. Она может быть проведена под местной анестезией и доставляет пациентам меньший дискомфорт, по сравнению с процессом получения клеток из костного мозга. Путем биопсии, под местной анестезией, врачи клиники Surecell извлекают около 100 мл жировой ткани из области живота пациента через минимальное отверстие. Затем жировая ткань помещается в специальный прибор с центрифугой, где стволовые клетки отделяются от жировой ткани и после особым образом обрабатываются.

Внимание

Акция! Скидки 30% на косметические процедуры! Botox Allergan (USA) 50 единиц – (21000 бат) 14700 бат

100 единиц — (35000 бат) 25000 бат

Botox Neironex (Korea) 50 единиц — (16000 бат) 11200 бат

100 единиц — (25000 бат) 17500 бат

Рестилайн (филлер) до 1 мл — (16000 бат) 11200 бат

2 мл — (27000 бат) 18900 бат

Шелковые нити 50 штук — (32000 бат) 22400 бат

Звоните: 085-436-9770!

В чем заключается лечение стволовыми клетками? Объективно метод лечения стволовыми клетками заключается в «доставке» их к поврежденному органу или участку ткани, который содержит недостаточное количество таких клеток. К счастью, в организме есть места, где концентрируются спящие стволовые клетки, такие как кожа, костный мозг и жировая ткань. Благодаря этому можно не прибегать к использованию донорских стволовых клеток, эмбриональных клеток человека или животного и получать их из источников собственного организма. Извлеченные клетки, специальным образом обработанные и активированные, помещаются к подлежащему лечению органу или участку ткани при помощи инъекций или капельницы. Попадая к очагу болезни, стволовые клетки запускают процессы выздоровления за счет того, что, взаимодействуя с поврежденными тканями, производят необходимые соответствующему участку клетки. Например, у больных диабетом первого типа стволовые клетки начинают производить инсулиновыделяющие клетки, а у пострадавших от сердечного приступа – клетки, формирующие сердечную мышцу. Такие процессы находятся в сфере применения регенеративной медицины. Процедуры, в зависимости от диагноза, обычно повторяются 3-4 раза в течении 2-6 месяцев. В комплексном лечении стволовыми клетками в клинике Surecell дополнительно применяется и терапия на основе богатой тромбоцитами плазмы крови, которая усиливает эффект лечебных процедур с применением стволовых клеток. При каких заболеваниях и состояниях может быть применено лечение с помощью стволовых клеток? Применение процедур с мезенхимальными стволовыми клетками отлично зарекомендовало себя при лечении сердечных заболеваний, диабета, заболеваний печени, кожи, неврологических, иммунных нарушений, для восстановления мягких тканей, костей, кровяных сосудов, хрящевых повреждений, шрамов и в косметологии. Безопасно ли лечение стволовыми клетками? Каждая медицинская процедура сопряжена с определенными рисками, однако, специалисты клиники Surecell делают все, чтобы свести эти риски к миниму-

му. В Surecell применяют биопсию с минимальным проколом для извлечения жировой ткани, инъекции или капельницу под местной анестезией для доставления стволовых клеток в необходимое место. Так как стволовые клетки изначально извлекаются из организма пациента, отсутствует риск отторжения или внесения какоголибо постороннего вируса. Каждый цикл процедуры в Surecell совершается в условиях абсолютной стерильности. Лечение стволовыми клетками: каковы риски и преимущества? Для различных нарушений состояния здоровья – будь то болезнь, травма или дегенеративное изменение – могут быть применены разные виды лечения. Многое зависит от подхода лечащего врача, решений пациента и финансовых возможностей. Можно оставить заживать самостоятельно, можно принимать медикаменты, а можно сделать операцию. Народная медицина также предлагает множество вариантов лечения, несущих в себе определенные риски, и успех которых далеко не всегда гарантирован. Стоимость процедур и их доступность для большинства пациентов тоже играют немаловажную роль при выборе вариантов лечения. За последнее десятилетие было проведено немало клинических испытаний с целью оценки рисков и преимуществ, связанных со стволовой терапией. Учитывая, что клиника Surecell использует в своих процедурах только мезенхимальные стволовые клетки, взятые непосредственно из организма пациента, многие риски сведены к нулю. При этом положительные результаты терапии подтверждены многими примерами успешного лечения, в частности: в области сердечнососудистых заболеваний и восстановления кровеносных сосудов, и особенно наглядно в лечении мускульно-скелетных травм и дегенеративных изменений. К счастью, стоимость лечения стволовыми клетками, получен-

Клеточная терапия значительно ускрояет регенерацию тканей

ными из жировой ткани пациента, весьма конкурентноспособна по сравнению с любыми традиционными методами лечения. И соотношении «риски-преимущества», аргументов в пользу клеточной терапии становится больше и больше. Законно ли лечение «взрослыми» стволовыми клетками? В общем-то использование «взрослых» стволовых клеток для проведения исследований и лечения разрешено во всех странах. Однако, это не относится к эмбриональным, фетальным или донорским стволовым клеткам. Многочисленные исследования, касающиеся лечения стволовыми клетками, ведутся в Азии, Австралии, Европе и Америке. Австралийская клиника Surecell продемонстрировала несколько тысяч случаев лечения этим методом в течение последних нескольких лет с впечатляющими положительными результатами. Тайское медицинское консульство признает перспективность и актуальность медицинского применения терапии стволовыми клетками и находится в процессе создания прочной правовой основы для этих видов лечения. В настоящее время медицинские учреждения могут предложить пациентам такие процедуры, как «находящиеся в стадии разработки и для экспериментальных целей». Для того, чтобы пациент был четко проинформирован о неполной подтвержденности характера данного лечения. Пациенты имеют возможность взвесить риски и преимущества такой терапии и самостоятельно принять решение.

Виктория БАШАРКИНА

Узнать более подробную информацию о лечении в клинике Surecell, а также записаться на прием вы можете по телефону

09 09 80 3400

2 июня – фестиваль ананаса в Таиланде

№ 9, 2015 г.

Движем недвижимое!

Так можно охарактеризовать работу агентства недвижимости «Реал Сити», представляющее интересы россиян на рынке недвижимости Таиланда.

Самый главный вопрос в жизни русского человека – где жить? Старшее поколение перебивалось с коммуналок на хрущевки, завещая детям кусок бетонного счастья. Теперь царит ипотечная обдираловка без всякой гарантии, что ты не попадешь в когорту «обманутых соинвесторов». Словом, строчки из песни Александра Вертинского и по сей день не теряют своей актуальности: «Куплю туфли к фраку. Буду петь по ночам псалом. Заведу себе собаку. Ничего, как-нибудь проживем». Тот ворох переживаний, с которым наши люди привыкли жить в России, остается с ними, где бы они ни были. Наша присказка «как бы чего не случилось» всегда светит маяком и гремит барабанной дробью, обеспечивая посто-

янную готовность к обещаниям в виде вранья с три короба. И вот с этим моральным багажом человек прилетает сюда. И видит, что на любые вопросы здесь есть конкретные ответы. И все проблемы тают, как сосульки весной. Жить-то, оказывается, можно совершенно иначе! Тогда и возникает мысль – а почему бы здесь действительно не жить? По привычке тут же вырастает частокол новых переживаний – а как? А где? А почем? На эти вопросы благополучно отвечает агентство недвижимости «Реал Сити». Чувство риска, с которым посетители переступают порог этой компании, растворяется, когда начинается

разговор со специалистами. В этом агентстве нет слова «нет». Все остальное – есть. Нужно только озвучить ваше намерение, и оно станет обретать реальные… стены.

Недвижимость стоит на четырех китах: покупка, продажа, аренда и сдача в аренду. Это касается как жилья, так и коммерческих объектов. Но здесь надо забыть все, что вы знали о подобных процедурах на Родине. Тут все по-другому д о такой степени, что вам лучше представить себя первоклассником, которого учат читать и писать. Стоимость сделок с недвижимостью в Таиланде зависит от самых неожиданных факторов. Эксперты «Реал Сити» проведут для вас ознакомительную лекцию с подробным описанием технологии той операции, которая вам нужна. Но и это еще не все. Речь идет о том, что к вопросу о покупке недвижимости здесь подходят тщательно. Стоимость объекта – это одна сторона дела, а вторая – его дальнейшее содержание. В «Реал Сити» вам объяснят, что в кондо кроме ежемесячных платежей за воду и электричество один раз в год надо платить определенную сумму на содержание инфраструктуры жилого комплекса (20 – 40 тыс. бат в год в зависимости от метража). При отсутствии жильцов со счетчика снимается определенная сумма на поддержание электросети в рабочем состоянии (в Паттайе это 40 бат в месяц). А приобретение дома для всех иностранцев возможно только

«ЗаграNкарта»

на правах рекламы

с участием тайской компании. И раз в год необходимо сдавать бухгалтерскую отчетность. Услуги юриста по подготовке и сдаче нулевого годового отчета составляют около 12 тыс. бат. В Таиланде нет налога на недвижимость, если только эта недвижимость не используется в коммерческих целях. Если ваша компания ведет деятельность, тогда месячное обслуживание при небольших оборотах капитала составит около 4-5 тыс. бат/мес. Сейчас агентство предлагает к продаже семь новых проектов, три объекта класса «люкс» и десять – экономкласса. Навскидку: при помощи «Реал Сити» можно приобрести квартиру от 700 тыс. бат на вторичном рынке и от 1 млн. 300 тыс. бат – на первичном. Дома есть от 2,5 млн. бат на вторичном рынке недвижимости.

Михаил ШАБАШОВ

Контакты, по которым можно обратиться в компанию: Игорь, генеральный директор «Реал Сити», тел. в Москве: +7-916-204-70-51. Тел. в Таиланде: 087-07-07-377 (из России: +6687-07-07-377) Email:info@realthaicity.com Skype: kugman3 Сайт агентства: www.realthaicity.com на правах рекламы

Новая программа лояльности в Таиланде В Паттайе появилась бесплатная дисконтная карта, по которой можно получить скидки в ресторанах, спасалонах и магазинах. Портал «Заграница» (zagranitsa.com) представил собственную дисконтную карту. ЗаграNкарта позволяет получать скидки в ресторанах, спа-салонах и магазинах, на экскурсионные программы и даже на покупку недвижимости. Карта рассчитана на туристов, которые приехали в Страну улыбок в отпуск, а также на экспатов, которые длительное время живут и работают в Таиланде. В среднем карта дает владельцу право на скидку в размере 5–10%. Сейчас по карте можно получить дисконт в ресторанах Al Porto и L’Italiano, в ночном клубе Lima Lima, спа-салонах Oasis Spa и Kita Kito, в клинике эстетической медицины Nicha Сlinic, в аптеке тайской народной медицины «Дом здоровья», а также при посещении Змеиной фермы. Обратившись в Bangkok Pattaya Hospital в Паттайе, обладатели ЗаграNкарты получат в подарок яркую сумку, а при покупке недвижимости у компаний Sea Saran

№ 9, 2015 г.

и New Nordic они смогут воспользоваться специальными предложениями и дисконтными программами. Танцевальная студия Let’s Dance приготовила для владельцев карты скидку 20% на программу для туристов и 10% на латиноамериканские танцы и хип-хоп, а салон Tattoo Мoda готов сделать им татуировку на 10% дешевле. Список мест, где владельцы ЗаграNкарты получают скидку, постоянно растет. Орга-

низаторы выбирают в партнеры только заведения, которые предоставляют качественные услуги и пользуются популярностью у экспатов и туристов. Полный перечень заведений, предоставляющих скидку по ЗаграNкарте, можно посмотреть по адресу: zagranitsa.com. Портал запустил программу лояльности в конце 2014 года. Скидочную карту уже получили более 5 тысяч туристов, приехавших на отдых в Паттайю.

Стать участником программы можно бесплатно, заполнив на портале анкету в разделе «Получить карту». После заполнения заявки ЗаграNкарта будет выдана любому желающему без дополнительных оплат и комиссий. Туристы, которые только планируют посетить Таиланд, также имеют право на получение ЗаграNкарты на портале. Значительный плюс новой программы лояльности в том, что карта гарантирует дисконт с первого же посещения любого из заведений-партнеров. Пользователю не нужно копить баллы, собирать бонусы или совершать дополнительные покупки, а также проходить изнурительные регистрации. Кроме того, ЗаграNкарта имеет неограниченный срок действия. В январе и феврале добавится еще несколько мест, в которых можно будет получить дисконт по ЗаграNкарте. Портал «Заграница» обещает, что это будут популярные рестораны, развлекательные центры и магазины.

С января ЗаграNкарта будет работать и на Пхукете – пользователи смогут получить дисконт в лучших ресторанах, магазинах и центрах развлечений острова. Полный перечень заведений Пхукета, участвующих в программе, появится на портале в феврале. Портал «Заграница» в 2015 году откроется и в других городах – в ближайших планах его запуск в Лос-Анджелесе, Лондоне, Париже и Афинах. Вместе с порталом в этих и других городах в перспективе запустится и программа лояльности. ЗаграNкарта будет действовать в любое время во всех городах и местах-партнерах. Присоединяйтесь к программе лояльности и вы – заходите на портал «Заграница» (zagranitsa.com)! Для обладателей дисконтной карты уже проводятся различные акции, а в будущем организаторы обещают яркие ивенты и вечеринки.

Марина ВАСИЛЬЕВА

Узнайте больше о новой программе лояльности в Таиланде «ЗаграNкарта» на портале zagranitsa.com

В таиланде у контрабандистов изъято 3 тонны слоновьих бивней

Доска объявлений

УСЛУГИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Компьютерная помощь. Консультация, настройка, ремонт, лечение вирусов. Тел. 0811-997-960.

Аренда квартир

Туры на военную базу Саттахип, от 4-х человек. Чистое море и белый песок. Туры в Камбоджу в Ангкорват, от 4500 бат. Тел. 080-100-8650.

Встроенные кухни и шкафы-купе из натурального дерева на заказ (зеркало,под кожу, фотопечать). Гарантия 3 года. Тел. 0928500083. Профессиональный массажист делает лечебный, тайский, масляный, спортивный массаж. Качественно, недорого, в любое время, возможен выезд на дом. Также предлагаю услуги частного фитнес-инструктора. Говорю порусски. Тел. 098-479-3652. Услуги няни детского сада. Тел. 083-829-2807. Профессиональный ремонт жилых и нежилых помещений. Электромонтажные, сантехнические, электросварочные, фасадно-кровельные работы, укладка плитки, штукатурно-малярные работы. Изготовление и монтаж встроенной мебели, изготовление барных стоек, замена столешниц. Тел. 0928500083. Страхование в Таиланде от ведущих российских страховых компаний. Тел. 086-150-1500. Поездки в Сиам парк и Дрим Ворлд от 1200 бат. Тел. 080-100-8650. Специалист по SEO окажет услуги продвижения сайтов в топ, продвижение в соц. сетях, контекстная реклама. Тел. 082-99-78-911.

Сдаются квартиры напрямую от хозяина, полностью меблированы, находятся в районе Джомтьен, на короткий и длительный срок. Квартиры от 30 кв.м и больше. Стоимость от 6 тыс. бат. Тел. 083-121-9615. Сдам в аренду номера в гестхаусе на Джомтьен, сои Велком, 50 м от моря. Посуточно, помесячно, долгий срок – НЕДОРОГО. Тел. 0816349478. Сдам 3-комнатную квартиру в аренду, Джомтьен, 72 кв. м, бассейн, фитнесс, охрана, от 25000 в мес.Тел. 0831219615. Сдам квартиру в аренду, район Пратамнак, первая линия моря, проект Вью Талай 3, от 20000 бат в мес. Тел. 083-121-9615. Сдам дом от хозяина в Русском поселке 3 спальни с бассейном, полностью меблирован, все новое в отличном состоянии на долгий срок. Цена 20000 бат + авто — 10000 бат в месяц. Тел. 099529-3019, 094-004-9901. e-mail: YanaTi686@mail.ru

Продажа квартир Продам студию в проекте The Cliff Пратамнак, Кози бич, полная меблировка, 5 эт. 37 кв.м - 2.35 млн. бат. И кв. на 11 эт. с 1 спальней, 47.5 кв.м с видом на море, полная меблировка 3.65 млн. бат. Тел. 089-245-2890. Продам студию «My View Condotel» в самом центре во французском кондо, 46 кв. м, новый ремонт, угловая, 8 эт., большой бассейн, полность мебелированная. 2.5 млн бат. Тел. 0824786555.

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парадайс Парк, район Джомтьен, 36 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1850000 бат. Тел. 0819821265. Продам 1-комнатную квартиру в новом кондо Элеганс 2 от застройщика Сиам Ориентал, 5 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, цена 2 900 000. Тел.: 0925943002 Продам (собственник) 2-х комнатную квартиру, угловая, вид на море, 68 кв.м. Ванная, душевая, кухня, хороший ремонт, 2 балкона. Джомтьен Бич Кондо. Цена : 3,29 млн. бат. Тел. 082-452-2033. Продам квартиру в элитном кондоминиуме, район Пратамнак. 77 кв.м, 1 спальня, 2 санузла, меблированная. Собственник. 4,2 млн бат. Рассрочка, 300 м до моря. Тел. 097-159-7435. Продажа от владельца! Стоимость ниже застройщика! Поект Нью Нордик VIP 2 (сдан 01.08.2013). Студии 30 кв.м, полная меблировка, вид на бассейн, 2 этаж. Тел. 085 288 2723, Наталья. Продам студию в новой высотке The Cliff, район Пратамнак, пляж КозиБич. 38 кв.м., 21 этаж с видом на море. 75 тыс.бат за кв.м. Тел. 097 029 0403, в России 8-964-269-1942, Николай. Продам угловую квартиру с 1 спальней в проекте Metro Jomtien, 110 кв.м, вид на море. Лучшее соотношение цены/ площади. Цена - 4.9 млн.бат. Тел. 089-245-2890. Продам 3-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 100 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка. Тел. 0881947663.

Продам две 2-х комнантные кв. пл. 36 кв.м каждая на 2-м этаже в новом кондо на Пратамнаке, застройщик Сиам Ориентал от хозяина. Квартиры новые с мебелью на одном этаже рядом. Можно купить две вместе или отдельно. Цена 1800000 бат за каждую или аренда. Тел. 099-529-3019, 094-0049901. e-mail: YanaTi686@mail.ru Продам студию, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265. Продам студию, район Джомтьен, Таппрайя, в проекте Даймонд, 40 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2000000 бат. Тел. 0819821265. Продается вилла с 3 спальнями в поселке Majestic Residence, собственный выход на пляж. Район Кози Бич, Пратамнак. Частный бассейн, сад, гараж. 16 миллионов бат. Тел. 0800990292. Продается двухкомнатная квартира в кондоминиуме The Urban в центре Паттайи. 50 кв.м, 8 этаж, угловая квартира. Иностранное имя. Цена 3.8 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам дом Продается дом в новом поселке в районе soi Siam Country Club, 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован цена – 3,2 млн. бат. Тел. 087-612-40-81. Продам роскошную виллу с бассейном на участке 500 кв.м, 3 спальни, высокие потолки, европейская кухня. Охраняемый поселок, удобно расположен рядом с Теско Лотус. Green Residence - Теппрасит Роуд. 8.2 млн. бат. Тел. 089-245-2890

Продается одноэтажный дом с бассейном в Русском поселке, стоимость – 7 500 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл.почта taicentr@ gmail.com, www.domvtae.su Продаю дом от собственника в коттеджном поселке по ул. Хуа Яй (район Амбассадор), участок 6 сот., дом в стиле «бали», общ. Площадь 210 кв.м, одноэтажный. З спальни, 3 санузла, холл — кухня. Полостью меблирован, встроенная техника. Собственный бассей + джакузи (11 х 7), парковка на 2 машины. Возможна рассрочка. Цена по договоренности. Тел. 08-009-48-336. Продам дом в Русском посёлке.3 спальни, бассейн. Витражные окна.Площадь дома 140 кв.м. Дом новый. На территории теннисный корт, аквапарк, баскетбольные площадки, фитнес, русский ресторан. Возможна рассрочка. Тел. 09 0736 4852.

Куплю квартиру Срочный выкуп квартир. Тел. 088-438-8937.

Разное Продается ресторанный бизнес, работающий 6 лет около отеля Паттайя Парк. Штат укомплектован. Имеется банкетный зал, комнаты для проживания. 80 посадочных мест, постоянные клиенты, долгосрочная аренда. Цена 2 млн 100 тыс. бат. Тел. 0988-520-180

Желающие разместить частное объявление звоните по тел. 086-150-1500 или пишите на aif-thailand@yandex.ru

В северном Бангкоке построят новый торговый центр MBK

№ 9, 2015 г.

таиланд

31 на правах рекламы

Купить и сдать в аренду

В последние два-три года все больше клиентов обращаются в агентства с желанием приобрести квартиру для последующей сдачи в аренду. Так как уже накопилась изрядная «масса» таких обращений, то появилась возможность выявить некую закономерность. Обычно клиенты рассматриваю квартиры с ценой в диапазоне от 1.5 до 3 миллионов бат. В этом бюджете можно приобрести неплохую студию или квартиру с одной спальней. В дальнейшем, если исходить из реалистичных прогнозов, такую квартиру можно сдавать примерно за 16 000 бат в месяц. Если вычесть 2-3 месяца на низкий сезон и пару месяцев на поиск клиентов, то квартира будет сдаваться 7-8 месяцев. Получаем сумму в 128 000 «грязными». Из этой суммы нужно вычесть вознаграждение агенту в размере минимум 10%, тысяч 5 на аммортизацию за год (подкрасить, подновить, комплект белья, пару новых чашек и т.д.) Итого на руках останется около 110 000 бат. В идеале вы получите от 3,5 до 7% годовых, а учитывая оплату квартплаты – и того меньше. Все это приблизительно, на бумаге, при условии, что вы приобретете симпатичную квартиру, в популярном районе, найдете расторопного и порядочного агента... Если хотя бы одно из этих условий не будет выполнено, то можно смело разделить доход на два. Не очень радужная перспектива. Но есть варианты более выгодные и гораздо менее хлопотные – ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД от аренды, который предлагает застройщик NewNordic. Компания-застройщик предлагает всем покупатетелям квартир в своих новых проектах получать гарантированный доход от сдачи в аренду в размере 10% от стоимости кварти-

ры в год на срок от 5 до 10 лет. Чтобы получать доход по этой программе, покупатель (по желанию) может заключить с застройщиком дополнительное соглашение, по которому квартиры передается в управление компании NewNordic для последующей сдачи в аренду. При этом владелец квартиры будет получать ГАРАНТИРОВАННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ доход вне зависимости от того на какой срок и по какой цене будет сдаваться его квартира. Конкретные суммы дохода будут прописаны в договоре и выплачиваться ежемесячно. Для примера можно привести следующие расчеты: вы приобретаете квартиру стоимостью 3 миллиона бат, ваш гарантированный по договору доход составит 300 000 бат в год. Ваш доход будет выплачиваться вам ежемесячно из расчета 1/12 от 300.000, а именно – 25 000 бат каждый месяц. Ваша квартира и все имущество, находящееся в ней будет застраховано на весь срок договора. По окончании действия дополнительного соглашения об управлении недвижимо-

стью, компания «НьюНордик» произведет в квартире полный ремонт. Таким образом аммортизация за несколько лет эксплуатации не будет вам стоить ровным счетом ничего. Никакого общения с клиентами и агентами, никаких хлопот по содержанию и ремонту квартиры, никаких неоплаченных счетов и других проблем, обычно связанных с арендой квартир. Вы можете в любой момент расторгнуть дополнительное соглашение, если решите сами проживать в квартире, продать ее или сдавать в аренду самостоятельно, при этом, застройщик не может отказаться от своих обязательств в течение всего срока действия соглашения. Если вы задумались о приобретении квартиры с целью сдачи в аренду, рассматриваете возможность покупки гестхауса или гостиницы, мы готовы предложить вам самые выгодные условия на рынке. Ваши инвестиции будут приносить регулярный гарантированный доход, мы позаботимся о том, чтобы застраховать Ваш бизнес.

Антон ФИЛЛИПОВ

Компания New-Nordic Development работает на рынке Паттайи более 13 лет. В настоящий момент гостиничножилой комплекс состоит из 24 завершенных проектов, еще 6 зданий находятся на разных этапах строительства. Возведение последних четырех кондоминиумов началось на 6 месяцев раньше сроков указанных в договорах.

За получением дополнительной информации вы можете обратиться по-русски в наш офис по телефону:

085-086-00-30

Наш офис расположен в районе Пратамнак на 4 улице и работает с понедельника по субботу с 10 до 17 часов. Мы будем рады организовать для вас бесплатный трансфер.

E-mail: anton@domru.net | Web: new-nordic.ru № 9, 2015 г.

Таиланд подтвердил свой статус центра свадебного туризма

32 24

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

лица ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА РАССТРЕЛЯЛА МУЖЧИНУ ИЗ-ЗА ГРАФФИТИ

«Я РАЗВОЖУСЬ?! КРУТО!»

ЛИЦА Актриса Екатерина Вилкова - о слухах, халтуре и грибах. В ПРОКАТ ВЫХОДИТ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ВЫЗВАЛ НЕМАЛО СПОРОВ И КРИТИКИ ЕЩЁ ДО ТОГО, КАК ЕГО НАЧАЛИ СНИМАТЬ. РЕЧЬ ИДЁТ О РЕМЕЙКЕ ЛЕГЕНДАРНОЙ СОВЕТСКОЙ КАРТИНЫ СТАНИСЛАВА РОСТОЦКОГО «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ».

Как объясняет режиссёр Ренат Давлетьяров, «это не ремейк старого фильма, а новая экранизация повести Бориса Васильева». В версии Давлетьярова одну из главных ролей - сержанта Кирьянову, которую в оригинальной постановке играла Людмила Зайцева, - исполнила актриса Екатерина ВИЛКОВА.

«НА КРИТИКУ ЧИХАЮ!» - Катя, изначально было понятно, что фильм многие будут ругать, критиковать, причём достанется и вам лично. У вас не было сомнений, стоит ли сниматься в этой картине? - После того как я снялась в продолжении «Трёх мушкетёров», которое не обругал только ленивый, после массы нелицеприятных отзывов в духе «Вилковой до Тереховой как до луны пешком» - мне уже ничего не страшно. (Смеётся.) Я и тогда на весь этот негатив не обращала особого внимания, а сейчас уж точно не буду. Сниматься в новой версии картины я согласилась, даже не читая сценария, так как изначально доверяла Ренату.

ДОСЬЕ Екатерина ВИЛКОВА. Родилась в 1984 году в Горьком. Окончила Нижегородское театральное училище и Школу-студию МХАТ. Снималась в фильмах «Чёрная молния», «Книга мастеров», «Ёлки», «ПираМММида», «На крючке!», «Белая гвардия» и многих других. Имеет двоих детей.

- Например, я наконец увидела, как растёт черника. (Смеётся.) Объелась ею до отвала! А ещё вспомнила, что грибы не в магазине и не на рынке растут, а в лесу. Мы всей группой периодически выбирались на «тихую охоту». Ну и, конечно, наелась я там красной икры на годы вперёд. Доходило до того, что я готова была есть что угодно - только не икру. (Смеётся.) Но самый главный опыт, который я приобрела на этих съёмках, - знакомство с множеством прекрасных, талантливых людей. - Ну и напоследок у меня к вам очень личный вопрос: в Интернете пишут, что вы разводитесь с мужем и делите детей. Это правда? - (Охает.) Да?! А я даже не слышала! Класс! Надо не забыть мужу рассказать. (Смеётся.) А вообще, если о тебе сплетничают, говорят - это прекрасно. Мне один педагог как-то сказал: «Катя, если в какой-то момент все вокруг начнут тебя любить и обожать - насторожись. Это значит, что что-то идёт не так. А пока тебя кто-то не любит, говорит про тебя гадости, распространяет нелепые слухи или ещё как-то пытается задеть или обидеть - значит, не всё потеряно. Значит, ты ещё кому-то интересна и, может быть, вызываешь у кого-то зависть». Я приняла этот совет… С ним и живу. (Смеётся.) Сергей ГРАЧЁВ

У сегодняшних героинь немного другие лица. - А зачем вообще переснимать фильмы, которые уже стали классикой? - Времена меняются, и восприятие людей тоже меняется. Сегодня молодёжи сложно смотреть старые картины, потому что там чуть-чуть другой ритм, чутьчуть другие лица. Неизвестно, кому они поверят больше - нам, сегодняшним актрисам, или тем героиням, которые были в тех, советских картинах. Поскольку меняется восприятие кино, мне кажется, должен меняться и язык. Мы же стараемся говорить с ребёнком на языке, который ему понятен. И это не значит, что язык стал проще, хуже, он просто стал немного другим. И, наверное, сейчас есть возможность показать какие-то чувства, какие-то эмоции несколько иначе, не так, как это делали раньше. Некий момент свободы появился сегодня.

«ТИХАЯ ОХОТА» - Вы как-то сказали, что, сними сейчас абсолютно такое же кино, как, например, «Служебный роман» или «Любовь и голуби», имея в виду качество, форму, ритм, - его не будут смотреть. Но по телевизоруто эти картины зритель пересматривает десятки раз с большим удовольствием! - Правильно, он пересматривает их, потому что они ему уже хорошо знакомы, потому что для него это уже что-то родное. Но надо честно признаться: при том, что технологии шагнули вперёд и изобразительный ряд изменился, - отечественное со-

временное кино в массе своей стало менее качественным, чем в советское время. Уходит профессионализм. Это и меня касается в том числе. Я прекрасно отдаю себе отчёт в том, что я не великая актриса, что фильмы с моим участием, может быть, забудутся через пару десятков лет, как и сотни, тысячи других современных лент. Время, в котором мы живём, очень ускорилось. Сегодня чуть меньше времени уделяется съёмкам, меньше внимания и сил тратится на подготовку. Стало чуть больше халтуры, чем в советское время. И это касается не только кино. Халтуры много во всём. Взять хоть строительство жилья, например… - Относительно кино есть и другая точка зрения - что отечественные фильмы в последние годы стали на порядок качественнее и зрителей на них идёт всё больше… - Да, что-то получается, но качественного кино пока не так много. Я не уверена, что можно говорить о качественно новом скачке российского кино в глобальном плане. Мы пытаемся повторить те вещи, которые на Западе давнымдавно освоили и поставили на конвейер. Посмотрите первую часть фильма «Чужой». Он был снят, когда я ещё даже не родилась! В 1979 году! Но и сегодня это кино смотришь и понимаешь, что мы до сих пор не научились ТАК снимать. - Давайте вернёмся к «Зорям»: какой новый опыт вы приобрели за время съёмок?

Фото kinopoisk.ru, Юрия САМОЛЫГО/PhotoXPress.RU

ЛУЧШИЕ РОЛИ ЕКАТЕРИНЫ ВИЛКОВОЙ 2008 г.

«Стиляги», Бэтси

2011 г.

«Однажды в Ростове», Айнике

КАКИЕ ЗВЁЗДЫ САМЫЕ КАПРИЗНЫЕ? Это правр да, что наши артисты р капризнее, р чем звёзды мировой величины, и требуют р р у на гастролях р ванны с шампанским? В. Говоров, Саранск Обычно помимо стандартных требований (горячая вода в номере, бутерброды в гримёрке и т. д.) на гастролях у звёзд есть и необычные. Например, Дима Билан не летает ранними рейсами (не раньше 10 утра). В меню не должно быть алкоголя (в т. ч. и в мини-баре) и даже пива. Участ-

ники группы «Би-2», наоборот, просят бутылку французского коньяка и 50 г спирта «для технических целей», на обед - бутылку красного вина, 250 г коньяка, на ужин - по бутылке коньяка и водки. Участники группы «Ленинград» требуют 2 л шведской водки, 4 бутылки (по 0,75 л) шотландского виски, 10 бутылок красного вина, 5 бутылок белого, 10 бутылок пива, 12 банок энергетического напитка. «Дискотеке Аварии» заказчик обязан предоставить для выступления живого петуха с сопровождающим его лицом «на один номер». «Петух оста-

нется жив и невредим и будет возвращён», - написано в райдере группы. Дмитрий Маликов просит «молчаливого интеллигентного водителя». Александру Буйнову нужен высокий чёрный барный стул со спинкой и металлической подставкой для ног, а также «квадратный стол на устойчивых ножках, выдерживающий вес человека». Но самое необычное требование у Лолиты Милявской: в сопровождение - машину «Ока» с мигалками. Это для того, пояснила «АиФ» артистка, чтобы проверить, читают ли вообще её райдер.

2011 г.

«Фурцева», ур , Светлана (дочь)

2012 г.

Фото Алексея ВИТВИЦКОГО

Ко Тао признан одним из самых красивых островов планеты

«Истребители», р , Лидия Литовченко Международное издание

№ 9, 2015 г.

чтение РОСКИНО ПРЕДСТАВИТ В КАННАХ «СМЕШАРИКОВ» И «ЛЕНИНА»

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

33 45 25

АНЯ! НЕ СПЕШИ К ПОЕЗДУ! 10 любопытных книг, которые стоит вспомнить и перечитать

23 АПРЕЛЯ ВО ВСЁМ МИРЕ ПРАЗДНОВАЛИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ КНИГ: БИБЛИОТЕКИ УСТРАИВАЛИ ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ, НА ПЛОЩАДЯХ ЧИТАЛИ СТИХИ И ПР. ДАТА ЭТА ГРУСТНАЯ И ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ ОДНОВРЕМЕННО. ГРУСТНАЯ ПОТОМУ ЧТО ИМЕННО В ЭТОТ ДЕНЬ МНОГО ЛЕТ НАЗАД УМЕРЛИ ВЕЛИКИЕ СЕРВАНТЕС И ШЕКСПИР (ПО ЮЛИАНСКОМУ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЮ), НО ВДОХНОВЛЯЕТ ТО, ЧТО ОНИ ОСТАВИЛИ НАМ ПОСЛЕ СЕБЯ СВОИ ГЕНИАЛЬНЫЕ КНИЖКИ! И ПУСТЬ КТО-ТО ИРОНИЗИРУЕТ, ЧТО «КНИГА - ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ СПОСОБ СУЩЕСТВОВАНИЯ СЕРИАЛОВ ВНЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ». ДАВАЙТЕ ЧИТАТЬ!

АЗБУКА. Вот книга, которую, пожалуй, без исключения читали все и вспоминают с теплотой. Даже анекдоты про неё сплошь добрые. «Дочка листает азбуку. На букве «ща» нарисован щенок. Она старательно читает: «Ща - щабачка». Или вот ещё: «Месяц учил азбуку Морзе, чтобы 1 января дрелью в 6 утра простучать соседям: «С Новым годом!»

«АННА КАРЕНИНА». 17 апреля 1877 года Лев Толстой закончил работу над «Анной Карениной», и ею зачитывались не только мы, но и иностранцы, одних экранизаций больше 20! Плачут над ней до сих пор, но и посмеиваются тоже: «Объявление на сайте знакомств: «Срочно ищу свою вторую половину. Анна Каренина».

БИБЛИЯ. Каждую секунду в мире печатается одна Библия, и это далеко не все рекорды книги. Она переведена на 2036 языков и наречий. Священное Писание содержит более 3000 сбывшихся пророчеств. В 1933 году один из древнейших списков Библии (Синайский кодекс) был продан советским правительством за 510 тыс. долларов, деньги пошли на продовольствие.

КАМАСУТРА. Вспоминая популярные книги, забыть о Камасутре нельзя. Древнеиндийский трактат, посвящённый искусству любви, читали по ночам, прятали в томиках Чехова, передавали на явочных квартирах... А ведь там всего-то было 64 позиции, каждый пятиклассник в наше время в 3 раза больше знает! И всё-таки хорошая вещь Камасутра, как ни крути. ру

«НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ» Сэлинджера - книга мистическая. Вроде бы текст о противостоянии обществу 17-летнего подростка, а почему-то она до сих пор является любимой книгой... маньяков. Убийца Леннона, например, объявил, что зашифрованный призыв совершить преступление он нашёл на страницах Сэлинджера, аналогичные заявления сделали ещё несколько известных убийц. у ц

«САТАНИНСКИЕ СТИХИ» Сал- «УЛИСС» ирландского писателя «50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО». Вот книмана Рушди. Едва только вышла Джеймса Джойса - универсальный га, про которую писать не хочется, эта книга англичанина индийского тест на уличение вашего собесед- а придётся. Потому что - феномен. происхождения, повествующая о ника во вранье. Если он с умным Плотно сбитая английская домохосложностях эмиграции, за ним на- видом сообщает, что изучил пусть зяйка очень плохим стилем описачалась настоящая охота. Его книги один, но о-о-очень длинный день ла свои эротические фантазии на показательно жгли на кострах. В некоего Лео Блума подробно и до садомазо-тему - и женщины всего Японии продавцов «вредной книги» финала, распутав весь литератур- мира рвут эту ерунду друг у друга из штрафовали, где-то сажали в тюрь- ный модернизм, он врун! Говорят, рук. Барышни! Если хотите качестму. За голову писателя назначили сам Джойс до конца своего «Улис- венных мучений - дочитайте лучше награду в 3,5 млн долларов. Золотая са» дочитать д не смог... д конца до ц «Улисса»... голова! Подготовила Ольга КОСТЕНКО. Фото Рейтер, Сергея ВДОВИНА/PhotoXPress.RU, PhotoXPress.RU

Слышал, что самые хорор шие солнцезащитные очки - жёлтые и оранжевые, р а не чёрные р и коричневые. р Якобы и в сумерках у р они тоже улучшают у у зрение. Это правда? О. Дружинин, Владимир Отвечает Владимир НЕРОЕВ, главный офтальмолог Минздрава России, директор НИИ глазных болезней им. Ге л ь м г о л ь ц а , профессор: - Действительно, янтарные светофильтры в очках эффективно поглощают коротковолновые (самые опасные для глаз) видимые солнечные лучи. Это

Международное издание

№ 9, 2015 г.

«ГАРРИ ПОТТЕР». Кто сказал, что шубу из шиншиллы, туфли на золотых каблуках и бриллиант размером с голубиное яйцо может положить к вашим ногам только взрослый состоявшийся мужчина-бизнесмен? Вот Джоан Роулинг всё это и не только принёс неуверенный в себе мальчик по имени Гарри - Гарри Поттер. За 5 лет его «книжная мама» стала мультимиллионершей!

КАКИЕ ОЧКИ ЗАЩИТЯТ ОТ СОЛНЦА?

Цвет очков иногда важнее диоптрий.

Фото Валерия ХРИСТОФОРОВА

было доказано ещё в 90-х годах нашими учёными-офтальмологами совместно с Институтом биохимической физики РАН. А кроме того, жёлтые или оранжевые очки хорошо повышают контрастность изображения - в сумерках, в условиях плохой видимости (например, в тумане), при слепящем свете фар встречных автомобилей. Правда, для защиты от яркого света это уже должны быть не просто жёлтые очки, как для водителей, а затемнённое жёлтое стекло, которое внешне выглядит как тёмный янтарь. Обратите внимание, что просто покрашенные в жёлтый цвет линзы защитными свойствами не обладают. Линзы

«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН». Очень сложно в России выделить какуюто одну «главную книжку». У нас, в отличие от других стран, классиков громадьё! Но перечитайте хотя бы «Евгения Онегина». Вы знаете, что это, по сути, был первый русский сериал? Его печатали по главам! А одну главу, деcятую, Пушкин уничтожил. Попробуйте догадаться, о чём она была...

должны иметь специальные светофильтры (всего 4 категории в зависимости от способности пропускать свет). Цена таких очков в значительной степени зависит от стоимости оправы, однако даже отечественные диоптрийные (корректирующие зрение) модели недёшевы (14 тыс. руб.). Очки без диоптрий обойдутся дешевле.

АНЕКДОТ - Тридцать лет и три года лежал Илья Муромец на печи... - А почему так долго, бабушка? - Наверное, потому, что тогда, внученька, в армию брали до 51 года.

Во время Сонгкрана тайцы предпочли путешествовать на самолетах

РОСКОСМОС ЗАЙМЁТСЯистория ПОИСКОМ ВНЕЗЕМНОЙ ЖИЗНИ

№ 19, 2015 г. WWW.AIF.RU

ЯНТАРНАЯ ЛИХОРАДКА 15 лет назад 29 апреля Россия обрела новую Янтарную комнату. СОКРОВИЩА МАНЯТ. А ТАИНСТВЕННО ИСЧЕЗНУВШИЕ БОГАТСТВА МАНЯТ ИСТОРИЯ ВДВОЙНЕ. ОДНО ИЗ ГЛАВНЫХ НАШИХ СОКРОВИЩ - «ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА», ЯНТАРНАЯ КОМНАТА, ЕЩЁ ВО ВРЕМЯ СВОЕГО ПРЕБЫВАНИЯ В РОССИИ ОБРОСЛА МИФАМИ И ЛЕГЕНДАМИ.

ВЕНЕЦ ТВОРЕНИЯ

ФАКТЫ

Говорят, Янтарную комнату возжелала иметь в своей резиденции прусская королева София-Шарлотта. Любящий муж, король Фридрих, повелел мастерам исполнить мечты супруги. Но янтарный кабинет не был закончен - София-Шарлотта скончалась во цвете лет. «Надо заметить, что Фридрих Великий был большим поклонником янтаря, - рассказал «АиФ» Борис ИГДАЛОВ, директор Царскосельской янтарной мастерской. - Для Восточной Пруссии янтарная тема вообще была важна в коммерческом плане. По заказу Фридриха было сделано немало произведений искусства из янтаря - шкатулки, столики, шахматы и пр. Янтарные панели (массивные плиты из отборного янтаря, предназначенные для украшения стен) - венец творения. Для них необходимо было использовать огромное количество материала. Янтарь в те времена добывался иначе. Не было открытых карьерных разработок, всё было сложно, а потому чрезвычайно дорого. Когда Фридриха не стало, его сын, тоже Фридрих, забросил янтарное искусство. Его больше занимали парады, мундиры. Он даже был рад сделать подарок Петру I в виде этих янтарных панелей». На самом деле, говорят, Пётр I буквально выпросил янтарное сокровище у Фридриха во время встречи в ноябре 1716 г., когда был заключён союз между Россией и Пруссией. Подарком Пётр I тут же похвастался в письме Екатерине: «…подарил меня… кабинетом Янтарным, о чём давно желали». За щедрость российский царь Фридриха также отблагодарил - отправил к нему на службу 55 гренадер - одних из лучших своих солдат пехоты и кавалерии - и сам смастерил королю кубок из слоновой кости.

Восстановленная Янтарная комната в Екатерининском дворце. Третьего рейха считали, что Янтарная комната - это достояние Германии, - говорит Борис Игдалов. - Так что… наши музейщики, к сожалению, вовремя вывезти её не смогли. Представьте себе: война, мужчины ушли на фронт. Кто работал в музее? Ослабленные женщины. Конечно, они не могли снять со стен и спрятать огромные дубовые панно с янтарём. Они закрыли янтарь ветошью, затянули тканью. Но немцы, конечно же, всё обнаружили и забрали в Кёнигсберг. После 1945 г., когда нацисты из Кёнигсберга были выбиты советскими войсками, следы Янтарной комнаты теряются». Руины королевского замка в Кёнигсберге, где в 1944 г. последний раз экспонировалась пропавшая Янтарная комната. Снимок 1946 г.

«В России у Янтарной комнаты началась новая история, - говорит Борис Игдалов. Панели выставили сначала в третьем Зимнем дворце, потом спустили в подвал, где они пролежали до тех пор, пока в Царском Селе не началось строительство Екатерининского дворца. Вот тогда и было принято решение украсить янтарём одну из комнат. Сам Растрелли взялся за эту работу. Комната, которая была предназначена для установки панелей, представляла собой помещение в 100 квадратных метров. Янтаря явно не хватало. И тогда Растрелли ввёл дополнительно к нему зеркала, деревянную ТВОРЕЦ ПЕРВЫХ ЯНТАРНЫХ резьбу, прекрасный ПАНЕЛЕЙ  АНДРЕАС ШЛЮ паркет, великолепный ТЕР. СВОЮ РАБОТУ ОН ПЛОХО плафон (живописная на потолке)». ПРИКРЕПИЛ К СТЕНЕ: ЯНТАРЬ роспись Светские дамы и каУПАЛ, А ШЛЮТЕРА ВЫГНАЛИ валеры любили захаживать туда. В некоторые ИЗ ПРУССИИ. дни в ней проводились

Международное издание

Фото Юрия БЕЛИНСКОГО/ТАСС

Фото РИА Новости

царские приёмы, а в свободное от официальных дел время кабинет с янтарным убранством служил для великосветских разговоров, игр в карты и шахматы. «Комната благополучно «прожила» в интерьере Екатерининского дворца до революции и после неё, - продолжает Борис Игдалов. - И только во время войны её потревожили».

ВСЁ ЖЕ ОНА СУЩЕСТВУЕТ? По некоторым сведениям, немцы целенаправленно шли в Царское Село за Янтарной комнатой - ещё до начала войны большой фанат янтарного сокровища немецкий исследователь Альфред Роде пообещал фашистскому начальству, что эта драгоценность будет возвращена на её историческую родину. «Не только Роде, но и высокопоставленные немцы

1944-М

ЯНТАРНОЙ КОМНАТЫ И СЛЕД ПРОСТЫЛ. Где же она? Версий много, одна загадочнее другой. Есть искатели, которые истратили почти все свои сбережения на поиски. Большинство из них в результате были абсолютно уверены, что комната сгорела при пожаре в Кёнигсберге. Кое-кто увидел в пропаже Янтарной комнаты американский след. Якобы драгоценные панно были переправлены пособнику СССР товарищу Хаммеру. Кто-то уверен, что янтарь покоится на дне морском. Якобы немцы пытались вывезти комнату из Кёнигсберга в 1945 г., но их судно подбила советская ракета. «Про Хаммера - глупости. Хотя я уверен, что Янтарная комната существует. Во всяком

случае, так хочется думать. Я ещё мальчишкой читал детективы про то, что она пропала, про злодеев, которые участвовали в её поисках. И я надеюсь, что всё-таки кто-нибудь когда-нибудь найдёт эту комнату, ведь отдельные элементы её всё-таки были обнаружены и возвращены в Россию. Была найдена одна из четырёх флорентийских мозаик. По легенде, граф Воронцов привёз их в Россию как подарок русскому царскому двору. Это пять аллегорий человеческих чувств: вкус, обоняние, зрение, слух, осязание. Одна из этих мозаик была найдена в Германии несколько лет тому назад. Без судебных дел не обошлось, но эта вещь вернулась домой. Ещё в Германии был найден комод. Его купила у частника одна женщина. Узнав, что это за комод, она, на удивление, фактически безвозмездно отдала нам его. Единственное, попросила, чтобы были оплачены расходы на реставрацию». Во времена Советского Союза Янтарную комнату разыскивали по приказу самого высокопоставленного начальства. Розыск курировал КГБ. Но спустя три десятилетия даже комитет отчаялся. Было принято решение восстановить Янтарную комнату с нуля. «Восстанавливать комнату в Царском Селе начали достаточно давно - в конце 1970 - начале 1980-х гг. И то, что сегодня могут увидеть посетители, - это научная реконструкция. Сколько стоят старая и новая комнаты? Ответить на этот вопрос, думаю, никто не возьмётся. Ведь их создавали десятилетиями. Такие вещи, как Янтарная комната, цены не имеют». Валентина ОБЕРЕМКО

6 мая в таиланде произошло землетрясение 4,6 балла рядом с островом Ко Яо

№ 9, 2015 г.

РОСКОСМОС ведет ПЕРЕГОВОРЫ С КИТАЕМ ПО ЛУННОЙ ПРОГРАММЕ

32 ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ - ИЗ КРЕМЛЯ

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

У нас в п. Знаменск обещали к 9 Мая зажечь Вечный огонь. Говорят, р привер зут у его из самой Москвы… Это правда? р А. Львов, Калининградская обл. Речь идёт об «Эстафете Вечного огня», в этой общероссийской акции примут участие города-герои и города воинской славы. Представителям регионов в Александровском саду в Москве торжественно вручат Вечный огонь от Могилы Неизвестного Солдата у Крем-

лёвской стены. В спецкапсуле огонь доставят в том числе и в Калининградскую обл., в п. Знаменск. В Ленинградской обл. ветераны проедут от Пискарёвского кладбища до памятника «Разорванное кольцо», где была прорвана блокада, и зажгут огонь там. В Тюмени торжественная встреча Вечного огня намечена на 8 мая на центральной площади, там же откроют барельеф «Тюмень - победителям». Вечный огонь из Москвы прибудет в Орёл, Смоленск, Омск, Екатеринбург, Хабаровск, всего в 27 регионов России.

НЕ ВЕШАТЬ НОС, БУХГАЛТЕРЫ

РАБОТА

Я доучиваюсь у в вузе у на бухгалтера, у р а тут у в новостях услышал, что моя професу р ф сия скоро р станет невострер бованной. Как так, она всю жизнь была в пятёрке «самых-самых»? И. Пензин, Клин «Кашу заварили» эксперты Агентства стратегических инициатив и московской школы управления «Сколково», подготовившие «Атлас новых профессий». По их мнению, вот-вот отомрут профессии бухгалтера, турагента, менеджера по кредитам и др. В то время как востребованы будут специалисты кажущихся сейчас «экзотическими» направлений: сетевой

врач, игромастер, эксперт по здоровой одежде, тренер творческих состояний и др. «А что? - комментирует Андрей НИКИТИН, гендиректор Агентства стратегических инициатив. Стать специалистом по неведомой недавно мехатронике (область науки и техники, объединяющая точную механику с компьютерными компонентами) сейчас мечтает масса студентов, многие добились успехов». Но всётаки бухгалтерам отчаиваться не стоит: по данным агентства HeadHunter, они сейчас на 4-м месте по востребованности у работодателей (на 1-м менеджеры по продажам).

КАКАЯ ЕДА УЛУЧШАЕТ ХАРАКТЕР?

ПИТАНИЕ

Говорят, р что наш р рацион сильно влияет на характер. р р А что нужно у есть, чтобы стать спокойнее и счастливее? И. Сумин, Керчь Отвечает Елена ТЕРЁШИНА, доктор биологических наук, специалист-геронтолог: - Наше настроение - результат биохимических процессов, протекающих в организме. А их нормальному протеканию может как способствовать, так и препятствовать наш рацион. Поэтому настроение косвенно зависит от того, что мы едим. Счастье. За хорошее настроение отвечает гормон сероISSN 0204-0476

Учредитель, издатель ЗАО «Аргументы и факты». Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Рег. свидетельство ПИ № ФС77-19266 от 30.12.04.

Общий тираж 1 992 832 экз. Тираж «АиФ» за пределами РФ 456 446 экз. За последние 30 дней сайт WWW.AiF.RU посетили 16 580 053 человека Номер подписан в 24.00 04.05.2015 г.

тонин, для синтеза которого необходим триптофан (аминокислота, которая содержится в сыре, твороге, молоке, бананах, шоколаде, индейке и т. д.). Стрессы неслучайно заедают сладким. Глюкоза стимулирует выработку инсулина, который подавляет концентрацию гормонов - конкурентов триптофана и тем самым облегчает ему работу. Спокойствие. Снять напряжение и повысить стрессоустойчивость помогают продукты, содержащие витамины группы В. Они содержатся в крупах, орехах, чёрном хлебе, бобовых. Для нервной системы очень важен кальций (рекордсмены по содержанию - молочные продукты), который обеспечивает передачу импульсов через нервную систему. И не злоупотребляйте кофе.

ШКОЛЬНИКОВ ДОКОНАЮТ? ОБРАЗОВАНИЕ

Адрес редакции: 101000, Москва, ул. Мясницкая, 42. Publishing house, editorial ofﬁce: Argumenty i Fakty, Myasnitskaya, 42, 101000 Moscow, Russia

Editor-in-Chief Nikolay Zyatkov

Editor-in-Chief Argumenty i Fakty Thailand Aleksei Basharkin Главный редактор выпуска «Аргументы и Факты Таиланд» Алексей Башаркин

Говорят, р детям в школе ещё добавят уроков. Это правда? А. Рязанкина, Тверь Речь об изменениях санитарных правил, подготовленных Рос потребнадзором. Среди них есть разумные требования: спортзалы только на 1-м этаже, вешалки в раздевалке - по росту детей, тёплые туалеты и др. А есть, мягко говоря, странные - заменить тёмно-зелёные классные доски на коричневые и добавить в 5-6-х классах 7-й урок в день. «7-й урок - это безумие! - возмущается Марьяна БЕЗРУКИХ, директор Института возрастной физиологии РАО, академик РАО. - У детей учебный день и так длится больше 10 часов (вместе с выполнением домашних заданий), они недосыпают 1,5-2 часа, остаются без прогулок. А это подростки в период полового созревания, которым и так тяжело в силу происходящих в организме гормональных изменений. Надо менять методику преподавания, а не бесконечно добавлять уроки. Что касается коричневых досок, то хотелось бы спросить у разработчиков: на основании каких серьёзных исследований предлагаются подобные изменения? Коричневый фон, например, на экране компьютера (даже без заданий) вызывает очень сильное функциональное напряжение».

АНЕКДОТЫ - Я в субботу пойду на свадьбу... Если б ты знал, как мне не хочется туда идти! - Ну так и не иди! - Так я же жених… * * * - Пишите: «Я, находясь в трезвом уме и здравой памяти, хочу подарить свою квартиру...» - Простите, а это точно тотальный диктант?

Ведущий полосы Ольга КОСТЕНКО Материалы полосы подготовили: Юлия БОРТА, Виктория ГУДКОВА, Индира КОДЗАСОВА, Ирина МАЛИНА, Лидия ЮДИНА Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

Н. И. ЗЯТЬКОВ - главный редактор, президент Е. ФАКТОРОВИЧ - зам. главного редактора, ответственный секретарь А. ДОРОФЕЕВ - главный художник В. ЦЕПЛЯЕВ - редактор отдела политики В. КОСТИКОВ - руководитель центра стратегического планирования Т. КУЗНЕЦОВА А - редактор отдела спецпроектов Ю. ШИГАРЕВА А - редактор отдела культуры П. МОЛОТКОВА А - редактор отдела бизнеса и информации Ю. ТУТИНА А - редактор отдела общества

АЛЛЕРГИЮ ПРОЩЕ ПЕРЕСПАТЬ? ЗДОРОВЬЕ

Сезон аллергии р в разгар р От старых ре. р лекарств р от неё тянуло у в сон. От современных спать не хочетр ся, но говорят, р у них есть «скрытые» р побочные эффекты. Это так? М. Осипов, Курск Отвечаетт Галина ТАРАСОВА, д. м. н., завотделом лор-аллергологии и фармакологических исследований ФГБУ «Научно-клинический центр оториноларингологии»: - Лекарств без побочных действий не бывает. Чем они эффективнее, тем шире у них перечень побочных эффектов. Первые антигистаминные

Подбирать лекарства нужно строго индивидуально. препараты вызывали вялость, сонливость, апатию, негативно влияли на работу сердца. Современные средства лишены такого недостатка, но они могут стимулировать набор веса, усиливать действие алкоголя и т. д. Чем больше побочных действий перечислено в инструкции, тем более изучен препарат.

КТО ТУТ ТУНЕЯДЕЦ? ЗАКОНЫ

Слышал, что в России могут у вернуть р у наказание за туу неядство. Неужели у правда? р В. Бахметьев, Норильск Наказывать (до года исправительных работ) тех, кто не работает больше 6 месяцев, предложили петербургские депутаты. «Это выглядит как издевательство, - заявил «АиФ» Юрий КРУПНОВ, председатель наблюдательного совета Института демографии,

миграции и регионального развития. - В СССР была практически полная занятость, объявления «Требуется...» висели на каждом углу, поэтому тех, кто, не работая, противопоставлял себя социуму, ещё можно было както критиковать. Сегодня велик уровень скрытой безработицы, существует такое позорное явление, как «работающие бедные», когда, напряжённо работая, человек не может вырваться из нищеты. Плюс если подходить формально, то тунеядцами назовут всех, кто не платит налоги, то есть работает в теневом секторе экономики. А таких 40 млн человек!»

КОГДА ДЁШЕВО ПОЛЕТИМ В КРЫМ? ОТДЫХ

Можно ли рассчитывать р на дешёвые билеты в Крым этим летом? С. Винокур, Новосибирск Сейчас в Росавиации рассматривается вопрос субсидирования авиаперелётов в Симферополь. Пока же авиапутешествие Новосибирск Симферополь - Новосибирск на летние месяцы предлагается по цене от 20 тыс. рублей на человека. В прошлом году при дотационной программе сибиряки могли слетать в Крым вдвое дешевле. «Полёты в Крым субсидируются по нескольким правительственным программам, р р - поясняет Серр гей ИЗВОЛЬСКИЙ, советник

руководителя Росавиации. - Сейчас уже действуют две из них. Этим летом прямые авиарейсы в Симферополь по доступным ценам организованы из Хабаровска, Норильска, Якутска, а также из Волгограда, Грозного, Ижевска, Пензы, Саратова и Череповца». В начале апреля в Правительство РФ был отправлен проект очередной программы по дотационным перевозкам в Крым ещё из 40 (!) городов страны. Цены на билеты предполагается оставить на уровне прошлогодних. Но решения пока нет. А ведь сезон уже начинается...

Р. Ю. НОВИКОВ - генеральный директор

Г. ЗОТОВ - руководитель департамента зарубежных интервью и расследований Е. БЫЧКОВА А - руководитель центра анализа развития Москвы В. ПОЛУПАНОВ - музыкальный обозреватель И. КОДЗАСОВА А - директор департамента региональных редакций В. СВАРЦЕВИЧ - директор фотослужбы В. ХЕСИНА А - редактор отдела спорта В. ГУДКОВА А - редактор международных изданий

К. ДЕЙНЕКИН - директор по производству С. ДУБОВИЦКИЙ - директор по маркетингу и развитию А. КУЗНЕЦОВ - директор по рекламе М. МИШУНКИНА А - 1-й заместитель генерального директора А. КЛЮКИН - директор по работе с регионами Я. ЯМОЛЬДИНОВА А - директор по связям с общественностью

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue,

Перепечатка из «АиФ» допускается только с письменного разрешеPostal address in Thailand: Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150 ния редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция Argumenty i Fakty Thailand не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. 315/85 Moo 12, Thepprasit Road, Nongprue, Исключительные права на315/85 распространение в розницуRd., в Таиланде Moo 12, Thepprasit Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150 +66(0) 86-150-1500, +66(0) 92-969-4459 принадлежат компании: Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150 www.aif-thailand.ru По вопросам размещения рекламы обращайтесь: +66(0) 86-150-150-0 e-mail: aif-thailand@yandex.ru

DEPOLITel.: Trade Co, Ltd +66(0) 86-150-1500, +66(0) 92-969-4459 315/85 Moo 12., Thepprasit Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150 Tel.: +66(0) 86-150-150-0