Schlösserinformation

Page 1

Italiano

English

Francais

Guided tour

La visita guidata

La visite guidée

The visit is only possible as part of a guided tour. The duration of the guided tour is approx. 30 minutes (Neuschwanstein Castle) and approx. 45 minutes (Hohenschwangau Castle). Foreign language tours are available. There are approx. 300 steps to climb in Neuschwanstein Castle.

Si può accedere alla visita dei castelli solamente accompagnati da una guida. La visita al castello di Neuschwanstein dura circa 30 min. mentre la visita al castello di Hohenschwangau dura circa 45 min. Le guide sono disponibili anche in lingua straniera. Nel corso della visita al castello di Neuschwanstein dovranno essere percorsi circa 300 gradini.

La visite des châteaux est seulement possible dans le cadre d’une visite guidée. La durée de la visite guidée est d’environ 30 minutes (Neuschwanstein) et environ 45 minutes (Hohenschwangau). Visites en langues étrangères sont possibles. Il y a environ 300 marches à monter dans le chateâu de Neuschwanstein.

Tickets

Biglietti

Billets

Tickets can only be booked online subject to availability. A handling fee of EUR 2.50 is charged per person and castle. A daily remaining contingent is available at the Ticket Center.

La prenotazione dei biglietti é possibile solo online. I biglietti sono prenotabili con un supplemento di 2,50 EUR a persona e castello. Il resto dei biglietti per la giornata é venduto al Ticket Center.

On peut seulement réserver les billets en ligne (selon disponibilité). Supplément pour la réservation en ligne: 2,50 EUR par personne et château. Les billets restants pour le même jour sont disponibles directement au Ticket Center.

Ticket Center Hohenschwangau Alpseestraße 12, D-87645 Hohenschwangau Phone: +49 8362 9308-30 www.hohenschwangau.de · info@ticket-center-hohenschwangau.de

Ticket Center Hohenschwangau Alpseestraße 12, D-87645 Hohenschwangau Telefono: +49 8362 9308-30 www.hohenschwangau.de · info@ticket-center-hohenschwangau.de

Ticket Center Hohenschwangau Alpseestraße 12, D-87645 Hohenschwangau Téléphone: +49 8362 9308-30de www.hohenschwangau.de · info@ticket-center-hohenschwangau.de

Opening hours: April 1, 2022 to October 15, 2022 October 16, 2022 to March 31, 2023

Orario d´apertura: Dal 1 Aprile 2022 al 15 Ottobre 2022 Dal 16 Ottobre 2022 al 31 Marzo 2023

Les horaires d´ouverture: Du 1er Avril 2022 au 15 Octobre 2022 Du 16 Octobre 2022au 31 Mars 2023

8.00 a.m. - 4.00 p.m. 8.30 a.m. - 3.00 p.m.

Closed: Neuschwanstein & Hohenschwangau: 12/24, 12/25, 12/31, 01/01

Entrance fees

8.00 - 16.00 ore 8.30 - 15.00 ore

Chiuso: Neuschwanstein & Hohenschwangau: 24.12., 25.12., 31.12., 01.01.

Prezzi d‘ingresso

8.00 – 16.00 heures 8.30 – 15.00 heures

Fermé: Neuschwanstein & Hohenschwangau: 24.12., 25.12., 31.12., 01.01.

Les prix d’entrée

15,00 EUR 14,00 EUR

CASTELLO DI NEUSCHWANSTEIN Prezzo ridotto*

15,00 EUR 14,00 EUR

CHÂTEAU DE NEUSCHWANSTEIN Prix réduit*

15,00 EUR 14,00 EUR

HOHENSCHWANGAU CASTLE Reduced price*

21,00 EUR 18,00 EUR

CASTELLO DI HOHENSCHWANGAU Prezzo ridotto*

21,00 EUR 18,00 EUR

CHÂTEAU DE HOHENSCHWANGAU Prix réduit*

21,00 EUR 18,00 EUR

* Information about combined tickets of the castles (also in combination with the Museum of the Bavarian Kings), requirements for reduced as well as free admissions: www.hohenschwangau.de/tickets-fuehrung/ticketpreise-1-1

* Informazioni sui biglietti combinati dei castelli (anche con l´ingresso al museo dei re bavaresi), condizioni per i biglietti a prezzo ridotto e gli ingressi gratuiti: www.hohenschwangau.de/tickets-fuehrung/ticketpreise-1-1

* Informations sur les billets combinés des châteaux (également en relation avec le musée des rois bavarois),conditions pour les entrées à prix réduit ainsi que les entrées gratuites: www.hohenschwangau.de/tickets-fuehrung/ticketpreise-1-1

A daily updated information on admission regulations, closures as well as bus and carriage operations: www.hohenschwangau.de/verfuegbarkeit

Informazioni giornaliere sui requisiti di ingresso, sulle chiusure, e sui bus e le carrozze: www.hohenschwangau.de/verfuegbarkeit

Informations du jour sur les conditions d‘entrée, les fermetures et les services de bus et de calèches: www.hohenschwangau.de/verfuegbarkeit

Herausgeber: Füssen Tourismus & Marketing · A.d.ö.R. der Stadt Füssen Kaiser-Maximilian-Platz 1 · D-87629 Füssen · Tel.: +49 8362 9385-0 tourismus@fuessen.de · www.fuessen.de

Ticket-Shop

Druck: Uhl-Media GmbH, Bad Grönenbach Gedruckt auf Papier, das mit dem Blauen Engel ausgezeichnet ist.

Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau fuessen.de

NEUSCHWANSTEIN CASTLE Reduced price*

Ticket-Shop

Füssen

Ticket-Shop

Stand: 10 / 2022 - Irrtum und Änderungen vorbehalten. Fotos: David Terrey, newman.pictures, Ingrid Yasha Rösner, Mathias Struck, BSE-AIRpix.de_Sebastian Jahn, Gerhard Bumann Photographie


Deutsch

BAHNHOF Train Station / Stazione / Gare

Besichtigung

Bus 73 oder 78

HOHENSCHWANGAU

FUESSEN Anreise mit dem Auto: Folgen Sie den Hinweisschildern „Königsschlösser“. Arrival by car: The royal castles Neuschwanstein and Hohenschwangau are signposted with the german word „Königsschlösser“.

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich. Führungsdauer ca. 30 Minuten (Schloss Neuschwanstein) und ca. 45 Minuten (Schloss Hohenschwangau). Fremdsprachen sind möglich. Im Schloss Neuschwanstein sind insgesamt ca. 300 Stufen zu bewältigen.

Tickets Tickets können nur online nach Verfügbarkeit gebucht werden. Für jedes Ticket fällt eine Bearbeitungsgebühr von 2,50 EUR pro Person und Schloss an. Ein tägliches Restkontingent ist im Ticket Center vorhanden.

Schwansee

Neuschwanstein Hohen-

L`arrivo con la macchina: seguire il cartello con l´ indicazzione „Königsschlösser“.

schwangau

L’arrivée en voiture: Les châteaux royaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau sont indiqués sur les signes avec le mot allemand „Königsschlösser“. Navigation: Alpseestraße 12, 87645 Hohenschwangau

Alpsee

www.museumderbayerischenkoenige.de

www.fuessen.de/kultur

www.hohesschloss.fuessen.de

www.museum.fuessen.de

8.00 - 16.00 Uhr 8.30 - 15.00 Uhr

approx.

circa

environ

Geschlossen:

30-40 Minuten

30-40 minutes

30- 40 minuti

30- 40 minutes

Neuschwanstein & Hohenschwangau: 24.12., 25.12., 31.12., 01.01.

Hohen-

ca.

approx.

circa

environ

schwangau

20 Minuten

20 minutes

20 minuti

20 minutes

schwangau

MUSEUM DER STADT FÜSSEN Museum of the City of Füssen Il museo della città di Füssen Le Musée de la ville de Füssen

Öffnungszeiten: 1. April 2022 bis 15. Oktober 2022 16. Oktober 2022 bis 31. März 2023

ca.

Hohen-

GALERIEN IM HOHEN SCHLOSS Galleries in the High Castle Gallerie nel Castello Alto Galeries du Haut Château

le parking P 1, 2, 3, 4 à partir de 10,00 EUR

schwanstein

schwanstein

WEITERE KULTURTIPPS: Additional cultural advices: Altri consigli culturali: Plus des conseils culturels:

Parcheggio P 1, 2, 3, 4 a partire da 10,00 EUR

Ticket Center Hohenschwangau Alpseestraße 12, D-87645 Hohenschwangau Tel.: +49 8362 9308-30 - info@ticket-center-hohenschwangau.de www.hohenschwangau.de

Neu-

Neu-

MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE Museum of the Bavarian Kings Il museo dei re bavaresi Le Musée des rois bavarois

Parkplätze P 1, 2, 3, 4 ab 10,00 EUR

Parking areas P 1, 2, 3, 4 from 10,00 EUR

Neuschwanstein

Bergfahrt ab Hotel Müller 7,00 EUR

uphill from Hotel Müller 7,00 EUR

salita dall´ Hotel Müller 7,00 EUR

remontée à partir de´l Hotel Müller 7,00 EUR

Talfahrt 3,50 EUR

downhill 3,50 EUR

discesa 3,50 EUR

descente 3,50 EUR

Bergfahrt ab Ticket Center 5,50 EUR

uphill from Ticket Center 5,50 EUR

salita dal Ticket Center 5,50 EUR

remontée à partir de Ticket Center 5,50 EUR

Talfahrt 3,00 EUR

downhill 3,00 EUR

discesa 3,00 EUR

descente 3,00 EUR

Bergfahrt 2,50 EUR

uphill 2,50 EUR

salita 2,50 EUR

remontée 2,50 EUR

Talfahrt 1,50 EUR

downhill 1,50 EUR

discensa 1,50 EUR

descente 1,50 EUR

Eintrittspreise SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN Ermäßigter Preis *

15,00 EUR 14,00 EUR

SCHLOSS HOHENSCHWANGAU Ermäßigter Preis *

21,00 EUR 18,00 EUR

* Informationen zu Kombi-Tickets der Schlösser (auch in Verbindung mit dem Museum der bayerischen Könige), Voraussetzungen für ermäßigte sowie freie Eintritte: www.hohenschwangau.de/tickets-fuehrung/ticketpreise-1 Tagesaktuelle Informationen zu den Einlassbestimmungen, Sperrungen sowie Bus- und Kutschenbetrieben: www.hohenschwangau.de/verfuegbarkeit

Ticket-Shop