Unterkunftsverzeichnis

Unterkünfte – accommodations www.fuschlseeregion.com

FUSCHL AM SEE · HOF BEI SALZBURG · FAISTENAU · HINTERSEE · EBENAU · KOPPL

Herzlich Willkommen in der Fuschlseeregion!

Welcome to the Fuschlseeregion!

Unsere Orte Fuschl am See, Hof bei Salzburg, Faistenau, Hintersee, Ebenau und Koppl präsentieren sich zu jeder Jahreszeit von ihrer schönsten Seite.

Our villages Fuschl am See, Hof bei Salzburg, Faistenau, Hintersee, Ebenau and Koppl present themselves in every season from their most beautiful side.

Mitten im Salzkammergut!

In the middle of the Salzkammergut!

Impressum: Ausgabe 2022/2023. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Preisänderung und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Fuschlsee Tourismus GmbH, 5330 Fuschl am See, Dorfplatz 1. Tel.: 0043 (0) 6228 8384, incoming@fuschlseeregion.com Konzept & Gestaltung: 1st Company Werbe- und Handelsagentur GmbH, www.1stcompany.at & Fuschlsee Tourismus GmbH Fotos: Bildarchiv der Fuschlsee Tourismus GmbH, Ortsbüros, Beherbergungsbetriebe, SalzburgerLand Tourismus GmbH, Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH, Sky-blue salzburg, Christopher Langegger, Fuschlseeregion Erber, Fuschlseeregion Grössinger, Best mountain artists, @Mark Daniel Prohaska Druck: Offset5020 Druckerei und Verlag Gesellschaft m.b.H., 5020 Salzburg

Tourismusverband Fuschlseeregion Fuschlsee Tourismus GmbH Dorfplatz 1 · 5330 Fuschl am See · Austria Tel.: 0043 (0) 6226 8384 · info@fuschlseeregion.com www.fuschlseeregion.com 2 Seite

Fuschl am See Faistenau Hof bei Sbg. Hintersee

34 - 43

Hof bei Salzburg

44 - 51

Hintersee

52 - 57

Ebenau

58 - 63

Koppl

64 - 69

Information

70 - 75

Ebenau

Faistenau

Koppl

14 - 30

Information

Fuschl am See

Seite 3

Badespaß - Still oder Prickelnd

Summer Sun Bathing Fun

Kristallklare Seen bieten mit zahlreichen Badestränden und dem Fuschlseebad das absolute Badevergnügen für die ganze Familie.

Beautiful bathing beaches on crystal clear lakes offer absolute bathing enjoyment for the whole family.

Wer die Ruhe und die Abgeschiedenheit einer kleinen Bucht zum Glücklichsein sucht, ist bei uns bestens aufgehoben. Die gepflegten Badeplätze am Fuschlsee und Hintersee mit den teils flach abfallenden, übersichtlichen Ufern sind ideal für Jedermann. Ganz besondere Naturschauplätze sind das Faistenauer Felsenbad und der Ebenauer „Plötz Wasserfall“.

For those who seek a small secluded cove in search of happiness are well catered for here.

The well-cared for bathing beaches on Lake Fuschl and Lake Hintersee with gentle shallow shores in parts, are ideal for everybody. Explore great natural places like the Faistenauer „Felsenbad“ or the Plötz waterfall in Ebenau.

4 Seite

Hofer Naturbadestrand

BergeSeen - Trail

Mountains & Lakes

Weitwandern im Salzkammergut

Long-distance hiking trail in the Salzkammergut

350 Kilometer langer Salzkammergut BergeSeen Trail, der erste Weitwanderweg im Salzkammergut.

This is the first long-distance hiking trail in the Salzkammergut.

It is about 350 kilometer long.

Auf durchgehend gekennzeichneten Wegen verbindet er nicht weniger als 35 Seen – das ist wohl einzigartig in der Welt der Fernwanderrouten. In 20 Tagesetappen von einem See zum nächsten, durch stille Waldtäler, über sonnige Almwiesen und auf Berge, die schon die Vorfreude auf das nächste Ziel anfachen. Lassen Sie sich von der einmaligen Salzkammergut-Berge-Seen-Kulisse verzaubern. Drei der Etappen führen durch die Fuschlseeregion. Eine 4 Etappenvariante inklusive Gepäcktransfer bieten wir im Rahmen unserer 4 Berge 3 Seen Wanderung an. Nähere Infos finden Sie auf Seite 49.

With well-signposted trails it links no less than 35 lakes – that is quite unique in the world of long hiking routes. In 20 day stages from one lake to the next, then on to an over-night stop.

Day by day along the shores of crystal clear waters and week wise through quiet wooded valleys,over sunny mountain pastures and up mountains, in pleasurable anticipation of the next destination. Let yourself be captivated by the unique backcloth of the lakes and mountains of the Salzkammergut. If 20 stages are too long for you, you can book our 4 mountains 3 lakes tour, please visit page 49.

Faistenauer Schafberg

Seite 5

Schloss Fischerei

Der Salzkammergut BergeSeen eTrail

The Salzkammergut „MountainsLakes eTrail“

Genüsslich mit dem E-Mountainbike die Highlights des ­Salzkammerguts erkunden:

Enjoy exploring the highlights of the Salzkammergut with the e-mountain bike:

1 Tour – 10 Etappen und unzählige traumhaft schöne Eindrücke: Das bietet der Salzkammergut BergeSeen eTrail, die neue eMTB-Tour im Salzkammergut.

Das Salzkammergut, bekannt für wunderschöne Landschaft, zahlreiche Seen und saftig grüne Wiesen und Felder, lässt sich jetzt auf eine neue Art und Weise erleben. Über 630 km und 14.500 Höhenmeter führt der BergeSeen eTrail durch die Region.

Sie ist damit nicht die kürzeste eMTB-Tour, führt aber mit Sicherheit zu den schönsten Plätzen im Salzkammergut.

Angelehnt an unserer 4 Berge 3 Seen Tour gibt es die 4 Touren 6 Seen Variante als buchbares Angebot. Nähere Infos auf den Seiten 29 und 49.

1 tour - 10 stages and numerous fantastically beautiful impressions: All this is offered by the BergeSeen E-Trail, the new eMTB-Tour in the Salzkammergut.

The Salzkammergut is known for its wonderful and splendid landscape. Discover numerous lakes and lush green meadows and fields in a new way.

More than 630 km and 14.500 meters in hights lead the BergeSeen E-Trail through the region. This eMTB-Tour takes you to the most impressing places in the Salzkammergut.

Based on our 4 mountains 3 lakes tour there is the 4 tours 6 lakes offer. More information on the pages 29 and 49.

6 Seite

www.rennrad-austria.at

Fuschl am See

Rennradregion

Road Bike Region

SalzburgerLand - Salzkammergut

SalzburgerLand - Salzkammergut

Die Fuschlseeregion ist Teil der Rennradregion SalzburgerLand - Salzkammergut. Diese hat sich seit ihrem Bestehen zum echten Insidertipp unter Rennradfahrern entwickelt. Mittlerweile liegen 20 unterschiedlich anspruchsvolle Touren vor, die durch die wunderbare Naturlandschaft zwischen dem nördlichen Salzburger Seenland und der Salzkammergut Region führen. Rennradfreundliche Hotels in der Fuschlseeregion erfüllen zahlreiche Qualitätskriterien, garantieren den Rundum-Service und bieten Zusatzleistungen wie Leih-Rennräder, Wellnessanwendungen oder attraktive Wochen- oder KurzurlaubPackages für Gruppen und Individualreisende – beste Voraussetzungen für einen Aktiv-Urlaub der Extraklasse.

The Fuschlseeregion is a part of the Road Bike Region SalzburgerLand - Salzkammergut, and since its foundation, this has become a real insider tip for bikers. Meanwhile there are 20 different challenging tours which lead one through the wonderful natural landscape from the Salzburger Seenland to the north through to the Salzkammergut region. Roadbike-friendly hotels in the Fuschlseeregion fulfil the numerous quality criteria, guarantee an all-round service and offer additional services such as bike hire, wellness treatments or attractive weekor short holiday packages for groups and individual travellers alike – best conditions for an active holiday of the extra class.

Seite 7

Golf & Seen

Golf & Lakes

Zwei 9-Loch Golfplätze mit traumhaften Panoramablick auf den Fuschlsee!

Two 9-hole golf courses with magnificent panorama views over Lake Fuschl!

Der Golfclub Waldhof in Fuschl am See bietet sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene alles, was das Golferherz begehrt. Der anspruchsvolle, faire Kurs rund um die Waldhof Alm lässt Golfern, und jene die es noch werden wollen, das Herz höher schlagen. Auf der anderen Uferseite des Fuschlsees, direkt beim Schloss Fuschl Resort & Spa, befindet sich der 9-Loch Romantikcourse Schloss Fuschl. Genießen Sie die tolle Aussicht auf den Fuschlsee von der Terrasse des Golfclubs. 11 weitere Golf und Seen-Plätze befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

The Waldhof Golf Club in Fuschl am See offers not only for beginners but also for those with experience, everything that a golfer could wish for. The challenging fairways at the Waldhof Alm await all golfers and for those who wish to try their hand – here a golfer´s heart will beat faster. On the far shore of Lake Fuschl, directly at Schloss Fuschl Resort & Spa, one finds the 9-hole Romantikcourse Schloss Fuschl. Enjoy the great view over Lake Fuschl from the terrace of the golf club.

8 Seite

Romantikcourse Schloss Fuschl

Bauernherbst

Bauernherbst

Von Mitte August bis Ende Oktober hält der Bauernherbst Einzug im Land.

Every year from the middle of August until the end of October the Bauernherbst takes place in the country.

Dann herbst’lt es auch in den zwei Bauernherbst-Orten Faistenau und Hof bei Salzburg. Es steigt schon Wochen vorher überall die Vorfreude auf diese Zeit, denn Bauernherbst ist Festzeit: Die Veranstaltungen reichen vom großen Bauernherbstdorffest mit Bauernmarkt, ländlichem Handwerk & Dorfmusik bis hin zu speziellen Köstlichkeiten Wochen beim Wirt, die mit eigenen Bauernherbst-Speisekarten auf uns warten. Das ganze Dorf ist mit dabei, lassen Sie sich von der Fröhlichkeit anstecken und feiern Sie doch einfach mit!

Faistenau and Hof are celebrating a special autumn Event - the Bauernherbst. Weeks before there is excitement as the time approaches, for the Bauernherbst is a time to celebrate and for festivities. The villages have special events with farmers market, traditional handcraft demonstrations, local music and seasonal specialties in the restaurants which are presented on a special menu. The whole village takes part, so just let yourself be caught up by the festive atmosphere and join in.

Seite 9

Langlaufdorf Faistenau

Langlaufen – Spuren im Schnee

Cross-country skiingtrails in the snow

104 km perfekt präparierte klassische Loipen und SkatingStrecken warten auf den nordischen Sport-Ambitionisten.

104 km perfectly prepared trails and skating courses await the ambitious sportsman of Nordic sports in the Fuschlsee­ region.

Ob genussorientierte Anfänger oder Profiskater, das weite Loipennetz erlaubt herrliche Einblicke in die tiefverschneite Winterlandschaft der Fuschlseeregion. Genießer und Profis schätzen das Langlaufdorf Faistenau mit seinen 60 Loipenkilometern nicht nur wegen der Flutlichtloipe (5 km Skating & 5 km klassisch), sondern auch wegen der perfekten Infrastruktur, welche direkt am Loipeneinstieg geboten wird. Zudem stehen eine professionelle Langlaufschule und Biathlon Kurse zur Verfügung. Das Langlaufangebot wird durch die Loipen in Fuschl am See, Hintersee, Ebenau, Hof bei Salzburg und Koppl komplettiert.

Whether one is an eager novice or profi skater, the wide network of trails offers fantastic views of the snow-clad winter landscape of the Fuschlseeregion. Hobby skaters and experienced pros appreciate the cross-country village of Faistenau with its 60 kilometres of trails, not only for the flood-lit trail (5 km skating and 5 km classic), but also for the perfect infrastructure which is to be found directly at the beginning of the cross-country trail. Also in the other villages of the Fuschlseeregion, cross-country skiing has high priority. Here the cross-country skiing offer is complemented by the trails in Fuschl am See, Hintersee, Ebenau, Hof bei Salzburg and Koppl.

10 Seite

Advent der Dörfer

Advent of the villages

Bei den Advent der Dörfer-Märkten werden überlieferte Bräuche und Traditionen gelebt, ohne sich dem Neuen zu verschließen.

At the „advent of the villages“ markets customs and traditions are lived.

Bereits seit einigen Jahren laden die Adventmärkte rund um den Fuschlsee im November und Dezember, besonders Familien, zum stimmungsvollen Zusammenkommen ein. Klein aber fein und abseits vom Trubel der großen Märkte besinnt man sich in den Dörfern auf Ruhe und Tradition der Vorweihnachtszeit. Die besonderen Menschen dahinter laden zum Kennenlernen und Genießen ein.

For a number of years now the Advent markets around Lake Fuschl in November and December, invite you to a come together. Small and fine, far from the bustle of the larger Advent events, here one can enjoy the peace and traditions during the pre-Christmas time.

There special people behind the scene create an enchanting atmosphere.

Guggenthal / Koppl

Ebenau

Seite 11

Schneeschuh, Tourenski & mehr

Snowshoe, Skitouring & more

Ob trendiges Skitouren-Gehen oder Schneeschuhwandern, in der Osterhorngruppe finden Sie ideale Voraussetzungen um winterliche Berge zu genießen.

Here in the Osterhorn mountain range one will find ideal conditions to enjoy the snow-clad mountains in winter whether one is a trendy ski tourer or snowshoe hiker.

Nur 30 Minuten von der Stadt Salzburg entfernt, liegt die Osterhorngruppe die unter Kennern ein beliebtes Tourengebiet ist. Zwischen 700 und 1600 Meter Seehöhe wartet ein vielseitiges, naturnahes Angebot für Abenteurer und Familien gleicher Maßen. Mit dem 1. Tourenlehrpfad in Faistenau hat sich die Fuschlseeregion schon vor Jahren weitum einen Namen gemacht: Dieser Lehrpfad richtet sich an Skitouren-Anfänger, die Lust haben, zum ersten Mal ins Gelände zu gehen und an Geübte, die ihr Wissen überprüfen oder vertiefen möchten.

Just 30 minutes from the City of Salzburg, lies the Osterhorn mountain range which is well known from local enthusiasts. Between 700 and 1600 metres above sea level, here one will find varied runs and natural conditions for adventurers and families alike. The first Skitouring Training Trail in Faistenau in the Fuschlseeregion has made a name for itself. This Skitouring Training Trail is aimed to assist ski tour beginners who wish to try out this sport for the first time and for profis to refresh their knowledge on technology and safety.

12 Seite

Skifahren

Skiing

Kleine aber feine familienbetriebene Skilifte in der Fuschlseeregion

Small but fine family-run ski lifts in the Fuschlseeregion

Entspannt auf kleinen Pisten. Bestens geeignet für Anfänger und Familien mit Kindern und gemütliche Skifahrer, die ihre Schwünge lieber auf überschaubaren Hängen ziehen sind die Liftanlagen in Faistenau, Koppl und Hof bei Salzburg. Nach Einbruch der Dunkelheit ermöglichen die Flutlicht-Skipisten beim Oberwaldlift oder beim Nussbaumerlift das Skivergnügen in vollen Zügen zu genießen.

Relaxed on small slopes. Ideal for beginners and families with children and leisurely skiers who prefer to make their turns on manageable slopes are the lifts in Faistenau, Koppl and Hof bei Salzburg. After dark, the floodlit ski slopes at the Oberwaldlift or the Nussbaumerlift allow you to enjoy skiing at its best.

Seite 13

Fuschl am See

#fuschlseeregion #fuschlamsee #fuschlsee Schober

Frauenkopf

Ruine Wartenfels

Golfplatz

Fuschlsee Rundwanderweg 12 km

Zillenschifffahrt

Rumingmühle

Die Zille hält am Fuschlsee an der Seepromenade und am Steg der Schloss Fuschl Fischerei.

Besuchen Sie unsere 150 Jahre alte Mühle inmitten von grünen Wäldern am Ellmaubach.

Tourismusverband Fuschlseeregion Ortsbüro Fuschl am See Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8384 fuschl@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 14 Seite

Schafberg Ellmaustein

Rumingmühle & Zwergerlweg

Zillenschifffahrt

Fuschlseebad

Badestrand

Zwergerlweg

Winterwelt auf der Waldhof Alm

Hier erwartet Sie ein Erlebnis für Groß und Klein.

Starten Sie in ein Abenteuer mit Willibald dem Zwerg.

Ein Wintertraum wird wahr! Zauberteppichlift für die ersten Ski Versuche, Snowtubing, Rodeln und Snowbikes stehen für Sie bereit!

Seite 15

Fuschl am See

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Ebner‘s Waldhof am See ****s

G4

Ihr familiengeführtes Urlaubsparadies in ruhiger Lage zwischen Berg und See. Direkt am kristallklaren Fuschlsee und vor eindrucksvollem Bergpanorama finden Sie hier ein ganzjähriges Urlaubserlebnis mit einzigartigen Angeboten! Kulinarische Köstlichkeiten, unzählige Angebote für sportliche Aktivitäten sowie Wellness mit Entspannungsgarantie im 4000 m² Waldhof Spa sind nur einige der Annehmlichkeiten für die Gäste des Waldhofs.

• Genießer-Arrangement mit Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagssnack und Nachmittagsjause & täglich wechselndem 5-Gänge-Dinner • 4.000 m² Waldhof Spa mit Wasser- & Saunawelt • 7 Innen- & Außenpools • eigener 9-Loch Golfplatz mit Golfschule & PGA-Pro • Wöchentliches Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Radtouren, Yoga, Langlaufeineinführung & -Shuttle, uvm.

• Verleih von Mountain-, Touring- & E-Bikes, Ruderbooten, Kajaks & SUPs • Kinder- & Jugendwelt, Abenteuerspielplatz mit Tubingbahn, Rösslstall mit Alpaka, Esel & Co • Eigener Naturbadestrand direkt vor dem Hotel • Waldhof Alm • Waldhof Winterwelt mit Snowtubing & Rodelbahn

Your family-run holiday paradise in a quiet location between mountain and lake.

Right on the crystal clear lake Fuschl and in front of an impressive mountain panorama you will find a year-round holiday experience with unique offers! Culinary delicacies, countless offers for activities and wellness with guaranteed relaxation in the 4000 m² Waldhof Spa are just some of the amenities for guests at the Waldhof.

• Waldhof gourmet package incl. late risers breakfast until 11:00 am, midday and afternoon snack and different 5-course-dinner every day • 4.000 m² Waldhof Spa with Water and Sauna World • 7 heated In- and Outdoorpools • 9-hole Golf course with Waldhof golf school and PGA-Pro • Rental of mountainbikes, touring & e-bikes, rowing boats, kayaks & SUPs

• Kids indoor and outdoor adventure playground next to alpaca and donkey stables • Own natural bathing beach directly in front of the hotel • Weekly active programme • Waldhof Alm • Waldhof Winterworld with snowtubing and toboggan run

25 EZ, 38 DZ, 58 Suiten im DZ € 322,00 - 398,00 im EZ € 179,00 - 235,00 Suite € 358,00 - 552,00 Pro Zimmer / Suite und Nacht inkl. Genießer-Arrangement Per room / suite and night incl. groumet arrangement

Ebner‘s Waldhof am See Seestraße 30, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8264, Fax: 06226 / 8644 info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at

16 Seite

RESTAURANT, HOTELBAR & WELLNESSBREICH öffentlich zugänglich RESTAURANT, HOTELBAR & WELLNESS AREA open to the public 0,3 km

0km

30

hotels. hotels.gasthöfe. gasthöfe. hotels. hotels.inns. inns.

Rennrad- & Triathlonhotel Jakob ****

Fuschl am See

G4

3b

Ihr Urlaubs-, Rennrad & Triathlon-Spezialist im Salzkammergut Nur 200 Meter vom Ufer des Fuschlsees entfernt heißt Sie das Team des Hotel Jakob rund um Familie Schmidlechner herzlich willkommen!

Spezieller Service für Rennradfahrer und Triathleten trifft hier auf ein breites Freizeitangebot für die ganze Familie. Gastgeber Jakob Schmidlechner ist selbst begeisterter Rennradfahrer und Triathlet und gibt seine Erfahrung und sein Wissen über die Trainingsmöglichkeiten in der traumhaft schönen Fuschlseeregion an Sie weiter. Auch ohne Sport wird Ihnen im Hotel Jakob nicht langweilig werden. Herrliche Kulinarik aus regionalen Produkten, pure Entspannung im eigenen Wellnessbereich oder am Privatbadestrand und viele weitere Vorteile, wie etwa gratis W-Lan im gesamten Hotelbereich, machen den Urlaub am Fuschlsee perfekt! Erholen Sie sich vom Alltagsstress, indem Sie einen gemütlichen Spaziergang rund um den Fuschlsee machen oder einfach den ganzen Tag im schattigen Bauerngarten verbringen und ein Buch lesen oder vor sich hin dösen.

PS: Hotel Mohrenwirt ist ab sofort Hotel Jakob! Wir haben unseren Namen geändert. Alle Informationen hierzu gibt es auf unserer Webseite.

Your sportive hotel at lake Fuschlsee An eldorado for bikers, hikers and runners alike. Just a 3 minute walk to the shores of Lake Fuschl and our private beach. Nearby is the Fuschlseebad leisure centre with a heated 25m outdoor pool (May - September) and a gym. The hotel owner, Jakob Schmidlechner, a passionate sportsman himself, has a lot of ideas for you to explore the region on two wheels.

He will provide house guests with tour maps and free GPS devices. Your bike is stored safely in the lockable bike garage with small service zone incl. tools and a friendly mechanic is on hand to help out with small technical problems. Don‘t fancy bringing your bulky bike on holiday with you? Simply hire a full carbon Canyon road bike. Come home from a fantastic bike tour and enjoy an after-bike snack and cool drinks at the hotel. Your sports dress will be laundered the very same day. Recharge your batteries in the evening with a sumptuous dinner comprising several courses with selected wines.

PS: Hotel Mohrenwirt is now Hotel Jakob! We have changed our name. All information about this can be found on our website.

67 Zimmer, 125 Betten Ü/F im DZ ab € 70,00 Ü/F im EZ ab € 112,00 Sportlerpauschale im DZ ab € 190,00 Sportlerpauschale im EZ ab € 118,00 HP Zuschlag € 25,00 pro Person und Nacht Hund € 15,00 pro Hund und Nacht 0km

0,3 km

Rennrad- & Triathlonhotel Jakob - Familie Schmidlechner Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8228, Fax: 06226 / 862 888 info@hoteljakob.at, www.hoteljakob.at

Seite 17

Fuschl am See

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Landhotel Schützenhof ****

G4

14

G4

20

Exklusiv, nur für Hotelgäste geöffnet, liegt unser Hotel direkt am glasklaren Fuschlsee. Atmen Sie die gute Luft und genießen Sie die herrliche Ruhe von der ersten Minute an. Genießen Sie Ihr Frühstück oder Abendessen im Hotelrestaurant mit Blick auf den See oder je nach Saison und Verfügbarkeit auf der Seeterrasse. Nur wer sich wie zu Hause fühlt, erholt sich prächtig!

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Vogl Exclusively for hotel guests only, our hotel is located directly on the crystal-clear Fuschlsee. Breathe the fresh air and enjoy the wonderful peace from the first minute. Enjoy your breakfast or dinner in the hotel restaurant overlooking the lake or depending on the season and availability on the lakeside terrace.

Only those who feel at home, recover superbly!

We look forward to welcoming you in our house.

Your family Vogl

42 Zimmer, 2 App, 85 Betten Ü/F im APP € 130,00 - 160,00 Ü/F im DZ € 65,00 - 122,00 Ü/F im EZ € 65,00 - 109,00 (auch 3- und 4- Bett Zimmer)

RESTAURANT nur für HOTELGÄSTE

HP Zuschlag € 18,00 - 25,00 0,25 km

0km

Landhotel Schützenhof - Familie Vogl Dorfstraße 14, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8208, Fax: 06226 / 856 544 hotel@schuetzenhof.com, www.schuetzenhof.com

Hotel Seerose **** Familie Schocher und das Seerose-Team verwöhnt Sie mit familiärer Gastlichkeit direkt am Ufer des glasklaren Fuschlsees. Es erwartet Sie eine Wellness Oase mit Panoramahallenbad und vier verschiedenen Saunen. Ein ganz besonderes Highlight sind die Zimmer mit Balkon direkt über dem See und Ausblick auf einen atemberaubenden Sonnenuntergang. An einem der beiden hoteleigenen Privatbadestrände können Hausgäste ungestört die Seele baumeln lassen. Kulinarisch bietet die Seerose regionale Gerichte sowie Fischspezialitäten aus der Schlossfischerei am Fuschlsee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The Schocher family & team welcome you with familial hospitality right on the shores of the crystal-clear Lake Fuschl. A Spa area awaits you with a panoramic indoor pool and four saunas. A very special highlight are the rooms with a balcony directly above the lake as well as a stunning sunset. House guests can unwind undisturbed on one of the hotel‘s two private beaches. The Seerose offers regional dishes as well as fish specialties from the castle fishery on Lake Fuschl. We are looking forward to your visit!

31 Zimmer, 60 Betten Ü/F im DZ € 65,00 - 121,00 Ü/F im EZ € 79,50 - 105,00 À-la-carte-Re­s­tau­rant

HP Zuschlag € 18,00 - 23,00

Hotel Seerose - Familie Schocher Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8216, Fax: DW 44 info@hotel-seerose.at, www.hotel-seerose.at 18 Seite

0,25 km

0km

hotels. hotels.gasthöfe. gasthöfe. hotels. hotels.inns. inns.

Hotel Seewinkel & Seeschlössl ****

Fuschl am See

G3

31

M9

80

Das Hotel Seewinkel befindet sich in einzigartiger, traumhafter Lage direkt am Ufer des Fuschlsees mit exklusiven Badestrand, Badesteg und großzügiger Liegewiese. Erleben Sie unvergessliche Momente bei einem Segeltörn oder genießen Sie den smaragdgrünen Fuschlsee beim Stand-Up-Paddling, Kayaking und Tretboot fahren. Lassen Sie Ihren Tag mit einem guten Glas Wein ausklingen und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten – östereichische Küche vom Feinsten – auf der Seeterrasse mit herrlichem Blick über den Fuschlsee. Das Seewinkel bietet Ihnen den perfekten Urlaub direkt am Fuschlsee!

Hotelbetrieb: Mai-Oktober The Hotel Seewinkel occupies a unique and majestic location, standing directly on the shores of Lake Fuschl with an exclusive beach, pier, and a generous sunbathing lawn. Enjoy the emerald green waters of Lake Fuschl on our sailing boat, a stand-up paddle board, kayak or pedalo. End your day with culinary delights – Austrian cuisine at its best – on our lakeside terrace. The Hotel Seewinkel offers you the perfect holiday directly on Lake Fuschl!

Hotel open: May-October

31 Zimmer, 59 Betten Ü/F im EZ € 86,00 - 129,00 Ü/F im DZ € 61,00 - 129,00 Ü/F in der Schlössl Suite € 102,00 - 149,00 HP Zuschlag € 16,00 - 29,00

Hunde auf Anfrage.

0,5 km

0km

Hotel Seewinkel & Seeschlössl - Familie Ferstl Seestraße 31, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8344, Fax: DW 18 info@seewinkel.com, www.seewinkel.com

Landhotel Hochlackenhof *** Umgeben von Wiesen und Wälder liegt unser Hochlackenhof am Ende des Ellmautals in absolut ruhiger Alleinlage. Liebevoll eingerichtete Zimmer sorgen mit ***- Komfort für Ihr Wohlbefinden. Unser solarbeheizter Pool mit weitläufiger Liegewiese bietet Ihnen an den schönsten Tagen des Jahres die gewünschte Erfrischung sowie Sport- und Wellnessmöglichkeit.

Wir, Ihre Familie Praxmarer und unsere Mitarbeiter bemühen uns für Sie ein einmaliges Urlaubsgefühl zu bereiten.

Surrounded by meadows and forests, our Hochlackenhof at the end of the Ellmau valley, lies in a quiet secluded location. Lovingly furnished rooms provide *** comfort for your well-being. Our solar-heated pool with spacious lawn offers you on the best days of the year, the desired refreshment you need as well as sport and spa facilities.

Our familiy and staff strive to prepare a unique holiday feeling for you.

15 Zimmer, 30 Betten Ü/HP im DZ ab € 81,00

5

Ü/HP im EZ ab € 97,00

4 km

4 km

Landhotel Hochlackenhof - Familie Praxmarer Ellmaustraße 80, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8330 info@hochlackenhof.at, www.hochlackenhof.at Seite 19

Fuschl am See

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Hotel-Restaurant Stefanihof ***

G4

27

G4

12a

Der Stefanihof erwartet Sie in traumhafter Lage, direkt am Fuschlsee, nur wenige Schritte vom Ortskern entfernt.

Das familiär geführte Haus bietet Ihnen kostenlosen Eintritt ins Fuschlseebad und ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Mozartstadt Salzburg oder der Kaiserstadt Bad Ischl.

Kulinarisch bietet Ihnen der Stefanihof traditionell österreichische Küche, mit Liebe zum Produkt und zur Region.

The Stefanihof is wonderfully located near Lake Fuschl and just a few steps away from the centre of the village of Fuschl am See. The family-run hotel offers free entry to the local beach and sports’ club the “Fuschlseebad” and is the perfect starting point for trips to the Mozart city of Salzburg or Bad Ischl.

The culinary delights offered at the Stefanihof are traditionally Austrian, using locally-grown products.

17 Zimmer, 34 Betten Ü/F im DZ € 50,00 - 68,00 Ü/F im EZ € 66,00 - 78,00

Hund ohne Futter € 12,00

0,25 km

0,1 km

Hotel-Restaurant Stefanihof - Familie Minar Dorfstraße 27, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 8371 office@stefanihof.at, www.stefanihof.at

Seehotel Schlick ***

Erleben Sie den Zauber einer wunderschönen Freilandschaft und den Charme eines alteingesessenen österreichischen Betriebes. Das Gefühl behaglicher Geborgenheit vom ersten Ferienmoment an spüren.

Fischgerichte in delikaten Zubereitungen sind die Spezialität unseres Hauses. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad

Experience the magic of a beautiful outdoor landscape and the charm of a long-established hotelier family.

The feeling of comfortable secureness from the first moment of your holiday. Our deliciously prepared fish dishes are the speciality of our house. Free entrance to the Fuschlseebad.

35 Zimmer, 70 Betten Ü/F im DZ ab € 65,00 Ü/F im EZ ab € 70,00 HP Zuschlag € 16,00 Hunde pro Tag € 12,00 ohne Futter

5

0,3 km

Seehotel Schlick - Familie Idinger Seestraße 12, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8237, Fax: DW 12 office@seehotelschlick.at www.seehotelschlick.at 20 Seite

0km

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Fuschl am See

Garni Haus Sonnleitn

G4

4

Das kleine, gemütliche Urlaubszuhause ist als Bibliotel perfekt auf Lesefreunde und Ruhesuchende eingestellt. Eine große hauseigene Bibliothek, viele kuschelige Lese-Ecken und ein idyllischer Garten mit Naturschwimmteich machen das Garni Haus Sonnleitn zur gemütlichen Unterkunft für alle ab 16 Jahren, die es etwas ruhiger angehen wollen.

• Reichhaltiges Frühstück • Sauna und Entspannungsbereich • Bibliothek mit über 4000 Bücher • ermäßigte Greenfee im Golfclub Waldhof

• Temperierter Schwimmteich im Garten • Kostenloser Eintritt ins Fuschlseebad • Kostenlose Nutzung des Outdoorprogramms vom Ebner‘s Waldhof am See

The Sonnleitn bed & breakfast is the perfect holiday domicile for avid readers and peace lovers older than 16 years. The hotel doesn‘t have its own library, it is its own library with books filling the shelves of every room, nook and cranny and indeed in its garden. You‘ll find plenty of quiet corners and secluded spots in the house and in the garden next to the natural swimming pond to read.

• delicious breakfast • cosy sauna area • more than 4000 books in different languages • Waldhof outdoor activity program

• Temperate natural swimming pond • Free entrance to Fuschlseebad • Reduced green fee at the Golfclub Waldhof and Golf try-out course

2 EZ, 17 DZ Ü/F im EZ € 78,00 - 100,00 Ü/F im DZ € 124,00 - 248,00 Pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Per room and night incl. breakfast 0,25 km

0,1 km

Garni Haus Sonnleitn Seestraße 4, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 / 8264 reservierung@sonnleitn-fuschl.at, www.sonnleitn-fuschl.at

Garni Haus Jagerwirt 4 DZ, 2 EZ, 1 MBZ Ü/F im DZ € 45,00 - 56,00 Ü/F im EZ € 50,00 - 60,00

J7

53

Nicht zuhaus und doch daheim! Unser Familienbetrieb liegt in ruhiger und idyllischer Umgebung, mitten im schönen Ellmautal. Genießen Sie von Herzen kommende Gastfreundschaft in heimeliger Atmosphäre und erholen Sie sich im Herzen der Natur.

Not at home but close to home! Our family run house is located in a quiet and idyllic setting, in the middle of the beautiful Ellmau Valley. Enjoy heartfelt hospitality in a homely atmosphere and relax in the heart of nature.

Garni Haus Jagerwirt - Familie Zopf Ellmaustraße 53, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8321, Fax: 06226 / 20194 office@jagerwirt.net, www.jagerwirt.net

Pension Antonia *** 2 Zimmer, 2 FW 10 Betten Ü/F im DZ € 50,00 - 65,00 FW 2 - 4 Pers. ab € 120,00

5

2 km 2,5 km

G4

9a

Unser Haus liegt in zentraler Lage direkt am See mit eigenem Badestrand. Zimmer und Ferienwohnungen verfügen alle über einen Balkon. Täglich steht Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und selbstgemachten Produkten zur Verfügung. Gratis Verleih von Kajaks und 1 Stand-Up Paddle.

Our house is centrally located directly on the lake with its own beach. All rooms and apartments have a balcony. A rich breakfast buffet with regional and home-made products is daily available. Free rental of kayaks and one stand-up paddle.

Haus Antonia - Familie Bugarschitz Seestraße 9, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0664 / 190 03 18 info@pension-antonia.at, www.pension-antonia.at

0,5 km 0km

Seite 21

Fuschl am See

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Apart - Pension Wesenauerhof ****

E5

21

Die Lage ist einzigartig, umgeben von Wiesen und Feldern des naturgeschützten Fuschlsee-Ufers, 10 Spazierminuten vom Ortszentrum entfernt. Der zum Haus gehörende Badestrand mit Kinderspielplatz, Wassertrampolin, Kletterberg, Beach Volleyball, Ruderboote, Stand Up Paddles uvm. lädt zum Baden für die gesamte Familie ein. In der Holzknechtstube werden heimische Gerichte serviert.

The location is unique, surrounded by meadows and fields of the protected Lake Fuschlsee and a 10 minutes walk to the centre of Fuschl am See. The Wesenauer‘s beach with children‘s playground, water trampoline, climbing mountain, beach volleyball, rowing boats, stand up paddles and much more offers ideal bathing for theh whole family. The Holzknechtstube serves local dishes.

1 Zimmer, 9 FW, 32 Betten App. Typ I € 120,00 - 200,00 App. Typ II € 150,00 - 250,00 Ü/F im DZ € 100,00 - 140,00 1 km

0,2 km

Apart-Pension-Wesenauerhof - Familie Wesenauer Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8268 info@wesenauerhof. at, www.wesenauerhof.at

Haus Brigitte *** 5 Zimmer, 1 MBZ, 12 Betten

H4

01

Unser Haus zeichnet sich durch seine ruhige Lage im Ortskern von Fuschl am See aus. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Ihren Start in den Tag steht täglich frisch bereit. Der große, ruhige Garten mit Sonnenterasse lädt zum Entspannen ein.

Ü/F im DZ € 40,00 - 50,00 Our house is located in a quiet location in the centre of Fuschl am See. For your start to the day we offer a rich breakfast buffet with fresh products. The large, quiet garden with sun terrace invites you to relax.

Haus Brigitte - Familie Klaushofer Weberleitenweg 1, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 06226 / 8224 hausbrigitte@aon.at, www.hausbrigitte.co.at

Appartement am See 3 FW, 8 Betten pro Appartement und Nacht Junior Suite Türkis ab € 140,00 Suite Azur ab € 245,00 Suite Aquamarin ab € 255,00 Endreinigung € 45,00 - 65,00 Mindestaufenthalt 3 Nächte

0,3 km

G4

15

Die neu renovierten Appartements liegen in ruhiger, zentraler Lage direkt am Ufer des Fuschlsee. Genießen Sie den traumhaften Sonnenuntergang vom eigenen Balkon, dem privaten Badesteg mit Liegen oder vom Restaurant aus. Gratis Wlan.

The newly renovated apartments are located in a quiet, central position directly on the shores of Lake Fuschl. Enjoy the beautiful sunset from your private balcony, the private jetty with loungers or from the restaurant. Free Wifi.

Appartement am See - Familie Edenberger Seestraße 15, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0664 / 919 45 55 willkommen@appartementamsee.at, www.appartementamsee.at 22 Seite

0,1 km

0,1 km 0 km

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Pension Hohenau *** 5 Zimmer, 3 FW Ü/F im DZ € 37,00 - 46,00

E6

Fuschl am See

01

Unsere gemütlich eingerichtete Pension und das schöne Gästehaus mit voll ausgestatteten Ferienwohnungen liegen in ruhiger Lage und bieten einen wunderschönen Blick auf den Fuschlsee. Ein großer Garten mit Pool lädt zum Wohlfühlen ein.

FW 2 - 3 Pers. € 80,00 - 100,00 FW 4 - 5 Pers. € 100,00 - 135,00 Our cosy furnished guest house and the full equipped apartments are located in a quiet location and offer a beautiful view of Lake Fuschl. A large garden with swimmingpool invites you to relax.

Pension Hohenau - Familie Brandstätter Hohenaustraße 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8359 office@pension-hohenau.at, www.pension-hohenau.at

Pension Huber *** 9 Zimmer, 3 FW, 26 Betten Ü/F im DZ € 45,00 - 58,00 Ü/F Wohnstudio € 55,00 - 65,00 FW 2 - 6 Pers. € 100,00 - 250,00

1 km 0,5 km

G4

9b

Haus mit familiärer Atmosphäre. Gemütliche Komfortzimmer und Ferienwohnungen. Terrasse, großer Garten mit Sonnenliegen. Herzhaftes Frühstücksbuffet. Eigener privater Badestrand und Ruderboote. Ideal für Familien, Wanderer und Angler.

Wunderschöne Sauna mit Seeblick.

Pension with a family atmosphere. Cosy comfort rooms and apartments. Terrace, large garden with sun loungers. Hearty breakfast buffet. Private beach and rowing boats. Ideal for families, hikers and anglers. Beautiful sauna with lake view.

Pension Huber - Familie Huber Dorfstraße 9, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8217 office@pension-huber.at, www.pension-huber.at

Pension Rupertihof *** 3 DZ, 2 FW 15 Betten FW 2 - 5 Pers. € 109,00 - 149,00 Ü/F im DZ € 39,00 - 45,00 Bei Kurzaufenthalten bis zu 4 Tagen Endreinigung € 30,00

0,1 km 5

G5

37

Unser familiär geführtes Haus liegt ca. 50m vom See entfernt.

In 4 Gehminuten erreichen Sie das Ortszentrum. Alle Zimmer mit Balkon. 2 bestausgestattete Ferienwohnungen mit Seeblick. Freizeitgeräte- und Fahrrad Einstellmöglichkeit. Familien sind herzlich Willkommen.

Our family-run house is located about 50m from the lake. Four minutes walk to the centre of Fuschl am See. All rooms with balcony. Two well- equipped apartments with lake view. Leisure equipment and bicycle garage. Families are welcome.

Pension Rupertihof - Familie Stöllinger Dorfstraße 37, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8447, Fax: 06226 / 20120 info@rupertihof.com, www.rupertihof.com

Pension Salzburger Hof *** 9 Zimmer 22 Betten Ü/F im DZ € 44,00 - 60,00 Ü/F im APP € 56,00 - 60,00 FW € 110,00 - 120,00 Endreinigung € 40,00

0,2 km

0,2 km 0,05 km

G4

33

Herzlich Willkommen in unserer familiär geführten Frühstückspension. Unser Haus liegt zentral direkt am Fuschlsee.

Genießen Sie sonnige Urlaubstage an unserem privaten Badestrand am Haus, wo Liegen und Sonnenschirme gratis zur Verfügung stehen.

Welcome to our family-run bed and breakfast house which is centrally located directly on Lake Fuschl. Enjoy sunny holidays at our private beach or garden,, where beach chairs and umbrellas are available for free.

Pension Salzburger Hof - Familie Janitschek Dorfstraße 33, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8265, Fax: DW 3 office@salzburgerhof-fuschl.at, www.salzburgerhof-fuschl.at

0,2 km 0km

Seite 23

Fuschl am See

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Pension Tannhof *** 5 Zimmer, 2 FW, 20 Betten Ü/F im DZ € 45,00 - 55,00 FW 2 - 6 Personen € 110,00 - 160,00 Endreinigung € 30,00

G4

3a

Unsere familiär geführte Frühstückspension befindet sich in zentraler Lage und ist ca. 70m vom See entfernt. Für den perfekten Start am Morgen erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Our family-run bed and breakfast is located in a central location and is about 70m away from the lake. For the perfect start in the day, our rich breakfast buffet awaits you. Our house is a good starting point for sports activities.

Pension Tannhof - Familie Leitner Seestraße 3, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8270 info@tannhof.at, www.tannhof.at

Pension Wörndl *** 10 Zimmer, 2 FW, 23 Betten Ü/F im DZ € 38,00 - 51,00 Ü/F im EZ € 40,00 - 46,00 FW 2 - 4 Pax € 72,00 - 120,00

0,2 km 0,07 km

G4

12b

Lassen Sie sich verwöhnen in unserer familiär geführten Pension am Fuschlsee! Zentral im Ort und doch in völliger Ruhe - nur 5 Gehminuten vom See entfernt. Genießen Sie die hellen, freundlichen Zimmer sowie unser ausgiebiges Frühstücksbuffet.

Endreinigung € 30,00 Enjoy the atmosphere at our family run guesthouse on Lake Fuschl! Centrally located in the village and yet in a quiet position - we are only a 5 minute walk to the lake. Enjoy the bright, friendly rooms as well as our extensive breakfast buffet.

Pension Wörndl - Familie Brandstätter Bachstraße 12, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8291, Fax: DW 1 info@pensionwoerndl.at, www.pensionwoerndl.at

Haus am See 4 Zimmer, 8 Betten Ü/F im DZ € 48,00 - 60,00 Lärchenzimmer € 55,00 - 65,00 Zirbenzimmer € 55,00 - 65,00

0km 0,2 km

G4

11

Aufstehen und den herrlichen Blick auf den See genießen. Ein Sprung ins kristallklare Wasser und sich dann am Frühstücksbuffet stärken. Die Schönheit der Natur entdecken. Alle Zimmer sind seeseitig gelegen. Privater Badeplatz mit Garten vor dem Haus.

Get up and enjoy the magnificent view of the lake. Jump into the crystal clear water and then fortify yourself at the breakfast buffet. Discover the beauty of nature. All rooms are located on the lake side. Private bathing area with garden in front of the house.

Haus am See - Familie Leitner Seestraße 11, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8640 hausamsee@fuschl.tv, www.hausamsee-fuschl.at

Haus Lisa 3 Zimmer, 1 FW, 9 Betten Ü/F im EZ € 50,00 - 60,00 Ü/F im DZ € 45,00 - 55,00 FW € 90,00 - 120,00 Endreinigung € 30,00

0,2 km 0km

E6

14

Unsere familiär geführte Privatpension liegt auf einer kleinen Anhöhe mit direktem Blick zum Fuschlsee und ca. 20 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Die gemütlichen und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Doppel-Zimmer sind neu renoviert und verfügen alle über Balkon mit See- oder Waldblick.

Kostenloser Eintritt im Fuschlseebad.

Our family-run private pension is located on a small hill with a direct view to Fuschlsee and about 20 minute walk from the village centre. The cosy and comfortably furnished double rooms are newly renovated and all have a balcony with lake view. Free entry to the Fuschlseebad.

Haus Lisa - Familie Pausenwein Schönbichlstraße 14, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8306 info@haus-lisa.at, www.haus-lisa.at 24 Seite

3

1,5 km 0,3 km

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Brunnwirt Essen & Wohnen

Fuschl am See F5

11

STILVOLL LOGIEREN IN IDYLLISCHE SEELAGE Bis zu 24 Personen genießen in den 6 Appartements brillante Urlaubsstimmung – mit unvergleichlichem Blick über den schönen Fuschlsee und hauseigenem Naturbadeplatz.

Die Top-Ausstattung umfasst neben einer vollständigen Küche mit Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler und Espresso-Maschine, Komfortbetten mit Zirbenholz, Granit- und Holzböden sowie ein getrenntes Bad und WC. Das Interieur zeichnet sich aus durch hochwertiges Mobiliar vom örtlichen Tischler, edle Lodenstoffe, allergenfreie Textilien und Baustoffe sowie kostenfreies WLAN. FINE LIVING IN IDYLLIC LAKE LOCATION Up to 24 people enjoy a brilliant holiday atmosphere in the 6 apartments - with an incomparable view of the beautiful Lake Fuschl and private beach access.

Our studios offer a fully-equipped kitchen, including an espresso machine, cooking stove and oven, microwave, and dishwasher. The furniture for the kitchen, bathroom, living room and bedroom have been produced by the Fuschler carpentry workshop. Noble loden fabrics, allergen-free textiles and building materials as well as free WiFi round off the facility.

6 Studios, 24 Betten Studio 2 Pers. € 190,00 - 220,00 Studio 2-6 Pers. € 230,00 - 280,00

1 km

0 km

Brunnwirt Essen & Wohnen - Familie Brandstätter Wolfgangseestraße 11, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 8236 office@brunnwirt.at, www.brunnwirt.at

Haus Meißnitzer 3 FW, 10 Betten FW 1-2 Pers. € 65,00 - 75,00 FW 2-4 Pers. € 75,00 - 95,00 FW 2-6 Pers. € 80,00 - 120,00 Endreinigung € 40,00 Mindestaufenthalt 5 Nächte

H5

18

Herzlich Willkommen! Unsere komfortablen Ferienwohnungen verfügen über Balkon/Garten mit Blick über den ganzen Fuschlsee. Täglich Brötchenservice. Einstellmöglichkeit für mitgebrachte Fahrräder usw. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Meißnitzer!

Welcome! Our comfortable apartments have balcony / garden with views over the whole Fuschlsee. Daily bread service. A garage is available for your bikes. The Meißnitzer family looks forward to welcoming you!

Haus Meißnitzer - Familie Meißnitzer Ellmaustraße 18, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0664 / 385 54 32 haus.meissnitzer@sbg.at, www.fuschlseeregion.com

Ferienwohnung Alpenrose 3 FW, 12 Betten FW € 109,00 - 149,00

1 km 1 km

G4

10

Herzlich Willkommen im Ferienhaus Alpenrose. Unser Haus liegt nur 50m vom See entfernt. Ein frei zugänglicher Naturbadestrand befindet sich in nächster Nähe. Wir bieten Ihnen geräumige und komfortabel ausgestattete 4-Zimmer Ferienwohnungen mit Balkon und komfortabler Küche.

Welcome to the Apartment house Alpenrose. We are just 50 metres away from the lake. A free accessible natural bathing beach is located in the immediate vicinity. We offer modern spacious and well-equipped 4-room apartments with balcony and comfortable kitchen.

Ferienwohnung Alpenrose - Familie Stöllinger Seestraße 10, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 8207, Fax: 06226 / 201 20 info@rupertihof.com, www.rupertihof.com

0,2 km 0,05 km

Seite 25

Fuschl am See

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

ferienwohnung. apartements.

Haus Lungau

H5

24

Das Haus Lungau befindet sich am Fuße des Ellmausteins, in sonniger und ruhiger Lage mit Blick über den Fuschlsee.

Top Eins bis Drei mit herrlichem Blick über den Fuschlsee, Top Vier Richtung Ellmautal mit Morgensonne, Top Fünf mit Garten und Seeblick.

Gitterbett und Hochstuhl ist für unsere kleinen Gäste vorhanden und für Ihr Fahrrad eine Garage. Auf Wunsch bieten wir Brötchenservice.

Familie Schitter freut sich auf Ihren Besuch!

The house Lungau is located at the foot of the Ellmaustein, in a sunny and quiet location with views over the lake.

Top one to three have a wonderful view over the Fuschlsee, top four in the direction of the Ellmau valleyl with morning sun, top five with garden and lake view.

Cot and high chair are available for our younger guests and a garage for your bike. On request we offer bread service.

Family Schitter is looking forward to your visit!

5 FW, 14 Betten FW 2-5 Pers. € 90,00 -187,00 FW 1-2 Pers. € 75,00 - 80,00 Endreinigung € 35,00 - 50,00 Kinder bis 6 Jahre frei Kinder von 6 Jahre bis 12 Jahre € 7,00 Kinder ab 12 Jahre und Erw. € 17,00

1 km

1,3 km

Haus Lungau - Familie Schitter Ellmaustraße 24, 5330 Fuschl am See Tel.: 06226 8285, Mobil: 0664 / 751 58 632 haus.lungau@sbg.at, www.fuschlerferienwohnungen.at

Haus Hedwig 3 FW FW 2 - 4 Pers. € 85,00 - 125,00 Endreinigung im Preis inkludiert Mindestaufenthalt 4 Nächte

G4

07

Unser familiär geführtes Haus in ruhiger Lage, 150m vom See und Ortszentrum entfernt.

Alle drei bestausgestatteten Wohnungen verfügen über einen Balkon oder einer Terrasse mit See- oder Bergblick.

Kostenloser Eintritt ins Fuschlseebad.

Our family-run house is in a quiet location just 150 metres from the lake and village centre.

All three well-equipped apartments have a balcony or terrace with lake or mountain views.

Free entrance to the Fuschlseebad.

Haus Hedwig - Familie Eisl Gangsteig 7, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 8251 - 20, Fax: DW 15 info@ferienwohnung-fuschlsee.com, www.ferienwohnung-fuschlsee.com

Apartments „Haus Seegartl“ 4 FW, 10 Betten FW 2 - 5 Pers € 62,00 - 154,00 Endreinigung € 30,00 - 50,00

2 kmkm 0,15 2,5 km 0,15 km

E5

30

Stilvoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage - nur 2 Gehminuten zum Seeufer und Rundwanderweg. Schöner Garten lädt zum Spielen und Entspannen ein.

Ideal für traumhafte Familien - Urlaubstage. Kostenloser Eintritt ins Fuschlseebad.

Stylish and comfortably furnished apartments in a quiet location.

Only 2 minutes walk to the beach. Beautiful garden invites you to play and relax. Ideal for your relaxing family holiday! We are looking forward to seeing you. Family Wesenauer.

Apartments „Seegartl“ - Familie Wesenauer Au-Straße 30, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0699 / 111 051 61 info@traumhaft-urlauben.at, www.traumhaft-urlauben.at 26 Seite

1,2 km 0,2 km

ferienwohnung. apartements.

Biobauernhof Bambichlgut 1 Zimmer, 3 FW Ü/F im DZ € 42,00 - 47,00 FW 2 Pers. € 75,00 FW 2 - 4 Pers. € 85,00 - 130,00 Endreinigung € 40,00

H7

01

Wohlfühlbauernhof in idyllischer Natur, ohne Straßenlärm.

Bioprodukte vom Hof, Kräutergarten, Streichelzoo, Kinderspielplatz, Schilifte in der Umgebung, Spaziergänge mit unseren Eseln im Winter. Spezialangebot: Bauernherbstferien, Winterglück im Schnee, prachtvolle Osterzeit.

Farm in idyllic nature, without street noise. Organic products from the farm, herb garden, pets corner, children‘s playground, ski lifts in the area, walks with our donkeys in winter. Special offer: Farmer‘s autumn holidays, winter happiness in the snow, splendid Easter time.

Biobauernhof Bambichlgut - Familie Mösenbichler Bambichlweg 1, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 06226 / 8564, Mobil: 0680 / 248 22 50 bambichlhof@fuschl.tv, www.bambichlhof.at

Feldbauer 1 Zimmer, 4 FW, 14 Betten Ü/F im DZ € 37,00 - 50,00 FW 2-5 Pers. € 70,00 - 105,00

Fuschl am See

3 km 2 km

D2

19

Unser Bauernhof ist kinderfreundlich und direkt am Fuschlsee inmitten des Landschaftsschutzgebietes. Eigener Badestrand, Ruderboot, hofeigene Produkte, Brötchenservice, Zimmer & Ferienwohnungen mit Balkon und Seeblick, Grillplatz am See.

Endreinigung bis € 60,00 Mindestaufenthalt 3 Tage Our farm is children friendly and right on the lakeside in the middle of the landscape conservation area. Private beach, rowing boat, farm products, bread service, rooms & apartments with balcony and lake view, barbecue on the lake.

Feldbauer - Familie Ebner Josef und Margarethe Feldbergweg 19, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 06226 / 8324 feldbauer-fuschl@aon.at, www.feldbauer-fuschl.at

Haslgut 6 Zimmer, 11 Betten Ü/F im DZ € 44,00 - € 56,00 Ü/F im Std. DZ € 40,00 - € 50,00 Ü/F im EZ € 47,00 - € 61,50 Ü/F im Appartement € 44,00 - € 56,00

2,2 km 0,05 km

G4

02

Herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Bauernhof am Fuschlsee. Bei uns beginnt Ihr Tag mit einem reichhaltigen Frühstück. Entspannen Sie in unserem ruhigen, mit viel Liebe gepflegten Garten. Großer Parkplatz, Kinderspielplatz und Gästekühlschrank.

Welcome to our family-run farm on Lake Fuschl. Your day starts with a rich breakfast. Relax in our quiet, lovingly maintained garden. Large parking, children‘s playground and guest fridge.

Haslgut - Familie Ebner Seestraße 2, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0660 / 546 79 70 office@haslgut.com, www.haslgut.com

Urbanhof 4 Zimmer, 12 Betten ÜF im DZ € 29,00 - 33,00 MBZ bis 4 Pers. € 98,00 - 106,00 Mindestaufenthalt 3 Nächte

0,1 km 0,07 km

J6

37

Natur und Entspannung finden Sie auf unserem biologisch geführten Bauernhof. Umringt von Wiesen und Bergen können Sie einen aktiven oder gemütlichen Urlaub verbringen. In herzlicher Atmosphäre genießen Sie das Frühstück mit Produkten aus unserer Landwirtschaft.

Nature and relaxation can be found on our organic farm.

Surrounded by meadows and mountains spend an active or relaxing holiday. In a warm atmosphere you can enjoy breakfast with products from our farm.

Urbanhof - Familie Schmiedlechner Ellmaustraße 37, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8328 urbanhof.fuschlsee@gmail.com, www.urbanhof-fuschlsee.at

1,5 km 1,5 km

Seite 27

Fuschl am See

Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

C 4 01

Appartement Stöllinger Fischerweg 1

06226 / 8378

info@appartements-fuschlsee.at

H 5 16

Casa Bicicletta Kreuzbichlstraße 16

0676 / 965 67 33

D 5 19

Feichtingerbauer - Familie Klaushofer Fiblingstraße 19

F 3 60

FW

Betten

www.appartements-fuschlsee.at

3

10

info@cycleaustria.com

www.cycleaustria.com

3

9

0677 / 6368 30 83

office@feichtingerbauer-fuschl.at

fuschlsee.salzkammergut.at

3

12

Haus Bergblick - Brigitte Ebner Seestraße 60

06226 / 8331 0664 / 874 85 18

brigitte@bergblick.co.at

www.bergblick.co.at

3

14

I 4 01

Haus Füsslmühle Eibenseeweg 2

0676 / 749 57 40

info@ferienwohnung-klaushofer.at

www.ferienwohnung-klaushofer.at

2

8

F 3 10

Haus Iro Seewinklstraße 10

0650 / 326 58 41 0650 / 511 81 94

iro@iro.cc

www.iro.cc

E 5 02

Haus Klaushofer Brunnweg 2w

06226 / 8530 0664 / 790 57 14

fw-brunnweg@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

3

8

H 5 33

Helgas Landhaus Kreuzbichlstraße 33

06226 / 8341

willkommen@helgaslandhaus.com

www.helgaslandhaus.com

1

2

H 6 08

Oberhaus Steinbachstraße 8

0664 / 226 63 96

a.klaushofer@utanet.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

6

F 3 68

Pension Seeblick Familie Kendler Seestraße 68

06226 / 8290

office@seeblick-fuschl.at

www.seeblick-fuschl.at

10

1

20

H 4 20

Pension Stöllinger *** Ellmaustraße 20

0664 / 543 44 32

stoellinger20@sbg.at

www.pension-stoellinger.at

5

1

13

F 2 05

Schöffbaumgut Feldbergweg 5

06226 / 8315

info@schoeffbaumgut.at

www.schoeffbaumgut.at

1

4

F 2 88

Seeberghof - Familie Pöckl Seestraße 88

06226 / 8313 0664 / 435 51 60

seeberghof.fuschl@gmail.com

www.seeberg-fuschl.at

3

15

2

8

J 7 41

Schmiedbauernhof Familie Stöllinger Ellmaustraße 41

0664 / 156 86 06

schmiedbauernhof@aon.at

www.schmiedbauer-fuschlsee.at

H 4 02

Steakhouse Fuschl Familie Fieg Ellmaustraße 2

06226 / 8231

office@steakhouse-fuschl.at

www.steakhouse-fuschl.jimdosite.com/

H 6 21

Urlaub im Grünen Familie Ebner Rumingweg 21

0650 / 213 71 84

klettersabsi@gmail.com

28 Seite

Zimmer

3

3

Ausstattung

5

3

6

2

4

Fuschlseerundweg

4 Touren 6 Seen E-MTB im Salzkammergut Die Teilstrecke des Salzkammergut BergeSeen eTrail unbeschwert erleben, der Gepäcktransfer wird für Sie organisiert. Entdecken Sie wunderschönen Landschaften mit zahlreichen Seen, Bergen und einzigartigen Almen.

Fuschlseeregion - Wolfgangsee - Attersee - Mondsee-Irrsee Mit atemberaubendem Panorama bringen Sie 220 km und beeindruckende 5.250 Höhenmeter hinter sich.

•

1. ETAPPE: Von Fuschl am See nach Faistenau, über Tiefbrunnau, dem glasklaren Hintersee und Ebenau mit der Strubklamm.

•

2. ETAPPE: Auf das Zwölferhorn und über die Pillsteinalm nach Strobl am Wolfgangsee.

•

3. ETAPPE: Von St. Wolfgang, dem Juwel im Salzkammergut über den Schwarzensee und den Attersee weiter nach Mondsee.

•

4. ETAPPE: Durch das MondseeLand vorbei am Irrsee und zurück nach Fuschl am See

Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel | 4 - 5 Stunden pro Etappe LEISTUNGEN: • 4 Übernachtungen mit Frühstück • gewartetes und geprüftes E-Bike mit Ladegerät • täglicher Gepäcktransfer • 1x eBike-Rucksack und Erste Hilfe Set • 1x Wolfgangsee Schifffahrt von Strobl nach St. Wolfgang • Kartenmaterial der Strecke inkl. Handynavigation per App • 1x SIGG Trinkflasche 1 Liter „Fuschlseeregion“ • gesicherter Parkplatz während des Aufenthaltes Preis pro Person z. B. im 3* Doppelzimmer ab EUR 559,00

Weitere Kategorien oder Verlängerungsnächte gerne möglich Fuschlsee Tourismus GmbH Dorfplatz 1 | 5330 Fuschl am See +43 (0)6226 8384 11 | incoming@fuschlseeregion.com

OUREN 4T

6 SEEN

www.fuschlseeregion.com

Seite 29

D

K ien b

E

F

ch

r

t

S

Feldberg

M

ra ß e

871

Schöffbaumhöhe

S eew e

g

767 Fe l d

b e rg

we

88

g

Se

es

Se

5 be r

eg

gw

.

c h ob

r s t r.

e

ew

Win k

Fuschlsee (664 m)

aß e

F

tr

Schöffbaum e l d

S

e r g w eg Se 19 ew e g

2

we

g

F el d b

Salzburg

G

le

1

F

Thalgau us

g

S e e b erg

C

w eg

B

710

rb a c h

er

A

M ü ll n e

l

we g

68 60

Winkl

g

Fischer

e

31

e

her

w

1 F

t r.

ra ß

g

e

nkls

st

hw

wi

w eg

Se e

ee

Hallbach

S ee

l

S

Ha

b ac

3

W

10

Zentrumsplan

is c

4

726

Wo

g

tr a

ße B 158

Brunn 14 lstr.

rfs

-S

11 ngseestraße a g lf

A u - S t r aße

Wo

1

F

4

G

c hfe

g

.

lf o

b

Ga

2

Perfalleck

tr

a ße

ch ba

rn ho

ied hm Sc

W

ma u s

9

ße

20

E ll Gimplbauer 3

ei t w.

nl

82 82 Ram s

S on

r

5

g s Ki rc h e n n 7 p l. 670 33 FuschlFel seebad d er 35 37 s t r.

1092

K i rch ens t r.

8

Perfall

tra

1181 11 10 2 w 9a 1 o .

12b Ba c h str. H W. 3aS e o d r f s t r. r 14 e t r. D . - p3b Sattelalm l.

O P f.-st r 20 27 9b t .

es

15

Ba

ks

11

str .

H

lle c

12a

ld-

Filblingsee

r fa

4

30

s t r.

Pe

7

alle

t r. ka r s r ter rka ich Fe F ichte e

1307

d s t r.

ße

Filbling

a

u nn fel

Pe r f

n

str

k

Br

c

st

Ho h e

au

horn

F

r.

Sc

h ö5 2 nb ic h

6

n

tr t. K s g

Do

tra

21

a ß Wesenau 30 e

Au

tr

ße

- S t r aße

s

5

ee

aß e

tr

gs

l in 19 g s

Fuschlseebad

an

F

ilb

lf

Au

Feichting

Ga

es

Se

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018

au

st

ill 30 Seite Tourismusverband Fuschlseeregion ∙ Ortsbüro Fuschl Tel.: 06226 A B C am See ∙PiPPillstein D / 8384 18

Faistenau ße

S

raß

738

E

F

Tiefbrunnau

D r

eg

Schatzwand Schober Schob ob ober

H

I

1332 1328

J

1264

K

L

M

1138

Schober

1

Frauenkopf

Musch

a c

ee

ba

ch

Fuschl am See

2

Wildmoos

ns Ei

be

3

Waldhofalm

Fuschl am See 1 s

es

Eiben E ib

Haslwald

34

n g

o

fg

lf

h

b

.

an

W

gs

E ll

e

ma u s

Ellmaustein

t r.

K

e

5

B 158

Steinbach

t r.

w.

tr

Einsiedl

a

ß

e

8

Hinterwald

Ellm

1

tein

c

hs

aß

aus

i nba

Sommerrodelbahn

tr

s

994

18 20 re u z 24 b 16 i c h l33 s

Eibenseealm

e

K i rch ens t r.

Ste

9 5 92 925

4

ol

ac

a

lb

Ba c h str. H o W.-w. erdo r f s t r. r. D . - p l .

O P f.-st r Ki rch e n p l. 670 Fel d er s t r.

1205 W

c hfe

g

ße tra

g

e

e we

üh

str .

n se

M

ld-

(670 m)

Eibe

Ru

Rumingmühle

m

lm

ra

st

ch

au

ba

21

lm

Ruming

ße

37

735

41

Unterellmau

53 57

878

Kleiner

Bambichl

bi c

El

Ellmau

Oberellmau

lm tr

s

B am

g

au

h l we

1

7

St. Gilgen, Wolfgangsee

mbichl

6

l

ch

au

üh

ba

g

eg

M El

El

in

w

Vorderwald

aß

e

8

898 Ell

Schuhleiten

ma

u st

g Am b e r gS o n n -

Zeichenerklärung G Aler DieHorn H finden Sie im Gastgeberverzeichnis I auf Seite 53

ra ß e

Rehgras Son Am nbe r

80

J

K

774

Hochlacken Hochlackenhof

Seite 31 www.fuschlseeregion.com L M

9

Ruine Wartenfels

Hallstatt Salzburg Altaussee

Österreichische Automobilgeschichte auf über 3.500 m²

Inklusiv E-Bike Verleih - Lohner Stroler Mai - Oktober, genaue Infos www.fahrtraum.at

salzwelten.at 32 Seite

fahr(T)raum | Passauerstr. 30 | 5163 Mattsee | Täglich 10:00 - 17:00 Uhr +43 (0) 6217 592 32 | office@fahrtraum.at | www.fahrtraum.at

Wanderbetriebe in der Fuschlseeregion

Faistenauer Schafberg

Die Wanderbetriebe der Fuschlseeregion bieten den idealen Ausgangspunkt für wanderbegeisterte Gäste. Unterkünfte in verschiedenen Kategorien bieten den entsprechenden Rundumservice für kurze oder ausgedehnte Wandertouren.

Ortskundige Vermieter beraten und versorgen Sie mit Wanderinformationen und bieten Service wie Frühaufsteher-Frühstück, spezielles Kartenmaterial, Wandertransfer oder stellen Ausrüstungen wie Regenschutz, Wanderstöcke oder Trinkflaschen zur Verfügung.

Das erwartet Sie in unseren Wanderbetrieben: Kompetenz im Haus zum Thema Wanderurlaub

/

1 kostenlose, geführte Wanderung pro Woche

/

/ /

2 kostenlose, geführte Wanderungen pro Woche Öffentlich zugängliche Wanderinformationen: Infomappe, Wander-Checkliste, Wanderkarten, Auflage von Tourenangeboten & Beschreibungen, Informationen zu den regionalen Hütten und Einkehrmöglichkeiten, Fahrpläne der öffentl. Verkehrsmittel & Bergbahnen, Prospektmaterial, Info von regionalen Veranstaltungen (Trophy, Wanderfestival, ...) Notrufnummern, kostenloser Internetzugang über WLAN für den Download von GPS-Touren, Aushang des aktuellen Tages- & Wochen-Programmes sowie einem Wetterbericht

/

/

Frühaufsteher Thermo-Frühstück - auf Anfrage (gilt nicht bei Vermietung von Ferienwohnungen)

/

/

Beratung und Unterstützung bei der Tourenplanung, Empfehlung für Wanderungen und Wandertipps, Kenntnisse über interessante Wandertouren in der Region

/

Verleih und Organisation von Wanderausrüstung (Wanderstöcke, Rucksack, Trinkflaschen, Thermoskanne, Wetterschutz)

/

Lunchpakete für Ihre Wandertour - auf Anfrage

/

Wäscheservice für Wanderbekleidung gegen Gebühr

/

Abstell- und Trockenmöglichkeiten für Wanderausrüstung

/

/

Rückholservice bei Notfällen

/

/

Die Mitgliedsbetriebe auf einen Blick: Wanderbetriebe Premium: • Hotel Ebner‘s Waldhof ****S • Hotel Alte Post**** • Fischerwirt Natur.WaldSPA **** • Hotel Seewinkel & Seeschlössl **** • Pension Schierl *** • Landhotel Hochlackenhof ***

Viele weitere Informationen finden Sie unter www.wanderbetriebe.at

Wanderbetriebe: • Hotel Seerose **** • Hotel DAS Hintersee ***S • Hotel Restaurant Stefanihof *** • Haus Hirschpoint • Hotel-Gasthof Obermayr *** • Liftstüberl Hintersee

Faistenau

#fuschlseeregion #faistenauamhintersee #langlaufdorf.at Faistenauer Schafberg

Loibersbacher Höhe

Rannberg

Langlaufdorf Faistenau

Präparierter Winterwanderweg

Snowtubing

Hintersee

Waldkletterweg

Badesee mit frei zugänglichen Uferzonen, sowie kinderwagentauglichem Rundwanderweg.

Parcours aus Holz und Seilen führen in geringer Höhe über zahlreiche Bäume.

Tourismusverband Fuschlseeregion Ortsbüro Faistenau Am Lindenplatz 1, 5324 Faistenau, Tel.: 06226 / 8384 41 faistenau@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 34 Seite

Wieserhörndl

Hintersee Kugelberg Bramsau Bräu

Felsenbad

Waldkletterweg Langlaufdorf Faistenau

Wandern im Sommer & Winter

60 km bestens gespurte Loipen mit Rundumservice wie Flutlicht, Skiverleih & Einkehrmöglichkeiten.

Das Wanderangebot umfasst Themenwege, Gipfelerlebnisse und gemütliche Almwanderungen.

Seite 35

Faistenau

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

ferienwohnung. apartements.

Hotel Fischerwirt Natur.WaldSPA ****

G9

Natur pur - mit einzigartigem WaldSPA - inmitten herrlicher Landschaft und den Annehmlichkeiten unseres Hauses! Das ist perfektes Zusammenspiel von Erholung und sportlichem Genuss. Ein tiefer Atemzug der klaren, frischen Luft. Einfach zurücklehnen und die Seele baumeln lassen. Das ist Urlaub beim Fischerwirt.

Zu Hause bei Freunden Die herzliche, familiäre Atmosphäre und die gelebte Gastlichkeit gestalten eine einzigartige Wohlfühlwelt. Komplette Entspannung finden Sie in unserem neuen WaldSPA. Hier spüren Sie den Genuss von purer Erholung mitten im Wald. Saunen- Ruhechalets - Kraftplätze & eine naturnahe „kebony-LODGE“ zum Wohnen erwarten Sie. 10 Gehminuten zum Hintersee, verweilen am Hotelbadestrand oder es sich im Hotelgarten gemütlich machen.

Regionalität am Teller – Genuss am Gaumen, dafür sorgt unser Team aus der Fischerwirt-Naturküche. Wir verwöhnen Sie in den gemütlichen Stuben, auf der Sonnenterrasse und in der Gartenlounge. Erfreuen Sie sich an den liebevollen Dekorationen, der Gastfreundschaft und die herzliche Betreuung unseres Teams. Unser Natur.WaldSPA Hotel ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Ebner & das Fischerwirt-Team Pure nature - with unique WaldSPA - in the midst of beautiful scenery and the amenities of our house! This is the perfect combination of relaxation and sporting enjoyment. A deep breath of clear, fresh air. Just sit back and let your soul dangle. This is a holiday at the fisherman‘s farmer‘s office.

At home with friends The warm, family atmosphere and the genuine hospitality create a unique world of wellbeing. You will find complete refreshment in our new WaldSPA. Here you can feel the pleasure of pure recreation in the middle of the forest. Sauna and relaxation chalets - places of strength & a natural “kebony LODGE” for living await you. 10 minutes walk to the Hintersee, linger on the hotel beach or make yourself comfortable in the hotel garden.

Regionality at the plate – enjoyment on the palate, this is ensured by our team from the Fischerwirt natural cuisine. We pamper you in the cosy parlours, on the sun terrace and in the garden lounge. Enjoy the loving decorations, the hospitality and the warm care of our team. Our Nature.WaldSPA Hotel is worth a visit at any time of the year. We look forward to seeing you.

Yours family Ebner & the Fischerwirt-Team.

25 Zimmer / Suiten, 51 Betten Ü/HP im DZ ab € 97,00 Ü/HP im EZ ab € 107,00 Ü/HP Suite ab € 110,00 Ü/HP Lodge ab € 150,00 Pro Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension

Hotel Fischerwirt - Familie Ebner Hinterseestraße 101, 5324 Faistenau.

Tel.: 06228 / 2332 info@fischerwirt.net, www.fischerwirt.net 36 Seite

RESTAURANT öffentlich zugänglich 2 km

0,5 km

101

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Landhaus Seereith

ferienwohnung. apartements.

Faistenau

H 10

124

R1

32

Wir haben unseren kleinen Bauernhof 2018/19 umgebaut und in ein Juwel Urlaub am Bauernhof verwandelt. Unser Landhaus liegt direkt am schönen Hintersee. Wir bieten Ihnen Entspannung und Erholung das ganze Jahr. Unsere Zimmer sind liebevoll eingerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie benötigen. An unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie sich für den bevorstehenden Tag optimal stärken. Somit steht einem wunderbaren Urlaub nichts mehr im Wege und wir freuen uns, Sie in unserem Haus bald begrüßen zu dürfen.

We rebuilt our small farm 2018/19 and turned it into a jewel farm holiday. Our country house is located directly on the beautiful Hintersee. We offer relaxation and recreation all year round. Our rooms are lovingly furnished and equipped with everything you need. At our rich breakfast buffet you can optimally fortify yourself for the upcoming day. Thus, nothing stands in the way of a wonderful holiday and we look forward to welcoming you soon in our house.

5 DZ, 1 FW, 14 Betten Ü/F im DZ ab € 54,00 FW 2-4 Personen ab € 126,00

3 km

0,1 km

Landhaus Seereith - Familie Leitner Ellinger Hinterseestraße 124, 5324 Faistenau Tel.: 06228 / 2462, Mobil: 0664 / 413 15 68 info@seereith.at, www.landhaus-seereith.at

Schafbachalm - dahoam is dahoam Die Schafbachalm liegt ruhig und abgeschieden auf 1.100 m und ist zugleich nur einige Autominuten von sämtlichen Sehenswürdigkeiten und Bergseen der Region entfernt. Tauchen Sie ein in die Naturschönheiten des Salzburger Landes und genießen Sie das Radwegenetz, Strandbäder mit vielen Attraktionen, sowie Bootsverleihe. Die gemütliche Alm bietet Freunden und Familien in drei modernen Wohneinheiten den perfekten Rückzugsort für Entspannung, sportliche Aktivitäten und gemeinsame Stunden. Ob gemeinsame Kochabende oder kulinarische Versorgung bei den Nachbarn in der Hatzenalm - hier fühlt sich jeder wohl. Alle Wohnungen sind mit Wifi, HD-TV, hochwertiger Baumwollwäsche, Fußbodenheizung und voll ausgestatteter Küche und einem modernen Badezimmer ausgestattet.

The Schafbachalm is quiet and secluded at 1,100 m and is only a few minutes‘ drive from all the sights and mountain lakes in the region. Immerse yourself in the natural beauties of the Salzburger Land and enjoy the cycle path network, bathing beaches with many attractions, and boat rentals. The cozy Alm offers friends and families in three modern residential units the perfect retreat for relaxation, sporting activities and hours together. Whether joint cooking evenings or culinary provision with the neighbors in the Hatzenalm - everyone feels comfortable here. All apartments are equipped with WiFi, HD TV, high quality cotton linen, underfloor heating and a fully equipped kitchen and a modern bathroom.

3 Wohnungen, 18 Betten ab € 68,00 pro Person

11 km

12 km

Schafbachalm - Familie Schweger Schafbachstraße 32, 5324 Faistenau Tel.: 0664 / 132 45 11 office@schafbachalm.at, www.schafbachalm.at Seite 37

Faistenau

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Hotel Alte Post **** 40 Zimmer, 80 Betten Ü/F im DZ € 67,00 - 102,00 Ü/F im EZ € 67,00 - 82,00 Ü/F im FZ € 97,00 - 112,00 Aufpreis all inclusive € 20,00

F5

05

In der heutigen, hektischen Welt sollen unsere Gäste bei uns einen Ruhepol, einen Ort zum Abschalten und Erholen finden.

Die Genussküche hat in unserem Gasthof eine jahrzehntelange Tradition. Unser Küchenteam zaubert Gerichte, die Feinschmecker begeistern, ebenso bieten wir die klassische Wirtshausküche und nebenbei ladet Sie unsere Wellnessoase zum Ausruhen und krafttanken ein.

We combine genuine comfort with new demands. These include the delicacy cuisine and a variety of health-conscious food. The feel-good moments of the wellness oasis and the activity programme will be the highlight of your holiday..

Hotel Alte Post - Familie Teufl Am Lindenplatz 5, 5324 Faistenau, Tel.: 06228 / 2205, Fax: DW 28 info@altepost-faistenau.at, www.altepost-faistenau.at

Hotel Gasthof Botenwirt *** 7 Zimmer, 20 Betten Ü/F im DZ ab € 42,00 Ü/F im FZ ab € 49,00 Ü/F im EZ ab € 51,00 HP Zuschlag € 16,00 Hundegebühr € 8,00

0 km 3 km

G4

51

Einfach loslassen, die Zeit genießen, den Gedanken eine Auszeit gönnen. Unser kleines familiäres Hotel ist Ihr Zuhause auf Zeit, in dem Sie die Seele baumeln lassen können. Ihr Sonnenplatzerl mit Bergblick, an der Langlaufloipe, nahe kleiner Schlepplifte...

Just let go, enjoy the time, take a break. Our small family hotel is your home away from home, where you can relax. Your sunny place with mountain views, on the cross-country ski trail, near small ski lifts...

Hotel Gasthof Botenwirt - Familie Ebner Hinterseestraße 51, 5324 Faistenau, Tel.: 06228 / 2228, Fax: DW 20 info@botenwirt-faistenau.at, www.botenwirt-faistenau.at

Pension Bayrhammer ***

0,5 km 2 km

G4

55

10 Zimmer, 25 Betten Ü/F ab € 37,50 Hundegebühr € 7,00 / Tag

Familiäre Pension mit Komfortzimmer, Stüberl mit Kachelofen, Gästeküche, Spiel-/Liegewiese, Gartenhaus mit Grillecke, zentrale Lage-Ort-Loipe-Skigebiet.

Family pension with comfortable rooms, parlor with tiled stove, guest kitchen, playground / lawn, garden house with BBQ area, central Location-cross-country ski run –skiing area

Pension Bayrhammer - Alois Bayrhammer Hinterseestraße 55, 5324 Faistenau, Tel.: +43 6228 2257, Mobil: +43 680 203 68 81 info@pension-bayrhammer.at, www.pension-bayrhammer.com

Pension Schierl *** 17 Zimmer, 35 Betten Ü/F im DZ ab € 42,00 Ü/F im EZ ab € 45,00 pro Person pro Nacht Hundegebühr € 5,00 / Tag

0,5 km 2 km

F4

3

Unsere gemütliche familiäre Pension ist direkt im Ortszentrum gelegen. Die ruhige und sonnige Lage bietet Familien oder Alleinreisenden beste Erholungsmöglichkeit. Begleiten Sie Robert, um unsere Fuschlseeregion zu Fuß oder im Winter per Schneeschuh zu erleben. Durch unsere zentrale Lage sind die Stadt Salzburg, das Salzkammergut oder viele Seen schnell zu erreichen.

Our cosy family pension is located directly in the centre of Faistenau. The calm & sunny position offers best recreational possibilities for families or singles.

Pension Schierl & Team Nicole Winkler, Inhaberin Dorfstraße 3, 5324 Faistenau, Tel.: 06228 / 2224, Fax: DW 3 info@pensionschierl.at, www.pensionschierl.at 38 Seite

0 km 3 km

ferienwohnung. apartements.

Haus Hirschpoint 3 Zimmer, 3 FW, 16 Betten Ü/F im DZ ab € 42,00 Ü in der FW ab € 90,00 Endreinigung € 40,00 Hundegebühr € 12,00

I 11

130

Unser Haus liegt direkt am malerischen Hintersee und ist im Sommer als auch im Winter ein idealer Urlaubsort für die ganze Familie. Baden und erholen auf der Liegewiese. Wandern auf eine der zahlreichen Almen. Erkunden des Salzkammergutes.

Skifahren und Langlaufen und noch vieles mehr.

Our house is located directly on the picturesque Hintersee and is in the summer as well as in winter an ideal holiday destination for the whole family. Bathing and relaxing on the lawn. Hiking on one of the numerous pastures. Exploring the Salzkammergut. skiing and cross-country skiing and much more.

Haus Hirschpoint - Familie Moser Hinterseestraße 130, 5324 Faistenau, Tel.: 06228 / 2471, Mobil: 0664 / 190 92 06 info@hirschpoint.at, www.hirschpoint.at

Bramsauerhof - Familie Schöndorfer 4 FW, 18 Betten FW 2 - 5 Pers. ab € 90,00 FW 4 - 8 Pers. ab € 170,00 Preise exklusive Endreinigung

Faistenau

5 km 0 km

E5

34

Neu erbaute bzw. renovierte, komfortable Ferienwohnungen.

Ruhig am Orts- und Waldrand gelegen. Direkt am Wanderweg und an der Loipe. Sonniger Garten mit schönem beheizten Freibad, Liegewiese und Grillhütte mit Feuerplatz. Herrlicher Panoramablick um unseren Hof. New and refurbished comfortable apartements in a quiet location on the outskirts of the village, next to the cross-country skiingand hiking trails. Relax in our sunny garden with heated swimming pool and barbecue area. Enjoy the great panorama from our house.

Bramsauerhof - Familie Schöndorfer Bramsaustraße 34, 5324 Faistenau, Mobil: 0664 / 523 60 63 bramsauerhof@sbg.at, www.bramsauerhof.at

Alpenblick *** 22 Betten Ü/F in FW ab € 45,00 FW 2-4 Pers. € 55,00 - 78,00 FW 2-7 Pers. € 55,00 - 140,00 Endreinigung € 30,00 - 60,00

0,5 km 3 km

F4

06

Herzlich Willkommen in unserem familienfreundlichen Haus, mitten im Ortskern von Faistenau. Trotz der zentralen Lage finden Sie bei uns Ruhe und Erholung. Ein breites Freizeit- und Familienprogramm erwartet Sie im Frühling/Sommer/Herbst und Winter. In unseren gemütlichen Appartements, mit Ausblick auf die Berge, fühlen sich unsere Gäste vom ersten Tag an wohl wie zu Hause.

Welcome to our family-friendly house, right in the center of Faistenau. Despite the central location, you will find peace and relaxation with us. A wide range of leisure and family programs awaited you in spring / summer / autumn and winter.In our cozy apartments, with a view of the mountains, our guests feel at home from day one.

Pension Alpenblick - Karoline Laabmayr Dorfstraße 6, 5324 Faistenau, Tel.: 06228 / 7105, Fax: DW 1 office@pension-alpenblick.at, www.pension-alpenblick.at

Untergrabenbauer 2 FW, 8 Betten Ü/FW ab € 60,00 Mindestaufenthalt 3 Nächte

0 km 3 km

D4

04

Die zwei 2020 neu renovierten Ferienwohnungen befinden sich im 2. Stock unseres Bauernhauses.

Sonnige, ruhige Lage. Mit großem Garten, Grillmöglichkeit.

Wanderwege und Wald-Kletterpark in der Nähe.

The two newly renovated apartments are located on the 2nd floor of our farmhouse.

Sunny, quiet location. With large garden, barbecue facilities. Hiking trails and forest climbing park nearby.

Untergrabenbauer - Johannes und Christina Schmeißner Grabnerweg 4, 5324 Faistenau, Mobil: 0664 / 971 00 36 grabnerbauer@live.at, weitere Infos unter www.urlaubambauernhof.at/hoefe/biohof-untergrabenbauer

8 km 5 km

Seite 39

Faistenau Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

J 5 82

Am Schmiedbauernhof Familie Leitner/Leitgeb Ramsaustraße 82

06228 / 2524 0664 / 407 95 70

schmiedbauer@sbg.at

F 5 07

Apartement Bergblick Rudolf und Brigitte Ebner Kirchenweg 7

06228 / 2317 0664 / 152 70 60

G 10 10

Bio-Bauernhof Seemanngut Familie Ebner Seestraße 10

C 3 41

FW

Betten

www.schmiedbauer.com

3

16

ebner.berglick@gmail.com

www.appartementbergblick.at

3

12

0664 / 510 69 72 06228 / 2605

seemanngut.faistenau@outlook.at

www.seemanngut.com

2

14

Bio-Bauernhof Vordergschwandtgut Lidaunstraße 41

0664 / 126 66 46 06228 / 2673

e.woerndl1@gmx.at

www.vordergschwandtgut.at

1

6

G 4 07

Eisenstattgut - Bio-Bauernhof Lidaunstraße 7

0664 / 340 78 98

eisenstattbauer@gmx.net

fuschlsee.salzkammergut.at

2

4

R 1 104

Feriennest Tiefbrunnau Anneliese Klee Tiefbrunnaustraße 104

06228 / 2907 0664 / 478 04 80

a.klee@aon.at

http://www.tiscover.at/klee

1

4

G 6 19

Ferienwohnung am Bichl Bichlstraße 19

0699 / 110 255 86

roman.schmeissner@gmx.net

www.ferienhausmiete.de/34512.htm

1

3

F 9 10

Ferienwohnung Claudia Rosenlehenstraße 10

06228 / 7117 0664 / 477 74 01

ferienwohnung-claudia@gmx.at

www.ferienwohnung-claudia.com

1

5

G 8 12

Ferienwohnung Ebner Margit Rafflweg 12

0664 / 878 89 83

margit.ebner@outlook.com

ebnermargit.wixsite.com/ferienwohnung

1

8

G 8 41

Ferienwohnung Ebner Ebner Walburga Wöhrlehenstraße 40

06228 / 7283

unterwoehrlehen@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

2

8

P 5 03

Ferienwohnung Gimplbauer Robert Fuschlberger Sonnleitweg 3

0680 / 406 72 26

robertfuschlberger@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

R 1 109

Ferienhaus Laimerbauer Roswitha Kendler Tiefbrunnaustraße 109

0680 / 444 97 82

kendler.laimer@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

7

F 5 16

Ferienwohnung Lohhäusl Hubert Innerberger Lohstraße 16

0664 / 280 96 68

hubert.innerberger@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

I 7 11

Ferienwohnung Reinhard Hamoosau 11

0664 / 887 363 66

reira@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

7

J 6 26

Ferienwohnung Rettenbacher Angelika Rettenbacher Tiefbrunnaustraße 26

0664 / 144 98 81

angelika.rettenbacher@familienkosmos.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

E 10 5

Ferienwohnung Seeberg mit Almfeeling Karin Ebner Seebergweg 5

0664 / 442 56 60

karinebner5@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

G 7 36

Ferienwohnung Weiss Wöhrlehenstraße 36

0677 / 620 70 809

familie.weiss@cablelink.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

2-4

G 5 37

Ferienwohnung Wörndl Familie Wörndl Kühbergstraße 37

06228 / 2463 0664 / 369 46 70

anna-maria.woerndl@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

6

G 6 88

Gästehaus Rosa Leitgeb Rowitha Maria Leitgeb Hinterseestraße 88

06228 / 2375 0664 / 214 34 69

info@rosaleitgeb.at

www.rosaleitgeb.at

1

10

R1

Grögernalm Familie Ausweger Grögernweg

0664 / 886 227 52

c.frohnwieser@nahwaerme.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

9

R 1 77

Haus Elfi Anna-Maria & Gerhard Teufl Tiefbrunnaustraße 77

06228 / 2559

info@haus-elfi.com

www.haus-elfi.com

2

10

E 3 20

Haus Klaushofer Lidaunstraße 20

06228 / 2621 0664 / 996 95 24

haus.klaushofer@aon.at

www.haus-klaushofer.at

40 Seite

Zimmer

2

4

10

Ausstattung

Faistenau Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

Zimmer

G 4 22

Haus Leitgeb Dorfstraße 22

06228 / 2338

eva.leitgeb@aon.at

www.haus-leitgeb.at

4

10

G 9 105

Haus Wenger Walter Wenger Jun. Hinterseestraße 105

0664 / 316 50 29

haus.wenger@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

4

8

R1

Haus Winkler Walter Winkler Tiefbrunnaustraße 112

06228 / 2967 0664 / 910 60 30

walterwinkler09@yahoo.de

fuschlsee.salzkammergut.at

C 3 53

Hinterbauerngut - Bio-Bauernhof Josef Wörndl Lidaunstraße 53

0680 / 303 61 47

josef.woerndl@a1.net

fuschlsee.salzkammergut.at

D 10 23

Hubert Oberascher Weißenbergstraße 23

0650 / 342 17 17

hubert.oberascher@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

H 4 09

Kesselmannhof Kesselmannstraße 9

0664 / 456 11 00

kesselmannhof@schilift-kesselmann.at

www.schilift-kesselmann.at

1

5

R1

Kühleitalm Familie Gabriele Ebner

0664 / 251 27 48

gabriele.ebner77@gmx.at

www.kuehleitalm.at

1

10

M 6 39

Landhaus Ebner Familie Ebner Tiefbrunnaustraße 39

06228 / 2228

landhaus.ebner@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

2

10

D 2 06

Landhaus Teufl Peter und Anneliese Teufl Am Lidaun 6

0664 / 479 18 95

landhaus-teufl@aon.at

www.landhaus-teufl.com

M 8 04

Mahdgut Familie Resch Mahdweg 4

0676 / 474 63 00

info@mahdgut.at

www.mahdgut.at

3

8

D 8 02

Maria Tanzberger Weißenbergstraße 2

06228 / 7002

tanzberger.hermann@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

5

M 6 01

Pension Steinbräu Familie Brunner Pillsteinweg 1

06228 / 2312

info@steinbraeu.at

www.steinbraeu.at

9

H 2 28

Pension Wald Hinterseestraße 28

06228 / 2243

pension-wald@sbg.at

www.pension-wald.at

3

F56

Pension Winkler Kirchenweg 6

0699 / 1727 80 44

familie-zahran@pension-winkler.at

fuschlsee.salzkammergut.at

F 6 07

Pferdehof Hochegg Bichlstraße 7

06228 / 2736

info@haus-hochegg.at

www.haus-hochegg.at

G 6 48

Reiter Ingeborg Lohstraße 48

0664 / 159 36 17

norbert.inge@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

3

F 5 18

RoKo‘s Ferienwohnung & Appartement Robert Jany Bramsaustraße 18

0660 / 901 19 72

robert.jany@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

7

Hinterseerundweg

FW

1

3

Betten

Ausstattung

3

5

5

10

25

2

14

2

8

4

8

Seite 41

B

1GGrasegg rase

E

F

Lidau Lid daau aunbber berrg Lidaunberg 1237 12337

Hof bei Salzburg

G

898

28

4

ns an lm

K

eg

glw

hl

st

ra

Plaik

e aß

19

ße

48

es

La Tie

lm ü

Kar

ra ße

st

m

üh

Raffl

f lweg Ra f

a ße

raße

str

st ac h

leh e n

eg

w

gw

To d t b e r g

10

Se

Se

1014

W ei

ers

ee

st

ra

Pumpwerk

ße

1487

int

Hintersee (688 m)

Seeberg

11O c h s e n b e r g

124 H

ße

S

ee

be

rg

e

h bac g

er

Alm

eb

t r a ße

rg s t r.

Se

es

en b e

5

g we

1014

r- c h e l w.

Fismüh

ei ß Grünau S e

rg

Vordersee

ße

r

A

sen

101 105

S e est r.

Al

st

12

e

Rosenlehen

e eb

ac

eb e r g w

h

Se

nb

Hirschpoint

Wurmwinkel

eg

Ötzhäusl

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018

42 Seite Tourismusverband EFuschlseeregion ibleck A B C· Ortsbüro Faistenau D · Tel.: 06226 E / 8384 41 15 1518 5188

F

am oo

le

e

10

Ro

Weißenberg

23

.

au

h r l ehe n

Lohmühle

W

9

nw

h l w eg

weg

se

b

745

ser

el d

H

e s t ra

eg

mw

i

er

aß

Todtbauer

1014

r aß

chf

Brunnmühle

H

nt

Anger

e r g s t r aß e

lm

Grünberg

Ho

se n rH au

Hamosau

ühl

B r u nnm

Wöhrlehen

2

b We i ß en

ö

L oh

eg

mw

Al

41

We iße n b e rg s t r .

8

Am

36

Felsenbad

g Strübl

n n a u st

Ha u

ü

Krin

A l m we

fbru

Brandstatt

Ka r l m

g

Alm

951

W

t r aß e

m g A l we

ch s

we

ba

A lm w eg

A lm

Alm

7

ng

Höfern

ße

Wittau

904

e

e

tra

Kugelberg

aß

tr a ß lds

e

88

hlw

ic

fe

Hi

mm

H aAnm g-

n w.

g ße Lin A m de npl .

Son

-we

t ra

te

Ru

Br

am

sa

us

e rw eg bn

B

nte r se

b kla

R a m s a us t r

r

7

e aß

St

ru

6

st

no

r

Ausweg

Ra

st

K

Am

Gr a

34

e

16

e aß

ch

r

aß

18

h

St r u bk l am m

ge

e

37

m sa u

Lo

Bramsau

ss

Ra

ße

An

.

ra

Am

m

dw

Kühberg

st

lam

el

c h e nw e g

9

e r g s t r aß e

tra

s

S t r u bk

i

K ir

df

tr

se

Kühb

ob i

pe r t

5 67

ie

rf s

se e s t r a ße

.

hm

3 6

is t r .

Lo h s r t

e glei t e n s t r a ß

Sc

J a kob

Ja k

Metzgersteig

mm

ba

St r u Hinterstein

F. von Thurn- D o Pl atz 22

t r.

Alm

b k l am m

ns

ch

55

ter

ite

e lle n w

S tr

Lettengraben

dba

(786 m)

gle

Kap

S

ub S tr k l a ubk l a m m

a m k l b r u S t

5trub k la mm

m

S

s

Faistenau Schmie tr a ß e 7

Klettergarten

S te

un

sel s t rm a n n m .

K rä e r b i c h l w.

Botenwirt 51

Hin

4

4

L ida

Grabenhäuser

es

Kesselmann

Kes

Lidaun

.

S t r um

e

20

H a m o os

Eckschlag

.

tr

eg

rw

a bne Gr

ns

aß

g

Klaushof

s t r.

au

b

53

aun

ße

eg

41

Ebnerwirt

3

Lid

tr a

Li d a u n s t r a ß e

Kre u zb i c h lw.

r.

Pointing

terw

Li

nst

Wald n

Mit

d

Ebenau

au

L ida u

e

Schwarzau

L idaunweg

Am

.

l dw

6

10

O be r w al d w e g

r bach

Sieder

12

I

Schafferer

Geiersbichl

er

H 790

Wa

2

D

H i n t e r se e s t r a ß

S i e de

C

Li d

rg

A

w

enau

G

H

130

ße

a

g lf

o

tr a Do

tr

t r.

ß

am See

alle

1

m in

(670 m)

g

w

3

s t r.

Bambichl Schmiedhorn

eg

Faistenau

t r. ka r s r ter rka ich Fe F ichte e

1307

2

Ru

a

Fuschl

d s t r.

ße

Filbling

Pe r f

n

str

u nn fel

Br

c

st

Ho h e

au

k

Filblingsee

878

Perfall

Rumin

Pe

1224

a

8

e

1

hs

Ellm

W

i nba

Sommerrodelbahn

r.

B 158

t r.

olf

Ste

aße gangse e s t r

a

Brunn 14

ls

A u - S t r aße

re

K

-S

c

Sc

h ö5 2 nb ic h

188 20 uz 2 b i24 16 c h l33 s

rfs

ße tra

s

21

a ß Wesenau 30 e

Au

ee

- S t r aße

tr

1

t r.

gs

aß e

tr

W

.

Ga

Fuschlseebad

Q

b

P

an

l in 19 g s

O

fg

F

ilb

N

ma u s

F i hi Feichting

ol

E ll

MW

Au

L

K i rch ens t r.

K

Ba c h str. H o W.-w. erdo r f s t r. t r. D . - p l.

O P f.-st r st . K Kirc irchenn g p ll. 6670 0 Fel d er s t r.

Se

Hof bei Salzburg

es

J

ch

726

r fa

lle c

1181

Bambichl

ks

1

ße

h l we

tra

Sattelalm

ic mb

ied

ho

rn

ba

ch

Ba

4

g

hm

Perfalleck

Sc

nl

Pillstein

au

st u

s t raße

Ne

au

r

a 1 te ße P i l l s t e i n w eg in b r äu w .

Tiefb

39

ru

a nn

aß

e

Tiefbrunnau

Siehe Einsatzkarte

Kurzmühle

Brunnwald

S chön

W

au

o s au

g Am b e r gS o n n -

e

ß

Brunnbac

h S ch ön

D ö l l e r st

raß e

g Am b e r gS o n n -

04

aus tr

D öll

aß

b

ers

e

t

8

ra

ber

en

7 ach

ra

11

eiß

st

Steg

Wasenmoos

6 7777

ust raße

h

ön

st

we g

Ramsau

n au

tr us

na

tr

Neuw e g

S

aus

26

Sc

Ti

ef

nn bru

aß e

Tiefbrun

hö

aß

e

738

Son Am nbe r

Sc

tr

raß e

us

ei t w.

Ram s

ße

M

ah

w eg

d

77 Ti

Döller

Mahd

ef br

Sonnberg

un

1072

eiß

en

ba

f ba c h s

W

tra

t raß e

na

us

ch

ße

104

H at z

Hatz

en

st

r.

1017

91 1291

G rö g

ernweg

T i e fb r

unna

D ö l l e r e r

Mitterholz

ust

raß

e

112

W a l d

Aschau

10

109 111

Kühleitalm

S ch a f

Rannberg

9

Dö l l e r s t r a ß e

Sc ha

am

Fischlehen

sa

Gimplbauer 3

82

S on

Schmiedbauer R a m s a us t r a ß e

5

1092

ba c h

1366

11

32

e

Grögernalm

s t ra ß

R1

Keflau

Mittereggalm

Faistenauer Schafberg

Stegeralm

1559

Gstättenschuster

12 finden Sie imK Gastgeberverzeichnis aufL Seite 53 n I HinterseeDie Zeichenerklärung J e Hi n

b

M

N

O

Seite 43 www.fuschlseeregion.com Schafbergalm PSch Q Oberwiesalm be

Ti

e

Hof bei Salzburg

#fuschlseeregion #hofbeisalzburg #hoferbadestrand #fuschlsee

Hofer Naturbad Rauchhaus Mühlgrub

Rauchhaus Mühlgrub

Hofer Naturbadestrand

Das 500 Jahre alte „Rauchhaus Mühlgrub“ befindet sich auf dem Höhenrücken zwischen Hof bei Salzburg und Thalgau, es ist ein Museum sowie eine idyllische Veranstaltungslocation.

Der Hofer Naturbadestrand, mit seinem 100m langem Steg, zählt zu einem der schönsten Plätze am Fuschlsee.

Tourismusverband Fuschlseeregion

Dorplatz 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8384 21 hof@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 44 Seite

Fuschlsee

destrand Schloss Fuschl Fischerei

Wasserfall & Museum #ploetzhof

K.U.L.T.

Brunnenplatz

K.U.L.T.

Rund um‘s Jahr finden im Kultur- und Veranstaltungszentrum K.U.L.T. hochkarätige Kabaretts, Konzerte, Theaterstücke, Musicals und Fotovorträge statt.

#ploetzhof

Das Museum #ploetzhof am Baderbach wurde 2020 fertig gestellt und kann im Zuge einer Wanderung selbständig erwandert werden. Hier durchläuft man, bei Besichtigung des Gefängnisses und der Nebenräume, eine Zeitreise in die Vergangenheit.

Seite 45

Hof bei Sbg.

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

ferienwohnung. apartements.

Schloss Fuschl, A Luxury Collection Resort & Spa*****S

O8

19

I4

22

Sie haben es sich verdient!

Abschalten & Energie tanken in einer luxuriös-legeren Wohlfühlatmosphäre auf der pittoresken Halbinsel des türkisblauen Fuschlsees.

Stellen Sie das genussvolle Leben in den Vordergrund. Die 3 Haubenküche des Schlossrestaurants verspricht Gaumenfreuden der Superlative und der stilvolle Spa-Bereich verwöhnt Sie nach allen Regeln der Wellness-Kunst. Der direkte Seezugang rundet Ihre Auszeit ab.

Simply, because you deserve it!

Switch off and recharge your batteries in a luxurious, casual feel-good atmosphere on the picturesque peninsula of the turquoise-blue Fuschlsee.

It´s all about the pleasures of life. The 3 toque gourmet cuisine of the castle restaurant promises superlative culinary delights and the stylish spa area pulls out all the stops to pamper you with wellness treats. The direct lake access rounds off your stay with us.

98 Zimmer & Suiten 6 See Chalets Ü/F im DZ ab € 399,00 - 1049,00 Ü/F im EZ € 349,00 - 999,00 Suite € 549,00 - 9.499,00 Hundegebühr € 25,00 Halbpension € 69,00

3 km

0km

Schloss Fuschl, A Luxury Collection Resort & Spa Schloss-Strasse 19, 5322 Hof bei Salzburg Tel.: 06229 / 225 30, Fax: DW 1531 info@schlossfuschl.com, www.schlossfuschlsalzburg.com

haus und hof eins. zwei. drei. Appartements haus und hof Die schönsten Dinge im Leben sind meistens etwas versteckt und wollen gefunden werden. haus und hof ist so ein Ort. Freut euch auf einen Urlaub mit edlem Komfort und Design, gepaart mit Gemütlichkeit.

Jedes Appartement verfügt über einen eigenen Lichthof und ist mit einer modernen Küche ausgestattet. haus und hof lebt die Liebe zum Detail zur Natur. Ein Rückzugsort, wo das Besondere zu Hause ist.

The most beautiful things in life arre mostly hidden and want to be found. haus und hof is such a place. Look forward to a vacation with elegant comfort and design, coupled with cosiness.

Each apartment has its own atrium and is equipped with a modern kitchen. haus und hof lives the love for detail for nature and for extraordinary nature.

A retreat where something special is at home.

3 App, 14 (bis 21) Betten FW eins 4-6 Pers. ab € 450,00 FW zwei 6-9 Pers. ab € 700,00 FW drei 4-6 Pers. ab € 350,00 Preis pro Ferienwohnung pro Nacht inklusive Endreinigung und Ortstaxe 400 m

3 km

©area.at

haus und hof eins. zwei. drei Appartements, Magdalena Mahler Postplattenstraße 22, 5322 Hof bei Salzburg Mobil: 0680 / 406 04 60 info@hausundhof-salzburg.at, www.hausundhof-salzburg.at ©: flohner.com 46 Seite

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Haus Smilla

ferienwohnung. apartements.

I6

Hof bei Sbg.

06

1 Ferienhaus, 6 Zimmer, 14 Betten Bis 14 Pers. € 180,00 - 230,00 Endreinigung € 150,00 Hund € 50,00 Mindestaufenthalt 2 Nächte

Charmantes 230m² großes Ferienhaus mit Holzanbau, verwunschenem Garten und Südterrasse. Geeignet für Familien und Gruppen bis zu 14 Personen.

Charming 230m² holiday home with wood annex, enchanted garden and south-facing terrace. Suitable for families and groups up to 14 people.

Haus Smilla - Familie Hermann Am Lebachstein 6, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: +49 157 / 739 111 90 mail@gerhard-hermann.de, fuschlsee.salzkammergut.at

Hütte am Wald 1 Ferienhaus, 4 Betten Ü DZ € 82,50 - 93,50 Ü VBZ € 63,25 - 68,75 Endreinigung € 88,00 Mindestaufenthalt 2 Nächte

1 km 3 km

K5

17

Ein liebevoll gestalteter Rückzugsort am sonnigen Waldrand unweit des Fuschlsees. Eine Vollholz-Bauweise mit großzügigem Wohnraum, voll ausgestatteter Küche, TV, Wlan, Kamin, Sauna, Bad, WC, Doppelschlafzimmer, 2 weitere Betten im Juchhe (Raumhöhe 1,50m).

A laid-back hideaway next to the woods just a few minutes away from lake Fuschlsee. The pine-wood-architecture offers a generous living room, fully equipped kitchen, TV, Wlan, fireplace, sauna, bathroom, toilet, master bedroom for 2 and 2 more beds in the attic. (heigth 1,5m).

Hütte am Wald - Ellen Schwick Ventalweg 17, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0650 / 600 71 99 info@huetteamwald.com, www.huetteamwald.com

1,3 km 2 km

Spektakuläre Aussichtsplattformen, atemberaubende Höhlen.

Und Berge, so weit das Auge reicht:

Willkommen am Dachstein.

Der Dachstein bietet alles, was Ihr Herz begehrt und verspricht Tage voller Naturerlebnisse und bleibender Erinnerungen.

Entdecken Sie die märchenhafte Welt der neuinszenierten Dachstein Rieseneishöhle, wandern Sie auf den Spuren der Höhlenforscher durch Mammut- und Koppenbrüllerhöhle. Spüren Sie auf der Aussichtsplattform 5fingers das Adrenalin durch Ihre Adern strömen und entspannen Sie danach bei einer gemütlichen Wanderung zum Heilbronner Kreuz und besuchen Sie dabei den Dachstein-Hai. Egal wofür Sie sich entscheiden, der Dachstein wird Sie mit seinem Zauber gefangen nehmen!

Dachstein Tourismus AG Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria Tel +43 50 140 oder info@dachstein-salzkammergut.com www.dachstein-salzkammergut.com

Seite 47

Hof bei Sbg.

Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

G 4 01

Bio Bauernhof Paulbauer Familie Schweighofer Mühlbergweg 1

0664 / 251 40 35

paulbauer@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

J 5 29

Bauernhof Hinterreith Familie Airchriedler Dorfstraße 29

06229 / 3136

hinterreith@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

M 6 06

Bauernhof Strumegg Familie Roither Seestraße 6

0664 / 230 46 11

alois.roither@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

2

7

O 8 07

Bauernhof Unterhöfner Familie Höfner Schloss Straße 7

06229 / 2341

info@schoener-urlaub.at

www.schoener-urlaub.at

4

10

C6 03

Bio-Bauernhof Kehlbauer Familie Ließ Hinterschroffenaustraße 3

0650 / 591 30 23

info@ferienhof-kehlbauer.at

www.ferienhof-kehlbauer.at

3

10

J 5 01

Bio-Bauernhof Vorderreithbauer Familie Putz Reithstraße 1

0664 / 450 26 37

rupert.putz@sol.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

8

L 5 05

Ferienwohnung nahe Fuschlsee Familie Stöllinger Kirchbichlweg 5

0664 / 364 29 38

katharina.stoellinger@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

I 6 27

Ferienwohnung Familie Oswald Lebachstraße 27

0650 / 533 03 89

info@ferienwohnung-oswald.at

www.ferienwohnung-oswald.at

2

8

H 5 19

Gabriele Auer Wolfgangsee Straße 19/1

0680 / 559 71 01

akanda2013@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

1

2

K 6 33

Gasthof Alte Tanne Familie Ebner Wolfgangseestraße 33

06229 / 2371

info@gasthof-alte-tanne.at

www.gasthof-alte-tanne.at

9

18

l 5 11

Gasthof zur Post Familie Mayer-Elsenhuber Dorfstraße 11

0622 9/ 2212 0664 / 540 47 87

elsenhuber_t@gmx.at

www.mayerspost.at

11

24

H1 23

Haus Anzerberg Friedrich Gruber Riedlstraße 23

0664 / 861 33 01

anzerberg@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

F 5 06

Haus am Gitzen Hildegard Weihs Wolfgangseestraße 6

0664 / 574 17 20

hildegard.weihs1965@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

I 6 26

Haus Helga Familie Tarmann Lebachstraße 26

0664 / 426 07 27

haushelga@email.gmx

www.imkerei-tarmann.at

1

6

I 6 38

Haus Marianne Marianne Tarmann Lebachstraße 38

06229 / 2889

haus-marianne@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

6

K 5 01

Haus Rosenlechner Hilde Roselechner Berghammerstr. 1

06229 / 2508 0664 / 652 52 90

rosenlechner@utanet.at

www.haus-rosenlechner.at

3

M 5 09

Haus Stöllinger - Kirchbichl Bio-Bauernhof Wartenfelsstraße 9

06229 / 3534 0677 / 620 707 62

christian.stoellinger@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

5

1

10

I 5 09

Post Dependance Familie Mayer-Elsenhuber Dofstraße 9

06229 / 2212 0664 / 540 47 87

elsenhuber_t@gmx.at

www.mayerspost.at

3

2

9

M 5 07

Studio 7 Eva Krempler Am Ederbach 7

0676 / 430 69 64 0664 / 120 55 15

office.fuschlsee@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

2

3

48 Seite

Zimmer

FW

Betten

2

10

2

5

1

2

6

5

7

Ausstattung

4 Berge 3 Seen Mehrtageswanderung im Salzkammergut In vier Tagesetappen erwandern Sie traumhafte Gipfel und herrliche, türkis-grüne Seen im Salzkammergut.

Fuschlseeregion - Wolfgangsee - Mondsee-Irrsee An vier Tagen wandern Sie durch die schönste Landschaft im Salzkammergut.

Pro Etappe wandert man 5 – 7 Stunden und das alles ohne Gepäck.

Die Highlights der Tour sind die Wolfgangseeschifffahrt, der Sonnenaufgang am Schafberg und die historische Zahnradbahn.

•

1. ETAPPE: Von Fuschl am See über das Zwölferhorn und mit der Seilbahn nach St. Gilgen.

•

2. ETAPPE: Mit dem Schiff Richtung St. Wolfgang und mit der Zahnradbahn auf den Schafberg.

•

3. ETAPPE: Nach einer Übernachtung auf der Schafbergspitze gelangen Sie auf den Almkogel und nach Mondsee.

•

4. ETAPPE: Die letzte, anspruchsvolle Tour führt über den Schober zurück nach Fuschl am See.

Die Tour eignet sich für wanderbegeisterte Personen mit einer gewissen Grundausdauer, wobei es bei anspruchsvolleren Passagen immer eine Alternative gibt.

LEISTUNGEN: • 4 Übernachtungen mit Frühstück & täglichem Gepäcktransfer • Talfahrt mit der Zwölferhorn Seilbahn • Berg- oder Talfahrt mit der Zahnradbahn am Schafberg • Wolfgangseeschifffahrt • SIGG Alu-Trinkflasche • Komperdell Wanderstöcke • Northland Rucksack Preis pro Person z. B. im 3* Doppelzimmer ab EUR 559,00 Hunde sind herzlich willkommen!

Weitere Kategorien oder Verlängerungsnächte gerne möglich Fuschlsee Tourismus GmbH Dorfplatz 1 | 5330 Fuschl am See +43 (0)6226 8384 11 | incoming@fuschlseeregion.com

www.fuschlseeregion.com Seite 49

A

B

C

1

D

Hub

E

718

F

G

H

Plainfeld

Lehenau

(629 m)

Filzmoosgut L220

2

E g it l we g

629 L220

Bach lder ainfe

hw

Pl m a nn n sc

an

Widmoos Wi d m oos

ds tr

ße

3

L a da u s94 t r a ße

Tainau

Moser

h w a nds tr.

Lan

L117

w.

a

nn s c ma

W e il

723

73

ffe

ro

U

rb

Ret

er

gew r. S ä e r w .

Kell

M e s s i n gs

ße

Am Kirchberg

18

achw

6621 21

.

.

rian-

Gi t

.

r

ad

Am hang nen

Am ühel

raße

m Ell austr .

raße

al s t

St

l e r mahd

Gitzen

st

ße

ler m ahd

ie ch

Sie

(607 07 m)

i dw ie

ne

Fl o

tr

Leith e nw.

n

ze

G

Am

auba

W

El lm au ba ch

Schindlau

aß s tr

se g g h bac der

G ra

Ebenau

Schm

Of

eg

Schwarzaubachklamm

lstr a

S ta d

K a lk b

Vorderschroffenau E ll m

t

ß stra

L107

e

660

50A Seite K lam amm m m w.

Klammw.

Tourismusverband Fuschlseeregion Hof bei Salzburg 8384 21 188· Ortsbüro M Beierh o fw.

C D · Tel.: 06226 / E Bra B Br ran ra a ndstatt Brandstatt Fissch s cch ch-r w bbac hw.

m Rö e r s

s t r.

St e i

ngrund

w.

k

hr ötz

An d .

30

e rk

tra

e r g Waschl Mühle s eg traß w e Au

Son

ach tattb Kohls t r aß e Peil s teins

. st r

st

gs

ter

terb

-

ten-

1

e

ng

Wa s

r.

10

20

ll w.

Pl

A m e rg lb W ie s e

nte

K eh

Schroffenau Mühle

b a ch

10

4

Naturdenkmal Plötz

hle

Un

Gä

st

s erfa

r.

t r.

Eder Mühle

41

fe

na u

Sc

ra ße

of

aße

st

H in t e r sc

au

t r aß e

ust

Pertiller Mühle Schindlau Mühle Hofbauer Mühle

ße 11 stra berg

L107

Schroffenau

Hinterschroffenau

Pertill rtill

S t ric

ße tra us

La

l

Wo

n a ust r a ß e

e

r aß

da

e n R i n d t-

Joch

F ic htl

Sc

e

i s t r aß

J a ko b

l l i s Ere n tr u d iiss w. ch w an

We i n l e i t ens t r

H

a

Salzburg

R

Wi

.

ns

st

w.

725

mann

hen

Schlag

h

w.

Ne u

ac

na

ach

N

.

e

Gäng

nb

yw

raß

e Mi tt g str a ßs r s c hla c h la e gw .

tte

.

Se

alst

Re

sl w

9

eu m

hle

e

t H i n ls t a t t w. w.

Base dt h- E eg c a b n e t Re t w e g a n s N e u ma n

t enb

Po s c

i nt e

iest

e

e

d häu

rsc

Ret

Edt w

raß

hro

n ff e

Gä

traß

n a ust

Am Winterbichl

r

eg

G ängs

ff e

st

w

n s t r.

r-

te

c h ro

hl

be

H

in

rs

stbi c

ra

W

S c h r o ff e

e aß

Wolfgang

Lei

lg

Haberbichl

8

Let t lw.

r.

se

h

t e i n w.

H

ergst

7

s t r.

Zaunmoos

r be

Eggerhäuser

ze r s b

Willischwandt W Willi

S p o r t-

p l a t z s tr.

918 es

N

694

6

g

Gitzenberg

st r .

3

itzen

Gitzen

Elsenwang

M ü h l b e rg we

En

en

w e s t r. .

gse

ße

d

ie

an

tr a

lf

. str

ab

E g ge r- wi rtw.

hm

r

o

g

fg

Am

1

.

W

B 158

e aß

Am Rö m er

au w.

R a m s R as t r. rten m s a u s t r. E h g a

z enw

eg

el g

5

e ss

N

d -h o f Wa l w

30

dt

e i thstraße

e

B 158

t r aße

27a n g s e e s t r a

R

tr

ße we

R e i th s

aß

e tte n

hs

l

ra n dst

O b e rg i t

ac

ch

bi

W ei

w.

st r.

ba c h s t r.

Habach Hab

d

H

E ls

ns

t raß e

ab

ch s ba

Reit

13

den

13

tra ß e

St r .

Gewerbepark e w e rbe e H abach h Habach

6

W i e ss

5

s

Ho ch f el d w .

Ge

Ladau

Wies

S t ei n

u gr

4

Sall zbu zburgri u r griri Salzburgring

t r. str. u feld da Ki r c hen

La

E i se

a ng en w s t r.

L a d a ust

raß

e

Wei eilm lmann Weilmannschwandt

898

F

gg Grasegg

G

ße

M

N

O

1

Forsthub

Ha

uss t a t t w e g

Anzenberg

e

Fus

R i edls t r a ße

H

c

Stra

r hle

H iint n t e rl e itt h e n

ße

Mayerhof hof

7

s aus

2

nzenreit

Fus

er chl

Str

Riedl

straß

aß

e

3

715

Achleiten

en

a n g e

L

Mühlgrub

i

Le

th

t att

w

g

.

Hi nt e r l e

H a u ss t a t t w

s t r.

22

23

ße R i e dlstra

Ha n s Sch m i d. St raße

Hof bei Sbg.

tra

L

H el s

K

t-

w eg

p l aat z s t

e nh

R ie

R

J

O e Oberdorf

Helsenhub H

Sp o r

Straße

I ls ied

(545 m)

560

e Alpenblick

ar r.

ic

Se

6

S e e s t ra ß e

ße

hlw

5

e

l d a c h we g

r.

n

Vorderelsenwang

tra

S eestraß

Baderluck 742 6

.

Se

tr.

ra

ße

uck

st

t fe ls s

d w.

r. aße

Hi rsc h b e r g

e

rg

l str

Wa

Warte

.

st ith

r z m ü h ls t

ch

te

wa

r.

n wP. o s t -

tenst

lat

P ost p h

s tr

ac

es

e

b

9

Wa r t e

ß

Waldach

üh

4

Ba d erl

irs

ch

w.

Haslau

se

e nn s t r.

l b hl Wa i rch i c K 5 w eg

H

874

st r a ß

T ha

Thann

ng

zm

743

es

K leiner H ir s chberg

Thann

lau

s

W o 33 lfg a

str.

Has

ar

.

w.

ls nfe

b

38

r

eg

ra

7

ü h l str.

w

Au

ch Am st ein

t alw

Q n

s t r.

me

h-

27 A m 26 L 6 ach

1

am

t f e l d s t r.

a

L

eb

R eH

lle

r.

erleb ord

b ac Le s t ei n

e r s t r.

eb

Mitterau

e Ba d

lu c

ee

rs n te

aß

eg

6 68 681

Hi

Sch

g

nt

au

8 tra

weg

erb ach

B 158

Faistenauer Graben

R H ec h e n m in ach te erw rs . ee

ße

Fuschl a. See

Bad

er

lo

ss- S

1073

e

7

er

Höfnerhäuser

19

ße

S c h lo

Hi

sw

r

m oo

H i nte r b

Hirschbergkopf

Schloss Fuschl

St

H ö dl

s-

st

Sattel

os

r aße

Schl

r

932

7

Jagdhof

k

V

st

h

Lebach

c

mm

s t r.

lw.

Pos

r.

L

e ba

gha

7

lst

c

Ber

Reit h

se

ba

B 158

17

ue

w.

eldst

ein

H B r T e i c h s t r ö h e nw. un nf

1

er

(739 m)

Dor fs tr. 29

. l dw

tst

ängstr a ß e

Ke h

h

739

be r f e

Pe s

da w e gr m .-

11

zm

aße

Denggen

Ed

S

9

Hof bei Salzburg

ar

Gru

h

Ge n

t ro

Poschlehen

Pl at

hw

Sc

gse

.

Sc

Ve n

19 S estra ße b i c h l s t r.

nw

.

Schwaighof

Am

lle

nw

e ns t r.

he

p

S o nn w.

pe

22

l a tt

Ka

Eic

K es se ls t r

Schwarzmühle

z m ü h l s t r.

ra

w

s s -St

S

ch

9

st ra

ße

10

Lidaunberg 1237 790

Schafferer

H

I

J

Die Zeichenerklärung finden Sie im Gastgeberverzeichnis auf Seite 53

K

L

Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018 ©©Copyright

by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018 Seite www.fuschlseeregion.com M N O51

28

11

es

tr

a

O

Hintersee

#fuschlseeregion #osterhorngruppe #stillenacht

Feichtenstein Königsberghorn

Gruberhorn

Holzeck

Regensp

Joseph Moh Kapelle

Skitouren

Wasserfall Hanslkirche

Wintererlebnis auf Tourenski in der Osterhorngruppe.

Die Natur genießen, abseits vom Trubel , zum Beispiel bei der Hanslkirche.

Tourismusverband Fuschlseeregion Ortsbüro Hintersee Lämmerbach 50, 5324 Hintersee, Tel.: 06226 / 8384 71 hintersee@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 52 Seite

pitz

Bergköpfel

Schmittenstein Sattelköpfel

Wald Wasser Zauberweg

hr

Ladenberg

Wasserfall Hanslkirche

Hintersee Rundwanderweg

Joseph Mohr Gedächtniskapelle

Den Salzkammergut BergeSeen-Trail in Hintersee erleben.

Der Geschichte von „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ auf der Spur.

Seite 53

Hintersee

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

ferienwohnung. apartements.

DAS Hintersee

H6

DAS Hintersee ist der ideale Ausgangspunkt für Bike- & Wandertouren im Sommer sowie Skitouren, Schifahren, Langlaufen & Schneeschuhwandern im Winter.

Unser hauseigener KTM E-Mountainbike Verleih & unser HAGAN Tourenski-Testzentrum inkl. Schneeschuh Verleih sorgen für die perfekte Ausstattung Ihrer Aktivitäten in Hintersee. Unser familiär geführtes Hotel mit seinen neu errichteten Chalets & Zuahäuser lassen keine Wünsche offen. Genießen Sie den modernen 4* Landhaus Stil der Chalets und lassen Sie sich im anliegenden Hotel rundum verwöhnen.

• Feinste, österreichische-Kulinarik mit regionalen Produkten • 350 m² SPA „Bergwelt“ mit Whirlpool, 4 verschiedene Saunen uvm.

• Tiefgarage inkl. E-Ladestationen für PKWs • KTM E-MTB Verleih und Shop • Geführte Touren & Bike-Fahrtechniktrainings (2.000m² Trainingsplatz) • E-Bike Garage inkl. Spinde & Bike-Wash-Station • Badeplatz am Hintersee nur 6 km entfernt

• HAGAN Tourenski-Testzentrum inkl. TSL Schneeschuh Verleih • Großes Bike & Wandergebiet mit Tourenvorschläge vom Hotel • Skigebiet Gaissau-Hintersee nur 1km vom Hotel entfernt • Loipeneinstieg direkt vor dem Hotel • Kostenloses Hotel-Shuttle zu den gewünschten Touren • Wöchentliches Aktivprogramm mit geführten Biketouren, Wanderungen sowie Schneeschuhwanderungen oder Langlaufeinführungen

DAS Hintersee is the ideal starting point for bike & hiking tours in summer as well as ski tours, Skiing, cross-country skiing & snowshoeing in winter.

Our in-house KTM e-mountain bike rental & our HAGAN touring ski test center incl. snowshoe rental ensure the perfect Equipment of your activities in Hintersee. Leave our family-run hotel with its newly built chalets & houses no wishes open. Enjoy the modern 4* country house style of the chalets and let yourself be pampered in the adjacent hotel spoil.

• Finest Austrian cuisine with regional products • 350 m² SPA „Mountain World“ with whirlpool, 4 different Saunas and much more • Underground car park incl. e-charging stations for cars • KTM E-MTB rental and shop • Guided tours & bike technique training (2.000m² Training ground) • E-Bike Garage incl. locker & Bike-Wash-Station • Bathing place at the Hintersee only 6 km away

• HAGAN touring ski test center incl. TSL snowshoe Rental • Large bike & hiking area with tour suggestions from Hotel • Gaissau-Hintersee ski area only 1km from the hotel • Cross-country ski trail entrance directly in front of the hotel • Free hotel shuttle to the desired tours • Weekly activity program with guided bike tours, Hikes and snowshoe hikes or Cross-country skiing introductions

40 Zimmer, 5 Chalets (je 2 DZ), 4 Zuahäuser (je 4 DZ) Ü/F im DZ ab € 73,00 Ü/F im EZ ab € 95,00 Ü/F Suite ab € 89,00 Ü/F im Chalet ab € 165,00 Ü/F im Zuahaus DZ ab € 91,00 pro Person und Nacht Aufpreis Genuss-Halbpension € 18,00 Ihr lieber Vierbeiner € 18,00 DAS Hintersee Gasthof - Hotel - Chalet Hintersee 4, 5324 Hintersee Tel.: 06224 / 8900, Fax: 06224 / 8900 123 hotel@hintersee.at, www.hintersee.at

54 Seite

bauernhöfe. farmhouses.

0 km

5 km

4

Hintersee

Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

G 7 02

Biobauernhof Hauserbauer Familie Elisabeth Stöllinger Hintersee 2

0664 / 121 72 98

info@hauserbauer.net

fuschlsee.salzkammergut.at

Zimmer

FW

Betten

2

2-4

3

12

D 2 12

Bauernhof Hintererhof Familie Walkner Hintersee 12

0664 / 403 09 25

familie.walkner@gmx.at

www.hintererhof.com

1

P 1 21

Bauernhof Königstattbauer Familie Radauer Hintersee 21

06224 / 257 0664 / 910 42 21

fradauer@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

3

G 4 06

Bauernhof Leitenhof Familie Weissenbacher Hintersee 6

0664 / 251 40 52

kathrin.weissenbacher@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

2

8

K 8 12

Bauernhof Oberascher Ferienhaus Lämmerbach 12

06224 / 252 0664 / 124 62 30

egglbauer@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

6

Bio-Bauernhof Vordergrubenbach Familie Oberascher Lämmerbach 14

06224 / 360 0664 / 587 45 93

info@urlaub-hintersee.at

www.urlaub-hintersee.at

3

2

12

1

6

K 10 14

6

K 10 16

Bio Bauernhof Vorderbärnau Familie Kloiber Lämmerbach 16

0664 / 7392 00 92

vorderbaernauhof@aon.at

www.urlaubambauernhof.at

2

H 6 54

Ferienhaus Familie Wagner Lämmerbach 54

Herr Jakob Engelbach +49 172 3562 719

engelbach.jakob@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

1 Haus

G 4 41

Ferienhaus Gerlach Michaela und Andreas Gerlach Hintersee 41

0664 / 160 95 48

gerlachmichaela4@gmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

2

10

G 6 28

Ferienhaus Hintersee Familie Wallmann Hintersee 28

0664 / 250 66 78 06224 / 210

info@ferienhaus-hintersee.at

www.ferienhaus-hintersee.at

3

10

C 11 02

Hauserhütte - Ladenbergalm Familie Elisabeth Stöllinger Selbstversorgerhütte Hintersee 2

0664 / 121 72 98

info@hauserbauer.net

fuschlsee.salzkammergut.at

H 7 61

Haus Ebner Johann & Franziska Privatzimmer Lämmerbach 61

0664 / 489 35 28 0699 / 172 25 01

franzi.ebner@sbg.at

www.Haus-Ebner-Johann.at

G 4/5 45

Haus Leitner - Privatzimmer Erich und Rosa Leitner Hintersee 45

06224 / 285 0677 / 6426 37 83

sonjaregina@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

4

Hinterleit‘n Hütte Gabriela und Johann Kühleitner 5324 Hintersee 7 Grub

0664 / 583 04 78

gabriela.kuehleitner.sbg@gmail.com

www.hinterleitn-gruberalm.at

3

15

Liftstüberl Jacqueline Gerlach Hintersee 65

0676 / 716 80 60

jacqueline.gerlach@hotmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

3

9

Mayerlehenhütte - Gruberalm Familie Matieschek Lämmerbach 11

0664 / 522 37 40

bisbald@gruberalm.at

www.gruberalm.at

1

20

C 11 9

Oberhöferhütte Ladenbergalm Pichler Angelika und Rupert Selbstversorgerhütte Tiefbrunnaustraße 9, 5324 Faistenau

0664 / 443 04 10

info@hoefern.com

www.urlaubambauernhof.at/hoefe/ oberhoeferhuette

2

10

K 11 17

Posch‘n Hütte Kerstin und Josef Steinberger Lämmerbach 74 Genneralm

0664 / 916 63 41

office@genneralm.at

www.genneralm.at

5

16

C 11

Ramsauhütte - Ladenbergalm Franz und Michaela Leitgeb Selbstversorgerhütte Dorfstraße 12/5, 5324 Faistenau

0664 / 582 99 67

info@ramsauhuette.at

fuschlsee.salzkammergut.at

3

9

Reithütte Familie Mösenbichler Genneralm

0664 / 594 79 09

moesenbichler@gmx.net

www.reithütte.at

5

12

Zeltplatz Hintersee Veronika Sigl Hintersee 47

0676 / 520 70 12

h.sigl@tmo.at

fuschlsee.salzkammergut.at

3 Zeltplätze

E 4 65

C 1 47

Ausstattung

10

4

10

2

10

1

9

Seite 55

Ebenholzspitz

Bahner

A

B

47Faistenau

C

1

D

E

Eben e

1263

F

G

H

Siehe Einsatzkarte Langreith

hröckgraben G ri e ß b

Ebenhäusl

ach Gstättenschuster

2

Reit

12 926

Oberasch

M

Eiskapelle

l

üh

lb

ug

ac

h

Ta

P1

Leitengraben

traß

21 Königstatt

Hi n t e r s e e s

3

e

4

65 Sommerau

zenberghöhe

41

1 69 14 1469

6 45

5 K

b as

ac

h Langfeld

1208

Anzenbergalm

6

Leiten

1373 1 3

2

54

28 4

61

Hintersee

7

(746 m)

Josef Mohr Gedächtniskapelle

Grobriedel 1473

Kautschhütte (Jagdhütte) 1033

8 o o s w a l d Mühlbauer Satzstein

9 Ladenberg

Gum

penb

ach

1383

La

n de

ba

ch

Looswand

10

922

Oberhöferhütte Ladenbergalm Ramsauhütte Hauserhütte

56A Seite Tourismusverband Fuschlseeregion · Ortsbüro Tel.: 06226 / 8384 71 B C Hintersee · D E

F

Obertiefenbachalm

G

ch

1005

ba

11

Untertiefenb

Hanslkirche

fe

l

n

1456

I

J

K

L

M

N

Stubneralm

O

Schafbachhütte

1

988

Pillsteinhö 1 8 1478

2 Hintersee

Pillsteinalm

B r u n n g r a b e n

Hubertushütte (Jagdhütte)

3

a

Schöberlboden

Illin Illingeral

4

Scha

fb

ch

1099

1142

Illingerberg 1479

5

Erikahütte (Jagdhütte)

930 1195

6 Schöberl

Marchgraben

Unterzagl Lä

m mer

ba c h Aschau

7

1140

Schlageben Karschhütte (Jagdhütte)

Lä

mm e r

1249

8

Eckl

12

ba c

Feichtenstein

h

önigsberga er Königsbergalm 1218

Läm me rba

9

Hintergrubenbach

ch

Königsberger Horn Vordergrubenbach

1621

14

Feichtensteinalm

10

L äm

Lämmerbach

m

Schatzgraben

er

1b

bach

bachalm

1306

Schatzloch © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018

H

I

J

Die Zeichenerklärung finden Sie im Gastgeberverzeichnis auf Seite 53

K

L

M

Seite www.fuschlseeregion.com N O57

11

Ebenau

#fuschlseeregion #dorfderaltenmühlen #mühlenwanderweg Plötz

Waschlmühle

Mühlenwanderweg Mühlenwanderweg

Canyoning Strubklamm & Almbachklamm

Romantischer Rundwanderweg mit liebevoll restaurierten Mühlen - die an vergangene Jahrhunderte erinnern.

Auf der Suche nach dem ultimativen Actionerlebnis. Eintauchen in eine Welt faszinierender Naturschönheiten.

Tourismusverband Fuschlseeregion Ortsbüro Ebenau Messingstraße 29, 5323 Ebenau, Tel.: 06226 / 8384 61 ebenau@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 58 Seite

Brunnenplatz Strubklamm Museum im Fürstenstöckl

Historischer Wasserstollen Waschlmühle

Ebenauer Adventmarkt

Die Waschlmühle ist der Ausgangspunkt für unseren Mühlenwanderweg dieser führt in das Naturdenkmal Plötz mit imposantem Wasserfall.

Der im Lichterglanz erleuchtete Brunnengarten bildet traditionell den Rahmen für die liebevoll dekorierten Hütten.

Seite 59

Ebenau

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Hotel - Gasthof Obermayr *** 14 Zimmer, 27 Betten

G6

ferienwohnung. apartements.

bauernhöfe. farmhouses.

74

Das Hotel Obermayr in Ebenau im Salzkammergut ist das perfekte Urlaubsdomizil für den abwechslungsreichen Genussurlaub. Freuen Sie sich auf Ihren aktiven Wanderurlaub, aufregende Mountainbike-Touren oder einen entspannenden Badeurlaub.

Ü/F im DZ € 30,00 - 58,00 Ü/F im EZ € 39,00 - 79,00 Zuschlag für HP € 15,00 Hundegebühr € 15,00

The “Hotel Obermayr” in Ebenau in the Salzkammergut is the perfect holiday destination for a varied and enjoyable holiday.

Look forward to your active hiking holiday, exciting mountain bike tours or a relaxing beach holiday.

Hotel - Gasthof Obermayr Wiestalstraße 74, 5323 Ebenau, Tel.: 06221 / 7236 info@hotel-obermayr.at, www.hotel-obermayr.at

2 km 1 km

Mühlbauernhof - Familie Höpflinger 3 Zimmer, 8 Betten

G3

01

Unser kinder- und familienfreundlicher Bauernhof liegt auf einer sonnigen Anhöhe umgeben von Wiesen und Wäldern.

Sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen. Wir bieten hofeigene Produkte, Gartenhäuschen mit Grillmöglichkeit und Spielwiese für unsere kleinen Gäste.

Ü/F im DZ ab € 30,00

Our children and family friendly farm lies on a sunny hill surrounded by meadows and forests. Very good starting point for hikes. We offer home-grown products, garden house with barbecue and playground for our little guests.

Mühlbauernhof - Familie Höpflinger Sägewerkstraße 1, 5323 Ebenau, Mobil: 0664 / 973 63 50 mariahoepfi54@gmail.com, www.urlaubambauernhof.at/muehlbauer

0,2 km 3,5 km

Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

F 10 18

Bauernhof Thierfeld Familie Schauer Am Schwarzenberg 18

0664 / 851 75 84

j_schauer@gmx.at

fuschlsee.salzkammergut.at

E 3 41

Bauernhof Unterpetill Familie Karl Unterbergstraße 41

0680 / 558 47 02

ebenau@fuschlseeregion.com

fuschlsee.salzkammergut.at

3

6

06221 / 7900

oberascher.waschlgut@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

4

8

F 3 10

Bauernhof - Waschlgut Familie Oberascher Unterbergstraße 10

Zimmer

FW

Betten

1

5

I 2 20

Ferienwohung Angela Siedl Am Sonnenhang 20

0664 / 160 50 68

siedl.angela@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

5

G10 7

Ferienwohnung Edelweiß Kristine Arabyan Am Schwarzenberg 7

0676 / 757 02 74

kristine_arabyan@yahoo.de

fuschlsee.salzkammergut.at

1

3

J 1 04

Ferienwohnung Familie Höllbacher Kehlstraße 4

0664 / 155 48 05

veronika.hoellbacher@hotmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

G 3 30

Ferienwohnung Familie Hölzl Rettenbachstraße 30

0699 / 817 225 29

annemarie.hoelzl@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

5

F 4 18

Frühstückspension & Bäckerei Familie Schöndorfer Messingstraße 18

06221 / 7219

pension.schoendorfer@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

60 Seite

12

26

Ausstattung

S

raß

Am W WinterWinter i t r bichl

Base

häu

902

h eg ten ba c Re t w e g s N e u ma n n a m ns Neu 725 t r. st mann u e N

H

ra ße

Naturdenkm Plötz

Hinterschroffenau

Spechtenschmiede

ust

h

w.

Schroffena Eder Mü Pertiller Mühle Schindlau Mühle Hofbauer Mühle

Pertill Mühle

K l a u s w eg A m e rg lb W ie s e

17

eg

Ret

rb er

tra

1

(607 m)

18 Klammw.

M e i e r h o f w.

Fis ch621 bac hw. SchwarzaubachAm Kirchberg rw klamm eg Museum im Fürstenstöckl .

Of

4

Ebenau

ie d w

A

e r g Waschl Mühle g stra ße

e uw

M e s s i n gs

terb

ße

ße

stra

stra

Fl o

ne

rian-

berg

Schm

U

r nte

gew r. S ä e r w .

Kell

t

ß

Kendlbach

Un

ten-

r.

10

e

41

P

e rk

Pertill

gs

Mei e rh ofw

U

3

nte

.

30

c h w.

Meierhofbach

st r

b a ch

weg

st

Klaus K l a u s

enba

2

eg

ac

ach

.

a

Klausberg

t enb

. tw

nb

Kl

yw

Ret

G

na

tte

Se

u sw

Ed

en

S c h r o ff e

ße

Re

e

ff hro

c ters H i n ls t a t t w.

e

.

Gaisbergau

n a ust

sl w

s t ra ß

ff e

F

s

tr a

Edt w

ed

c h ro

E t r aß e

r.

rs

au

D

te

A

H

in

Asch a u

sc h

r.

st

ch

ch m i

1

t aus

on

C

th

B

e

n

r.

s

aß

eb m er ba

r

au

A

tr

g

ach

os

Rettenb

A s Mo we cha us

Winkl

he

h

Sc

Asc

ss ing . str

P itr

ach

Unterberg

1158

Me

m

A

Gurlspitze

Ka t z

Histor. Wasserstollen Stainhauserw.

5

L107

Haslau

Pitrachsp.

982

Pechauer Scharte

Schw

6

a r za

h

erpec

ac

hau

ub

i nt

Reischausp.

H

662

ß

b ach

s tra

8

ei

ra ß e

W

st

Hinterwinkl

Wie

i

Hausstatt

mm

r Berweingut en gu t

w

Elsbethen, Salzburg

54

S t r ub k l a

Be

s t a l s t raße

839

r w i n k l str a ß e Hinte

7

74

ße ei ß W

ba ch

Weißbach

Strub

9

1016

Am

10

Sc

h w7 a rze

n

er

b

18

g 555

W im b

erg

Rossgraben

11

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018

Schwarzenberg

62 Seite Tourismusverband Fuschlseeregion · Ortsbüro 1334 13334 · Tel.: A B C Ebenau D06226 / 8384 61

E

F

Wiestalstausee st sta t a usee

G

5 564

Hallein

Wim b e

rg

hr

fe n

au

I

Sc

of

Salzburg, Hof, Thalgau /

J

Gä

ng

K

-

Schroffenau

K eh

ötz Pl

Son

s erfa

An d .

20

ll w.

hle

St

ad

Am hang nen

O

1073 733

1

l e r mahd

Gitzen

W

L107

Hirschbergkopf

N

m Ell austr .

ße

M

raße

ler m ahd

ie

au Mühle

lstr a

S ta d

st

mal

al s t

4

raße

st

K

L

Am hel a lk b ü

2

El lm au ba ch

Wa s

Schindlau

Ebenau

ach tattb Kohls t r aß e Peil s teins

3

Vorderschroffenau E ll m

auba

ch

aß s tr

Lidaunberg 1237

660

se g g h bac der

G ra

Sie

e

898 Grasegg

4

Brandstatt

Sied

Sieder

Schwarzau

rp

t

Am

au

n

L ida u

n

Pointing

Li d a u n s t r a ß e

er

g

41

aun

a bne

au

Gr

ns

tr aß

Eckschlag

S t r um

L id

Grabenhäuser

Faistenau nau au Schm (786 m)

Ru

.

i

St r u bk l am m

ch

ge

r

34 st

e

us

An

K

m

ss

ru

WerkschulheimFelbertal

b kla

mm

aß

t ra

s

lam

Am

e

8

eg

te

ße Lin A m de npl

pe r t

ob i

tra

3 5

is t r .

Lo h s r t

Ja k

m m s t r.

e lle n w

u l h e im

.

F. v F Pl a

glw

Gr a

Kap

ch

s tr.

J a kob

no

7

r

B

e aß

bkla

ks

7

t r.

Bramsau

k l am m St r u b Hinterstein

Metzgersteig

S t r u bk

St

St

ru

er

mm

ba

W

S tr

S

Lettengraben

e glei t e n s t r a ß

Alm

Hinterebenau

m

ub S tr k l a ubk l a m m

m l a b u k r b St r u t S k la m

m

ns

n w.

ite

g

gle

bn

e rw eg

S te

Son

Klettergarten

-we

Am

Lidaun 4

622

6

20

e

g er

s t r.

Li d

53 b

Lid rw

Ebnerwirt

Strumberg

5

4

s t r.

sa

mb

L idaunweg

oi n

tru

be

Am S

a Am H

6

am

eg

Geiersbichl

h

eg

u

ac

Br

erst raße Sc hw arz au b

nw

d

da

r bach

Li

Li

S i e de

Plaik

ic

hl

st

ra

ß

9 Kugelberg

Roßbach

He i l i g e

m g A l we

g

Krin

g

Mühlgraben

J

K

L

Al

I

Die Zeichenerklärung finden Sie im Gastgeberverzeichnis auf Seite 53

mw

eg

Strübl

M

2

We i ß e n b e rg s t r .

g

A l m we

10

Felsenbad

Alm

951

eg

Al

we

t r aß e

Heiligenstein

H

5

mw

Alm A lm w eg

ch s

n s te

651

ße

ba

a st r

A lm

in

9044

We iß en

ber g s t ra

11 Anger Ang An ge

ße

Seite 63 www.fuschlseeregion.com N O A

lm

ac h

b

Koppl

#fuschlseeregion #nockstein #salzburgring #electriclove Untersberg

Koppler Moor

Salzburgring

Nockstein - Wahrzeichen der Gemeinde Koppl

Nockstein Landart 1042

Der Nockstein ist ein lebendiger Kraftplatz. Die Wanderer werden von zwei Steinskulpturen empfangen.

KNOCK KNOCK NOCKSTEIN Entdecken Sie die Kunstwerke entlang des Wanderweges zum Nockstein.

Tourismusverband Fuschlseeregion

Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 06226 / 8384 51 koppl@fuschlseeregion.com, www.fuschlseeregion.com 64 Seite

Gaisberg

Nockstein Stadt Salzburg Nockstein Landart 1042 Pumptrack

Manro Classic Auto & Musik Museum

Koppler Moor

Die Zuseher tanzen auf der herrlichen Naturtribühne beim Electic Love Festival, die Motorsportfreunde genießen den hervorragenden Blick auf die Rennstrecke.

Die Ruhe und Abgeschiedenheit hat im Koppler Moor für die seltensten Pflanzen und Tierarten ein Refugium geschaffen.

ELF 18 ©Philipp Kratzer

Highlights am Salzburgring

Seite 65

Koppl

hotels. gasthöfe. hotels. inns.

Hotel - Am Riedl *** 24 Zimmer, 52 Betten Ü/F im DZ Classic € 45,00 - 60,00 Ü/F im DZ Komfort € 50,00 - 70,00 Ü/F im EZ € 65,00 - 80,00 Ü/F im MBZ € 35,00 - 55,00 Zuschlag für HP € 25,00 Hundegebühr € 10,00 / Nacht ohne Futter

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

J5

38

Auf halbem Weg zwischen Salzburg und dem Salzkammergut empfängt Sie das familienfreundliche Hotel Am Riedl. Genießen Sie eine idyllische und ruhige Lage mit schöner Aussicht am Fuße des Nocksteins. Es erwarten Sie gemütliche großzügige Zimmer. Unsere regionale Küche können Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen.

Embedded in the idyllic landscape of the Salzkammergut, even the Emperor apprecciated the hospitality of this small romantic hotel at the gateway to Salzburg.

Directly from the hotel door you can explore beautiful walks or with bow and arrow the adjacent forest. In winter,enjoy skiing fun at the ski lift. In our restaurant enjoy our personnel service and family atmosphere.

Hotel Am Riedl - Familie Putz Eisenstraße 38, 5321 Koppl Tel.: 06221 / 7206, Fax: 7206-65 info@riedlwirt.at, www.riedlwirt.at

1,5 km 8 km

Pension Wonnebauer 8 Zimmer, 2 FW, 20 Betten Ü/F im EZ € 28,00 - 48,00 Ü/F im DZ € 28,00 - 48,00 FW ab 3 Nächte buchbar FW 2 - 4 Pers. € 56,00 - 120,00

M5

13

Bio Bauernhof in sonniger Lage am Tor zum Salzkammergut direkt am Wander- & Radweg. Genießen Sie inmitten der Berge und Seen das Wanderparadies in der Fuschlseeregion.

Gute Busverbindung Richtung Salzburg und Bad Ischl. 5 km vom Fuschlsee, 8 km von Salzburg und 1 km vom Salzburgring entfernt.

Organic farm in a sunny location at the gateway to the Salzkammergut directly at the hiking & biking trail. Enjoy the hiking paradise in the Fuschlsee region amidst the mountains and lakes. Direct bus connection to Salzburg and Bad Ischl. 5km from Fuschlsee, 8 km from Salzburg and 1 km from the Salzburgring.

Pension Wonnebauer - Engelbert und Sonja Wonnebauer Habachstraße 13, 5321 Koppl, Tel. + Fax: 06221 / 202 32 pension.wonnebauer@aon.at, https://pension-wonnebauer-1.jimdosite.com

Urlaub im Glück 1 FW, 4 Betten Ü/F im DZ ab € 49,00 pro Person und Nacht

2 km 5 km

Q3

73

Inmitten der Fuschlseeregion, umgeben von atemberaubender Natur und kulturellen Kostbarkeiten, genau da liegt unsere Unterkunft. Die ruhige sonnige Lage unseres Heims gibt der Seele Kraft und Energie. Übrigens, die Sonnenuntergänge hier sind an Romantik kaum zu überbieten.

In the middle of the Fuschlsee region, surrounded by breathtaking nature and cultural treasures, this is exactly where our accommodation is located. The quiet sunny position of our home gives the soul strength and energy. By the way, the sunsets here are hard to beat for romance.

Urlaub im Glück - Alexandra Scharzenberger Ladaustraße 73, 5321 Koppl, Mobil: 0664 / 414 18 66 scharzenberger@aon.at, www.urlaubimglueck.eu

Schusterbauer 2 Zimmer, 2 FW, 10 Betten Ü/F im DZ ab € 70,00 Ü/F im EZ ab € 45,00 FW bis 4 Pers. ab € 85,00 pro Nacht App. bis 2 Pers. ab € 70,00 pro Nacht Endreinigung für FW und App. 30,00 Hunde € 7,00 pro Tag

6 km

J5

17

15 km

Genießen Sie die Gastfreundschaft unseres Hofes zu jeder Jahreszeit. Ideale Lage nahe der Stadt Salzburg (8 km) und zu den Salzkammergutseen. Wanderwege direkt vor der Haustür.

Reichhaltiges Frühstück aus hofeigenen Produkten.

Enjoy the hospitality of our farm in every season. Ideal location near the city of Salzburg (8 km) and the Salzkammergut lakes.

Hiking trails on your doorstep. Rich breakfast from farm-own products.

Schusterbauer - Familie Schmitzberger Wagnerstraße 17, 5321 Koppl, Mobil: 0660 / 49 50 213 schusterbauer-koppl@gmx.at, www.schusterbauer.co.at 66 Seite

4 km

1,5 km 8 km

ferienwohnung. apartements.

Koppl

bauernhöfe. farmhouses.

Karte

Name, Anschrift

Telefon

E-Mail

Internet

C 5 04

Apartment am Tor zur Stadt Salzburg Villa Rigoletto Am Professorfeld 4, Wohnung 4L Top 2 5023 Salzburg

0664 / 405 61 80 0664 / 214 09 80

view2salzburg@gmx.at

D 4 16

Appartement Heuberg Anni Eibl Am Alterbach 16, 5023 Salzburg

0662 / 640 119 0660 / 490 30 99

B 5 31

Bauernhof Ratzenstätt Familie Giesshammer Heubergstraße 31, 5023 Salzburg

L 6 30

Zimmer

FW

Betten

www.villa-rigoletto.at

1

6

anni.eibl@ce-consulting.at

www.appartement-heuberg.com

2

10

0650 / 640 02 80

ratzenstaett@hotmail.com

fuschlsee.salzkammergut.at

2

Camping Huberbauer Familie Hell Jakobistraße 30, 5321 Koppl

06221 / 8477 0664 / 423 02 99

camping_huberbauer@hotmail.com

www.camping-salzburg.at

40 Plätze

C5 05

Penthouse - Apartement Cloud 9 Familie Weinzierl Am Professorfeld 5, 5023 Salzburg

0660 / 343 65 29

office@cloud9-salzburg.at

www.cloud9-salzburg.at

1

J5 32

Ferienwohnung Landhaus Veronika Veronika Schafhuber Eisenstraße 32, 5321 Koppl

06221/7973 0664/562 72 31

landhausveronika@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

2

Q 4 66

Ferienwohnung Sternenblick Ladaustraße 66, 5321 Koppl

0699 / 187 971 79

maria.puffer@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

P 5 27a

Ferienwohnung Vorderreitgut Familie Kendler Reithstraße 27a, 5321 Koppl

0664 / 492 30 21

familie.kendler@sbg.at

www.urlaubambauernhof.at/de/hoefe/vorderreith

1

5

L 7 03

Kirchenwirt Familie Fuchs Dorfstraße 3, 5321 Koppl

06221 / 7202

kiwi.fuchs@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

8

15

G 4 50

Pension Nocksteinblick *** Familie Bacher Dax Lueg Straße 50, 5023 Salzburg

0662 / 645 040 0650 / 646 51 70

office@nocksteinblick.at

www.nocksteinblick.at

10

20

M 6 05

Pension Waldhof Familie Neumaier Waldhofweg 5, 5321 Koppl

06221 / 7297

office@waldhof-koppl.at

www.waldhof-koppl.at

H6 82

Stodinger Hütte Christian Hetz Nocksteinstraße 82, 5321 Koppl

0664 / 202 85 90

info@stodingerhuette.at

www.stodingerhuette.at

I10 17

Ferienwohnung Gut Hinterklaus Klausweg 17, 5351 Koppl

0664 / 8887 29 29 0664 / 321 88 95

pichler.nutzfahrzeuge@aon.at

fuschlsee.salzkammergut.at

1

4

Q 3 94

Waldhaus Ferner Monika Ferner Ladaustraße 94, 5321 Koppl

0664 / 995 66 18

monika.ferner@sbg.at

fuschlsee.salzkammergut.at

2

6

Ausstattung

5

2

2

4

6

Seite 67

S

a

t

Heuberg

uc

901

Schwandt

G r u b er fel

L anz

weg

n z ing Wo l f g a ng s e

tr

a

.

g

st

rg

be eu H

t o n -S

f w. weg

B it

g

e r

Salzburg

G

eg Met t i g w

g we

Me t

e aß

Gl as

L e tte n -

ße

tr

e

h ü t te

eg l -W

Guggenthal (636 m)

Nockstein 1042

sstr a ß e

82

We i ß

Lospichl

eg

h

Weißbach

Gasthof Gersbergalm

nw

bac

No c k s t e i n s t r a ß e

te

Kühberg

le nn

i

S

o

711

7

tra

.

straß

Wo l f

659

gs

lfg

see

B 158

Sc hw a i ghofw.

S c hla

. sstr

k

Wo

g an

Bach

e

hau

eic

A lt e r

u

raß

B rau

-W

e

ns t

r

r.

enw

.

o Ge

aße

e st

So nn

tens t r

t

de

un zer B

4 5

16 Gruberfeldsiedlung

-L

shü t

6

B

Gniglerbauer glb u Gn i e rnw e g

B 158

Kohlhub

ü hlst r L a g a u er erw. r w. ü hls r. h a le r S t r.

lf o W u h auss ra

e

l d s tr a ß e

lte Am A b a c h

612

50 D ax

G la

An

ö

gs

.

-S

He

rg

ch

e

n ga

ße

tr

gs

e ub

aß

.

st

W p f-

w ne r

eg

Gruber G

ra est

Edt w.

a

31

w.

u b e rf e

h.tsc g - Ha We

he n

ub

s

Za u

M.

K ram l e

He

g er

ds

e

rf. ru bSe t r.

r

r

ße

g

tso l w e g

Gr

Sc he rn wi es w.

w ut

ti g

5

we orst

Gr a b en-w. m ü hl

Reit

La n z i n

g

Li

F

ß tra

e

D a x - L u e g- S t r a ß e

Sockerer

4

e g -S tr ß

a

Da x-Lu

weg

La

B

er

736

Heuberg

rg

ing

Daxlueg

R e i tg

I

Sommeregg

B

3

H

831

ho

en-

tr xL

P

ße

we g

r.

Bo g e n s t

.

e

ei

ß de

Zw

a

t

he s s

f

un Salzburg

Da

Esch-Mayrwies

w.

g ue

e

e

G

S chwa i g

L eh en ho fw w. i n b r uch w.

M a Sö yrw llhe ies im str er we aß Ba e rb ch es tra ße

ie

n

öh

we g en

s

r

e

b

F

g

r

tr a ß e

Ge

nw e g

rw

nz

E

he

ay

r

H

ste r gs t w r g s t r.H ö h r. b e rs e t Pe

u

.

M

ße

eg

g

e

S ch

r

sw

B1

st

s

2str.

str a

Ste Fi c h te s tr. n -

wi e

en

a

D

un

rk

Br

C Hö

1

Bi

B

Eugendorf

g

eresc ressc sch Unteresch

A

Hiesl

Kehl

8

Kapaunberg

nl e

.

Ru

1287

n dw and e

Asc

h

r we g

811

S on

r gw

Aschau

Gaisberg

it

t r. nb e

So n

eg

w en .

rg w

au

be

nwe n l e it e

g

Ju

. d e n ber g w

495

-

W.

re u z b eerr gg-om e nad dee rSpa u d.

9

er

Rundweg

Unterjudenberg

rom.

Z

Oberjudenberg

s

902

ut

hst

r.

10Gänsbr u n

r e i n - S t r.

Brandau

Gaisberg

r.

Hotel Zistelalm 986

pro

t r.

r-

e

Felberbach Schloss Aigen

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2018

68 Seite Tourismusverband A BFuschlseeregionC· Ortsbüro Koppl D · Tel.: 06226 / 8384 E 51

b e rw i n kls t r aß

Aigen

Steinwänder

be

Kla

r

Gasthof Mitteregg

L o it

mg ut

Ramsengut

O

S chw a p ro m . r b e r g L .L e hma n n - P r o m .

H ..--G G r.

- Mu t W eg h s p

iel

-

--S S tr.

Oberwinkl

wi nkl

C. - S t o S t r.r c h -

z

Tr a u n s t r

w.

le

aß e

a

n rt e

Re i n h o l d ga ss e

12

O

e

Sd l g . O

Len

G.-v. - Tra p p-

.-- Lu x J ..-- A a ße Str

A.

-g

be

m

S

nk

r w in k lstr

l er

ße

11 e

Stöcker ad

Wi

Hinterfeld

ße

r w ink

ng

ls t r a

O

i nkl s t r a ß e er w

Obe

Furt wä

ns t

Kastnerhof Kastnerh e n

K eerr b k - E .-

h l s t r.

Klausb

e

bac

F i c ht e n we g ch t e Fi Han n es w.

R i tg we g

i

b

ßen

F. -X. - T St r. r. -

Hotel Kobenzl 737

m

r

r gp

W ei

be

n -weg

Krreuz K

l

e

t

l

a

ra

.

u

F r ie

o

m

an z e n b a Fr

F

G

H

Eugendorf

J

K

L

7757 57

Lacknerwinkel LLaacknerw rw wi keell

Oberplainfeld Oberpla Oberplai aiin nfel nf fe d

M

N

O

P

Q

Thalgau

1 Hub

Pabenwang

Plainfeld

Lehenau

(629 m)

L245

Filzmoosgut

L220

e nfeld Plai i l m a nn s c

h r Bac

hw

We

an

Widmoos Wi d m oos

ds tr

ße

e

raß lg

ra

be

ffe ro

ac

t r.

w.

rb

Ret

er stra

ße

e r g Waschl Mühle s eg traß e

ngrund St e i n

ze Gi t

Am

r

10

s erfa

c h w.

enba

raß

e

660

11

Brandstatt

Li

da

Sied nw

u

eg

ing . str

erst raße Sc hw arz au b

12

ac

t

mb

oi n

tru

rp

Haslau

h

be

Am S

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten L107 1 2018 Seite 69 www.fuschlseeregion.com Hallein O P Q a Am H

N

ss

ach

M

Me

A

Die Zeichenerklärung finden Sie imK Gastgeberverzeichnis aufL Seite 53 J

P itr

Ka t z

ne

I

m

Unterberg

ch

.

Of

1158

Stainhauserw.

Schindlau

t se g g s G ra h bac r e d Sie

(607 m)

18 Klammw.

M e i e r h o f w.

Fis ch621 Am Kirchberg r w bac hw. Schwarzaubachklamm eg Museum im Fürstenstöckl Histor. Wasserstollen

Gurlspitze

auba

Ebenau

ie d w

w Au

M e s s i n gs

terb

rian-

e

Fl o

traß

S

W

L107

A mn h a n g e onn

Vorderschroffe rsc schro sc

gew r. S ä e r w .

Kell

Schm

ergs

20

ach tattb Kohls t r aß e Peil s teins

t

ß

U

rb nte

ße

Wa s

E ll m

e rk

tra

1

st

gs

Kendlbach

Un

4 lstr a

ten-

r.

10

e

41

30

An d .

Pl

U

nte

. st r

b a ch

17

Pertill

G

hr

Sc

9

K eh

Schroffenau Mühle

A m e rg lb W ie s e

eg

8

Naturdenkmal Plötz

K l a u s w eg

Mei e rh ofw

of

4

Pertiller Mühle Schindlau Mühle Hofbauer Mühle

Meierhofbach

aße

au fe n

Schroffenau

Hinterschroffenau

Spechtenschmiede

ra ße

h

ach

st mann

t enb

nb

a

Ne u

eg

tte

. .

s N e u ma n

Ret

w.

L107

st

725

ns

m an Ne u

dt

n

Re

sl w yw

h E t en b a c Re t w e g

r.

häu

t r aß e

Bas

t e ls t a

ff e

7

e

ie

H

hro rsc i n t e t w.

ust

ötz

au

Am Winterbichl

e

raß

Schlag

llw.

raß

alst

st

H in t e r sc

n a ust

Pertill Mühle

eg

iest

e Mi tt g str a ßs i nt e r s c hla c h la e gw .

na

6

n s t r.

Eder Mühle

w aus K l a u s

w.

ße

tra us da

en R i n d t-

La

l

F ic htl

Joch

Wo se

n a ust r a ß e

e

or f s

We i n l e i t ens t r

a e

i s t r aß J a ko b

Wi

e w. e nw. n ütz

c Sh

Sch

Sc

M e i dl n

Kopplerstraß e

S c hön

os

H

Kopp

Grab n e r st r.

t raß e

Mi

ue

en a Hoh

M

l l i s Ere nt ru d i s w. ch w an

l er s t r

t r.

e rs

gn Wa

w eg

A s Mo we cha u s t r.

r aß

ff e

Edt w

A

c h ro

Kl

eg

es

r-

S

Gitzen

918

W

S c h r o ff e

5

itzen

H

rs

Am

Gitzenberg

h

ße

ße

fg

Haberbichl

Se

erg

694

B 158

t r aße

st r .

3

ra st

l

au R a m s R as t r. m s a u s t r. E h g a

W ei

27a n g s e e s t r a a

N

r.

en

e s t r. .

H

e

u sw

dw

w.

te

st

r

ch

ch m i

Gaisbergau

gse

ab

E g ge r- wi rtw.

hm

Zaunmoos

c h en s t e in

ed

s t ra ß

an

Eggerhäuser

in

on

t r.

t r.

t

th

aus

W

Asch a u

sc h

n

r

e

P os

he

aß

ach

g

D

A eb m er ba

Sc

us

tr

g

e ss

gW

3

ß t ra e

e i thstraße

i

Winkl

tr u ls .

Do r f str. ra st ß e

te

ns

Rettenb

er

o o r

ks

M

No c

K o p p l e r

pl

h Eic

(755 m)

Will

ds

12b

el g

ße

isch

we

tr

Willischwandt

dt wan

Ko p

tra

g

ts

we

Koppl

t ei n

d -h o f

5

hs

N

er l

c

ks

Rup e rt i w.

L e r ch enw.

Wa l

Reit

R e i th s

e

g

n

t r.

ers t r.

B 158

30

ac

ie

Eg

ed

ab Gr

No

e N o c k s t e i n st r a ß

fs

Habach

lf

w eg

itte r h o

ba c h s t r.

o

Eggerl

L ä m m e r e r w.

ls

Eben

Gewerbepark Habach

st r.

aß

rw. tt e r h o f s tr.

t r.

H

R

rr n s

e tte n

h nu

b

R

Sc

13 t raß e ac h s

ch

bi

S te

4

Hof bei Salzburg

aße

St r .

e

.

Schnurrn

ß

w.

str

ra

den

E i s etrn.

st

ab

E is n s t r

aß

tra ß e

b.

n e gsee

W i e ss

rn

38e 32a ße

g

e

Am c h nur

E is e n s

g

a

S p e r rw

f

S

k

ol

Li nd e17 n w.

s

S t ric

e r s t r.

agn W

Wies

W

Unterkoppl Gh. Riedl

Ladau

Salzburgring

t r. str. u da feld Ki r c hen

La

s t r.

ig Pe s t e Pesteig

682

66

L a d a ust

g

L220

we

ld

Wa

s t r aß e

We ih er w e g

f

see gang

73

Weilmannschwandt

L11

3

L a da u s94 t r a ße

Tainau

Moser

h w a nds tr.

w.

a

nn s c ma

W e il

Koppl

Schwaighofen

s t r.

2

L220

629

e

Information

Preise

Rates

Die angegebenen Von-Bis-Preise verstehen sich pro Person und Tag, exkl. Ortstaxe, abhängig von Saison, Anzahl der Gäste und Aufenthaltsdauer. Fallweise werden bei vereinzelten Aufenthalten Zuschläge verrechnet.

All rates are calculated on a per person, per day basis, excl. local tax, depending on season, number of guests and duration of your stay. There might be surcharges for occasional stays.

Familienfreundlich

Familyfriendly

Die Betriebe der Fuschlseeregion, erfüllen folgende kinderfreundliche Kriterien:

The accommodations of the Fuschlseeregion meet the following childfriendly criteria:

· · · · · · ·

· · · · · · ·

abgetrennter Spielbereich im Inneren bzw. Spielplatz im Garten Gitterbett im Haus vorhanden teilweise Kindersichere Geräte und Steckdosensicherungen im Zimmer Wickelauflage Hochstuhl attraktive Preisgestaltung für Familien Babysitter auf Anfrage

divided play area inside or playground in garden Baby cot available childproof equipment and safety socket covers in rooms changing mat for babies high chair attractive prices for families Babysitter upon request

Rollstuhltauglich

Eingeschränkt rollstuhltauglich

· rollstuhltauglich ohne Hilfestellung suitable for wheelchairs without assistance · geringe bauliche Einschränkungen sind möglich minor obstacles are possible · Zimmer und Nasszelle sind mit Rollstuhl befahrbar room and bathroom accessible with wheelchair · Nasszelle kann auch mit Badewanne ausgestattet sein bathroom may also have a bathtub · nicht in allen Punkten der gesetzlichen Ö-NORM und oben stehenden Kriterien entsprechend. Bitte kontaktieren Sie gegebenenfalls direkt die Unterkunft. not completely conforming to Austrian Standards and the above criteria.

Please contact the accommodation directly if necessary.

· rollstuhltauglich ohne Hilfestellung suitable for wheelchairs without assistance · geringe bauliche Einschränkungen sind möglich minor obstacles are possible · Zimmer und Nasszelle sind mit Rollstuhl befahrbar room and bathroom accessible with wheelchair · Nasszelle kann auch mit Badewanne ausgestattet sein bathroom may also have a bathtub · nicht in allen Punkten der gesetzlichen Ö-NORM und oben stehenden Kriterien entsprechend. Bitte kontaktieren Sie gegebenenfalls direkt die Unterkunft. not completely conforming to Austrian Standards and the above criteria.

Please contact the accommodation directly if necessary.

Suitable for wheelchair users

70 Seite

limited wheelchair access

Information

Abkürzungen abbreviations

Die Ortstaxe in der Fuschlseeregion beträgt € 2,00 pro Person und Nacht.

The local tax of the Fuschlseeregion is € 2,00 per person and night.

Ü/F

Übernachtung inklusive Frühstück Overnight including breakfast

HP

Zuschlag für die Halbpension Extra cost for half-board

EZ

Einzelzimmer Single room

DZ

Doppelzimmer Double room

MBZ

Mehrbettzimmer multi-bed rooms

App.

Appartment - geräumige Unterkunft, meist bestehend aus 2 Räumen, im Gegensatz zur Ferienwonung jedoch meist ohne Küche Apartment - generous accommodation -usually 2 rooms but generally without a kitchen

FW

Kinder unter 15 Jahren sind von der Ortstaxe befreit.

Children under 15 years are tax free.

Ferienwohnung mit Küche Holiday flat/apartment with Kitchen

Piktogramme pictograms Lift

Wohnschlafraum

E-Bike Tankstelle

Hunde nicht erlaubt

Balkon/Terrasse

Radverleih

Hunde erlaubt

Privater Badeplatz

Fitnessraum

Kredit- & Bankomatkarte

Garten/Liegewiese

Almhütte

Kredit- & Bankomatkarten werden nicht akzeptiert

E-Tankstelle

Mattratzenlager

W-Lan

nähe Bushaltestelle

Winterbetrieb

kein Internetzugang

Parkplatz

Partnerbetrieb Rennradregion

Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer

Garage

Partnerbetrieb Mountainbike Salzkammergut

Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmer

familienfreundlich

Mountainbike Holidays Betrieb

Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmer

Spielplatz/Spielzimmer

Gratis Eintritt im Fuschlseebad

Ferienwohnung mit 4 Schlafzimmer

Wäscheservice

Salzkammergut Card - Partner

Frühstücksbuffet

Swimming Pool

Entfernung zum Ort

Frühstück gegen Aufpreis möglich

Hallenbad

Entfernung zum See

Restaurant

Massage

Wanderbetrieb Premium

Gastgarten

Whirlpool

Wanderbetrieb

Bio- Vegetarisch- Vegan-Küche

Dampfbad

Tourenski Verleih

Minibar

Sauna

Chalets

kein TV am Zimmer

Infrarotkabine

Schneeschuh Verleih

Nichtraucherzimmer

Solarium

E-Wallbox

Wohnküche

Golfplatz

Tagungsraum

Cross-Country Unterkunft

Allgemeine Geschäftsbedingungen / General terms

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Unterkünfte. Sollten diese nicht vorhanden sein oder bei PrivatvermieterInnen, gelten die AGBs (AGBH 2006), die vom Fachverband Hotellerie als Serviceleistung zur Verfügung gestellt werden.

The general terms and conditions of the respective accommodations apply. If these are not available or for private accommodation, the terms and conditions apply (AGBH 2006) which are provided by the Association Hotellerie as a service. www.hotelverband.at Seite 71

Von Natur aus schön.

OW FOLL US

NATURGENUSS AM ZWÖLFERHORN AKTIV AM HÖRNDL • FAMILIENWANDERN • ERLEBNISWEG YOGA AM BERG • PANORAMARESTAURANT

72 Seite

Frauenkopf

Stiegl hautnah erleben.

Tauchen Sie ein in Salzburgs Biererlebniswelt: Die Stiegl-Brauwelt. Hier gibt es einiges zu entdecken. Wie wäre es mit einem Blick hinter die Kulissen während unserer Produktionsführung, einem frisch gezapften Stiegl-Bier in unserem Bräustüberl oder einem Abstecher in unseren Braushop? Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten Gastronomie: täglich 10 - 24 Uhr (warme Küche 11 - 22 Uhr) Öffnungszeiten Museum & Braushop: täglich 10 - 18.30 Uhr (Mai - Oktober bis 20 Uhr)

www.brauwelt.at Seite 73

Information

Erklärungen zu den Kategorien Category Code hotels. gasthöfe. hotels. inns.

pensionen. privatzimmer. guest house. bed&breakfast.

Superior

Ladenbergalm - Hauserhütte ferienwohnung. apartements.

bauernhöfe. farmhouses.

In allen Sterneklassen (1-5*) gibt es das zusätzliche Qualitätsmerkmal Superior. Dieses umschreibt ein Mehr an Dienstleistung. Das S steht für Superior, Service, subjektive Wahrnehmung und Kriterien, die sich einer höheren Punkteanzahl niederschlagen.

In all star classes (1-5*) there is an additional quality mark - Superior.

The S in each of the star classes denotes Superior, service, subjective perception and criteria and defines a clear extra in service provision and quality.

Zimmer mit mind. 10m² (Einzel) bzw. 20m² (Doppel) mit DU/WC oder Bad/WC. Fernsehgeräte in allen Zimmern, Sat oder Kabel TV, Radiowecker, Fön und Nähzeug im Zimmer. Liegewiese mit Gartenmöbel, erweitertes Frühstück.

Room measures at least 10m² (single) or 20m² (double), with shower/ WC or bath/WC. Every room has a TV (sattelite or cable), clock radio, hair dryer and sewing kit. Sunbathing area with outdoor furniture, extended breakfast.

5-Stern / 5-Star

Zimmer mit mind. 10m² (Einzel) bzw. 20m² (Doppel) mit DU/WC oder Bad/WC. Aufenthaltsraum mit Fernsehgerät (Sat oder Kabel), Radio, Bücher, Spiele. Liegewiese mit Gartenmöbel, erweitertes Frühstück.

Room measures at least 10m² (single) or 20m² (double); with shower/WC or bath/WC. Lounge with TV (satellite or cable), radio, books, games. Sunbathing area with outdoor furniture, extended breakfast.

Exklusive, luxuriöse Ausstattung. Stilvolle und elegante Einrichtung. Auch die Dienstleistung muss exklusiv und seriös sein. Das Haus weist einen eigenen unverwechselbaren Charakter auf und strahlt in allen Bereichen Großzügigkeit aus.

Exclusively, luxuriously appointed. Stylish and elegant furnishings. The service must also be exclusive and reliable. The hotel displays its own unmistakeable character and radiates hospitality in all areas

4-Stern / 4-Star

Erstklassige Ausstattung. Stilvolle und elegante Einrichtung. Auch die Dienstleistung muss erstklassig sein. Zeitgemäße technische Einrichtung.

First-class furnishings in very good condition. First-class service is also to be expected. Modern technical installations.

3-Stern / 3-Star

Gut bürgerlicher Betrieb mit gediegener und einheitlicher Ausstattung. Betonung des wohnlichen Charakters der Ausstattung.

Moderate-class establishment with sensible, matching decor.

Emphasis is on livability.

2-Stern / 2-Star

Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung.

Suitably and adequately appointed.

Quellen: www.hotelsterne.at

74 Seite

Zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC. Aufenthaltsraum mit TV und Radio, erweitertes Frühstück.

Suitably appointed rooms with shower/WC or bath/WC. Lounge with TV and radio, extended breakfast.

Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast.

Alltogether superior quality, comfortably appointed. Shower or bath and WC in the room or in the appartment. A farm holiday for the discriminating guest.

Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Hofes. Dusche oder Bad und WC meist im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort.

The room and establishment are very well-appointed. Shower or bath and WC usually in the room or in the apartment. Farms emphasising comfort and well-being.

Gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung.

Comfortable rooms, suitably appointed. Shower or bath/WC in the room or on the same floor.

Cosy living in a natural setting.

Information

Salzkammergut Sommercard

Salzkammergut Summercard

Mit der Salzkammergut Erlebnis-Card bieten wir Ihnen unsere schönsten Attraktionen zu Bestpreisen. 120 Attraktionen können Sie mit dieser Card um bis zu 25% ermäßigt besuchen.

Der Gültigkeitszeitraum der Card erstreckt sich von 01. Mai bis 31. Oktober.

With the Salzkammergut-Card we offer you the most beautiful attractions at excellent prices. The card entitles you to reductions of up to 25% on 120 attractions. The Salzkammergut-Card is valid from 1st May to 31st October.

Der Preis der Card beträgt € 4,90. Von Mai bis Oktober erhalten Gäste bei teilnehmenden Unterkünften, je nach Länge des Aufenthaltes, die Card beim Vermieter kostenlos. www.salzkammergut.at

Aavailable at all local Tourist Offices for € 4,90 From May to October guests receive, depending on the length of your stay, the card at the accommodation for free. www.salzkammergut.at

Salzkammergut Wintercard

Salzkammergut Wintercard

Die Card bietet Ihnen viele Preisvorteile bei Freizeitangeboten. Mehr als 70 Partnerbetriebe gewähren dem Inhaber der Card bis zu 25% Ermäßigung. Die Card erhalten Sie kostenlos ab einem Aufenthalt von 3 Nächten. Gültigkeitszeitraum: 01. November bis 30. April.

The Salzkammergut Winter Card offers discounts on many leisure time offers. More than 70 partner businesses grant up to 25% discount to holders of the Salzkammergut Winter Card. You get a free Winter Card if you stay three nights or more. The Card is valid from 1st November to 30th April.

www.salzkammergut.at

€ 4,90

www.salzkammergut.at

€ 4,90

SalzburgCard

SalzburgCard

Warum Sie in Salzburg alles auf eine Karte setzen sollten!

Mit der SalzburgCard öffnen sich Ihren Sightseeing Wünschen buchstäblich Tür und Tor. Einmalige Gratiseintritte in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie viele weitere Vergünstigungen erleichtern und verschönern Ihren Aufenthalt.

The Art of staking everything on one Card!

It’s easy to explain why you should stake everything on one card. The SalzburgCard is the key to unlock the door to all your sightseeing wishes. Holders of the SalzburgCard enjoy free admission to all the sights in the City of Mozart, free use of the public transportation network and numerous other plus points and advantages.

Erhältlich für 24, 48 oder 72 Stunden ab € 27,00 www.salzburg.info

Available for 24, 48 or 72 hours from € 27,00 www.salzburg.info

ab € 27,-

SalzburgerLand Card

SalzburgerLand Card

Um nur € 82,00 für eine 6-Tageskarte bzw. € 98,00 für die 12-Tageskarte halten Sie mit der SalzburgerLand-Card die Eintrittskarte zu über 190 Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen in Stadt und Land Salzburg in den Händen. Kinder zwischen 4 und 15 Jahren bezahlen € 41,00 für eine 6-Tageskarte bzw. € 48,00 für die 12-Tageskarte.

The best sights and destinations in the whole province of Salzburg are available with just one card. For just € 82,00 for a 6 day card or € 98,00 for the 12 day card, the SalzburgerLand-Card entitles you to more than 190 sights and destinations in the city of Salzburg and Salzburgerland.

Children between 4 and 15 years pay € 41,00 for 6 days. € 48,00 for 12 days.

www.salzburgerlandcard.com

www.salzburgerlandcard.com

€ 82,-

Unterkünfte – accommodations www.fuschlseeregion.com

FUSCHL AM SEE · HOF BEI SALZBURG · FAISTENAU · HINTERSEE · EBENAU · KOPPL