Guide arc en ciel 2014 122-124_Layout 1 2014-05-02 10:15 Page 124
MONTRÉAL _ v o y a g e / t r a v e l s MONTRÉAL
bars & clubs
minuit. Avec huit DJ tion. Musique hous I A restaurant that tu
be a bar with dancefl DJ’s on Thursdays, F Saturdays, from 7 :00 midnight. In all, eigh DJ’s. House Music.
STOCK BAR
1171, rue Ste-Cathe Montreal, QC H2L 2G T. 514-842-1336 malenudedancers.c I Ouvert tous les s 20h à 3h. Décor hau gamme, mais avec u biance détendue. Ba danseurs nus où les ont la possibilité de avec les danseurs. S dames tous les mer I Open from 8 p.m. every days. Friendly cute dancers in a com renovated and upsca Ladies’ Night every W
Cocktail
WORLD PRIDE TORONTO
206068 206068
Help raise awareness of trans-related topics and foster an atmosphere of inclusion and positivity by lending your voice to Trans* Pride.
worldpridetoronto.com mocca.ca greenspaceto.org the519.org
n Your quick guide to Pride! From Queer West to the Dyke March to the Village Streetfair, here are 10 can’t miss Pride events across the city that will make your WorldPride unforgettable.
1. The Village Streetfair Church Street is the epicenter of Toronto’s Gay Village and the main place to be during Pride Week. Every year, the street is shut down for an entire weekend of fun and festivity. Connect with local LGBTQ organizations, drop in at one of the many beverage gardens and bars, enjoy live performances and music, and sample a diverse selection of food. 2. Pride in Queer West Pride in Queer West: Toronto Pride Week isn’t limited to the Village. Over in the aptly named Queer West neighbourhood, you can have a gay ole time at a number of queerthemed events and activities. Dance until the wee hours of the morning at Bovine Sex Club or The Beaver.
5. Dyke March Founded in 1996 to raise awareness regarding lesbian and trans* visibility in the queer community, the Dyke March has become a tradition not only in Toronto, but in cities across North America. March with your head held high to show that all members of the LGBTQ community are valued and accepted. 6. Family Pride Pride is about embracing people from every walk of life, including moms and dads. Celebrate Pride with your little ones at the kid-friendly zone organized by the Family Pride Committee. Crafts and games, face-painting, live entertainment – it’s fun for the whole family! 7. Benoit Clean, SoberLavallée & Proud If drinking and partying isn’t your scene, et Nicole Boutin. you may feel at home at the Clean, Sober & Proud space at Paul Vos conseillers voyages dans leperformvillage Kane Parkette, a substance-free zone that features live Allez hop! votre point recovery de départ ances, holistic services, and confidential meetings. The space is a great to relax mémorable away from the non-stop (and somepour un place voyage times overwhelming) energy of Church Street.
1655, rue Amherst, 3. DJ Central While winding your way through the Village Streetfair, drop by the central stage at Church Street and Maitland for three full days of divas, DJs, and dancers. Previously featured big names include MC Flipside and Sydney Blu. 4. Trans* Pride March Whether you identify as trans* or are a cisgender ally, the Trans* Pride March offers a safe environment for all.
8. Cawthra Square Park Cawthra Square Park, located right beside sansCentre, frais 1-888-528-9091 the 519 Community is a large, tree-lined space that is host to WWW.ALLEZHOP.COM some of Pride Week’s most anticipated events. Drop by Lipstick Jungle before heading to the Dyke March, and close off the week at the du Québec 702034 Disco, DiscoDétenteur dance party. d’un Eventspermis at Cawthra Square Park are free to enter, and all proceeds from beverage sales go directly to support the efforts of the 519 Community Centre. 9. Annual Pride and Remembrance Run Held every year on the Saturday morning before the big Parade, the Pride and Remembrance Run has raised more than $900,000 for over a dozen LGBTQ Charities to date. Help give back by participating in the run, or stand by the sidelines to cheer the runners on.
406020
PERMIS DU QUÉBEC 702034
Contacter vos spécialistes : nicole@allezhop.com sebastien@allezhop.com • benoit@allezhop.com
1655, rue Amherst SANS FRAIS 1-888-528-9091 • WWW.ALLEZHOP.COM
124
10. Pride Parade This is the big one. If you see nothing else during Pride Week, be sure to make your way down to Yonge Street for the annual Pride Parade. Complete with colourful floats, elaborate costumes, infectious music, and a healthy dose of bare skin, the Parade is a spectacle not to be missed.
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net
2014-2015 124
2013-2014
STÉRÉO NIGHTCLU
858, rue Ste-Cather Montréal, QC H2L 2E T. 514-658-2646 stereo-nightclub.co I Le légendaire aft la rue Sainte-Cather dans le Village est d excellent système d Clientèle mixte. DJ mée internationale d régulièrement. I Legendary after-ho Village. Mixed crowd known DJ’s are regul as guests.
STUD
1812, rue Ste-Cathe Montréal, QC H2K 2 T. 514-598-8243 stu I Bar où les homm les hommes! Et où l se rencontrent auss danse. Ouvert tous l de 10h à 3h. Clientè Nombreux partys po adeptes du genre. L vidéo et tables de bi I Bar with dance flo everyday from 10 a.m Popular all the time. crowd, a meeting pla Bears. Several partys themed nights month bles and video poker.
STUDIO BACKSTAG
1661, rue Sainte-Ca Est, Montréal I Bar ouvert sur la Clientèle diversifiée les âges. Ateliers d painting. d’événeme I Bar open on the st crowd of all ages. Bodypainting worksh
TABOO
1950, de Maisonneu Montréal, QC H2K 2 T. 514-504-6161 taboomontreal.ca I Bar de danseurs vert tous les soirs, d 3h.