Fugues Mai 2018

VOL. 35 NO 02 MAI 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:47 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:58 AM Page 2

805001EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-04-11 10:33 AM Page 3

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:17 PM Page 4

Sommaire

MAI 2018_VOL 35_NO 2 17 MAI : JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE LES DROITS LGBT DANS LE MONDE ET LES ENJEUX 14

CHRONIQUES 008 010 012 030 034 042 143 144 148 150

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt BOMECS MODE SEXY LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau MON ZIP EXPRESS par Marc Antonio

ACTUALITÉS 014 016 018 020 022 024

DR FRANK MUGISHA LE COMBAT DE L’OUGANDA 20

GUS KENWORTHY PUPPY LOVE IN MONTREAL 34

026 027 032 122 125

LES DROITS LGBT DANS LE MONDE ET LES ENJEUX ACTUELS CRIMES DE HAINE EN HAUSSE AUX ÉTATS-UNIS QUELELS CONSÉQUENCES POUR LES LGBT RUSSES ?

FIGURE EMBLÉMATIQUE DU COMBAT DES LGBT EN OUGANDA LES ACTIONS DU QUÉBEC ET DU CANADA POUR UNE SOLIDARITÉ LGBT À L’INTERNATIONAL AMÉRIQUE LATINE DE GRANDS ESPOIRS MAIS... / VISIBILITÉ LGBT PARFOIS ARME À DOUBLE TRANCHANT CHANTER LES AMOURS GAIES MIOU MIOU EN SOLIDARITÉ C’EST COMMENT ÂTRE GAI... EN CORÉE DU SUD LE 6 MAI : JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE L’ACTUALITÉS DES GROUPES MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

QUÉBEC / RÉGIONS 092 094 096 098 100

TÉMOIN PRIVILÉGIÉ L’ÉCOLE DE DRAG FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC CLUBBING ET SPECTACLES GRIS MAURICIE

COMMUNAUTAIRE 118 119 124

STÉPHANE CORBIN

MÉLYSSA LEGAULT

ET LES FUNAMBULES 26

LE DÉSIR DE SERVIR 118

MA CAUSE : LE DÉSIR DE SERVIR LISTE DES GROUPES SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 034 045

NEWSMAKERS : SPORT & ICON - GUS KENWORTHY CLUBBING

SORTIR / ARTS

CASEY SPOONER

RANDOM RECIPE PLUS QUE DISTRAYANTES 38

SUR SON ALBUM «SIR» 84

045 048 052 056 058 060 062 064 066 074 080 087

LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING LES SOIRÉES CLUBBING : ÉVÉNEMENTS DU MOIS CLUBBING : LE PARTY DISTRICT CLUBBING : CHEZ MADO A 16 ANS LES GAYMERS ONT 5 ANS! À DÉGUSTER : VINS ET ALCOOLS ALIMENTATION : LES PANIERS BIO DE LA FERME LA BOURRASQUE RESTOS 070 MODE POUR SORTIR CINÉMA : DISOBEDIANCE 076 SCÈNE : FTA SCÈNE : THÉÂTRE 082 MUSIQUE LIVRES 090 TÉLÉ

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES 102 106 108 110 112 114 116 126 128

CONSO : AU VOLANT BIEN VIVRE : SOINS PHYSOTECH BIEN VIVRE : SANTÉ ET HÉMOROIDES BIEN VIVRE : VIH SIDA, TRAITEMENTS BIEN VIVRE : MAIPOIL BIEN VIVRE : LA FONDATION CAMÉLON BIEN VIVRE : REMISE EN FORME EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC CONSO POUR LA MAISON

PETITES ANNONCES MARTIN FAUCHER DU FTA ET SES COUPS DE COEURS 76 ///////////////// 004 FUGUES.COM MAI 2018

JEAN MICHEL BLAIS PINAISTE DE NUIT 82

099 132 134

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES

805010EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-04-11 10:33 AM Page 5

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 7:27 PM Page 6

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

MODÈLES : Arnaud DENISSEL et David SOLAZZO. PHOTOGRAPHE : François ROUSSEAU www.francoisrousseau.com pour les FUNAMBULES Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES

AVIS LÉGAUX

Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland@fugues.com 514-848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT, André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

705013

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (22 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

JUIN 2018 PLEIN AIR, TERRASSES, CAMPINGS Dossier TORONTO Tombée communiqués : 8 mai 2018 Tombée publicitaire : 11 mai 2018 Sortie : 24 mai 2018

JUILLET 2018 LA LISTE DE L’ÉTÉ (quoi faire , où et quand) Tombée communiqués : 5 juin 2018 Tombée publicitaire : 8 juin 2018 Sortie : 21 juin 2018

AOÛT 2018 SPÉCIAL FIERTÉ LGBTQ+ Tombée communiqués : 10 juillet Tombée publicitaire : 13 juillet 2018 Sortie : 26 juillet 2018

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM MAI 2018

001-010.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:25 PM Page 7

PPA F

04 2018 d

i

i dd 1

04-1118 13:12

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:32 PM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

Merci Jeremy Demay pour ta mauvaise blague sur les bébés homosexuels Jeremy Demay m’a rendu heureux sans le vouloir. Le 23 février dernier, assis parmi les spectateurs venus découvrir son deuxième spectacle intitulé «Vivant», je l’ai vu s’aventurer sur le terrain glissant des clichés homosexuels. Un sourire en coin, il a expliqué qu’on peut facilement reconnaître les futurs gais dès qu’ils sont bébés, puisqu’ils ont les comportements les plus féminins. Instinctivement, j’ai lâché un «ahhh» de surprise, estomaqué par son manque de finesse, alors qu’il était si brillant depuis le début. Puis, je me suis rendu compte que presque personne ne rigolait.

///// 008 FUGUES.COM MAI 2018

702038

Une autre raison me pousse à ne pas sortir ma plume bazooka: la formidable personnalité de Jérémy Demay. En plus de préciser très ouvertement qu’il exagère certains stéréotypes pour en faire des blagues, il est un exemple d’homme hétérosexuel connecté à son côté plus «féminin».

Avec ses deux premiers spectacles et son livre (La liste), il encourage depuis des années des centaines de milliers de Québécois(es) à se connecter à leurs émotions, à s’écouter davantage, à faire de l’introspection, à exprimer leurs joies, leurs colères et leurs peines, plutôt que de suivre le modèle traditionnel de l’homme qui étouffe ses émotions, ignore ses questionnements intérieurs et vieillit avec une colonne vertébrale tout croche, ployant sous le poids des clichés

en phase avec leurs besoins, mais jamais ils ne pourront imposer leur vision monolithique au reste de la société.

Même s’il est possible de regrouper des individus de même sexe qui partagent des habitudes, des réactions, des goûts et des réactions semblables, il y aura TOUJOURS des exceptions. À vrai dire, ces exceptions sont souvent si nombreuses qu’elles détruisent automatiquement toute forme de moyenne et de normes sociales. Un garçon peut jouer avec ses camions dans le sable, aimer le rose, se chamailler avec son voisin et pleurer quand il est ému, tout comme une femme peut détester les robes, développer sa forme musculaire, avoir envie de s’endormir dans les bras d’un amoureux et se maquiller en écoutant de la pop bonbon. Toutes les combinaisons sont possibles. Rien n’est tout à fait noir ni tout à fait blanc. Pas plus les bébés gais que mon opinion sur le talent de Jérémy Demay.

6 SAMUEL LAROCHELLE

samuel_larochelle@hotmail.com Instagram : samuel_larochelle

702038

rigides qu’on impose encore aux représentants de la gent masculine, toutes orientations sexuelles confondues, qui espèrent devenir de «vrais» hommes.

Parce que voilà le fond de l’histoire: les guillemets utilisés dans le précédent paragraphe sont d’une nécessité Réglons tout de suite la question: oui, il est permis et même absolue. Les vrais hommes n’existent pas plus que les souhaitable que les humoristes fassent des blagues sur les catégories de comportements gais, les lesbiennes, les bisexuels, les trans, les queer et féminins et masculins, ni chez tout le reste de l’acronyme, s’ils en ont envie. Exclure une les bébés, ni chez les enfants, minorité entière de leurs sujets d’intérêt n’aurait d’autre effet que de mettre ses membres en retrait de la société de ni chez les adolescents, ni façon maladroite et déplorable. Ceci étant dit, comme dans chez les adultes, ni chez les toute chose, il y a la manière, la profondeur de la réflexion, personnes âgées. Je coml’originalité du propos, la puissance du punch. Dans l’exem- prends que ce soit rassurant d’avoir des modèles à suivre ple nommé ci-haut, Demay n’a visiblement pas réalisé une et des repères, quand on esblague de haut niveau, mais je n’ai absolument aucune saie de relever l’incroyable envie de le lapider sur la place publique en utilisant mes défi de se définir en tant mots comme projectiles. qu’humain et qu’on évolue D’abord, parce que son public m’a fait le plus grand bien. dans un monde en constant Composée de spectateurs de plusieurs origines, d’horizons changement. Les carcans et très différents, de plusieurs générations et de classes soles balises rassurent bien des ciales relativement nuancées (si on garde en tête que toutes gens, leur donne l’impression les classes sociales n’ont pas les moyens de s’offrir des bil- d’exercer une forme de conlets pour assister à un spectacle d’humour), la foule de trôle sur leur vie, d’avoir une l’Olympia de Montréal m’est apparue comme un échantillon emprise sur ce qui leur arrive. encore plus révélateur de la société québécoise que le puÉvidemment, ces personnes blic de certains autres artistes très nichés. Non seulement ont le droit d’adopter des la majorité des spectateurs n’a pas ri au gag sur les bébés comportements qu’ils jugent gais, mais rares sont ceux qui semblaient se retenir de rire.

Comme si la blague du plus Québécois des humoristes français n’abordait pas réellement un tabou à propos duquel on n’a pas le droit de rire, mais qu’elle révélait plus tôt son absence de drôlerie.

805002EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-04-11 10:33 AM Page 9

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:25 PM Page 10

Chronique PAR ICI MA SORTIE

Madame? Monsieur? Chose?

L’administration fédérale a décidé de supprimer ou du moins de faire attention aux titres de civilités à utiliser pour ne pas froisser celles et ceux qui ne s’y reconnaîtraient pas. Et bien sûr, de nombreux commentateurs ont ridiculisé cette recommandation jusqu’à ne plus savoir comment s’adresser à quelqu’un: Massieur, Mondame, Chose?

Au-delà de toutes les plaisanteries qui fleurissent, on perçoit surtout une résistance à tout changement, même s’il tend vers un peu plus d’égalité et de respect des différences.

années. Une vingtaine d’années si l’on pense à la réforme de l’orthographe au Portugal (de 1990 à 2014). D’autres pays J’ai deux ami.es en France qui partagent le même prénom ont tenu compte simplement Claude. Claude C. et Claude F approchent de la soixantaine. de l’usage pour modifier offiClaude F, au téléphone, n’a jamais eu à rectifier le tir. On ciellement leurs règles. Coml’appelait automatiquement Monsieur Claude F? Parfait, il se me en Suède ou le pronom considère comme homme. Pour Claude C, qui se définit hen, pronom non genré s’est comme femme, toute sa vie a été marquée par ce fameux ajouté aux pronoms genrés Monsieur Claude C? Pire, parfois, on lui demandait de leur passer le fameux Monsieur Claude C. Le masculin prévaut tou- hon pour elle, et han pour il.

Hen a fait son entrée dans le jours même dans les prénoms épicènes. Un exemple que Dictionnaire de l’Académie TOUTES les Claude de la terre doivent bien connaître. On suédoise en 2014 sans que cela pourrait aussi ajouter les prénoms étrangers qui ne nous ne suscite ni colère, ni donnent aucune indication du genre de la personne, ou encore la tendance actuelle à donner des prénoms exotiques à plaisanteries douteuses de la part de la population. Alors ses enfants, il est difficile de savoir qui est qui. La prudence pourquoi cette résistance face souhaitée par le fédéral se justifie donc. au changement dans la langue Des exemples qui prouvent largement que le fait de ne plus française? utiliser obligatoirement Monsieur et Madame n’est pas une La langue française est comfaveur faite au fameux lobby LGBTQ2S+ ou une concession à plexe, truffée d’exceptions, et un quelconque diktat d’organismes féministes. dont l’orthographe est difficile même pour ses propres locuParent 1 et Parent 2 teurs tant l’écart est grand Crimes impardonnables pour les traditionnalistes devant la entre le parlé et l’écrit. Mais disparition de Père et Mère dans les actes officiels au profit c’est une langue qui évolue de Parent 1 et Parent 2 pour tenir compte aujourd’hui d’une aussi. Il suffit de tenir compte nouvelle réalité, des enfants ayant deux mères ou deux pères. Ironiquement, un animateur prêt à tout pour faire rire de tout le nouveau vocabulaire entré en usage en lien avec le sur une radio nationale, n’était pas contre ce changement développement de l’informadans la mesure où sa conjointe le laissait cocher Parent 1. Il tique, de l’expansion des confirmait sans même s’en rendre compte, la hiérarchie imréseaux sociaux, des avancées posée par la case Père qui précède toujours la case Mère. technologiques. Et les dictionLa langue française est sexiste. On le sait. Ceux, et j’insiste naires intègrent dans leurs bien sur ceux, qui en ont établi les règles, les normes et éditions annuelles une cenl’usage l’ont entériné. Pas besoin de revenir là-dessus. Des taine de nouveaux mots. mesures ont été prises pour lutter contre ce sexisme orOn voit aussi apparaître, dans thographique et grammatical sans que cela ne soulève la colère de la population. Que l’on pense à la féminisation des la graphie, des points qui terminent un mot suivi de l’actitres professionnels au Québec. Et cela ne date pas d’hier.

On ne s’étonne plus lorsque l’on parle de LA ministre, de LA cord au féminin. On s’essaie avec des termes plus générijuge, de LA bâtonnière, etc. L’habitude et l’usage ont rendu obsolète toute discussion sauf pour quelques vieux croûtons - ques comme le mot personne qui a remplacé le mot homme et croûtonnes - de l’Académie Française (pardon pour le pour tout ce qui concerne les plus jeune académicien Dany Laferrière, même s’il a un joli droits humains sans que cela prénom épicène qui devrait faire réfléchir ses collègues sur suscite des émois intempestifs la question du genre dans la langue). de la part des défenseurs d’un De nombreuses langues ont modifié l’orthographe ou encore français momifié). Bref, petit à l’usage pour correspondre et s’adapter aux changements sopetit, comme pour la féminisaciaux. Certains l’ont fait sans résistance de l’opinion publition des titres professionnels, que. D’autres ont dû s’y reprendre durant de nombreuses on avance vers une écriture ///// 010 FUGUES.COM MAI 2018

plus inclusive et le gouvernement canadien vient de faire sa part. Une petite part diront certains et certaines.

Ici, il n’est pas question d’interdire l’emploi du Monsieur et du Madame, il n’est pas question de supprimer partout et en tout temps Père et Mère, simplement d’en adapter l’usage aux réalités nouvelles.

Le tollé s’est fait ressentir, comme si l’apocalypse était à nos portes et que les colonnes du temple se fissuraient. Réaction disproportionnée qui n’a aucun lieu d’être si on se livre à une analyse un peu plus serrée et un peu moins émotive.

Il n’y aura pas d’écriture inclusive sans changements orthographiques et grammaticaux.

Ces changements modifieront nos habitudes, ils pourront prendre du temps mais arriveront à s’imposer.

Il n’est pas encore question d’imposer le pronom neutre Iel (ou pronom épicène) qui demanderait des ajustements pour toutes les règles d’accord, il n’est pas question encore de faire disparaître de la langue les pronoms personnels elle et il, ni même de bannir du vocabulaire père et mère, encore moins de rendre obsolète Madame et Monsieur, simplement de tenir compte de l’évolution de la société et de s’y adapter.

Moi, je continuerai à demander à ce qu’on m’appelle Mademoiselle, n’étant pas marié, ne me reconnaissant pas sous le vocable Monsieur, et sachant que Damoiseau est obsolète.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

ddboulle@fugues.com

805024EX

611025

011-020.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:27 PM Page 11

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:25 PM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Une nouvelle exposition pour la Galerie blanc La piétonnisation de la rue Sainte-Catherine entre les rues St-Hubert et Papineau, l’événement appelé Aires Libres, nous revient pour une 11e édition. Dès le 3 mai et jusqu’au 24 septembre, on pourra se promener sous la fameuse «canopée» de boules multicolores des architectes paysagistes Claude Cormier et Yannick Roberge, tandis qu’une cinquantaine de cafés, bars et restaurants agrémenteront l’artère piétonnière de leurs belles terrasses. Bref, l’ambiance festive s’emparera de nouveau du Village gai de Montréal. Côté culturel, pour une 2e année d’affilée, la Galerie blanc occupera le terrain (coin Wolfe) face au Cabaret Mado et à la Piazzetta. Fruit de la collaboration de la SDC du Village avec le concepteur Alexandre Berthiaume et le commissaire Nicolas Denicourt, cette galerie à ciel ouvert a vite gagné le respect du monde du design. Mais que nous réserve-t-on pour l’édition 2018?

Depuis l’été passé, on pouvait voir les œuvres photographiques de Synchrodogs (un duo d’Ukraine), du québécois Benoit Paillé et de l’américain Delaney Allen. La grande œuvre sculpturale de Valérie Blass y est aussi exposée. Le tout à fait l’objet d’une longue entrevue avec Nicolas Denicourt (Think Outside The Box) et Alexandre Berthiaume (Futil «La galerie [Galerie blanc] est là pour rester, nous l’espérons, Design) dans la prestigieuse pour une période de trois à cinq ans, si bien entendu la Ville revue de design METAL*, de de Montréal qui possède ce terrain permet à la SDC de con- Barcelone. tinuer d’y installer cette installation d’art public. Nicolas On a donc confié à Nicolas Denicourt s’est vu confier le rôle de commissaire encore cette Denicourt le rôle de commisannée pour la Galerie blanc, ainsi que pour les dix colonnes saire autant pour la Galerie rétroéclairées, contenant 33 reproductions de photographies blanc que pour les dix colond’artistes, que l’on retrouve sur la rue piétonne», nous disait nes rétroéclairées. Cela fait Denis Brossard, le président du conseil d’administration de maintenant plusieurs années la Société de développement commercial (SDC) du Village, que Nicolas Denicourt, avec dans la chronique précédente. son site thinkoutsidethebox.ca

© Dominique pétrin PHOTO PAR ANNE SIMONNOT

fait la promotion d’expositions photographiques en tant que moyens d’échanges interculturels.

Voici donc une courte entrevue réalisée avec lui sur les projets de l’été 2018. qu'est-ce qu'on retrouvera dans la galerie Blanc pour l'été qui s'en vient et en quoi est-ce différent des artistes de l'édition 2017? et est-ce qu'on augmente le nombre d'artistes?

La dernière édition était beaucoup plus axée sur la photographie. La prochaine exposition sera complètement différente et presque entièrement composée d’artistes canadiens. On y retrouvera deux installations, une de l’artiste multidisciplinaire montréalaise Dominique Pétrin et une de Marie-Eve Martel. Nous aurons aussi des œuvres interactives de James Kerr / Scorpion Dagger. Nous collaborerons également avec la Biennale d’art contemporain autochtone (BACA) qui présentera des œuvres de Sonny Assu. À l’international, nous aurons The Live Wild Collective, un groupe de femmes provenant de différents pays qui travaillent beaucoup avec le collage en s’inspirant des mouvements comme le dadaïsme et le surréalisme. comment est survenue cette collaboration avec Dominique pétrin? et estce qu'on peut en savoir plus sur son installation et sur le style?

C’est en discutant autour d'une bière avec l’artiste James Kerr, qui est aussi un ami, qu’est venue l’idée d’inclure Dominique à l’exposition. Son travail cadrait

///// 012 FUGUES.COM MAI 2011

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:26 PM Page 13

©James Kerr / scorpion Dagger

©sonny assu / Baca qu’elles soient politiques, sociales ou géographiques. Les œuvres présentées seront riches en signes et symboles. Réunies ensemble, elles nous amèneront à réfléchir autrement sur la manière dont nous définissons notre identité, le tout présenté dans un univers ludique.

«Il s’agira d’une deuxième collaboration entre Dominique Pétrin et Aires Libres. En effet Dominique avait participé à l’édition 2013 d’Aires Libres en enveloppant l’édicule du métro Beaudry et les balcons de l’édifice situé au-dessus du Sauna Oasis. Dominique fut notre coup de cœur en 2013 et nous sommes ravis de son retour pour l’édition 2018», ajoute pour sa part Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village. parfaitement avec la thématique et cela faisait longtemps que les deux parlaient de collaborer ensemble.

Je ne veux pas trop en dévoiler sur l’installation, mais je peux vous dire qu’elle sera très immersive. tu seras aussi commissaire pour l'art qui s'expose dans la rue via les colonnes rétroéclairées. comment s’est effectué le choix des artistes et des styles? encore là, qu'est-ce qu'on devrait retrouver dans la rue cet été surtout que, l'an dernier, la thématique était les 35 ans du village en lien avec la communauté LgBt, estce qu'on poursuit avec des exposants LgBt? La SDC (du Village) m’a fait part de leurs souhaits en mentionnant qu’ils aimeraient créer un lien entre les œuvres sur la rue et celles de la Galerie blanc. De mon côté, mon idée initiale était de dynamiser la rue avec des œuvres interactives. J’ai donc proposé à James Kerr de prolonger son exposition jusque dans la rue piétonne sur les

© Lucie Khahoutian / the Live WiLD coLLective

Maintenant qu’on en connaît plus sur ces expositions, il ne manque que la belle température et les journées ensoleillées avec une brise légère… Croisons les doigts…

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

acpassiour@fugues.com

*Lien de l’article dans METAL metalmagazine.eu/bi/post/interview/ galerie-blanc-enjoying-art-in-open-air

dix colonnes rétroéclairées. est-ce qu'il y a une «ligne directrice» qui sous-tend l'ensemble des exposants autant pour la galerie blanc que pour la rue? Qu'est-ce qu'on a cherché à exprimer par ces artistes et ces styles?

La thématique de cette année proposera un remixage du passé, du présent, d’ici et d’ailleurs. Les artistes exposés projetteront, à travers leurs œuvres, l’héritage culturel propre à chacun avec des manipulations visuelles provenant d’origines variées,

1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

T. 514-529-1168

605036

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. www.villagegaimontreal.com

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:25 PM Page 14

Lutter contre l’homophobie ACTUS_D’AILLEURS

JOURNÉE DE LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

LES DROITS LGBT DANS LE MONDE ET LES ENJEUX ACTUELS Dans notre confort au Québec, au Canada (et dans quelques pays européens), on a souvent le réflexe d’oublier que, chaque jour, les agressions contre les personnes LGBTQ s’expriment, et ce, partout dans le monde. À l’approche de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, le 17 mai, et conjointement avec la Fondation Émergence qui a tenue à braquer les projecteurs de sa campagne 2018 sur cet angle, il nous a semblé nécessaire de consacrer un dossier à la réalité que l’homosexualité est encore illégale dans 72 pays. L'homophobie et la transphobie sont encore bien vivantes comme l’actualité internationale se charge régulièrement de nous le montrer. Pour atteindre l'égalité, il y a encore beaucoup de travail à faire, y compris de la part des États, dont certains sont encore très réticents à reconnaître les mêmes droits aux LGBT.

sexualité dans le monde. Autre avancée, une reconnaissance croissante des unions, avec l’adoption de nouvelles lois dans ce sens en Slovénie, en Finlande et en Australie, qui porte à 24 le nombre de pays qui reconnaissent les mariages homosexuels et à 29 le nombre de ceux qui offrent un statut protecteur à ces unions. En tout, ce sont 124 pays qui n’ont aucune législation antigaie et 63 qui disposent d’une législation spécifique anti-discriminations.

L’Amérique latine est la partie du monde qui a le plus avancée au cours des deux dernières année avec l’adoption par l’Organisation des États américains d’une résolution prenant en compte le respect des orientations sexuelles et quelques jugements en faveur des droits des homosexuels rendus par la Cour interaméricaine des droits de l’homme.

RECONNAISSANCE ET PROTECTION, DEUX ENJEUX DIFFÉRENTS L’HOMOPHOBIE EN DÉCLIN? Il est indéniable que bien des progrès ont été accomplis au cours des dernières décennies. Doucement mais sûrement, le nombre de lois qui criminalisent nos pratiques sexuelles décroît. Bien qu’elle ne soit pas toujours socialement bien perçue, l'homosexualité n’est aujourd'hui plus illégale dans la majorité des États du monde. Et un nombre important d'entre eux ont également adopté des lois interdisant différentes sortes de discrimination. C’est une progression lente et fragile comme le démontre les rapports sur l’homophobie d’État, produit par l’Association internationale des lesbiennes, gais, bisexuels, trans et intersexes (ILGA).

Au niveau global, des efforts croissants ont été entrepris à l’ONU pour prendre en compte cette problématique. À commencer par la création, en juillet, 2016 du poste d’expert indépendant chargé de la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre.

Bien que les lois reconnaissant nos couples et nos familles augmentent, moins de 25% des États du monde nous reconnaissent et nous protègent…

Voilà qui donne à réfléchir. L’Afrique, le Moyen-Orient et l’Asie du Sud sont les continents les plus répressifs. Parmi les 14 États dont la législation punit l’homosexualité par la peine capitale, deux sont en Afrique – Mauritanie et Soudan –, les autres étant regroupés dans un arc allant du Pakistan à l’Arabie saoudite. Dans d'autres pays africains et d’Asie, il faut s'attendre à de lourdes peines de prison, voire à de la prison à vie.

Comment l'expliquer? C'est surtout le colonialisme britannique qui a imposé des lois de l'ère victorienne contre la sodomie. Ce sont ces lois, qui sont toujours en vigueur dans des pays d'Afrique anglophones, en Inde et ailleurs, qui criminalisent l'homosexualité ou, du moins, l'homosexualité masculine. Pourtant, cette criminalisation implique un oubli complet de leur propre histoire, dans la mesure où, souvent, les minorités sexuelles étaient bien acceptées dans la société avant l'arrivée des colonisateurs et des missionnaires qui y ont importé leurs valeurs et leurs religions.

Belize et les Seychelles ont décidé en 2016 d’abroger leur loi criminalisant les actes sexuels entre personnes de même sexe adultes et consentantes, En Afrique, la situation est paradoxale. C’est la visibilité croissante des comramenant ainsi à 72 le nombre de pays qui criminalisent encore l’homo- munautés homosexuelles qui a entraîné une augmentation des persécu///// 014 FUGUES.COM MAI 2018

011-020.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:48 PM Page 15

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:20 PM Page 16

Lutter contre l’homophobie

VUE D'ENSEMBLE 2017 - DROIT À L’ORIENTATION SEXUELLE DANS LE MONDE / © ILGA 2017

ACTUS_D’AILLEURS

tions et de la répression d’État. C’est aussi le cas au Moyen-Orient, où «malgré En Afrique, c'est un peu la même raison qui pousse les autorités à encourager un environnement hostile, beaucoup d’États adoptent une attitude relative- la répression de l'homosexualité, pour se démarquer en rejetant la démoment détendue, quand les individus ne sont pas trop “expressifs” et res- cratie à l'occidentale, y compris les droits qui vont avec, comme ceux des pectent les codes régissant les comportements dans les espaces publics», LGBT. Le cas extrême est celui du Zimbabwe. C'est un pays où l'on en fait une note l’étude de l’ILGA. Au-delà de la criminalisation officielle, ce rapport question de fierté nationaliste avec un discours qui dit: «Nous, on n'est pas pointe une augmentation des violences. C’est le cas par exemple en Asie du Sud, où «une résurgence d’un conÉTATS-UNIS servatisme d’extrême droite et de l’extrémisme religieux a conduit à une augmentation des actes de violence contre des personnes LGBT».

HAUSSE DES CRIMES DE HAINE AUX É.U.

UN DÉSir D'AffirMATiON Une plus grande répression correspond aussi à un désir de s'affirmer face à l'Occident. C'est le cas, notamment, du groupe armé État islamique, en Syrie et en Irak, qui exécute les homosexuels pour mieux clamer sa haine des autres civilisations, mais aussi en Russie, où la communauté gaie a vécu d'importants reculs au cours des dernières années, notamment avec l'adoption de la loi interdisant de faire la propagande de l'homosexualité, en 2013. Cela s'explique par la volonté affichée par le président russe, Vladimir Poutine, d'affirmer la supériorité de la puissance russe. On décrit les mœurs des Européens et l'homosexualité comme une importation européenne.

L'homosexuel devient un symbole associé à l'Europe de l’Ouest ou à l’Occident. C'est également le cas dans d'autres pays de l'ancien espace soviétique. En Europe, ce sont justement les pays de l'Est qui sont le plus réticents à reconnaître des droits aux homosexuels. L'homosexualité est instrumentalisée. Elle devient un enjeu politique. /////////// 016 FUGUES.COM MAI 2018

Selon un rapport de la Coalition nationale des programmes anti-violence (NCAVP), les crimes de haine envers les LGBT sont en augmentation aux États-Unis. La politique de Trump estelle responsable ? Difficile à établir une relation de cause à effet, bien que plusieurs observateurs des droits humains en soient convaincus. En l’absence de données officielles, la coalition s’est attelée à la difficile tâche de collecter et de croiser les données issues des médias, celles communiquées par les proches des victimes et celles comptabilisées par les associations à travers le pays. Seuls les meurtres répertoriés comme crime de haine, c’est-à-dire où la victime était ciblée en raison de son genre ou de son orientation sexuelle, ont été retenus. Cela ne signifie cependant pas que ces crimes ont été officiellement classés comme tels par les autorités. Le NCAVP a décidé de voir plus large pour une raison simple : les lois sont différentes en fonction des États et ne tiennent pas toujours compte de tous les motifs de haine, Movement advancement project. Le décompte macabre communiqué par la Coalition nationale de programmes anti-violence (NCAVP) est le suivant : en 2017, au moins 61 meurtres motivés par la haine ont été commis contre des personnes LGBT aux États-Unis. Une hausse dont la politique transphobe de Donald Trump pourrait, en partie, être responsable.

Selon ce rapport, en 2016, 28 personnes LGBT avaient été assassinées (sans tenir compte des 49 personnes tuées lors de l’attentat d’Orlando, un événement exceptionnel). Ainsi, alors qu’en 2016, 1 meurtre était commis tous les 13 jours, ce ratio est monté à 1 meurtre tous les 6 jours en 2017. 6 YANICK LECLERC

011-020.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:32 PM Page 17

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 18

Lutter contre l’homophobie ACTUS_D’AILLEURS

RÉÉLECTION DE POUTIQUE

QUELLES CONSÉQUENCES POUR LES LGBT RUSSES ?

Président et chef de l’État – Tsar de toutes les Russies – depuis 20 ans et réélu avec 77% des voix pour un quatrième mandat, Vladimir Poutine n’a eu de cesse, en particulier depuis 2013, de mettre à mal les droits des personnes LGBT. Quel état des lieux en 2018? Que pouvons-nous craindre des prochaines années placées sous le signe du machisme et du patriarcat ?

comme les Occidentaux, qui sont décadents et qui ont des politiciens et des ministres qui peuvent être gais. Chez nous, ce n'est pas normal, ce n'est pas Africain». Mais tout cela contredit l'histoire de ce pays, des personnes transgenres font partie de l'histoire de toutes les nations du monde, y compris bon nombre de nations africaines.

DeS aMÉLioRaTioNS NoTaBLeS À l'autre extrémité du spectre, les pays d'Amérique latine sont ceux où l'on a vu le plus d'améliorations pour les minorités sexuelles au cours des dernières années. Dans la plupart des pays de la région, les couples de même sexe bénéficient au moins d'une certaine forme de reconnaissance. On a vu un changement culturel fondamental en une génération. Et ce changement semble être en lien avec la démocratisation du continent au cours des dernières décennies, et le désir d'aller plus loin dans la reconnaissance des droits. Ce sont des pays qui ont connu beaucoup de violations des droits de la personne et ils souhaitaient prendre une distance avec leur passé autoritaire. Les pays anglophones des Caraïbes représentent une exception à cette tendance. Onze anciennes colonies britanniques criminalisent encore l'homosexualité. Cependant, ce n'est pas parce que les droits sont reconnus sur papier qu'ils le sont également dans la pratique. C'est le cas en Amérique latine (notamment au Brésil), où l'on enregistre un des taux les plus élevés de violence contre les personnes LGBT, tout comme en Afrique du Sud. Cela dit, l'Afrique du Sud est le seul pays du continent à permettre le mariage et l'adoption aux couples de même sexe et la Constitution leur offre des garanties de non-discrimination. Des avancées qui sont un résultat direct de la lutte contre l'apartheid. On a fait des liens entre race, ethnicité, genre et orientation sexuelle. On a compris que s'il était inacceptable de discriminer sur la base de la race, il s'ensuivait qu'il était également inacceptable de discriminer d'autres catégories sociales. Dans les faits, il y a pourtant des niveaux très élevés de violence contre les personnes LGBT en Afrique du Sud, notamment des «viols correctifs» contre des lesbiennes.

En fait, la loi devrait être vue comme la première étape de la lutte pour la reconnaissance des droits et non comme la dernière. C'est très important — voire essentiel — d'avoir la protection légale et même constitutionnelle, mais tant qu'il y aura de la violence et de la discrimination contre les personnes LGBT, tant que les adolescents se feront intimider dans les écoles, tant que les gens sentiront un besoin de cacher leur orientation sexuelle, il y aura encore un travail à faire. 6 YVES LAFONTAINE ET YANNICK LECLERC ///// 018 FUGUES.COM MAI 2018

Une loi interdisant « la propagande des relations non-traditionnelles devant mineurs » (astucieux choix de mots pour désigner une loi visant à réduire au silence une couche toute entière de la population), un pouvoir complètement sourd aux violences subies par les homosexuels (notamment sous l’impulsion du machiavélique Maksim Martsinkevitch, leader d’un mouvement néo-nazi ultra homophobe) et même un génocide en cours dans l’une des régions les plus islamisées du Pays. Sans compter les multiples sorties machos et surtout homophobes du maître suprême du Kremlin et de ses alliés à la Douma.

L’on pourrait sans crainte penser que la Russie est arrivée au summum de l’horreur et pourtant, il n’en n’est rien. Car si depuis 2013, les LGBT russes n’ont pas été gâtés, Vladimir Poutine ne s’était alors pas fait élire sur un programme particulièrement homophobe (c’est un comble), la question homosexuelle étant totalement occultée contrairement à cette dernière campagne où le candidat-président a particulièrement visés les homosexuels pour arriver à ses fins en ratissant large (l’homophobie étant visiblement un facteur de rassemblement chez les russes).

Concrètement, il est difficile de prévoir ce que le dictateur ambitionne pour le pays qui n’a jamais connue la démocratie. Cependant, à la lumière des chiffres publiés en janvier dernier par levada.ru, l’homosexualité serait considérée comme répréhensible par prêt de 92% des russes. Vladimir Poutine étant un président que nous pouvons aisément considérer comme populiste, une re-pénalisation (ce serait un cas unique depuis la chute de l’URSS) n’est pas à exclure et les militants, constamment harcelés par les forces de l’ordre et le gouvernement, sont sur les dents pour anticiper ce qui serait l’une des plus vastes et des plus dramatiques régressions des droits LGBT dans le monde. Nous ne pouvons que souhaiter bonne chance aux activistes à qui il faudra énormément de courage pour lutter contre l’homophobie là où tout semble déjà perdu. N’oublions pas que la communauté LGBT revient de loin et qu’elle ne saurait à nouveau sombrer dans l’oubli. 6 YVES LAFONTAINE

805012EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:04 AM Page 19

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 20

Lutte contre l’homophobie maladies comme le VIH. Nous argumentons que la constitution ougandaise protège la vie privée des gens, donc on va utiliser ça en cour contre le gouvernement», explique le Dr Mugisha.

«Mais il y a eu de tels cas ailleurs en Afrique et cela a eu du succès, comme au Botswana et encore récemment au Kenya, mais il faut de la persévérance», rajoute Nancy Nicol.

DR FRANK MUGISHA

FIGURE EMBLÉMATIQUE DU COMBAT DES LGBT EN OUGANDA Rencontré le 15 août dernier lors de la Conférence nationale «Réalités LGBTTIQA2S : nos luttes, nos victoires, nos défis», durant Fierté Canada, qui s’est déroulée du 15 au 17 août, le Dr Frank Mugisha, directeur général du groupe Sexual Minorities of Uganda (SMUG), une organisation de défense des droits LGBT, a pris quelques minutes pour nous parler de l’Ouganda, de la manière dont sont traités les LGBT dans ce pays, et les combats menés parfois avec succès.

Si vous suivez l’actualité LGBT, alors vous avez déjà entendu parler de l’Ouganda, un petit pays d’Afrique de l’Ouest, avec tout de même plus de 41 millions d’habitants. Pourquoi ? Parce que le 26 janvier 2011, le militant et cofondateur de SMUG, David Kato Kisule est lâchement assassiné chez lui, à coups répétés de marteau.

Quelque temps auparavant, un média local, le Rolling Stone, publiait les noms et adresses des gens engagés dans la lutte des droits LGBT, une centaine en tout, le nom de David Kato Kisule y figurait. «David était un ami proche, ce fut une grande perte, mais pas seulement pour moi, mais pour tout le mouvement. En même temps, le décès de David nous a galvanisés encore plus», commente le Dr Mugisha.

«And Still We Rise, malgré tout ce qui s’est passé et la mort de David Kato, donne de l’espoir, il fournit une meilleure compréhension de la situation en Ouganda. Lorsque les gens le regardent, ils peuvent voir comment cela a mené à une lutte qui a réussie [… ] Des fois, il y a des gens qui sont arrêtés et on les oublie, mais pas ici, ce n’est pas le cas parce qu’on ne les oublie pas, on se mobilise malgré les nombreux obstacles. Ce n’est pas facile, mais on l’a fait et on le fait encore. C’est çà dont le film parle», rajoute une autre militante du SMUG, Junic Onukuri. «Le documentaire raconte le mouvement, la lutte et la résistance des gens [aux lois antihomosexuelles] et à la société ougandaise conservatrice. Le film apporte un éclairage sur le courage de ces gens qui, malgré par exemple la mort de David Keto, ont continué le combat sans abandonner», évoque Nancy Nicol.

L’INFLUENCE DES ÉGLISES ÉVANGÉLIQUES

On ne se l’imagine pas, nous au Québec et au Canada, mais depuis quelques décennies maintenant, les Églises évangéliques américaines, avec leur ultra conservatisme religieux, se sont implantées en Ouganda, pays à majorité chrétienne.

Les pasteurs comme on en voit souvent en Amérique – l’actuel vice-président Mike Pence des États-Unis est d’ailleurs issu de cette mouvance religieuse – y sont à présent légion et propose un christianisme dogmatique et fermé aux personnes LGBT. Le Dr Frank Mugisha a reçu plusieurs prix pour sa lutte, dont le Thorolf Rafto Memorial Prize (en 2011) ainsi que le Prix Robert F. Kennedy des droits de l’homme «Ces Églises et leurs pasteurs propagent beaucoup de haine à l’égard des LGBT (aussi en 2011). Il a reçu un doctorat honorifique de l’Université de Gand en Bel- qu’ils condamnent avec vigueur, continue le Dr Mugisha. Lorsqu’on ne peut louer gique. un local, lorsqu’on ne peut pas se réunir, lorsqu’on ne peut pas tenir une marche Assise à côté du Dr Mugisha, Nancy Nicol, réalisatrice de plusieurs documentaires, de la Fierté, c’est en grande partie le résultat des prêches des pasteurs dont And Still We Rise (film de 2015 sur le combat mené par SMUG contre le projet évangéliques occidentaux. Les Ougandais sont profondément chrétiens et ils de loi antihomosexuel du gouvernement du président ougandais Yoweri Mu- écoutent ces prédicateurs. En théorie, nous avons la liberté de parole et de réuseveni et qui prévoyait jusqu’à la peine de mort), et professeure à l’Université nion, mais la réalité est toute autre, nous vivons dans une société ultra conserYork de Toronto. Mme Nicol hoche la tête. Elle acquiesce. «Le film [And Still We vatrice où il est difficile de faire quoi que ce soit. Les évangéliques font beaucoup Rise] raconte l’histoire de mon ami David, de son assassinat, mais c’est aussi l’his- de dommages dans la société, les gens ne le savent pas à l’extérieur de l’Ouganda, toire en marche, il parle aussi du travail qui a été accompli, de ce qui peut être ils soufflent la haine. On se doit de sensibiliser les LGBT partout du genre de travail que font ces pasteurs […]» amélioré si on s’y met, si on se réunit», estime le Dr Frank Mugisha.

En Ouganda, tout est sujet de lutte. Même le fait de vouloir enregistrer son association afin qu’elle soit légalement reconnue, fait débat. «Nous poursuivons l’État simplement pour nous enregistrer, pour avoir droit de faire des représentations, de la sensibilisation, même de parler de problèmes de santé et de ///// 020 FUGUES.COM MAI 2018

C’est sous l’impulsion de tels prédicateurs proches du gouvernement du président Museveni, que la loi antihomosexuelle prévoyant la prison à vie pour toutes personnes LGBT et qui enjoignait à tout autre individu de les dénoncer sous peine de prison, avait été promulguée en 2013 et ce, malgré le tollé de multiples pays et organisations internationales. Finalement, c’est la Cour constitutionnelle qui

DR FRANK MUGISHA / PHOTO SMUG

ENTREVUE_AVEC FRANK MUGISHA

702036

702043

702035

021-030.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:33 PM Page 21

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:25 PM Page 22

Lutte contre l’homophobie ENTREVUE_AVEC FRANK MUGISHA

LES ACTIONS DU QUÉBEC ET DU CANADA

l’a invalidée, en août 2014. Bien sûr, le SMUG était en première ligne. «Nous avons bâti une coalition sur les droits humains avec une cinquantaine d’organisations de la société civile. Donc, nous travaillons activement à forger des alliances. Nous avons eu du succès en termes d’appuis locaux, c’est pourquoi il y a eu un certain backlash [suite à l’annulation de cette loi], mais moins que ce que nous aurions pensé», de commenter le Dr Mugisha.

Mais ce n’est pas fini car, comme les militants le disaient, on ne sait jamais quand une nouvelle loi restrictive pourrait être à nouveau introduite au parlement.

LES SOUTIENS INTERNATIONAUX Le 26 novembre 2016, lors due Sommet de la Francophonie, à Antananarivo (Madagascar), le premier ministre canadien Justin Trudeau y fait une déclaration fracassante sur le fait que beaucoup de pays en Afrique ne reconnaissent pas les droits des minorités sexuelles ! Il n’y a pas à dire, il bousculait ainsi les tabous… Qu’est-ce qu’en pense ce militant ? «Des discours comme ceux de Trudeau peuvent avoir un certain impact. Cela est très légitime de faire de telles déclarations [devant une assemblée avec des chefs d’États]. Cela peut amener certains dirigeants à réfléchir», de dire le Dr. Mugisha. Mais concrètement, est-ce que cela donne quelque chose pour les LGBT ? «Il y a plusieurs choses à dire à ce sujet. Si un premier ministre comme Trudeau le fait sur la scène internationale, c’est que c’est important. Donc, c’est une question de visibilité de la cause. Ensuite, c’est une question de relations bilatérales et de liens étroits avec un pays, qu’ils soient commerciaux ou autres et jusqu’à quel point est-on capable d’influencer ce pays… Ce sont des choses qu’il faut considérer», note le directeur général du SMUG. «Nous avons reçu beaucoup d’appuis, le film en est un de ces soutiens.

Nous avons gagné des appuis partout dans le monde et, pour nous, c’est une protection. En raison de la collaboration de nos partenaires internationaux, il devient de plus en plus difficile pour le gouvernement d’exercer des discriminations. Mais c’est toujours une question de visibilité, si l’on devient visible, on devient en même temps une cible. Alors on doit poursuivre le travail de coopération», souligne le Dr Mugisha. Mais comment peut-on, par exemple ici au Québec, au Canada, aider SMUG ? «En nous contactant directement, en travaillant avec nous par différents moyens, en diffusant ce que nous faisons, en donnant de la visibilité à nos luttes. […] Des gens sont parfois arrêtés, torturés, il faut que cela se sache, c’est la visibilité qui nous rend plus fort», affirme-t-il avec un sourire comme seuls les Africains peuvent le faire. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Site du SMUG : http://sexualminoritiesuganda.com ///// 022 FUGUES.COM MAI 2018

La Journée de lutte contre l’homophobie et la transphobie 2018 de la Fondation Émergence axe sa campagne cette année sur l’international.

Comment être solidaire avec les communautés LGBTQ à travers le monde ? Comment apporter un soutien tout en respectant leurs démarches, en tenant compte des contextes culturels et politiques dans lesquels elles se trouvent ? Comment être à leurs côtés et cheminer avec elles sans imposer des modèles qui ont fonctionné au Québec et au Canada ?

Justin Trudeau a rappelé l’importance de respecter les personnes LGBTQ lors de son intervention lors du dernier sommet de la Francophonie à Madagascar l’an dernier. Discours repris par les représentants du Québec à ce même sommet. En fait, lors de toute rencontre internationale bilatérale ou multilatérale, les deux paliers de gouvernement tiennent à rappeler l’importance de respecter, de protéger les droits de la personne sans oublier d’y inclure ceux des personnes LGBTQ. De même plusieurs organismes communautaires au Canada tiennent à un volet international. Bien sûr améliorer l’acceptation des personnes LGBTQ au Canada et au Québec. Lors de rencontres internationales d’organismes LGBTQ mais aussi en prenant des initiatives unilatérales. Fierté Montréal se fait un devoir de se rendre chaque année dans des pays où des groupes émergents LGBTQ doivent faire face à une résistance sociale et politiques en termes de reconnaissance et d’acceptation. Invités à des Gay Pride, comme à Kiev, à Riga, présence lors du festival de films LGBTQ de Mumbaï, les représentants de Fierté Montréal tissent des liens, manifestent leur soutien, et participent ainsi à des changements possibles et éventuels. Arc-en-ciel d’Afrique aussi tient aussi à être proches des différentes initiatives par des groupes africains et caribéens. Et aussi la Fondation Émergence, dont les affiches en différentes langues sont commandées à travers le monde.

Les initiatives sont nombreuses. De la part des représentants fédéraux et provinciaux, le silence n’est plus de mise, mais la parole doit être prudente pour ne pas être contreproductive. Les propos d’Obama alors président lors de sa visite au Sénégal avait suscité de la part de son hôte un rappel ferme d’une ingérence dans une culture et une société qui ne partageaient pas les mêmes valeurs que l’occident sur l’homosexualité et donc ne pouvaient les accepter. Pour éviter de se prendre les pieds dans le tapis, aussi bien le fédéral que le provincial réfléchissent sur les interventions en lien avec d’autres pays, ou d’organismes internationaux comme l’ONU ou encore l’UNESCO qui peuvent à la longue porter leurs fruits. Réflexions portées au gouvernement Trudeau par Randy Boissonnault. Le député libéral d’Edmonton-Centre nommé Conseiller spécial du Premier ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ2 est en charge de porter cette parole dans toutes ses rencontres à l’international.

Randall Garrison, député NPD d’Esquimalt-Saanich-Sooke en Colombie britan-

JULIE MIVILLE-DECHÊNE S’EXPRIMANT LORS D’UNE TABLE-RONDE À PARIS SUR LES ACTIONS DU QUÉBEC POUR LA DÉFENSE DES DROITS ET LIBERTÉS ET DE LA COMMUNAUTÉ LGBT ET OÙ PARTICIPAIENT LES QUÉBÉCOISES LINE CHAMBERLAND ET JULIE-MAUDE BEAUCHESNE, AINSI QUE DES MEMBRES DE L'UNESCO, DU CONSEIL DE L'EUROPE, DE L'OCDE ET DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA FRANCOPHONIE.

DR FRANK MUGISHA / PHOTO SMUG

POUR UNE SOLIDARITÉ LGBT

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 23

nique et responsable des questions LGBTQ au sein de son parti définit la stratégie via trois axes. « Premièrement, nous devons aborder ces questions sur la condition des personnes LGBTQ à travers le monde dès qu’il y a des rencontres multilatérales, comme dans le cadre du Commonwealth par exemple, énumère Randall Garrison ; deuxièmement, apporter un soutien aux organismes LGBTQ dans leur pays, et troisièmement veiller à l’accueil des réfugiés au Canada. Une stratégie qui fait consensus reprise par l’ensemble des acteurs et des actrices en la matière. Nommée Émissaire aux droits et libertés de la personne du Québec, le mandat de Julie Miville-Dechêne précise très clairement son rôle sur le plan international entre autres favoriser l’échange d’expertise et de pratiques exemplaires, notamment sur les droits des personnes LGBTQ. Tout est question de diplomatie. Ne pas être accusé d’ingérence dans les affaires internes d’un pays ou encore d’imposer des modèles pour les groupes LGBT émergents dans le monde, et en même temps être soucieux voire inquiet de la situation des LGBT, les représentants du Canada et du Québec évaluent à chaque fois les meilleurs angles d’approche pour aborder les questions LGBTQ. « Je pense qu’il faut une bonne connaissance du terrain», explique Julie Miville-Dechêne qui se fonde aussi sur son expérience à la tête du Conseil du statut de la femme, «nous devons connaître au mieux la situation des personnes LGBTQ et rencontrer les principaux actrices et acteurs et connaître leur besoin. Nous devons aussi avancer, dans toutes nos rencontres avec tous nos homologues étrangers, qu’il ne s’agit pas de réclamer des droits pour une communauté particulière, mais de rappeler qu’il s’agit de respecter des droits fondamentaux qui sont souvent inscrits dans de nombreuses constitutions, comme le droit à la vie, le droit à la vie privée, le droit à la sécurité, comme n’importe quel autre citoyen ». Julie MivilleDechêne considère aussi que les organismes LGBTQ ont aussi une expertise sur le dossier LGBTQ international et elle les a consultés dès sa nomination comme émissaire. «Ainsi dans des rencontres bilatérales et multilatérales, nous pouvons échanger sur les bonnes pratiques, nous pouvons nous aussi en apprendre beaucoup sur des initiatives très intéressantes et différentes que celles développées au Québec».

Mais Julie Miville-Dechêne, comme toutes celles et tous ceux qui parlent de la situation des personnes LGBT dans des pays où l’homosexualité est encore condamnée, pense que le chemin sera long, et qu’il y a beaucoup de résistance. « Nous avançons à petits pas, mais il ne faut pas froisser les représentants de ces pays sous peine de voir des portes se refermer et pire, de mettre plus en danger les personnes LGBT. Bien sûr certains représentants de gouvernements où l’homosexualité n’est pas acceptée avancent toutes sortes de raison, comme “cela ne fait pas partie de notre tradition ou de notre cul-

ture”, ou encore que leur population n’est pas prête à accepter l’homosexualité, mais de pouvoir en discuter est déjà un premier pas», avance l’ancienne journaliste de Radio-Canada.

Dans les réponses de nombreux représentants de pays africains, l’homosexualité serait un legs de la colonisation qui entrerait en contradiction avec les valeurs traditionnelles locales, ou encore condamnée par les textes religieux et donc intolérables. Parler d’homosexualité reviendrait alors comme un geste néo-colonialiste tentant d’imposer un mode et un style de vie occidentaux.

Mais aussi bien pour Randall Garrison ou Randy Boissonnault, ou au Québec, pour l’émissaire aux droits et libertés de la personne et même dans les organismes communautaires comme Fierté Montréal, dans le grand concert des nations, les deux seules voix qui sans cesse portent à l’échelle de la planète le sort des personnes LGBT sont le Canada et le Québec. Un devoir pour Julie Miville-Dechêne, un privilège pour Randy Garrison, une nécessité pour nos gouvernements. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

RANDY BOISSONNAULT, CONSEILLER SPÉCIAL SUR LES ENJEUX LGBT AVEC LE PREMIER MINISTRE JUSTIN TRUDEAU

LE CONSEUL DU CANADA À MUMBAI, JORDAN REEVES, LORS DU FESTIVAL DE FILMS LGBT, OÙ UNE DÉLÉGATION DE FIERTÉ MONTRÉAL ÉTAIT AUSSI PRÉSENTE

À L’INTERNATIONAL

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 24

Lutter contre l’homophobie ACTUS_D’AILLEURS

AFRIQUE ET ASIE L'AMÉRIQUE LATINE ET LES DROITS DES HOMOSEXUELS

PHOTOS : ISTOCK

DE GRANDS ESPOIRS, MAIS… Le Costa Rica vient d’élire hier son nouveau président. Et là où c’est intéressant d’un point de vue socio-politique, c’est que la campagne s’est polarisée sur un sujet: le mariage homosexuel. Dans cette Amérique Latine souvent décrite comme très pieuse, les droits des homosexuels sont en train de progresser à vive allure.

Revenons quelques mois en arrière: la campagne présidentielle bat son plein au Costa Rica, la plus vieille démocratie d’Amérique Latine. D’un côté Fabricio Alvarado, 43 ans, pasteur et chanteur évangélique, radicalement opposé au mariage homosexuel, arrivé en tête au 1er tour, après sa campagne «por la familia» (pour la famille). Et de l’autre, Carlos Alvarado, 38 ans, ancien journaliste et rockeur à ses heures, devenu ministre du travail, favorable aux unions de même sexe, arrivé second au 1er tour en qualifiant son rival de «menace fondamentaliste».

Il y a un an, aucun des deux ne semblaient avoir une chance d’être élu. Et puis, début janvier, coup de théâtre! La Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme change la donne et se prononce en faveur du mariage homosexuel. Et d’un seul coup, le sujet devient LE thème de campagne. Les deux Alvarado s’en emparent, éclipsent les autres candidats rapidement et se retrouvent face à face. Et c’est le trentenaire, partisan du mariage, qui l’a emporté, haut la main avec 61% des voix!

Cela ouvre donc la voie à la légalisation du mariage homosexuel au Costa Rica. Et cela n’a finalement rien de surprenant en Amérique Latine... Vous assimilez l’Amérique Latine à un continent conservateur et religieux? En fait, c’est le continent où les droits sont en train de devenir, le continent où les droits homosexuels sont en train d’être reconnus légalement le plus rapidement. Le mariage entre personnes de même sexe y est déjà légalisé dans 4 pays: en Argentine depuis 8 ans (2010), au Brésil et en Uruguay depuis 2013 et en Colombie depuis 2016. À cette liste il faut ajouter le Mexique, où l’union de même sexe est lé///// 024 FUGUES.COM MAI 2018

gale dans la moitié du pays, tolérée dans l’autre moitié; et le Chili et l’Équateur, où existe l’équivalent d’un contrat d’union civile. Par-dessus le marché, la Cour interaméricaine des droits de l’homme vient d’ouvrir la voie à la légalisation dans 12 autres pays du continent.

pouSSée évAnGéLiSTe eT frACTure SoCiALe Cette évolution cache toutefois un paradoxe: en Amérique Latine, les droits des homosexuels progressent plus vite que ceux des femmes. Le meilleur exemple, c’est l’accès à l’avortement, encore très difficile au Chili et plus encore en Argentine. D’ailleurs, au Costa Rica, le nouveau président est pour le mariage homo, mais… contre l’avortement.

Il ne faut pas perdre de vue que l’Amérique Latine, c’est aussi une terre de religion. C’est surtout le continent de la grande rivalité entre catholiques et protestants évangéliques néo-pentecôtistes. Les premiers restent majoritaires, environ 400 millions de pratiquants, mais leur poids diminue sans cesse: 90% de la population il y a 50 ans, 70% aujourd’hui. Les seconds, à l’inverse, ne cessent de progresser en investissant l’espace médiatique et politique: ils sont désormais plus de 100 millions, 20% des latino-américains. Et un essor considérable en Colombie, au Brésil (par exemple le maire de Rio de Janiero, Marcello Crivella est un évangéliste réfractaire qui a coupé les subventions à divers groupes LGBT dont la Gay Pride qui en recevait depuis 22 ans), et plus encore au Guatemala où ils sont désormais aussi nombreux que les Catholiques.

Là encore, le cas du Costa Rica est révélateur : le pays est majoritairement catholique, mais c’est un pasteur évangélique qui s’est retrouvé sur la scène politique, avec l’appui de l’Église romaine. Ce scrutin est donc très révélateur de la fracture sociale entre mouvements religieux (plutôt implantés en zone rurale) et partis progressistes (plus forts dans les villes). Cette ligne de fracture va provoquer des soubresauts pour longtemps, et pas seulement en Amérique Latine.

6 YANNICK LECLERC

LA VISIBILITÉ LGBT PARFOIS UNE ARME À DOUBLE TRANCHANT Le mouvement des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT) a connu une croissance exponentielle au cours de la dernière décennie, tant en Afrique qu’en Asie. De nombreuses organisations luttant pour les droits des minorités sexuelles et de genre ont été créées et continuent de se développer. À travers ces deux continents, une multitude de personnes courageuses sont sorties de l’ombre et ont résisté à la violence, à la stigmatisation et à la discrimination auxquelles sont confrontés celles et ceux dont l’orientation sexuelle ou l’identité de genre est différente. Leurs voix se sont davantage fait entendre pour revendiquer l’égalité. Dans le même temps, l’opposition à l’existence de telles voix et idées en Afrique et en Asie est devenue plus stratégique et souvent plus violente. Les barrières culturelles, religieuses et politiques en vue d’atteindre l’égalité et la non-discrimination pour les LGBT ont été rendues visibles dans de nombreux pays africains à maintes reprises. La visibilité de nos questions et de nos organisations est une arme à double tranchant: d’une part, cette visibilité sert le but nécessaire pour démystifier les personnes LGBT et leurs préoccupations en matière de droits humains, et d’autre part, elle suscite une réaction brutale envers une large partie de ces organisations qui s’expriment à visage découvert. Si cette visibilité permet souvent de créer un environnement pour les états et les acteurs non étatiques propice à la stigmatisation, à la violation des droits et à la discrimination des personnes en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Cette persécution peut être si extrême que les individus concernés n’ont pas d’autre choix que d’aller trouver refuge autre part.

6 YVES LAFONTAINE

Source: Rapport 2017 sur l’homophobie d’état réalisé par L’ILGA

021-030.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:54 PM Page 25

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:26 PM Page 26

Les Funambules à Montréal ENTREVUE_AVEC STÉPHANE CORBIN ET... MIOU MIOU

DES ARTISTES FRANÇAIS RACONTENT EN CHANSONS LES AMOURS ET LES DESTINS HOMOSEXUELS

Les Funambules vont traverser l’Atlantique les 3 et 4 mai prochains. Les Funambules? C’est le projet fou de Stéphane Corbin, chanteur et compositeur français. Depuis cinq ans, il se donne corps et âme à ce collectif qui se décline en un album (42 chansons) et aussi en version spectacle qui fera escale au Club Soda, à Montréal à l’invitation de la Fondation Jasmin Roy. Au cœur du projet, cette volonté de donner une visibilité aux amours homosexuelles, aux histoires des gais et lesbiennes et à la diversité de ces histoires. Entrevue avec Stéphane Corbin.

Comment t’es venue l’idée de créer le projet musical Les Funambules?

Étant chanteur, tu ne voulais pas écrire toi-même les chansons?

Non, je ne voulais pas les écrire seul et raconter seulement mon homosexualité.

Je suis très attaché à la diversité des points de vue. La première chose que j’ai faite, ça a été d’appeler des auteurs. Dans les auteurs contactés, le plus jeune avait 15 ans et la plus âgée, 75 ans. Certains que je connaissais, d’autres pas. Et aussi des auteurs pour qui j’avais beaucoup d’admiration, dont certains du monde du théâtre. Au bout de 30 minutes, je recevais un premier texte signé Alexis Michalik. En ce moment en France, c’est l’auteur de théâtre le plus reconnu, le plus couronné. C’était le texte J’ai rien demandé, racontant le magnifique parcours de lesbiennes.

Très vite, en quelques semaines, j’ai reçu plusieurs textes de chansons. Aucun ne parlait de la même chose. Le puzzle commençait à s’assembler. Très vite, j’ai su que cet album pourrait se faire. J’ai attendu d’avoir une vingtaine de textes pour commencer à composer les musiques.

Il faut faire un retour dans le temps. En 2012, en France, une loi a été proposée pour autoriser le mariage pour tous, incluant gais et lesbiennes. Je sais que chez vous ça a passé de façon toute simple comme dans d’autres pays, mais en France, ça a été extrêmement compliqué. Les débats ont duré pendant des mois et ils ont été extrêmement violents. Jusqu’à un million de personnes sont descendues dans la rue lors de ces manifestations monstrueuses. Ces gens af- Comment as-tu sélectionné les interprètes? firmaient que les homosexuels n’avaient pas à avoir les mêmes droits que les J’ai travaillé beaucoup dans le domaine de la comédie musicale. À Paris, c’est un petit milieu. Je compte entre 100 et 200 artistes qui font ce métier et je les hétérosexuels. connais tous, car ça fait 15 ans que je travaille dans ce milieu. Je voulais plusieurs À quel moment précis tu t’es dit que tu devais réagir personnellement interprètes car, pour moi, plus on serait nombreux, plus on pourrait exprimer face à cette intolérance? cette diversité des destins. Ils ont tous dit oui tout de suite. J’ai passé deux ans Je regardais les infos à la télé sur mon canapé. Il y avait un reportage dans en studio, tout ça bénévolement, sans même de compagnie de disque. Ça a lequel parlait Christine Boutin, une politicienne reconnue en France pour ses été fou, car j’ai réussi à réunir 25 musiciens et un quatuor à cordes. À un moprises de position contre le mariage gai. À la télé, je sentais qu’elle me parlait ment, je me suis dit que ça prendrait aussi des gens un peu plus connus médidirectement à moi, qu’elle me disait que je n’étais pas un être humain normal. atiquement pour nous aider à porter le projet le plus loin possible. On a contacté Dans son discours, je l’entendais me dire que je ne pourrais pas avoir d’enfants, Annie Cordy, Amanda Lear, Dave, Camille Cottin, Julie Ferrier, Pierre Richard, parce que je n’en avais ni la capacité ni les droits vu la société. Ça m’a tellement Virginie Lemoine qui ont tous et toutes accepté sur le coup. heurté, violenté que le déclic s’est fait à ce moment-là.

Qu’as-tu décidé de faire?

En réponse à la violence de la société, l’idée que j’ai eue, ça a été de mettre en chansons les destins homosexuels, de raconter nos histoires. L’idée était de réunir un maximum d’artistes pour qu’il y ait un maximum de points de vue et que chacun puisse reconnaître dans ces chansons un frère, une amie, un cousin, une grand-mère, un collègue de travail. ///// 026 FUGUES.COM MAI 2018

J’imagine que vous avez essuyé des refus...

En effet, j’ai eu énormément de refus à l’époque. À ce moment-là en France, et c’est encore le cas aujourd’hui, c’était extrêmement difficile de s’afficher autour d’une cause qui n'est pas celle de défendre l’homosexualité, mais juste de la raconter. Je peux dire que j’ai eu plus de 200 refus y compris de la part de personnes homosexuelles (ouvertement ou pas). C’est fou de se rendre compte

STÉPHANE CORBIN : PHOTO @ LEDROIT PERRIN

CHANTER LES AMOURS GAIES

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 27

que tous les artistes inconnus ont dit oui à la seconde et ceux connus ont réfléchi, pris leur temps et pour la plupart, ont refusé de participer au projet. Je me rappelle du message d’un manager qui m’a dit que mon projet était merdique, qu’avec ou sans son artiste, je ne vendrais aucun disque. Et ce manager est lui-même gai. Et en plus, il s’occupe d’une artiste qui était la marraine d’une association de lutte contre l’homophobie. J’ai mis quatre jours en m’en remettre. C’est tellement dur et violent surtout de la part d’un mec dont je savais qu’il était gai. À contrario, j’ai eu des surprises incroyables! Vous connaissez Michel Sardou, un des plus grands vendeurs de disques en France?

Il est plutôt très réactionnaire, de droite, il a des positions très tranchées. C’est pas un type reconnu pour être très ouvert. N’ayant peur de rien, je l’ai appelé. Il m’a dit que c’était un super projet: «Je veux le faire! Laissez-moi juste appeler ma maison de disque.»

Il m’a rappelé une heure après et sa maison disque avait refusé qu’il participe aux Funambules.

Le disque a été autoproduit. Ça a été difficile de convaincre une maison de disque d’embarquer dans ce projet?

Oui, tous les labels ont refusé. Même que deux gros labels avec qui on négociait se sont rétractés en disant que c’était un projet trop clivant, que ça allait brusquer leur public.

Autre signe qui montre que ça n’a pas été un projet facile à mener: le spectacle, on l’a joué énormément à Paris, plus de 50 concerts complets mais seulement quatre fois en province. Visiblement, c’est très compliqué de vendre un spectacle qui parle d’homosexualité en France encore aujourd’hui.

Mais ça ne t’a pas empêché de poursuivre le projet?

Non, car d’un autre côté, je reçois beaucoup de témoignages positifs. Je t’en lis un que j’ai sous la main: « J’écoute vos chansons souvent dans la solitude de ma campagne. Je suis un daddy vivant dans la ferme au milieu du désert français. Ici, pas de contact gai.

C’est une grande solitude, une grande souffrance. Je suis aux antipodes de la vie parisienne. Je rêve en vous écoutant. Dans cette région pauvre et isolée vit une population primaire qui vit encore comme en 1960, très loin du mariage pour tous. Je ne sais pas si de Paris vous vous rendez compte d’une telle situation.»

Des témoignages comme celui-là, j’en ai reçu énormément et ça me touche d’autant plus que c’est justement pour ces gens que j’ai fait cet album.

Outre toi, il y a d'autres artistes ouvertement gais dans le spectacle?

Dans l’équipe qui viendra à Montréal, beaucoup plus d’hétéros que d’homosexuels. Je trouve ça génial, car je suis pour l’ouverture, pour l’inclusion. Et ce sont des gens qui se sentent aussi concernés que nous.

Dans la troupe qui viendra à Montréal, y’a un jeune chanteur qui s’appelle Doryan. Il avait 20 ans au moment où je l’ai contacté pour ce projet. Il était ouvertement gai depuis peu. Dans le spectacle, il y a quatre moments où chacun de nous raconte en gros quel est notre rapport à l’homosexualité, comment on l’a découvert, comment on l’a dit ou comment on l’a vécu. Doryan m’avait appelé avant qu’on attaque les répétitions, paniqué, me disant

MIOU MIOU EN ENTREVUE

EN SOLIDARITÉ «Miou-Miou a fait la tournée des médias avec moi avec cœur et générosité,me dit Stéphane Corbin, l’artiste derrière le projet musical Les Funambules. C’est une femme extraordinaire. Elle nous a ouverts des portes.» Mais il me fait une mise en garde: «Ne mentionne pas qu’elle est une de marraines des Funambules, car elle déteste ce mot!»

Au bout du fil, Miou-Miou me répond, la voix enjouée.

Stéphane m’a dit de ne pas vous appeler «marraine» des Funambules...

Je n’aime pas le côté marraine, car c’est un collectif. Là, je fais la promo d’un nouveau film et quand on me demande de citer, dès que j’en ai l’opportunité, j'en parle.

Pourquoi on ne vous entend pas sur l’album?

Le disque était presque terminé quand j’ai entendu parler des Funambules. J’étais en plein travail au théâtre et je n’ai pas eu le temps de me joindre au collectif. J’ai plutôt accompagné Stéphane dans différentes émissions de télévision pour parler de cette belle initiative.

Comment avez-vous entendu parler des Funambules?

C’était après les manifestations contre le mariage pour tous. Je me rappelle que ça a été un tel déferlement de haine. J’ai été abasourdie. Surtout que c’était des manifestations qui ne leur enlevaient rien du tout. Ce niveau d’ignorance, de haine, c’est vraiment navrant, ça me met les larmes aux yeux. C’est donc à ce moment qu’on m’a parlé de Stéphane par je ne sais quel ami interposé. Du coup, j’ai trouvé que Stéphane avait une réponse très positive en faisant des chansons d’amour pour raconter la diversité des histoires. Moi, je trouvais que c’était bien, car loin des clichés.

Et vous avez décidé de joindre le collectif à votre façon?

Je l’ai accompagné non pas sur le disque mais en étant présente dans les médias. Ça a été fantastique l’élan de solidarité qu’il a eu: des centaines d’artistes, acteurs, chanteurs, photographes, un élan extraordinaire et de toutes générations. Je lui dis merci de montrer la diversité, la joie, le bonheur..

Depuis les manifs contre le mariage pour tous, avez-vous remarqué un changement dans les mentalités?

Je n’en suis pas sûre. À cette époque, je pensais que ça avait évolué et que cette homophobie avait disparu. Je crois qu’il y a des choses qui se mettent en sourdine, quoi! Mais c’est bien de savoir que l’argent amassé par les Funambules va à des associations gaies. Quand je vois qu’encore aujourd’hui il y a des enfants qui se font mettre à la porte de leur maison quand les parents apprennent qu’ils sont homosexuels. C’est quelque chose de tout à fait aberrant pour moi. Je suis un peu anéantie par ce retour en arrière. 6 PATRICK BRUNETTE Spectacle Les Funambules au Club Soda, les 3 et 4 mai 2018 (25$)

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 28

Les funambules...

Tu chantes professionnellement depuis plusieurs années. J’ai vu que tu as deux albums à ton actif. Parlais-tu ouvertement de ton homosexualité à ce moment?

qu’il ne voulait pas que ça se sache qu’il était gai. Il avait peur par rapport au métier, par rapport à ses parents. Je lui ai dit: «Tu écris le texte comme tu le sens et on l’adaptera». Au bout de quelques représentations, sa maman est venue voir le concert et il a fait son coming-out sur scène. De tous les moments de scène que j’ai connus, ça a été le plus extraordinaire. Il a commencé à dire son texte comme à l’habitude et puis il l’a lâché pour lancer ceci: «Écoute maman, puisque tu es dans la salle, je voudrais te dire que c’est plus la peine d’avoir peur pour moi, parce que moi-même, je n’ai plus peur pour moi.» Il a ensuite chanté. Je ne sais pas comment il a réussi ça! À la fin de la chanson, il s’est effondré en larmes. Sa mère est montée sur scène, elle l’a pris dans ses bras. Les gens ont applaudi pendant de longues minutes. Tout le monde pleurait. C’était un moment inoubliable.

Il y a plusieurs versions du spectacle Les Funambules. Quelle sera celle présentée à Montréal les 3 et 4 mai prochain?

Il y a une version avec 50 personnes sur scène qui a été présentée à Paris. Mais le spectacle qu’on va présenter au Club Soda à Montréal est celui qu’on a aussi joué à Paris une quarantaine de fois avec quatre chanteurs et cinq musiciens.

C’est cette version qui a davantage plu au public français car, avec quatre interprètes, on s’attache beaucoup plus aux personnes sur scène. En plus de moi (chant et piano), il y a Doryan Ben (chanteur, comédien et danseur), Amélie Manet (avant tout comédienne, elle est dans le projet depuis le début), Vanessa Cailhol (amie de longue date, c’est mon équivalent féminin, mon double féminin!). Les musiciens sont Yorfela, Mariette Girard, Cléo Bigontina, Sébastien Angel et Benjamin Corbeil, le fils d’Yves Corbeil, une personnalité bien connue au Québec. C’est entre autres grâce à la Fondation Jasmin Roy qu’on peut venir présenter le spectacle à Montréal. C’est chouette de voir que Jasmin nous permet de traverser l’océan. Je lui suis très reconnaissant..

Tu as composé toutes les musiques. Mais je vois aussi qu’il y a deux autres Corbin impliqués dans cet album. Qui sont-ils?

C’est mon frère et mon père qui ont écrit des textes pour cet album. Dans mon histoire familiale, on écrit des chansons ensemble depuis plus de 25 ans. C’est mon père qui a écrit la chanson sur Alan Turing par exemple. Il a aussi écrit Histoire d’amours que chante Annie Cordy. Il est aussi l’auteur de la pièce Au début. Un clip magnifique a été fait de cette chanson avec deux danseurs et deux danseuses. ///// 028 FUGUES.COM MAI 2018

Sur mon premier album en 2002, la chanson Avec un homme s’ouvre sur ces phrases «Je vis avec un homme, ça ne devrait pas faire toute une histoire» et la conclusion, c’est que ça ne devrait même pas faire une chanson…

Il y a huit ans, j’avais signé avec une maison de disque et mon manager m’interdisait de dire que j’étais homosexuel. Il voulait faire de moi un chanteur à minettes. Il estimait que je n’étais pas trop moche et que j’avais la voix grave, avec un potentiel pour séduire les filles.

C’était donc interdit pour moi de le dire sur scène ou même de m’afficher dans les médias avec mon mec. Je précise que ce manager-là était lui-même homosexuel!

Tu as fait ce qu’il a demandé?

J’ai mis beaucoup de temps à casser ce contrat avec des avocats. Et quand le contrat a été cassé, j’ai fait Les Funambules. Avant ça, toutes mes communications étaient sa propriété. Je n’ai rien pu faire pendant cette période.

Plus de cinq après le début des Funambules et six ans après le début des manifestations contre le mariage pour tous, est-ce que les mentalités sur l’homosexualité ont évolué en France?

On travaille beaucoup avec SOS Homophobie et on voit que l’homophobie progresse. Il y a beaucoup plus d’actes homophobes pour lesquels les gens portent plainte.

Du côté des politiques, notre jeune président qui se dit ouvert ne veut pas parler de ce sujet. Ça a divisé le pays. La France est un vieux pays de droite, il faut faire avec! Les mentalités changent très lentement chez nous. C’est très long et difficile. Même si je suis très ouvert et que je vis à Paris, je ne tiens pas la main de mon copain dans les rues de Paris. Et très peu de gens le font. On m‘a déjà insulté et menacé de me tuer.

Quelle a été ta motivation profonde tout au long des cinq années qui ont amené à la création du disque et du spectacle des Funambules?

Cette impression d’être à la bonne place. Dans ma vie d'adulte, j’ai essayé de faire du bénévolat dans des associations caritatives, mais je n’avais jamais réussi à me trouver une place. Je pense avoir trop d’empathie. Là, j’ai trouvé une façon de m’investir en touchant les gens. Et aussi pouvoir financer les associations dans lesquelles je n’avais pas réussi à m’intégrer. On est rendu à 10000 euros en dons (Association Le Refuge, SOS Homophobie). Je suis à la bonne place car je fais de la musique pour une bonne cause. C’est le projet sur lequel j’ai perdu le plus d’argent, mais pour lequel j’ai plus gagné pour tout le reste! Ça redonne foi en l’humanité après avoir vécu les manifestations antimariage pour tous.. 6 PATRICK BRUNETTE Spectacle LES FUNAMBULES au Club Soda, les 3 et 4 mai 2018 (25$) Album LES FUNAMBULES disponible sur www.les-funambules.com

THOMAS RONZEAU ET SINAN BERTRAND : PHOTO @ FRANÇOIS ROUSSEAU (WWW.FRANCOISROUSSEAU.COM) POUR LES FUNAMBULES

ENTREVUE_AVEC STÉPHANE CORBIN

804007EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:14 AM Page 29

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:26 PM Page 30

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Abstinence et militance (partie 4) Sébastien s’est dit tout le long de leur conversation que celui-là est sans doute le moins pire de tous ceux contre qui il a porté sa croisade. Ce n’est d’ailleurs pas précisément du mépris contre le sexe prodigue, ce qui se sent dans son attitude quand il parle des autres gays de sa génération : c’est peut-être plus quelque comme de la lassitude. Pourtant Sébastien use de la même méthode et du même discours que toujours. Il porte les mêmes coups aux mêmes endroits. Même s’il le trouve assez beau et qu’il souffre donc de devoir essayer de le détruire, il le fait par principe autant que pour la forme, par entêtement autant que par habitude. Mais il repart du café où ils se sont rencontrés avec une boule dans la gorge. Il faut dire que son vis-à-vis l’a quitté d’une manière plus émotive encore, semblant presque sur le point d’éclater en sanglots.

trouve étrange de discuter de choses aussi intimes à portée d’oreilles étrangères, mais Jacob semble n’y voir aucun problème et il se soumet donc à son aise. D’ailleurs ce sansgêne aussi contraste avec ce La culpabilité le taraude et le suit jusque dans son lit. Il se que démontrent habituelleréveille même une fois ou deux, en sueurs, en s’imaginant ment les néochrétiens auxle Jacob en question, déjà probablement sur le bord du quels il s’attaque. Il lui désespoir, voire même cliniquement dépressif, se bourrer raconte qu’il a déjà été esde pilules ou se jeter d’un pont. Le lendemain, tout sauf recorte, à une époque où il ne posé, il ne se sent pas disposé à aller aux nouvelles du Quoiqu’il en soit il se lève et s’estimait pas assez pour front de l’abstinence comme il avait prévu le faire. Il lui se dirige vers lui. «Salut! Ça penser qu’il s’accomplirait faut absolument retrouver Jacob, s’expliquer davantage, va?» «Un peu mieux qu’hier publiquement et pouvait aller jusqu’à s’excuser s’il le faut pour éviter le pire. Dans soir», dit Jacob en souriant. développer d’autres talents sa paranoïa, il ne fait qu’entrevoir la possibilité que ce reLe sourire est simple, déque son charme. La sexualité mords exagéré ne soit qu’une ruse de son esprit pour le tendu, juste assez mélancoliprofuse, il la connait donc renvoyer à un objet de désir. S’attendant à ce qu’il l’ait blo- que, tellement contrastant bien. Est-ce la raison pour qué de toutes les applications et autres plateformes où ils avec la mâchoire crispée que laquelle il n’est plus capable s’étaient ajoutés, il est surpris de voir qu’il ne l’a même pas ses souvenirs ont retenue. d’avoir du sexe que par désamifié de Facebook. Parce qu’il n’en a pas pris la peine «Excuse-moi encore…» Jacob amour? Probablement en paravant de passer à l’acte? songe-t-il avec horreur. Il s’eml’interrompt : «Il n’y a rien à tie. Il ne blâme pas ceux qui presse de lui écrire, ses doigts s’entremêlant sur le clavier excuser, on le sait tous les en ont en cherchant du pur pour taper plus vite : « Salut Jacob! Je tenais à m’excuser deux. Tu ne voulais pas me pour hier soir. J’y suis allé un peu fort avec toi. J’espère que blesser, mais juste continuer plaisir. Il les jalouse même un peu. Mais voilà : il est ça ne t’a pas traumatisé. Je me sens vraiment mal de la ton projet. J’ai fait mes peailleurs. Pas plus loin, plus manière dont ça s’est terminé. Si tu veux qu’on se revoie tites recherches et j’ai haut, plus quoi que ce soit; pour en parler, n’hésite pas. » quelques amis qui te connaistout simplement ailleurs. «Je sent, soit qui s’impliquent Puis il se met à faire les cent pas dans l’appartement. Dès n’ai pas dépassé le sexe. Je dans ta cause, soit qui en ont qu’il voit que Jacob a lu son message, il pousse un grand l’ai juste consommé, consumé été victimes. Mais tu m’as mal soupir et se permet enfin un moment de détente en se jeet fait disparaitre.» À ces mocompris.» «C’est-à-dire?» «Je tant sur son lit. Jacob lui répond rapidement : «C’est une ments, un déclic se fait entenidée. Tu es libre quand?» «Dès maintenant si tu veux.» «Dans t’ai pas invité ici pour rien. dre en Sébastien, lui faisant On peut en parler en mon cas, le plus tôt irait à ce soir. Je propose une promecomprendre qu’un morceau marchant.» nade au mont Royal au lieu d’un café. Ça te va?» Rendezde son puzzle personnel vient vous est donc pris au pied du monument à George-Étienne Ils se lancent donc dans l’as- de se mettre en place.

Cartier. C’est donc avec la conscience un peu plus légère, et cension de la montagne par le 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY le corps aussi grâce à une sieste plus que nécessaire, que chemin principal, tout en par- fred_trem_09@hotmail.com Instagram : fred.trem.9 Sébastien peut se rendre à son quart de travail de l’aprèslant d’amour, de sexe et de midi au dépanneur. Dans les moments de calme au compsujets connexes. Sébastien toir, il se permet de texter pour remplir ses devoirs envers les mignons et les nouveaux soldats qui ont récemment rejoint leur lutte. Il sent qu’une partie de lui y croit déjà un peu moins qu’hier et il ne sait trop s’il doit s’en désoler.

Quand Sébastien voit Jacob arriver du banc où il est assis, il a un pincement de cœur. Soit il était trop occupé hier à l’écouter pour savoir comment mieux le piéger, soit Jacob a fait ce jour-là, pour leur deuxième rencontre mais pas leur ///// 030 FUGUES.COM MAI 2018

deuxième date, un effort particulier pour se mettre à son meilleur : quoiqu’il en soit sa beauté renverse Sébastien.

Mais il s’oblige à se rappeler ce pour quoi il lui a proposé qu’ils se revoient. En fait, estil vraiment sûr de le savoir?

Et comment peut-il être certain que les motivations de Jacob sont les mêmes?

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

031-040.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:33 AM Page 31

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:26 PM Page 32

Corée du Sud

ENTREVUE_AVEC SIMON HUNTER-WILLIAMS

C’EST COMMENT ÊTRE GAI...

EN CORÉE DU SUD? En juillet 2017, près de 85 000 personnes ont participé à la Pride dans les rues de Séoul, une augmentation de 25 000 personnes par rapport à l’année précédente. Ceci dit, lors d’un sondage mené en décembre 2017, on découvrait que 52% des Sud-Coréens s’opposent toujours au mariage gai. La situation de la communauté LGBT est donc loin d’être rose, comme en témoigne l’expérience de Simon HunterWilliams, un Anglais de 33 ans qui est marié un Sud-Coréen et vécu en Corée du Sud pendant sept ans.

Très souvent, il a entendu que les gais n’étaient pas les bienvenus en Corée.

«Plusieurs expatriés m’ont fait part de problèmes qu’ils vivaient parce qu’ils étaient ouvertement LGBT. Personnellement, j’ai surtout vécu des expériences de discrimination avec des Coréens chrétiens, ceux qui tentent d’influencer le système démocratique et qui utilisent leur argent pour influencer certaines décisions politiques», explique Simon. Militant pour la cause LGBT durant ses années en Corée, il se souvient d’une discussion troublante avec l’organisation nationale des droits humains. «On m’a expliqué que les gais n’ont aucun droit humain parce qu’ils ne font pas partie de la population. D’autres affirmaient même que les homosexuels n’existaient pas en Corée...»

deux hommes, ils ne feraient rien…» Les lois ne sont pas plus réjouissantes: l’homosexualité est légale en Corée du Sud, mais elle est qualifiée de «harcèlement sexuel» dans le code pénal militaire. «Certains ex-soldats de l’armée coréenne ont quitté le pays ou se sont suicidés en raison d’expériences traumatisantes. J’ai aussi lu que l’armée coréenne utilisait des applications de rencontres pour arrêter des soldats. Il y a eu une grande couverture médiatique sur ce dossier à Séoul.»

Pas surprenant que le dossier du mariage gai progresse lentement. Simon et son amoureux ont essayé d’enregistrer leur mariage en Corée, mais sans succès. «Un professionnel de la Cour suprême nous a répondu que la Corée était un état chrétien et qu’il valait mieux que nous quittions le pays. Le bureau de l’Immigration m’a suggéré d’officialiser mon mariage dans l’un des bureaux régionaux, afin d’obtenir un visa en tant qu’époux, mais quand je m’y suis rendu, les employés riaient de moi ou me disaient de quitter le pays.»

Inévitablement, les murs auxquels Simon s’est frappé ont miné son moral.

«C’est triste à dire, mais je crois que le changement va arriver seulement quand une personne LGBT sera assassinée par un extrémiste ou si un autre Pourtant, il existe des homosexuels… et de l’homophobie. «Lors de ma pre- drame majeur survient. Dans un pays aussi conservateur, s’afficher en tant mière date avec un Coréen, il y a six ans, nous sommes allés dans un restau- qu’homosexuel peut encore faire perdre un emploi, mener à l’intimidation rant et les propriétaires nous ont demandé de quitter, parce que plusieurs ou à l’exclusion.» clients ne se sentaient pas confortables en présence d’homosexuels.» De surcroît, les insultes, les attaques et les gestes déplacés sont rarement pris Pourtant, il décrit Séoul comme une ville très gaie. «Il y a énormément de au sérieux. «Un jour, un homme m’a caressé le postérieur dans le métro, et bars gais, beaucoup plus que l’on ne peut l’imaginer. La communauté LGBT quand j’ai rapporté l’incident à la police, on m’a répondu qu’ils recevaient est bien servie de ce côté, particulièrement dans les secteurs Jongno, plusieurs plaintes semblables, mais comme il s’agissait d’un problème entre Itaweon, Hongik et Hyewha. Il faut dire aussi que les jeunes Coréens sont de plus en plus ouverts à la communauté.» 6 SAMUEL LAROCHELLE

///// 032 FUGUES.COM MAI 2018

031-040.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:33 AM Page 33

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 34

Sport & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

GUS KENWORTHY

I enjoy the outspokenness of British-born American freestyle skier Gus Kenworthy who made headlines during the 2018 Winter Olympics in PyeongChang when he saved a puppy (which he named “Beemo”) from a South Korean dog meat farm, and then again when Gus kissed his boyfriend on international television before Kenworthy’s qualifying run in the men’s slopestyle at PyeongChang.

I recently spent a bit of time with Gus when he was in Montreal to pick up his puppy Beemo at the Canadian offices of Humane Society International (HSI) which rescued 90 dogs – including Beemo – from a South Korean dog farm shut down during the Olympics. After being quarantined for two weeks in Montreal, the puppies were shipped to their new owners across North America.

Gus and I talked about everything from saving puppies to his historic televised kiss with his boyfriend, American actor Matthew Wilkas. As usual, Gus didn’t shy away from speaking his truth.

How did you adopt Beemo?

I got Beemo thanks to HSI in Montreal. Coming into this Olympics they informed me about the dog meat trade – I knew little about it – and I immediately wanted to get involved. I wanted to make a point of visiting one of the dog-meat farms in South Korea. So HSI set it up, and we were able to see the conditions for ourselves. It was a heartbreaking experience. But I found Beemo and her family and fell in love with her, decided to adopt her and help out HSI. Montreal is the first time I’ve seen Beemo since South Korea. It was amazing to be reunited, she has a grown a lot and is cuter than ever.

You adopted five dogs when you attended the Winter Olympics in Sochi. Did that motivate you to do the same in PyeongChang?

I have always been a dog lover. The situation in Russia wasn’t premeditated or planned. My boyfriend at the time and I just fell in love with this family of dogs. I said, “We need to bring them home, we can’t just leave them here.” ///// 032 FUGUES.COM MAI 2018

Coming into South Korea, I didn’t have plans to bring a dog back either, but I had done a PSA for HSI about the dog-meat trade and wanted to use my celebrity as a platform to help them fundraise and bring attention to the problem.

But you don’t actually have to adopt a dog to help – you can also donate to HSI. No amount is too small.

As a gay man, what was the difference for you between the Sochi and PyeongChang Olympics?

In 2014 in Sochi I was totally in the closet, even though I had my boyfriend there. But Russia had enacted anti-LGBT legislation and said nobody would be exempt from the laws. It was a scary place to be. I wanted to be out but I was scared to be. I shared a room in Sochi with my best friend (American freestyle skier and fellow Olympian) Bobby (Brown). I so wanted to tell him I was gay, it was weighing on me, especially with the anti-LGBT laws. But I was concerned it might negatively impact Bobby and myself. So I came out to him after the games.

Also, because we (Team America) had a (slopestyle skiing) sweep in Sochi, the media scrutiny was intense. Reporters would ask questions like, “What kind of girl do you like? Who is your celebrity crush? What’s your ideal date?

Do you want a wife and kids?” The questions made me so uncomfortable and I felt I had lied by omission. I felt really shitty about myself and that was the catalyst for my coming out.

PyeongChang was totally different: I was out of the closet, I got to be myself, and I was totally excited for any interview! I was ready to talk about celebrity crushes, dream dates or the types of guys I like – I was ready for it all. I was able to be free, to finally be the real me. I shared this with (out Olympians) Eric Radford and Adam Rippon. Then Adam and I also became really, really close friends and it was just amazing to be out.

GUS KENWORTHY & BEEMO : PHOTO @ LEE JAY WON (HUMAN SOCIETY INTERNTAIONAL - CANADA

PUPPY LOVE WITH OLYMPIAN GUS KENWORTHY

031-040.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:34 AM Page 35

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 36

Sport & Icons

What was the reaction of your family?

I came out to them before the magazine was published. My immediate family was the first to know. But it was a shock – it was a big announcement for everybody. Each person I told individually, a weight was lifted off my shoulders. The first five people I told I think I cried. The morning the ESPN story was published, I was a wreck and overwhelmed. But I was happy. It was really liberating.

Were you worried about losing sponsorships?

Totally. Our entire income is based on sponsorships and endorsement deals which is all based on your image – and having a cool image. No one in action sports or freestyle skiing had come out, so I was worried my coming out would make me undesirable to sponsors. But it was totally the opposite.

I didn’t lose any sponsors. They were all very supportive. In fact, I gained more sponsors – I was the most-endorsed athlete going into PyeongChang, which is pretty crazy as a gay guy! I mean, Head And Shoulders put a Rainbow flag in our commercial – the first time that had ever been done on U.S. national TV.

GUS KENWORTHY & MATTHEW WILKAS

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

Sounds like the atmosphere was so much more buoyant.

In Pyeongchang, Canada Olympic House hosted Pride House for the duration of the Olympics so that LGBTQ athletes, fans and allies had Sochi motivated you to come out to ESPN The Magazine in October a place to congregate and call their own in the Olympic Village. What was that like?

2015.

Buoyant! (Gus smiles)

Talk to me about the kiss.

It was the lamest kiss too! It was the most brief moment and I didn’t know we were being filmed. I didn’t know it was being broadcast. In hindsight, I’m so glad that it was broadcast because it became an amazing silent protest since it was beamed into TV sets around the world in countries where homosexuality is still illegal. As far as visibility and representation, it was great that it happened. But it was not planned. Had we known, we would have given a slightly better kiss!

What’s next?

I’m not sure I am going to go for Beijing in 2022, but I’m still competing next season at the X Games, the Dew Tour, US Grand Prix and World Championships.

I’m taking it day by day.

Is this your first time in Montreal?

Second time! But it is my boyfriend’s first time here.

Because the gay male strip joints here are legendary!

We heard! (Smiles) We actually heard about them before we came to Montreal. But we had an early morning today. Otherwise we would have been there last night! 6 RICHARD BURNETT For more information about HUMANE SOCIETY INTERNATIONAL, visit www.hsi.org.

Read Richard Burnett’s national queer-issues column THREE DOLLAR BILL online at www.bugsburnett.blogspot.com. ///// 034 FUGUES.COM MAI 2018

GUS KENWORTHY & MATTHEW WILKAS : PHOTO VIA TWITTER @ (HUMAN SOCIETY INTERNTAIONAL - CANADA

Yeah. For the longest time I thought I would come out after my career. But That was where I met Eric Radford. Yeah, I feel like Canada does everything right. There were Canadian flags and Rainbow Pride flags everywhere! It was after Sochi I realized I could not continue like this. It was killing me. a place to feel safe.

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:34 AM Page 37

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 38

Distractions

INTERVUES_FRANNIE HOLDER ET FAB

LES FILLES DE RANDOM RECIPE EN ENTREVUE

Le nouvel album de Random Recipe, Distractions, joue en boucle dans mes écouteurs depuis sa sortie en mars dernier. Leurs nouvelles chansons sont lumineuses, chaleureuses, distrayantes. Dix ans après la naissance de ce band montréalais, les deux filles du groupe prouvent qu’elles sont toujours pertinentes. Rencontre avec Frannie Holder et Fab, deux musiciennes par accident, deux féministes par conviction et deux femmes qui acceptent pour la première fois de discuter homosexualité dans Fugues.

Fab, sourire en coin, ajoute: «Moi, toute ma famille travaille pour des compagnies aériennes. Je me suis dit que je pourrais devenir agente de bord, mais faudrait que je porte le costume… qui est le pire ever!» Les deux amies ont décidé de se lancer en musique… malgré leur peu d’expérience. «Fab rappait un peu, faisait du beat box, mais rien de sérieux, se rappelle Frannie.

Moi, je jouais de la guitare. Je connaissais quelques accords!»

C’est dans la rue que tout a commencé. «À un moment donné, on a commencé à freestyler sur le trottoir quand on voyait des belles filles passer, se souvient Frannie. On était comme deux enfants de 19 ans qui voulaient On se donne rendez-vous au bar Renard, dans le Village. Les drinks comattirer attention! Y’a du monde qui nous ont vues et avec le bouche à oreille, mandés, je saute sur l’occasion pour palier mon ignorance et en apprendre on a commencé à faire des shows.» plus sur ces deux artistes. L’ambiance est joyeuse et la conversation sans filtre.

PARTICULIÈRE AMITIÉ Frannie est née en Louisiane, mais dès l’âge de deux ans, elle déménage Pendant plus de 90 minutes que dure l’entrevue, je perçois le plaisir que avec sa mère et sa sœur à Montréal. Elle fait son primaire et son secondaire ces deux filles maintenant âgées de 32 et 31 ans ont à être ensemble. Elles en vocation musicale, mais elle déchante: «La musique qu’on nous en- se renvoient la balle à chaque question posée. Elles n’ont pas toujours les seignait à l’école, surtout du classique, c’était pas une forme d’expression mêmes souvenirs, mais aucune pointe d’animosité entre elles. Aucune mais juste une matière comme les autres, comme les maths ou la chimie.» guerre d’égo. Et lorsqu’à un moment donné, les hauts parleurs laissent Frannie met la musique de côté et poursuit plus tard ses études universi- s’échapper un air qu’elles reconnaissent, les deux complices sautent sur taires en développement international, sciences politiques et anthropolo- leur banc: «Oh my god! C’est une toune qu’on écoutait quand on s’est rencontré!» gie.

Fab, elle, rêvait de devenir joueuse de tennis ou dj. Elle étudiait en linguis- La chimie est si bonne entre les deux, que j’ose leur demander si leur relatique quand elle a rencontré Frannie. «On est devenu amies sur MySpace tion s’est toujours limitée à cette amitié. «On est sortie ensemble pendant et on échangeait de la musique», raconte Frannie. Toutes deux rêvaient de deux mois, c’était trois ans après notre rencontre, se souvient Frannie. Mais voyages. «On s’est dit: «Qu’est-ce qu’on pourrait faire comme job qui nous au début, c’était juste amical. Et je ne me rappelle même pas si j’avais fait mon coming-out à ce moment-là. Fab non plus, c’était pas clair. Pour elle, permettrait de voyager?» ça s’est fait en mille étapes. Je ne sais même pas si elle appelle ça un com///// 038 FUGUES.COM MAI 2018

RANDOM RECIPE : PHOTO @ VICTORIA DIMAANO

PLUS QUE DISTRAYANTES

712031EX

031-040.qxp_Layout 1 2018-04-11 11:34 AM Page 39

Actus MAI 2018 NEW.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:23 PM Page 40

Distractions

née il y a 10 ans, il nous aura fallu perdre un joueur, et en revanche approcher une dizaine de collaboratrices qu'on admire pour nous aider à créer l'univers de cet album.»

L’attente valait le coup!

La folie de Random Recipe est toujours là, mais on ressent aussi une maturité chez les filles, tant sur l’album qu’en entrevue. «Pour moi, précise Frannie, je suis fascinée par le temps qui influence ma ing-out, parce que c’est plus fluide, elle n’aime pas être catégorisée.» Fab voix, mon instrument de musique. Chanter comme il y a 10 ans, ça ne se définit comme free spirit: «Je suis ouverte à l’esprit de la personne, que marche pas. M’adapter au temps qui passe, c’est ça qui est intéressant.» ce soit un gars, une fille, un transgenre, que la personne n’ait pas de sexe En entrevue avec La Presse, la chanteuse réfléchissait sur les dix années ou de genre défini.» d’existence de Random: «Nos préoccupations de tous les jours ne sont plus À la sortie de leur second album en 2013, j’avais déjà cogné à la porte de les mêmes: ça peut être un projet de maternité ou des problèmes de santé».

Random Recipe pour solliciter une entrevue avec les deux filles. Mais elles ne voulaient pas, à ce moment, parler dans les médias d’homosexualité, Frannie sur le projet de maternité: « Avant j’étais en mode Go with the flow: plus grand était le défi, mieux je me portais. Là, quand t’arrives à la fin de même si sur scène et dans leurs chansons, c’était vécu pleinement. la vingtaine et que tu vois tes amis se settler, qui commencent à avoir de «Au début, on n’avait pas envie de parler de notre orientation sexuelle, l'argent de côté, alors que toi, tu sais même pas ce que tu vas faire dans avoue Frannie. La minute qu’on t’étiquette comme étant le band avec les un mois… Depuis quelques années, j’ai envie d’avoir des racines, de bâtir deux lesbiennes, c’était comme si tu t’aliènes tout le reste de la population. quelque chose. J’ai des rêves de famille, avoir des enfants avec ma blonde.»

Aujourd’hui, on existe autrement, ce qui me permet d’en parler ouvertement.» Fab ajoute: «si t’es pas confortable avec l'intérieur, c'est trop tôt des Fab sur les problèmes de santé: «J’ai eu un cancer de la thyroïde diagnostiqué en 2015. J’avais une tumeur de la grosseur d’une balle de golf sur une fois pour en parler.» corde vocale. 95% de risque de perdre ma voix. Heureusement, ça a bien Frannie se sait attirer par les femmes depuis sa tendre enfance: «À l’âge guéri. J’ai juste la voix un peu plus rauque. Si j’ai eu peur de perdre la voix? de quatre ans, j’étais amoureuse de ma prof de garderie!» Mais elle regrette C’est certain! De un, je suis rappeuse, et aussi, je suis Italienne et si t'es pas l’absence de modèles de lesbiennes ouvertement affichées quand elle était entendue à la table par-dessus quatre autres conversations, t’es faite plus jeune. «Moi, j’aurais eu besoin d’une Frannie en grandissant. Je ne m’i(rires).» dentifiais pas à KD Lang ou Melissa Etheridge. Si j’avais eu une fille comme nous deux comme modèle, ma vie aurait été autrement.» Si les modèles DISTRAYANTES masculins semblaient plus présents, Frannie considère que ce n’était pas En avril, Random Recipe s’envolera vers l’Italie et la France pour donner 26 le cas chez les femmes. «Quand j’ai commencé la musique, on était dans spectacles dans 25 villes! Faire de la musique et voyager: c’est encore le un monde où aucune femme n’avait fait de coming-out sur la scène musi- moteur des deux artistes. Elles le disent elles-mêmes: «On est deux enfants cale montréalaise. Aujourd’hui, je réalise que les chanteuses à Montréal dans un carré de sable quand on est sur scène! On est en parfaite maîtrise sont toutes lesbiennes… (pause) bon, disons que 80% le sont!» Mais, de ce que nous sommes.» comme me le fait remarquer Frannie, très peu en parle ouvertement.

Après dix ans de création ensemble, les filles sont heureuses de voir que leur aventure musicale n’aura pas été qu’un feu de paille. «Durer pendant LE MONDE CHANGE «On a un des plus beaux métiers du monde. Il n’est pas facile, faut qu’on des décennies, innover, c’est pas facile. Mais c’est ça qui a le plus de valeur!», s’adapte continuellement.» Les filles ne s’en cachent pas: l’accouchement souligne Fab. «Autant j’ai un besoin de sécurité depuis quelques années, du nouvel album a été difficile. Comme le mentionnait Frannie sur sa page ajoute Frannie, autant j’ai besoin de sentir que je regarde du haut d’une Facebook au moment du lancement de Distractions: «Il nous aura fallu falaise et que je peux sauter dans le vide. Parce que si tu risques pas, perrecommencer from scratch quelques 4 à 5 fois, ça nous aura pris une sonne va te suivre. Faut pas se créer de limites!» thérapie de groupe comme Metallica, il nous aura fallu reprendre goût à 6 PATRICK BRUNETTE (PATRICK_BRUNETTE@HOTMAIL.COM) jouer ensemble en tournant en Amérique latine où l'idée de ce band était Album Distractions par Random Recipe ///// 040 FUGUES.COM MAI 2018

Pour tous les spectacles : randomrecipe.ca

RANDOM RECIPE : PHOTO @ VICTORIA DIMAANO

INTERVUES_FRANNIE HOLDER ET FAB

705014

Model Maxim • Photographe : Perry Sénécal

041-050.qxp_Layout 1 2018-04-11 1:08 PM Page 41

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:34 PM Page 42

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES?

Solidarité féminine (Spice Up Your Life!)

«On ne naît pas femme, on le devient»1 écrivait Simone de Beauvoir. Devenir une femme n’est pas chose facile. C’est non seulement développer son être au sein des principes du patriarcat, mais constamment devoir négocier avec le manque de solidarité féminine.

D’emblée, si vous pensez que je fais preuve de pessimisme, vous n’avez peut-être pas tort, mais sachez qu’il demeure informé. Prenons d’abord une figure de style de la culture pop contemporaine, question d’illustrer mon propos. En 1996, je suis une adolescente comme les autres, qui écoute les Spice Girls. Ce groupe britannique propulse à l’avantscène les préceptes du Girl Power, un «mouvement et phénomène culturel inspiré du féminisme, porté par des idoles de la musique pop» où les femmes «libérées» réclament leur autonomie, puisque défini «comme une attitude entre les jeunes femmes, manifestée dans l’ambition, l’assurance et l’indépendance»2. Jusque-là, j’ai le goût de signer sur-le-champ pour devenir la 6e Spice Girls (en 1996, bien sûr). L’argument principal du Girl Power est que «les femmes ne sont pas des objets sexuels, mais bien des sujets complètement sexuels». Là, j’ai moins le goût de signer…

«Stop right now thank you very much…»3 Les Spice Girls ont non seulement popularisé le Girl Power, mais le représentent. Elles sont toutes des représentations féminines différentes, mais surtout des sujets sexuels différents. Derrière cette idée «des filles assumées qui sont les meilleures amies du monde» ayant toutes «droit au respect et à l’amour, malgré un physique dit différent», elles sont avant tout des sujets sexuels qui recherchent la satisfaction visuelle de l’homme. Si on ajoute au fait que les gérants et propriétaires de maisons de disques sont majoritairement masculins, tout ce concept «des filles cool autonomes» n’émane que d’un produit (pensé et entériné) par la phallocratie. «Tell me what I want, what I really, really want…»4 À 16 ans, je rêve d’être Sporty Spice. Quelques années plus tôt, j’expérimentais dans la cour d’école, le manque de solidarité féminine, au sein de mon groupe de Spice Girls. Bien avant ma puberté, je courrais plus vite que tous les gars de l’école, je les battais au tir au poignet, gagnais plein de médailles, à la sueur de mon front. J’avais le respect de la gent masculine. (À vrai dire, les gars, je m’en foutais. C’est plutôt l’esprit compétitif qui m’excitait. Et pour la forme, à 10 ans, je n’étais pas consciente de mon attirance sexuelle pour les filles). J’aimais être avec mon groupe d’amies filles, car on avait les mêmes intérêts, on jasait de plein d’affaires.

Jusqu’au jour, où une de mes soi-disant «amies», a retourné la majorité de mes soi-disant «amies» contre moi. Les insultes abondaient de «caniche royal» (les cheveux), à «lesbienne» (!) Comme je ne me sentais pas concernée, cette insulte-là m’a faite moins mal aux cheveux… Aujourd’hui, je comprends d’où viennent ces insultes: la jalousie. Je n’étais pas parfaite, loin de là. Mais comparativement à cette soidisant «ennemie», j’étais bien dans ma peau, rassembleuse ET j’attirais l’attention (et le respect) des garçons. J’ai appris que la «solidarité féminine» passait d’abord par le regard des garçons. «Stop right now thank you very much…» ///// 042 FUGUES.COM MAI 2018

respect imminent de la gent masculine. Entre lesbiennes, bien que le regard masculin ne soit pas en tête de liste des principales préoccupations, notre éducation fait en sorte que nous ne sommes pas élevées dans une forêt d’Amazones recluses du reste du monde. La compétition entre femmes demeure. Parfois, elle engendre de la solidarité. Souvent, de la jalousie.

Le manque de solidarité féminine fait mal aux femmes. Où est donc passé le féminin de fraternité? Il est grand temps de faire preuve de sororité: instaurer le dialogue sororel entre les générations, transmettre aux femmes, qu’elles soient plus vieilles ou plus jeunes, plus belles, ou plus laides, plus nanties, ou plus pauvres. «On ne naît pas Cet hymne au manque de soli- femme, on le devient». J’imagine qu’on ne naît pas solidarité féminine se reflète daire, mais qu’on peut le aussi lorsque vous vous devenir? «Say you will be retrouvez dans des groupes de filles, sans présence mas- there, yeah. Say you will be culine. Notre façon d’agir en there. Won’t you sing it with tant que femme, celle qui le me?»5 devient, demeure informée 6 JULIE VAILLANCOURT par les préceptes hétérocen- julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic trés du patriarcat: on n’y échappe pas, on y nait! Que 1. Le deuxième sexe (1949) ce soit aux études, dans un 2. Oxford dictionaries 3. Stop © Sony/ATV Music Publishing collège pour filles ou dans LLC, Peermusic Publishing des concours de chant, le 4. Wannabe © Sony/ATV Music Pubbitchage devient un refrain lishing LLC, Universal Music Publishincessant, car toutes ces filles ing Group, Peermusic Publishing.

5. Say You'll Be There © EMI Music sont - souvent malgré elles Publishing, Sony/ATV Music Publishen compétition pour le reing LLC, Peermusic Publishing gard, l’admiration et le Dix ans plus tard, j’ai pu observer ce même phénomène au travail, alors que ma grande (et vraie) amie, une fille spontanée et joviale, avec un charisme naturel, volait la vedette… auprès d’un nouvel employé, alors que toutes les femmes étaient en pâmoison devant lui, sauf moi, (car là j’étais consciente de mon lesbianisme, même si plutôt placardé au travail…) et sauf mon amie, déjà en couple heureux. Puisqu’elle s’entendait bien avec le Beau convoité, toutes les autres femmes jalousaient mon amie, puisqu’elle détournait l’attention du prince charmant, de leurs désirs: «I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna really, really, really wanna zigazig ah»4

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

041-050.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:30 AM Page 43

Sortir

DJ DAN SLATER AUX COMMANDES DE LA MUSIQUE DU PARTY DISTRICT DU 19 MAI 2018

041-050.qxp_Layout 1 2018-04-11 1:08 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 17:53 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

JEAN-SÉBASTIEN ET MATHIEU Au Cabaret Mado.

MISS BUTTERFLY ET CHOUCHOUNE Au Bar le Cocktail.

PASCAL ET MICHEL À la grande finale de Miss Cocktail.

PATRICK & THOMAS. Au Bar le Cocktail.

ALEX ET HENRY Au Bar le Cocktail.

JANI & CAMILLE. Au Bar le Cocktail

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM. Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café

Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulièrement, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au dimanche. Clientèle LGBTQ variée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 17:27 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

CONCOURS LE MICRO D’OR @ LE NORMANDIE La grande gagnante : Annick Leclerc, entourée des 3 juges: Mike Lee, Rich Lee et Frankie Dee, Manon Vendette, l'animatrice et Diane Bédard.

⦿ MICHEL BAZINET

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the 4@8 happy hour on the nice terrace !

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina, désigné meilleur karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse aménagée l’été.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And during summer, why not have a sangria on it’s outdoor terrace…

ÖRIGN 269, rue de la Commune Est, Vieux-Montréal.

T. 438-795-6744, Facebook.com/ORIGNCLUB, orign.ca Bar «gay friendly» dans le Vieux-Montréal mélangeant l’ancien et le moderne avec ses murs de pierres d’origine, ces boiseries, etc. Le jour l’endroit est un beau lounge qui se transforme le soir venu en club avec des DJ LGBT locaux et internationaux.

In Old Montreal, a gay friendly bar mixing old and new styles with it’s original stone walls, wood carvings, etc. A lounge during the day, Örign transforms itself into a club in the evening hours with local and international LGBT DJ’s.

805046EX

LA RELAXE

ite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR

1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

LE RENARD

STUD

1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2 Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une vis-

1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

///// 046 FUGUES.COM MAI 2018

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée.

Nombreux partys pour les adeptes du genre.

Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

TORO ROSSO BISTRO-BAR 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-529-1319 ou tororosso.ca Petit bar intimiste pour faire les 5 @ 7. Avec trois écrans. Cocktails et entrées à partager.

Intimate bar in Toro Rosso restaurant, perfect for a happy hour from 5 @ 7. With 3 large screens. Cocktails and dishes to share.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity, avec ses trois étages, est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Avec une toute nouvelle salle redécorée, vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter.

Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music. .

The Unity Club offers three different floors, it’s one of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor.

The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music. In summer time, don’t forget to get up to the roof terrace..

041-050.qxp_Layout 1 2018-04-11 1:09 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 20:07 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

SOIRÉE ALOHA @ STUD La levée de fonds de l'équipe de waterpolo les Phoques Fantastiques, avec de beaux mecs en maillots au physique d'enfer mais tellement agréables à regarder. ⦿

PHOTOS NYX MANCELL LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

MARDIS LINGERIE

KARAOKÉ

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

STAFF NIGHT Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

PHOTOS MICHEL BAZINET

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ

Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

⦿

STUD KARAOKE

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS

CÉLINE EST AMAZING @ CAFÉ CLÉOPATRE Le Dj Philippe a souligné l’anniversaire de notre Céline internationale. Deux jolies filles.

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES MARDIS À MADO 2.0 Nouveaux prix, nouveau décor, nouvel horaire: showtime à 22h ! Mais toujours la même Mado!

Avec les DJ Barbada, Peggy Sue et Mado. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

CONCOURS M. TABOO 2018 Tous les mercredis depuis le 18 avril. Qui sera donc l’heureux grand gagnant de cette compétition des plus sexy ? Au bar Taboo, 1950, De Maisonneuve Est..

LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

EKLEKTIC Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

GRANDE FINALE MISS COCKTAIL Les finalistes et les animatrices autour de la gagnante Velma Jones. En 2e position, Bobépine reçoit ses fleurs des mains de Miss Butterfly. Ruby Strange s'est mérité la 3e position.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

///// 048 FUGUES.COM MAI 2018

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS

SOIRÉE SOUL SYNTHETIX Avec DJ Sun Breaker. De 18h à 21h. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 10 AU COCKTAIL Jusqu’au 7 juin. Devant le succès fou du concept, la dixième édition de RuPaul’s Drag Race.

Assistez à la diffusion en direct sur écran géant avec d’autres fans pour voir laquelle des 10 queens entrera dans le très select «Drag Race Hall of Fame» et se méritera un important prix en argent. Tous les jeudis dès 20h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

RUPAUL’S DRAG RACE SEASON 10 AU MADO Jusqu’au 7 juin. Dès 20h, cette téléréalité drag est diffusée sur écran géant tous les jeudis suivants. Animé en alternance par Barbada, Rita Baga et Tracy Trash. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

BINGO M. CUIR @ CABARET MADO Ray Sparo M. Cuir Mtl 2017 avec les deux « calleuses ». Le 1er Bingo Jean-Christophe. ⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

041-050.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:55 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 20:08 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

CAMPUS Week-end de Pâques au Campus. ⦿ PHOTOS S PASCAL FOREST

RUPAUL’S DRAG RACE AU DISTRICT Les jeudis sur écran géant jusqu’au 7 juin. Dès 20h au District Video Lounge, 1365, rue SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

BUTTERFLY DE NUIT Tous les jeudis soirs, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation les DJS David Laguer, Mario Léonard et Eddy Jasmin. Emma Deja Vu shooter girl. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est

AUDITIONS AU TABOO Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

VENDREDIS

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

TABOO Le nouveau danseur Rodrigo et le beau Joey. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LES VENDREDIS KARAOKÉ

DUO DJ BENP & MART

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

VENDREDI SUR INVITATION

SOIRÉE DJ AU SALOON

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

ALPHA AU STUD

MADO REÇOIT

VENDREDIS UNITY

Dès 22h Au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

FLASHQUEEN

DANSE COUNTRY

THE PRICE IS RIGHT

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

PLAYFUL

Tous les jeudis à partir du mois de mai. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

PARTY DISTRICT @ THÉÂTRE BERRI Une chaude ambiance et de l’excellente musique pour cette nouvelle édition.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///// 050 FUGUES.COM MAI 2018

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Cathe-rine Est. Entrée libre.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SALOON

SAMEDIS

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Différents DJ en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SAMEDIS THE TREND Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

DRÔLES DE DRAGS Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HIP HOP ET TOP 40 Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine E

LA ST-PATRICK @ STOCK BAR Kid. Anthony et Marco ont présenté un spectacle en duo pour l'occasion.

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

709048

051-060.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:12 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 17:28 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

Weekend Fusion @ bar aigle noir Georges et Mme. Cuir Dominique. Dave de Sébastien Barbier et un ami, Michel.

26 ans bar aigle noir Beaucoup de monde pour célébrer cet anniversaire en grand.

⦿

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

PHOTOS SERGE BLAIS

Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Billets : 10$ en pré-vente, 15$ à la porte.

KARAOKÉ

2e édition du concours Mx Fierté, tous les dimanches soirs dès 22h30, le Cabaret Mado accueille ce concours qui est une collaboration avec Fierté Montréal. Grande finale le 15 avril prochain. Avec DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 5$.

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Venez célébrer le temps des sucres ! Tire sur la neige, souper de cabane à sucre, etc. Billets : 45$. DJ Stéfane Lippé dès 22h le samedi à la discothèque. 18 ans et plus dans les zones de bars. Au Camping Plein Bois, 550, chemin StHenri à Sainte-Marthe (Rigaud). 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

soutenir le travail de la Maison d’Hérelle qui œuvre auprès des personnes vivant avec le VIH/Sida. Ce soir-là, 25 % des ventes réalisées par les restaurants seront versées à la Maison d’Hérelle. Un Goût pour la vie / A Taste For Life a lieu dans plusieurs villes à travers le Canada, mais l’impact de votre contribution à Montréal restera à Montréal et aidera les personnes vivant avec le VIH/sida dans notre propre communauté. Les restaurants participants en date du 9 mars 2018 sont : Restaurant Terrasse Lafayette 250, rue Villeneuve Ouest. T. 514-2883915 / Restaurant Toro Rosso 1453, rue SainteCatherine Est. T. 514-529-1319. / Restaurant Su 5145, rue Wellington. T. 514-362-1818. / Magpie Pizzeria Amherst 1237, rue Amherst. T. 514544-2900. / Kitchenette Montréal 1353, boul.

René-Lévesque Est. T. 514-527-1016 / 108 Intentions Café 840, rue Roy Est www.facebook.com/MaisondHerelle

LADIES' NIGHT

Lundi 23 avril 2018

Mercredi 25 avril 2018

SOIRÉE DJ SYLVIO

C’EST DIMANCHE!

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

DIRTY POP

SOIRÉE CASUAL

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h.

Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE RÉTRO La 2e étage, Stud musique 80-90, Dj André Morin. Dès 22h au 1812, rue Ste-Catherine Est.

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

CONCOURS MX FIERTÉ

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

SOIRÉE PIZZA Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst

Vendredi 20 avril 2018

SOIRÉE SANS PANTALON Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

Du 20 au 22 avril 2018

WEEK-END MA CABANE AU PLEIN BOIS

SOIRÉE ANNIVERSAIRE DE PAUL CLINIQUE DE DÉPISTAGE Dépistage gratuit et confidentiel pour les MATHIEU ITSS/VIH par l’équipe de RÉZO. De 17h à 19h30,

ÉVÉNEMENTS

Oui, c’est déjà le 60e anniversaire de Paul Mathieu, le gérant du Rebel ! Un souper spectacle avec une prestation spéciale de Sylvie Desgroseillers tiré de son spectacle appelé «Woman in Soul». Avec également Barbara Araya et plusieurs autres. Menu spécial pour l’événement. À partir de 18h au Rebel, 1470, rue Sainte-Catherine Est. 514-529-6924.

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Jeudi 19 avril 2018

Mercredi 25 avril 2018

SILENCE ON TOURNE

5 À 7 VJ

Soirée de financement de court métrage. Avec Uma Gahd, Erika Daniels, Ruby Doll, Sandy Hart, Ana Lasabrosa, Wendy Warhol, Kitana Sweet et Peach. Animé par Barbada et Jihef.

UN GOÛT POUR LA VIE 2018 A TASTE FOR LIFE 2018

DIMANCHES

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LES DIMANCHES RETROMIX

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

Le 25 avril, simplement en soupant dans un des restaurants participants, vous contribuez à

au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Jeudi 26 avril 2018

FREAK SHOW ÉDITION HYPNOSE Animé par Rainbow et Stéphane Dumas (hypnotiseur). Avec artistes invités Sasha Baga et surprises. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 10$ ou 15$ réservation de table.

Les 27 et 28 avril

LES VENDREDIS ET SAMEDIS MADO REÇOIT Franky Dee, Peach, Tracy Trash et la Drag on Fly. Animé par Mado et Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

Du 27 au 29 avril 2018

WEEK-END SORTONS DE L’HIBERNATION !

Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri à Sainte-Marthe (Rigaud). 450-459-4646.

Vendredi 27 avril 2018

THE VIOLET HOUR Party kode : V @ théâtre berri Un grand succès pour la 5e édition de ce party fétiche. Marc en bonne compagnie.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

///// 052 FUGUES.COM MAI 2018

Dès 19h, des auteurs et artistes LGBT prennent le devant de la scène par des lectures de leurs œuvres, poèmes, récits, etc. Avec l’auteur Christopher DiRaddo à l’animation. Au club Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

612023

804005EX

804026

051-060.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:13 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 2018-04-13 9:11 AM Page 54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

KELLY TORRIELI & DJ BARBADA @ CABARET MADO DJ Barbada a fait danser les clients tandis que Kelly a offert une performance. ⦿

PHOTOS MICHEL BAZINET

⦿

Samedi 28 avril 2018

Du 4 au 6 mai

VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE GUY TREMBLAY

WEEK-END SALON PLEIN BOIS

Dimanche 29 avril 2018

Salon de l’information au Plein Bois le samedi dès 13h, avec fournisseurs de services connexes et sur les volets sportifs de la saison au camping. Cette journée se termine le soir par la discothèque avec le DJ Rémi Trottier. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à SainteMarthe.

SOIRÉE PIANO BAR

Vendredi 4 mai

Laissez-vous emporter par la musique du pianiste Alain Duhamel. De 18h à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

8 @ 10 RUB2MEET

Exposition appelée «Recycl’art» de cet artiste peintre mieux connu sous le nom de Tiguidou !

De 19h à 19h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Avec Tracy Trash à l’animation. Drag d’un soir : Vincent Morin, Zack Poitras, Pierre-Luc Racine, François-Luc Fluc St-Gelais, Vincent Descôteaux et Hugo Corbeil. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 10$ à la porte.

Organisée par le regroupement Montréal Rubbermen, cette première «rubrencontre» sera la soirée parfaite pour les amateurs de latex et/ou rubber industriel de se rencontrer et d’échanger ensemble autour d’un verre. Soirée le vendredi 4 mai 2018 de 20h à 22h au Stud (bar à l’arrière, près du vestiaire). Code vestimentaire strict : latex, rubber industriel, néoprène. Visitez la page Facebook de Montréal Rubbermen pour plus d’infos. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 3 mai

Dimanche 6 mai

LE 16E ANNIVERSAIRE DU MADO

BONNE FÊTE RAINBOW

On célèbrera cet anniversaire du Cabaret Mado comme il se doit par un méga spectacle. Mado Lamotte animera ce gros show avec une quinzaine de drag queens régulières du Cabaret en plus de plusieurs invitées. Des danseurs et des figurants font partie aussi de ce spectacle à ne pas manquer. Dès 22h, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Dans le cadre de la soirée C’est Dimanche, avec Michel Dorion. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Lundi 30 avril

ROADTRIP LA WEBSÉRIE PRÉSENTE «DRAGTRIP»

THE ARTS OF TRANS, GENDER DIVERSE, & TWO-SPIRIT @ M. BAR Soirée de clôture d’une série de conférences avec des performances de Kelly Kreatrix, Miami Minx et autres performeurs sous l’animation de Connie Lingua.

Du 11 au 13 mai

LE WEEK-END DU GRAND MÉNAGE Samedi, vente de garage. Après le ménage de la roulotte et de la remise, on peut aller vendre vos objets superflus sur la Promenade Plein

PHOTOS MICHEL BAZINET

Bois. Des tables et des chapiteaux seront fournis. La journée se terminera à la discothèque, à 23h, avec DJ Barbada. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à Sainte-Marthe.

Vendredi 11 mai

RENCONTRE MENSUELLE DE BLUF MONTRÉAL De 20h à 22h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est. Bluf.com/montreal

Samedi 12 mai

CONCOURS EUROVISION Diffusion en direct de ce concours musical européen. Célébrons la diversité! De 14h30 à 18h30, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Du 18 au 20 mai

WEEK-END SOIRÉES COWBOYS Voyez les charmants danseurs nus déguisés en beaux et sexy cowboys ! Au bar Taboo, 1950, De Maisonneuve Est.

Du 18 au 21 mai

WEEK-END DES REINES Concours de l’homme chaussé en talons hauts et sexy, le vendredi, DJ Rémi Trottier en fin de soirée, et le samedi, concours «So you think you can drag», animé par Miss Butterfly. Dès minuit, DJ Stéfane Lippé. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à Sainte-Marthe. 450-4594646 ou www.campingbleinbois.com.

Dimanche 20 mai

BAL DE LA REINE Animé par sa majesté la reine Nana de Grèce et par Michel Dorion. Un bal spécial qui soulignera du même coup les 30 ans de carrière de cette drag bien connue des nuits montréalaises. Évidemment, il y aura bien des surprises et plusieurs drags seront sur place pour cette belle célébration! C’est peut-être l’occasion de sortir vos habits chics ou avoir l’air d’un prince charmant qui s’en va au bal ! Dès 18 au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 5$.

Du 25 au 27 mai

WEEK-END VALENTIN Fin de semaine pour se trouver un amoureux, avec «speed dating», souper des amoureux, etc. Samedi, dès 23h, discothèque avec DJ Ian Key. Au Camping Plein Bois, 550, chemin SaintHenri, à Sainte-Marthe.

Jeudi 31 mai 2018

SPECTACLE BÉNÉFICE AU PROFIT DES ROSES DES SABLES Pour l’équipage Ignisiaqua. Animé par Rita Baga. À 20h30, au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est. Entrée : 10$. Détails à venir.

Vendredi 1er juin

SOIRÉE MEET LE rendez-vous Bear du Stud. Dès 22h au 2e étage du Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SUGARBEAR WEEKEND @ BAR LE STUD & CLUB UNITY Encore un weekend mémorable avec le Sugarbear Weekend, Plein de beaux ours, quatre soirées de fous avec entre autres le fameux concours de coupe de bois et bien sûr la conquête du titre de M. Bear Montréal 2018 par le charmant et sexy barman du Stud Dominic. Félicitation à tous les concurrents! ⦿ PHOTOS NYX MANCELL ET MICHEL BAZINET ///// 054 FUGUES.COM MAI 2018

802005

804046

803023EX

051-060.qxp_Layout 1 2018-04-12 7:12 PM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 18:02 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENT DJ DAN SLATER

PARTY DISTRICT, LE 19 MAI

POUR CÉLÉBRER LE PRINTEMPS ET LA BELLE SAISON!

À l’orée de la saison chaude, l’équipe derrière les partys District nous revient avec un événement danse, lors du long week-end de la Fête des Patriotes (ou de la Reine, c’est selon), le samedi 19 mai. Le DJ d’origine australienne Dan Slater, sera aux commandes des platines… une merveille autant pour les oreilles que pour les yeux! Les clubbers se réjouiront ici d’entendre le jeune DJ LXB en ouverture. Décidément, il fera vraiment chaud dans la salle Le Quartier du Théâtre Berri! Si on rajoute les décors et les très sexy danseurs vêtus de sousvêtements JJ Malibu, l’ambiance risque bien d’être torride!

Le jeune DJ Dan Slater est très en demande. Il sera de la soirée M.E.A.T. à New York (le 28 avril) et se rendra après le District au Matinee Las Vegas (le week-end du Memorial Day américain, 26 mai) et au XL Festival Gay Days d’Orlando, le 3 juin prochain… S’il est relativement nouveau sur la scène Circuit, il en connaît presque maintenant la plupart des incontournables.

«Il a été des partys PRISM à Toronto, des fameux événements internationaux Matinee, etc. Il a vraiment joué partout. Il est très reconnu pour ses performances dans les Circuit Parties gais et il a un son différent des autres. En plus, il est beau et très charmant. Cela créera une belle ambiance. C’est la première fois que Dan Slater viendra à Montréal», explique Pascal Lefebvre, ///// 056 FUGUES.COM MAI 2018

dernier au Théâtre Berri également. Évoluant dans ce Dan Slater, bâti comme un dieu grec, a officié lors des milieu fétiche et kinky, il sait créer des ambiances Winter Party de Miami, du White Party Palm Springs, chaudes... du WE Party de Madrid, du XLSIOR de Mykonos, The Pour ce District du 19 mai, on réutilise la salle Le Week (Sao Paulo) ou encore du FFF Tel Aviv quand ce Quartier du Théâtre Berri. «On s’attend à avoir encore n’est pas au Mardi Gras de Sydney. C’est d’ailleurs là- plus de clubbers que pour le week-end de Pâques. Il bas qu’a commencé sa carrière, lors d’une compétition va faire plus beau et plus chaud et c’est aussi une de DJ dans le cadre des activités du Mardi Gras. Dan longue fin de semaine pour la majorité des gens. On Slater était déjà bien connu — en tant que danseur — s’attend à environ 800 personnes en tout durant la soirée», rajoute Pascal Lefebvre. sur la scène gaie Circuit des partys.

porte-parole de District Events.

Son amour et sa passion pour la musique l’ont poussé vers les remixes et les rythmes. Australien vivant maintenant chez nos voisins du Sud, Dan Slater s’est forgé son propre son, oscillant entre la house progressive européenne et celle plus chaude et enflammée d’Amérique latine, des sonorités auxquelles il a rajouté une bonne dose d’énergie. De Cher à Britney Spears, de Ultra Naté à la chanteuse australienne Zoë Badwi, Slater a enchaîné les collaborations autant pour les remixes que pour ses propres productions. Alors, pas de doute, les Montréalais, risquent bien de l’adorer instantanément.

La clientèle des partys District est très variée. Il ne faudrait pas croire que les District ne sont réservés qu’à une frange de jeunes tout émoustillés… «On voit beaucoup de gens qui allaient au défunts clubs Par-king ou Apollon», poursuit Pascal Lefebvre. «On y croise donc des gars de 18 à 60 ans. C’est beau de voir ce mélange des générations.

C’est aussi pour nous l’occasion de revoir des anciens clients de ces bars. Bien des clubbers sortent moins dans les bars et attendent des partys comme les District parce qu’ils savent qu’ils auront de la bonne musique avec des DJ de renommée internationale, une belle ambiance et un événement intéressant…» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

On a confié la tâche d’émoustiller les clubbers à DJ LXB (ou Alexandre Beaulieu pour les intimes) pour la première partie… Pour ceux qui ne le connaissent pas, ce DJ a fait tout récemment l’ouverture du party fétiche Kode V – organisé par les KinkyKatz – le 1er avril

LE DISTRICT, 19 mai, dès 22h (portes ouvertes dès 21h), à la salle Le Quartier du Théâtre Berri, 1280, rue Saint-Denis, Montréal. Billets: 35$, en vente dans les boutiques Osé (1320, rue Wolfe), WOD Sports (1290, rue Amherst), et en ligne au https://www.facebook.com/districtevenements/

051-060.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:14 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 18:03 Page58

Sortir

CLUBBING - ESPACE DRAGS

«Je suis très heureuse et surprise que le Cabaret fonctionne encore si bien, poursuit la drag et copropriétaire du club.

Comme on le voit bien à Montréal, il y a des places très connues et reconnues qui ont fermé leurs portes, mais nous, nous sommes encore là. Au tout début, on ne nous donnait même pas cinq ans et voilà que nous arrivons à notre 16e anniversaire! Mais ici, c’est comme un théâtre, on se renouvelle constamment. Ce qu’on fait aujourd’hui n’a rien à voir avec les spectacles qu’on montait la première année, c’est presque le jour et la nuit parce qu’on a évolué, on s’est développé, on s’améliore et on s’adapte aussi à la clientèle.»

Avec les soirées Mx Fierté Montréal, le concours associé aux célébrations de la Fierté de Montréal, Drag Moi, Bagalicious (avec Rita Baga à l’animation) et bien d’autres encore, le Cabaret offre bien des thématiques différentes. «Il y a aussi les spectacles de financement des étudiants, les jeunes des départements universitaires se déguisent, ils embarquent; les drags s’adaptent aussi aux étudiants et tout le monde s’amuse. C’est une autre manière de faire du drag, de chercher aussi une nouvelle clientèle qui n’est pas nécessairement LGBT, mais qui est ouverte. Il y a aussi, de plus en plus, des spectacles de groupes: les drags se mettent en équipe pour monter un spectacle avec des chorégraphies, des danseurs, etc.; c’est une autre manière de travailler», souligne Mado Lamotte.

LE 16e ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO

«SWEET SIXTEEN» Oui, déjà 16 ans pour le Cabaret Mado! Bien entendu et comme il se doit, on célèbrera le tout par un méga spectacle le 3 mai prochain. Dès 22h, la scène sera occupée par les drags régulières du Cabaret en plus de plusieurs invités. Ce sera à cette même date, donc le 3 mai, que le Cabaret inaugurera sa terrasse dans le cadre d’Aires Libres 2018! C’est aussi à cette date que l’on ouvrira «La Dînette à Mado», le dernier né du travail acharné de l’équipe du Cabaret, juste dans le local d’à côté.

On recherche la diversification des publics. «Certains trippent fort sur le style RuPaul’s Drag Race et d’autres un peu moins.

Ici, on essaie d’offrir des spectacles pour tous les publics et pas nécessairement uniquement pour les jeunes…», rajoute Mado.

Mais s’il y a bien quelque chose sur laquelle cette reine de la nuit insiste, c’est sur le travail d’équipe, sur la «famille» qu’est le Cabaret. «On se consulte, on se parle, on réfléchit ensemble et ce qui fait, je crois, notre force parce qu’on va dans la même direction à ce moment-là. Également, il y n’y a pas de "bitchage", on s’entend avec tout le monde. Les drags vont au Cocktail, elles vont faire des spectacles au Drague à Québec, etc.; elles se promènent et on collabore avec tout le monde.

C’est donc tout un spectacle qui nous attend ce jeudi 3 mai. «Mado sort de l’ado- On a créé tout un réseau en région aussi…» lescence et s’en va tranquillement vers l’âge adulte! On vous prépare un gros, gros Alors, ajoutez le 3 mai à 22h au Cabaret Mado à vos agendas pour être certain de spectacle, avec une quinzaine de drag-queens, les habituées du Mado, mais aussi ne pas manquer ce spectacle d’anniversaire… Ah «sweet, sweet sixteen»!!! des invitées spéciales, avec des danseurs et des figurants», affirme l’exubérante 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Mado Lamotte. Mado elle-même procèdera à pas moins de 12 changements de CABARET MADO costumes cette soirée-là!

1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-525-7566 ou www.mado.qc.ca

TOP DRAGS CANADA PRIDE 2017 @ CABARET À MADO Soirée nous présentant les top drags 1, 2 et 3 du Canada Pride 2017 : Adriana, Miss Butterfly et Barbada, ainsi qu’une invitée spéciale venant de Boston : Dusty Moorehead. ⦿

PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 058 FUGUES.COM MAI 2018

051-060.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:15 PM Page 59

PHOTO: JIHEF

Jeudi ɗ mai ɖɖh

ɕɚE ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO

Tenue de bal suggérée !

ɕɔ$ / DJ Lady McCoy

1 1 1 5 S T E - C AT H E R I N E E S T

•

514.52 5.7566

•

M A D O.Q C .CA

CLUBBING SORTIR LIEUX_V2018.qxp_Layout 1 18-04-12 17:28 Page60

Sortir

CLUBBING - ESPACE JEUX

années, les soirées ont été perçues comme étant très sexuées. On encourageait les gens à vivre leur vie et leur sexualité, en étant bien dans leur peau. Si les participants veulent faire des choses légales durant nos soirées, je veux qu’ils se sentent confortable de le faire sans jugement. Ce n’est pas nécessairement un lieu de drague, mais ça peut ouvrir la porte à ça.»

Avec le temps, un autre type de soirée pour gamers est née: Gayme Knight. Depuis septembre, tous les derniers mardis du mois, les gamers LGBTQ – et les alliés - se réunissent pour jouer à plusieurs jeux dans l’environnement plus tempéré du bar Meltdown. Sur place, dix ordinateurs PC, une Xbox 360, une Wii, une Wii U, un PS 4, un GameCube, une JackBox Party 3 et trois Xbox One sont disponibles. «Les gens peuvent aussi apporter leurs consoles et leurs ordinateurs portables.

Le réseau sans fil et Internet sont solides sur place.»

MTL GAYMERS

GAMER ZONE FÊTE SES 5 ANS Les soirées Gamer Zone fêteront leur cinquième anniversaire le 12 mai prochain.

D’abord organisé dans les différents clubs établis dans l’édifice de la Station C à travers le temps, l’événement mensuel qui rassemble les gamers de la communauté LGBTse poursuit depuis bientôt deux ans au Unity.

Mtl Gaymers a également mis en place un événement de jeux de société, la soirée Board Games, au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal. Sans oublier la soirée Spling the T au local SPOT, où les gens sont invités à participer à une discussion sur un sujet de leur choix, avec ou sans lien direct avec l’univers des jeux vidéo. « La première soirée a été consacrée au consentement et le sujet avait été choisi deux jours avant le début de la campagne #MeToo. C’était vraiment un sujet d’actualité nécessaire. La soirée offre un espace ouvert pour partager et élargir nos horizons.»

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Gamer Zone, il s’agit d’une soirée durant laquelle la piste de danse est dédiée aux prouesses des adeptes de Just Dance, le 6 SAMUEL LAROCHELLE tout entouré de stations réservées aux consoles de jeux vidéos en tous genres.

Un fabuleux prétexte pour que les gamers LGBT se réunissent.

«Pendant des années, je me disais que ce serait l’fun de jouer à des jeux vidéo avec d’autre monde en prenant une bière, et de connaître plusieurs personnes LGBT qui aiment aussi le gaming, explique le fondateur de l’organisation Mtl Gaymers, Mike Savoie. Un jour, le directeur technique du Apollon, un bon ami à moi, m’a demandé d’installer 26 écrans de télévision au bar. Je me suis alors dit que ce serait parfait pour le genre de soirée que j’avais en tête.» La première édition a été couronnée de succès, alors que 150 personnes ont participé, un mardi soir, après très peu de promotion. Preuve que la soirée répondait à un besoin de rassemblement et d’inclusion. «On entend souvent des insultes homophobes quand on joue en direct à des jeux avec du chat vocal. Je voulais donc créer un environnement inclusif, sain, où les gens seraient à l’aise d’être eux-mêmes».

Les soirées Gamer Zone sont-elles des lieux de drague pour les membres de la communauté qui ont la chance de rencontrer gens qui partagent leur intérêt pour les jeux vidéo? «Durant nos trois premières

EXPO CANTIN SANS TITRE @ GALERIE CARTE BLANCHE Pat pose avec Luc, Didier et Benoit. Rock servait de délicieux amuse-gueules.

BOWLING ARMADA @ BOWLING DARLING L’équipe de Rugby Armada RFC a lancé des boules pour financer leurs activités.

⦿

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

///// 060 FUGUES.COM MAI 2018

PHOTO SERGE BLAIS

061-070.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:36 PM Page 61

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:41 PM Page 62

À déguster VINS ET RESTOS

PLAISIRS PETITS ET GRANDS PINOT BIANCO, ALOIS LAGEDER SPA, DOP ALTO ADIGE (ITALIE) 2016 Code SAQ : 12057004 Prix : 19,00 $

Telle une brise qui propage doucement l'assurance que le printemps s’installe, le nez de ce pinot blanc bio n'est pas une bombe aromatique, mais il dégage de bien beaux parfums de pommes, de pelures de poires, d'appétissants effluves de fondue au fromage et un soupçon de veste en suède! Il a la fraîcheur d'un vin de climat nordique tout en ayant une certaine rondeur. Super avec des pâtes sauce Alfredo au poivre concassé, ou avec des croûtons de chèvre chaud.

Adorablement élégant, comme un rang de perles.

ROSÉ CHAMPS DE FLORENCE, DOMAINE DU RIDGE, CANTONS DE L'EST (QUÉBEC) 2017 Code SAQ : 741702 Prix : 14,55 $

Je suis super content de voir les tablettes se regarnir de vins rosés. Ce roséci est réjouissant avec sa robe couleur de nageoire de sébaste frétillant au large de Havre-Aubert. Et que dire de son nez si expressif de pêches, de fraises écrasées et de prairie couverte de trèfles en fleur. La bouche vous en donne aussi pour votre argent, avec sa fraîcheur, son fruité éclatant et sa persistance savoureuse.

Un vin qui sera aussi à l'aise à table que sur le patio. Considéré par le Domaine comme leur meilleur à ce jour.

BOOM BOOM SYRAH, CHARLES SMITH WINES, AVA COLUMBIA VALLEY (ÉTAT DE WASHINGTON) 2014 Code SAQ : 11208561 Prix : 27,15 $

Je vous certifie que ce vin porte bien son nom. En fait, ce serait le nom d'une ancienne flamme du vigneron. Ça sent intensément la prune noire, la mûre, les fleurs sauvages et du bois fraîchement cordé. La bouche est bien corsée et suave à la fois, dansant entre le café et la réglisse noire. Un peu comme un café de fin de soirée taquiné par une shot de Sambuca. Un vin très souple et généreux, comme une charmante bedaine de papa. Allumez le barbecue!

AUGUSTE, DOMAINE COMTE SENARD, AOP BOURGOGNE, 2015

OLD MAJOR TOM GIN, ABSINTHERIE DES CANTONS, QUÉBEC

Code SAQ : 13590601 Prix : 32,75 $

Code SAQ : 13533287 Prix : 39,75$

Pour retomber en amour avec le pinot noir de Bourgogne, courez chercher une bouteille de ce savoureux vin rouge. Difficile de croire que c'est l'entrée de gamme du domaine! Le nez est enjôleur avec ses notes fruitées et tendrement boisées. La bouche est aussi douce que ferme comme une pierre en forêt, généreusement couverte de mousse. Un vin qui cajole le palais avec ses parfums capiteux de cerises et prunes noires entremêlés d'une touche d'espresso à faire soupirer de plaisir. Je suis un grand fan des vins de Lorraine Senard-Fereira. De bien belles aventures sensorielles n'attendent plus que vous.

Une autre super création de Jean Philippe Doyon, que j'ai eu le plaisir de rencontrer. Voici un gin de style Old Tom, qui est particulièrement plaisant à déguster aussi bien seul ou rafraîchi, qu'en cocktail. J'aime beaucoup son nez qui se transforme constamment comme un nuage dans le ciel. Sa bouche est remarquable avec son côté doucement végétal, probablement apporté par sa touche de miel d'Anicet (un miel bio), son côté délicieusement poivré et un brin amer. Un gin long et tendre comme ce regard que l'on pose sur les draps défaits, après l'amour, en écoutant la douche couler...

6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276

DÉCOUVERTE DES GINS DU QUÉBEC Pour faire la succulente découverte des gins du Québec, accompagnés de bouchées gourmandes conçues par le Chef Bobby Grégoire, il faut s'inscrire sans tarder à l'atelier du 10 mai ou du 13 juin. Apprendre en se régalant, c'est tellement plaisant! On a hâte de vous voir. https://www.facebook.com/events/146303932704590/ ///// 062 FUGUES.COM MAI 2018

061-070.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:36 PM Page 63

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:41 PM Page 64

Sortir

ALIMENTATION - BIEN MANGER

LA FERME LA BOURRASQUE

POUR MANGER BIO ET LOCAL Le printemps est arrivé et les agréables producteurs de la Ferme La Bour- Vous ne pensez pas vous abonner aux paniers à la semaine ou aux deux serasque, Maxime Dion et Philippe Benoit, vous invitent à vous inscrire pour maines, mais aimeriez occasionnellement vous procurez les produits bio de la Ferme La Bourraque? Vous pouvez les visiter du jeudi au dimanche, de juin à la les paniers bios.

Il vous suffit d’aller sur la boutique en ligne de la ferme et de vous inscrire. Les inscriptions se feront jusqu’en juillet pour les retardataires, mais il faut s’attendre à une variation du prix à ce moment-là. Quant aux points de ramassage, encore là, rien de bien sorcier: la boulangerie Pain à Tartine sur la rue Ontario, chaque mercredi, entre 16h30 et 18h30, au Marché Jean-Talon, au Marché public LionelDaunais à Boucherville les samedis ou à la ferme directement.

fin octobre, au stand «Bio Locaux» du marché Jean-Talon! Les deux cultivateurs se joindront à nouveau à d’autres producteurs pour partager les coûts du kiosque pour une présence sur ce marché très couru de la métropole. Chacun proposera ses spécialités. «On finit par développer des productions particulières. On augmente ainsi la qualité des légumes présentés. Et c’est super agréable de rencontrer les gens et de discuter avec eux à ce marché-là», note Maxime Dion.

En plus d’être membre des Fermiers de famille (les paniers bio d’Équiterre), La Bourrasque fait partie du projet Écoles enracinées. Ce projet, sous forme de campagne de financement, a pour objectif de promouvoir les aliments locaux et biologiques dans les établissements scolaires. Ceci aura comme résultat d’augmenter l’intérêt des jeunes et de leur famille à l’égard d’une alimentation saine et locale, en particulier les fruits et légumes, pour contribuer, à plus long terme, C’est déjà la 7e année de production des cultivateurs qui sont devenus proprié- à accroitre la demande pour les produits locaux et développer de saines habitaires d’une terre de 15 hectares en 2015, dont deux en forêt. Ils ont construit un tudes alimentaires. bâtiment agricole avec des chambres réfrigérées et de conditionnement des Rappelons que La ferme La Bourrasque a reçu, en mai 2017, le trophée «Entrealiments (lavage). La ferme compte aussi deux grandes serres pour faire des toprise» lors du gala Phénicia. 6 YVES LAFONTAINE mates plus tôt et plus tard dans l’année ainsi que des poivrons, des céleris, etc.

Comme à l’habitude, attendez vous à encore plus de produits cette année! Vous pourrez choisir certains légumes et vous pourrez faire des échanges dans un panier prévu à cet effet. Si vous ne pouvez pas vous rendre à la boulangerie cette journée-là, vous pourrez avertir les deux agriculteurs sur le site web et vous irez chercher votre panier à un autre endroit ou à un autre moment…

On aura droit à une multitude de légumes: épinards, roquette, mesclun, tomates, poivrons, céleris, patates douces, carottes, betteraves, fines herbes et j’en passe…

Il y aura même des melons d’eau et des framboises de la ferme Rubis Fruits.

///// 064 FUGUES.COM MAI 2018

FERME LA BOURRASQUE, 312, rang Brodeur, Saint-Nazaire d’Acton T. 514-349-0516 Pour s’abonner aux paniers bio: www.fermelabourrasque.com

061-070.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:36 PM Page 65

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:41 PM Page 66

Sortir

RESTOS - BIEN MANGER

fonction d’un renouvellement complet du look de ce local. Il y aura des murs bleu turquoise, un plancher avec des rayures grises et noires, des banquettes design, tout est refait à neuf ici. On a tout recommencé de zéro, il ne reste rien de l’ancien resto», révèle Mado Lamotte, la copropriétaire. Des tables blanches aux pieds noirs, des chaises en plastique design, de la couleur, etc. «il faut que cela reflète le côté Mado exubérant et coloré», insiste Mado Lamotte !

LA DÎNETTE À MADO

DE LA «JOKE » À LA RÉALITÉ !

Et dire que tout ce projet est parti presque d’une farce ! «On était en train de discuter du local vide à côté du Cabaret. Puis, j’ai dit pourquoi pas en faire un resto à Mado ? C’était une blague. Mais les deux autres [Denis Brossard, le copropriétaire du Cabaret, et Marleen Ménard] m’ont dit non, non, on le fait ! On a discuté et, une demi heure plus tard, on avait déjà les grandes lignes du menu qu’on voulait avoir à la Dînette puisque c’est le nom qui était sorti tout de suite !», commente avec humour Mado Lamotte. «Et on va créer une belle atmosphère pour la clientèle avec des serveurs qui ont de l’expérience et qui sont pratiquement des vedettes», d’ajouter Marleen Ménard.

Vous l’avez peut-être vu circuler sur les réseaux sociaux déjà, eh bien oui, «La Dînette à Mado» s’en vient ! Juste à côté du Cabaret qui porte le même nom, on a récupéré l’ancien local du restaurant Comptoir 21 pour en faire un nouveau resto design et d’allure contemporaine. Côté bouffe, du hamburger «façon Mado» à la bavette de bœuf, celle-ci sera variée offrant des classiques autant de la cuisine nord-américaine que celle inspiré d’un bistro français… Ouverture : le 1er mai, soit presque en même temps que l’inau- Fait surprenant pour le Village, on ne fermera pas à 23h. S’il reste encore des guration des terrasses dans le Village pour Aires Libres deux jours plus tard! clients ou que ceux-ci sortent d’un spectacle à l’Olympia, par exemple, et désirent Et non, il n’y aura pas de drag queens qui feront le service et Mado ne viendra manger un petit quelque chose, on ne les mettra pas à la porte. «Il y aura de la pas vous apporter votre poutine ! Pour les shows de drags, il faut définitivement flexibilité», indique Mado. aller au Cabaret !

«On voulait un endroit où on allait bien manger sans que cela soit exorbitant.

«Ce sera un menu fait réellement sur mesure pour la Dînette ! Il y aura un côté Donc, les prix seront raisonnables et reflèteront la qualité de ce qu’on bouffe», «dînette» et un côté «bistro». Tout a été réfléchi et conçu avec un chef afin que dit Mado. «Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note tout soit préparé sur place. C’est NOTRE menu ! On retrouvera un pavé de saumon en rigolant Marleen Ménard. Avec la belle saison, on pourra s’asseoir sur la teravec sa sauce à la crème d’avocats, une bavette de bœuf, des hamburgers re- rasse de la Dînette et profiter du beau temps…6 ANDRÉ C. PASSIOUR

table d’hôte du soir 611040

partir de

13

99$

CUISINE

table d’hôte du midi partir de99$ 10

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

À PARTIR DU 1 ER AVRIL

611040

«Tout sera fait maison, même la base des sauces avec des os pour faire le bouillon, c’est le chef qui s’en occupera», poursuit Marleen Ménard qui est gérante au Cabaret depuis plusieurs années. Pour ce qui est du décor, ne vous attendez pas à du bois ! «Mario Martin, le designer et décorateur du Cabaret, a tout pensé en

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

LA DÎNETTE À MADO 1117, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. 514-543-MADO

visités «Dînette», des mijotés, du porc effiloché, trois différents grilled cheese, etc. Les gens auront un choix de moutardes spéciales faites ici. Et attendez de voir les desserts concoctés par un chef pâtissier, vous en aurez l’eau à la bouche», dit Marleen Ménard, la copropriétaire de ce nouveau resto. En plus, il y aura un plat du jour créé par le chef.

PÂTES SANS GLUTEN DISPONIBLE

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca ///// 066 FUGUES.COM MAI 2018

061-070.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:36 PM Page 67

70 Rue Sainte-Catherine E, Mtl. 514 379.4445

www.allomoncoco.com

Ouvert à partir de 6h00 tous les matins!

708033

Passez savourer nos délicieuses options déjeuner et dîner!

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:41 PM Page 68

Sortir

RESTOS - BIEN MANGER

BISTRO BAR TORO ROSSO

DU NOUVEAU CHEZ TORO ROSSO! Depuis le 1er avril dernier, si vous ne l’avez pas déjà remarqué, il y a une nouvelle section dans ce resto de la rue Sainte-Catherine Est. Après quelques rénovations, on a ouvert une partie «bistro-bar»! Tables et tabourets tout en hauteur, trois écrans, dont un géant, et un comptoir avec des lumières bleutées qui teintent le grand miroir… Mais rassurez-vous, les amateurs de pâtes, de poissons et de viandes pourront continuer de bouffer à leur guise dans ce resto de cuisine italienne sans prétention!

En entrant dans le lieu, nos narines sont remplies des odeurs de sauces tomate, d’herbes et de diverses épices et fromages. Mais il faut gravir quelques marches et on arrive au bistro-bar… Pour prolonger le resto à l’avant, on a enjolivé les murs de la même couleur rouge vif et on y a ajouté des éléments de boiseries.

«Cette portion bar est un complément au restaurant. Après six ans d’existence dans ce local, on a fait quelques améliorations et c’était le moment d’apporter des changements. Le bistro-bar est donc venu comme un ajout pratique et sympathique au restaurant afin d’offrir une nouvelle possibilité aux clients de venir y faire les 5 à 7!», explique le propriétaire du Toro Rosso, Antonio Kelada. Évidemment, on y servira des cocktails, des Martinis, des vins et plusieurs bières au goût de la clientèle. Pour accompagner ces boissons, on a créé un menu de produits tous fait-maison. «C’est une carte d’entrées avec des escargots à l’ail gratinés, des ailes de poulet, des saucisses italiennes, des bâtons de Mozzarella ou encore des nachos gratinés, le tout à petits prix. C’est facile à manger et on peut partager avec ses amis. Mais ce ne sont pas des produits achetés prêts à servir. On fait tout ici, au restaurant, pour plus de qualité et de fraîcheur», renchérit Rafaella Kelada.

«Avec la piétonisation d’Aires Libres, les gens vont bientôt se promener sur la rue; ils vont peut-être vouloir prendre un cocktail, sans nécessairement manger un grand repas. Et les gens connaissent déjà le Toro Rosso; alors, avec ce bistrobar, on voulait leur donner une belle occasion de rencontrer leurs amis et faire les 5 à 7 ici», poursuit l’énergique Antonio Kelada.

«D’ailleurs, on invite aussi les gens à venir sur notre belle terrasse avec de grands parasols et qui sera installée bientôt, continue la très sympa et expressive Rafaella Kelada. Il y aura 30 places assises en tout pour profiter de la température plus chaude et des plats qui demeurent toujours à des prix raisonnables…» 6 ANDRÉ Restaurant et bar Toro Rosso, 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 514-529-1319 ou tororosso.ca ///// 068 FUGUES.COM MAI 2018

709007

C. PASSIOUR

805007EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:59 PM Page 69

EDDY DE PRETTO ROCH VOISINE PIERRE LAPOINTE CATHERINE RINGER JULIETTE ARMANET HUBERT LENOIR BREL SYMPHONIQUE ROXANE BRUNEAU ALAIN LEFÈVRE POLO & PAN (LIVE) LA RENARDE, SUR LES TRACES DE PAULINE JULIEN FEU! CHATTERTON ARTHUR H CAMILLE f r a n c o s m o n t r e a l.c o m ET PLUS ENCORE !

704011

8 AU 17 J U I N

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:42 PM Page 70

Sortir

MODE ET ACCESSOIRES POUR...

ARMADA PAR THE MEN’S ROOM

UN NOUVEL ESPACE POUR SE DÉVELOPPER ENCORE PLUS Décidément, ça bouge dans le Village. Outre Physotech, il y a aussi la boutique Armada par The Men’s Room qui a fait quelques pas vers l’est pout devenir le voisin du District Video Lounge. «Enclavé» littéralement dans les échafaudages durant deux ans, le commerce de vêtements fétiches a pris possession d’un local plus lumineux et moderne pour mieux servir sa clientèle. On y trouve aussi de nouvelles collections.

Elle a changé d’adresse et s’est refait une beauté!

«Les échafaudages, la poussière, les travaux et pratiquement pas de lumière, ce sont tous des facteurs qui rendaient la vie difficile pour tout le monde, autant pour l’équipe que pour la clientèle.

Ne sachant pas non plus quand au juste ces travaux allaient se terminer, on a décidé de déménager, tout simplement!», dit Francis Gaudreault, le copropriétaire de la boutique.

Armada par The Men’s Room occupe maintenant le local qui fut brièvement occupé par une anciCette boutique n’est pas fermée comme certains enne annexe de la Clinique médicale l’Actuel, juste pourraient le penser, c’est même tout le contraire! en face de l’ancien Drugstore. «On a fermé la boutique le 30 janvier et on a ouvert le 1er février, continue Francis Gaudreault. Tout s’est fait en 48 heures grâce à une incroyable équipe. Il y avait trois groupes sur des tâches différentes: pendant que certains étaient sur le camion en train de déménager le stock, d’autres nettoyaient et peinturaient pendant que d’autres recevaient et plaçaient la marchandise. C’était un travail extraordinaire.»

La large vitrine laisse à présent entrer une abondante luminosité que l’on avait perdue à l’ancienne adresse du 1201, Sainte-Catherine, à l’angle de Montcalm. «Avec les 1300 pi2 , on gagne 200 pi2 de plus ici, c’est un bel avantage.

De plus, la cave va nous permettre d’installer notre atelier pour produire à nouveau notre collection de cuir comme aux débuts de la boutique. Donc, c’est vraiment intéressant d’avoir pris cet espace parce que nous pourrons développer notre marque», souligne Francis Gaudreault qui, avec Steve Palmer, sont les copropriétaires depuis deux ans et demi maintenant de Armada après avoir fondé la boutique The Men’s Room, à Toronto, depuis plusieurs années. «Nous sommes excités de

///// 070 FUGUES.COM MAI 2018

recommencer à produire des harnais de cuir et d’autres produits fabriqués en boutique et ce, avec des styles différents. À Montréal, il y a beaucoup de gens talentueux capables de faire des vêtements et accessoires en cuir de qualité, c’est très motivant pour nous…»

En plus des produits Andrew Christian, on y verra des vêtements signés Barcode Berlin ou encore MrB (des Pays Bas). «On ne paie plus de droits de douane avec l’Europe, donc nous sommes en négociation pour importer à Montréal des produits qui seront vendus à la boutique en exclusivité.

Avec le nouveau traité de libre échange entre le Canada et l’Union européenne (UE), il sera plus facile pour nous maintenant d’importer de nouvelles lignes provenant des pays de l’UE. Ce sera donc avantageux pour la clientèle. Nous avons aussi reçu de nouvelles collections de NastyPig ou encore Cellblock 13. On essaie de trouver des marques montréalaises intéressantes et originales pour la clientèle. Donc, il y a du nouveau ici et cela va continuer», renchérit Francis Gaudreault.

Que ce soit la clientèle régulière et fidèle ou les nouveaux, ils ne seront pas dépaysés puisqu’ils seront accueillis par l’équipe habituelle de Armada par The Men’s Room, que ce soit Michaël Verret (M. Cuir Montréal 2014, le gérant et chef d’atelier) ou Danny Godbout (M. Cuir Montréal 2011 et assistantgérant) ainsi que les autres employés… «Nous avons une équipe formidable, dynamique, stable, et qui a permis que ce déménagement se fasse en un temps record. Je suis super fier de toute cette équipe!», dit tout bonnement M. Gaudreault.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

ARMADA PAR THE MEN’S ROOM, 1359, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-419-1089 https://shopthemensroom.com

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:42 PM Page 71

IMAGINE LE FUN

UN LIEU MAGIQUE QUI PRÉPARE BIEN À FAIRE LA FÊTE Il y a une adresse que les artistes, gens de théâtre, personnificateurs, drag queen et travestis connaissent bien, c’est Imagine le fun sur l’avenue MontRoyal. Il n’y a pas un autre lieu semblable dans la province où on peut faire ainsi provision de tout ce qui nous est nécessaire en termes d’accessoires de scène. Comme nous dit son propriétaire Mohamed Doutabaa « côté costumes on est dans la tendance actuelle du do it yourself. Les gens vont se procurer leurs costumes ou vêtements ailleurs, quand ils ne les fabriquent pas euxmêmes. Ils viennent chez nous pour faire provision de maquillage artistique, des perruques et de toutes sortes d’autres babioles pour atteindre le résultat espéré. »

804003

Vous êtes nombreux à vouloir lâcher votre fou plus qu’une fois par année. Et à ne pas hésiter à se déguiser et se maquiller parfois outrageusement pour que tout explose autour de soi.

Toujours une ressource en maquillage

IMAGINE LE FUN. 34 avenue du Mont-Royal E. Mtl. H2T 1N5 T. 514-282 2227 www.imaginelefun.com

805025EX

Si vous êtes perplexe sur l’allure que vous souhaitez prendre, n’hésitez pas une seconde et allez voir Jalila ou toute autre personne sur le plancher. Côté maquillage il y a toujours quelqu’un pour vous conseiller. D’abord quand on pénètre dans cette belle boutique aux couleurs éclatantes, l’esprit de la fête est déjà dans la place. « J’ai commencé dans ce business en important des perruques, raconte Mohamed. Puis, il est arrivé que des gens nous demandaient des produits de maquillage. Et graduellement, on a ajouté des accoutrements, des chapeaux, etc. Et c’est comme ça depuis l’an 2000 ». Vu l’inventaire imposant, il y a fort à parier que vous allez trouver à cette enseigne, tout ce qu’il vous faut pour ne pas être vous-même le temps d’un événement. Et, entre nous, habitués que vous êtes à travestir souvent ce que vous pensez réellement, vous avez d’office toutes les aptitudes à vous travestir en vrai. Chez Imagine le fun, on saura concrétiser vos fantasmes, même les plus inavouables. 6 DANIEL ROLLAND

Sortir Vins et restos MAI2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:38 PM Page 72

Sortir

SE DÉPLACER EN BIXI POUR...

rabais de 20% sur leur abonnement annuel BIXI. Pour obtenir votre code promotionnel donnant droit au rabais, contactez cam@ville.montreal.qc.ca en indiquant votre nom et numéro de carte Accès Montréal. Puis vous pouvez obtenir des combinaisons attrayantes, si de surcroît vous êtes détenteurs d’une carte OPUS de la STM. Le merveilleux de SAISON 2018 ce système, c’est que vous prenez un vélo quelque part comme bon vous semble et vous allez dans la direction qui vous enLe système de vélos en libre service BIXI à Montréal connaît un succès granchante en laissant votre bécane dans un autre poste de service sans plus de soucis. dissant et est promis à une expansion fulgurante.

Et si vous avez la protection de la biosphère dans votre ADN, quel beau moyen à Dans son dernier plan triennal d’immobilisation, l’administration de la mairesse votre portée de contribuer à réduire l’effet de serre. Suffit simplement de penser Valérie Plante, entend consacrer 9,4 millions de dollars au cours des trois prochaines aux pauvres ours polaires qui ne parviennent plus à s’agripper à un morceau de années pour étendre le nombre de points de chute du service et augmenter par la banquise pour fouetter votre conscience citoyenne. même occasion le nombre de bicyclettes disponibles. Mis en place en 2009, BIXI est accessible à tous, 24 heures par jour, sept jours par semaine, depuis le 10 avril Faire des rencontres jusqu’au 15 novembre. Véritable succès, BIXI est implanté ailleurs dans le monde Chez Bixi, on n’est pas peu fier de rapporter des anecdotes intéressantes de gens dont à Toronto, Ottawa/Gatineau, Londres, Melbourne, Washington DC/Arlington, qui, partageant les mêmes goûts de motricité, ont parfois rencontré l’âme sœur Minneapolis, Washington State University, Boston, New York et Chattanooga. Et simplement en croisant des regards à un stand. Comme quoi Cupidon s’est adapté pour revenir dans nos murs, Pierre Parent, le directeur du marketing, était heureux aux nouveaux modes de rencontres. Et tous les usagers vous diront combien c’est de mentionner «nous allons faire l’essai cette saison de vélos électriques. Nous ne commode de pouvoir disposer d’une telle mobilité, en se frayant aisément un pouvons pas dire pour le moment combien il y en aura en circulation et où ils seront chemin à travers l’engorgement automobile urbain. Un pied de nez à ceux qui ne parviennent pas à décrocher du recours aux énergies fossiles pour aller du point A localisés, mais ce sera un banc d’essai». au point B. Et en plus, quel bel exercice à faire pour ceux qui veulent lutter contre Réduction de tarifs les effets pernicieux de la sédentarité. Ensuite une question piège pour un quiz, Très à l’écoute des usagers, la direction de BIXI a réduit ses tarifs pour les étudiants d’où vient l’origine du nom BIXI? C’est tout simplement la contraction des mots biet les aînés. Ainsi un déplacement simple coûte maintenant 2$ au lieu de 2,95$ et cyclette et taxi. Connaissez-vous quelque chose comme BIXI qui n’a que des avanle forfait pour dix déplacements est de 25$ contre 29,50$ auparavant. Une façon tages et aucun inconvénient? 6 DANIEL ROLLAND d’encourager les déplacements, ou du moins d’aller dans ce sens. Rien que pour www.bixi.com l’année dernière, on a enregistré 258 000 utilisateurs pour un total de 4,8 millions de déplacements. Tous les détenteurs de la carte Accès Montréal bénéficie d’un

805015EX

ÇA ROULE EN GRAND POUR BIXI

///// 072 FUGUES.COM MAI 2018

805043

805003EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:44 PM Page 73

« Le but de Mon Canada Queer (MCQ) est de collectionner les expériences d

www.myqueercanada.ca

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:14 PM Page 74

CULTUREL_CINÉMA

Sortir

DISOBEDIENCE, DÈS LE 18 MAI

SE BATTRE OU RENONCER Dans Disobedience, une jeune femme juive-orthodoxe, retourne chez elle après la mort de son père. Mais sa réapparition provoque quelques tensions au sein de la communauté lorsqu'elle avoue à sa meilleure amie les sentiments qu'elle éprouve à son égard...

Le Chilien Sebastián Lelio s’est vraiment fait connaître sur la scène internationale avec son film Gloria, primé à Berlin en 2013. Quatre ans plus tard, il a reconquis Berlin avec A Fantastic Woman qui lui a valu l’Ours d’argent du meilleur scénario et l’oscar du meilleur film étranger en mars dernier. Disobedience est son sixième long-métrage, son premier en anglais.

Cela fait plusieurs années que Ronit (Rachel Weisz) vit loin de sa communauté juive orthodoxe de Londres, mais après la mort de son père rabbin, elle est forcée d’y retourner. Sur place, elle retrouve son vieil ami Dovid (Alessandro Nivola), le fils spirituel de son père et son héritier. À sa grande surprise, il est marié avec son amie d’enfance, Esti (Rachel McAdams). La prolongation de son séjour londonien laisse le temps à Ronit de se rendre compte qu’Esti l’aime encore – en effet, les deux femmes ont jadis été amantes. Esti a besoin d’explorer les limites de la liberté, ou les conséquences de la désobéissance.

RACHEL MCADAMS ET RACHEL WEISZ DANS OBEDIENCE

vocale, mais aussi très conforme aux standards modernes, ce qui, aux yeux de sa communauté orthodoxe, fait d’elle une vraie rebelle. Ils n’acceptent pas son style de vie car elle n’obéit pas aux préceptes de la Torah. Pour eux, elle est le déshonneur de son rabbin de père. De son côté, Esti est timide, introvertie, et déterminée à garder son secret de manière à rester fidèle à son mari et à la communauté. Tourmentée, elle est constamment en lutte contre elle-même, contre sa conscience d’un côté, et de l’autre contre son inclination cachée qui brûle de s’exprimer et la consume. Esti est prise au piège et doit choisir entre son identité sexuelle et son identité religieuse, celle que Ronit a rejetée il y a longtemps. Ainsi c'est à une bataille entre deux perceptions différentes qu’assiste Dovid — ami de l’une et mari de l’autre — la deuxième figure tragique de l’’histoire, forcé d'observer et d'endurer passivement, une réalité dont on ne peut parler.

Avec Disobedience, Lelio nous livre un film techniquement parfait où l’image, notamment, est tout à fait impressionnante. Le directeur de la photographie Danny Cohen étire les limites de l’environnement confiné où se déploie l’intrigue par un travail de photographie qui, dans le même temps, emprisonne et libère les personnages, notamment dans la magnifique scène d’intimité Disobedience est un drame qui prend le temps qu’il faut pour évoluer et entre les femmes. développer la tension. Le projet, tiré d’un roman de l’écrivain britannique Avec son excellente prémisse et les performances plus que convaincantes des Naomi Alderman. Lelio a adapté le livre avec l’aide de la dramaturge reconnue comédiennes, le film de Sebastián Lelio frappe fort au cœur de l’émotion et Rebecca Lenkiewicz, livrant un film qui reste très près de ses sujets de prédilecnous fait vivre les conflits internes d’une romance interdite. ✖ CARTIER LOGAN tion. Disobedience joue joliment du fait que ses deux héroïnes sont diaméDISOBEDIENCE, à l’affiche dès le 18 mai tralement opposées, mais parfaitement complémentaires. Ronit est extravertie, DU 26 AU 29 AVRIL

METROPOLIS VIOLET L’édition 2018 du Festival littéraire international de Montréal Metropolis bleu présentera une série spéciale sur la littérature LGBTQ, avec des entrevues sur scène, des lectures publiques, des tables rondes et un nouveau prix littéraire. Avec les auteurs Kamal Al-Solaylee, Marie-Christine Arbour, Nicole Brossard, Denis-Martin Chabot, Amber Dawn, Christopher DiRaddo, Matthew Hays, Cathe-rine ///// 074 FUGUES.COM MAI 2018

Hernandez, Daniel Mendelsohn, Casey Plett, Robert Schwartzwald, Guy Verville, Thomas Waugh, Shannon Webb-Campbell et Joshua Whitehead.Le 26 avril, il y aura remise du Prix Violet Metropolis bleu à Nicole Brossard. De 19h à 20h à la Fondation Never Apart (7049, rue Saint-Urbain). Billets : 10$. En français. Il s’agit de la première édition du Prix Violet Metropolis bleu remis, pour l’ensemble de son œuvre, à une écrivaine canadienne issu de la communauté LGBTQ. La remise du prix, sera suivie d’un entretien sur scène. Animation : Denis-Martin

Chabot.Le lendemain, le 27 avril, voici une autre édition de la fameuse soirée The Violet Hour, dès 19h, au bar Stock (1171, rue Sainte-Catherine Est). Entrée : 5$. En anglais. On pourra entendre des lectures des écrivains LGBTQ Kamal Al-Solaylee, Amber Dawn, Daniel Mendelsohn, Casey Plett et Joshua Whitehead. Animation : Christopher DiRaddo. D’autres événements font partie de cette série d’activités.

Infos : www.christopherdiraddo.com ✖ ANDRÉ C. PASSIOUR

071-080.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:25 AM Page 75

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:14 PM Page 76

Sortir

L’homme est discret mais s’enflamme quand il s’agit de parler de ce qu’il aime le plus, le théâtre et la danse, et le Festival. Il défend la création contemporaine d’ici et d’ailleurs en se fondant aussi sur l’histoire.

Ainsi, lors de la soirée de lancement de la programmation du FTA, n’at-il pas hésité à citer un long passage du Refus global, un écho assourdissant à ce que nous vivons culturellement et politiquement aujourd’hui.

DU 23 MAI AU 7 JUIN

MARTIN FAUCHER DU FTA ET LA RÉINVENTION DU MONDE GRÂCE À L’ART Le théâtre et la danse, Martin Faucher est tombé dedans tout petit. Il ne sait pas trop comment. Mais qu’importe, puisqu’il n’a jamais souhaité s’en éloigner, bien au contraire. À la tête du Festival Trans-Amériques (FTA) depuis trois ans, après en avoir été conseiller puis directeur artistique auprès de Marie-Hélène Falcon, la fondatrice, lui et son équipe gèrent ce grand navire de danse et de théâtre avec le même souci de nous présenter des artistes et des compagnies de l’étranger tout comme ils ont le souci d’être une vitrine des artistes d’ici compte tenu de la présence de nombreux diffuseurs présents pendant plus de trois semaines à Montréal. tom da Fazenda UN TEXTE DE MICHEL MARC BOUCHARD

KING OF WARS

Cette passion, il l’a fait remonter à son plus jeune âge. «J’avais 5 ou 6 ans, et je demandais à mes parents d’aller voir les pièces de théâtre en tournée dans la ville où nous habitions. Et plus tard, chaque fois que nous allions à Montréal, mes économies passaient dans l’achat de billets de spectacle. J’avais 11 ou 12 ans quand j’ai vu pour la première fois les Grands ballets canadiens à la Place des Arts, je pense que c’était Carmina Burana», explique-t-il. Sa voie est toute trouvée, et il choisit l’option théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe où, se souvient-il, il avait déjà quelques dons pour l’organisation. «J’étais allé voir le coordonnateur de théâtre du Cégep pour qu’en groupe, nous allions assister à Montréal voir des spectacles. Je pensais et le pense encore que cela faisait partie de notre formation».

En 1982, son diplôme en poche, Martin Faucher s’installe à Montréal, et sa boulimie de spectacles ne se calme pas. «Au niveau culturel, Montréal était en pleine effervescence et je passais cinq soirs par semaine dans des salles à tout voir. J’y ai vu les premières créations d’Edouard Lock, de Marie Chouinard, entre autres» se souvient-il. Et puis il monte ses premières pièces dont À quelle heure on meurt?, un collage de textes de Réjean Ducharme. Coïncidence, il présente cette année un autre collage de textes de l’auteur récemment décédé, Le Lactume. Remarqué par Marie-Hélène Falcon qui dirigeait l’ancêtre du FTA, le Festival de théâtre des Amériques, elle inscrit sa création à partir de Réjean Ducharme dans la programmation de 2009. «Lors de la création de ce festival en 1985, j’avais dû voir 25 pièces, toute la programmation, et là, avec À quelle heure on meurt?, je me retrouvais à côté de Robert Lepage et Denis Marleau, qui étaient déjà de grands noms de la scène théâtrale».

Until oUr hearts stop DE MEG STUART

le génial metteur en scène néerlandais ivo Van hove explore, à travers shakespeare et sa trilogie des rois, les rouages de la guerre, comment des hommes politiques s’isolent pour prendre des décisions amenant la guerre et s’interroge sur leurs folies, sur leurs névroses. Comment et combien ils peuvent être déconnectés de la réalité. C’est une énorme et admirable production avec un im- UNTIL OUR HEARTS STOP TOM DA FAZENDA mense décor qui demande quatre jours de monmichel-marc Bouchard m’a approché pour me dire meg stuart est une chorégraphe américaine tratage. mais c’est mémorable.. 6 combien il avait été émerveillé par tom à la Ferme vaillant depuis plus de vingt ans en europe. avec monté par une compagnie brésilienne. et c’est Du 24 au 27 mai, Théâtre Denise-Pelletier Until our heart stop, c’est l’intimité qui est au pour moi un texte majeur des dix dernières an- King oF wars premier plan, mais vu d’un point de vue féminin. nées. il faut se rappeler que le Brésil détient le D’IVO VON HOVE elle pose donc un regard très cru et très subversif plus haut taux d’homicides contre des personnes par moment sur le corps et sur les relations que gaies, lesbiennes et transgenres. il est intéressant l’on entretient avec le corps des autres, remettant de parler d’homosexualité à partir d’un texte d’ici en question le rapport sexuel traditionnel domidans un contexte culturel différent. 6 nant/dominé pour en montrer les fluctuations. 6 Du 1er au 3 juin, Maison Théâtre ///// 076 FUGUES.COM MAI 2018

25 et 26 mai, Usine C

LA VIE UTILE/ PHOTO © MAUDE CHAUVIN

CULTUREL_DANSE+TÉÂTRE

071-080.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:43 PM Page 77

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:15 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_DANSE+TÉÂTRE

Que ce soit pendant les tournées en Europe avec les spectacles pour enfants qu’il crée ou lorsqu’il obtient des bourses pour séjourner à Paris ou à Berlin, Martin Faucher se précipite le plus souvent possible pour voir tout ce qui se joue, tout ce qui se danse, comme il le dit lui-même, voir le travail des autres est une source de ressourcement et d’inspiration nécessaires à son travail de créateur.

que directeur d’un festival unique en Amérique du Nord et qui connaît un grand succès, je me sens aussi important qu’un haut dirigeant de Bombardier dans la vie sociale, politique et économique du Québec. Et pourtant depuis ma prise de fonction, je n’ai jamais rencontré un ministre de la culture, et ce, aussi bien à Québec et à Ottawa. Au mieux, j’ai affaire à des hauts-fonctionnaires».

Et la question LGBTQ? «Bien sûr, toute la question du genre et du désir est présente. Bien sûr, on pourrait dire que c’est parce que je suis gai, mais je crois qu’aujourd’hui, la question de la définition de soi, de la binarité, ou même de la fluidité du désir, homo, hétéro touche tout le monde, et pas seulement un groupe particulier. Une question à laquelle les jeunes sont plus sensibles, mais qui peut être déroutante et inquiétante à partir du moment où les rôles tels que longtemps définis sont remis en question, explique Martin Faucher, il est donc important d’explorer ces changements, et je pense que Martin Faucher est heureux de voir que chaque édition amène des salles ces questions sur l’orientation sexuelle, le genre, seront ou des mineures ou pleines de festivaliers curieux d’avoir un échantillon de la création contemdes majeures tant que je serai en charge du FTA.» 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ poraine en danse et en théâtre. Un petit bémol, il aimerait que les décideurs au provincial comme au fédéral se soucient un peu plus de culture. «En tant FTA 2018 du 23 mai au 7 juin. Pour les horaires et les lieux de présentation

Marie-Hélène Falcon lui demande de rejoindre son équipe quand elle crée le Festival Trans-Amériques en 2006. Programmateur au tout début, puis conseiller artistique, Martin Faucher se familiarise avec les rouages du festival et parcourt la planète avec Marie-Hélène Falcon pour découvrir des spectacles qui émailleront les différentes éditions du FTA. Et c’est presque tout naturellement qu’il en devient le directeur artistique en 2015 quand Marie-Hélène Falcon se retire après avoir dirigé ces deux festivals pendant plus de 20 ans.

des spectacles, visitez le site Fta.ca

dArk field AnAlysis

PourAmA, PourAmA

DE JETTA VAN DINTHER

DE GURSHAD SHAHEMAN

DARK FIELD ANALYSIS spectacle créé par le suédois Jefta Van dinther, qui travaille à Berlin, et qui dans un style très différent va dans le même sens que meg stuart. deux hommes dont on ne sait s’ils sont amants, ou si l’un n’est pas le double de l’autre, ou encore si l’un n’est pas une intelligence artificielle face à un être humain, tentent de communiquer. Van dinther aime travailler sur l’aspect animal qu’il y aurait en chacun de nous et donc nous fait plonger dans l’inconscient d’un homme. Cela nous demande d’abandonner les codes narratifs auxquels nous sommes habitués, comme de nous retrouver pendant un moment dans le noir complet, de nous emmener vers des zones d’inconfort. 6

AND SO YOU SEE OUR HONORABLE… And so you see… est une création de la chorégraphe sud-africaine blanche robyn orlin qui s’intéresse depuis longtemps à la relation entre la culture traditionnelle noire et la culture européenne blanche. sur scène un personnage improbable, Albert khoza, comédien, danseur, chaman-guérisseur, queer, au corps atypique, qui tisse des liens entre une culture ancestrale et une culture contemporaine dont il ne veut pas se couper, tout en jouant sur l’inversion des codes avec, en fond musical, le requiem de mozart. 6 Du 2 au 4 juin, Théâtre Rouge du Conservatoire

Du 28 au 31 mai, Centre du Théâtre d’Aujourd’hui

And so you see...

DE ROBIN ORLIN

TiTAns DE EURIPIDES LASKARDIS

///// 078 FUGUES.COM MAI 2018

POURAMA, POURAMA Pièce écrite et interprétée par Gurshad shaheman, une pièce initiatique en quelque sorte de ce comédien français né en iran, pétri de culture iranienne. une réflexion sur le corps en exil, au propre comme au figuré, dans un pays qui n’est pas tout à fait le sien, son rapport au père, à la mère, à lui jeune adulte qui se questionne sur l’homosexualité, sur le genre. une pièce qui dure quatre heures et demi et qui se déroule dans trois lieux différents avec un repas partagé avec les spectateurs du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, ce qui crée une complicité particulière avec le public. Absolument éblouissant et touchant. 6 Du 28 au 31 mai, Centre du Théâtre d’Aujourd’hui

TITANS direction la Grèce avec euripides laskardis, pour là aussi voir comment construire demain en tenant compte de l’histoire et de la fluctuation des genres, avec une créature féminine mi-déesse, mi-humaine, naïve, comique, dans un théâtre qui mêle la danse, les objets, un théâtre physique, burlesque et poétique et qui interroge notre monde. en fait, Titans est le lien naturel entre le spectacle d’ouverture du Japonais Tao ye et de sa compagnie, qui ouvre un grand espace épuré et spirituel et le spectacle de clôture, la nuit des Taupes, où nous plongeons dans un univers absurde avec ces taupes plus grandes que nature, crées par Philippe Quesne, qui déconstruisent nos codes culturels. un univers proches du conte philosophique et écologique. 6 TAO YE, du 23 au 25 mai, Place des Arts, Théâtre Jean-Duceppe / TITANS, du 28 au 31 mai, Usine C LA NUIT DES TAUPES, du 3 au 6 juin, Usine C

071-080.qxp_Layout 1 2018-04-11 2:43 PM Page 79

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:22 PM Page 80

Sortir Soins

CULTUREL_THÉÂTRE BIEN VIVRE_SERVICES PROFESSIONNELS

DAVIDE CHIAZZESE ET ÉLOI ARCHAMBAUDOIN HOSANNA

HOSANNA AU CENTAUR, DU 15 MAI AU 10 JUIN

HOSANNA OSE L’ANGLAIS À NOUVEAU Créée en français en 1973, Hosanna a été traduite en anglais et montée dès l’année suivante au Tarragon Theatre de Toronto. La pièce se retrouvera même sur la scène de Broadway la même année, mais sans rencontrer le succès escompté. Il faudra attendre 2015 pour que la pièce soit montée en anglais à Montréal et c’est cette version, très appréciée qui sera présentée au théâtre Centaur du 15 mai au 10 juin.

Le directeur artistique du Théâtre Tableau d'hôte, Mike Payette est bien heureux cette pièce phare de l’œuvre de Michel Tremblay, Hosanna, reprenne l’affiche. Ce sera, une fois de plus «l’occasion pour le public anglophone de découvrir ce classique de la dramaturgie québécoise» et pour les francophones de la redécouvrir autrement.

sur scène et qui raconte sa soirée entre ses rêves brisés, la trahison et l’humiliation d’autant plus grands lorsqu’elle apprend que son amant, Cuirette, a participé au complot. Les deux amants vont alors se déchirer et tirer un constat bouleversant et pathétique de leur vie que ni le jeu, ni le rêve, ni la simulation ne peut plus sublimer.

Si à sa création, le personnage d’Hosanna a été perçu comme une métaphore du peuple québécois qui se fait accroire qu’il existe sans s’en donner véritablement les moyens, entendre se doter un pays, il n’est pas sûr que le public d’aujourd’hui perçoive cette dimension. Et le metteur en scène, Mike Payette, ne souhaite pas mettre l’accent sur la symbolique politique de la pièce la considérant comme moins pertinente. En revanche, la contemporanéité d’Hosanna est toujours d’actualité pour toute population marginale, socialement et économiquement, qui tente de vivre ses rêves dans les limites que la société lui impose. En ces temps où l’exclusion des plus marginaux est croissante, Hosanna et ses frustrations face au monde revêtent une pertinence qui nous touche.

Dans ce huis clos entre deux hommes, Hosanna, un personnificateur féminin, et son amant, Cuirette, un gars de moto. Hosanna revient d’une soirée d’Halloween du club dans laquelle elle travaille. Ce qui devait être la consécration sur scène est une cuisante défaite, puisque les autres personnificateurs lui ont réservé une surprise dont elle ne pourra se remettre. Mike Payette a trouvé en Éloi ArchamBaudoin sa C’est donc une Hosanna détruite que l’on découvre Hosanna, et en Davide Chiazzese, sa Cuirette, replacée dans la grande époque des cabarets à la fin des années soixante au Québec. «Les deux personnages portent des masques. Ils préfèrent jouer leur vie que la vivre», insiste Éloi ArchamBaudoin. «Et dans cette fin de partie, les masques tombent peu à peu dans une confrontation cruelle, où chacun rappelle à l’autre ce qu’il est vraiment. Hosanna n’est qu’un petit coiffeur, c’est tout, et jamais il ne sera Élisabeth Taylor, même le temps d’un soir». ///// 080 FUGUES.COM MAI 2018

Dans ce huis-clos étouffant, il n’y aura ni vainqueur, ni vaincu. Un combat pour exorciser les frustrations que les rêves et les phantasmes de chacun ne peuvent plus cacher. « À la fin de la pièce, on ne sait pas si Cuirette et Hosanna vont rester ensemble ou se séparer », commente Mike Payette. « Ils sont comme ces couples qui ne se supportent plus, mais qui sont incapables de vivre sans l’autre. Michel Tremblay nous laisse sur cette interrogation, au spectateur d’écrire la suite de la pièce ».

Pour Éloi ArchamBaudoin, la pièce ne peut être regardée de la même façon que lors de sa création.

«Si dans les années soixante-dix, les spectateurs devaient être plus attirés par l’histoire d’un homme qui se déguise en femme, ou encore qui met toute sa vie dans une soirée d’Halloween, je pense qu’aujourd’hui c’est la relation d’amour tumultueuse entre Cuirette et Hosanna qui retiendra l’attention.

Quelque soit le sexe, l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, une histoire d’amour reste une histoire d’amour ».

Le metteur en scène a choisi de reprendre la première traduction en anglais d’Hosanna, en 1974. Une traduction qui privilégie un anglais normatif plutôt que de choisir un anglais populaire qui rendrait mal compte du joual de Michel Tremblay. Pour le metteur en scène, cela n’enlève rien à la force et à la beauté tragique de la pièce de Tremblay.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

HOSANNA de Michel Tremblay, avec Éloi ArchamBeaudoin et Davide Chiazzese Traduction de John Van Burek et Bill Glassco. Mise en scène : Mike Payette. Théâtre Tableau d'hôte, au théâtre CENTAUR. Du 15 mai au 10 juin 2018. https://centaurtheatre.com/hosanna.html

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:22 PM Page 81

Sortir

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE

PhiliPPe lemieux ACHEVEZ-MOI QUELQU’UN

16 MAI, ACHEVEZ-MOI QUELQU’UN

LES HAUTS ET LES BAS DE LA VIE Philippe Lemieux est de retour sur scène avec la deuxième mouture de son spectacle «Achevez-moi quelqu’un» où il aborde différentes réalités de la vie gaie et ce sans complexe. Un spectacle à la fois drôle, authentique et grinçant! Un vrai show gai, quoi!

Bien qu’il soit amateur «d’humour noir et grinçant», Philippe Lemieux ne cherche pas à déranger et ne fait pas non plus dans la provocation. À travers douze monologues, douze contes urbains, douze histoires dans la vie d’un rabat-joie, l’humoriste et conteur aborde des thématiques toutes personnelles tout en écorchant au passage des idées reçues sur des sujets plus larges. Pendant plus de 80 minutes, il traite de sujets tabous avec un ton cynique et satirique tout en préservant son style très cru. Grâce à des textes drôles, parfois touchants, mais toujours percutants, il fait le pari de l’authenticité et livre ses secrets d’une manière crue, mais avec sensibilité. La force du spectacle réside dans le fait que Lemieux nous place face à nos côtés les plus sombres tout en laissant entrer juste assez de lumière pour finir sur une note d’espoir. Au Québec, il y a beaucoup d’humoristes, mais peu abordent le thème de l’homosexualité, ou s’ils l’abordent, peu osent sortir des clichés habituels. Dans Achevez-moi quelqu’un, l’homosexualité n’est pas un thème, c’est plutôt la toile de fond. Son grand principe dans la vie, c’est «quand tu en as l’air, tu l’es. Pis quand tu n’en as pas l’air, il y a des chances que tu le sois». Il aborde directement différents sujets de la vie des hommes gais, et ce, sans complexe comme la prostitution masculine, les applications de rencontres, le VIH et la PrEP, les réalités des gais en région et l’intimidation. Avec intelligence et son interprétation survoltée, il suscite la réflexion, plus qu’il ne provoque. Résolument autobiographique, Philippe joue avec la mince ligne entre réalité et fiction en exploitant l’humanité de ses imperfections. 6 CARTIER LOGAN

«ACHEVEZ-MOI QUELQU’UN», spectacle d’humour de Philippe Lemieux le mercredi 16 mai au Petit Campus (57 Rue Prince-Arthur E), à 20h.

Billets en vente: 15$ - Informations: 514-253-9652 shows.cafecampus.com

QUAND LE THÉÂTRE RYTHME L’HISTOIRE

LES BELLES-SŒURS SONT NÉES AU STUD !

Sous le titre «les Belles-Sœurs, l’œuvre qui a tout changé», mario Girard raconte la genèse et les conséquences de cette pièce emblématique de michel Tremblay et du théâtre québécois, dans un livre publié aux Éditions la Presse.

Nourris de nombreux témoignages et autant d’illustrations, son livre retrace la chronologie des faits et des événements qui ont amené à l’écriture, la création puis la production de cette pièce dont l’unique lecture publique fut en soi un événement. C’était il y a 50 ans, le lundi 4 mars 1968 à 20h30 au Théâtre des Apprentis-Sorciers, sur Papineau au coin de Sainte-Catherine. À l’emplacement même du bar le Stud! C’était le premier site du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, où se regroupaient plusieurs troupes et compagnies expérimentales. «Près de 500 personnes m’ont dit avoir assisté à la lecture publique, rappelle michel Tremblay, sauf que la salle ne contenait que 90 places!», confie-t-il amusé à mario Girard.

«Dans l’histoire culturelle mais aussi identitaire du Québec, cette œuvre s’est révélée à un moment clé. il y a eu un avant et un après», affirme mario Girard. «Arrivée au bon moment, la pièce s’est retrouvée au centre d’un malström identitaire et sociétal.» Ainsi le joual s’avère en soi un personnage des Belles-Sœurs. Gratien Gélinas, marcel Dubé et Réjean Ducharme écrivaient des œuvres en joual. michel Tremblay lui donnera ses lettres de noblesse en faisant de cette langue le porte-étendard d’un groupe social et culturel. Puis la libre expression d’un peuple. «entre Antigone et la Poune, Tremblay a choisi les deux. en inscrivant cette langue dans la structure d’une tragédie grecque, il a donné aux "Canadiens français" la permission de s’exprimer avec leurs mots à eux», résume mario Girard. «À travers ces 15 femmes qui lèvent le voile sur leur mal-être, c’est finalement tout un peuple qui se réunissait dans la cuisine d’un appartement du Plateau-mont-Royal pour dire qu’il en avait assez», conclut-il en rappelant qu’au fil du temps, les Belles-Sœurs est devenue la pièce québécoise la plus jouée au monde! 6 ÉTIENNE DUTIL «Les Belles-Sœurs, l’œuvre qui a tout changé» de Mario Girard aux Éditions La Presse (2018, 216 p.)

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:18 PM Page 82

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

ENTREVUE AVEC JEAN-MICHEL BLAIS

DANS LA MAIN DU PIANISTE DE NUIT Son premier album Il a été classé parmi les 10 meilleurs de 2016 par le magazine Time. Son mini album Cascades, créé en collaboration avec le dj électro CFCF, a ébloui le public. Certaines de ses compositions ont été écoutées plus de 20 millions de fois sur Spotify. Il offre des concerts en France, en Angleterre aux États-Unis, au Mexique, au Canada anglais et partout au Québec. À 31 ans, Jean-Michel Blais est un phénomène. Fugues l’a rencontré pour parler de son ascension et de son troisième album, Dans ma main, un hommage à la nuit.

qui offre plusieurs repères à ceux qui n’ont peut-être pas le bagage pour entendre toutes les informations que le classique exprime. Je me dis parfois que s’ils reçoivent le classique uniquement par le senti, ça peut les lasser plus rapidement, alors que le mariage avec l’électro vient vulgariser le piano classique.»

Il a fait ses débuts au piano à neuf ans et intégré le Conservatoire de musique de Trois-Rivières à seize ans, période durant laquelle il a également fait ses premiers pas en composition. Aujourd’hui, il réalise de quelle façon son rapport à la création a évolué.

Au moment d’imaginer son troisième album, Dans ma main, Blais a voulu décupler son piano, lui faire faire des trucs habituellement joués par une guitare électrique ou un synthétiseur, et enregistrer à l’envers des passages préenregistrés. Tout un charabia technique enveloppé par le désir de créer un album de nuit.

Aujourd’hui, sa maîtrise technique est souvent comparée à celle des compositeurs minimalistes Philip Glass et Erik Satie, alors que sa capacité à marier le classique aux structures mélodiques pop lui vaut des parallèles avec Yann Tiersen et Chilly Gonzales. «Je suis fasciné par toutes ces comparaisons. Quand je sais qu’un créateur a eu une influence directe sur moi, je la célèbre. Par exemple, au Conservatoire, on étudiait Mozart, Bach, Beethoven et plusieurs compositeurs contemporains fuckés, mais moi, j’aimais m’enfermer dans une salle et fermer les lumières pour écouter du Philip Glass pendant une heure. Ça me parlait tellement.»

Il ne renie pourtant pas les liens entre ses compositions et les trois autres grands noms, surtout s’ils lui permettent de rejoindre les gens. «C’est hyper difficile de parler de musique instrumentale, alors les gens ont besoin de références.»

«J’ai commencé à créer avec un logiciel qui m’offrait la possibilité de jouer avec presque 300 bouts de musique que j’avais déjà enregistrés à gauche et à droite. Ça m’emballait tellement que j’ai fait de l’insomnie pendant une semaine et j’ai composé presque tout l’album dans mon lit!». Il a également enregistré durant la nuit chez Piano Bolduc, le distributeur officiel des pianos Steinway à Montréal, en utilisant un piano différent par composition, après les avoir tous testés. Jour après jour, il s’est laissé influencer par l’espace et l’ambiance nocturne.

«Pour moi, la première pièce, c’est le moment où tu te couches, avant de t’endormir, dans l’entre-deux. Une autre, Igloo, évoque une marche à Montréal en hiver qui me fait penser à Safia Nolin et à son album. La deuxième partie de l’album est plus engageante, plus prenante, et on perd parfois un peu le piano. Ça bouge beaucoup.»

Son premier album Il est un fabuleux métissage entre le piano et les bruits ambiants de son studio et de son quartier: craquements de plancher, klaxon de voiture, enfants qui jouent dans la ruelle. Un cocon musical qui a rapidement été suivi de Cascades, le fruit du projet Encounters de la Red Bull Music Academy, qui a réuni l’électro minimaliste de CFCF et le piano de Blais. Ayant toujours aimé improviser et modifier les pièces des autres, et étant lui-même amoureux de musique électro, le pianiste a sauté sur l’occasion de se «décoincer» du carcan classique.

Tantôt solennelle et dramatique, tantôt délicate et céleste, sa musique ébranle, émeut, rassure, intrigue et nous donne l’impression d’être à la fois dans le Montréal de 2018 ou dans l’univers futuriste du film Blade Runner 2049. Une courtepointe musicale extrêmement cohérente et composée d’œuvres qui partent toutes du même point.

«Je crois que l’hybride de nos deux styles permet d’amadouer les gens.

L’électro rend plus accessible un instrument comme le piano à queue, très souvent perçu comme élitiste. Ça apporte une touche de contemporanéité,

«J’ai toujours comparé mes œuvres à des extraits de journal intime mis en musique. À un moment donné, je "feel" pas, j’ai un

///// 082 FUGUES.COM MAI 2018

RAY SPARO / PHOTO © JOHAN

«Avec le recul, je me suis rendu compte qu’en tant qu’adolescent, je vivais plein de problématiques complexes que je n’arrivais pas à mettre en mots, entre autres au sujet de mon orientation et de mon identité sexuelles. À travers les années, j’ai réalisé que la composition était un endroit où je pouvais m’exprimer sans mots et sans en parler à quelqu’un.

Comme un journal intime», explique Blais en entrevue dans son studio du Mile-End.

JEAN-MICHEL BLAIS: PHOTO @ JOHN LONDONO

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:22 PM Page 83

trop plein, je sens que je vais pondre un œuf, je trouve un clavier et quelque chose sort. Chaque pièce est associée à un événement, un lieu, un texte ou une personne qui me bouleverse. J’improvise, je sculpte et ça devient quelque chose.»

Quelque chose qui ravira sans doute les spectateurs du Festival de Jazz de Montréal le 29 juin prochain et ceux qui y iront à sa rencontre ailleurs au Québec et ailleurs dans le monde, lui qui s’envolera au cours des prochains mois vers Chicago, Londres, Los Angeles et Paris. 6 SAMUEL LAROCHELLE

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:15 PM Page 84

À écouter Soins

CULTUREL_MUSIQUE BIEN VIVRE_SERVICES PROFESSIONNELS

CASEY SPOONER DU GROUPE FISCHERSPOONER

FISCHERSPOONER EST DE RETOUR

UN ALBUM SUPERBE ET… CLAIREMENT GAI Warren Fischer et Casey Spooner, les deux membres du groupe électro-clash américain Fischerspooner, ayant fait les belles heures des années 2000 avec leurs trois premiers albums #1, Odyssey et Entertainment, n’ont pas l’air décidé à faire plus de concessions que par le passé. Leur nouvel album Sir, sorti le 16 février dernier et entièrement produit par Michael Stipe de R.E.M. (on y croise aussi le producteur BOOTS), est une collection de titres homo-érotiques électroniques envoûtants, composés par Spooner et Stipe, à l’endroit même où ils ont… baisé pour la première fois!

Alors que le simple TopBrazil, qui s’accompagne d’un clip torride (une once de Depeche Mode, une tonne de corps musclés), remporte un succès évident dans les bars gais et les

événements danse du circuit party, on a queer. Tout le monde part du principe que c’est chatté avec le principal intéressé, Casey hétérosexuel. Donc, afin de raconter correctement mon histoire, je devais rendre ça très clair que cet Spooner. album parle d’amour gai, entre hommes.

Pourquoi avoir mis si longtemps pour sortir Tu dis préférer le monde de l’art, tu as par un nouvel album de Fischerspooner ? ailleurs déclaré t’y sentir plus libre. Tu ne te J’ai pris autant de temps que nécessaire. Et entre sens pas libre dans l’industrie musicale? temps, j’ai créé beaucoup d’autres choses, en art visuel entre autres. L’industrie musicale est ultra lente L’industrie de la musique a beaucoup de règles, de également: sans blague, je suis prêt depuis février formats systématiques. Quand je travaille dans le monde de l’art, l’effort est bien plus centré sur la 2016! création. Tu peux y faire tout ce que tu désires. À Comment décrirais-tu Sir? vrai dire, c’est même encouragé. Je ne retrouve pas C’est une évolution. Nous sommes restés fidèles à les mêmes encouragements et soutiens dans la nos racines musicales, mais Michael Stipe m’a musique. J’y travaille car tu peux t’y connecter avec poussé à aller plus loin, tant en termes de la com- un public plus large. C’est à peu près tout! position des chansons que du chant comme tel..

C’était comment de travailler avec Michael Quelles ont été tes influences et tes motiva- Stipe et BOOTS? tions pour écrire cet album?

Michael est l’un de mes plus vieux amis et mon preJ’avais juré ne jamais refaire d’album. L’industrie musicale n’a pas été très tendre avec moi. Je préfère le monde de l’art. Mais Warren (Fischer, l’autre moitié de Fischerspooner, ndr.) m’a demandé de tester quelque chose tout de même et de travailler sur une chanson. Il était clair que nous partagions encore une alchimie. Donc j’ai fait ce nouvel album, parce que je crois plus en ma capacité de création qu’en ma perspicacité en affaires.

Tu as dit de cet album qu’il était «agressivement gai». Aussi, Michael Stipe et toi teniez à ce qu’il soit très clair que tu chantais à propos de relations homosexuelles, spécifiquement entre hommes. Pourquoi vouloir rendre ça évident dans les textes et les clips?

mier amant. J’ai énormément de respect pour lui, c’est un merveilleux artiste. Il m’a guidé dans l’écriture de cet album et m’a encouragé à partager plus que jamais. Il m’a libéré en quelque sorte. Et il m’a aidé à exprimer ces nouvelles histoires queer. BOOTS est quant à lui arrivé à la toute fin d’un processus de deux ans, et a ramené une nouvelle excitation sonore dont nous avions besoin. Il a été un grand mentor et un soutien émotionnel, lui, qui comprend l’industrie musicale d’aujourd’hui. J’adore son travail avec Beyoncé et j’étais super enthousiaste à l’idée de travailler avec lui. Il a également ramené le génial Stuart White au mixage, qui a eu un très gros impact sur les six simples. Je me compte chanceux d’avoir travaillé avec ces gars si talentueux!

Quand le genre n’est pas spécifié dans une chanson, 6 YVES LAFONTAINE personne n’imagine qu’il s’agisse d’une histoire SIR de Fischerspooner ///// 084 FUGUES.COM MAI 2018

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:24 PM Page 85

Sortir

CULTUREL_LIVRES

KYRIAN MALONE

DENIS-MARTIN CHABOT

LE 12 MAI

UN SALON LITTÉRAIRE POUR ALLER À LA RENCONTRE D’AUTEUR-E-S LGBT Bien sûr on peut voir des shows de drag-queens au Cocktail, Michel Dorion et son entourage d’artistes chevronnés et novices, il y a des partys, le Karaoké, etc. Mais cette fois-ci, on nous propose autre chose.

Voici donc le tout premier salon du livre célébrant la diversité sexuelle et de genre et qui aura lieu le 12 mai prochain. Une vingtaine d’auteur-e-s LGBT y seront, y compris Kyrian Malone, Denis-Martin Chabot et Daniel French. En fait, on unit ici les forces puisque Denis-Martin Chabot est l’organisateur de Fierté Littéraire (durant Fierté Montréal depuis 2012) et que l’écrivaine Kyrian Malone est la fondatrice d’Homoromance Éditions, le premier éditeur LGBTQ+ du Québec.

Le Salon du livre LGBTQ+ se tiendra donc de 10h à 19h le jeudi 12 mai, au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est, à Montréal. «Nous voulons offrir une vitrine diversifiée à nos auteur-e-s québécois et européens, déclare Kyrian Malone. Cette première édition du Salon du livre LGBTQ+ sera une occasion unique de faire connaître les livres du genre d’auteurs francophones et surtout québécois.»

«Ce premier salon du livre LGBTQ+ du Québec est un autre effort pour donner une place au soleil aux auteur(e)s de notre communauté et à celles et ceux qui ne sont pas de notre communauté, mais qui écrivent sur nous. La littérature est le témoin de notre histoire, de notre culture, de qui nous sommes. Il faut lui donner de l'air, la faire découvrir. Surtout pas l'étouffer! On ne lit peut-être plus autant, ni de la même façon et peu importe combien de livres on lit et comment on les lit, nous, nous voulons vous intéresser à la littérature qui parle de nous», indique l’auteur Denis-Martin Chabot.

«Pour moi, participer à ce Salon c’est l’occasion, oui, de me faire connaître, de rencontrer des fans, de parler de mes œuvres et du fait que je dois tout gérer par moi-même [en tant qu’auteur indépendant] mais aussi d’encourager les autres à écrire», commente pour sa part l’écrivain Daniel French qui est reconnu, entre autres, pour sa trilogie de L’eau des nuages, Entre le rose et le noir et, enfin, Melting blue delicious. «Et c’est difficile de faire de la promotion car je suis un gars gêné. Et raconter aussi des anecdotes comme la fois où l’on m’a craché au visage car je faisais la "promotion" de l’homosexualité dans mes livres! C’est arrivé à Pointe-aux-Trembles, une femme m’a reconnu après avoir lu un article sur moi dans le journal de la ville. Mais étonnement, cela m’a donné plus de force pour écrire encore plus de romans!»

«Je suis de ceux qui croient qu'il n'y a pas un genre littéraire LGBTQ+, rajoute Denis-Martin Chabot. Je ne crois pas non plus au ghetto. Personnellement, j'écris pour être lu non seulement par la communauté, mais par tout le monde.

Partager notre littérature contribue aussi à notre inclusion. Et c'est aussi ce qui me motive à faire connaître les auteur(e)s de notre communauté par tous les moyens possibles.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Salon du livre LGBTQ+, le jeudi 12 mai de 10h à 19h, au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est, à Montréal.

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Homoromance Éditions, celle-ci a été créée dans le Village gai de Montréal, en 2015, avec pour mission de participer à l’émergence et à la visibilité de la littérature lesbienne, gaie, bi et trans dans la littérature au Québec et dans la francophonie. L’autre objectif est d’œuvrer «à la promotion, la visibilité, et la reconnaissance de la littérature LGBTQ+ mise de côté par la grande majorité des éditeurs et libraires», peuton lire dans le communiqué annonçant ce Salon.

«Un autre élément important pour les auteur(e)s qui participeront à ce Salon, c'est de réseauter, d'apprendre ce que leurs pairs écrivent, comment ils écrivent, les thèmes qu'ils développent. C'est une façon de développer son art», poursuit M. Chabot.

DANIEL FRENCH

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:15 PM Page 86

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

JACK WHITE NOUS OFFRE SON ALBUM «BOARDING HOUSE REACH»

MUSIQUE ET SORTIES

DES SHOWS, DES DISQUES ET DES FANTAISIES!

GEORGE EZRA FISHBACK À MONTRÉAL LE 21 AVRIL

S’ÉCLATE AVEC «À TA MERCI»

Le printemps s’annonce agréablement bien pour ceux et celles qui veulent Tamara’s, C’est rempli de chaleur, de bonheur et de bon cœur. Il sera à Monfaire du neuf avec du vieux. Le rétro-vintage n’a jamais été aussi à la mode! tréal le 21 avril et affiche déjà complet. Afin de vous consoler, allez écouter 2001, l’Odyssée de l’Espace : Afin de souligner le 50e anniversaire de cette son album et surtout son dernier simple Paradise remixé par Bakermat. Un œuvre signée Stanley Kubrick, je vous invite à vous procurer la bande sonore must! ainsi que ce film qui a marqué l’histoire du 7e art.

Redécouvrez la magie du film Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban en concert avec un orchestre symphonique jouant la bande originale de John Williams en direct sur scène, accompagné d’un chœur. Prenez note que la version originale projetée sera sous-titrée en français sur grand écran. À ne pas manquer les 1 et 2 juin à la Place des Arts.

Le nouveau Jack White des White Stripes ne fait pas l’unanimité. Qu’à cela ne tienne, son nouveau matériel Boarding House Reach est d’une richesse musicale infinie, qui fait office de cours d’histoire tant le blues rock de Jack s’alimente de blues, de funk et d’électro-soul. Ici, il se laisse aller à l’exploration et expérimente une vaste palette de sonorités. Ce long jeu contient son lot de chansons solides comme Over and Over and Over et Connected By Love.

La Petula Clark sera en tournée ce printemps et s’arrêtera à Montréal le 10 mai au Théâtre Maisonneuve. Son nouvel album Vu D’Ici (14 titres) sera disponible vers la fin d’avril. On a notamment convié les auteurs et compositeurs d’ici à collaborer à ce projet dont France d’Amour et Luc de Larochelière.

Il sera réalisé par Louis-Jean Cormier et Antoine Gratton. À force de fredonner certains de tes succès, je me sens bien auprès de toi, Petula!

Une pièce inédite d’Amy Whinehouse vient d’apparaître sur le web. C’est un démo que la chanteuse a enregistré lorsqu’elle avait 17 ans… Ce titre s’intitule My Own Way réalisé en 2001 soit deux ans avant la sortie de son premier album Frank.

Avec sa voix androgyne et ses mélodies électro-pop, Fishback (de son prénom Flora), s’éclate sur son premier album À Ta Merci, qui vient d’arriver ici après un an de succès en France. Cette jeune artiste, audacieuse et rêveuse propose des pièces teintées d’une certaine nostalgie pop franco 80. À écouter: Béton Mouillé.

Si vous ne le connaissez pas encore, ça ne saura pas tarder: Hubert Lenoir.

Ce jeune auteur-compositeur-interprète, aussi membre du groupe indie-folk The Seasons, nous présente son premier effort solo Marlène avec une abondance de styles musicaux (glam rock, soul, funk, jazz), du sax et des textes funky. Cette extravagance lui sied bien. À 23 ans, l’artiste originaire de Québec La grande dame de la chanson Nana Mouskouri est en plaine forme. Avec démontre un talent fou pour créer des mélodies accrocheuses et des textes ses 83 ans (elle les fait pas) Nana fête son 60e anniversaire de carrière interfrappants. À écouter: Recommencer. nationale en lançant son 134e album Forever Young. Un album de belles L’artiste musicale Fanny Bloom (ex-Panthère Rose) vient de lancer sa Liqueur reprises figurant Love Is A Losing Game (Amy Whinehouse), Hey Jude (The extra-pétillante. Cet opus est le 4e disque solo de la chanteuse compositrice Beatles), Salma Ya Salama (Dalida), Hallelujah (Leonard Cohen), Everything originaire de la Montérégie. Du bon stock électro-rock assez olé-olé. À écouter: I Do, I Do It For You (Bryan Adams), etc... Sa voix est aussi angélique et charismatique qu'autrefois... et ce n'est pas tout, Nana est en tournée et s'arrêtera On s’aimera. à la Maison symphonique de Montréal, le 19 mai prochain.... on la verra «touLe duo montréalais Bird and Paparazzo qui fait partie de la relève électro- jours aussi jeune» chanter avec amour. pop m’a envoyé un superbe remix de la pièce Shout, classique du groupe Le groupe britannique de rock alternatif The Cure a annoncé la sortie de deux Tears For Fears. D’après les infos reçues, ce n’est qu’un début car de nouveaux opus pour la fin du mois. Le premier est un vinyle remisant la compilation titres s’en viennent pour cet été. En attendant, sortez vos boogie shoes et de 1990 Mixed Up et le second Torn Down (Mixed Up Extra) est une compile dansez sur les airs de Shout… let It All Out! Je vous le dis… common! de 16 titres remixés par nul autre que Robert Smith. On retrouvera entre autres Le jeune chanteur britannique George Ezra est de retour avec Staying at les morceaux Just One Kiss et Never Enough. À suivre! ///// 086 FUGUES.COM MAI 2018

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:21 PM Page 87

À lire

CULTUREL_LIVRES

Avec Ventriloquism, Meshell Ndegeocello revisite de nombreux classiques R&B des années 80/90 de façon originale et assumée. À écouter: Waterfalls et Tender Love.

Musique du Monde : La soirée gala du Syli d’Or de la musique du monde, La Grande Finale est prévue pour le jeudi 26 avril prochain au Théâtre Fairmount. Cette vitrine se veut un véritable tremplin pour les artistes de musique du monde; des rencontres artistiques inspirantes où se mêlent à la fois le public et l’industrie musicale; des concerts stimulants où se côtoient plusieurs groupes de différents horizons.

Pendant la Semaine de la Fierté à Mtl (pur hasard), la Compagnie Créole présentera «30 ans de fêtes au Québec» au MTelus le dimanche 12 août prochain. Nul doute qu’une ambiance de fête s’installera dans cette grande salle propice à la danse. Ce groupe connait un immense succès en salle pour toutes et tous. Ça fera rire les oiseaux!

Retrouvez les plus grands titres de Mylène Farmer en maxi 45 tours et un coffret pour collectionneurs en édition limitée de son tout dernier album Interstellaires, le 10e album studio de Mylène produit par The Avener et Martin K. incluant Stolen Car en duo avec Sting. Présenté dans un coffret, cette luxueuse édition contient un livret de 24 pages. 6 LOUIS

LES DOULEURS ATTENANTES Un roman qui s’ouvre avec la tragique découverte par le jeune Emry Booker du corps de sa mère qui s’est donné la mort par pendaison. Un événement traumatique, s’il en est un, mais qui constitue simplement la conclusion de plusieurs années passées au chevet d’une femme blessée, marquée par un mari volage, brutal et absent, mais également très manipulatrice à l’endroit de ses enfants. Le pluriel est, en effet, de rigueur puisque Emry a un frère de quelques années son aîné, Vincent, qui en devient tuteur et qu’il se voit contraint de suivre dans le collège semi-privé où il entame un nouveau travail: le Roserais. La particularité de cette institution, située à Tadoussac, est qu’elle s’adresse en premier lieu à la communauté LGBTQ (à l’instar de certaines institutions situées à Toronto et New York).

Le passé des deux hommes est également marqué par une tension toujours présente en filigrane: le scandale entourant la découverte de leurs premiers jeux sexuels, partagés ensemble. La proximité des deux frères ravive donc le souvenir de ces premiers contacts, de même que la découverte d’une lettre posthume qui jette un nouvel éclairage sur leur filiation. L’auteur, Alexandre Côté, inscrit son récit dans une atmosphère de style romantique, allant même jusqu’à rendre hommage à certains auteurs (Théophile Gauthier, par exemple), il ne faut donc pas se surprendre d’y relever des excès de passion, de souffrance, de nostalgie ou parfois même de mélancolie.

C’est le propre d’un tel récit que cette recherche du bonheur au cœur d’un maelstrom d’émotions contradictoires. Le style bien maîtrisé de l’auteur convie le lecteur à la découverte d’un univers fascinant, bien qu’exi-geant, qui ne situe pas toujours dans le réel, mais parfois dans une trame narrative où le lyrisme le dispute à certaines exultations oniriques. 6 B.MIGNEAULT LES DOULEURS ATTENANTES / Alexandre Côté. Éditions de l’Apothéose (2018, 214p.)

COSTA

DAVID BOWIE

16 mai | 20h | Petit Campus 15$

Trois albums inédits de David Bowie en édition limitée paraîtront cette fin du mois pendant la journée internationale des disquaires.

Le premier de ces albums est Welcome To The Blackout (live London ’71) composé de trois disques captés lors des concerts de la tournée Isolar II. Le deuxième album inédit est un simple qui comprend la version longue de Let’s Dance ainsi que d’une version live du morceau. Enfin, la troisième œuvre du lot, Bowie Now, datée de 1977, n’a jamais été commercialisée jusqu’à présent, les titres qui la composent sont issus des albums Low et Heroes. 6 LOUIS COSTA

805009EX

BOWIE... ENCORE ET ENCORE!

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:23 PM Page 88

À lire

CULTUREL_LIVRES

LIÉES PAR LE SANG, TOME 2: LES CAHIERS OUBLIÉS Dans le premier volume, l’auteure Marie-Josée Poisson, entraînait le lecteur dans les méandres d’une découverte archéologique dissimulée dans les murs de l’Élysée depuis 1763, en l’occurrence, une robe ayant peut-être appartenue à la Marquise de Pompadour.

L’héroïne du récit, Lou Ashby (Louise Poisson) cache le fait qu’elle s’est concocté un nouveau patronyme afin de ne plus être la risée de tout un chacun. Mais ce nom semble être lié à une femme importante de l’histoire dont elle serait la descendante: Jeanne-Antoinette Poisson, soit la Marquise de Pompadour.

Dans le premier volume, l’auteure nous conviait ainsi à une course folle et contemporaine à travers les analyses scientifiques autour d’une robe maculée de sang. Dans un second temps, le 18e siècle s’ouvrait littéralement au lecteur puisque le récit l’entraînait dans le sillage de la marquise et des jeux de coulisses de Versailles. Dans ce second ouvrage, Lou, qui a maintenant repris le nom de Poisson, quitte Paris, son amant et son effroyable tante, qui complote dans l’ombre (et qu’il fait plaisir à détester), pour revenir à Montréal où l’attendent de surprenantes découvertes concernant le premier Poisson (Charles-Guillaume d’Étiolles) à avoir foulé le sol de la NouvelleFrance. En parallèle, on suit les aventures du même Charles-Guillaume dans la tourmente de 1759: une guerre contre les troupes britanniques dont il inscrit les nombreux secrets dans des cahiers qui se perdront dans les méandres du temps.

Les amateurs de romans historiques plongeront avec avidité dans cette intrigue complexe à laquelle participe le personnage de Corey Pointer, danseur et chorégraphe, un précieux allié de Lou dont le cœur penche résolument vers les charmes de la gent masculine.

6 B.MIGNEAULT

LIÉES PAR LE SANG, TOME 2 : LES CAHIERS OUBLIÉS / Marie-Josée Poisson. La Semaine (2018, 423p.) ///// 088 FUGUES.COM MAI 2018

LE GARÇON AUX CHIENS Adrien est un adolescent de 16 ans on ne peut plus perturbé. Les relations qu’il entretient avec sa mère et son frère aîné sont particulièrement tendues et du côté de son père, on semble même carrément s’orienter vers une hostilité viscérale. Mais quel motif se cache derrière un tel sentiment? Mystère puisqu’Adrien se refuse même à évoquer la figure paternelle. Tout ce qu’on sait, c’est que son père a quitté sa femme et ses enfants, il y a de cela 4 ans, et réside dorénavant à Toronto. Bien évidemment, le lecteur se doute rapidement que la séparation prend sans doute naissance dans l’orientation sexuelle, soudainement dévoilée, du père. Mais, bien que traumatique au regard de la cellule familiale, l’événement n’explique que peu l’agressivité et le sentiment de trahison ressentis par Adrien. C’est avec beaucoup d’adresse que l’auteure, Linda Amyot, nous fait partager la réalité du jeune homme dans un récit divisé en trois axes. Dans un premier temps, le lecteur partage le quotidien de l’adolescent qui se refuse à évoquer l’existence du père et, pis encore, à aller le visiter dans le cadre de ses 50 ans. Un flash-back nous entraîne ensuite, quatre ans plus tôt, dans le sillage des événements douloureux qui conduisent à la séparation. Finalement, une troisième section s’articule autour de la rencontre, tant redoutée, entre Adrien et son père. Extrêmement bien construit, le récit s’attarde surtout sur les «victimes» collatérales d’une sortie du placard. En effet, au-delà des difficultés indéniables ressenties par le père, Adrien se trouve balloté au sein d’un ouragan d’intolérance et de méchanceté difficile à comprendre et décrit ici avec brio. C’est cependant dans son dernier tiers que le roman devient particulièrement touchant, au cœur d’une confrontation à la fois désirée et crainte. C’est en fin de lecture que j’ai réalisé que le roman se situait dans la collection Leméac Jeunesse, sans doute preuve du talent de l’auteure et du fait qu’il s’adresse bien à un public de tous âges. Bref, impossible de résister aux confidences d’Adrien qui souhaiterait, comme il le dit si bien, oublier qu’il déteste son père! 6 B.MIGNEAULT LE GARÇON AUX CHIENS / Linda Amyot. Leméac Jeunesse (2018, 115p.)

TURING Mathématicien de renon, Alan Turing est considéré comme un élément clé de la victoire des Alliés sur les forces allemandes. C’est en effet grâce à son travail acharné qu’on lui doit la mise au point du premier ordinateur moderne qui permit de décrypter les messages composés par les machines Énigma du Troisième Reich. Des milliers de vies furent ainsi sauvés en offrant notamment la possibilité de suivre les mouvements des troupes ou des sous-marins allemands. Plusieurs auront sans doute visionné le film The Imitation Game, qui traçait les grandes lignes du personnage, mais qui a été fortement critiqué pour sa vision simplifiée à l’extrême de l’homme, présenté comme neurasthénique et à la sexualité réprimée, alors qu’il avait un excellent sens de l’humour et ne cachait en rien ses préférences. Traduit en français de l’allemand, la bande dessinée de Robert Deutsch présente une vision beaucoup plus éclatée et nuancée du chercheur, de sa vie personnelle, incluant sa sexua-lité. Le récit présente un personnage enthousiaste et complexe, que ce soit au regard de ses facultés d’analyse que dans le regard naïf qu’il porte sur le monde. Le personnage de Blanche-Neige est omniprésent tout au long du récit, mais on s’explique cependant mal que l’auteur ait omis d’en expliquer plus clairement l’origine (une fascination pour le dessin animé de Disney). En 1952, Turing est accusé de grossière indécence et se voit condamné à suivre un traitement aux œstrogènes qui l’affecte physiquement (prise de poids importante, atrophie des testicules, augmentation mammaire) et mentalement (problème de concentration et dépression). Il est retrouvé mort à 41 ans et une hypothèse est à l’effet qu’il aurait consommé une pomme trempée dans le cyanure, à l’instar de Blanche-Neige. La BD met bien relief les différents aspects de la vie d’Alan Turing incluant des pages fascinantes sur la mise au point du Test de Turing permettant de déterminer si un système artificiel est doté ou non d’intelligence. Le dessin pourrait en rebuter quelques-uns par son côté minimaliste, aux frontières du cubisme, qui demande une certaine acclimatation, mais qui représente bien le regard naïf du personnage sur le monde. La lecture n’en demeure pas moins à la fois fascinante et inspirante. 6 BENOIT MIGNEAULT TURING / Robert Deutsch. Sarbacane (2018, 189p.)

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:15 PM Page 89

JOURS BRÛLANTS À KEY WEST DE BRIGITTE KERNAL HOMO SAPIENNE DE NIVIAQ KORNELIUSSEN

UNE ÎLE AU SUD, UNE ÎLE AU NORD Voici deux romans fort différents autant par leurs thèmes que par leur style. L’un est français et est signé Brigitte Kernel. «Jours brûlants à Key West» se déroule principalement sur cette dernière île à l’est de la Floride, connue pour être fréquentée par des artistes et des intellectuels, dont un bon nombre d’homosexuels; parmi ses habitants de renom, on peut citer l’écrivaine québécoise lesbienne Marie-Claire Blais, qui y réside depuis plusieurs décennies. L’autre roman vient de cette île du froid, le Groenland et ses 56000 habitants, qui fait partie du royaume du Danemark. «Homo sapienne» est écrit par une Innue en groenlandais et traduit par l’auteure elle-même en danois. Ce roman très moderne a rejoint pour une très rare fois un public plus large que celui du lectorat local (il a été salué par le New Yorker). De ces lieux très déterminés, Key West et Groenland, voici deux romans très tranchés par leurs personnages et leur atmosphère.

ces trois monstres sacrés ne peuvent-ils pas être marqués par cette visite si irradiante? Comme Merlo, acteur raté, qui raconte à une journaliste huit ans plus tard, avec des trous de mémoire causés par le cancer qui l’attaque, ce séjour inoubliable où le bonheur a quand même primé sur les rivalités et les désillusions?

C’est ce que décrit avec douceur et saveur Brigitte Kernel.

Tout le contraire est le livre sombre et dur de Niviaq Korneliussen. On sera même déboussolé en entrant dans ce livre au style polymorphe, racontant une tranche de vie au printemps de cinq jeunes Groenlandais qui habitent la capitale, Nuuk, centre de ce pays dont les trois quarts de la surface sont de la glace. On imagine que leur vie n’est pas très drôle. En effet. On rencontrera cinq jeunes personnes qui évoquent pour nous des oiseaux abandonnés sur terre, des albatros baudelairiens qui s’enfargent dans une vie qui paraît vide. Ils (et elles) s’appellent Fia (qui découvre qu’elle aime les femmes), Inuk (qui est homosexuel), Arnaq (qui est lesbienne), Ivik (qui réalise qu’elle est un homme) et Sara (qui est bi). Ils cherchent dans l’alcool et le sexe le «high» qui pourrait projeter leur quotidien dans un ailleurs meilleur. Les cinq protagonistes refusent le monde dans lequel ils vivotent – pour ainsi dire. Ils essaient de trouver chez les autres et en euxmêmes ce qui peut combler leur désir et rencontrer leur identité sexuelle. Ces marginaux sont lucides, extralucides même, comme ils sont extrasensibles. Ils n’ont pas peur d’affronter la société avec laquelle ils n’ont rien à voir et qui n’a rien de traditionnel. Ils veulent savoir quelle est leur place dans un milieu qui leur paraît terriblement limité. Ils sont orphelins d’une âme qui leur a échappé.

La journaliste Brigitte Kernel, qui est aussi biographe, est partie d’un fait: le séjour de deux semaines de Françoise Sagan à Key West en 1955. Elle était en tournée aux États-Unis pour la traduction de son premier roman, Bonjour tristesse, qui eut un énorme retentissement et provoqua un scandale: on se demandait comment une jeune fille de 18 ans put écrire un roman sur – pour faire court - la vie amoureuse et de farniente d’un veuf aux conquêtes féminines. Fatiguée par son devoir de promotion, elle accepte sur l’invitation de Tennessee William de quitter New York et de venir à Key West où il demeure avec son amant Frank Merlo et la romancière Carson McCullers. Elle y séjour-nera durant quinze jours, qui s’in- Niviak Kroneliussen a été saluée comme écrivaine d’avant-garde. Et le lecteur scriront fortement dans sa mémoire – et celle de ses hôtes –, et qu’elle racontera ou la lectrice découvrira rapidement le pourquoi dès le premier chapitre aux paradans Avec mon meilleur souvenir (1984). graphes autosuffisants, dissociés des autres, qui sont à la fois descriptifs et inOn lira donc une histoire vraie romancée comme on en publie énormément ces trospectifs. Et au fil du roman, on passera d’une narration en apparence classique, temps-ci (voir notre précédente chronique sur Vie de David Hockney, de Catherine mais qui sera fréquemment trouée par des lettres, des extraits de chansons et Cusset). Elle prend la forme d’une interview que donne juste avant sa mort Frank des textos, sans parler de l’anglais qui s’immisce entre les lignes (outre le danois Merlo, l’amant de Tennessee Williams, en 1963. Le séjour de Françoise Sagan a et le groenlandais, les gens de cette «île de la colère» parlent très souvent anglais). bouleversé sa vie. Il en tombe amoureux, d’autant que Tennessee le trompe. Mais On sortira de ce livre avec une autre vision du Groenland, dont le climat et le ses sentiments demeurent ambigus, contestés par la romancière malade du Cœur paysage rappellent nos territoires inuits. D’un pays pourtant moderne, urbain, est un chasseur solitaire, qui vit avec les deux hommes. C’est qu’elle aussi est et dont les gens sont nos contemporains. Et qui sont des étrangers qui nous tombée amoureuse de Sagan. La chaleur torride et écrasante n’y est pas pour ressemblent intensément. Avec un plus pour ce roman queer: une valeur littéraire rien dans la bataille d’égos et de passions que déclenche Sagan. Les trois per- indéniable. 6 ANDRÉ ROY sonnalités sont dans un état d’angoisse par rapport à l’écriture et à l’amour. Mais JOURS BRÛLANTS À KEY WEST / Brigitte Kernel, Paris 2018, Flammarion, 269p. elles sont aussi traversées par la jalousie, la séduction, la colère, la tristesse. Et / HOMO SAPIENNE / Niviak Korneliussen, préface de Daniel Chartier, traduit du danois par Inès Jorgensen, validation linguistique à partir du texte original surtout troublées par la joie de vivre de la Française, ses rires, sa fougue, son im- groenlandais par Jean-Michel Huctin, Chicoutimi 2017, La Peuplade, coll. Ficpudence, la splendeur de son corps quand elle se baigne dans la mer. Comment tion du Nord, 221 p.

POLATOUCHES Une combinaison que l’on ne retrouve que peu dans la littérature d’expression française: homosexualité, Premières Nations et région minière. C’est pourtant dans cet univers que nous convie Marie Christine Bernard. Josée et Stéphanie y cons-tituent les deux protagonistes principales dont le couple rencontre un écueil de taille en raison de la résistance de Stéphanie à sortir du placard. De son côté, après dix ans de vie commune, Josée ne demande rien de mieux que de convoler en justes noces et de fonder une famille. Paradoxalement, alors qu’elle embrasse complètement cette différence, elle se dissocie complètement de ses origines cries. De son côté, afin de faire le point, Stéphanie décide de s’isoler dans un chalet, mais cette volonté est rapidement freinée par la rencontre de voisins aux comportements singuliers. Cette étrangeté va éventuellement croître, devenir de plus en plus menaçante et s’avérer être en lien avec une inquiétante légende amérindienne. Recherche identitaire et menaces d’outre-mondes se combinent dans un récit qui n’hésite pas à aborder, en filigrane, des questions plus fondamentales, notamment celle de l’intolérance. Par exemple, cette intensité dans le rejet des origines cries de Josée, ramène-t-il au constat que la société, malgré ses beaux discours, n’a toujours pas évolué au regard des Premières Nations? Et pour les curieux, un polatouche est un écureuil volant que l’on ne voit que rarement puisqu’il n’est actif que la nuit. Bref, un animal terrestre qui vole et qui représente donc bien les différents personnages pris, ou qui croient l’être, entre diverses réalités ou identités. 6 BENOIT MIGNEAULT POLATOUCHES / Marie Christine Bernard. Stanké (2018, 228p.)

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:16 PM Page 90

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

n’était pas vraiment lesbienne, au contraire de sa sœur, qu’on avait toujours présentée comme hétéro et qui en fait, préférait les femmes. Tout ça prend le bord et on revient à la comédie.

Avec audace, Roseanne et sa famille se moquent allégrement de la finale bâclée d’il y a 20 maintenant (ils ont raison, car c’était vraiment mauvais).

Ainsi, par exemple, Dan est toujours en ROSEANNE vie et Roseanne le souligne dès le début du premier épisode. Outre Dan, on retrouve leurs trois enfants, Becky, Darlene et D.J. La sœur de Roseanne, Jackie est aussi de retour. Au cours des saisons, deux actrices ont interprété le rôle de Becky, la fille aînée. Roseanne Le mois dernier, je vous parlais du retour de Will & Grace et de son avec ses idées folles, ramène donc les deux actrices : une campe Becky et succès. Il semble que plusieurs séries s’apprêtent à suivre les pas de l’autre a un rôle différent.

C’EST LA MODE DES RETOURS… ROSEANNE REVIENT

cette comédie. En effet, ce mois-ci, je vous parle de Roseanne, une autre émission qui fait son retour au petit écran après de nombreuses Évidemment, après 20 ans, la famille a grandi. Les enfants Connor ont eu des années d’absence. Et oui, la famille Connor est de retour à la télévi- enfants, dont le fils de Becky, qui porte le nom de Mark. On se retrouve maintenant avec une dynamique de trois générations plutôt que seulement deux. sion.

La comédie a dominé les ondes pendant neuf saisons désopilantes de 1988 à 1997 pour un total de 222 épisodes. Toujours à l’avant-garde, cette série avait présenté plusieurs personnages LGBT durant ses années de diffusion. Nous avions même eu droit à un baiser entre deux femmes, alors que la censure s’y était fortement opposée. D’ailleurs, au fil des ans, la série a illustré l’évolution des mœurs face à l’homosexualité, le mariage entre conjoints de même sexe et l’homoparentalité. De nombreux personnages ont dévoilé leur orientation sexuelle au cours des épisodes, à commencer par Nancy, une serveuse qui travaillait au même resto que Roseanne, ainsi que Leon, qui adorait se moquer de Roseanne avec son humour grossier. La mère de Roseanne ellemême avait fait son coming-out alors qu’elle s’était emportée contre un couple gai qui voulait des enfants! Son homophobie intériorisée avait cédé et elle avait avoué avoir besoin de magazines du genre Playboy pour pouvoir coucher avec son mari! Il faut aussi se souvenir de Scott, le conjoint de Leon, qui était avocat.

Est-ce que ça fonctionne après tout ce temps-là? Est-ce que c’est drôle? Eh bien oui! Roseanne n’a pas perdu la main. Son humour trash frappe toujours aussi fort. On s’amuse ferme. Et Roseanne ne déçoit pas la communauté LGBTQ. Dès les premiers instants, un jeune garçon, le fils de Darlene, semble exhiber tous les traits d’un gai/bi/trans. Roseanne, sa grand-mère, lui demande s’il croit être une fille ou un garçon, laissant donc la place à la possibilité que le jeune soit trans. Mais il répond qu’il se sent comme un garçon, malgré son habillement et son vernis à ongles. L’ouverture que montre Roseanne envers son petit-fils démontre qu’il pourra vivre sa vie comme il le veut. Il pourra profiter de la protection de sa grand-mère puisque Darlene, qui a perdu son emploi, est de retour au foyer familial avec ses deux enfants, Harris et Mark.

Au lieu d’un conflit entre deux générations comme dans la série originale, il y en a maintenant trois dans la nouvelle mouture.

Souvent le mot «trash» a été associé à cette émission; le milieu ouvrier était dépeint avec ses défauts et ses travers. Pour l’époque, c’était une quasi-révolution. On nous montrait des cols bleus, qui vivaient bien malgré leur maigre revenu. Ils n’étaient pas riches, possiblement la raison pour laquelle, Roseanne avait inventé une saison, où ils étaient devenus millionnaires. Cette idée, d’ailleurs, avait mené à la fin de la série.

les foudres de bien des gens du milieu artistique avec ses positions et ses opinions. Ce débat se retrouve aussi à l’écran entre Roseanne et sa sœur Jackie, la guerre est ouverte puisque Jackie, contrairement aux autres membres de sa famille, a voté pour Hillary Clinton. Ce qui a creusé un fossé entre les deux.

Mis à part l’élément gai, la comédie ne perd pas de temps et aborde des sujets qu’on ne pouvait aborder il y a 20 ans. D’abord, Becky, l’aînée, qui veut devenir On nous promet de poursuivre cette présentation de la diversité LGBTQ+ dans mère porteuse. Les pour et les contre de cette procédure sont bien présentés. la nouvelle mouture. La diversité de notre communauté avait fait figure de Quant à D.J., le fils, il revient d’une mission au Moyen-Orient. Il est père d’une phare alors qu’on ne présentait que des personnages gais secondaires et ayant jeune fille… afro-américaine. peu d’impact. Roseanne avait changé cette représentation en utilisant même Fidèle aux saisons précédentes, on nous présente une famille ouvrière, sans des thématiques LGBT comme sujet principal, comme l’épisode d’Halloween, couverture d’assurance-santé, où l’on s’échange des médicaments d’ordonoù tout le monde fait semblant que le conjoint de Jackie est gai et Roseanne nance, où on vote à droite et on croit aux promesses de Donald Trump. À ce mord à l’hameçon lorsqu’elle le trouve au lit avec son propre mari. Nancy propos, il faut aussi se demander si un certain public va pardonner à Roseanne (Sandra Bernhard) lui crie alors: We’re everywhere! son appui inconditionnel à Donald Trump. La comédienne s’est d’ailleurs attirée

Si vous vous rappelez la finale — ratée —, Roseanne expliquait que toute la série venait de son imagination, que son mari Dan était décédé, que sa mère ///// 090 FUGUES.COM MAI 2018

Je vous recommande donc fortement ce retour aux sources avec Roseanne et la famille Connor. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON ROSEANNE les mardis à 20h sur CTV, ou sur le site www.ctv.ca

804002

SORTIR culture MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 3:16 PM Page 91

AUTRES SUGGESTIONS DU MOIS A.P. Bio. Cette comédie n’a aucun sens. Le professeur Jack Griffin, qui a étudié la philosophie à Harvard, se retrouve dans une petite école de Toledo, en Ohio, où il doit enseigner la biologie à un groupe d’étudiants considérés comme les meilleurs de la dite école. N’ayant aucune intention d’enseigner la biologie ni aucune autre matière d’ailleurs, le prof décide d’utiliser ses élèves pour se venger de son rival Miles Leonard qui lui a volé son emploi à l’université. Ça sera donc le bordel total dans la classe. À regarder sans trop d’attentes mais avec beaucoup d’amusement.

Superstore. Une comédie légère qui, comme son nom l’indique, traite de la vie quotidienne d’un groupe d’employés d’un supermarché. Vous allez me dire que cela n’a rien d’original pourtant, il y a un petit quelque chose qui charme dès les premières minutes. La présence d’un couple gai interracial séduit et fait sourire car non seulement l’aspect gai est traité mais aussi la différence culturelle entre les deux hommes.

The Crossing. Une nouvelle série de science-fiction par ceux qui nous ont offert LOST. Dans une petite ville côtière, un groupe d’individus échouent sur la plage et demandent l’asile car ils arrivent d’un pays en guerre. Quel est ce pays ravagé par les combats? Les États-Unis d’Amérique! Le problème, c’est que les habitants vont vite apprendre que la guerre meurtrière n’aura lieu que dans 250 ans! Malgré quelques longueurs, vous y trouverez une série pleine d’action!

Trop. Sur le web, vous pourrez suivre la deuxième saison de cette comédie qui avait été mon coup de cœur l’an dernier. De plus, pour cette nouvelle mouture, on nous proposera un personnage gai dès le 4e épisode.

Voilà, ceci complète la chronique télé pour ce mois-ci. Rendezvous devant le petit écran le mois prochain! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON

QUÉBEC MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:33 PM Page 92

Témoin privilégié

RÉGION DE QUÉBEC_ENTREVUE

du Festival de jazz etcetera de Lévis et durant les deux éditions suivantes. Son implication bénévole s’est poursuivie lors de l’édition 2014 de la Fête Arcen-ciel de Québec. Le Drague Cabaret Club l’a ensuite engagé pour prendre des photos pour animer son site Facebook. «J’adore le côté coloré et festif des drag-queens. C’est un défi pour moi de prendre de photos claires dans un contexte difficile, par exemple lorsque les drag-queens et les danseurs sont en mouvement, sous un éclairage puissant.» À la demande de clients du Drague, il a commencé à prendre des photos en studio ou à l’extérieur, notamment pour des portfolios destinés à des agences de mannequins. Il prend aussi des photos lors de divers événements personnels (mariages, maternité, etc.) ou d’entreprise. «J’aime le contact humain, dit cet ancien coiffeur durant sa vingtaine.

Je réussis à mettre en confiance les gens, ce qui me permet ensuite de prendre de belles photos.

Comme je l’ai inscrit sur ma carte professionnelle, je suis un photographe créatif et respectueux.»

PHOTOGRAPHE

LES MULTIPLES DÉCLICS DE MICHEL JOHNSON Photographe officiel au Drague Cabaret Club, Michel Johnson se déplace avec son attirail, aux quatre coins du bar, pour prendre des photos de drag-queens en spectacle et des clients présents aux soirées thématiques.

Son intérêt pour la photo a véritablement commencé lors d’un voyage à Paris en 2008. Pour l’occasion, il s’était acheté un appareil photo numérique pour conserver des souvenirs de son premier séjour en Europe. À son retour, il a décidé

Pour se consacrer entièrement à la photographie, il a quitté en décembre son emploi de conseiller sur la qualité du service à la clientèle chez Desjardins qu’il occupait depuis 22 ans. «J’ai 57 ans. Si je veux vivre de la photo, il ne faut pas que j’arrête de suivre des cours privés avec des photographes à 65 ans. Mon fonds de pension me permet de vivre pour apprendre les rudiments de la photographie, modestement et de combler les périodes creuses notamment des notions sur le matériel et l’é- qui se présenteront au cours d’une année.» clairage.

C’est la photographie d’événements qui l’anime Dans les prochains mois, il souhaite effectuer des particulièrement. «J’aime la rapidité que demande voyages dans de grandes villes américaines pour la couverture d’un événement. Je dois être toujours photographier des gratte-ciels et les gens dans les en action et penser rapidement pour prendre mes rues. « J’aime photographier du vrai monde dont photos», explique-t-il en entrevue à Fugues. le regard révèle un vécu.» Ses photos peuvent être Cet ancien chanteur de jazz amateur a pris ses pre- regardées sur le site Mjfotograf.com. mières photos d’événement lors de l’édition 2012 6 ÉRIC WHITTOM

4E ÉDITION DE L’ENCAN D’ŒUVRES D’ART DU GRIS-QUÉBEC 1. JOHANIE BOUFFARD, PRÉSIDENTE DU CA DU GRIS-QUÉBEC, ET LA CINÉASTE CHLOÉ ROBICHAUD, PRÉSIDENTE D’HONNEUR. 2. VINCENT GINGRAS, ENCANTEUR DE LA SOIRÉE (EN AVANT), AVEC HUBERT PELLETIER-PICARD (EN ARRIÈRE) / 3.DAVE TREMBLAY, MEMBRE DU CA DE L’ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC, ET RÉGIS BOISVERT / 4. GABRIEL GERMAIN ET JEAN-PHILIPPE MARION, ORGANISATEUR DU OFF FIERTÉ ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 092 FUGUES.COM MAI 2018

Une passion à temps plein

805023EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-04-11 3:02 PM Page 93

P

805027

J

QUÉBEC MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:33 PM Page 94

Drag

RÉGION DE QUÉBEC_ENTREVUE

musique, des maquillages, etc. J’adore également communiquer avec le public.»

PALOMA

LA PREMIÈRE REINE DE DRAGWARTS, L’ÉCOLE DE DRAG-QUEENS À la fin de février, Claudy Rivard alias Paloma a été couronnée reine de la première édition de Dragwarts: l’école de drag-queens. Depuis octobre, une douzaine de candidats suivaient des cours (maquillage, coiffure, posture, animation, etc.) avec des mentors drag-queens (Adriana, Gabry Elle, Lady Boom Boom et Stivy) et performaient sur la scène du Drague Cabaret Club, les dimanches soirs.

La gagnante, une conseillère en communication de 31 ans, avait déjà une certaine expérience dans le métier. En avril 2017, elle a remporté Les auditions d’une star au Drague Cabaret Club. Par la suite, elle présentait des numéros de temps à autre à cet endroit. «C’est l’amour de la scène que j’apprécie dans le métier de drag-queen. J’aime aussi le côté artistique qui me demande de laisser aller mon imagination pour trouver des chorégraphies, de la

Elle n’a pas hésité à s’inscrire à ce concours, même si la tradition veut que ce soit généralement des hommes gais que l’on retrouve sur scène en drag-queens. Elle souligne qu’une autre drag-queen de sexe féminin, Vendetta Wong, s’est ajoutée à la suite du départ d’un concurrent. «On m’a posé beaucoup de questions au début, car les gens ne sont pas habitués à Québec, contrairement à Montréal où il y en a beaucoup plus. Mais, plusieurs dragqueens, dont ma mentore Gabry Elle, m’ont aidées, parce qu’elles voyaient que j’aimais la scène.»

Au terme de cette expérience de cinq mois, elle considère être devenue une meilleure artiste de la scène. «Je me suis beaucoup améliorée.

Je me suis vraiment poussée au-delà de mes limites. J’ai remarqué une grande évolution dans mes maquillages et mes numéros. D’ailleurs, j’ai gagné le prix Évolution de l’année en mars au GALA VIP 2018 des drag-queens.» Les quatre dragqueens finalistes (Paloma, Scarlett, Narcissa et Kiara) de Dragwarts ont obtenu une place régulière sur les spectacles présentés au Drague. Dans sa liste de rêves à réaliser, Claudy Rivard souhaite présenter un jour un numéro, à Montréal, au Cabaret Mado. 6 ÉRIC WHITTOM

Lady Boom Boom et adriana choisies « artistes de L’année » Le Drague Cabaret Club a honoré récemment plusieurs artistes qui produisent durant toute l’année des spectacles d’une grande qualité sur la scène de son cabaret. Lors de son Gala VIP 2018, Lady Boom Boom et Adriana ont remporté conjointement le titre Artiste de l’année. Adriana a ajouté les titres Artiste la plus polyvalente, Les plus beaux costumes et Le plus beau maquillage à son palmarès. Sans surprise, Lady Boom Boom a été désignée la drag-queen la plus charismatique.

Stivy a gagné les titres Animatrice de l’année, Numéro comédie de l’année (Yolande Ouellette), Numéro de groupe de l’année (Maléfique, avec la présence de danseurs) et Meilleur lipsync. La dynamique Barbada est repartie avec deux honneurs: Drag-queen la plus positive et Drag de l’extérieur. Lexxi Brown a été récompensée pour le numéro solo de l’année avec When You’re Good to Mama. Le spectacle Les Vilains a été désigné le Spectacle de l’année.

Virgine Françoise a décroché le titre Dragqueen la plus drôle.

Kiara a enlevé le titre Relève de l’année. Le titre Évolution de l’année a été remis à Paloma. Yannick Rockstor et Samantha Darveau ont mérité respectivement les titres Danseur de l’année et Danseuse de l’année. Christopher Vallée a été désigné le D.J. de l’année. É. WHITTOM ///// 094 FUGUES.COM MAI 2018

709028

091-100.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:59 PM Page 95

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

QUÉBEC MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:33 PM Page 96

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS Plus d’événements dans la section Photos !

SUR LE WEB FUGUES .COM

THE WEEKND ET CINDY LAUPER AU FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC Du 5 au 15 juillet, les scènes du Festival d’été de Québec (FEQ) recevront plusieurs grands noms de la pop pour le plus grand plaisir des spectateurs.

La belle Cyndi Lauper éblouira également la scène Bell. Souhaitons qu’elle interprétera ses succès des années 1980 Girls Just Want to Have Fun, Time After Time ou encore All Through The Night. Le FEQ a confirmé la présence d’autres artistes pop anglophones, notamment Lorde (Royals, Team), Shawn Mendes (There’s Nothing Holdin’ Me Back, Stitches) et The Chainsmokers (Something Just Like This avec Coldplay, Closer avec Halsey).

En ouverture, The Weeknd se produira enfin à Québec sur la scène Bell (Plaines d’Abraham). À la fin de mai 2017, l’artiste canadien avait annulé son concert prévu au Centre Vidéotron en raison d’un ennui de santé. The Weeknd est connu pour ses succès comme Starboy (en collaboration avec Daft Du côté des artistes québécois, The Box, groupe culte des années 1980-1990, nous fera revivre de Punk) et Can’t Feel My Face. belles émotions avec L’Affaire Dumoutier, Closer

Together et Temptation. Charlotte Cardin (Main Girl, Dirty Dirty) sera de retour, cette fois, au Parc de la Francophonie. En 2016, elle avait relevé le défi à la dernière minute, sur la grande scène Bell, de la première partie du spectacle du duo StingGabriel.

La programmation peut être consultée sur infofestival.com. Les laissez-passer pour assister à l’un de ces spectacles sont également en vente sur ce site Web au prix de 100$ jusqu’au 4 juin et 110$ à partir du 5 juin (plus les frais postaux), jusqu’à épuisement des stocks. 6 ÉRIC WHITTOM

SOIRÉE 40E ANNIVERSAIRE DU GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL (GGUL) 1. Les anciens et actuels coprésident/coprésidente du GGUL. De gauche à droite : Florent Tanlet (2006-2007), Mikaël Leduc (2015-2016), Hubert Pelletier-Picard (2016-2017), Sarah Renaud (2017-2018), Ewan Sauves (2017-2018). 2. Michel Dorais, professeur à l’Université Laval, Guillaume Tardif et Justine Oudart / 3. Jean-Simon Lapointe et Isabelle Boudreau.

Les deux vice-présidents aux activités du GGUL / 4. Mallaury Lemasson, Julia Sirieix et Norah Leblanc ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM

SOIRÉE-BÉNÉFICE VIVA GLAM Deuxième édition de la soirée-bénéfice VIVA GLAM, le 9 mars, au Drague Cabaret Club. M.A.C. cosmétique, le Drague et MIELS-Québec se sont unis pour amasser des fonds afin de venir en aide aux personnes atteintes du VIH-sida. 1. Louis-David et Pier-Ann du MIELS-Québec 2. Les maquilleuses Caroline, Christine, Josianne et Laurence de M.A.C. cosmétique du La Baie des Galeries de la Capitale 3. Les deux animatrices de la soirée, Stivy et Dory Ladrag, avec Lola ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 096 FUGUES.COM MAI 2018

805014

091-100.qxp_Layout 1 2018-04-11 3:02 PM Page 97

QUÉBEC MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:39 PM Page 98

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS toute la richesse qui émane de ce fleuron de notre patrimoine, une gigue du 21e siècle, tributaire d’une volonté de la part des artistes de la voir résonner encore dans le cœur de notre société québécoise», décrit BIGICO dans la présentation Web de son spectacle. Les billets au coût de 25$ (taxes et frais de service inclus) sont en vente sur billetech.com. Les représentations de 75 minutes commencent à 20h. Les spectateurs assistant à la représentation du 17 mai sont invités à une discussion avec les artistes à la fin du spectacle. 6 É.

QUÉBEC LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue St-Jean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 Événements : 20 avril : Around the World – High Fashion Realness, dès 22h ; 21 avril : Absolutely Drag, dès 23h.

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 098 FUGUES.COM MAI 2018

WHITTOM

L’OPÉRA CARMEN À L’OPÉRA DE QUÉBEC

DIRTY DANCING LE CLASSIQUE SUR SCÈNE

Le spectacle musical Dirty Dancing – Le classique sur scène sera présenté le 25 mai, à 20h, au Centre Vidéotron. Plus d’une vingtaine d’artistes raconteront l’idylle amoureuse imL’OPÉRA CARMEN probable entre la jeune vacancière Frédérique alias Bébé et L’Opéra de Québec présente en mai l’opéra Carmen du com- Johnny, un professeur de danse. Les spectateurs pourront positeur français Georges Bizet. «Carmen, une bohémienne réécouter plusieurs succès-souvenirs dont Hungry Eyes, Hey qui travaille à la manufacture de tabac de Séville, aspire à la liberté et à l’indépendance.

Don José, un jeune brigadier, déjà fiancé dans son village natal, nourrit rapidement pour elle une passion obsessionnelle qui leur sera fatale», résume l’Opéra de Québec sur son site Web. La mezzo-soprano Ketevan Kemoklidze et le ténor Thiago Arancam interpréteront respectivement les rôles de Carmen et de Don José. Le Chœur de l’Opéra de Québec et l’Orchestre symphonique de Québec participeront à cette production originale. Quatre représentations sont prévues au Grand Théâtre de Québec: le 12 mai à 19h et les 15, 17 et 19 mai à 20h. Billets en vente sur billetech.com, entre 53$ et 150$ (taxes et frais de service inclus). 6 É. WHITTOM

LA GIGUE QUÉBÉCOISE REVISITÉE Le Studio A de la Maison pour la danse de Québec sera l’hôte, du 16 au 18 mai, de trois LE GIGUE QUÉBÉCOISE REVISITÉE LE STUDIO A soirées de découverte de la gigue contemporaine, avec la collaboration des diffuseurs La Rotonde et BIGICO. Huit artistes de Montréal, chorégraphes ou interprètes, ont participé à cette création Baby et Do you Love Me. Dirty Dancing – Le classique sur scène présentée pour une première fois à Québec. «Huit courtes a été présenté pour la première fois en novembre 2004, au pièces, huit visions différentes, huit manières de retrouver Théâtre Royal de Sydney. Depuis cette date, ce spectacle est en tournée mondiale. À Québec, il sera DIRTY DANCING présenté en version originale CENTRE VIDEOTRON anglaise avec des sous-titres en français. La version cinématographique date de 1987 avec les acteurs principaux Patrick Swayze dans le rôle de Johnny et Jennifer Grey dans le rôle de Bébé.

Les billets sont en vente sur ticketmaster.ca, entre 51$ et 107$ (taxes et frais de service inclus). 6 É.

WHITTOM

hébergement.qxp_Mise en page 1 18-04-12 17:35 Page99

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MEXIQUE

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Gay friendly, chambre ou dortoir économique.

ALEXANDRIE AUBERGE JEUNESSE

803012

1750 Amherst.

514.525.9420 www.alexandrie-montreal.com

La Casa Romantico / Puerto Vallarta Immeuble charmant style architectural mexicain Zone Romantique en colline surplombant la baie, à quelques pas de la plage gaie.

3 condos: Penthouse (2 étages), Studio, Suite Jardin (2 étages) www.lacasaromantico.com www.facebook.com/lacasaromantico (514) 794-2020

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE maison victorienne de 17 chambres. salles de bains privées. a/c.

Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. salle d'exercice. au cœur du village. internet sans fil disponible 708017

1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT Les Petites annonces Du maGaZine 514 499.9994

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown-Place-des-arts.

Free garage (parking space) - a/c - Private bath.

2091 & 2093, st-urbain, montréal, (514) 842-0938

WIFI, déjeuner complet. www.bbrevolution.com 803023

maGaZines | site WeB | inFoLettres FUGUES.COM

VOTRE GUIDE De voyaGe Pour PLaniFier vos vacances Gay-FrienDLy

802036EX

m aG a Z i n e s | s i t e W e B | i n Fo L e t t r e s | F U G U E S .CO M

GROUPE CROISIÈRE CARAÏBES ATLANTIS FÉVRIER 2019 Pré-réservation ouverte contacter Dominic

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE www.clubvoyagestourbec.com

1655, rue Amherst, Montréal 802043

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

611015

Dominic@allezhop.com

SPÉCIALISTE

PERMIS DU QUÉBEC 702034

BON VOYAGE !

SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

QUÉBEC MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:42 PM Page 100

Fierté

RÉGIONS_MAURICIE ET CENTRE-DU-QUÉBEC

GROUPE RÉGIONAL D’INTERVENTION SOCIALE

ENSEMBLE CONTRE L'HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE Dans le cadre de la journée internationale contre l’homophobie et la transphobie prévue le 17 mai, le Groupe régional d’intervention sociale (GRIS)-Mauricie/Centre-du-Québec organise « Ensemble contre l’homophobie et la transphobie », un événement de sensibilisation qui se déroulera, du 15 au 20 mai, à Trois-Rivières.

Près de 1000 participants de tous les niveaux sont attendus pour cet événement dont l’objectif avoué est de sensibiliser aux effets négatifs de l’homophobie et de la transphobie en région. Les réalités et les enjeux LGBT+ y sont loin d’être les mêmes que celles des grands centres et c’est pourquoi le Groupe régional d’intervention sociale (GRIS)Mauricie/Centre-du-Québec, œuvrant lui-même sur ce vaste territoire, réalise cet événemen essentiel en matière de sensibilisation régionale.

leurs allié.e.s le temps d’une marche pacifique dans les rues de Trois-Rivières, afin d’attirer l’attention de la population générale sur les effets négatifs de l’homophobie et de la transphobie. Plusieurs organismes LGBT+ auront un kiosque sur un site publique extérieur afin de faire connaître leurs services à la population en générale et de cette façon démontrer la pertinence et l’importance de leur présence pour la communauté. Également prévus : la levée officielle du drapeau LGBT et une mise en place de traverses piétonnières peintes aux couleurs de l,Arc-en-ciel, dans la ville de Trois-Rivières, afin que cette dernière puisse démontrer son ouverture et son inclusion envers la communauté LGBT+.

De plus, on y présentera Place des diversités, le projet de sensibilisation créé à Québec dans le cadre de Canada 150. Cette structure riche en De manière précise, «Ensemble contre l’homopho- couleurs permet une immersion dans l’histoire et bie et la transphobie» vise principalement à de vivre l’évolution des droits de la communauté rassembler les gens de la communauté LGBT+ et LGBT+ au Canada et ailleurs dans le monde. Ce

///// 100 FUGUES.COM MAI 2018

voyage historique donne l’occasion de jeter un regard sur notre propre degré d’ouverture face à la diversité sexuelle et de genre. Le but de l’expérience est la prise de conscience du chemin qu’il reste à parcourir afin de construire une société encore plus ouverte. C’est suite à un partenariat conclut avec l’Alliance Arc-en-ciel de Québec, que le GRIS Mauricie Centre-du-Québec est en mesure de présenter ce projet itinérant à Trois-Rivières . Les festivités se termineront par une soirée haute en couleurs, incluant un cocktail 5 à 7 et un spectacle de clôture avec la participation d’une artiste de la scène musicale en émergence, pour qui l’événement prévu l’interpelle grandement, sans compter son faible pour le GRIS-Mauricie/Centre-duQuébec.

L’événement sera clos par la participation de Samuele, artiste de la scène musicale en émergence pour qui l’événement prévu l’interpelle grandement, sans compter son intérêt pour le GRIS_Mauricie/Centre-du-Québec.

6 YANNICK LECLERC

DU MARDI 15 MAI AU DIMANCHE 20 MAI – Exposition «Place des diversités» au parc portuaire MARDI 15 MAI 2018 – 16h - Levée du drapeau, Parc portuaire; 16h30 - Cocktail dinatoire sur invitation. Présentation de 2 capsules vidéos dans le cadre du 10e anniversaire du GRIS MCDQ JEUDI 17 MAI 2018 – Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, un 5 à 7, table ronde d’auteurs LGBT, à la Librairie L’Exèdre (Anim. : Audrey Martel, libraire) VENDREDI 18 MAI 2018 – Conférence de Dominique Dubuc sur les étiquettes : LGBTQI2SNBA+ au Cinéma le Tapis rouge à 19h; SAMEDI 19 MAI 2018 – Dès 12h, Ouverture des kiosques d'organismes; 13h30 - Marche contre l’homophobie et la transphobie. Point de rencontre et de départ : Parc portuaire est, dans le stationnement; 19h30 - Spectacle de clôture avec Samuele – Maison de la culture de Trois-Rivières

SUIVEZ L’ACTUALITÉ AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEZ-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Découvrez notre site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), son bar, sa salle à manger extérieure, sa salle de spectacles et discothèque et son personnel dévoué et accueillant.

N’OUBLIEZ PAS QUE LE BAR EST OUVERT GRATUITEMENT AU PUBLIC DÈS 22H, TOUS LES VENDREDIS & SAMEDIS. Le seul bar avec DJ, pour hommes, entre Montréal et Québec!

PROMOTION 2018!

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE DE ZIP. CONTENU EXCLUSIF EN BONUS !

Venez profiter d’un terrain sans service gratuit!

Pour tente seulement (aucune réservation).

SAMEDI 5 MAI | Party de bienvenue! (cocktail) SAMEDI 12 MAI | Soirée «Party Construction» SAMEDI 19 MAI | activité à venir DIMANCHE & LUNDI 20-21 MAI Expo: artisanats, collection, passions.

Bienvenue a tous SAMEDI 26 MAI | Party «Bobettes»

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

805028

803023

804040

101-110.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:00 PM Page 101

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:51 PM Page 102

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

Au volant

VOLKSWAGEN ET LEXUS

UNE BERLINE ET DEUX VUS

Les berlines tri-corps n’ont plus la cote, elles se font dépasser par les velle boîte manuelle à six rapports sera désormais offerte de série. Une boîte VUS tous formats confondus. Pourtant, il existe encore des conducteurs automatique à huit rapports sera disponible en option sur les déclinaisons de base et de série sur les versions haut de gamme. La Jetta ne bat pas des records qui préfèrent les berlines à tout autre modèle

VOLSKWAGEN JETTA

Le groupe Volkswagen conserve dans sa gamme de quoi contenter une clientèle moins sensible aux tendances. La Passat, berline grand format et la Jetta, berline intermédiaire qui en est à sa septième génération. Lancée au tout début comme une Golf à laquelle on avait greffé un coffre, la Jetta s’est, au fil du temps, distancée de la Golf pour être un modèle à part avec sa propre signature dans la gamme. La dernière génération de Jetta est un modèle plus long, plus large, en fait plus spacieux pour le confort des utilisateurs. La nouvelle Jetta sera dans les concessions dès l’été prochain.

Lignes modernes sans être agressives, l’intérieur de la Jetta adopte la même politique à l’intérieur. Le tableau de bord a été remplacé par un écran longitudinal qui permet à chaque conducteur de configurer les éléments de contrôle qui lui sembleront indispensables à son style de conduite. Dénommé Volkswagen Digital Cockpit, ce tableau de bord numérique accueille tout ce que la technologie de l’information et de la communication peut offrir aujourd’hui. Ce n’est pas parce qu’on privilégie un certain classicisme que l’on est au fait des dernières avancées technologiques. On retrouve sous le capot le moteur quatre cylindres développant 147 chevaux mais accouplé à une toute nouvelle boîte manuelle à six rapports, offerte de série. La boîte automatique à huit rapports sera proposée en option sur tous les modèles quel que soit le niveau d’équipement.

en termes de sportivité, mais ce n’est ni sa vocation, ni le souci des acheteurs potentiels.

En fait, la Jetta est faite pour durer dans le temps avec ses lignes presqu’intemporelles qui séduiront sans provoquer. Il en va de même pour son style de conduite privilégiant avant tout la sécurité à l’ivresse de la vitesse.

Volkswagen qui met l’accent sur la mise en marché de ces nouveaux VUS, le Tiguan et l’Atlas, n’oublie pas une partie de sa clientèle qui recherche la qualité et la fiabilité d’un bon produit dépourvu de clinquant, et en ce sens il fait mouche avec cette toute nouvelle Jetta.

Pour celles et ceux qui souhaiteraient en savoir plus, un tour par exemple chez Volkswagen Centre Ville s’avèrerait une très bonne initiative. Confortable, spacieuse, rassurante, la Jetta s’affiche comme l’auto à utiliser au quotidien ou pour les longues fins de semaine, prête à dévorer sans peine kilomètre sur kilomètre.

LEXUS NX ET RX

Lexus est la division de prestige de Toyota. Deux modèles ont fait une percée notable sur le marché canadien, extirpant la marque d’une certaine confidentialité pour les néophytes. Et ils s’inscrivent dans la tendance actuelle puisque ce sont deux VUS, un intermédiaire et un compact, qui valent le détour.

Ils se nomment respectivement RX et NX et affichent avant tout un design qui s’inscrit dans la suite logique de la calandre. On privilégie les formes Extérieurement, la Jetta se donne des airs de petite Passat par ses lignes géométriques, les cassures nettes dans la silhouette. Les deux modèles qui élancées, se dote d’une troisième petite vitre latérale, et rappelle par sa adoptent le rouage intégral sont idéaux pour un usage quotidien, font preuve silhouette le style de ses cousines produites par Audi qui mises sur le dy- d’une grande polyvalence, et peuvent facilement affronter nos hivers. namisme. Un véhicule équilibré quel que soit l’angle choisi pour le regarder. Lexus NX. C’est le plus petit des deux. En 2018, il a adopté une nouvelle numéroÉquilibré et très sage, pour ne pas dire classique, les concepteurs ont choisi tation, 300t, pour le distinguer des anciens modèles. Les motorisations n’ont de ne pas dérouter les possesseurs de Jetta actuels. Du changement dans la pas changé, y compris dans la version hybride (NX 300h). Le 4 cylindres de 2 continuité en somme. litres turbocompressé développe 235 chevaux, amplement suffisant compte Le moteur quatre cylindres turbo de 1,4 litre demeure inchangé, avec 147 tenu de la petite taille du véhicule, la version hybride se dote d’un quatre chevaux US (150 chevaux métriques) et un couple de 184 lb-pi. Une toute nou- cylindres en ligne de 2,5 litres auxquels deux moteurs électriques pour une

///// 102 FUGUES.COM MAI 2018

101-110.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:18 AM Page 103

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:11 PM Page 104

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

puissance combinée atteignant 194 chevaux. Si le NX se décline sous l’appellation Fsport, ne croyez pas que ce VUS ait quelques velléités à jouer les bolides sur la route. Il s’agit seulement de variations d’équipements lui donnant un look plus inspiré que réel. Mais à son volant, le plaisir est garanti, car le NX se conduit avec autant de plaisir qu’une petite berline, sécuritaire en toute circonstance avec un équipement de base très riche assurant un confort maximum pour le conducteur et les passagers.

avec pour le RX 350, un V6 de 3,5 litres pour une puissance de 295 chevaux et bien entendu une motorisation hybride pour le RX 450h, équipé du même moteur et auxquels on a adjoint des moteurs électriques. L’espace étant plus généreux, le RX profite d’un volume de chargement suffisant pour un VUS de sa catégorie. Et s’il fallait un argument supplémentaire pour choisir le RX, sachez qu’il est le VUS de luxe de sa catégorie le plus acheté au Québec.

Comme pour le NX, on peut se procurer le RX les yeux fermés… Pas tout à fait, Lexus RX. Plus notables sont les refontes du RX pour 2019. D’abord signalons reste encore à choisir la couleur! qu’il se déclinera en version allongée pouvant recevoir une troisième rangée Un petit tour chez Lexus Gabriel et je suis sûr que vous pourrez essayer le NX de passagers. Comme pour son petit frère, il se décline en deux motorisations et le RX sans problème. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ

///// 104 FUGUES.COM MAI 2018

101-110.qxp_Layout 1 2018-04-11 3:29 PM Page 105

acc

«À Montréal, du moins au sein de la communauté gaie qui est la p 95% personnes séropositives sont sous traitement

505084

www.conseil-lgbt.ca

708068EX

e

LIGNE INFO SIDA

510040

804009EX

702038

708013EX

www.conseil-lgbt.ca

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:12 PM Page 106

Soins

BIEN VIVRE_AU MASCULIN

PHYSOTECH

PLUS QU’UN DÉMÉNAGEMENT, UN RETOUR AUX ORIGINES! Avec un look résolument moderne, à la fois «clinique» et industriel, le «nouveau» Physotech attirera les regards. En des teintes de gris, de blanc avec des touches de rouge, Physotech possède un cachet design… Le côté industriel se révèle par le béton laissé parfois à son état brut alors que le plancher, quant à lui, a été traité à l’époxy pour un effet lustré… On revient tout simplement ici à l’origine de ce qu’était Physotech, un lieu de soins surtout pour la clientèle gaie…

Oui, Physotech, cette institution du Village fondée en 1984 a déménagée ses pénates en janvier à l’angle de René-Lévesque Est et d’Amherst. La vitrine en demi-cercle laisse entrevoir le coin barbier avec ses deux chaises, les lavabos, etc. Murs et poutres en béton, éclairage LED, etc., tout a été pensé pour que ce soit plus design. «Nous sommes vraiment maintenant au carrefour de plusieurs quartiers, entre le Village gai, le Vieux-Montréal, à peine quelques minutes plus au sud, et le centre-ville.

C’est vraiment pratique pour la clientèle. C’est notre vitrine sur le monde qui nous entoure», commente Réal Veilleux, le copropriétaire. «C’est un peu plus

petit que le local précédent, mais c’est très lumineux, très éclairé par cette vitrine arrondie, c’est le plus beau coin de rue dans le secteur», souligne Pierre Lacroix, le copropriétaire. C’est que ce commerce est situé à présent dans ce secteur proche de Radio-Canada en plein développement avec d’autres tours de condominiums qui s’y additionneront prochainement.

«Les plans ont été fait par Réal et moi, en vue d’optimiser l’espace et de créer une belle ambiance pour que les gens s’y sentent à l’aise. Nous avons d’ailleurs reçu des félicitations de designers…», dit Pierre Lacroix. «Notre objectif principal ici a été la maximalisation de l’espace et de réussir à y intégrer tous les services», renchérit Réal Veilleux. En tout, cet établissement compte 1400 pi2 de surface.

«Ici, on revient au Physotech "original", soit des soins pour le corps qui s’adressent aux hommes gais. C’est un retour à nos débuts, à nos origines.

En ayant déménagé, déjà, nous avons de nouveaux clients qui résident à proximité, donc c’est prometteur pour l’avenir…», note M. Lacroix qui a siégé jusqu’à récemment sur le conseil d’administration de la Société de développement commercial du VilLorsqu’on entre dans le nouveau Physotech, on est lage (SDC) et ce, durant de nombreuses années.. accueilli dans une véritable réception. «On ne ren- 6 ANDRÉ C. PASSIOUR tre plus comme dans un salon de coiffure comme PHYSOTECH «ORIGINE» avant, on sent que c’est différent», rajoute Pierre 1070, boul. René-Lévesque Est, Montréal.

514-527-7587 ou physotech.com Lacroix qui est aussi technicien laser certifié. «Les produits sont aussi en étalage à l’avant et non derrière le comptoir comme auparavant, c’est donc plus accessible et beaucoup plus pratique pour les clients», dit M. Veilleux.

Si on a déménagé à quelques pas de l’ancien local, on y propose les mêmes services que ce soit l’épilation au laser (LightSheer), les soins esthétiques, les barbiers, la massothérapie, l’électrostimulation musculaire, le bronzage UV (en cabine certifié par Santé Canada), le «manscaping» (épilation à la cire, le rasage, etc.) ou encore le X Body, dont des exercices de 20 minutes équivalent à 2 heures d’entrainement dans un gym et, évidemment,

///// 106 FUGUES.COM MAI 2018

selon un suivi personnalisé. Une attention spéciale a été apportée dans la conception des salles de soins, plus grandes, mieux adaptées aux besoins spécifiques de chacun de ces services. Elles sont aménagées spécialement avec tout l’équipement professionnel requis, tandis qu’une salle de douche ultra moderne permet aux clients de se laver avant de s’en aller.

610023

101-110.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:52 PM Page 107

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-13 10:00 AM Page 108

Soulager BIEN VIVRE_SOINS

journée cabane à s

d s

Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé

• JOUR / SOIR

HEMOVEL

QUAND ÇA VOUS DÉMANGE DANS VOTRE INTIMITÉ Avoir les hémorroïdes n’est pas une maladie en soi, mais que d’in- les symptômes. Les comprimés oraux sont discrets et faciles à utiliser, élimiconvénients. Un médicament en vente libre, Hemovel, favorise le nant les voyages à la salle de bains pour appliquer des onguents ou des suppositoires. L'ingrédient actif d’Hemovel est la diosmine, qui possède des soulagement attendu.

Avant de détailler sur ce produit pharmaceutique qui fait tant de bien, un petit mot sur les hémorroïdes. Ces dernières quand elles sont internes, impliquent des veines à l'intérieur du rectum qui peuvent causer de l'inconfort. Les hémorroïdes externes engagent des veines à l'extérieur de l'anus qui peuvent provoquer une sensation de pincement, des démangeaisons, des douleurs, des gerçures et même des saignements. Les hémorroïdes varient en taille, de

très petites, comme la pointe d'un crayon, à de très grandes. Les symptômes hémorroïdes ayant le plus grand impact sur la vie quotidienne des personnes atteintes sont : la douleur rectale, l’Inflammation, des brûlements, des démangeaisons, saignements et irritation de la peau

propriétés anti-inflammatoires. Il aide à réduire la durée et la gravité des hémorroïdes. Le boîtier comprend 18 comprimés et s’étend sur sept jours.

Inquiet d'oublier une pilule?

Ne vous inquiétez pas, tout a été prévu. Il y a un rappel de pilule dans chaque boîte d'Hemovel. Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez-le dès que vous vous en souvenez. Ne prenez pas une double dose pour compenser le comprimé oublié. La diosmine est connue pour être un anti-inflammatoire et un antioxydant. C’est une protectrice vasculaire, de même qu’elle stimule la circulation lymphatique. Les épisodes hémorroïdaires aigus après coup se sont révélés moins intenses, et n'ont pas duré aussi longtemps que les précédents.

Il faut bien protéger cette porte d’entrée qui conduit comme on le sait au point Traitement oral en vente libre H du mâle qui, si trop sollicité, peut justement être une cause d’apparition des Hemovel est un traitement en vente libre produit par le laboratoire Penhémorroïdes. Là comme ailleurs, la modération a bien meilleur goût. dopharm qui aide à réduire la durée et la gravité des hémorroïdes et soulage

505082

6 DANIEL ROLLAND

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

Guy Forest

Psychologues

514-272-6648

MEMBRES DE L’OPQ ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

LANGELIER • JOUR / SOIR ///// 108 FUGUES.COM MAI 2018

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

2Y4

804004EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:16 PM Page 109

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-13 10:00 AM Page 110

Pour une meilleure santé globale BIEN VIVRE_SANTÉ

MESURER L’HOMOPHOBIE POUR AMÉLIORER LA VIE DE TOUS

LES ANTIBIOTIQUES MENACENT LA SANTÉ MONDIALE

Un nouvel indice destiné à mesurer les niveaux d’homophobie a été élaboré par l’Onusida, afin d’illustrer l’impact que l’homophobie exerce sur les pays.

L’institution onusienne y voit un outil indispensable dans le succès de la lutte contre le sida au profit de toutes et tous. L’homophobie est reconnue depuis longtemps comme un problème qui nuit à la santé publique. Les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes confrontés à la stigmatisation sont davantage exposés à un risque d’infection par le VIH, moins enclins à suivre un traitement antirétroviral, et leur taux de dépistage du VIH est plus faible. La connaissance du niveau d’homophobie, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, reste pourtant rare, elle est pourtant indispensable.

La consommation mondiale d'antibiotiques a augmenté de 65 % entre 2000 et 2015, dopée par une utilisation qui explose dans les pays à revenu intermédiaire et faible mais qui représente une menace pour la santé mondiale, ont rapporté des chercheuses et chercheurs Ces experts rappellent, dès le début de leur rapport, que «la résistance aux antibiotiques, entraînée par la consommation d'antibiotiques, est une menace croissante pour la santé mondiale». Publiée le 26 mars dans la revue américaine Proceedings of the National Academy of Sciences, cette étude donne le vertige : «La consommation globale totale d'antibiotiques en 2015 était estimée à 42,3 milliards de doses quotidiennes déterminées».

Ce nouvel indice d’homophobie a été publié dans la revue European Journal of Public Health. Il combine à la fois des données sur l’homophobie institutionnelle, reflétée dans les lois par exemple, et l’homophobie sociale, qui concerne les relations entre les individus et des groupes de personnes. Plus de 460 000 personnes ont été interrogées sur leurs réactions à l’homosexualité dans le cadre d’enquêtes menées à l’échelon régional, qui ont également servi de sources pour l’indice. L’Indice de «climat homophobe» donne des estimations pour 158 pays. Il révèle que l’Europe occidentale est la région la plus inclusive, suivie de l’Amérique latine. L’Afrique et le Moyen-Orient sont les régions qui comptent les pays les plus homophobes, à l’exception de l’Afrique du Sud et du Cap-Vert, qui figurent parmi le top dix des pays à revenu faible et intermédiaire les plus inclusifs, note l’Onusida.

Parmi les pays à revenu faible et intermédiaire, la Colombie est la plus inclusive, tandis que la Suède occupe le premier rang mondial en étant le pays le plus inclusif de tous. En comparant les résultats de l’indice avec d’autres données, les chercheuses et chercheurs ont découvert que les pays dont les niveaux d’homophobie sont plus élevés sont les mêmes que ceux qui présentent de hauts niveaux d’inégalité entre les sexes, des violations des droits de l’homme, une faiblesse des dépenses de santé et un faible niveau de satisfaction de la vie. Il apparaît que les hausses de l’indice de climat homophobe dans un pays sont associées à une baisse de l’espérance de vie masculine et à une plus faible production économique. L’indice montre ainsi les effets préjudiciables de l’homophobie sur la vie et le bien-être de chaque individu dans un pays, et pas seulement les gays et les autres hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, avance l’Onusida.

«Éliminer l’utilisation inutile (des antibiotiques) devrait être une première étape et une priorité pour chaque pays», a indiqué Eili Klein. La résistance aux antibiotiques pourrait causer dix millions de décès par an d'ici à 2050, rapportait une récente étude britannique. 6

PROBLÈMES ÉRECTIVES LIÉS À CERTAINS TRAITENENTS CONTRE LE VIH Une étude réalisée aux Pays-Bas associe le VIH aux problèmes érectiles chez les hommes d’âge moyen. Comme l’explique le site d’infos Catie qui a consacré un article à cette étude, on sait que "certains hommes séropositifs sont plus à risque de connaître des difficultés érectiles". Dans cette enquête, les chercheurs ont "exclu d'autres facteurs pour conclure que le lien avec l'infection au VIH existait". Par ailleurs, "le médicament anti-VIH lopinavir-ritonavir est associé à des problèmes érectiles chez certains hommes". "Des études portent à croire que l’infection au VIH ferait augmenter le risque de problèmes sexuels chez les hommes, y compris la difficulté à obtenir et à maintenir une érection et la baisse de la libido dans certains cas. Pour mieux comprendre les causes possibles de ces problèmes, des chercheurs aux Pays-Bas ont comparé des données de santé recueillies auprès d’hommes séropositifs et séronégatifs d’âge moyen. Ils ont interrogé spécifiquement les hommes au sujet de la fonction érectile, de la satisfaction sexuelle et de la libido", rappelle Catie. 6 L’ÉQUIPE

803004EX

«Cet indice propose aux communautés des données intéressantes capables de les aider dans leur action de sensibilisation en faveur de sociétés plus inclusives», explique Erik Lamontagne, conseiller économique principal à l’Onusida, cité dans le communiqué. En connaissant les effets néfastes de l’homophobie, les pays seront en bien meilleure capacité pour y répondre et améliorer la vie de tous. 6

Dans les 76 pays étudiés, l'absorption d'antibiotiques est passée de 21,1 milliards de doses quotidiennes déterminées en 2000 à 34,8 milliards en 2015. Le niveau de consommation d'antibiotiques a particulièrement augmenté dans les pays à revenu intermédiaire ou faible : +114 % en 16 ans, pour atteindre 24,5 milliards de doses quotidiennes déterminées. Pour Eili Klein, chercheur au Center for disease dynamics, economics & policy et l'un des auteurs de l'étude, cette augmentation signifie «un meilleur accès à des médicaments nécessaires dans des pays avec beaucoup de maladies qui peuvent être traitées efficacement avec des antibiotiques». Mais , «alors que de plus en plus de pays obtiennent l'accès à ces médicaments, ces taux (de consommation) augmenteront (...) ce qui conduira à des taux plus élevés de résistance» aux antibiotiques. Cette résistance des bactéries serait déjà responsable de 700 000 morts par an dans le monde selon un groupe d'experts internationaux.

///// 110 FUGUES.COM MAI 2018

804022EX

111-120.qxp_Layout 1 2018-04-12 9:16 PM Page 111

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:53 PM Page 112

Les poils BIEN VIVRE_AVEC SOI

MAIPOILS - DEUXIÈME ÉDITION

parle de pilosité féminine; c’est presque impossible qu’il n’y ait pas une réaction polarisée. Ça veut dire que le poil est associé à une symbolique très forte. À mon avis, le poil représente le tabou le plus grand de l’éducation sexuelle des femmes, car elles ne peuvent pas en parler. Je lis présentement The Beauty Myth de Naomi Wolf, où elle explique que plus les femmes féministes, par exemple, montent en échelon dans leur carrière, plus la pression est grande par rapport à leur apparence. Comme l’ont exposé des écrivaines, c’est bien plus difficile d’avoir le contrôle sur son corps, car moins tangible que les conditions de travail, le salaire, par exemple, donc les gens se déresponsabilisent rapidement. On prône avec hypocrisie le libre choix, c’est-à-dire faire ce qu’on veut avec son corps, mais en soi, ce n’est pas possible, car les jugements sont là en permanence. D’où l’importance d’en parler, au même titre que les débats actuels sur la parité, car actuellement il y a une inégalité et des doubles standard par rapport à l’apparence.

CÉLÉBRER LA PILOSITÉ

Justement, Maipoils semble s’inscrire dans les questionnements d’actualité, dans la mouvance du #MoiAussi, la noLe mois de mai annonce le retour en force de moignages vidéo très diversifiés avec des vécus dif- tion de consentement et les débats sur la paMaipoils. Pour une seconde édition, l’événe- férents qui seront diffusés tous les jours du mois de rité. ment invite femmes et hommes à sortir le poil mai. Tous les témoignages sont avec sous-titres, Tout à fait. Les gens ne font pas toujours le lien, mais des carcans idéologiques, en mettant au pla- français/anglais et en langage des signes, afin d’être je trouve que c’est intrinsèque à tout ce dont on card rasoirs et cire épilatoire pendant tout le le plus accessible possible. D’ailleurs, une exposition parle présentement, que ce soit en lien avec la culmois de mai. Entrevue avec Paméla Dumont, photo sera présentée: on a voulu surprendre et ture du viol, le dénigrement du corps de la femme. déranger, jouer avec les codes de la mode, en ayant Et aussi d’autres tabous, comme les menstruations, idéatrice du projet. notamment des corps féminins avec des poils. On où l’on parle de dégout par rapport à des éléments

Puisque nous en sommes à la deuxième édi- essaie le plus possible de prôner une réelle diversité qui sont profondément naturels. Le poil est naturel tion, pouvons-nous désormais parler d’un intersectionnelle. Autre nouveauté cette année, la et il est aberrant qu’on n’ait pas un petit peu «événement» Maipoils? création d’un outil (éducatif) en ligne sur le poil, of- d’éducation sur le sujet, ne serait-ce que dans les L’an dernier, les gens me demandaient, à la blague, si c’était un festival du poil… Là, ça fait un an pile poil et éventuellement, nous aimerions beaucoup que ce soit un festival du poil. La différence avec l’an dernier, c’est que de nombreuses personnes se sont portées volontaires pour apporter de leur temps et expertise au projet. La famille organisationnelle s’est beaucoup agrandie et ça ressemble de plus en plus à un festival du poil! Nous avons toujours à cœur qu’une grande part des activités soient médiatiques en ayant une portée internationale, c’est-à-dire qu’elles puissent se réaliser un peu partout dans le monde..

frant des points de vue historiques, philosophiques et, bien sûr, féministes, pour démystifier la pilophobie généralisée et particulièrement celle touchant les femmes. Notre clientèle cible est principalement les adolescent(e)s en pleine puberté, mais aussi les pré-adolescents, car c’est important de faire de la sensibilisation avant la puberté afin de savoir comment on fait pour gérer ses poils! .

cours d’éducation sexuelle. On a tellement cette obsession de vouloir différencier l’animal de l’humain, qu’on s’est construit un imaginaire collectif pour se diviser dans cette évolution. Ce puritanisme associé au poil hiérarchise les êtres humains, même dans les ethnies, alors c’est important de se positionner par rapport au poil. Avec Maipoils, le but est de créer un précédent, que les gens voient tout à coup un Alors que le poil revient à la mode notamment peu plus de gens avec des poils sur le corps et ce, chez les hommes avec le port de la barbe, surtout chez les femmes, pour voir enfin d’autres pourrions-nous dire que «l’interdiction» du modèles de beautés sans culpabiliser la différence.

port du poil chez la femme constitue une 6 JULIE VIALLANCOURT forme d’oppression?

C’est clair que c’est une forme d’oppression! Le poil Nous venons de terminer le tournage de 31 té- ne laisse personne indifférent, surtout lorsqu’on

Comment cela se traduit-il concrètement? ///// 112 FUGUES.COM MAI 2018

Maipoils, du 1er au 31 mai. Pour plus d’informations sur la cérémonie d’ouverture (et l’exposition photo): https://www.maipoils.com/ Page Facebook: www.facebook.com/Maipoils

704006

111-120.qxp_Layout 1 2018-04-19 11:18 AM Page 113

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 114

Clinique

BIEN VIVRE_DÉPENDANCES

DU NOUVEAU À LA CLINIQUE CAMÉLÉON: LA FONDATION CAMÉLÉON

POUR ASSURER L’ACCÈS AU SERVICES Pour plusieurs personnes atteintes de dépendance(s), que ce soit l’alcool, les drogues, les médicaments ou le jeu, l’accès au traitement est souvent difficile. D’autant plus qu’une grande partie des toxicomanes présentent aussi une problématique de santé mentale. La Clinique Caméléon à Montréal se spécialise dans la prise en charge de personnes aux prises avec ce double diagnostique. On y soigne également d’autres comorbidités: hépatite C et B, VIH, douleurs chroniques et dépendance aux opioïdes, avec une approche globale. Il est bien démontré que la psychothérapie et les communautés thérapeutiques améliorent grandement les chances de réussite. Ils constituent toutefois un traitement coûteux qui en réduit l’accès.

C’est donc pour soutenir des patients dans leurs démarches thérapeutiques que la Clinique Caméléon a créé en décembre dernier une nouvelle fondation, la Fondation Caméléon. «Certains patients n’ont tout simplement pas les moyens de se payer des psychothérapies ou d’autres soins thérapeutiques non couverts par la RAMQ ou une assurance privée», a soutenu la Dre MarieEve Morin, médecin de famille et fondatrice de la clinique, lorsque l’équipe de Fugues l’a rencontrée dans ses bureaux colorés. «Ça faisait longtemps qu’on songeait à une fondation. Nous devions trouver un moyen de venir en aide aux patients moins fortunés. Pour nous, créer cette fondation était urgent et nécessaire», a commenté Daniel Hervieux, collabo-

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 115

rateur de longue date du Dre Morin et directeur de la Fondation.

Un autre objectif visé par la fondation est la prévention et l’éducation en lien avec l’usage de drogues, de médicaments et d’alcool. «La Dre Morin présente déjà des conférences dans des écoles secondaires ou devant des intervenants communautaires pour faire de la sensibilisation et de la prévention. À l'aube de la légalisation du cannabis, ce besoin de faire de la prévention auprès des jeunes en particulier devient plus important que jamais. Cependant, ce n’est pas à la portée de tous et plusieurs se privent de ce type d’activité faute de budget.

Avec le support de la fondation, nous serons en mesure d’élargir l’auditoire vers des institutions d’enseignements publics et des organismes communautaires qui le souhaiteront», a souligné Daniel Hervieux.

Assurer un accès raisonnable aux personnes dépendantes aux opiacés en offrant des traitements de substitution; assurer un accès maximal au traitement de l’hépatite C et ainsi diminuer la transmission et la réinfection de ce virus; offrir un service de dépistage ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) facilement accessible; prôner l’éducation auprès des patients et le partage d’informations afin de rendre les patients plus autonomes et ainsi plus responsables de leur santé; et, enfin, prévenir les rechutes dans le contexte de maladies mentales chroniques et/ou de dépendances et ainsi favoriser un fonctionnement global satisfaisant pour les patients (assiduité professionnelle, observance aux traitements, compréhension de la maladie) : telle est la mission que s’est donnée la Clinique Caméléon.

Le conseil d’administration de la Fondation est composée de Dre Marie-Eve Morin; Robert Paris, directeur général du groupe Pact de la rue; Cyrille Figureau, thérapeute en relation d’aide; Dre Julie Tremblay, microbiologiste; Rafaël Moreno-Vacca, intervenant communautaire; Jasmin Labrie, conseiller chez Équipe Labrie Belisle – Groupe Investors, et Daniel Hervieux, agent de relations «Le 1er juin, la Clinique Caméléon fêtera ses trois ans d’existence. Nous sommes publiques. en pleine croissance et visons recruter de nouveaux médecins afin de pouvoir «Bientôt, nous accepterons les dons par internet, mais pour l’instant on se accueillir davantage de patients. C’est avec beaucoup d’espoir et d’optimisme concentre sur le lancement officiel de la Fondation et la première assemblée que nous lançons la fondation, un complément incontournable à notre mission, générale qui aura lieu en juin prochain», ont noté la Dre Morin et Daniel a conclu la Dre Marie-Eve Morin. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Hervieux. Tout don peut toutefois être fait dès maintenant en contactant la CLINIQUE MÉDICALE CAMÉLÉON 1851, rue Sherbrooke Est, bureau 902, Montréal.

Fondation via l'adresse suivante: daniel@fondationcameleon.org 514-508-5366 https://cliniquecameleon.com/fondation/

804041.qxp_Mise en page 1 18-04-12 10:30 Page116

//////////////// 116 FUGUES.COM MAI 2018

805034

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

712043

111-120.qxp_Layout 1 2018-04-11 3:48 PM Page 117

ce uvelle tendan o n e n u it o v t ement. es années on Depuis quelqdauns les centres d’entraîn ntraînement

603003

adaptées à l’e installations e amélioration de la es d t an n te n mai se un On y retrouve type d’entraînement vi une amélioration des e Ce fonctionnel. que générale. C’est-à-dir obilité, de la vitesse et si hy e p d force, la m condition niveau de la pacités cardiovasculaire. au e u q si hy es capacités p ne amélioration des ca exercices et d comporte des tirer un traîneau t aussi u en em n aî tr ousser ou odèle d’en De plus ce m iversifiés. Par exemple : p ec le TRX (système de av d e ès ic tr rc s). mouvements on et aussi une série d’exe our accomplir les exercice p az s en g e corp aînem t sur le tapis poids de notr r les gens pour qui l’entr le e lis ti u i u u courroie q ssante po pas vraiment. est très intére Cette avenue conventionnel ne stimule e nouvel espac re dernier, un venir faire un b em éc d is u Progym, dep vous invite à Nous avons au type d’entraînement. Je nnement r ce viro aménagé pou ur et voir si ce nouvel en e en forme. to tr et m s u vo à tiver peut vous mo

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 4:27 PM Page 118

Ma cause

COMMUNAUTAIRE_MILITER, SOUTENIR ET INTERVENIR

parce que je ne correspondais à la norme, raconte-telle. Le plus étonnant, c’est que même si il y a eu des moments difficiles pendant ces années, j’ai aussi de très bons souvenirs». Mélyssa est entrée dans les cadets à l’âge de 13 ans. Quatre ans plus tard, c’est l’école militaire. «J’ai choisi l’armée, personne ne m’a poussée à y faire carrière, et puis c’était l’opportunité de faire des études en étant payée», expliquet-elle.

Retraitée de l’armée à 32 ans, Mélyssa n’a qu’une seule envie s’installer en région. «Même si j’ai grandi à Verdun jusqu’à 13 ans, avant que mes parents ne s’installent à Saint-Hyacinthe, continuet-elle, j’ai toujours préféré la vie proche de la nature.

J’ai donc acheté une maison à Saint-Hyacinthe quand j’ai quitté l’armée». Contrairement à une idée reçue, pour Mélyssa, faire sa transition en vivant dans une petite ville n’a pas été difficile. «Bien sûr, il y a parfois des personnes qui me regardent un peu étrangement mais je n’ai jamais reçu de commentaires transphobes, ou me suis sentie en danger. Au contraire, les gens semblent plus curieux et plus acceptants, confie-t-elle. En revanche, à Montréal, il m’est arrivé très souvent de recevoir des commentaires négatifs jusqu’à des insultes.»

MÉLYSSA LEGAULT

LE DÉSIR DE SERVIR À quinze ans, sa carrière était toute tracée: les Forces canadiennes. Avec en arrière-plan un désir peu formulé dans sa tête: celui de servir. Quand elle quitte les Forces canadiennes en 2006, Mélyssa Legault commence une transition. Et c’est tout naturellement qu’elle trouve un réseau et du soutien dans les groupes communautaires. D’abord auprès de l’Aide aux trans du Québec (ATQ), puis dans sa région en Montérégie avec l’association Jeunes adultes gaie-e-s, plus connu sous le nom de JAG ou encore à Fierté Agricole. Pour les prochains mois, Mélyssa Legault a décidé de ralentir ses activités pour se concentrer sur son bac en biologie.

Si elle garde de bons souvenirs de son passage dans l’armée, d’autres sont loin d’être des médailles pour elle. D’abord sa santé physique qui l’oblige encore régulièrement à des séances de kinésithérapie; ensuite, parce que dans les années 90, il n’était pas bon de se démarquer des autres dans l’expression du genre. «Je savais que j’étais gai, je savais que mon corps et peut-être mon comportement ne correspondait pas avec l’attitude que l’on se fait d’un soldat. J’ai subi énormément de commentaires, de moqueries ///// 118 FUGUES.COM MAI 2018

Son entrée dans le communautaire l’a non seulement aidé dans sa transition, mais lui a aussi permis de développer un réseau social solide et de cultiver des amitiés. «Que ce soit à l’ATQ, au JAG tout comme à Fierté agricole, j’ai été surprise de la qualité de l’accueil, du dévouement des bénévoles; donc c’est devenu logique que je m’y investisse en faisant profiter les groupes de mon expérience en informatique ou encore dans la gestion de projets, se souvient-elle, jusqu’à être sur le C.A. de ces organismes. Je suis sur celui de Fierté Agricole, un groupe où je me suis tout de suite sentie appréciée et bienvenue. Nous sommes deux personnes trans, je crois, à Fierté Agricole.»

Mélyssa veut aujourd’hui s’adonner à son autre passion, la biologie et les plantes qu’elle étudie à l’Institut Agroalimentaire de Saint-Hyacinthe, sans pour autant abandonner toutes ses activités bénévoles, mais simplement les réduire. «Il faut aussi que je prenne soin de ma santé, et mentale et physique, que j’aie un meilleur rythme de vie, mais je n’abandonnerai jamais le communautaire. J’y ai fait de très belles rencontres, on sent qu’on peut y avoir sa place et qu’on peut y jouer un rôle pour aider les plus jeunes, informer la population, et changer à son niveau ce que l’on peut changer», conclut Mélyssa.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:30 PM Page 119

Suivez le guide

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS

MONTRÉAL ARC algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Début de la pétanque mercredi 2 mai à 13h au parc Campbell ; Randonnée pédestre les mercredis à 11h, départ au métro Mont-Royal ; Jeux de cartes au CCGLM les jeudis à 13h30.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CCGLM T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

rencontres, soutien et références.

CRYSTAL METH ANONYMES

T. 514-274-3494. Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu de rencontre des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-desArts/Aut.80 Nord, angle Prince Arthur).

GRIS-MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC

Rencontres tous les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

IMAGE+NATION

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

FIERTÉ MONTRÉAL Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

T. 450-780-2813.

T. 514-370-2269.

ÉMISS-ÈRE

OUTAOUAIS / OTTAWA PRIDE OTTAWA

T. 450-651-9229 poste 24 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France. Mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

AL-ANON

T. 418-751-2459

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, J1H 5E2.

Démystifier l’homosexualité et la bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DESCHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DESMONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies.

Les mardis soirs, à 19h30.

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités,

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert. Nouveau, ateliers pour les femmes lesbiennes : Mon récit de vie lesbienne. Une place pour échanger, discuter, partager peu importe l’âge, l’état civil, l’origine ethnoculturelle, etc.

Les 1er et 15 mai.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

ALCOOLIQUES ANONYMES

POMPIER GAI OU BI

ANGLOPHONE LESBIANS

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOISFRANCS

CULTURE

T. 514-528-8424 ou www.ccglm.org facebook.com/ccglm Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBT. Aide à la recherche, activités culturelles et prêts de livres. Horaire : lundi au vendredi de 13h à 18h et le mercredi jusqu’à 20h.

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS LGBT

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

DÉPENDANTS AFFECTIFS

MTL EN ARTS

T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org Adresse: 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Offre des ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

Par courriel sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount. Organisation à but non lucratif.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe.

T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.

T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 (Perrine) militantisme@amnistie.ca www.facebook.com/pg/Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale/ Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine-Ouest, bureau 500, Mtl.

COLLECTIF CARRÉ ROSE

ÉGALE CANADA

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

COCAÏNOMANES ANONYMES

T. 1-888-204-7777

504008

T. 514-522-1885 372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Événements : 31 mai : Gala Phénicia de la Chambre, en présence des artistes Caroline Néron, présidente d’honneur du Gala 2018, et de Michel Dumont, président du jury, à la salle du Parquet de la Caisse de dépôt du Québec. Voir plus de détails sur https://galaphenicia.org.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

804044EX

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:30 PM Page 120

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

FIERTÉ AGRICOLE

T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture. Briser l’isolement.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELS-Québec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative.

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis de 19h15 à 21h30, au 640, Dorchester (coin rue Lebeau), à Saint-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis par mois, de 19h à 21h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le sida et autres infections transmissibles par le sexe et par le sang (ITSS). Distribution de condoms et dépistage.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

ÉCOUTE

MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

PARTOUT AU QUÉBE CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE)

LANAUDIÈRE LE NÉO

surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur.

200, Terrebonne, Qc Rencontres d’aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeu-nes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les personnes de 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

PARENTS D’ENFANTS GAIS

LONGUEUIL AMALGAME

T. 514-398-2106

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul.

Sainte-Foy).

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

MAURICIE GRIS-MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org Adresse : 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières.

Offre des ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. Le dimanche après-midi, ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants (quelle que soit leur langue maternelle) qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Pour des infos : info@lgbt-ada.org.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montrealhelem.net. Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

503018_2

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

L’ACCÈS GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

GRIS – QUÉBEC

L’ASTÉRISK

T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions.

Groupe pour briser l’isolement.

T. 514-846-1543 famillehomoparentales.org

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

JEUNES ET FAMILLE CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

T. 514-848-7414.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !

T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

GRIS – MONTRÉAL

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou www.lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans six MRC de la Montérégie. Activités sociales, rencontres de groupes, rencontres individuelles. Démystification et ateliers dans les écoles primaires, secondaires et CÉGEP. Formations pour les intervenants des milieux scolaires, communautaires et de la santé. Prévention des ITSS.

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à

///// 120 FUGUES.COM MAI 2018

QUEER MCGILL

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h30-22h.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

GRANBY DIVERS-GENS

PROJET 10

L’ALTERNATIVE

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 514-282-1087

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

701005P

804049P

121-130.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:07 PM Page 121

À QUAND REMONTE VOTRE DERNIER DÉPISTAGE ?

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

701001

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine. Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | Cmuql.com

802028

Les tests de dépistage sont importants.

Ils permettent de détecter la présence du VIH, d'une ITSS ou d’une hépatite chez les personnes qui ne présentent pas de symptômes et, surtout, de les prendre en charge rapidement. N’hésitez pas à en parler à votre médecin.

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:30 PM Page 122

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

SANTÉ

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN

T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.

GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL) BALLE LENTE LES PHÉNIX

T. 514-683-4588

T. 438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

LES BOLIDES (QUILLES)

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

CURLING – LES PHÉNIX

T. 514-855-8991

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille.

Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Sainte-Catherine Est.

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTPIERRE-APÔTRE

T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

FIERTÉ LICORNE MONTRÉAL T. 514-867-2365, Pierre, ou 438-990-3205, Serge. www.fiertelicornemontreal.com ou facebook.com/Fiertelicornemontréal La mission de Fierté Licorne Montréal est de fraterniser, s’amuser, rencontrer des amis masculins pour socialiser par des activités planifiées dans une ambiance sereine, et des valeurs d’inclusion, de tolérance, sans aucun préjugés sur l’âge, le physique, l’ethnie, la religion, etc.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

LEZ ELLES

FOI ET FIERTÉ

lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité, sans domination religieuse. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS ACADIE ÉQUIPE ACADIENNE AUX GAY GAMES DE PARIS

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus.

Petits voyages d’une ou deux journées.

LES LUDIVORES T. 514-564-1068 (référence : Christian) Vous aimez-les jeux de sociétés? L’événement crée un espace pour la communauté LGBT (mais non exclusivement). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Les Artisans d’Azure, rue SteCatherine-Est. Ludold.com/accueil/ evenement (onglet «jeudi»)

QUILLES LES BONZAMIS 2 T. 514-690-5816, Michel Plourde. Ligue de grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

QUILLES LES FAUVES

Pour joindre l’équipe acadienne des Gay Games 2018 à Paris. amazone88@hotmail.com ou yvonbonbon@hotmail.com

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

QUILLES LES GAILLARDS

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Pas de carte de membre requise.

Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin. Activités : 28 avril : Souper au resto et spectacle sons et lumières AURA à Montréal ; 20 mai : Brunch et randonnée au Marais Tylee à Rosemère ; 9 juin : Visite de l’hydromellerie Intermiel à Mirabel. D’autres activités sont mises au calendrier régulièrement. ///// 122 FUGUES.COM MAI 2018

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15.

Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby.

Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA T. 514-978-6523. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario EST.

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

LA TRAM Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

LE 6 MAI, JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE

ANNALES LESBIENNES Le 6 mai prochain, à l’Écomusée du fier monde, se tiendra la traditionnelle Journée de visibilité lesbienne, organisée en partenariat avec le Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ) et le Centre de solidarité lesbienne (CSL).

Cette journée, dédiée aux femmes de la diversité sexuelle (femmes LGBTQ+) possède ses propres annales, puisque la première JVL a eu lieu en 1982. C’est ainsi sous une thématique à la fois historique, doublée d’un jeu de mot assumé, que se tiendra la journée de cette année: Annales lesbiennes..

Gabrielle Bouchard, présidente de la Fédération des femmes du Québec (FFQ) sera l’invitée d’honneur de cette journée «car elle représente les femmes au niveau de la FFQ. C’est une occasion de la présenter, de parler d’inclusion et de discuter des combats féministes, qui ne sont pas terminées et la JVL est un lieu de rassemblement afin de discuter des enjeux actuels», explique Julie Antoine, directrice générale du RLQ, membre du comité organisateur de la JVL. «L’histoire, c’est non seulement discuter du passé, mais aussi tout ce qui est en lien avec l’actualité. Démystifier et actualiser notre histoire. Annales lesbiennes, c’est aussi pour aborder les différents thèmes d’aujourd’hui, une façon d’engendrer des dialogues positifs, laisser place à l’expression entre les diverses générations. Il y aura une médiatrice lors de la journée afin de modérer les échanges pour que tout soit fait dans le respect. Nous n’avons peut-être pas toutes la même vision des choses, mais nous voulons partager les visions et contextualiser nos batailles, pour comprendre où nous en sommes rendues. Revenir dans le passé, constater le présent et envisager le futur». Plusieurs conférences seront présentées, dont celle de Line Chamberland, sociologue, professeure et titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie de l’UQAM, qui viendra discuter de l’histoire du mouvement lesbien, en s’inspirant notamment de son ouvrage Mémoires lesbiennes, paru aux Éditions du remue-ménage en 1996. Mentionnons aussi la présence d’une douzaine de kiosques de la communauté, puis la tenue d’un panel, en lien avec le caractère historique du mouvement LGBT. «Le comité organisateur de la journée désirait aborder l’histoire politique des femmes, tout en abordant la sexualité. Annales étant un synonyme d’histoire, il permettait aussi de souligner un caractère plus tabou de la sexualité féminine. Le terme a quelque chose de provocateur, mais la sexualité sera abordée de façon positive tout en offrant des ateliers de démystification sur le sujet, sans oublier la prévention, la sensibilisation et l’éducation». Ainsi, afin de souligner ce «double sens» de la thématique, deux ateliers sur le sexe anal seront prodigués par la sexologue Marie-Édith Vigneau, dans un environnement sécuritaire. Rappelons que cette journée s’adresse aux femmes, bien que «si un homme se présente accompagné d’une femme, il ne sera pas refusé, mais c’est une journée pour les femmes. Il faut aussi respecter cela, car nous avons besoin de moments pour se retrouver, ensemble», appuie Julie Antoine. «Les femmes souffrent encore d’invisibilité, non seulement au sein du mouvement LGBTQ+, mais aussi socialement. Souvent, elles vivent encore leur homosexualité en cachette. La JVL vise ainsi à sortir les femmes de l’ombre tout en brisant leur isolement». Notons aussi que la journée offrira la traduction simultanée (pour les anglophones), l'interprétation visuelle en langage des signes (LSQ), alors que les conférences (audio) seront diffusées en direct sur le web. Cette importante journée se terminera par le biais d’un 5@7 avec DJ et service de bar, question de conclure les échanges sur une note des plus festives. 6 JULIE VAILLANCOURT La Journée de visibilité lesbienne se tiendra le 6 mai, à l’Écomusée du fier monde (2050, rue Amherst) à Montréal de 10h à 17h, suivie d’un 5@7 avec DJ. Prix: 10$ à la porte. Pour information et horaire complet: https://www.facebook.com/JVL.visibilite/

805026EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:55 PM Page 123

POUR QUE CHAQUE PERSONNE DÉPENDANTE RETROUVE SES COULEURS

La Fondation Caméléon vient en aide à des patients aux prises avec des problèmes de dépendances et de santé mentale. Elle soutient également des activités de prévention et d’éducation dans le domaine des dépendances.

708093

info@fondationcameleon.org www.cliniquecameleon.com

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU! • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne

Dr Mirko Gilardino

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

À VOTRE SERVICE!

803029EX

702034

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

DÉJÀ 25 ANS 711014

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

esthetique.qc.ca

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:30 PM Page 124

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPEMONTRÉAL ASSOCIATION DE GROUPES SPORTIFS DE LOISIRS ET LGBT equipe-montreal@org

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

BADMINTON G-BLEUS

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. acontrecourant.qc.ca

MONTRÉAL GAYMERS Groupe social pour les amateurs de jeux vidéo LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. facebook.com/GaymerZone

Horaire : Lundi à 19h et jeudi à 20h au Cégep du Vieux-Montréal. Mardi à 18h15 au Cégep de Maisonneuve. gbleus.com, Facebook.com ou 514-522-9323.

OUTSQUASH

BALLE-MOLLE MAXIMA

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS Contact :Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS

Danse tango pour LGBT

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Mercredis à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI

RUGBY ARMADA MTL RFC

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant).

ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : Dodgeball lgbta de montreal

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.www.facebook.com/lesloupsmon trealfootball

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Samedi 9h30 : marche au Mont-Royal, 10h : course sur le Mont-Royal (+brunch). Mardi 18h30: course Canal-de-Lachine. Jeudi 18h30 : course sur le Mont-Royal.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES COQUETTES www.chouettescoquettes.com.

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC Infos Chris Cuellar, cuellar.chris@gmail.com aflquebec.ca ou encore Facebook : www.Facebook.com/AFL.Quebec/?fref=ts ///// 124 FUGUES.COM MAI 2018

418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es).

Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

SAINT-JEAN_SUR-RICHELIEU QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/18050417 LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN8641634/about/ SUR-RICHELIEU

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL

T. 514-629-7184

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

T. 514-438-764-5737 T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-sur-Richelieu).

FONDATION L’ACTUEL

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

MAISON DU PARC

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

T. 514-597-0554

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES T. 514-983-2952 d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région.

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE T. 819-758-3384, Judith Horman. Activités sociales pour femmes homo et bi.

T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

roulibre.ca

TRANS

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S.

VOLLEYBALL BORÉAL

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

VELO CYCLO SPORTIF ROULIBRE T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855909-9038 #. Groupes de support pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore. Administration 1-855-909-9038 # 2 ou www.atq1980.org.

Organisation lancée en 2017 en vue de redynamiser le milieu gai francophone dans la région d’Ottawa et de l’Outaouais. Activités diversifiées. Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore par courriel04-gff2018@yahoo.com

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

VIH/SIDA

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

Facebook.com/groupes/Galopins.quebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus

HORS SENTIERS – QUÉBEC

Dscussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

ESTRIE IRIS ESTRIE

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

12 joueurs réguliers et remplaçants.

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-6490788. (8h30-16h30). 625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation du public.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida.

T. 819-758-2662.

COMMUNAUTAIRE MAI bis 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:30 PM Page 125

Sports & loisirs

L’ACTUALITÉ DES GROUPES SPORTIFS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL_COMMUNAUTAIRE

LES ACTIVIÉS DU MOIS DES GROUPES

VOLLEY BORÉAL - 20E TOURNOI ODYSSÉE

ÉQUIPE MONTRÉAL

LA SOIRÉE PROLONGATION D’ÉQUIPE MONTRÉAL Le 25 mai prochain aura lieu la 2e édition de la soirée La prolongation, une présentation de Desjardins. La

soirée aura lieu au bar le Cocktail de 18 à 22h et plein de surprises vous attendent ! Venez fêter avec nous l’ouverture de la terrasse et la fermeture de la rue Ste-Catherine. Visitez notre page Facebook pour plus d’infos.

NOUVEAU COMMANDITAIRE D’ÉQUIPE MONTRÉAL Équipe Montréal est fière de s'associer à la ferme La Bourrasque! Un rabais de 5% est offert aux membres sur l'achat d'un panier bio. Bouger et bien manger n'aura jamais été si facile ! fermelabourrasque.com/fermier-de-famille 6 LES GAY GAMES PARIS 2018 ARRIVENT RAPIDEMENT Équipe Montréal s’active pour coordonner la délégation qui participera au Gay Games de Paris cet été du 4 au 12 août. Que ce soit pour le volet conférence, sportif ou culturel, inscrivez-vous dès maintenant en visitant le www.paris2018.com ! Nous vous reviendrons sous peu pour vous donner les détails concernant le costume de notre délégation. Dépêchez-vous de vous inscrire, certaines activités sont déjà complètes. Mais dans les 36 sports en liste, vous en trouverez sûrement un qui vous intéresse. Nous avons créé un événement Facebook afin de pouvoir diffuser toutes les informations nécessaires aux participants composants la Délégation d'Équipe Montréal.

Si vous êtes l'un ou l’une des nombreux chanceux à vous rendre à Paris en août, suivez cet événement pour avoir accès à toutes les informations! N'hésitez pas également à "inviter" vos confrères et consoeurs qui vivront cet événement unique avec vous! Événement Facebook : Gay Games Paris 2018 - Délégation EM 6 INSCRIPTION

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL Vous aimez le soccer ? Les inscriptions pour la saison 2018 sont ouvertes ! Pour la pratique, on propose du récréatif tous les mois de l'année, et du compétitif toutes les semaines à partir d'avril. On organise aussi des évènements ponctuels de convivialité autour des matchs de l’Impact de Montréal. Plus d'infos sur les activités sur le site web : http://www.soccer-lgbtmontreal.ca/ Au plaisir de vous voir, sur les terrains ou dans les gradins! 6

VOLLEY BORÉAL, club de volleyball LGBT de Montréal, vous invite à participer au 20e tournoi ODYSSÉE, qui se tiendra lors du week-end de Pâques, du 30 mars au 1er avril 2018. Plus de 40 équipes seront présentes.

Venez nous rejoindre pour un weekend d'activités sportives et festives où de nombreuses surprises vous attendront. Inscription tardive jusqu’au 23 mars. Visitez le www.volley-boreal.net pour plus d’infos. 6

PLEIN AIR HORS SENTIERS Le printemps est arrivé! Vous avez des fourmis dans les jambes, allons en rando! Samedi 28 avril Rando: Retour des oiseaux migrateurs, Venise-en-Québec; Dimanche 29 avril Observation de la nature : Papillon en liberté, Jardin botanique de Montréal ; Samedi 5 mai Rando: Tournée des chutes : Parc de la chute à Bull, St-Côme; Du 4 au 6 mai Chalet : Parc de la rivière-Doncaster, Ste-Anne-des-Lacs (rando) ; Samedi 12 mai Rando : Réserve naturelle Beauréal, Ste-Julienne ; Du 11 au 13 mai Chalet-Cabine : Rafting, Grenville-sur-la-Rouge ; Samedi 19 mai Rando: Montagne Noire, St-Donat; Du 18 au 21 mai Chalet : Domaine du Grand R, St-Donat (rando); Du 18 au 21 mai Chalet : Rocky Peak Ridge et Blueberry Mtn, Adk; Samedi 26 mai Rando : Sentiers des îles de Berthier. Pour plus d’infos: horssentiers.ca sentiers@horssentiers.ca ou au 450-433-7508 (à Québec: 418-440-3885). 6

LE CHOEUR GAI DE MONTRÉAL Le Chœur Gai de Montréal est heureux de vous annoncer la présentation de son prochain concert annuel "Évolution" qui sera présenté les 27 et 28 avril prochain à 20h au Gesù. Les billets au coût de 28$ sont en vente auprès de votre choriste préféré ou au guichet du Gesù 514 861-4036 Pour son treizième spectacle de fin d’année, le Chœur Gai de Montréal vous fera voyager à travers les époques en revisitant de grands succès musicaux popularisés par des groupes. D’ABBA à Daft Punk aux Backstreet Boys, les groupes musicaux ont marqué notre imaginaire par leur style, leur signature et leur musique.

Cette revue musicale énergique vous fera revivre de grands moments musicaux et certains plaisirs coupables pour votre plus grand plaisir et celui des chanteurs sur scène. 6

MAI, UN MOIS DE FESTIVITÉS POUR MONTRÉAL GAYMERS! Le dimanche 6 mai aura lieu un brunch-tournoi au Meltdown (2035 St-Denis, heure à déterminer). Les participants pourront affronter nos homologues de Toronto Gaymers dans différents jeux comme Super Smash Bros., Overwatch, League of Legends et Heroes of the Storm. Et il y aura du bacon… Le 5e anniversaire de Gaymer Zone aura lieu

le 12 mai au Club Unity (1171 Ste-Catherine est, 22h3h). Gaymer Zone est essentiellement l’activité qui a démaré l’association Montréal Gaymers alors venez célébrer avec nous sur le plancher de Just Dance ou essayer une de nos consoles de jeux rétros. Et mardi le 29 mai nous célébrerons le 2e anniversaire de notre association Montréal Gaymers avec notre soirée jeux vidéo Gayme Knight au Meltdown (2035 St-Denis, 19h-1h). Venez jouez à des jeux en réseau sur PC, des jeux de consoles ou simplement socialiser. Vous pourrez également devenir membre de Montréal Gaymers! Suivez nous sur facebook pour tout savoir sur nos autres événements et venez jouer 6

LES DRAVEURS L’équipe Les Draveurs accueille des rameurs masculins indifféremment de leur orientation sexuelle.

Que vous soyez gai, bisexuel, hétéro, vous êtes les bienvenus. Le bateau possède plusieurs années d'expérience. Nous nous considérons de niveau intermédiaire; mais que vous soyez débutant ou avancé, on a besoin de vous! Pour plus d’infos: H2Oplayground.com 6

UNE SAISON D’ÉTÉ POUR LES RATONS CHASSEURS Nous avons le plaisir de vous annoncer que la ligue de dodgeball les Ratons Chasseurs aura une saison d’été de 10 semaines qui débutera le 31 mai et ce jusqu’au 2 août ! La soirée aura lieu les jeudis de 19h à 21h à l’ASCCS (2093, rue de la Visitation). Visitez la page Facebook Les Ratons Chasseurs pour plus d’infos. 6

LES LOUPS TOUCH FOOTBALL Le printemps est enfin arrivé! Et il est temps d'aller jouer dehors! Vous voulez courir , faire du stop and go, et attrapez des ballons? Venez essayer le touch football au parc Lafontaine, devant l'hôpital NotreDame. Groupe tout âge et tout calibre.

Aucun équipement requis, crampons recommandés. Et c'est gratuit.! Info: 514923-6616. 6

CLUB BOLO DANSE COUNTRY MONTRÉAL Le Club Bolo fête son 24e anniversaire le vendredi 4 mai une soirée spéciale remplie de plaisir et de surprises… Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web ci-dessous. Venez en grand nombre… Tout le monde est bienvenu!

Au plaisir de danser ! Club Bolo 2093, rue de la Visitation Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud. T. 514849-4777 clubbolo.com 6

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 126

Phénicia

EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

LSTW magazine Lez Spread The Word a lancé son deuxième numéro en novembre dernier.

Premier magazine imprimé lesbien bilingue annuel, LSTW propose une exploration intimiste des communautés lesbiennes et aborde l’actualité d’un point de vue lesbien, comme les milieux de travail, l’homoparentalité, etc., avec des entrevues politiques et culturelles.

GALA PHÉNICIA , LE 31 MAI 2018

Men’s Seasons crée deux gammes (été/hiver) de produits de beauté pour hommes naturels écologiques composés d’écorces d'arbres de la forêt diffusion au Comité femmes de la CRÉ de Montréal, boréale. Vente en ligne, magasins, Men’s Seasons et milite pour une meilleure représentation fémi- compte sur la force des réseaux sociaux, la distrinine en politique. bution d'échantillons et le bouche à oreille, pour développer de solides bases au Québec et en OnSylvie Audet Directrice projets spéciaux chez Desjardins, Sylvie tario avant d’investir les autres marchés.

Audet s’est jointe au comité LGBT en 2016 et s’est Michel Duchesne révélée une alliée exceptionnelle en ralliant les per- Auteur de la série web L’écrivain public qui traite sonnes clés à la cause LGBT pour consolider l’image de problématiques sociales, Michel Duchesne de Desjardins. Ces initiatives ont amené un ton donne des ateliers d’écriture dans les écoles secondaires et un cours en scénarisation à l’UQAM. positif en augmentant le capital de sympathie.

Bénévole au GRIS-Montréal pendant 8 ans, il a Enkidoo Technologies également écrit la comédie musicale Catnip (2014) Jeune entreprise montréalaise, la Société Enkidoo avec Joe Bocan.

Technologies se spécialise en intelligence artificielle et compréhension du langage. Elle développe l’in- Société de transport de Montréal (STM) teraction des gestionnaires avec une entité supra- Afin de refléter sa clientèle, la STM est partenaire intelligente en affaires qui combinerait finances, depuis 2016 de Fierté Montréal, et offre une vaste comptabilités et gestion de la chaîne d’approvi- visibilité : affiches, abribus, lumiquais, girouettes sionnement, grâce à un système vocal et des ré- de bus, Internet (430 000 visiteurs), deux vidéos (16 000 visions), page STM du Journal Métro, ainsi sultats projetés en temps réel. qu’un autobus aux couleurs de la diversité tout l’été Groupe Leclair et dans le défilé.

Depuis l’implication dès 2011 du Groupe Leclair et LES AuTrES hoMMAGES de son vice-président François Leclair auprès du Lors de cette soirée pleine de prestige selon les GRIS-Montréal, les records de financement n’ont dires des organisateurs, l’auteur et dramaturge cessé de tomber. Dans une industrie automobile Michel Tremblay recevra le Grand Phénicia. Courtraditionnellement hétérosexiste, le Groupe Leclair tière en immobilier, Caroline Salette recevra le est un rare exemple à prendre publiquement po- Phénicia Inspiration. Et le Phénicia Société sera sition pour l’inclusion, la diversité sexuelle et la remis à titre posthume à feu Evelyn Farha. «De plus, lutte aux préjugés et ce, en dépit des risques com- fidèle à sa tradition, la médaille de l’Assemblée namerciaux associés. tionale sera remise à une personnalité du milieu des affaires et du travail pour souligner une conAudrey Boctor Associée de la firme d’avocats IMK qui représente tribution bénévole exceptionnelle», rappelle le les plaignants, Me Audrey Boctor a beaucoup président de la Chambre de commerce LGBT du Québec, Steve Foster. œuvré dans le recours collec6 ÉTIENNE DUTIL tif déposé au Québec et en Gala Phénicia, le jeudi 31 Ontario en décembre 2016 mai à 18h Salle du Parquet, contre le gouvernement Caisse de dépôt et placement canadien pour discriminadu Québec. Billetterie et réservations sur galaphenition envers les LGBT au sein cia.org cclgbtq.org des Forces canadiennes.

LES FINALISTES 2018 Après ses délibérations, le jury Phénicia 2018 a retenu douze candidatures dans les catégories Entreprenariat, Innovation, Carrière, Allié entreprise et Allié individu. Petite présentation des finalistes dont les lauréat(e)s seront dévoilé(e)s le jeudi 31 mai prochain à la salle du Parquet de la CDPQ. Ann Gaboriault Ann s’implique depuis 2006 dans le regroupement d’employés LGBT d’Accenture, une entreprise de conseil et de technologies, afin d’en élargir les réseaux, et promouvoir un lieu de travail inclusif.

Elle a notamment permis l’inclusion des employés LGBT dans les programmes d’avantages sociaux, et coordonne toutes les activités pancanadiennes dans sept villes au pays.

Geneviève Laberge & Aïda Lafrance Aïda, conseillère hypothécaire et Geneviève, pompier, ont tout abandonné pour promouvoir des produits corporels et nutritifs novateurs bio, vegan, sans gluten ni parabène ni phtalate… pour toute la famille. Leurs stratégies de développement misent sur les médias sociaux en éduquant la population sur les impacts environnementaux et sur la santé humaine.

Club de lecture Affaires Carrefour d’échange entre des auteurs d’affaires et des leaders d’entreprises, le Club de lecture Affaires produit du contenu destinés aux entrepreneurs autour de la littérature d’affaires via des recommandations de lecture dans une perspective de découverte et d’apprentissage.

Marie-André Thollon Marie-André Thollon a fondé Créations Etc. en 1979 pour soutenir les artistes de la relève, puis Vue sur la Relève (1996), festival pluridisciplinaire pour les jeunes créateurs de moins de 35 ans. Membre fondateur de Culture Montréal, elle fut déléguée à la ///// 126 FUGUES.COM MAI 2018

Men’s Seasons

121-130.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:08 PM Page 127

EN CONSTRUCTION

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 128

Plomberie fine CONSO_MAISON

des présentoirs standards, mais cette fois-ci l’équipe de Batimat a traPRODUITS DE PLOMBERIE vaillé en étroite collaboration avec les plus grandes marques pour créer des présentations exclusives pour l’espace et qui correspondent à la vision. Aire de cuisine fonctionnelle, murale de robinetteries de douche fonctionnelles et d’autres zones spéciales à venir, tout a été mis en œuvre pour faire vivre une expérience inoubliable aux visiteurs qui recherchent de l’inspiration et les clients qui savent déjà ce qu’ils Depuis 1977, Batimat se consacre à la vente de produits de plomberie recherchent. Il est possible de tester la marchandise dans la cuisine fonctionhaut de gamme, et se distingue par ses relations privilégiées avec plus nelle située dans la zone centrale du showroom. On y présente comment créer d’une centaine de fournisseurs venant des quatre coins Mandat, du globe. Et, un espace de cuisine multi- fonctions où les gourmets les plus chevronnés après 40 ans, Batimat déménageait en H janvier dernier ses locaux dans pourront exercer leur passion. Le nouveau lieu, situé sur Devonshire à Ville un espace de 26000 pieds carrés, dont 10000 uniquement pour la salle Mont-Royal, est doté d’une salle de conférence qui donne accès à une aire de travail supplémentaire pour la conception de différents projets.. 6 YANNICK de montre.

BATIMAT, PLUS GRAND PLUS INSPIRANT

LECLERC BATIMAT | Nouvelle adresse au 8300, Chemin Devonshire Ville Mont-Royal, QC H4P 2P7 T. 514-735-5747 www.batimat.net

Me André Laflamme NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1 ///// 128 FUGUES.COM MAI 2018

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

701002

606010

708009

804013

Le tout nouvel espace à aire ouverte a été aménagé de manière optimale pour les designers, les particuliers et les employés. La nouvelle salle de montre est un lieu de rencontre où l’on peut s’inspirer, rêver et laisser aller notre créativité.

Il y en a pour tous les goûts, et surtout, tous les budgets. Il s’agit d’un concept de salle de montre unique au Québec. Habituellement, les fournisseurs font

603060EX

701010EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:08 PM Page 129

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-13 10:02 AM Page 130

Rénos

CONSO_POUR LA MAISOON

RÉNOVATIONS DESCHENES

UNE NOUVELLE FOIS HONORÉE Pour la 35e année consécutive, l'Association des professionnels de la «L’idée était de pouvoir vivre dans un lieu toute l’année tenait du rêve. Ils construction et de l'habitation du Québec (APCHQ) - région du Mon- étaient également portés par un désir profond de voir s’incarner leur philosophie dans leur demeure et d’en faire un espace symbole d’autréal métropolitain, a décerné les plus prestigieux thenticité et d’éveil. Ici, l’univers zen ici qu’on cherchait à créer se trophées de l'industrie de la construction : les Domus. devait d’être vrai. Ce n’était ni une gymnastique ni une technique L’entreprise Rénovations Deschênes, bien connue des de bien-être superficielle. Nos clients avaient choisi de s’engager lecteurs de Fugues, a remporté son 6e Domus pour un dans cette voie afin de vivre pleinement, corps et esprit, dans une projet de rénovation de condo sur la Rive-Sud qui avait philosophie où l’on prend soin de soi comme de son prochain. fait l’objet d’un reportage dans une édition de notre Toute notre équipe s’est ainsi lancée corps et âme dans ce projet, magazine spécialisé DécorHomme. pour faire de leur rêve une réalité.» C’est définitivement un bel exemple de l’expertise de cette entreprise, en ce qui a trait aux réalisations minimalistes dont le résultat final dépend en grande partie d’une gestion et d’une exécution impeccable.

6 YANNICK LECLERC

PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DE DETTES

802018

«Nos clients, un couple de professionnels, amoureux de voyages en Asie et au Tibet, désiraient voir s’incarner l’ambiance zen et apaisante de leurs voyages dans leur intérieur» explique Sébastien Deschênes» président de l’entreprise.

Programme du gouvernement Fédéral Vous pouvez réduire et consolider vos dettes, sans intérêt (hypothèque et prêt véhicule exclus) et le service est gratuit.

Mandat, H

SIGNAUX D’ALARME QU’IL EST TEMPS D’AGIR Vous aimeriez prendre votre retraite mais vos mensualités sont trop élevées ; OU Vous payez depuis plusieurs années et le solde ne diminue pas ou très peu ; OU Vous craignez de laisser vos dettes en héritage.

708047

Vous êtes protégé, nos services sont gratuits et encadrés par le gouvernement. Saviez-vous qu’une loi fédérale vous permettait de régler vos dettes sans intérêt et sans faire faillite et ainsi de conserver tous vos biens à l’abri de vos créanciers? Il s’agit du programme de la Proposition de Consommateur. Informez-vous!

///// 130 FUGUES.COM MAI 2018

80505EX

131-140.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:11 PM Page 131

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-04-11 10:22 Page132

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

601026EX

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

708019

MERITAS DIAMANT 2017 Je suis le 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

ANDRÉ DESBIENS VOTRE COURTIER IMMOBILIER

801021

CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

803013

Propriété ancestrale avec tout le confort d'aujourd'hui et une belle luminosité sur tous les étages. Un cachet unique, l'intérieur est composé de pierres des champs, d 'ébénisteries/boiseries, d'immenses poutres et plancher de bois. Une magnifique verrière, grand terrain paysagé de 16 000 pi.ca. au bord de la Rivière l'Assomption avec piscine.

CENTRIS.CA # 11954059

//////////////// 132 FUGUES.COM MAI 2018

708020

REPENTIGNY | 791 BOUL. DE L'ASSOMPTION | 565 000$

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-04-11 15:43 Page133

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

MEZZANINE

VILLAGE, 495 000 $ Le pure, grand condo moderne avec Mezzanine, Idéal pour investisseur Possibilité Airbnb.

TERRASSE ET PISCINE

VILLAGE, 369 000 $ Cuisine complètement refaite à neuf et électroménagers neufs. Grand BALCON PRIVÉ avec vue sur le parc. Terrasse commune sur le toit avec piscine chauffée, BBQ et vue imprenable du centre-ville.

LOCATION COMMERCIALE

2 906 $/MOIS + X 5 ANNÉES

Superbe unité commerciale en location, idéal pour établir un bureau, superficie de 1394.9 pi2.

INSCRIT ET VENDU

VILLAGE, 275 000 $ Construit sur 2 étages, l'entrée au rez-de-jardin donne accès à une superbe aire ouverte. Chambre principale et salle de bain situées au 1er étage. Possibilité de louer ou d'acheter un stationnement.

VENDU EN 24 HEURES

ILE-DES-SŒURS, 749 000 $ Magnifique maison à étage en copropriété avec garage et cour.

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

VILLAGE, 399 000 $

DUPLEX

Belle opportunité pour investisseur!

Duplex avec appartement récemment rénové.

HOMA, 279 000 $

TERRASSE

Condo refait à neuf, au dernier étage avec mezzanine. 2 grandes terrasses privées très ensoleillées à l'arrière et une à l'avant.

VILLE-MARIE, 269 000 $

VENDU

Grande unité de coin, 2 CAC, espace de vie à aire ouverte.

VILLAGE, 249 000 $

VENDU

Le pure, grand condo moderne, Idéal pour investisseur Possibilité Airbnb.

PLATEAU, 699 000 $

VENDU

Condo luxueux donnant sur le Parc Lafontaine, terrasse privée sur le toit, comprend aussi un garage.

www.livingmontreal.ca * en nombre de courtiers

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 15:45 Page134

ANNONCES CLASSÉES ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

}

TAXES INCLUSES + TAXES

}

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 11 MAI 2018 SORTIE: 24 MAI 2018

708010

pour un texte de 30 mots ou moins.

VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 99

RUE PAPINEAU - ANGLE STE-CATHERINE NOUVEAUX LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

À LOUER

À LOUER

Prêts pour 2019 Sur 2 niveaux (2e et 3e étage) Plus de 3000 p.c./étage. Espaces rénovés selon vos besoins (grandeur) désirés et vos spécifications.

Complètement rénovés. Nouvelle fenestration.

Insonorisation supérieure. Climatisé/chauffé.

Ascenceur disponible.

Infos/réservation: 514-213-4928 CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

612076

HOCHELAGA-MAISONNEUVE 3 1/2 RÉNOVÉ À LOUER 3174 rue Sherbrooke Est À proximité du métro Préfontaine ainsi que de toutes les commodités.

Balcons avant & arrière.

5 électros inclus!

825$/mois (non chauffé) Libre dès maintenant (514) 213-9495 À VENDRE

708022

CAMPING LA FIERTÉ, 457 des Perroquets.

Roulotte près de tout : 36 pieds FRGS Innsbruck 2014, 2 extensions.

Toute installée, terrain aménagé, cabanon de métal 10 X 12.

Gazebo de toile 10 X 10 et gazebo de bois traité 16 X 10, foyer, meubles.

Tout inclus, + saison 2018. Excellente condition, on demande 38 000$ Harold & Yves (514) 937-1829

OUVRIER EN MAÇONNERIE ET RÉNOVATION Plâtre, peinture, soffite.

Déménagement avec Pick-Up à loué avec facture. ghis.xiao@gmail.com (438) 939-8868

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m 708023

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE Petits travaux en tout genre à domicile.

Travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com //////////////// 134 FUGUES.COM MAI 2018

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 15:47 Page135

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

804052EX

612077

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

ENTRETIEN MÉNAGER

712016EX

Professionnel, respectueux et fiable Tarifs et références sur demande.

Secteur Village, Plateau et Centre-Ville.

Contactez-moi au entretientmenage@hotmail.com Ou par téléphone Eric au (514) 596-1567 Vous manquez de temps pour faire votre ménage ?

Secteurs : Montréal et Rive-Sud. Service professionnel. Axé sur le souci du détail.

Tarifs et références sur demande. Enrico (438) 492-7702

804052EX

706066

ENTRETIEN EXTÉRIEUR

DÉMÉNAGEMENT

612083

804042

605102

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 15:48 Page136

ANNONCES CLASSÉES SERVICES COMPTABLES 609058

DÉMÉNAGEMENT

Envie de changer d'air ?

Prêt à relever de nouveaux défis ?

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 45.00$ Travailleur autonome +35.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry (514) 523-3370

OFFRES D’EMPLOIS

Pourquoi pas vous installer dans la belle région de l'Estrie plus précisément à Lac-Drolet !

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus.

Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com SERVICE HORTICULTURE '' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM Le Manoir Des Doux Souvenirs (une résidence pour personnes âgées) est à la recherche d'un(e) cuisinier(e).

Principales fonctions : Préparer les repas pour les résidents (selon un menu établi).

Faire la mise en place. Respecter les normes d’hygiène et de salubrité du MAPAQ. Laver la vaisselle. Nettoyer les aires de travail (selon la procédure établie). Effectuer toutes autres tâches connexes.

Exigences et conditions de travail : Posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu'une formation en cuisine ou expérience pertinente (un atout).

La personne recherchée devra être passionnée par la cuisine, être efficace et consciencieuse, débrouillarde, possédant un sens de la communication, aimer le contact avec les personnes âgées, avoir l’esprit d’équipe mais capable de travailler seul. Formation de secouriste et le PDSB sont des atouts.

805008

Poste à temps plein permanent de jour (horaire variant entre 35 et 40 heures/semaine) du lundi au vendredi (une fin de semaine à l'occasion).

RENCONTRE

portail RENCONTRE gratuit WWW.PROGAY.ORG

Possibilité d’hébergement.

710008EX

SANTÉ

Infos : Richard Vigneault 1.819.549.9990 C.V. : (fax) 819.549.9990 (courriel) manoirdouxsouvenirs@gmail.com

CAISSIERS & PRÉPOSÉS RECHERCHÉS (temps plein & partiel) Au Sauna Oasis Présentez-vous en personne (avec c.v) au 1390 Ste-Catherine Est, Montréal OFFRE D'EMPLOI SAUNA 1286 (Longueuil) Commis à la réception et à l'entretien recherché.

Temps plein et temps partiel. Sur semaine & weekend. (jour / soir / nuit) Faites parvenir votre c.v. à: sauna1286@videotron.ca

802034

SERVICES COMPTABLES

OSTÉOPATHIE SOYEZ EN FORME, LE PRINTEMPS EST LÀ!

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques…

Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

//////////////// 136 FUGUES.COM MAI 2018

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

602009

Le salaire est à discuter.

Poste disponible immédiatement

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 14:34 Page137

SANTÉ

710007EX

710006EX

710005EX

SANTÉ

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

802019

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

708024

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 612082

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM RECHERCHÉ

RECHERCHÉ

OMEGA CASTING

ACCUEIL EXPOSITION D’ART

Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.

Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

Besoin aide pour recevoir gens une journée ou plus à Montréal du 24 avril au 13 mai 2018.

Contactez : artstoiles@gmail.com

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 14:34 Page138

ANNONCES CLASSÉES

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL 710009EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

Métro Frontenac Reçu d’assurance

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent.

Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 60$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h.

Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

701040

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

612078

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux.

Par universitaire non-voyant. 40$/h.

Rabais pour 2 personnes.

Reçu d’assurance (514) 825-0802

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.

Deep Tissue et table chauffante.

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com Laval Massage suédois, épilation cire tiède, rasage et tondage, soin hygiène des pieds.

Jean-René (514) 993-2156 Reçu assurance, masso & naturo.

Jeanrene48@gmail.com

//////////////// 138 FUGUES.COM MAI 2018

801004

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 55$/h

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Massage multi techniques adapté pour hommes actifs et/ou sportifs.

Principalement inspiré du Californien, du Suédois et du Lomi Lomi.

Offert sur table dans une approche globale et personnalisée.

60 min 60$ / 90 min 80$ / Reçu en massothérapie Lundi au jeudi 11h à 21h / Vendredi 11h à 18h Samedi 11h à 17h (réservation le jour même seulement) Christian (514) 252-0998 / Près du métro Frontenac

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 14:34 Page139

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PLATEAU À deux pas du Village Ambiance chaleureuse Mains enveloppantes à l’écoute de tes sens Massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

804012EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Michael 514.998.8985 606003EX

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

711036

712068EX

TENSION ATTENTION !

S’ARRÊTER POUR LIBÉRER LE TRÉSOR Excellent massage Suédois-Shiatsu sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

michaelmassage.ca

@Michael.Massotherapeute Sherbrooke

MÉTRO GUY-CONCORDIA Yoga Thai Massage Suédois - Sportif 55$/heure AVANT 10h 40$/heure 6 ans d’expérience. Français-Anglais-Espagnol Au studio ou à votre domicile (514) 993-4169

612074

Jul (438) 932-6381 Massothérapeute / Suédois Depuis 8 ans Adapté à vos besoins Détente / relaxation Confort sur table Métro Laurier/Plateau

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

801032EX

804051EX

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

MUZIO MASSOTHÉRAPIE Massothérapeute Professionnel Massage Suédois – Pierres chaudes Reçus pour assurances disponibles – AMQ Certificats cadeau disponibles Services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muzio.co crédit – débit – comptant

Massothérapeute Certifié Péruvien Vrai service de massage musculaire. 10 ans d’expérience.

Full time. Last minute booking is ok.

Combinaison de techniques shiatsu, suédois et pierres chaudes. Table chauffante Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 738-0411

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 14:34 Page140

ANNONCES CLASSÉES

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE 804048

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

602021

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM Stéphane massothérapeute agréé massage suédois détente avec huile sur table de massage 60$ de l’heure avec reçu d’assurance. 40$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - parking RDV par texto au (514) 430-0692 Stephmassagescom.cargocollective.com Du lundi au vendredi 13h à 20h 804043EX

MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

Lun à Ven: 17h30 à 22h; sam, dim: 10h à 22h. sms ou appelez/call (514) 360-9949 saLVadoR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

Assiste à la santé !!

Aussi lecture tarot et chélation (soin énergétique).

Appelez ou textez : Benoit (514) 451-5350 Sur le Plateau

*** NOUVEAU *** Massage suédois de relaxation totale sur table et service de rasage.

Par un gars dans la trentaine. Au centre-ville de Montréal ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575 DIVERS

804053EX

Plaisir, relaxation, fantasme maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir: massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. et toujours la même sensualité distinctive. service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202 MASSAGE DÉTENTE

708026

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

705098

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lundi au dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023 Plus de 25 ans à Montréal maintenant en mauricie. trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente. thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Aux 10 premiers clients : une valeur de 50% sur la prochaine séance.

Bienvenue!

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

//////////////// 140 FUGUES.COM MAI 2018

Massage + torride, Super sensuel par beau gars style athlétique, (gym 4 x semaine), imberbe 9’’cut X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome / A-C. Papineau

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN sensuel et discret. par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX **

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 14:34 Page141

MASSAGE DÉTENTE

MASSAGE DÉTENTE

Éric 38 ans, généreux et versatile massage sur table et/ou sur mon lit. ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. style nageur, cheveux rasés, imberbe.

5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. discrétion assurée. 90$ tout compris.

Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com

Karla vous attend Massage de lingam + massage de la prostate pour vous faire découvrir de nouvelles sensations dans votre corps. Endroit discret et charmant.

Français - English Visitez www.relaxx4u.com (438) 995-1784 SERVICES PERSONNELS Sid toujours bien rasé / always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, aussi/also domination, uniformes, massage. de midi à minuit+/noon to midnight+ Français - english – español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

605107EX

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

Naked Massage massage très musculaire nu sensuel Latino, sexy, 5’5, 145 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort relaxant. contact corporel sur table Village gai. english speaker photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS 502004

m t l b oy. b lo g sp ot . c a

708032

MA PHOTO / MY PIC

612079

(514) 779-2246

WOW ! ÉTALON ITALIEN

801003EX

5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

Franck Masseur 30 Massage Suédois/Californien/Sensuel Studio privé dans une ambiance discrète et tranquille zenspace.simdif.com good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant) (514) 654-9234

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469

A-C. In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Divers.qxp_Mise en page 1 18-04-11 16:05 Page142

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS *****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

803023

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu.

Avec discrétion (514) 388-7174

ABONNEZ-VOUS

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

SAUNA3481

WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

Une place pour les ours «Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

612026

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

//////////////// 142 FUGUES.COM MAI 2018

1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

712002

TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Casier • Étudiant 30 ans et moins

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481

703040EX

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 143

Mode sexy

BOMECS

Deux images qui ont capté notre oeil... tirées de la nouvelle campagne de AD FETISH www.adfetish.com

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:13 PM Page 144

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

@bolasunderwear

@adrianocardosooo @brunocavaalcant

@bowens_official @gmvaughan

@brunocavaalcant

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 144 FUGUES.COM MAI 2018

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

705012

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:20 AM Page 145

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:21 AM Page 146

803025

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:23 AM Page 147

Chroniques MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:26 PM Page 148

Chronique

LES ASTRES DU 19 AVRIL AU 20 MAI

Horoscope du mois...

TAUREAU | C’est avec le Taureau que le printemps prend toute sa force, avec l’arrivée des chaleurs et de la verdure. On peut enfin sortir sans trop s’habiller et on fait enfin de belles rencontres. Le natif du Taureau devrait d’ailleurs être très occupé cette année dans le domaine des relations, Jupiter en Scorpion, en face de son signe, l’y poussera très fort.

Il pourrait débuter dans bien de nouvelles relations au cours de l’année. Certaines prendront de l’importance avec le temps, alors que les autres perdront vite de leur saveur. Il pourrait aussi voir la fin d’une relation qui ne lui amenait plus grand chose. De toute façon, les événements l’amèneront à réfléchir sur son attitude et ses comportements dans ses échanges, il devrait y voir plus clair à un moment donné. Et évoluer à cet égard. Il voudra alors approfondir les relations où il est le plus heureux. Tout en délaissant les gens qui ne le rejoignent plus. Et finalement, le mariage est favorisé ici, possible qu’il y vive le rêve de sa vie. Il devrait aussi avoir des propositions au travail. Ou en affaires. Bien des chances d’améliorer son sort devraient venir des autres. Il aura aussi l’occasion de faire un long voyage. Ou il séjournera à l’étranger pour le travail possiblement.

De toute façon, tout ce qui est exotique et qui sort de la routine l’attirera fortement. Il devrait se rapprocher de cultures étrangères, en apprenant une nouvelle langue. Ou en rencontrant des gens nés ailleurs. Il pourrait aussi aboutir dans une longue quête initiatique.

Qui pourrait tourner autour de son identité masculine. Son affirmation en tant qu’homme, décomplexé. Il deviendra le sage de la montagne. Ou il trouvera son père. En lui.

Enfin, il comprendra assez de choses pour donner plus de sens à sa vie. Et le goût de la vivre avec bonheur. Et raison. Alors bonne fête, puissant Taureau, et à tout le monde, profitez bien du printemps qui arrive!

VIERGE | Vous serez porté à être philosophe et ne pas trop vous en faire avec des petits détails. Ce qui est rare chez vous. C’est probablement pourquoi vous aurez moins peur de vous laisse aller. Et d’essayer une expérience folle, qui vous aura toujours attiré. Vous ne le regretterez pas. Le printemps devrait raviver votre vie amoureuse, vous ferez bien des rencontres. Dans les bois!

CAPRICORNE | Prenez du temps pour vous amuser un peu et vous changer les idées. Ça vous aidera à récupérer, c’est nécessaire. Vous aurez d’ailleurs des soirées géniales dès que vous sortirez, vous ferez de belles rencontres.

Dont une qui pourrait devenir plus significative avec le temps. Vous devriez aussi avoir de bonnes idées pour régler un problème. Chance en argent. Loterie?

BALANCE | Un grand changement va

VERSEAU | Vous vivrez une histoire

survenir, plus rien ne sera pareil après.

Et ce pourrait être ce que vous souhaitiez depuis longtemps. Vous comprendrez aussi que vous évoluez.

En ayant moins peur d’aborder les plus beaux mâles par exemple. Ou en prenant votre place sans hésitation.

Vous devriez aussi régler une question d’argent avec bonheur. Et vous aurez de la belle visite.

importante en rapport avec le logis.

Vous pourriez décider de vendre, de déménager. Ou d’accueillir un coloc. Ou vous changerez le décor pour créer une toute autre ambiance. Vous comprendrez mieux aussi des histoires du passé, ce qui vous permettra de revenir vivre dans le présent. Ce sera assez rigolo dans votre vie amoureuse. Léger même.

SCORPION | Vous vivrez au moins une POISSONS | Vous communiquerez

histoire sensible dans le domaine des relations. Ainsi, ceux qui sont seuls pourraient en commencer une nouvelle. Ou ils se rapprocheront subitement d’un homme qui les intéressait.

GÉMEAUX | Vous aurez de beaux échanges avec les gens, mais vous Vous sentirez que certains seront plus réfléchirez quand même sur ce que vous vivez. Vous pourriez changer d’attiouverts avec vous aussi. Et vous devriez tude avec vos proches après une ou deux révélations. Ou parce que vos peravoir des invitations pour toutes sortes ceptions vont évoluer. Vénus dans votre signe vous amènera au moins un beau d’activités et soirées. Ou un projet plus cadeau, matériel ou autre. Ainsi qu’une histoire de séduction où vous ne sérieux. paraîtrez pas si pire..

SAGITTAIRE | Vous penserez sérieuseCANCER | Vous serez sociable, vous passerez des moments agréables avec ment à vous mettre en forme, le beau vos amis. Il y en a un qui devrait vous inviter dans un projet intéressant. Et qui temps approche vite. Vous devriez avoir pourrait changer votre avenir. Vous penserez pas mal à votre futur, d’ailleurs. de bons résultats dès que vous ferez Vous travaillerez à le construire dès maintenant. Vous devriez aussi recevoir plus d’exercice. Et en abusant moins une invitation directe d’un homme au caractère affirmé. Il sera en feu! quelque part. Vous aurez aussi beaucoup de travail et peut-être même, une LION | Vous serez bien occupé au travail, où les gens reconnaîtront vos quali- offre d’emploi. C’est le temps aussi de tés. On pourrait d’ailleurs vous offrir un nouveau poste. Une promotion. Ou un jeter ce qu’il y a en trop chez vous, pour contrat avantageux. Votre magnétisme sera fort, magique. On vous remarfaire de la place pour du nouveau. quera partout. Les artistes devraient être connus davantage. Il faudra juste être prudent coté santé. Pour éviter les abus. Les mouvements brusques. ///// 148 FUGUES.COM MAI 2018

pas mal avec votre entourage, et vous devriez apprendre bien des nouvelles ainsi. Vous vivrez aussi du nouveau avec un voisin, vos échanges devraient évoluer pour le mieux. Vous ferez de la route, vous irez visiter quelqu’un. Ou un site intéressant. Des amis vous aideront à réaliser un projet important. Ils vous protègeront là où c’est nécessaire.

BÉLIER | Vous aurez au moins une occasion de vous enrichir. Et d’augmenter vos revenus. Vous pourriez aussi faire une transaction avantageuse. Enfin, ça devrait aller mieux en argent. Bien qu’en même temps, vous serez assez satisfait de votre vie, vous n’y souhaiterez pas trop de changement.

Mais on pourrait vous faire une belle offre au travail. Vous le méritez amplement. 6 ROBERT GAREAU Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

802022EX

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:16 PM Page 149

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ MAI 2018.qxp_Layout 1 2018-04-12 6:54 PM Page 150

Mon Zip

NOUVELLES DE L’INDUSTRIE PORNO

FINIE LA CAPOTE CHEZ RAGING STALLION STUDIOS ?

C’est de manière détournée que Raging Stallion Studios (RSS) a annoncé à l’industrie que sa prochaine production réalisée par Mr. Pam serait le premier film bareback du studio en deux décennies. C’est le titre plutôt évocateur du film – Raw Power – qui a dévoilé l’intention... Dans l’industrie, il n’en fallait pas plus pour que les rumeurs aillent bon train et que l’industrie s'emballe…

Puis, le 8 mars, RSS a confirmé à Zach du site str8upgayporn.com que Raw Power serait bel et bien la toute première production filmée bareback. «Je peux confirmer que nous sommes présentement en tournage d’un film de Raging Stallion et que, oui, c’est une production bareback. Le lancement est prévu pour le mois de mai», a indiqué un des porte-paroles au site str8upgayporn.com. Raging Stallion avait été fondé en 1998 par, entre autres, Chris Ward et était engagé dans la lutte contre le VIH-sida et ne proposait, jusqu’à présent, que des scènes de sexe sécuritaire avec condoms… Pour l’instant, on a appris que Raw Power mettra en vedette les Kurtis Wolfe, Eddy Ceetee et Sergeant Miles parmi plusieurs autres. 6 Pour plus de nouvelles et des photos explicites VISITEZ LE SITE MONZIP.COM

GUSTAF OLSEN : UN NOUVEAU DANS L’ÉCURIE DE BEL AMI BelAmiOnLine.net vient de s’enrichir d’un nouveau et fringant poulain. Un beau blondinet du nom de Gustaf Olsen. On n’en sait pas encore beaucoup sur ce bel éphèbe comme on les aime chez Bel Ami. Pour l’instant, il n’y a qu’un solo avec l’affriolant Gustaf Olsen. Les fans de Bel Ami seront absolument conquis par ce délicieux garçon qui a plus que 18 ans, mais combien d’années de plus, ça n’est pas encore dévoilé. Un corps sans poils (sauf une ligne mince), une peau douce et satinée, un gabarit sportif et svelte, Gustaf Olsen n’est ni maigre ni trop bâti. Il nous présente ses deux miches alléchantes que l’on voudrait pétrir. Si l’on rajoute à tout cela un équipement d’une raisonnable mesure, circoncis, cet Adonis a de quoi en faire chavirer plusieurs. 6 WWW.QUEERCLICK.COM/QC/2018/04/BEL-AMI-ONLINE-GUSTAFOLSEN.PHP#MORE-241526

///// 150 FUGUES.COM MAI 2018

RYAN BONES ET WILLIAM SEED DANS LA MÊME SCÈNE Curieusement, ils étaient tous les deux au kiosque de ZIP/Fugues l’été dernier, durant la Journée communautaire de Fierté Montréal. Ces deux vedettes exclusives québécoises de Men.com saluaient les fans et se faisaient prendre en photo. Dernièrement, sur Monzip, nous avons publié une longue entrevue avec Ryan Bones. Depuis, Men.com a mis en ligne un épisode dans lequel Ryan pine royalement William! Il s’agit ici de deux premières ! D’abord, c’est une première scène sans capotes pour Men.com (contrairement à SeanCody.com ou Bromo.com qui font partie de la même famille). Autre première, William Seed a toujours été vu en tant que «top» dans les autres épisodes alors qu’il adopte ici la position de «bottom» et se fait empaler par Ryan qui profite de chaque instant de cette situation. Ryan aime dominer le corps de son partenaire. Il lui donne, entre autres, de vigoureuses tapes sur les fesses.

William serre de ses poings les rebords des draps, transpire. Visiblement, il adore ça. Vous en doutez? Allez voir vous-même. 6 WWW.MEN.COM/SCENE/49181/TOP-TO-BOTTOM-WILLIAM-SEED/?JOINSCENE=15491

805016EX

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:16 PM Page 151

141-150.qxp_Layout 1 2018-04-11 5:16 PM Page 152

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

cover.qxp_Layout 1 2018-04-12 10:58 AM Page 2

VOL. 35 NO 02 MAI 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-04-12 12:47 PM Page 1