IN FUKUOKA
...introducing Fukuoka’s resident foreigners
Micaela will be on stage at the Fukuoka Canada Day Party, June 30!
6 月 30 日カナダデー パーティにはミカエラ も来るよ！
Micaela Braithwaite
M
icaela first started making YouTube videos to assure her concerned parents of their teenage daughter’s safety in Japan. “I was living in Kumamoto and I was 18 years old. The intention was to just show them where I live—it’s clean, the weather’s beautiful, here are my friends, they’re not crazy.” Six years, countless more videos and eleven million views later, the entrepreneurial young Canadian is making a comfortable living from her original online content. Dealing in short, sweet snippets of insight into everyday life, Micaela’s success can be attributed to hard work, open-mindedness and an insistent focus on the more humorous side of the Japanese experience. “I made a video about
toilets—y’know the ones in the ground—and how they freak me out. The foreign reaction was ‘Ew, that’s gross,’ and the Japanese reaction was ‘Actually, I hate those too!’ I think we can bond over squat toilets, y’know!?” With modelling, advertising and voice-over work also under her belt, there’s no telling what interesting turn Micaela’s career might take next, but one thing’s for sure: she’ll keep us updated on YouTube.
Hometown: Kamloops, B.C., Canada In Japan: 7 years Identity: Freelance new media specialist, video blogger Web: youtube.com/ciaela ciaela.wordpress.com
ミカエラ・ブレスウェート 氏名：ミカエラ・ブレスウェート 出身：カムループス、ブリティッシュコロンビア、カナダ 日本滞在：7 年 職業：フリーランス メディアスペシャリスト、ビデオブロガー サイト：youtube.com/ciaela、ciaela.wordpress.com ミカエラが YouTube に投稿をはじめた 理由は、ティーンエイジャーの娘を気遣 う両親に元気な姿を届けるため。「18 歳当 時、住んでいた熊本がどれだけきれいで、 仲良しの健全な友だちもいるっていうこ とをとにかく伝えたかったの。」それから 6 年の間に、この起業家精神あふれる若 きカナダ人女性は数えきれない数の動画 を投稿し、累計 1100 万回以上の再生数を 誇っている。日本での生活において遭遇 する些細な出来事を見逃さず、自分の日 常に取り込むまでの努力がユーモアたっ
ぷりに映し出される動画の数々は国内外 を問わず人気だ。「和式トイレに関するビ デオをつくって投稿したとき、外国人の 反応は『これはヒドい』。日本人からは『実 は私も苦手』って打ち明けられたりする の。スクワットスタイルのトイレの話題 で様々な人が繋がるなんて面白いじゃな い？！」今はモデルや広告、声優など様々 なシーンでキャリアを積みながら活躍す るミカエラ。次は何をして驚かせてくれ る？これからも YouTube での情報発信を 楽しみにしてるよ！
For Micaela’s tips on blogging, dealing with trolls and navigating the Japanese media as a foreigner, see the full interview at www.fukuoka-now.com
ASLAN KEBAB Gourmet German-style Kebab LUNCH SPECIAL Kebab with soft drink ¥500 (11:00 ~15:00) DINNER SPECIAL Bratwurst, fries with a German Beer ¥800 (19:00 ~22:00) STUDENT SPECIAL Kebab, soft drink and fries ¥600
FEATURING JUICY GERMAN-STYLE DONER KEBAB PACKED WITH SPICES AND VEGGIES!
ミカエラのブログやインタビュー全文はオンライン でチェック！ www.fukuoka-now.com
Kebab ¥400, Falafel ¥500, Bratwurst & Fries ¥500, Turkish Salad ¥600, Feta Cheese & Olive ¥500 and 5 varieties of German beer!
¥400 GERMAN BEER FRIDAYS!
Tue.~Sat: 11:00~15:00, 18:00~23:00 Sun.: 11:00~18:00 Aslan Kebab 5-1-35 Nishijin
Tel: 070-5415-7349 www.fukuoka-now.com • 7