Material handling

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Løfteåg Planåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type 3 Tripleks udskydelig model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pladegaffelkrog, Type DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Løfteåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Løfteåg, kundetilpassede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Containeråg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lifting Yokes 7-1 7-2 7-2 7-3 7-4 7-5

Flat Yokes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type 3 Triplex extendable model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plate Fork, Type DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lifting Yokes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yokes, customized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Container Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-1 7-2 7-2 7-3 7-4 7-5

Løftemagneter

Lifting Magnets

Løftemagnet Ultralift LM Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Løftemagnet Ultralift PLUS Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Løftemagnet Ultralift TP Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Magnetic Lifter Ultralift LM Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Magnetic Lifter Ultralift PLUS Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Magnetic Lifter Ultralift TP Perma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Løfteværktøj

Lifting Tools

Mandskabskurv, Type FKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Mandskabskurv, Type FKU H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Rørophæng, Wimag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Pallegafler med bøjle Type PG SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Pallegafler, selvafbalancerende Type PG SSB-SBL . . . . . . . . . . . 7-7 Smag Peiner grabber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Working Platform, Type FKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Working Platform, Type FKU H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pipe Suspensions, Wimag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pallet Forks, Bow and Eye Type Type PG SSB . . . . . . . . . . . . . .

Pallet Forks, Self-Balancing Type PG SSB-SBL . . . . . . . . . . . . .

Smag Peiner Grabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vakuumløft

Vacuum Lifting

Snabelløftere, Schmalz Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Søjlesvingkraner for Jumbo Type SKJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14 Vægsvingkraner for Jumbo Type WKJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15 VacuMaster, Schmalz Modulært bygge-/løftesystemer . . . . . . 7-16 VacuMaster Glas 350/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 Quick-Lift, Kahlman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Løft med luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24 Løsninger til løft af stål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25 Løsninger til løft af rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25 Løsninger ved tunnelbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Vacuum Tube Lifters, Schmalz Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Column-mounted Slewing Cranes Type SKJ . . . . . . . . . . . . . . . 7-14 Wall-mounted Slewing Cranes for Jumbo Type WKJ . . . . . . . . 7-15 VacuMaster, Schmalz Modular Lifting Devices . . . . . . . . . . . . 7-16 VacuMaster Glass 350/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 Quick-Lift, Kahlman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22 Handle with Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24 Applications for steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25 Applications for pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25 Applications in ­tunneling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Version 7.0.2 - Maj 2013

7-5 7-5 7-6 7-7 7-7 7-8

7

www.fku.dk

Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Planåg

Flat Yokes

Type 1 Simpleks fast model

Type 1 Simplex fixed model

Fremstillet til løft af både, men kan an­vendes til adskillige andre formål.

- Robust udførelse - Trinløs breddejustering - Kapacitet 6 – 20 tons

Designed for lifting of boats, but can be used for many other purposes.

- Robust construction - Infinite width adjustment - Capacity 6 – 20 tonnes

Varenr. / Item no.

WLL kp

Spændv. / Span min./max. mm

700-020-6000

6000

700-021-0000

10000

700-022-0000

20000

Varenr. / Item no.

WLL

700-041-0000

10000

kp

700-042-0000

20000

Længde / Length max./min. mm

Løftehøjde / Lifting height mm

160 / 2600

3700 / 2600

1650

160 / 2700

3900 / 2700

1750

160 / 3500

5000 / 3500

2300

210

Vægt / Weight kg

Wiresæt / Wire set * 4 gr. mm

Sjækler / Shackles tons/tonnes

Garniturering / Master link Varenr. / Item no.

140

17 x 2300

3,25

-

165

20 x 2500

4,75

120230

33 x 3300

9,50

-

Type 2 Dupleks udskydelig model

Type 2 Duplex extendable model

Planåget udskydes via en invendig profil, som fast­gøres med en gennemgående bolt. * Topvinkel = 90°

The flat yoke can be extended via an internal pro­file which must then be secured by a throughbolt. * Top angle = 90°

Hak / Spændv. / Span Længde / Length Løftehøjde / Extensions min./max. max./min.

Lifting height mm mm mm 1

160 / 2500

3500 / 2500

Vægt / Wiresæt / Wire set* Sjækler / Weight 4 gr.

Shackles kg mm tons/tonnes

Garniturering Master link Varenr./Item no.

2200

210

20 x 2700

4,75

120230

-

-

-

-

-

120211

2

160 / 2900

4200 / 2900

1900

-

3

160 / 3300

4800 / 3300

3200

-

4

160 / 3800

5500 / 3800

2250

-

20 x 2700 -20 x 1200 -

1

160 / 3200

4500 / 3200

3200

440

33 x 3800

9,50

2

160 / 4200

5700 / 4200

2650

-

-

-

3

160 / 5100

7000 / 5100

3300

-

33 x 3800 – 33 x 900

-

-

De nye typer planåg med udskud, Dupleks og Tripleks, er særdeles anvendelige på grund af den store spændevidde, som sikrer skånsomt løft af brede skurvogne, pavillioner m.v. Samtidig er ågene nemme at transportere, da de kræver et minimum af plads i sammenklappet stand.

Kan også leveres i galv. udførelse mod merpris.

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

7-1

The large width of the new type flat yokes with extension, Dupleks and Tripleks, makes them particularly useful for the gentle lifting of wide site huts, pavillions, etc. At the same time, the yokes are easy to transport, i.e. when closed and folded they require a minimum of space.

Can also be deliveres in galvanised at extra price.

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-2

7

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Varenr. / Item no.

WLL kp

700-081-0000

10000

Varenr. / Item no.

WLL kp

700-121-0000

10000

Type 3 Tripleks udskydelig model

Type 3 Triplex extendable model

Planåget udskydes via to indvendige pro­filer, som fastgøres med en gennemgående bolt. * Topvinkel = 90°

The flat yoke can be extended via two internal profiles which must then be secured by a through-bolt. * Top angle = 90°

Hak / Extensions

Spændv. / Span Længde / Length Løftehøjde / min./max. max./min.

Lifting height mm mm mm

Vægt / Weight kg

Wiresæt / Wire set* 4 gr. mm

Sjækler / Garniturering / Schackles Master link tons/tonnes Vare nr. / Item no.

1

175 / 2600

3600 / 2600

3200

330

20 x 3600

4,75

120230

2

175 / 3200

4500 / 3200

3000

-

-

-

-

3

175 / 3900

5400 / 3900

2500

-

-

-

-

4

175 / 4500

6300 / 4500

3800

-

20 x 3600-20 x 1200

-

-

5

175 / 5100

7200 / 5100

3400

-

-

-

-

Tripleks kort model udskydelig, galvaniseret

Triplex short model extendable, galvanized

Planåget udskydes via to indvendige profiler, som fastgøres med en gennemgående bolt. * Topvinkel = 90°

The flat yoke can be extended via two internal profiles which must then be secured by a through-bolt. * Top angle = 90°

1

175 / 1680

2400 / 1680

863

238

Wiresæt / Wire set* 4 gr. mm 20 x 2700

4,75

120230

2

175 / 2320

3300 / 2320

1206

-

-

-

-

3

175 / 2965

4195 / 2965

1550

-

-

-

-

Hak / Extensions

Spændv. / Span Længde / Length Løftehøjde / Vægt / min./max. max./min.

Lifting height Weight mm mm mm kg

Sjækler / Schackles ton / tonnes

Garniturering / Master link Vare nr. / Item no.

Pladegaffelkrog, Type DK

Plate Fork, Type DK

WLL 3 tons pr. sæt (2 stk.)

WWL 3 tonnes per set (2 forks)

Fremstillet i firkantprofil.

Anvendes til pladepakker på 1 x 2 og 1,5 x 3 m.

De ekstra brede gafler sikrer korrekt løft på pladepakker. Standard kædesæt består af 2 sæt 7 mm x 1 m type 2-O-G. Andre dimensioner og belastninger leveres efter opgave.

Made in sectional iron.

For use with plate packs of 1 x 2 og 1,5 x 3 m.

Extra-wide forks ensures correct lifting of plate packs.

Standard chain set consists of two sets 7 mm x 1 m type 2-O-G. Other dimensions and loads supplied to suit application.

Vare nr. / Item no

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

Vægt / Weight kg

709-000-0070

800

300

60

150

40

42

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-3

Løfteåg

Lifting Yokes

Løfteåg er et uundværligt løfteværktøj til mange formål og fremstilles til ethvert individuelt behov.

Løfteågene fremstilles enten som enkel bjælkekonstruktion eller som rammekonstruktion, alt efter opgavens art. Oplys om Deres behov og vi udarbejder et forslag til den mest ideelle løsning.

Lifting yokes are an indispensable tool for many purposes and are made to suit individual requirements.

The yokes are supplied either in the form of single beams or frames, depending on the task concerned.

Let us have your requirements and we will give you a quotation for the best unit.

Big Bag åg / Big Bag Yoke

Justerbar spreader / Adjustable spreader

Spreader / Spreader

7 Udligningstrekant / Triangle plate

Standardåg Type 1: Fremstillet af HEB-profiler.

Lgd.: 1,5 m til 6 m. WLL: 500 kg til 5000 kg / Standard yoke Type 1: Manufactured from HEB-beams Lenght: 1,5 m to 6 m. WLL: 500 kg to 5000 kg

H-åg / H-yoke

Standardåg Type 2: Fremstillet af firkantprofiler.

Lgd.: 0,5 m til 3 m. WLL: 500 kg til 2000 kg / Standard yoke Type 2: Manufactured from square beams Lenght: 0,5 m to 3 m. WLL: 500 kg to 2000 kg

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

Rammeåg / Frame yoke

Standardåg Type 3: Fremstillet af firkantprofiler. Topvinkel 90° Lgd.: 1,5 m til 6 m. WLL: 500 kg til 5000 kg / Standard yoke Type 3: Manufactured from square beams. Top angle 90° Lenght: 1,5 m to 6 m. WLL: 500 kg to 5000 kg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-4

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Løfteåg, kundetilpassede

Yokes, customized

Hos Fyns Kran Udstyr A/S tilbyder vi kundespecifikke åg og spredere Alle åg og spredere er forsynet med omfattende dokumentation og er CE godkendte.

Vores tekniske afdeling tilbyder rådgivning samt levere kundespecifikke løsninger.

Fortæl os dine krav, og vi vil finde den bedst mulige løsning.

At Fyns Kran Udstyr A/S we offer customer specific yokes and spreaders All yokes & spreaders are provided with extensive documentation and are CE approved.

Our technical department offers advice as well as supplying customer specific solutions.

State your requirements and we will find the best possible solution.

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-5

Containeråg Fyns Kran Udstyr A/S kan levere både standard- og kundespecificerede con­taineråg. Venligst forhør Dem om yderligere specifikationer.

Container Spreaders Fyns Kran Udstyr A/S supplies both standard and custom-build Container Spreaders.

Please ask for further specifications.

Mandskabskurv, Type FKU

Working Platform, Type FKU

Mandskabskurven er fremstillet i varmgalv­­aniseret udførelse og beregnet til offshore.

Mandskabskurvens design gør det muligt for brugeren at arbejde fra kurven uden nogen former for wire eller kæder, der hænger i vejen. Ophængning i krankrog med sikkerhedspal.

This working platform, hot-galvanised version, is intended for use offshore. The design makes it possible for the user to work from the platform with no impediment from wires or chains.

The platform is suspended from a crane hook with safety latch.

Varenr. / Item no.

Egenvægt / Net weight kg

Nyttelast / Net weight hauled max. kg

Totalvægt / Total weight max. kg

Længde / Length mm

Bredde / Width mm

Højde / Height mm

Bøjle / Brachet mm

709-000-0010

400

600

1000

2000

1000

1200

2400

Mandskabskurv, Type FKU H

Working Platform, Type FKU H

Mandskabskurv med overdækning: - Lav egenvægt - Stor nyttelast – dog maksimalt to personer - Konstrueret og fremstillet i henhold til gældende lovgivning, herunder AT-Meddelelse nr. 2.02.2 samt AT-Bekendtgørelse nr. 561 - Leveres lakeret

Working platform with covering: - Low weight - High working load – max. 2 persons - Constructed and produced according to AT-Message no. 2.02.2 and A­ T Announcement no. 561 - Delivered enamelled

Varenr. / Item no.

Egenvægt / Net weight kg

Nyttelast / Net weight hauled max. kg

Totalvægt / Total weight max. kg

Længde / Length mm

Bredde / Width mm

Højde / Height mm

709-000-0020

150

350

500

1250

900

2120

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-6

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Rørophæng, Wimag

Pipe Suspensions, Wimag

Uundværlig ved transport og rørlægningsarbejde.

Anvendes til nedsætning af brøndringe m.m. Kæberne kan indstilles, så de passer til ringenes godstykkelse.

Spændefladerne er rillede, så lasten ikke glider.

Indispensable for transport and pipe laying. Used for inserting well rings, etc. The jaws can be set to suit the thickness of the rings.

Gripping surfaces are grooved to prevent load slip.

Varenr. / Item no.

WLL kp

Type

Kædelængde / Indvendig dim. / Godstyk. / Chain length Internal dim. Metal thickness m m mm

750-150-0010

1500

RSV-1,5

1,5

750-150-0020

3000

RSV-3,0

1,6

750-150-0030

3000

RSV-3,0L

2,2

750-150-0040

3000

RSV-3/230

1,6

0,4 – 2,0 0,4 – 2,0 0,4 – 3,0 0,4 – 2,0

40 – 120 50 – 180 50 – 180 90 – 230

Vægt / Weight kg 33 53 57 54

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-7

Pallegafler med bøjle Type PG SSB

Pallet Forks, Bow and Eye Type Type PG SSB

Med stilbare gafler og løftehøjde

With adjustable forks and height

Et rationelt stykke kranværktøj med mange anvendelses-muligheder.

Specialudførelser kan leveres på forespørgsel.

A rational crane accessory with many application possibilities. We can also deliver special pallet forks on demand.

Varenr. / Item no.

Gafler / Forks

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

H mm

I mm

K mm

Max. last / Max. load kg

Vægt / Weight kg

750-100-0010

Rør / Tube

970

400-950 200-750

40

1270-1900

1700

2330

500

2000

150

750-100-0020

Massiv / Solid

970

500-950 200-650

30

1270-1900

1700

2330

500

2000

190

750-100-0030

Rør / Tube

970

460-950 220-710

50

1320-2010

1895

2585

400-500-600

3000

225

750-100-0040

Massiv / Solid

970

460-950 220-710

40

1320-2010

1895

2585

400-500-600

3000

245

K = afstanden fra gaflernes anslag til byrdens tyngdepunkt / Distance from center tube to center of gravity of load

Pallegafler, selvafbalancerende Type PG SSB-SBL

Pallet Forks, Self-Balancing Type PG SSB-SBL

Den selvafbalancerede funktion gør den specielt velegnet til brug i tårnkraner, traverskraner o.l.

Suitable for high lifting from tower cranes etc.

Varenr. / Item no.

Gafler / Forks mm

A mm

750-100-0050

Rør / Tube

970

B mm

C mm

400-950 200-750

7

D mm

E mm

H mm

I mm

K mm

Max. last / Max. load kg

Vægt / Weight kg

40

1270-1900

1700

2330

500

2000

160

K = afstanden fra gaflernes anslag til byrdens tyngdepunkt / Distance from center tube to center of gravity of load

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-8

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Smag Peiner grabber

Smag Peiner Grabs

- Polygrabber - Motorgrabber - Kulgrabber - Skrotgrabber - Polygrabber for 4- eller 2-wiret kran - Grabber for 4- eller 2-wiret kran - Kulgrabber Lobster - Radiostyrede grabber - Hydrauliske grabber - Tømmergrabber

- Motor Orange-peel Grabs - Motor Dual-Scoop Grabs - Motor Trimmer Grabs - Scrab Grabs - Four-Rope/Two-Rope Orange peel Grabs - Four-Rope/Two-Rope Dual Scoop Grabs - Scissor Grabs Lobster - Single-Rope Grabs, with or without radio control - Hydraulic Grabs - Motor Timber Grabs

Herudover specielle grabber efter Deres ønsker

Special Grabs for your requirements

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Løftemagnet Ultralift LM Perma

Magnetic Lifter Ultralift LM Perma

- Indbygget mekanisk låsesikring sikrer utilsigtet slip af last - Hurtig betjening, klar på få sekunder - Både for flade og runde emner - Tilbydes i fem forskellige størrelser fra 125 kg til 2000 kg - S ikkerhedsfaktor 3:1

- Built-in mechanical locking which prevents accidental release of cargo - Easy to use, ready in seconds - For both flat and round objects - Offered in five different sizes from 125 kg to 2000 kg - Safety factor 3:1

Vare nr. / item no.

Model nr/ Model no.

Vægt / Weight kg

A

B

C

D

E

F

730-200-0125

LMO125

4,5

110

150

76

62

54

150 200

Dimensioner / Dimensions

730-200-0250

LMO250

8,5

165

210

90

72

76

730-200-0500

LMO500

17,5

225

281

106

88

103

243

730-200-1000

LMO1000

36,5

325

391

136

103

113

365

730-200-2000

LMO2000

79

400

483

186

132

170

526

Flade emner / ???

Vare nr. / item no.

Model nr/ Model no.

Runde emner / ???

WLL kg

Tykkelse / Thickness Min, mm

Længde / Length Max, mm

WLL kg

Diameter / Diameter Max, mm

Længde / Length Max, mm 1500

730-200-0125

LMO125

125

20

1500

50

250

730-200-0250

LMO250

250

25

1500

100

300

1500

730-200-0500

LMO500

500

30

2000

200

400

2000

730-200-1000

LMO1000

1000

45

3000

400

450

3000

730-200-2000

LMO2000

2000

70

3000

800

600

3000

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

7-9

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-10

7

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Løftemagnet Ultralift PLUS Perma

Magnetic Lifter Ultralift PLUS Perma

-N y patenteret krogophængslås sikrer at håndtaget ikke kan udløses utilsigtet - Ophængsøje SKAL være helt aflastet før det er muligt at udløse magnet - Maximal sikkerhed – ingen mulighed for at udløse magnet/emne under løft - Hurtig betjening, klar til brug på få sekunder - Både for flade og runde emner - Tilbydes i fem forskellige størrelser 125 kg - 2000 kg - S ikkerhedsfaktor 3:1

- New patented hook suspension lock ensures that the handle can not be accidentally released - Suspension eye must be fully unloaded before it is possible to release the magnet - Built-in mechanical locking which prevents accidental release of cargo - Easy to use, ready to use in seconds - For both flat and round objects - Offered in five different sizes 125 kg - 2000 kg - Safety factor 3:1

Vare nr. / item no.

Model nr/ Model no.

Vægt / Weight kg

F

Længde/ Length Max, mm

Dimensioner / Dimensions A

B

C

D

E

730-250-0125

UL0125+

4

101

155

69

74

64

152

1500

730-250-0250

UL0250+

11

155

214

92

96

94

218

1500

730-250-0500

UL0500+

27

224

300

122

128

123

266

1500

730-250-1000

UL1000+

63

260

359

176

174

140

391

1500

730-250-2000

UL2000+

157

368

477

233

227

195

493

2000

Flade emner / Flat items Vare nr. / item no.

Model nr/ Model no.

Runde emner / Round items

WLL kg

Tykkelse / Thickness Min, mm

WLL kg

Diameter / Diameter Max, mm

730-250-0125

UL0125+

125

20

50

200

730-250-0250

UL0250+

250

25

100

300

730-250-0500

UL0500+

500

30

200

400

730-250-1000

UL1000+

1000

45

400

450

730-250-2000

UL2000+

2000

70

800

600

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Vare nr. / item no.

7-11

Løftemagnet Ultralift TP Perma

Magnetic Lifter Ultralift TP Perma

(for tynde plader)

(for liting thin steel plates)

- Hurtig betjening, klar på få sekunder - Løft af enkelt plade - Leveres i to størrelser, TP150 og TP250 - WLL efter materiale tykkelse - S ikkerhedsfaktor 3:1

- Easy to use, ready in seconds - Lifting of single plate - Available in two sizes, TP150 and TP250 - WLL according to material thickness - Safety factor 3:1

Vægt / Weight kg

Model nr/ Model no.

Dimensioner / Dimensions A

B

C

D

E

F

730-300-0150

TP150

8

150

202

100

126

74

181

730-300-0300

TP300

15

300

352

100

126

74

181

Materiel tykkelse, mm / Material thickness, mm

Materiel tykkelse, mm / Material thickness, mm

Materiel tykkelse, mm / Material thickness, mm

Længde / Length Max, mm

Længde / Length Max, mm

Længde / Length Max, mm

5

Vare nr. / item no.

Model nr/ Model no.

WLL kg

6

WLL kg

8

WLL kg

Materiel tykkelse, mm / Material thickness, mm

10

WLL kg

Længde / Length Max, mm

730-300-0150

TP150

75

1500

100

1500

150

1500

200

1500

730-300-0300

TP300

150

2000

200

2000

300

2000

400

2000

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-12

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Snabelløftere, Schmalz Jumbo

Vacuum Tube Lifters, Schmalz Jumbo

Over 1000 standardvarianter fordelt på 3 produktlinier:

1000 standard versions in three ­product ranges:

- Jumbo Handy, for 20 – 30 kg - Jumbo Ergo, for 35 – 300 kg - Jumbo Sprint, for 35 – 300 kg

- JumboHandy, for 20 – 30 kg - JumboErgo, for 35 – 300 kg - JumboSprint, for 35 – 300 kg

Ensbetydende med: - Løfteevne fra 20 – 300 kg - Luft, et medie til både hold og løft af byrden - Ergonomisk korrekt betjening redu­cerer menneskelig arbejdskraft, til regu­lering af vakuummængde - Passivt sikkerhedssystem, med intern kontraventil, forhindrer tab af emne, hvis vakuumforsyningen svigter - Jumbo kan monteres i alt fra søjle- og vægsvingkraner til traverskraner - Alle løsninger leveres CE-mærkede

Features: - Lifting capacities from 20 – 300 kg - Only one medium is responsible for holding the load and lifting it, namely a vacuum - Ergonomic design of the control systems - Should the vacuum supply fail, a passive safety system with internal check valve prevents the load from dropping - Jumbo can be supspended in wall- or columnmounted slewing cranes and overhead travelling cranes - All products carry the CE symbol

Mere info & videoer på vores website:

www.vakuumloeft.dk

More info & videoes on our website:

www.vakuumloeft.dk

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Snabelløftere, Schmalz Jumbo Pos. nr. /

Type

Pos. no.

7-13

Vacuum Tube Lifters, Schmalz Jumbo

Løfteevne / Lifting capacity Porøst emne/ Tæt emne/ Air tight Surface with leakage kg kg

Løftehastighed ca. /

Løftehøjde /

Vakuumforsyning /

Lifting speed approx.

Lifting height

Vacuum gererator

m/min.

mm +/- 50 mm

04

Handy 20 – pistol / pistol Handy 20 – bøjle / bow Handy 30 – pistol / pistol Handy 30 – bøjle / bow

30

25

0-40

1700

EVE 40 D-Handy

05

Ergo 35

35

30

0-70

1870

Blæser J22 RG

06

Sprint 35

35

30

0-70

1870

Blæser J22 RG

07

Ergo 45

45

40

0-70

1860

Blæser J22 RG

08

Sprint 45

45

40

0-70

1860

Blæser J22 RG

09

Ergo 65

65

60

0-70

1830

Blæser J30 RG

10

Sprint 65

65

60

0-70

1830

Blæser J30 RG

11

Ergo 85

85

80

0-55

1870

Blæser J30 RG

01 02 03

20

18

0-50

1700

20

18

0-50

1700

EVE 25 D-Handy EVE 25 D-Handy

30

25

0-40

1700

EVE 40 D-Handy

12

Sprint 85

85

80

0-55

1870

Blæser J30 RG

13

Ergo 110

110

100

0-45

1800

Blæser J30 RG

14

Sprint 110

110

100

0-45

1800

Blæser J30 RG

15

Ergo 140

140

110

0-30

1900

Blæser J30 RG

16

Sprint 140

140

110

0-30

1900

Blæser J30 RG

17

Ergo 200

200

160

0-40

1900

Blæser J40 RG

18

Sprint 200

200

160

0-40

1900

Blæser J40 RG

19

Ergo 300

300

230

0-20

1820

Blæser J40 RG

7

Anførte standardenheder i tabel er klar for drift med enkeltgriber værktøj.

The standard systems with single suction head are ready for operation.

For nærmere information rekvirér brochure.

For further information ask for brochure.

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-14

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Søjlesvingkraner for Jumbo Type SKJ

Column-mounted Slewing Cranes Type SKJ

Indeholdende: Søjle, udlæggerarm i letløbsprofil, løbekat, kabelvogne med slangeophæng o.s.v.

Standardoverflade: Lysegrå RAL 7032 – som Jumbo, dog er profil, løbekat kabelvogne o.lign. elforzinkede.

Comprising: Jib, column, trolley, suction hose trailers etc.

Colour: RAL 7032 pebble grey primer, jib,trolleys and small parts are zinc coated.

7 Pos. nr. / Pos no.

Type

Kapacitet / Capacity kg

Udlæg / Jib Svingningsvinkel / V-m Swiveling

Underkant udlægger / X/min. mm

Under Jib Indbygningshøjde / X/max.

Headroom W mm mm

Egenvægt / Weight kg

01

2 SKJ 35

35

2

270°

3100

3520

3590

02

3 SKJ 35

35

3

270°

3100

3520

3590

83 91

03

2 SKJ 110

45-110

2

270°

3000

3630

3430

178

04

3 SKJ 110

45-110

3

270°

3000

3630

3430

184

05

4 SKJ 110

45-110

4

270°

3000

3630

3430

195

06

5 SKJ 110

45-110

5

270°

3000

3200

3540

262

07

6 SKJ 110

45-110

6

270°

3000

6000

3600

374

08

3 SKJ 200

200

3

270°

3200

4800

3740

248

09

4 SKJ 200

200

4

270°

3200

6000

3800

340

10

5 SKJ 200

200

5

270°

3200

6000

3800

361

11

6 SKJ 200

200

6

270°

3200

3300

3800

382

12

3 SKJ 300

300

3

270°

3200

6000

3800

325

13

4 SKJ 300

300

4

270°

3200

6000

3990

500

14

5 SKJ 300

300

5

270°

3200

6000

3990

530

15

6 SKJ 300

300

6

270°

3200

6000

3990

560

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-15

Vægsvingkraner for Jumbo Type WKJ

Wall-mounted Slewing Cranes for Jumbo Type WKJ

Indeholdende: Vægbeslag, udlæggerarm i letløbsprofil, løbekat, kabelvogne med slangeophæng o.s.v.

Standardoverflade: Lysegrå RAL 7032 – som Jumbo, dog er profil, løbekat, kabelvogne o.lign. elforzinkede.

Comprising: Jib, wall bracket for jib, trolley, hose trailers etc.

Colour: RAL 7032 pebble grey primer, jib, trolleys and small parts are zinc coated.

7 Pos. nr. / Pos no.

Type

Kapacitet / Capacity kg

Udlæg / Jib V-m

Svingningsvinkel / Indbygningshøjde / Headroom Swiveling W X mm mm

Vægkonsol / Wall consol Y mm

Z mm

Ød mm

Egenvægt / Weight kg

01

2 WKJ 35

35

2

180° / 270°

425

30

160

340

17

18

02

3 WKJ 35

35

3

180° / 270°

550

30

160

465

17

26

03

2 WKJ 110

45-110

2

200°

555

110

160

465

19

39

04

3 WKJ 110

45-110

3

200°

555

110

160

465

19

45

05

4 WKJ 110

45-110

4

200°

555

110

160

465

19

50

06

5 WKJ 110

45-110

5

200°

740

70

200

630

21

121

07

6 WKJ 110

45-110

6

200°

800

85

200

700

25

190

08 09 10

3 WKJ 200 4 WKJ 200 5 WKJ 200

200 200 200

3 4 5

200° 200° 200°

740 800 800

70 85 85

200 200 200

630 700 700

21 25 25

95 148 169 190

11

6 WKJ 200

200

6

200°

800

85

200

700

25

12

3 WKJ 300

300

3

200°

740

85

200

700

25

135

13

4 WKJ 300

300

4

200°

800

85

200

700

25

155

14

5 WKJ 300

300

5

200°

800

15

200

880

25

245

15

6 WKJ 300

300

6

200°

800

15

200

880

25

270

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-16

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

VacuMaster, Schmalz Modulært bygge-/løftesystemer - Horisontalt løft op til 2.000 kg - Svingbart løft 0-90° op til 500 kg - Vendbart løft 0-180° op til 250 kg Beskrivelse: VacuMaster er et modulært opbygget bygge-/løftesystem. Systemet består af stan­ dardkomponenter, hvilket muliggør et u­tal af sammensætninger til en billig pris og hurtig leveringstid. VacuMasteren monteres normalt i kran med eltalje, hvorfra der tages strøm ned til pumpen på løfteåget. Fordelen ved vakuumløft kontra traditionel mekanisk løft er først og fremmest, at vakuum ikke skader overfladen, og derudover kan emnerne som regel angribes direkte fra oven.

Sikkerhed: Mellem VacuMaster’ens vakuumforsyning og sugekopperne er der en vakuum­ reservebeholder med kontraventil. Hvis strømforsyningen svigter, lukker kontraventil for vakuumpumpen, hvorefter systemet får vakuum fra reservebeholderen og derved fastholder det løftede emne. Herudover er der vakuummanometer med angivelse af fareområde i rødt, plus elektronisk akustisk alarm for manglende undertryk og svigt i energi forsyningen.

7

VacuMaster, Schmalz Modular Lifting Devices - Horizontal handling up to 2.000 kg - Swivelling by 90° up to 500 kg - Turning through 180° up tp 250 kg Description: The VacuMaster lifting devices are constructed as modules. The modular design allows numerous standard versions at low prices and for quick delivery. Normally the VacuMaster will be suspended in a crane with electric hoist, from which the power to the pump on the lifting beam will be taken. The primary advantage of handling with vacuum is that vacuum will not damage the surface of the load and furthermore the loads usually can be lifted directly from the top.

Safety: Between the vacuum supply and the suctions pads of the VacuMaster is a vacuum reservoir. In case of power supply failure, the check valve shuts down the vacuum pump.

The system will now get the vacuum from the reservoir and retain the material. Additionally there is the vacuum gauge with danger zone indication, an electronic acoustic alarm for lack of negative pressure, and for power supply failure.

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-17

Schmalz VacuMaster

Pos. nr. / Pos no.

WLL kg

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 500 500 500 1000 1000 1000 2000 2000 125 125 125 250 250 500 500 125 125 125 250 250

Håndtering / Betjeningshåndtag / Pumpeeffekt / Handling Handle bar Pump size mm m3/h Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal Horisontal 0-90° 0-90° 0-90° 0-90° 0-90° 0-90° 0-90° 0-180° 0-180° 0-180° 0-180° 0-180°

660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 1000 910 910 910 910 910 860 860 860 860 860 660 660 1300 1300 1300 1300 1300

Sugekopper / Suction pads Antal/ Number

Dim.

1 2 4 6 8 1 2 4 6 8 4 6 8 1 4 8 2 8 2 4 6 4 8 4 6 2 4 6 4 8

250 210 160 125 125 400 250 210 160 160 250 210 210 900 x 510 400 250 900 x 510 400 300 210 210 300 210 400 300 300 210 210 300 210

3 3 6 6 6 3 3 6 6 6 6 6 6 10 10 10 16 16 6 6 6 6 6 6 10 6 6 6 6 6

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

Traverslængde / Length Længdetravers/ Tværtravers/ Main bean Cross bean mm mm 1800 1800 1800 2400

800 800 800

1800 1800 1800 2400 1800 1800 2400

800 800 800 800 800 800

2000 4000 2000 4000 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2400 1800 1800 1800 1800 1800

1200 1200 1200 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Vægt / Weight kg 22 39 55 62 74 24 41 55 62 74 66 73 87 104 169 252 229 357 87 101 109 105 118 127 143 124 138 147 143 155

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-18

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

VacuMaster Glass

VacuMaster Glass

Sikker håndtering af emner af glas udendørs

Safe handling of glass / windows outdoors

Vakuum håndteringsløsninger fra Schmalz både rationaliserer og forenkler produktionsprocessen ved at gøre håndtering af forskellige emner både lettere og mere effektiv og sikre en funktionel, sikker og ergonomisk drift.

VacuMaster Glas løfteåget er ideelt til sikker og ergonomisk håndtering af glas udendørs. VacuMaster Glass monteres på kranen på stedet og løfter ubesværet tunge vinduespartier.

Emnet fastholdes med op til 8 sugekopper. Kun vakuum bruges til at holde emnet på plads.

Vacuum handling solutions from Schmalz both rationalizes and simplifies the production process by making the handling of various issues both easier and more efficient and ensure a functional, safe and ergonomic operation.

VacuMaster Glass is ideal for safe and ergonomic handling of glass / windows outdoors.

VacuMaster Glass is directly mounted on the crane on-site and offers effortless handling of heavy glass and windows.

The glass / window is maintained with up to 8 cups.

Only vacuum is used to hold the workpiece in place.

7

- S ikker og enkel håndtering af emner uden at skade disse - Integreret monitor til registrering af strømsvigt - En høj grad af sikkerhed på byggepladsen ved hjælp af 2 uafhængige vakuumkredsløb iht. DIN EN 13155-1/2 - H urtig og ergonomisk håndtering af glasemner af forskellige størrelser - Enkel montering på grund af det kompakte og flade design -D rift uden tilslutning til strømforsyning

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

- Safe and simple handling of glass / windows without damaging them - Integrated monitor for registration of power failure - A high degree of safety on the construction site by means of two independent vacuum circuits according to DIN EN 13155-1/2 - Fast and ergonomic handling of glass items of different sizes - Simple installation due to its compact and flat design - Operational without requiring external power supply

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

VacuMaster Glas 600

VacuMaster Glass 600

Type

Max. belastning [kg]

Design

714-010-0064

600 kg (vandret) / 600 kg (lodret)

90° rotering / 360° drejning

Egenskaber

Vandret

Lodret

Max. belastning

600 kg

600 kg

Strømforsyning

Battery – 12 V, 4 A

Kapacitet

7 Ah battery

Sugekapacitet

1.8 m³/h

Sugekop diameter

400 mm

Volumen i hvert vakuum reservoir

1.0 l

Anvendelse ved temperaturer

0°C to 40°C

Højde

235 mm (150 mm uden last arm)

Antal sugekopper /

Max. belastning (kg) (v/l)

4

300

Vægt [kg] Placering af sugekopper

Min. emne størrelse [mm] 1000 x 1000

65

4

300

65

420 x 2100

6

450

88

1400 x 1700

8

600

110

1700 x 1700

Fleksibiliteten af Schmalz løfteåg muliggør tilpasning til emner af forskellige størrelser. Ågets forlængerarme aftages nemt, så antallet af sugekopper kan reduceres ned til fire.

The flexibility of Schmalz VacuMaster Glass allows adjustments for items of different sizes.

The extension arms can be easily removed allowing a reduction of the suction cups down to four.

Opsætning med 8 sugekopper til max. løft af 600 kg

Opsætning med 6 sugekopper til max. løft af 450 kg

Opsætning med 4 sugekopper til max. løft af 300 kg

Setup with 8 suction cups with max. lift of 600 kg

Setup with 6 suction cups with max. lift of 450 kg

Setup with 4 suction cups with max. lift of 300 kg

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

7-19

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7

www.fku.dk

7-20

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

VacuMaster Glas 350/300

VacuMaster Glass 350/300

Lillebroderen til VM 600 VacuMaster Glass kan håndtere glas, både horisontalt (op til 350 kg) og vertikalt (op til 300 kg), alt sammen iht. DS/EN 13155-1 /-2.

The little brother to VM 600 The VacuMaster Glass 350/200 vacuum lifting device is specially designed for loads up to 350 kg (horizontal) and 300 kg (vertical) according to DS/EN 13155-1 /-2.

Sikkerhedsmæssigt har VacuMaster Glass, udover det lovpligtige 2-kreds vakuumsystem, et vakuum reservoir samt et vakuum manometer som viser arbejdsundertrykket. Hvis en af de to vakuum kredse kommer under tilladeligt arbejdsundertryk, vil optisk/ akustisk alarm straks aktiveres.

Using the VacuMaster Glass, workpieces can be swiveled manually by 90° and rotated by 360° (can be locked in place in 45° increments). This means that glass workpieces can be aligned perfectly and installed in the facade.

VacuMaster Glass fastgøres til kranen og arbejder med egen energiforsyning, via 12 V batteri, som sikrer drift på op til 8 timer, efter hver opladning. Via LED display vises konstant det aktuelle tilbageværende strømniveau på batteriet.

VacuMaster Glass er designet for løft af forskellige størrelser emner, således kan forlænger arme flyttes eller helt fjernes, desuden kan antal af sugekopper, afhængig af applikation reguleres mellem 4, 6 eller 8 stk.

7

- L øftekapacitet: 350 kg horisontalt og 300 kg lodret ved friktion faktor 0,6 - Selvstændig batteridrevet enhed - Batterikapacitet: 7 Ah - 4 stk. sugekopper med en diameter på 300 mm - Vakuumpumpe: 38 l / min - 360° manuel drejning og 90° manuel vipning -D obbelt vakuumsystem - Elektronisk advarselsanordning med lyd - I nklusiv transportkasse og beskyttelseshætter til sugekopperne - Vægt: 45 kg

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

The VacuMaster Glass can be operated without being attached to the electrical power supply. An LED indicator shows the charge status of the 12V rechargeable battery, which can also be replaced. In addition, the controlled vacuum pump means that the VacuMaster Glass can remain ready for operation for up to eight hours.

Due to its modular design, the VacuMaster Glass can be easily adapted to the size of the workpiece.

- Lifting capacity: 350 kg horizontally and 300 kg vertically through friction factor 0.6 - Independent battery-operated device - Battery Capacity: 7 Ah - 4 x suction cups with a diameter of 300 mm - Vacuum pump: 38 l / min - 360° manual rotation and 90 ° manual tilting - Double vacuum system - Electronic audio warning device - Includes carrying case and protective caps for the suction cups - Weight: 45 kg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

VacuMaster Glas 350/300

7-21

VacuMaster Glass 350/300

Vare nr. / Item no. Type

Max. belastning [kg]

Design

714-010-0065

350 kg (vandret) / 300 kg (lodret)

90° rotering / 360° drejning

VM-GLASS-350/300-H/90-SGF-300

Egenskaber

Vandret

Lodret

Max. belastning

350 kg

300 kg

Strømforsyning

Battery – 12 V, 4 A

Kapacitet

7 Ah battery

Sugekapacitet

2.3 m³/h

Sugekop diameter

300 mm

Volumen i hvert vakuum reservoir

0.5 l

Anvendelse ved temperaturer

0°C to 40°C

Højde

205 mm

Antal sugekopper /

Max. belastning (kg) (v/l)

Vægt [kg] 35

Placering af sugekopper

Min. emne størrelse [mm] 700 x 700

4

350/300

4

350/300

39

320 x 1750

4

350/300

43

1350 x 1350

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-22

7

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Quick-Lift, Kahlman

Quick-Lift, Kahlman

Quick-Lift kan anvendes ved håndtering af de mest forskellige produkter med vægt op til 300 kg.

Gribemodulet tilpasses lastens egenskaber og måden den skal håndteres på – løft, flyt, drej eller vend.

The Quick-Lift can be used for handling almost any kind of product weighing up to 300 kg. The lifting device can be adapted to the structure of the load and the manner in which it is to be lifted, turned or moved.

Quick-Lifts løfteprincipper er helt forskellige fra alt andet løftegrej. Det gribevenlige betjeningshåndtag følger håndens bevægelse, som drivmotorens løfteeffekt reagerer direkte på. Uanset hvor stor lasten er, vil den nødvendige manøvrekraft være ubetydelig.

The lifting principle of the Quick-Lift System is different from that of other lifting equipment. The grip-friendly manoeuvring handle senses the hand’s movements and immediately relates these to the speed of the drive motor. Irrespective of the size of the load, only a minimal effort is required for manoeuvring.

Når betjeningshåndtaget slippes, afbalanceres lasten automatisk. Quick-Lift fungerer derefter som konventionelt, afbalanceret løftegrej, hvis hænderne skal bruges til at anbringe løftegodset i korrekt position.

When the grip on the manoeuvring handle is released, the load is automatically balanced, and the Quick-Lift System starts functioning as a conventional balancing lift. Both hands are therefore free to place the load in its correct position.

Fordelen ved funktionsmåden af Quick-Lift er nem at få øje på, når det drejer sig om tunge eller ofte gentagne løft. At arbejdet desuden kan afvikles hurtigt og præcist, er yderligere et bidrag til et bedre og mere effektivt arbejdsmiljø.

The advantage of the Quick-Lift operating principle is most clearly seen during heavy or often repeated lifts. The fact that work can be performed quickly and precisely is an additional contribution to a better and more efficient working environment.

Kahlman Quick-Lift kan løfte helt op til 300 kg.

The Kahlman Quick-Lift can perform lifts of up to 300 kg.

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-23

Quick-Lift, Kahlman

Quick-Lift, Kahlman

Quick-Lift drives af en vekselstrømsmotor med faldbremse, som udløses ved strømafbrydelse. Et løftekabel forbinder motoren med gribemodulet. De elektriske signaler fra betjeningshåndtaget overføres til en styreenhed, som påvirker motoren, så den følger håndens bevægelser eksakt.

The Quick-Lift is operated by an AC motor with a gravity brake, which is released in the event of power outage. A lifting cable connects the motor to the catcher module. The electric signals from the manoeuvring handle are transferred to a control unit, which sends signals to the motor so that it follows the movements of the hand exactly.

Med det motordrevne traverssystem Quick-LineDrive flyttes lasten automatisk ved at systemet følger operatørens sidelæns bevægelser.

Quick-Lift armen er fremstillet af aluminium og er derfor let og stabil. Ophængningen i form af en leddelt arm – sikrer smidig sidelæns flytning med minimal risiko for oversvingning.

Gribemodulet kan være mekanisk, pneumatisk, elektrisk eller vakuumdrevet, afhængig af hvad der passer bedst. Betjeningshåndtaget er bygget sammen med gribemodulet og er derfor nemt tilgængeligt i nærheden af lasten. Styringen er udformet og placeret under hensyntagen til den mest fleksible betjening og sikkerhed – fx forlænget betjeningshåndtag for løftefunktionen eller dobbeltkommando for gribemodulet.

With the motor-operated travelling system, Quick-LineDrive, the load is moved automatically as the system follows the sideways movements of the operator.

The Quick-Lift Arm is made of aluminium and is therefore light and stable. The crane suspension allows for a responsive sideways movements, minimising the risk of over-swing.

The catcher module can be powered mechanically, electrically or by vacuum depending on what is most suitable. The manoeuvring handle is integrated with the catcher module and is therefore easily accessible close to the load. The control is designed and located so that it allows the most flexible handling and safety possible – such as the extended manoeuvring handle for the lift function or the double command for the catcher module.

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

www.fku.dk

7-24

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

Løft med luft

Handle with Air

Specialtilpassede vakuum­løsninger op til 50 tons

Custom-made vacuum ­solutions up to 50 tonnes

Løsninger til løft af beton

Applications for Concrete

Herunder nogle få eksempler, men mange andre løsninger er til rådighed.

Below a few examples for lifting of concrete, but other solutions are available.

Aerolift 5 PB 1,1 t.

En fritstående enhed, der kører på benzin.

For last op til 1100 kg

Aerolift 20 HB Special 2 t.

Lægning af industrielle betongulve

Aerolift T 20 H-180º 2 t.

Løft og 180º vending af betonelementer

A stand alone unit that runs on gasoline. For small loads up to 1100 kg

Laying of industrial floor slabs

Lifting and 180º turning of concrete elements

Aerolift T 20 H-90º 2 t.

Løft og 90º vending af betonelementer

Aerolift 80 EN 8 t.

Løft af betonelementer; trapper, facader, etc.

Aerolift 150 ES 15 t.

Samtidig løft af 3 betonelementer uden risiko for svingninger

Lifting and 90º turning of aerated concrete elements

Demoulding and lifting concrete elements; staircases, facades, etc.

Swing-free demoulding and lifting of 3 pre-stressed concrete ramming piles

7

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg

+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dk

MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING

7-25

Løsninger til løft af stål Herunder nogle få eksempler, mange andre er til rådighed.

Applications for steel Below a few examples for lifting of steel. Other solutions are available.

Aerolift 100 DS 10 t.

Løft af stålplader ved uden­dørs opbevaring

Aerolift T 120 E-90º 12 t.

Løft og 90º vending af stål­­­plader

Aerolift 120 E Special 12 t.

Computerkontrolleret lagring af stål

Lifting of steel plates at outdoor storage

Lifting and 90º tilting of steel plates

Computer controlled steel storage

Aerolift 60 DU 6 t.

Håndtering og vending af coated stålrør

Aerolift 80 GS 8 t.

Løsning til f.eks. nedlægning af naturgasledninger

Aerolift 120 DAMP 12 t.

Løsning til løft af flere rør på en gang

Handling and rotating of coated steel pipes

Solution for handling of pipes

Solution for handling of multiple pipes

Aerolift 20 ES 2 t.

Håndtering af tunnelelementer

Aerolift 80 ES 8 t.

Håndtering af tunnelelementer

Aerolift 100 HU 10 t.

Håndtering af tunnelelementer

Handling tunnel lining segments

Demoulding and handling tunnel lining segments

Handling tunnel lining segments

Løsninger til løft af rør Herunder nogle få eksempler, mange andre er til rådighed.

Applications for pipes Below a few examples for lifting of pipes. Other solutions are available.

Løsninger ved tunnelbygning Herunder nogle få eksempler, mange andre er til rådighed.

Applications in ­tunneling Below a few examples for tunneling. Other solutions are available.

Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg Version 7.0.2 - Maj 2013

+45 7015 2015 | fku@fku.dk

7