Permind - Newsletter 3 - Slovenian

W W W . P E R M I N D . E U

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR

2019

PERMIND IZDAJA 3 Varovanje okolja ž

š

Trajnostni razvoj je mo en, spo tovanje do zemlje pa potrebno

Skrb za ljudi ž

š

Za tiste s te avami v du evnem zdravju

Pravična trgovina Socialna podjetja, ki lahko spremenijo svet

Ostati povezan Digitalna platforma in mobilna aplikacija za učenje odraslih

ODDELKOV 02 Urednika beseda

š

š

04 Na e izku nje s strokovnjaki

06 Stanje projekta?

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR 2019

Urednika beseda z Laura Martínez

Naše tretje glasilo o poteku projekta je namenjeno evalvaciji. Pretekla je že več kot polovica projekta, prav zdaj pa so nas nizke temperature premaknile z vrtov nazj v tople sobe. Ta številka je torej namenjena pogledu na naše dosežke in pomen našega dela z uporabniki, ki se soočajo s težavami v duševnem zdravju. Naše delo se še ni zaključilo.

PERMIND

|

2

1

Naše izkušnje s strokovnjaki

2

Stanje projekta?

PERMIND

|

3

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR 2019

Naše izkušnje s strokovnjaki Nadzorni obiski, ki so jih izvedli strokovnjaki iz Asociacije za Razvoj Permakulture med junijem in septembrom 2018 so vodjem projekta jasno predstavili razlike med državami, podnebji in situacijami v katerih se nahaja vsak izmed partnerjev.

Obiski so bili priložnost za vzajemno učenje, saj so pilotni projekti, klub skupni točki permakulture kot terapije, precej različni. Sami smo

Sami delavci na projektu so bili ocenjeni kot pozitvno naravnani in prepričani v vrednost permakulture kot terapevtskega orodja. Seveda je skoraj povsod prišlo do zastojev in težav, večinoma predvsem zaradi uvajanja novih metod in konceptov. Nadzorniki so povsod svetovali naj se bolj pozorno sledi priročniku in naj se delo na vrtovih že začne s sodelovanjem s končnimi uporabniki.Sodelovanje že na samem začetku jih pritegne v projekt in naredi celoten vrt “njihov”, kar jih motivira za redno delo.

mnenja, da je projekt izjemen primer raznolikosti in zmožnosti sodelovanja.

P EPREMRIM NIDN D| | 4 4 PERMIND | 4

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR 2019

Problemi, ki jih je delegacija odkrila so se nanašali predvsem na tehnične aspekte razvoja permakulturnega vrta-debeline, sestave in distribucije komposta, raznolikosti in gostote rastlinskih vrst, zalivanja in vode nasploh, škodljivcev, sence in drugega. Večino problemov je mogoče odpraviti z uporabo PERMIND priročnika, ki je bil na tej točki preveden v že 5 evropskih jezikov.

Prvo leto projekta PERMIND je vodilni partner, ADP, posredoval informacije vsem, ki smo sodelovali v projektu. Sedaj, v drugi polovici projekta so se vloge obrnile. Prva izmed nalog članov bo predstaviti poročilo o naših lastnih izkušnjah. Poročilo bo na voljo konec marca 2019 in bo polno fotografij in videov o projektu PERMIND, ki bodo na voljo tudi na spletni strani in aplikaciji projekta. (www.permind.eu).

Posebej velja omeniti Grške partnerje, ki so v samo 4 mesecih po začetku projekta že uspešno začeli z vrtnarjenjem. Kljub pomislekom strokovnjakov ADP o kvaliteti zemlje in drugem, je bil vrt uspešen. Nasveti o debelosti komposta in drugem so zagotovili, da bo vrt trajnostno produktiven, kar je cilj projekta. Vsi partnerji, ne samo, Grški, so bili ponovno obveščeni o pomembnosti stika z uporabniki, ki mora biti dokumentiran, saj bodo vse izkušnje na voljo v kasnejših publikacijah vodiča.

P E PREMRIM N IDN D| | 4 5 PERMIND | 4

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR 2019

Stanje projekta?

Kot se verjetno spomnite se projekt PERMIND v Španij odvija na dveh lokacijah, eni ruralni in eni v urbanem okolju. Ruralna lokacija uspeva in se je znebila težav z škodljivci Prav tako so udeleženi poudarili kako malo dela je potrebno vložiti v samo vrtnarjenje po principih permakulture. Čisto iz terapevtske perspektive pa so uporabniki v intervjujih izpostavili, da jim delo v permakulturnem vrtu veliko bolj odgovarja kot delo na klasičen način. Raziskave med uporabniki so prav tako ugotovile razliko v motivaciji in splošnem zadovoljstvu.

V mestu Valladolid so mentorji izpostavili nizek vložek ur in dela, dobre rezultate in splošno zadovoljstvo. Uporabnikom je od začetka projekta uspelo vzrediti paradižnik, por, čebulo, jajčevce, korenje in številne druge rastline. Z svojim delom so uporabniki zadovoljni saj so začeli z zelo slabo osnovo.

Najpomembnejši uspeh, ki ga je projekt imel v Španiji do sedaj pa je vezan prav na uporabnika, ki se je zaradi zanimanja za vrtnarjenje odločil za vrnitev v šolo, kjer bo začel s formalnim izobraževanjem v agrikulturi.

PERMIND

|

6

PERMIND IZDAJA 3

JANUAR 2019

Permindovi vrtovi v Sloveniji trenutno okrevajo po dolgi zimi. Prazniki so tukaj, z njimi pa je večino našega osebja zapustilo vrtove in svoj čas posvetilo družini in prijateljem. Za nas je to idealna priložnost da začnemo z delom na promociji in izobraževanju.

Kar se tiče izobraževanja je ŠENT začel z 4 izobraževalnimi programi v Metliki, Kočevju, Ajdovščini in Škofji Loki, kjer izobražujemo mentorje vsak teden. Njihovi odzivi so pozitivni, saj smo se na našem pilotnem vrtu naučili veliko. Sedaj poznamo svoje finančne okvirje, kapacitete in, seveda, kako vključiti naše uporabnike s prvim dnevom dela na vrtu.

Medtem ko oblikujemo svoje vrtove in delimo učbenike pa se je zgodilo še marsikaj drugega. ŠENT je pred kratkim organiziral dogodek Dnevi Socialne Ekonomije kjer smo PERMIND predstavili hkrati z drugimi projekti več kot 45 drugim socialnim podjetjem, SME in javnosti.

Na Twitterju in Facebooku smo delili ankete, poskusili vključiti lokalna podjetja in zagotoviti, da bodo naši uporabniki spomladi imeli na voljo vse površine, ki jih potrebujejo. Črt Kovač, naš primarni mentor, je predstavil sam koncept permakulture kar je na srečanju vzbudilo veliko zanimanja. Projekt je namreč praktičen in zelo hitro pokaže rezultate.

Po našem mnenju je res, da je PERMIND popularen prav zaradi tega-dostopen je vsakomur in vsak lahko k njemu prispeva v neki meri. Naučili smo se da je permakulturo lahko deliti.

PERMIND

|

7

PERMIND IZDAJA 3

Grška ekipa pa se je osredotočila na svoje uporabnike, ljudi s težavami v duševnem zdravju. Njihov cilj je vzpostaviti trajnostno, dolgoročno skupnost, ki bo uporabnikom nudila izobrazbo, izkušnje in priložnosti.

Permakultura je terapevtska aktivnost, hkrati pa je v Grškem okolju tudi način zaslužka. Tako so Grki veliko truda vložili v diseminacijo, predvsem v predstavitev permakulture kot realne možnosti obdelave zemlje. Vsi vemo, da je stigma ena izmed glavnih ovir pri zaposlovanju , prav permakultura pa je eden izmed načinov približanja naših ranljivih skupin javnosti Integracija poteka v obe smeri, saj je kljub temu, da lahko

JANUAR 2019

pripravimo ljudi s težavami v duševnem zdravju na življenje, potrebno tudi delo z javnostjo. Ena izmed dobrih praks, ki jo je uporabila Grška ekipa je t.i. “welcome baskets” . Pripravili so 50 košar z vrtninami in jih podarili prebivalcem v skupnosti. Že sama po sebi je bila aktivnost za uporabnike urjenje v permakulturnih veščinah, saj je zahtevala pripravo izgleda, informiranje, izdelavo pamfletov in drugo. To je bil odličen način za demonstracijo visoke kvalitete povrtnin in hkrati vključevanje ciljne skupine. Aktivnost je prav tako izboljšala komunikacijske spretnosti uporabnikov. Lokalna skupnost se je na aktivnost odzvala pozitivno in podpira projekt. Učimo se in rastemo.

PERMIND

|

8

PERMIND IZDAJA 3

Projekt PERMIND je bil za partnerja Noas Ark na Švedskem poseben. Ker je partner že tako agrikulturno naravnan je bilo izjemno videti kako lahko se je bilo poprijeti permakulturnih tehnik. Permakullturen način obdelave je bil prav posebej primeren za delo z ljudmi, ki trpijo zaradi preobremenjenosti in nezaposlenimi.

“Sodelavci se zanimajo za permakulturo in bi o njej radi izvedeli več. Za delo na vrtu so motivirani, pravi Maja Riise, vrtnarka na projektu. Permakulturna tehnika uporabe kave in časopisa pa je pomagal vrtu uspevati tudi v mrzlem Švedskem podnebju.

Noas Ark se nahaja na prelepem polotoku Onsala in uporablja velike količine morskih alg. Zgodovinsko se je ta uporabljala kot vir prehrane na Švedskem, v projektu

JANUAR 2019

Permind pa se uporablja za bogatenje zemlje. Med nadzornim obiskom so bili strokovnjaki presenečeni nad kvaliteto zemlje. Permakulturni način obdelave pa ni brez svojih izzivov-v teh pogojih so se namnožili polži, za kar še vedno ne najdemo rešitve.

Po nenavadno toplem poletju smo zaključili z jesensko žetvijo in se veselimo prihajajočega leta.

Nabrali smo semena in se odpravljamo na zimski počitek. V naslednjih mesecih se bomo osredotočili na priprave in načrtovanje. Maja zaključi: “Permakultura je trajnostna, kar veliko pomeni ljudem, ki jih je prizadel stres.”

PERMIND

|

9

N A R O

ĆITE SE NA

P E R M I N D

š

ČASOPIS

š

Po ljite e-po to samo na naslov info@sent.si

Številka pogodbe 2017-1-ES01-KA204-037996

Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije.

č

šč Evropske

Vsebina publikacije je izklju no odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stali komisije.