Permind - Newsletter 2 - Slovenian

W W W . P E R M I N D . E U

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

PERMIND IZDAJA 2 Varovanje okolja ž

š

Trajnostni razvoj je mo en, spo tovanje do zemlje pa potrebno

Skrb za ljudi

ž

š

Za tiste s te avami v du evnem zdravju

č

Pravi na trgovina Socialna podjetja, ki lahko spremenijo svet

Ostati povezan

Digitalna platforma in mobilna aplikacija za učenje odraslih

ODDELKOV 02 Beseda urednika

ž

04 Izobra evanje strokovnih delavcev

naTenerifih

č

ž

05 Za etek pilotnih projektov v dr avah

ž

udele enkah

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

Beseda urednika z Laura Martínez

Pred vami je druga izdaja bienalnega časopisa PERMIND. Najprej naj se bralcem in vsem ostalim zahvalimo za izjemen odziv. Če sodimo po tem kako je bil sprejet med partnerji in uporabniki je permakultura izjemno orodje za izboljšanje počutja ljudi s težavami v duševnem zdravju. Zadnji meseci so bili produktivni in napolnjeni z izobraževanji na Tenerifih in začetkom dela na pilotnih vrtovih pri vseh partnerjih.

Na naslednjih straneh vam ponujamo povzetek izkušenj in uspehov ki so jih predsavniki partnerskih organizacij dosegli na Tenerifih pri organizaciji ADP v marcu, skupaj s pregledom prvih korakov projekta PERMIND v Španiji, Sloveniji, Grčiji in na Švedskem.

PERMIND

|

2

1

Izobra탑evanje strokovnih delavcev naTenerifih

2

Za훾etek pilotnih projektov v dr탑avah udele탑enkahs

PERMIND

|

3

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

Izobraževanje strokovnih delavcev naTenerifih Na Tenerifh je bilo v mesecu marcu organizirano

PERMIND-ovega priročnika in poizkusu njegove

intenzivno izobraževanje, namenjeno

uporabnosti pri pilotnih projektih. Udeleženci so imeli

predstavitvi osnovnih konceptov in postopkov

priložnost primerjave informacij v priročniku in informacij,

permakulture pred začetkom obdelave pilotnih

ki so jim bile predane med samim izobraževanjem.

vrtov v državah partnerkah.

Med izobraževanjem smo si vsi udeleženci vzeli čas za evalvacijo smeri in tako poskrbeli za izboljšanje izobraževanja, materialov in izmenjavo informacij med

Konec marca je bil še posebej produktiven za ADP.

udeleženci. Estefanía, Mariano, Maja, Irene, Anna,

Končan je bil projektni priročnik in pedagoški vodič, ki

Gregor, Črt, Ioannis, Antonis in Johanna kot strokovni

med platnicami združuje več kot 22 let izkušenj na kmetiji

udeleženci so se strinjali, da je izobraževanje doseglo

Mato Tinto in 16 let izkušenj v uporabi permakulture kot

svoje cilje.

terapije za ljudi s težavami v duševnem zdravju.

Prav tako so udeležnci na mestu samem lahko preverili

Prav tako je ADP organizirala intenzivno izobraževanje,

kako projekt uporabiti z njegovo ciljno populacijo-ljudmi v

ki je potekalo med 19. in 23. marcem, vključevalo pa je

rehabilitaciji. Obiski centrov za delo z ljudmi s težavami v

pripravo prsti, vzdrževanje obdelovalnih površin,

duševnem zdravju kot je “Los Verodes” , ki ga vodi

uporabo semen in sadik in biokonstrukcijsko terapijo.

organizacija IASS so bili odličen primer uporabe

Izobraževanje je bilo namenjeno tudi evalvaciji

permakulture v rehabilitacijske namene.

PERMIND | PERMIND

4 |

4

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

Začetek pilotnih projektov v državah udeleženkah Pilotni projekt PERMIND v Španiji se odvija na večih lokacijah-prva je v urbanem okolju v mestu Valladolid, kjer se nahaja sedež partnerja INTRAS. Partner se je za pilotni projekt v urbanem okolju odločil zaradi neuporabljenega prostora, ki jim bo v povezavi s permakulturo omogočil integracijo centra v lokalno skupnost in možnost bolj pozitivne in prijazne predstavitve duševne bolezni.

Trenutno je v projektu v Španiji udeleženih 8 ljudi. Udeleženci so do sedaj zbrali potrebne materiale, vključno s časopisom za zaščito zemlje, biološke odpadke namenjene ustvarjanju povrhnjice in tudi materiale namenjene izdelavi poti.

PERMIND

|

5

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

Druga lokacija je v ruralnem okolju, v Španski porvinci Zamora, blizu vasi Torres de Carrizal. Deset udeležencev pripravlja prst in se vsakodnevno vključuje v svet permakulture. Vsako jutro že ob 6.30 začnejo z delom. Vsi, ki imajo opravka z ljudmi s težavami v duševnem zdravju se zavedajo, da je to izjemen primer discipline in navdušenja. Stopiti v direkten kontakt z naravo za uporabnike pomeni notranji mir, pomaga pa tudi zadovoljstvo pri delu z lastnimi rokami.

Iz dneva v dan je naš Španski partner bolj in bolj optimističen.

Projekt PERMIND se v Sloveniji trenutno izvaja na dveh lokacijah v prestolnici. Ker so ŠENT-ova ciljna skupina ljudje v rehabilitaciji, je trenutno večina našega dela usmerjena v motivacijo in razlago različnih pozitivnih vidikov sodelovanja v vrtu permakulture.

Projekt uvajamo v program "Stanovanjske skupine". Stanovanjske skupine so namenjene polnoletnim osebam, ki zaradi občasnih ali dolgotrajnih stisk in težav v duševnem zdravju potrebujejo strokovno pomoč in podporo za samostojno življenje v skupnosti, ker nimajo primernega bivalnega okolja in ustrezne socialne mreže.. Menili smo, da bi bil vrt odličen dodatek k našemu programu, saj bi nam omogočil, da bi motivirali naše uporabnike, jim pomagali sodelovati z drugimi ljudmi v soseski ter pomagali pri zdravem in odgovornem odlaganju bioloških odpadkov.

Ker so enote, kjer bodo uporabljeni tečaji PERMIND najete in v urbanih okoljih, so vrtovi manjši in potrebujejo enostaven dostop in vzdrževanje. Zagtovoiti moramo, da vrt zagotavlja sproščujoče in terapevtsko okolje in nikoli ne postane vir stresa za naše uporabnike.

V sodelovanju s programom je bil prvi vrta že zasnovan, prav tako pa smo nabavili orodja, časopise, karton in zemljo. Prav zemlja je za ŠENT predstavljala največjo težavo, saj kopanje v tala na najetem zemljišču ni dovoljeno. Zemljo je bilo tako treba uvoziti in oblikovati vzdigjene grede, kar je bilo veliko težje, dalo pa nam je več možnosti za dekoracijo. Zdaj čakamo na soglasje lastnika, čeprav je vsakdo zelo nestrpen, da bi začel.

Optimističnoupamo, da se bo vrt uporabljal in uporabil za stanovanjske skupine nekje konec junija.

PERMIND

|

6

PERMIND IZDAJA 2

JULIJ 2018

Združenje za Družbeno Psihiatrijo in Duševno zdravje v okviru projekta PERMIND izvaja program predpoklicnega izobraževanja v mestu Alexandroupolis v Grčiji.

Njihov končni cilj je uporaba permakulture kot načina kultivacije vzporedno z njeno uporabo v rehabilitaciji. Združenje projekt vidi ne samo kot trajnostni način razvoja ampak tudi kot pripomoček za urjenje v sprtnostih, ki bodo uporabnikom prisle prav pri družebni in poklicni integraciji.

Projekt je v Grčiji že napredoval. Prvi korak je bilo načrtovanje vrtov, temu pa je sledilo gojenje pravega tipa zemlje, izbiranje pridelkov, načrtovanje sistema napajanja in prva kultivacija. Skupaj z uporabniki so delavci v društvu osvojili osnove permakulture, pomaga pa tudi deljenje informacij prek tedenskih sestankov.

Materiali, orodja in vse drugo potrebno pa prav uporabnikom omogoča urjenje v spretnostih, ki ne obsegajo samo praktičnih spretnosti, amak tudi socialne in druge.

Izzivi, ki združenje še čakajo so interna in eksterna diseminacija projektnih aktivnosti in tvorjenje povezav s primernimi partnerji znotraj države. Kljub temu, da so vsi partnerji zavezani k diseminacijskem načrtu, ki vključuje deljenje rezultatov, postopkov, članov in drugih informacij je glavna naloga združenja trajnostni razvoj projekta znotraj države. Z spodbujanjem zavedanja inin vključevanjem različnih ciljnih skupin bomo povečali učinek in vrednost proejkta.

PERMIND

|

7

PERMIND IZDAJA 2

Maja Riise je vrtnarka v župniji Onsala na Švedskem, približno 40 kilometrov izven mesta Gothenburg. Dela na kmetiji, ki poleg vrtov premore tudi konje, osle, ovce, koze in kokoši. Kmetija je že leta 1995 odprla vrata otrokom in družinam, ponujajo pa tudi dejavnosti odprtega »vrtca«.

Maja je projekt PERMIND povzela kot: "Ne zanima me samo vrt, ampak povezovanje narave, živali in vrtov ter njihov učinek na ljudi. " Pred 7 leti je bila Maja pravkar diplomirana vrtnarka, ko se ji je ponudila priložnost, da začne z zeleno prerehabilitacijsko inciativo v organizaciji Noah's Ark. Lokalna skupnost je v tistem času čutila potrebo po vzpostavitvi rutin za ljudi, ki so imeli težave v duševnem zdravju, predvsem v okviru dela na kmetiji.

Noah's Ark je sedaj asociirani projektni partner pri projektu PERMIND in deluje v sodelovanju z organizacijo Changemaker. Partner bo celo leto posvetil pilotnemu projektu in ga tudi uporabil v že začetih programih na kmetiji.

JULIJ 2018

Maja prav tako pravi, da ji permakulturne prakse niso popolnoma neznane, zaradi česar je z veseljem sprejela mesto v projektu PERMIND. Konec Marca so se tako izobraževanja na Tenerifih udeležili Maja in Johanna Apler-Lilja z Noah's Ark in dva predstavnika Changemaker. Na temo projekta so rekli: "Izobraževanje sem videla kot priložnost za izmenjavo informacij, predvsem smo dobili možnost poglobiti svoje znanje o permakulturi, ki je področje, ki nas že nekaj časa zanima. Izobraževanje nas je navdihnilo, prav tako pa nam je bilo v čast spoznati vse partnerje in njihovo predano osebje.”

Z začetkom aprila so pri Noah's Ark del svojega vrta posvetili porjektu PERMIND in ga uredili po principih permakulture. Delovna skupina uporablja priročnik in se dosledno drži načel, kot so nam bila podana prek izobraževanja. Projekt je kmetiji, uporabnikom in delavcem ponudil možnost trajnostnega razvoja in zanimive uporabe obstoječih kapacitet.

PERMIND

|

8

N A R O

ĆITE

S E

N A

P E R M I N D

ČASOPIS

š

š

Po ljite e-po to samo na naslov info@sent.si

Številka pogodbe 2017-1-ES01-KA204-037996

Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije.

č

šč Evropske

Vsebina publikacije je izklju no odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stali komisije.