Arte en Mayo 2022

Page 1


JUNTA DIRECTIVA


Jose Rozas-Botrán Ramón Rozas Sobrino Ramón Rozas-Botrán Chiqui Rozas-Botrán de Ochoa Bel Rozas-Botrán Cristina Rozas-Botrán Mon Rozas-Botrán María Rozas-Botrán


ÍNDICE


Festival Arte en Mayo 2022

06

Comité curador

09

Acta del comité curador

20

Obras de artistas participantes

23

Obras en exposición

152


Sin interrupción, durante 24 años, artistas, coleccionistas, estudiantes y público amante del arte tienen una cita con el arte visual contemporáneo durante El Festival Arte en Mayo. Este Festival Internacional se ha convertido en un laboratorio de encuentro concebido para exhibir, promover y enriquecer el acervo de coleccionistas experimentados o en ascenso. Partimos de la visión museológica centrada en la interpretación, la interacción y la educación. Exponemos todo tipo de arte, incluyendo pinturas, esculturas, fotografía y grabado, abriendo el espacio para el arte digital, videos e instalaciones. A partir del año 2020 nos apropiamos del oficio híbrido de la promoción artística, alternando las visitas a la Galería Rozas-Botrán y al Museo UNIS Rozas-Botrán con el distanciamiento social, manteniendo el arte como la constante que une al grupo. La tarea museográfica se modela de acuerdo con las exigencias del momento, sin limitar las interpretaciones de los visitantes. Por un lado, la obra seleccionada por un Comité Curador

6


se presenta aprovechando los procesos que se llevan a cabo bajo un mismo techo, dentro de la versatilidad del espacio de la Galería Rozas-Botrán.

Latinoamericano (MOLAA) y ha abierto al público una galería de arte internacional en París. Nos comprometemos con los anhelos y esperanzas del público amante del arte y los coleccionistas, mediante la investigación e información de contenidos de manera científica, sensible, emocional y lúdica, invitándolos a participar activamente en las actividades programadas.

Por otra parte, aprovechamos la ausencia de límites físicos que existe en las redes sociales y las plataformas virtuales para ofrecer libertad al usuario de relacionarse con el arte en el momento que así lo decida. En ambos casos, procuramos diálogos y polígolos constructivos y experiencias enriquecedoras a través de la obra de artistas ascendentes así como de creadores icónicos, a quienes agradecemos profundamente su participación.

Jose Rozas-Botrán

Hemos fortalecido una vez más nuestro trabajo curatorial con la participación de Miguel López-Remiro, Comisario, consultor y director de proyectos de arte independiente, Doctor en Teoría del arte por la Universidad de Navarra, quien fue subdirector del Museo Guggenheim de Bilbao y director fundador del Museo Universidad de Navarra; y Alex Slato, Consultor de arte latinoamericano que forma parte de la junta directiva de LA Artcore Center, en el centro de Los Ángeles, quien ha sido ejecutivo en el Museo de Arte

7


COMITÉ CURADOR


Jose Rozas-Botrán ​​Miguel López-Remiro Forcada Alex Slato Thelma Castillo Jurado M.A. Aldo Bianchi María Farias de Botrán Mariana Solórzano M.A. Cristina Rozas-Botrán


Jose Rozas-Botrán

Guatemalteco, Licenciado en Administración de Empresas e Historia del Arte. Posee un amplio conocimiento sobre las distintas manifestaciones artísticas visuales contemporáneas obtenido a través de visitas de estudio sobre curaduría y museología a museos, galerías y ferias internacionales de arte. Trabaja activamente en el ámbito artístico desde 1985. Dirige la plataforma internacional para la promoción de la obra de artistas centroamericanos y panameños para fortalecer los valores que sensibilizan al ser humano y lo impulsan a

su desarrollo integral. Fundó la Galería de Arte Rozas-Botrán, zona 14 y Paseo Cayalá. Conceptualiza y dirige programas para el desarrollo del arte visual, tales como Arte en Mayo; Arte en las Calles; el Museo UNIS RozasBotrán; el Museo de la Quinta, un espacio de expresión sensorial para personas con discapacidad visual, y Palabras prestadas, para personas con discapacidad visual. Creó y dirigió los eventos internacionales: Exhibición de Arte Centroamericano, en Financiera Northern Trust y Rozas-Botrán Foundation Latin-American Awards and Auction en Espace Expression Gallery, Miami, EUA (2014 y 2015). Gestionó y condujo la organización y divulgación en Guatemala de la exposición itinerante presentada en la Galería Rozas-Botrán: México: Identidad Fantástica, Obras Maestras del Siglo XX. Colección FEMSA, 2017. Preside la Fundación Rozas-Botrán. Desarrolla una intensa labor de responsabilidad social promoviendo proyectos en las áreas de salud y educación desde el Campus Médico San José. Fomenta la investigación y documentación del arte para la conservación y restauración del patrimonio artístico público y privado a través de CREA (Centro de Rescate, Estudio y

10


Análisis Científico del Patrimonio Artístico; la producción y edición de catálogos ilustrados y La Revista. Publicó el libro Entre Siglos, Arte Contemporáneo de Centroamérica y Panamá y el libro Ventanas del Tiempo que expone la diversidad de registros artísticos de los siglos XX y XXI de dichos países, para su posicionamiento global. Experto en colecciones de arte y objetos artísticos, ha formado parte de diversos comités curatoriales a nivel nacional e internacional. Fundó y gestiona el Instituto para la Investigación Científica y la Educación Acerca de las Enfermedades Genéticas y Metabólicas Humanas (INVEGEM). Participa en numerosas actividades de servicio a los más necesitados. Entre ellas, respalda al Hospicio Hospital San José, creado para atender específicamente a portadores de VIH-SIDA. Fue presidente del Consejo de Empresas, Fundaciones e Institutos de Guatemala. Es rotario activo del Club Rotario de las Américas. Ha pertenecido a varios comités dentro del Distrito 4250: Coordinación del Comité de Alfabetización; Comité de Emergencia y Reconstrucción Nacional para la Reconstrucción de la Costa Sur. Presidente del Comité de Alfabetización para Guatemala, Honduras y Belice. Le fue

11

otorgado el prestigioso premio de Rotary Internacional Dar de Sí antes de Pensar en Sí (Service Above Self Award). Este premio es el más alto honor que Rotary confiere a un rotario. Premia anualmente la labor de 150 personas en el mundo.

​​Miguel López-Remiro Forcada

Licenciado en Economía, Doctor en Teoría del arte por la Universidad de Navarra, MBA por el IESE, y graduado por el Getty Leadership Institute, ha sido también Visiting Scholar


en la Universidad de California, San Diego. Es editor de la antología de textos de Mark Rothko con Flammarion y Yale University Press con derechos mundiales. Ha sido subdirector del Museo Guggenheim Bilbao y director fundador del Museo Universidad de Navarra.

Es profesor asociado en la UIC y en el IED y ha dado clases en la Universidad de Navarra y la Universidadd Antonio Nebrija. Colabora como asesor de colecciones privadas de prestigio internacional.

Comisario, consultor y director de proyectos de arte independiente.

Alex Slato

Entre sus proyectos recientes destacan la redacción del planeamiento estratégico para la Colección Pi&Fernandino, la colaboración con la Fundación Sorigué en proyectos estratégicos, como la propuesta y coordinación de toda la instalación de la obra de Juan Muñoz “Double Bind”, la puesta en marcha y gestión de la fundación de arte de Otazu, las colaboraciones con fundaciones como Bombas Gens, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno, la Fundación Rozas Botrán de Guatemala o el Centro Botín.

Alex Slato es un ejecutivo de arte de segunda generación, un veterano con 33 años de experiencia en esta industria. Sus padres abrieron una galería de arte y casa de subasta en Caracas durante la década de los años 60 del siglo XX y fueron responsables de popularizar las subastas de arte en Venezuela. Entre los dos, manejaron más de 400 subastas en Caracas y la mayoría de ciudades de Venezuela. Entre 1981, 1982 y 1983 estuvieron a cargo de las primeras tres subastas latinoamericanas en Miami, Florida.

Colabora desde hace 8 años con el artista Joel Meyerowitz como curador de su fondo fotográfico. Así mismo colabora con artistas como Joana Vasconcelos y escribe en medios de comunicación como El Mundo, Abc, la revista Ars.

A la temprana edad de 17, Alex empezó a manejar la galería y casa de subasta de sus padres. A los 18 años se convirtió en el subastador de arte más joven de Latinoamérica. En sus años 20, llevó su galería al extranjero, como parte de la primera ola de galerías en participar en la

12


Latinoamericano (MOLAA), la institución de arte contemporáneo latinoamericano más importante en el hemisferio oeste de los Estados Unidos. Por más de una década, manejó los departamentos de curaduría, recaudación de fondos y proyectos especiales.

expansión internacional de arte latinoamericano. Así fue como abrió sus oficinas en Miami, México y Buenos Aires y, durante 1992-1999, fue parte de las ferias internacionales más populares de las Américas como Art Miami y Art Chicago en los Estados Unidos, FIA en Caracas, Venezuela y ArteBo en Colombia. A principios de su tercera década, Alex había creado un tour de subastas que unía a Caracas, Puerto Rico, México y Miami, convirtiéndose en el subastador oficial del Museo de Puerto Rico, en donde manejaría las subastas por los próximos 20 años. A los 31 años, fue reclutado para ser el subdirector del Museo de Arte

13

Después de su salida del MOLAA, en el 2010 Alex abrió su propia empresa, The Business of Art, en el centro de Los Ángeles, enfocada en la asesoría, que trabajaba en conjunto con varias colecciones importantes en California para la adquisición de piezas Blue Chip latinoamericanas. Fungió como curador y director de recaudación de fondos de LA Artcore Gallery, el centro de arte sin fines de lucro más antiguo del centro de Los Ángeles. Allí se convirtió en coleccionista y consejero de muchos artistas locales. En el 2015, Alex fue elegido para crear y desempeñar una fundación 501(c)3, sin fines de lucro, para sostener el legado de los maestros del arte geométrico abstracto moderno de Venezuela, Alejandro Otero y Mercedes Pardo; algo instrumental para el desarrollo de artistas latinoamericanos en el mercado estadounidense y en museos de gran importancia como el Museum of


Fine Arts en Houston, Texas. Recientemente, Alex es parte del equipo ejecutivo asesor del Museo de Arte Centroamericano (MOCAA) en Delray Beach, Florida. En el 2021, después de varios años de planificación y apoyado por su familia, inversionistas y socios, Alex abrió las puertas a dos espacios de arte (Miami y París) que unirán todas sus experiencias profesionales para apoyar a la comunidad artística en una escala global.

Thelma Castillo Jurado Dedicada a la ejecución de proyectos en los ámbitos cultural, artístico, editorial y docente. Nació en Guatemala. Obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social, Cum Laude, el profesorado y la carrera técnica de las mismas ciencias, en la Universidad Francisco Marroquín, y estudió Arquitectura y Profesorado de Arte en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha formado parte del comité curador de Arte en Mayo de la Fundación Rozas-Botrán, y de distintos certámenes de artes visuales en Guatemala, y el Museo MARTE de El Salvador. Participó en la

introducción del libro Guatemala, Memory and Timeless Avant-Garde Contemporary Artists from Guatemala, Imago Mundi, Colección Luciano Benetton. Edita la Revista ALTUM, Facultad de Arquitectura, UNIS. Actualmente se encarga del departamento de Cultura de la Fundación Rozas-Botrán, con énfasis en el trabajo editorial dirigido por Jose Rozas-Botrán para la divulgación del arte visual con el fin de colaborar con la recopilación de la historia del arte de la región a través de la investigación, documentación y publicación de catálogos impresos y contenido en las

14


redes sociales y plataformas digitales; Miembro del equipo gestor del libro Entre Siglos, Arte Contemporáneo de Centroamérica y Panamá, y el libro Ventanas del Tiempo; miembro del equipo productor de los eventos internacionales: Exhibición de Arte Centroamericano, Financiera Northern Trust y Rozas-Botrán Foundation Latin-American Awards and Auction, Espace Expression Gallery, Miami, EUA (2014 y 2015). Colaboró en la organización y divulgación de México: Identidad Fantástica, Obras Maestras del Siglo XX. Colección FEMSA, exposición itinerante presentada en la Galería RozasBotrán (2017). Miembro del comité asesor del Museo UNIS Rozas-Botrán, encargada del programa Palabras prestadas dirigido a personas con discapacidad visual y miembro del equipo gestor del Museo de la Quinta. Fue directora de la Fundación G&T Continental durante 15 años, en donde realizó varios proyectos dentro de los campos cultural, artístico y editorial. Como editora y/o productora, trabajó varios libros ilustrados, la revista Galería Guatemala en su primera época y las publicaciones de Promuseum, en colaboración con la UNESCO. Coordinó el equipo para la creación de las galerías de arte contemporáneo Cantón Exposición, en

15

Cuatro Grados Norte y Galería Guatemala, en la sede de la Corporación G&T Continental; así como los equipos que desarrollaron la museología y la museografía de los museos Arte Moderno Carlos Mérida de Guatemala; Artes y Artesanías Populares de Sacatepéquez, Centro Cultural Santo Tomás de la USAC, Paseo de los Museos, Casa Santo Domingo; Santo Hermano Pedro de Betancur y San Juan del Obispo, los tres últimos en La Antigua Guatemala y Sacatepéquez. Fue miembro del Consejo de Administración y de la Comisión de Educación por el Arte de ADESCA; del Consejo de Empresas, Fundaciones e Institutos de Guatemala y de la Asociación de Museos de Guatemala (AMG). Trabajó en el Instituto de Antropología e Historia de Guatemala, en la oficina del Patrimonio Mundial en Guatemala y en el Departamento de Arte y Cultura del Instituto Americano de Cultura (IGA).

M.A. Aldo Bianchi Guatemalteco. Con estudios en Historia del Arte, pintura y escultura en la Escuela Nacional de Artes Plásticas y la Universidad Francisco Marroquín; Licenciado en Educación por la


haber participado en el Registro de Museos de Guatemala y el Registro de Patrimonio Cultural de la Nación, en colaboración con la UNESCO, en el programa Promuseum; el Registro y Catalogación de obra en el Ministerio de Cultura y Deportes y la gestión cultural en el montaje de exposiciones. Así como la práctica, a través de la dirección del Museo UNIS Rozas-Botrán, que ejerce en la actualidad.

Universidad del Istmo, Magister en Gestión del Patrimonio Cultural por la Universidad Rafael Landívar y Master en estudios curatoriales por la Universidad de Navarra, España. Director del Museo UNIS-Rozas Botrán y Catedrático Universitario en áreas de humanísticas: Historia del Arte, Dibujo, Diseño y Patrimonio Cultural. Gestor y curador del libro Ventanas del Tiempo. Cuenta con experiencia acumulada de varios años en el estudio general de la historia del arte, gestión cultural y comisariado que incluye la última generación de arte guatemalteco del siglo XX y la primera generación del siglo XXI; un sólido aprendizaje adquirido al haber compartido con diversos artistas, así como

​​María Farias de Botrán Diseñadora gráfica guatemalteca, diplomada en Historia del Arte por la Universidad Francisco Marroquín. Nacida dentro de un ambiente familiar vinculado con la pintura, experimenta con diferentes técnicas dentro de esta rama de las artes visuales. Se ha dedicado a la gestión cultural y a la administración y organización de empresas artísticas, con especialidad en Artes Visuales. Trabaja en la Fundación Rozas-Botrán. Ha ido formando su conocimiento sobre las distintas manifestaciones artísticas visuales contemporáneas a través de visitas de estudio a museos, galerías y ferias internacionales de arte. Se encarga de

16


Expression Gallery, Miami, EUA (2014 y 2015). Fue parte del equipo editorial y curatorial del libro Ventanas del tiempo, y del libro Entre Siglos, Arte Contemporáneo de Centroamérica y Panamá, que recoge la historia del arte visual de reciente producción en estos países. Organiza el desempeño de los encargados de las redes sociales y plataformas digitales de la Fundación Rozas-Botrán. Asesora los procesos de organización del Museo UNIS Rozas-Botrán Contemporáneo y el Museo de la Quinta.

la organización dentro de la formulación de los proyectos de la Fundación Rozas-Botrán y de la sistematización de las galerías de la zona 14; en su momento, en la Galería Rozas-Botrán en Paseo Cayalá, y dentro de la plataforma internacional para la promoción de los artistas visuales contemporáneos de Centroamérica y Panamá. Participa en el programa editorial de la Fundación Rozas-Botrán, especialmente en la curaduría de obra y textos para los catálogos de artistas. Miembro del equipo productor de los eventos internacionales: Exhibición de Arte Centroamericano, Financiera Northern Trust y Rozas-Botrán Foundation Latin-American Awards and Auction, Espace

17

Mariana Solórzano Guatemalteca, se ha dedicado a la gestión cultural y a la administración artística, con especialidad en Artes Visuales. Su experiencia la ha adquirido durante los 14 años de trabajo en la Fundación Rozas-Botrán. Estudió Administración de Empresas en la Universidad Galileo y cursó un diplomado en Historia del Arte en la Universidad Francisco Marroquín. Entre la experiencia que ha fortalecido su carrera de promotora artística se encuentra su participación en la creación de los proyectos de la Fundación Rozas-Botrán: Arte en


Mayo, Arte en las Calles, la fundación de las galerías Rozas-Botrán en la zona 14 y Paseo Cayalá, así como la gestión de la plataforma internacional para la promoción de los artistas visuales contemporáneos de Centroamérica y Panamá. Miembro del equipo productor de los eventos internacionales: Exhibición de Arte Centroamericano, Financiera Northern Trust y Rozas-Botrán Foundation Latin-American Awards and Auction, Espace Expression Gallery, Miami, EUA (2014 y 2015). Colaboró en la organización y divulgación de México: Identidad Fantástica, Obras Maestras del Siglo XX. Colección FEMSA, exposición itinerante presentada en la Galería Rozas-

Botrán (2017). Miembro del Comité Curador de la Subasta Sumarte 2019, Museo Marte, El Salvador. Ha participado en el programa editorial de la Fundación Rozas-Botrán, especialmente en la producción de los catálogos de artistas y la curaduría de los artistas participantes en el libro Entre Siglos, Arte Contemporáneo de Centroamérica y Panamá, y el libro Ventanas del Tiempo que recoge la historia del arte visual de reciente producción en estos países. Se ha especializado en comunicación y promoción de los artistas que forman parte del portafolio de artistas de la Fundación. Recientemente ha incursionado en la promoción del arte conceptual de artistas de la región y en el comité gestor de la fundación del Museo UNIS Rozas-Botrán Contemporáneo.

Cristina Rozas-Botrán Guatemalteca. Master of Arts in Sustainable and Environmental Design. Programa de 1 año con énfasis en buscar procesos sostenibles y crear espacios amigables al medio ambiente. BS in Interior Design, 2009, Art Institute of Miami of Florida, Lauderdale. Bachelor of Science in Interior Design. Diplomado en Diseño

18


de Interiores con experiencia en Historia del Arte y Arquitectura. Destacada en manejo de proyectos, administración de empresas, historia del arte, diseño y arte contemporáneo. Se desempeña como Asesora de Arte en la Fundación Rozas-Botrán desde el año 2020. Es Consultora de Arte y parte del comité curador de Arte en Mayo, Fundación RozasBotrán. Del 2012 al 2017 fue Directora de Comunicación en esta institución, en donde creó y dirigió la galería “Pop Up”; y La Revista FRB. Tuvo a su cargo la primera expo de Arte Urbano y Zines en Guatemala.

19


ACTA DEL COMITÉ CURADOR

Nosotros, el Comité Curador de Arte en Mayo 2022, organizado por la Fundación Rozas-Botrán, reunidos de manera híbrida, en la Galería Rozas-Botrán zona 14, en Guatemala, los días martes 15 y miércoles 16 de febrero del 2022, de la siguiente manera: Jose Rozas-Botrán (Guatemala), Miguel López-Remiro (España), Alex Slato (Los Ángeles, California, EUA) y Thelma Castillo (Guatemala) a través de vídeo en la plataforma Zoom, y Cristina Rozas-Botrán, Aldo Bianchi, María Farias de Botrán y Mariana Solórzano de forma presencial, en Guatemala en la Galería, presentamos las obras que aparecen en este catálogo bajo criterios colegiados sobre los aspectos emocional, formal, reflexivo y objetivo; y atributos de evaluación basados en la creatividad, el diseño, la composición y la expresividad. Otorgamos las siguientes menciones honoríficas a los artistas: Gennaro Rodríguez, Panamá (El puente rojo, pintura), Wanda Fraga,Cuba-Guatemala (The sound of silence, pintura), Eli López, Guatemala (Reflejos de una historia, pintura), Sebastián López Durán, Guatemala (En familia, arte digital), Lucía Rohrmann, Guatemala (Mis sentimientos, serie: Sentimientos, políptico, acrílico/ plexiglás), Manuel Navichoc, Guatemala (Aire de esperanza, serie: Umbrales, tintas y lámina de oro/papel), Rocío Villanueva, Guatemala (Lobo con piel de oveja, serie: Los que quedamos 1/3 + 2P/A, Collage), Johanna Frech, Guatemala (Netflix 195060s, serie: App través del tiempo, objeto #4, objeto intervenido). Concedemos los siguientes premios: Primer Premio: Juan Maurilio Mendoza, Guatemala (Congelación, Laberintos, acrílico/cartón), Segundo Premio: Gabriela Alfaro, Guatemala (Recorrido

20


de estrellas, 1/1, punta seca, papel algodón, cera de abeja, resina e hilo), Tercer Premio: Luis Carlos Soto, Guatemala (Fenjan, fotografía digital intervenida/papel). Designamos como Revelación del año a Melvin Tajiboy, Guatemala, Cielo, pintura). Otorgamos un Reconocimiento a la Trayectoria de Excelencia de los artistas César Cartagena y Carlos Chávez. Sin nada más que hacer constar, dejamos testimonio de la Curaduría Arte en Mayo 2022:

Jose Rozas-Botrán

Miguel López-Remiro

Alex Slato

Thelma Castillo

Aldo Bianchi

María Farias de Botrán

Mariana Solórzano

Cristina Rozas-Botrán

Guatemala, 1 de mayo 2022

21



ARTISTAS PARTICIPANTES


Ada Colocho Guatemala Nostalgia Collage textil apis ferrugo (óxido directo al lienzo)/mixta de bordado a mano 102 x 85.5 cm 2020 $1,500.00 24


Adán Aguilar Guatemala Jugador de pelota maya Óleo/lienzo 93 x 82 cm $6,000.00

25


Alejandro Ramírez Aldana Guatemala El mismo barrio, el tesoro de mi infancia, serie: Los techos de mi barrio (díptico) Mixta/lienzo 100 x 200 cm c/u 2022 $6,500.00 26


Alessandra Sequeira Costa Rica La célula del todo Mixta (laminado de oro, tinta china, tejido metálico) 52 cm de diámetro 2021 $2,000.00 27


Alfredo García Guatemala Desdoblamiento III Óleo/lienzo 42 x 101.5 cm 2021 $2,145.00 28


Amalia Padilla-Gregg Guatemala Serenidad Lápiz y óleo/lienzo 102 x 105 cm 2021 $4,000.00 29


Ana Liska Guatemala Sonidos (políptico) Acrílico/lienzo 62 x 41 cm c/u 2021 $3,000.00 30


Ana Marina Avilés Guatemala Mirada en sentimientos blancos, serie: Encantadas Óleo/lienzo 90 cm de diámetro 2022 $1,900.00 31


Anabella Edwards Guatemala En el abismo Mixta/lienzo 130 x 130 cm 2021 $1,200.00 32


Anaí Martínez-Mont Guatemala Oportunidad Mixta/lienzo 91 x 91 cm 2022 $2,080.00 33


Andrea Aragón Guatemala Súper héroes (tríptico) Fotografía digital/papel 103 x 47 cm 2019-2021 $500.00 34


Andrea Paola Castillo Guatemala Mujer con globo Óleo/lienzo 85 x 85 cm 2022 $1,700.00 35


Arturo de la Riva Guatemala The reflection series Vidrio 112 x 196 cm 2021 $4,500.00 36


Arturo Solís Guatemala Ensueños, serie: Pop Acrílico/lienzo 99 x 77 cm 2021 $575.00 37


Augusto Castillo de Ros Guatemala Balam Nahual Tejido de mostacilla/lienzo 130 x 130 cm 2021 $4,500.00 38


Aquiles Jiménez Costa Rica Monolito Talla en lutita 19 x 26 x 9 cm 2009 $5,000.00 39


Beatriz de Arenas Guatemala Entre líneas, serie: Poder y equilibrio Óleo y resina/lienzo 130 x 130 cm 2021 $8,000.00 40


Betty Paiz Guatemala El poder de la danza Alabastro 50.5 x 31 x 22 cm 2021 $3,600.00 41


Beverly Rowley Guatemala Remolinos P/U Talla directa en jade 40 x 40 x 8 cm 2019 $1,700.00 42


Brandon Ramírez Guatemala Danza, serie: Toros (díptico) Acrílico/lienzo 105 x 140 cm c/u 2022 $4,200.00 43


Carlos Chaclán Guatemala Caracola sonriente, serie: Caracolas Cerámica 77 x 35 x 17.5 cm 2022 $3,000.00 44


RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA

Carlos Chávez Guatemala Achi B´alam Acrílico/lienzo 61 x 76 cm 2021 $1,950.00 45


RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA

César Cartagena Guatemala Arcoíris Acrílico/lienzo 153 x 183 cm 2022 $9,000.00 46


César Pineda Moncrieff Guatemala La vida Mixta/lienzo 76 x 106 cm 2020 $1,780.00 47


Christian Rosito Solares Guatemala Lo invisible Impresión giclée/papel 76.5 x 50.8 cm 2022 $600.00 48


David Alexander Mejía Gómez El Salvador Desafío de las luciérnagas, serie: Luciérnagas Acrílico/lienzo 100 x 106 cm 2022 $1,200.00 49


David Duke El Salvador Composición 0000700 Mixta/lienzo 135 x 200 2021 $2,500.00 50


David Ordóñez Guatemala Pájaros de Santiago Atitlán/Guatemala Mixta/lienzo 75 x 55 x 50 cm 2021 $1,950.00 51


DAX Guatemala Inhala - Exhala Mixta/lienzo 143 x 122 cm 2021 $1,500.00 52


Dopezilla Uno Guatemala Las burras, San Juanera y Xojita, serie: Las burras Intervención/madera 33 x 15 cm y 44 x 15 cm 2022 $350.00 53


Eddin Cay Guatemala Día y noche, serie: Deja que te cuente Acrílico, tintas y pigmentos/lienzo 76 x 76 cm 2022 $720.00 54


Edgar Marroquín Guatemala La promesa, serie: Los sueños Óleo/lienzo 150 x 150 cm 2022 $4,200.00 55


Efraín Recinos Guatemala La escultura, serie de cuentos del artista Intervención de crayón/papel 21 x 27 cm 2011 $7,600.00 56


MENCIÓN HONORÍFICA

Eli López Guatemala Reflejos de una historia Acrílico/lienzo 60 x 80 cm 2021 $455.00 57


Elmar Rojas Guatemala Andasolo Bronce 21 x 14 x 5 cm 2016 $4,450.00 58


Elsie Wunderlich Guatemala Corazón del bosque, edición 1/7 Bronce 141 x 44 x 25.5 cm 2021 $4,900.00 59


Enrique Cay Guatemala Soltar con libertad, serie: Mensajero de memorias Resina, acrílico, bronce 28 x 28 x 14 cm c/u 2022 $910.00 60


Ernesto Argueta Fraatz Guatemala Virgen de la amargura 1/3 Grabado, linóleo placa perdida/papel 70 x 55 cm 2019 $1,700.00 61


Erwin Guillermo Guatemala Emma/Mascarón de proa, serie: Mascarón de proa Acrílico/lienzo 109 x 76 cm 2022 $5,000.00 62


Estuardo Estrada Alday Guatemala La nueva normalidad Fotografía/papel 51 x 77 cm 2020 $1,000.00 63


Fabian Hernández Guatemala Florecer en la adversidad, serie: Florecer en la adversidad Óleo/lienzo 250 x 140 cm 2021 $7,500.00 64


Francisco José García Guatemala Homenaje a la rutina Acuarela/papel 100.5 x 80 cm 2021 $2,200.00 65


Henry Ramírez El Salvador Ciudad del viento Mixta/lienzo 90 x 170 cm 2021 $2,000.00 66


Hermes Omar de León Guatemala Introspección Tinta /papel algodón 76 x 78 cm 2021 $1,500.00 67


Igal Permuth Guatemala Radiografía de un corazón I Mixta/papel 85 x 102 cm 2021 $1,600.00 68


Irene Carlos Guatemala Luz emergente Acrílico/papel acuarela 101 x 150 cm 2020 $3,500.00 69


Isabel Escudero Guatemala Claro-oscuro, serie: Contrastes cromáticos Mix media collage/lienzo 112 x 60 cm 2022 $1,500.00 70


Jacobo Mena Guatemala La vieja ceiba, edición 4/20 Grabado, estampa en linóleo/papel 96.5 x 71.5 cm 2020 $300.00 71


Joel Batz Guatemala Entre el cielo y el mar, serie: La casita en el árbol Óleo/lienzo 150 x 180 cm 2021 $2,800.00 72


MENCIÓN HONORÍFICA

Johanna Frech Guatemala Netflix 1950-60s, serie: App través del tiempo objeto #4 Objeto intervenido con pintura acrílica 29 x 23 x 12.5 cm 2022 $790.00 73


Jorge Chavarría Guatemala Ira Orotono, impresión en vidrio con lámina de oro, 3 P/A 40 x 50 cm 2020 $1,000.00 74


Jorge Mazariegos Maldonado Guatemala Pelotas de tripa de coche, serie: Naturaleza pop Óleo/lienzo 50 x 50 cm 2022 $910.00 75


Jose Orlando Villatoro El Salvador Blancanieves y la perla, serie: Hiperrealidad Óleo y acrílico/lienzo 80 x 80 cm 2021 $2,000.00 76


José Toledo (Pepo) Guatemala Tsunami III, serie: Abstracciones neurológicas Barra de hierro con pintura automotriz 46 x 57 x 50 cm 2022 $2,000.00 77


Josué Hernández Guatemala Virada de esperanza, serie: El viaje Acuarela/papel 76 x 56 cm 2022 $1,820.00 78


Juan Carlos Folgar Guatemala No. 4, serie: La cosecha y el amor Acrílico/lienzo 150 x 140 cm 2022 $4,000.00 79


Juan Carlos Ortiz Guatemala Barriletes barridos, Edición 1/1 Fotografía/lienzo 86.5 x 66 cm 2016 $3,000.00 80

80


Juan Carlos Peña Guatemala Sueños perdidos Acrílico y carboncillo/lienzo 163 x 157 cm 2020 $3,600.00 81


Juan Francisco Yoc Guatemala Niña y caballos Óleo/lienzo 60 x 81 cm 2017 $3,500.00 82


Julián González Gómez Guatemala Sin título Pluma y tinta/papel 30.5 x 19 cm c/u 2021 $500.00 83


PRIMER LUGAR

Juan Maurilio Mendoza Guatemala Congelación, laberintos Acrílico/cartón 120 x 129 cm 2021 $1,800.00 84


MENCIÓN HONORÍFICA

Lucía Rohrmann Guatemala Mis sentimientos, serie: Sentimientos (políptico) Acrílico/plexiglás 200 x 38 x 38 cm c/u 2022 $10,080.00 85


Luis Carlos Guatemala Catedral, edición 3/7 Bronce 87 x 28 x 28.5 cm $18,480.00

86


TERCER LUGAR

Luis Carlos Soto Guatemala Fenjan Fotografía digital intervenida/papel 50 x 50 cm 2021 $1,500.00 87


Luis Ricardo Castillo Guatemala Troya Hilo de alambre de acero calibre 0.5 36 x 30 x 12 cm 2020 $1,150.00 88


MENCIÓN HONORÍFICA

Manuel Navichoc Guatemala Aire de esperanza, serie: Umbrales Tinta india, tinta acrílica, lámina de oro/papel 29 x 38 cm 2022 $750.00 89


Marcos Vinicio Portillo Guatemala La ventana negra Óleo/lienzo 60 x 90 cm 2022 $1,500.00 90


María Alejandra Sánchez Guatemala Intervención geométrica en huipil de San Juan Sacatepéquez, serie: I Pliegues de plástico/textil 37 x 37 x 4 cm 2022 $325.00 91


María Andrea García Guatemala Mago de Oz Óleo/lienzo 76 x 63 cm 2021 $1,150.00 92


María Cristina Arenas Guatemala Sorpresa Resina 67 x 28 x 21 cm 2020 $1,500.00 93


Mariana Siebold Guatemala Entre mundos mixta/plancha metálica reciclada 99 x 69 cm 2021 $2,500.00 94


Mere de Godoy Guatemala Manojo de candelas, serie: Las candelas Madera y bronce 30 x 10 x 9 cm 2022 $900.00 95


Mirella Beverini Guatemala Progresión vertical, serie: Líneas bordadas Hilo de algodón/lienzo 180 x 30 cm 2022 $1,200.00 96


Mod Cárdenas Guatemala Pescadores Acrílico, esmalte y aerosol/lienzo 100 x 80 cm 2022 $2,500.00 97


Mónica Torrebiarte Guatemala Oriente Collage/papel 71.5 x 79 cm 2022 $900.00 98


Patricia Betancourt Arnau Guatemala Girasoles, serie: De los jardines Mixta/lienzo 125 x 80 cm 2021 $2,100.00 99


Patty Valladares Guatemala Vuelo de mariposas Resina y metal 80 x 65 x 50 cm 2002 $1,000.00 100


Pina Pinetta Guatemala Universo impreciso Mixta/lienzo 128 x 102 cm 2021 $3,500.00 101


Raquel de María Rodríguez Honduras Caja de los sueños Terracota/base de madera 13 x 14 x 18 cm 2021 $800.00 102


Rebeca Calderón Pittman Guatemala Enigma 22 Mixta PVC/metal 167.5 x 93 cm 2022 $3,000.00 103


Renata Faggioly Guatemala Jade Acrílico/lienzo 50 cm de diámetro 2021 $200.00 104


Ricardo Chacón Guatemala Sin título, serie: Poesía del amor Acrílico/lienzo 30 x 80 cm 2021 $1,450.00 105


Ricardo Silva Cordero Guatemala Danza de carnaval, serie: Abstracción absoluta Acrílico/lienzo 152 x 147 cm 2021 $9,500.00 106


Rocío Alborná Guatemala Lazo de amor Acrílico/lienzo 150 x 85 cm 2021 $1,600.00 107


MENCIÓN HONORÍFICA

Rocío Villanueva Guatemala Lobo con piel de oveja, serie: Los que quedamos 1/3 + 2P/A Collage digital/papel 117 x 117 cm 2022 $2,500.00 108


Rodolfo de León Guatemala A la víspera de un gran levantamiento Acrílico/lienzo 90 x 60 cm 2021 $780.00 109


Rosana Lagos Guatemala Clay rain, serie: Silk rain Mixta/lienzo 100 x 152.4 cm 2021 $2,880.00 110


Rudy Cotton Guatemala El origen de las formas Acrílico/lienzo 80 x 80 cm 2021 $5,000.00 111


Sarah Sky Estados Unidos-Guatemala Doménica Acrílico/lienzo 186 x 131 cm 2021 $2,800.00 112


Saqueo Pérez Cholotío Guatemala Q´uq´(La serpiente emplumada) Acrílico/lienzo 46 x 46 cm 2022 $800.00 113


MENCIÓN HONORÍFICA

Sebastián López Durán Guatemala En familia Arte digital 76 x 76 cm 2022 $700.00 114


Sergio Alvarado Guatemala Lluvia del sembrador No. 9, serie: Florecer Óleo/lienzo 83 x 83 cm 2022 $2,000.00 115


Tomás Carranza El Salvador Interior Mixta hoja de plata y oro/lienzo 120 x 136 cm 2022 $3,500.00 116


Valeria Avilés Guatemala En tierra, serie: Juicios y libertades Óleo y lámina de oro/lienzo 130 x 70 cm 2021 $1,500.00 117


Vera Roca Guatemala Geometría triangular móvil II, serie: Vibraciones Mixta (madera, poliuretano, metacrilato) 180 x 110 cm 2021 $5,700.00 118


Victoria de Masch Guatemala De la serie: Mi nube (díptico) Óleo/lienzo, Medida: 80 x 80 cm Resina, 17.5 x 18 x 12 cm 2022 $2,200.00 119


Virginia Santamarina Guatemala Armonía Talla directa en piedra Esteatita 47 x 25 x 12 cm 2022 $1,500.00 120


Vitto Murga Guatemala Invierno entre ramas, serie: Las estaciones Acrílico y tela/soporte silla de madera 106 x 53 x 53 cm 2020 $1,100.00 121


MENCIÓN HONORÍFICA

Wanda Fraga Cuba-Guatemala The sound of silence Acrílico/lienzo 76 x 61 cm 2021 $1,500.00 122


Xeny Piedrasanta Guatemala Angustia, serie: Conociéndonos Bronce y pintura acrílica 34 x 37 x 6 cm 2019 $4,500.00 123


Ada Colocho $1,500.00

Andrea Paola Castillo $1,300.00

Alejandro Ramírez Aldana $6,000.00

Alix Mendoza $2,000.00

Álvaro Sánchez $1,200.00

Arturo Solís $575.00

Aquiles Jiménez $5,000.00

Betty Paiz $3,100.00

Brandon Ramírez $2,000.00

124


Carlos Chávez $1,950.00

Carlos Porras Monge $1,950.00

Carlos Porras Monge $1,950.00

Carlos Rafael Anzueto $3,200.00

Daniel Osorio $600.00

Daniela Sierra $1,500.00

David Duke $2,500.00

David Moisés Ramírez Cotón $1,600.00

David Ordóñez $5,195.00

125


Desirée Iturbide $580.00

Desirée Iturbide $580.00

Djassminn Morales $1,285.00

Dulce María González $780.00

Dulce María González $650.00

Eddin Cay $1,560.00

Eli López $520.00

Enrique Cay $1,560.00

Esteban Solares $550.00

126


Estuardo Estrada Alday $1,000.00

Eva Salazar $1,250.00

Eva Salazar $700.00

Exal Rivera $1,900.00

Félix Vidal Chacón $1,650.00

Francisco Aguilar $1,000.00

Gennaro Rodríguez $2,000.00

Geovani Batz $1,200.00

Guadalupe del Valle Pellecer $520.00

127


Guillermo Cantón Figueroa $1,280.00

Hyona Angie Chung $2,600.00

Ilna de Möller $800.00

Irene Carlos $3,000.00

Jimena González-Teja $800.00

Jimena Soto $150.00

Johanna Frech $790.00

José Manuel Muñoz Escobar $800.00

Josué Ramírez $750.00

128


Josué Ramírez $2,300.00

Juan Carlos Folgar $4,000.00

Juan Francisco Yoc $3,900.00

Juan Henry Méndez $1,700.00

Katia Miranda $1,200.00

Lema $1,190.00

Lerby Alessandro Guinea $715.00

Luisa Fernanda de la Riva $585.00

Lucía Morán Giracca $2,850.00

129


Lucía Rohrmann $6,720.00

Luis Caal $2,345.00

Luis Chinchilla $600.00

Luis Girón $6,000.00

María Alejandra Sánchez $290.00

María Andrea García $1,150.00

Marta María Joglar $1,750.00

Mauricio Alexander López Aguilar

Marie-Noëlle Fontan $600.00

$1,800.00 130


Marie-Noëlle Fontan $800.00

Mariana Siebold $2,500.00

Mere de Godoy $700.00

Miguel Ángel Mira $450.00

Miguel Ángel Mira $450.00

Narcy Mansilla $1,900.00

Óscar Francisco Ríos Ochoa $1,100.00

Óscar René Ríos Oliva $2,000.00

Pili Garin $700.00

131


Ricado Ubico $850.00

Rocío Villanueva $2,500.00

Sebastián López Durán $2,000.00

Saqueo Pérez Cholotío $1,800.00

Sergio Alvarado $2,000.00

Silvia Ruiz $2,500.00

Silvia Ruiz $2,500.00

Susy Estrada de Novella $4,500.00

Sylvia Fischer $1,750.00

132


Teresa María Cevallos $1,000.00

Valeria Avilés $1,500.00

Valeska Meyer $495.00

Vera Roca $4,600.00

Vitto Murga $1,100.00

Xeny Piedrasanta $4,500.00

133



COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán, Presidente Mariana Solórzano, directora de Arte y Curaduría Thelma Castillo, directora de Cultura María de Botrán, directora Organizacional Ana Lillian To de Asturias, Gerente general

Colaboradores Diseño gráfico, Andrés Castillo Gestión, Ana Aquil, Alma Hernández

©️ Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2022

@fundacionrozasbotrangt fundacionrozasbotran.org Descarga nuestra APP en: Para agendar visitas guiadas y/o adquirir obras de arte, comunicarse a los teléfonos: 4008-4517/4506-3280