UNGDOMS FÖRENING 2/2019
Innehåll 3 ATT LEDA FRIVILLIGA 4 NY UNGDOMSSERIE 6 MGP 2019 10 PROJEKTET - 4 ID 12 NSU - NYLÄNDSK AFTONGALA 9 NSU - MITT O DITT O MITT 14 ÅUF - ÅBOLANDS TEATERSKOLA 16 SÖU - DEN STORA TALKODAGEN UTGIVARE Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Georgsgatan 18 00120 Helsingfors Tfn 050 501 4146 E-post: fsu@fsu.fi www.fsu.fi
ANSVARIG UTGIVARE
17 ROP! 18 TEATERKALASET & KODLÄGER 19 SOMMARTEATER 2019 20 RENOVERINGSBIDRAG 22 HENRY RASK TILLDELADES GULDTECKEN
Sebastian Gripenberg sebastian@fsu.fi
22 UF-STIFTELSEN
REDAKTIONSGRUPP
23 UF-KONTAKTER
Förbundskansliets personal
REDAKTÖRER Förbundskansliets personal, landskapsförbundens personal och utomstående personer
LAYOUT Tuuli Gröhn
BESTÄLL UF-TIDNINGEN Varje förening erhåller kostnadsfritt 1 exemplar av UF-tidningen. Om föreningarna vill ha flera exemplar, kan man beställa tidningen (4 nr / år) till priset av 20 euro / år / mottagare. Meddela då mottagarnas namn och kontaktuppgifter. Meddela även om föreningens kontaktperson ändrats och den nya personens adressuppgifter. Alla dylika uppgifter kan meddelas till fsu@fsu.fi.
Att leda frivilliga Någon klokare än jag har sagt: ”att leda frivilliga är lika lätt som att skuffa med ett rep”. Det ligger mycket klokskap i det konstaterandet.
någon skillnad på företag, föreningar, myndigheter etc), medan andra ohjälpligen låter sig bli akterseglade genom att inte kunna släppa fram idéerna.
Alla organisationer behöver ledarskap, men ledarskap kan ta sig många olika uttryck och verka på olika sätt. Det som fungerar i ett sammanhang fungerar inte med säkerhet i ett annat. I en organisation som försvarsmakten förutsätts med viss nödvändighet ett tämligen hierarkiskt ledarskap. Om man låter militären representera den ena sidan av en skala skulle den andra sidan kanske utgöras av någonting i stil med en grupp på Facebook eller de mer eller mindre spontana samlingar som organiseras via olika sociala medier.
Ett sätt som frivilligorganisationer kan försöka komma denna kreativitet på spåren är genom brett upplagda strategiprocesser. Poängen är att i organisationer där så gott som all aktivitet är frivillig är idéerna särskilt viktiga, inte minst för ledarskapet. Så har det alltid varit i föreningsvärlden. I Sverige använder man den mycket beskrivande beteckningen idéburna organisationer. En idéburen organisation präglas av att den bildats för ett särskilt syfte, vissa värderingar eller kort och gott en idé; den strävar inte efter ekonomisk vinst – eventuell vinst återgår till verksamheten; den är allmännyttig och den är inte en del av de offentliga strukturerna.
Man stirrar sig lätt blind på organisationsdiagram och förbiser att i alla organisationer, bakom de behändiga lådorna, finns det enskilda människor. En av de stora utmaningarna för alla organisationer idag är att kunna frigöra och tillvarata den kreativitet som de människor som ingår i organisationen besitter. Nya idéer är hårdvaluta idag; det och förmågan att förverkliga dem. Vissa organisationer har varit mycket skickliga på detta (jag gör inte nu
Jag tror att vi under de närmaste 20–30 åren alltmer kommer att se hur ledarskapet i vissa offentliga organisationer och företag närmar sig den typ av ledarskap som de idéburna organisationerna kännetecknas av. Grunden för min vision är dels att de flesta unga personer som gått igenom världens finaste skolsystem är ovilliga att underordna sig kraftiga kommandostrukturer och dels att denna typ av ledarskap inte är det optimala om man vill sporra till kreativitet i organisationen. Ledarskap förhärligas lätt och ”stora ledare” lyfts fram – i föreningar vet man dock att en stor ledare snabbt blir mycket ensam. I föreningar finns i princip inte ens en ledare – ledarskapet måste vara kollektivt för att lyckas.
Sebastian Gripenberg verksamhetsledare
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
3
4
Ny ungdomsserie för ungdomar av ungdomar
Under sommaren kommer Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU att tillsammans med intresserade ungdomar börja skriva manuset för en ny ungdomsserie. Ungdomarna deltar både i skrivprocessen och planeringen av produktionen. De deltagande ungdomarna kommer att samlas i mindre grupper runtom i Nyland, Åboland och Österbotten för att tillsammans med manusförfattaren Malin Nyqvist skapa ramarna för en helt ny finlandssvensk serien. Utifrån alla gruppers tankar och idéer skriver sedan manusförfattaren det slutliga manuset till serien som kommer att filmas in under nästa år (2020).
komna och man behöver inte ha gjort något liknande tidigare”, säger Nyqvist som studerat regi på Aalto-universitet och vars senaste kortfilm Ödeö hade internationell premiär på festival Camerimage.
“Vi vill involvera ungdomar redan i planeringsskedet och höra vad just de skulle vilja se i en ny TV-serie! Alla idéer är väl-
För ytterligare information kontakta Kim Lindström, kim.lindstrom@fsu.fi.
Grupperna kommer att träffas 2-3 gånger under sommaren. Mellan träffarna upprätthålls diskussionen med hjälp av sociala medier och andra elektroniska plattformar. Projektet har planerats och genomförs i samarbete med produktionsbolaget Five Corners Production och kommer att utmynna i en helt ny ungdomsserie som utkommer hösten 2020.
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
5
MGP - Melodi Grand Prix 2019 MGP - Melodi Grand Prix ordnas i år för trettonde gången. Som vanligt är det otroliga talanger som intar scenen i Studiohuset i Helsingfors då finalen sänds direkt i Yle Fem och på Yle Arenan den 5 oktober. Låtarna som offentliggörs i september inför finalen, representerar i år många olika musikstilar. Här finns allt från rap och rock till ballad och disco, och som vanligt har artisterna skrivit sina låtar helt själva!
6
MGP-FINALISTERNA 2019 ÄR: Ida MM - Disco Ida Mansikka, 10 år, Helsingfors Ida går i tredje klass i Drumsö lågstadieskola. Förutom att sjunga gillar hon att dansa och hon lyssnar gärna på Marcus och Martinus. Isabel Rautamo - Jag är vad jag är
Isabel Rautamo, 14 år, Vasa
Isabel har sysslat med musik redan i sju år och deltog i MGP också 2016. Med sin låt vill hon uppmana andra att våga vara sig själv. Milla - Ljud Milla Pirjetä, 12 år, Vanda Milla går i språkbadsklass i Uomarinteen ala-aste. Hennes lår handlar om livet och jämlikhet. Milla skrev den först på engelska och översatte den sen till svenska. No Wifi - Online Melvin Nordman, 12 år & Oliver Svarvar, 11 år, Närpes Melvin och Oliver går båda i femte klass, Melvin i Pjelax skola och Oliver i Stenbackens skola. Deras låt som handlar och chatting och gaming kom till på MGP:s Start up-läger. Ollie - The life we live in Oliver Takanen, 13 år, Karleby Ollie bor i byn Öja i Karleby och går i sjuan i Donnerska. Hans dolda talang är att trixa med cykeln men om han vinner lovar han att springa 20 km.
Siri - För mig Siri Norrgård, 13 år, Vasa Siri går på sexan i Vikinga lågstadium. Hon har sjungit så länge hon kan minnas men det är första gången hon skrivit en egen låt. Hennes dolda talang är att hon kan steppa och är duktig på piruetter. The L.A.W. - För dig Loke Wikström, Alvar Svartsjö, Wilson Harkke, 12 år, Åbo Loke, Alvar och Wilson går alla i Cygnaeus skola. Låten skrev killarna tillsammans under en låtskrivarworkshop i Rockskolan. Alvar deltog i MGP också 2017 men då som soloartist. Valter och Asta - Jag klarar mig själv Valter Klockars, 12 år och Asta Sharma, 11 år, Vasa Asta deltog i MGP också 2017 och vinner hon denna gång lovar hon göra en backflip. Valter i sin tur lovar att lära sig hoppa med häst. Deras låt skrev de under MGP:s Start up-läger. Walter - Se alltid framåt Walter Wilkman, 10 år, Ingå Walter går på fyran i Kyrkfjärdens skola. Han har hållit på med musik i cirka fem år och låten handlar om vänskap och att se bort från allt dåligt. Hans högsta önskan är att besöka Disney World. Wilma - Mardrömmar Wilma Nylund, 11 år, Åbo Wilma går på fyran i Sirkkala skola. Hon har sjungit så länge hon kan minnas och hittills har hon skrivit två egna låtar. Inspirationen till MGP-bidraget kom från Saara Aaltos Eurovisionsbidrag Monsters.
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
7
BAKGRUNDSDANSARNA VÄLJS GENOM PROJEKTET MAKE YOUR MOVE I MGP-showen i oktober uppträder också tio skickliga dansare som valts ut enkom för detta genom FSU:s projekt Make Your Move. De är med från början och övar under ledning av MGP:s koreograf Jessica Öller tillsammans med artisterna för att göra uppträdandena så helgjutna som möjligt. Varje dansare deltar i flera av finallåtarna. Alva Hindersson Årets yngsta MGP-dansare Alva är 9 år och bor i Pargas. Hon har dansat i fem år och gillar att dansa olika stilar. Utöver dansen gillar Alva att handarbeta och pyssla. Alva drömmer om att bli riktigt bra på att dansa eller sjunga. Till en öde ö skulle Alva ta med sig sina vänner. Amelia Öström 12-åriga Amelia från Esbo har dansat i sex år och dansar helst hiphop men kan dansa många olika stilar. Amelias högsta dröm är att kunna ha dansen som sitt yrke i framtiden. Benjamin Thorström Benjamin är 13 år och bor i Esbo. Han har dansat allt som allt i fem år. Benjamin dansar helst streetdance eller musikaldans och han drömmer om att bli musikalartist. Till en öde ö skulle Benjamin ta med sig en stor båt fylld med något ätbart. Bianca Huhtamäki 13-åriga Bianca är från Vasa. Hon har dansat i tre år och dansar helst hiphop eller showjazz.
8
Biancas högsta önskan är att en dag ha ett yrke som är kopplat till dans. Hennes dolda talang är att dansa med hula-hularing en lång stund. Daniela Wiksten 13-åriga Helsingforsbon Daniela har dansat i 9 år och vill mest av allt bli en professionell dansare. Hon dansar helst show och hiphop. Daniela är bra på att rita och till en öde ö skulle hon ta med sig hörlurar, telefon, anteckningsblock och pennor. Minea Harrikari Minea är 12 år och kommer från Helsingfors. Hon har dansat i fem år och hennes favoritstil är show. Minea hoppas på att en dag kunna ha dans som sitt yrke. Hennes dolda talang är att hon kan hitta fram till platser helt själv. Mira Lill 10-åriga Mira bor i Jakobstad och har dansat i ungefär fem år. Hennes favoritstil är modern dans och hon önskar att hon en dag kan öppna en egen affär. Mira är dessutom jättebra på memory-spel. My Vauras My är 13 år och kommer från Mariehamn. Hon har dansat i tre år och favoritstil är modern dans. Mys dolda talang är att hon kan vicka på sin stortå och hon drömmer om att bli framgångsrik. Till en öde ö skulle My ta med sig en telefon som alltid fungerar.
Nadya Mattsson 12-åriga Nadya har dansat i tre år och bor i Esbo. Hon dansar helst streetdance eller hiphop och drömmer om att få vara med i ett skådespel där hon också får dansa. Nadyas dolda talang är att hon kan lyfta på ett ögonbryn i taget. Oliver Brandt 11-åriga Esbobon Oliver har dansat i sex år. Han dansar helst hiphop och drömmer om att dansa som bakgrundsdansare till någon känd artist. Olivers dolda talang är att han kan räkna upp alla metrostationer i rätt ordning.
ARTISTER OCH DANSARE TRÄFFADES PÅ CAMP MGP MGP:s coacher Erik Nyholm (musikproducent), Tomas Höglund (sång), Niki Rock (scenuppträdande) och Jessica Öller (danskoreograf), och Yles tv-team jobbar tillsammans med artisterna och dansarna så att de känner sig säkra på scenen inför den direktsända TV-finalen den 5 oktober. Hela gänget träffades för första gången på Camp MGP som ordnades på Lärkkulla i Karis 4-7 juni. Vinnaren får i år inte bara ära, berömmelse och en pokal, utan också ett ”singel skivkontrakt”, i form av en ny låt som specialskrivs för vinnaren. Det produceras också en musikvideo till låten som publiceras på Yles kanaler. Arrangörer för Melodi Grand Prix är Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f., Svenska Yle och Five Corners Production.
Oliver Takanen, Wilson Harkke, Alvar Svartsjö, Loke Wikström, Isabel Rautamo, Melvin Nordman, Oliver Svarvar, Wilma Nylund, Walter Wilkman, Siri Norrgård, Milla Pirjetä, Asta Sharma, Valter Klockars, Ida Mansikka
Benjamin Thorström, Minea Harrikari, Amelia Öström, My Vauras, Daniela Wiksten, Alva Hindersson, Mira Lill, Bianca Huhtamäki, Nadya Mattsson, Oliver Brandt
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
9
10
PROJEKTET - 4 ID
Projektet 4 ID är ett internationellt projekt för teaterintresserade ungdomar i åldern 16-24 år. Projektet finansieras av Erasmus+ och projektet leds av Glej Theatre från Slovenien. De övriga organisationerna som är med i projektet är Strange Town från Skottland, Theaterschip från Nederländerna, Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU från Finland och SNG Nova Gorica från Slovenien. Projektet är samtidigt ett ungdomsutbyte, där vi kommer att skapa teater med ungdomar och för ungdomar. I projektet deltar sju ungdomar från varje organisation i en gemensam process som förverkligas hösten 2019. Dessutom kommer varje organisation att erbjuda en expert och en projektledare som jobbar inom projektet. Sammanlagt deltar alltså 35 ungdomar, fem experter samt fem projektledare i projektet. Ungdomarna kommer först att arbeta fram egna små konstnärliga delar i varje land som sedan förs samman till en större helhet då ungdomsgrupperna träffas i Ljubljana, Slovenien 20-27.10.2019. Målsättningen med projektet är att arbeta med frågor kring europeisk identitet och medborgarskap, ungdomarnas framtid, tolerans, rädslor och förväntningar och hur det är att vara ung och växa upp i dagens Europa. Allt detta kommer sedan att resultera och uttryckas i en större performativ helhet som visas för allmänheten i Slovenien
under två föreställningar som äger rum i städerna Ljubljana och Nova Gorica. 4 ID kommer att erbjuda ungdomarna möjlighet att utveckla sitt kunnande och sin kompetens inom scenkonst. Deltagarna har inom projektet möjlighet att ta del av olika undervisningsmetoder och -modeller inom teaterkonst samt att träffa andra teaterintresserade ungdomar från olika länder. Målsättningen är sedan att dessa ungdomar och experter för vidare sina kunskaper och erfarenheter i de egna organisationerna och teatergrupperna och att ett gemensamt nätverk mellan ungdomsteatrarna i Europa skapas.
BAKGRUND TILL PROJEKTET Tanken för detta projekt började redan våren 2018 då dessa organisationer deltog i teaterkonferensen Connect 18 i Deventer, Nederländerna. Organisationerna märkte att det finns massor av liknande frågor som de kämpar med inom teaterundervisningen trots att arbetssätten varierar från land till land. Slutsatsen var att det vore mycket nyttigt att kunna dela kunskap och metoder med varandra för att utveckla teaterundervisningen och få verksamheten mångsidigare. Under hösten 2018 arbetades en ansökan fram och 4ID projektet beviljades finansiering av Erasmus+. Våren 2019 samlades en förberedande grupp i en kick-off träff i Ljubljana, Slovenien för
att arbeta vidare med projektplaneringen och tidtabellen för hösten 2019. Från varje land deltog en ungdom, en expert samt en projektledare i kick-offen.
DELTAGANDE I PROJEKTET Projektet Teaterskolan i Svenskfinland leder projektet från Finlands Svenska Ungdomsförbund. Sju teaterintresserade ungdomar från Teaterskolorna i Åboland och Borgå kommer att väljas med i detta internationella teaterprojekt. Ungdomarna kommer att träffas under två veckoslut i september-oktober under ledning av projektledaren samt experten. Under dessa veckoslut kommer gruppen att arbeta fram den egna demon som sedan visas för de övriga ungdomarna i början av veckan i Slovenien 20-27.10.2019.
KONTAKTPERSON Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. Jani Lastuniemi -
Projektledare Teaterskolan i Svenskfinland jani.lastuniemi@fsu.fi +358505024690
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
11
NSU
Nyländsk Aftongala i Vanda Nyländsk Aftongala introducerades år 2014 som ett nytt koncept med en galafest med tre rätters middag, inbakat i en kväll med uppträdande av Nylands bästa talanger inom musik, dans och teater på en stor scen. Evenemanget samlar ett tiotal grupper och kring 100 finlandssvenska artister från hela det nyländska kulturfältet, på en och samma scen. Galan ger publiken en möjlighet att få inblick i det som händer på det finlandssvenska kulturfältet i Nyland, och kryddas även med dramatik och spänning då vinnarna av det ärofyllda NSU-priset 2019 koras under kvällen. Av de fem priskategorierna finns det tre nominerade kandidater kvar i respektive kategori. De kvarstående kandidaterna är inbjudna som hedersgäster
12
och får under kvällen veta om de vunnit. NSU-prisets kategorier är årets Talang, Eldsjäl, Ungdom, Förening och Veteran. 2019 ordnas galan för första gången någonsin i Vanda! Galan kommer äga rum 19.10 i TRIO Sport Center - i hjärtat av Vanda, Dickursby. Vi samlar Nylands sommarteatrar, körer, dansare och andra stjärnor för en helkvälls middag med show. Nyländsk Aftongala i TRIO Sportcenter i Dickursby, Vanda 19.10.2019 kl. 17.00. Biljettpriset inklusive menykortet kostar 40,00€ (endast genom förköp t.o.m. 1.10). Kvällen ordnas av Helsinge-Tusby Ungdomsförbund och Nylands svenska ungdomsförbund.
Turnerande barnpjäs - Mitt o Ditt o Mitt Haralsson är snällast i världen. Så snäll att hon ger bort alla sina nya fina slipsar. Men kan man vara FÖR snäll? Och vad ska man göra åt det i så fall? Under hösten och våren 2018-2019 producerar NSU en ny teaterpjäs, denna gång en barn- och familjepjäs som lämpar sej från ca 4 år och uppåt. Vi erbjuder pjäsen till daghem, lågstadier och föreningar. Pjäsen heter ”Mitt och Ditt och Mitt” och är skriven av Anders Duus, en svensk prisbelönad dramatiker. Detta är en av hans nyaste pjäser. I pjäsen leks en berättelse fram, en berättelse om den snälla Haralsson som tycker det är svårt att stå på sej och våga säga ifrån. Hur ska Haralsson våga sätta emot så att hon inte bara blir överkörd av andras viljor? Mitt och Ditt och Mitt är en pjäs om att våga stå upp för sej själv. På scenen står Anja Bargum och Åsa Wallenius. För regi står Dick Idman, och scenografin är byggd av Lasse Idman. ”Mitt och Ditt och Mitt är en barnpjäs i klassiskt snitt, den är professionellt gjord med känsligt, välavvägt skådespelararbete och god regi, med respekt för sin publik och det perspektiv den har.”
Barbro Enckell-Grimm, HBL 18.3.2019
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
13
Ã…UF
14
Åbolands Teaterskola vårterminen 2019
Åbolands Teaterskola har under vårterminen 2019 gjort 6 egna föreställningar. Först ut i vår var en blandad grupp av Pargas- och Åbo-elever i åk 7-9 som gjorde den egenskrivna föreställningen Hej, har vi träffats förut?. Föreställningen gjordes som en dejtingshow med inslag av sketcher i olika teaterformer som varit temat för läsåret. Eleverna fick bekanta sig med, maskteater, dockteater, clowneri och mim m.m. Av Hej, har vi träffats förut? spelades två föreställningar en på ÅST Tiljan i Åbo och en på Råttis i Pargas 12-13.3.2019. Näst ut var de äldsta eleverna i Åbo med den egna föreställningen Om allt bara var bra. Det var en kort fysisk berättelse med inslag av stagefighting. Föreställningarna spelades på Vimma i Åbo 1920.3.2019. Eleverna fick under läsåret bekanta sig med olika fysiska teaterformer och scenisk kamp.
Mellan mars och maj har ÅTS haft 2 föreställningar per månad. I april spelades två föreställningar i Pargas. Av åk 3-4 och 5-6. Åk 3-4 hade sin premiär 13.4 av föreställningen Väskan som är skriven för barngrupper av Anders Malkomsson. I år sammarbetade vi med Pargas frivilliga brandkår och spelade i deras utrymmen i Pargas. Den 14.3 spelade gruppen på FBKs barnfest och måndagen den 15.3 en skolföreställning för preiferiskolorna i Pargas.
arna spelades på Vimma i Åbo 2.5, 3.5 och 6.5. Premiären var en öppen föreställning och de två andra var skolföreställningar.
Åk 5-6 spelade föreställningen TörnRåz@ av Adam Gardelin. Det var en nyare tappning av den kända sagan och eleverna spelade en öppen och två skolföreställningar. Premiären var 24.4 och skolföreställningarna spelades 25-26.4.
Nåsta läsår firar ÅTS sitt 10-års jubileum med en utställning under hösten och en stor föreställning till våren. Dessutom görs det två slutarbeten, ett i Åbo och ett i Pargas.
De sista föreställningarna för vårterminen spelades i Åbo av åk 5-6 och 3-4. Åk 5-6 spelade en förkortad version av Jorden runt på 80 dagar. Föreställning-
Sist ut i vår var åk 3-4 i Åbo med den egna pjäsen Ni vågar aldrig. Föreställningen spelades i Gillesgården i Åbo och det var en öppen föreställning och en skolföreställning 9-10.5. Alla bilder är tagna av fotografen Andreas Ek.
Vi vill tacka alla samarbetsparter och önskar alla en trevlig sommar! Hälsningar, Linda, Mecki och Miro
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
15
SÖU
Den stora talkodagen Jeanette Granberg, Alexander Lundström och Jenny Stenvall städar i Korsholms Teaters klädförråd under Den stora talkodagen. Foto: Malin Andtbacka
Lördagen den 25 maj ordnade SÖU evenemanget Den stora talkodagen vid föreningshusen i Österbotten. Hela 30 föreningar deltog i evenemanget genom att bjuda in allmänheten till sina lokala talkon. Många föreningar inleder sommarsäsongen med ett vårtalko, så varför inte göra det till ett gemensamt evenemang. Tanken bakom den stora talkodagen var att uppmärksamma den otroliga talkoanda som är grunden för all föreningsverksamhet. Samtidigt fick föreningarna en möjlighet att locka ut nya talkoarbetare till lokalen för att med räfsan eller målarpenseln i handen ta del av talkogemenskapen. Målet var ett roligt, tryggt och inkluderande evenemang med låg tröskel för att delta. Deltagarna behövde inte anmäla sig på förhand utan kunde bara dyka upp hos närmaste talkoarrangör.
16
Föreningarna stod för det praktiska arrangemanget med att planera och dela ut talkouppgifter, medan SÖU bjöd på kaffe och bulla till alla deltagare. Många föreningar passade på att vårstäda föreningshuset och gården under dagen. Fönstertvättning och räfsning var vanliga uppgifter som erbjöds åt deltagarna. Också skräpplockning och vedhuggning fanns på programmet tillsammans med målning och mindre byggprojekt. Under dagen hölls också en tävling mellan de deltagande föreningarna. Den förening som uppvisade störst talkoglädje på sociala media under hashtaggen #storatalkodagen vann en årsförbrukning av talkokaffe. Evenemanget förverkligades med bidrag från Svenska kulturfonden.
ROP!
Teaterskolan i Borgås äldsta elever från åk 7 och äldre spelade ungdomspjäsen ROP! på Kulturhuset Grand i Borgå måndag 13.5 (premiär) samt tisdag 14.5 (skolföreställning). Pjäsen är skriven år 2018 av elever från Åbolands Teaterskola och riktar sig till ungdomar.
Pjäsen behandlar viktiga ärenden om varje individs integritet samt könsroller och normer. I pjäsen medverkade 10 elever i åldern 14-18 år från Teaterskolan i Borgå. Pjäsen fungerade som elevernas arbetsprov för teaterstudierna under läsåret 2018-2019. Pjäsen regisserades av Teaterskolan i Borgås ledare Jani Lastuniemi.
Pjäsen är ett lyckat exempel på ett samarbete mellan ungdomarna och Teaterskolorna och hur vi bör samarbeta över landskapsgränserna. Detta är även en av målsättningarna för Teaterskolan i Svenskfinland projektet. Pjäsen har fått bra synlighet i press och media och ett mycket varmt mottagande p.g.a. dess aktuella och viktiga tema och budskap. To be continued… UNGDOMSFÖRENING 2/2019
17
Teaterkalaset på Åland Det 19:de Teaterkalaset ägde rum vid Ålands Folkhögskola 10-13.6.2019! Buss- och båttransport arrangerades från hela Svenskfinland. Teaterkalaset samlade cirka 50 teaterintresserade barn för fyra dagar av workshops, utflykter, lekar och samvaro! Under Teaterkalaset 2019 hölls 6 olika workshops: Cirkus, film, en pjäs på tre timmar, textilkonst/body-knitting, musiken, rösten och kroppen som uttrycksmedel samt dans. I samband med Teaterkalaset ordnades även ett Kodläger som riktade sig till barn som är intresserade av programmering!
18
Kodläger på Åland Kodlägret 2019 hölls den 10–13.6 på Åland folkhögskola i samband med Teaterkalaset. 20 stycken barn i ålder 7–12 år från olika delar av Svenskfinland deltog i lägret. Kodlägret är ett evenemang som samlar barn som är intresserade av programmering eller som skulle vilja lära sig mer om hur datorn fungerar. Evenemanget har arrangerats 2 ggr tidigare. Målet med Kodlägret är att deltagarna skall få ett sommarminne som de inte glömmer i första taget. Workshops kombinerades med olika sommarnöjen och äventyr under fyra dagar.
Sommarteater 2019 NYLAND
ÖSTERBOTTEN
Vanda Teaterförening MÄSTERKATTEN I STÖVLAR www.vandateaterforening.fi
Petalax Hembygdsförenings sommarteater LYCKOKÄLLAN www.bykiston.fi
Finns Sommarteater PIPPI LÅNGSTRUMP www.finnssommarteater.fi Rampfeber EFTERMIDDAG www.rampfeber.fi Postbacken SPANSKA FLUGAN www.buffens-sommarteater.com Raseborgs Sommarteater JORDEN RUNT PÅ 80 DAGAR www.raseborg.org Lurens sommarteater MASJÄVLAR www.lurens.fi
ÅBOLAND Teaterboulage BABYFACE www.teaterboulage.fi
Pedersöre Teater ALL VÅR MÖDA OCH ALLA VÅRA DRÖMMAR www.pedersoreteater.fi Oravais teater UNDER LITEN HIMMEL www.oravaisteater.fi Korsholms teater SKOLKA, SPELA, DANSA, DÖ www.korsholmsteater.fi Närpes Teater LEMMY BADADE ALDRIG I NÄRPES Å www.narpesteater.fi
TURNÉ Skärgårdsteatern JAKOB DUNDERSKÄGG www.skargardsteatern.fi
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
19
Renoveringsbidrag för föreningshus
Renoveringsbidrag för föreningshus har till syfte att bevara föreningshusens kulturhistoriskt värdefulla byggnadsarv samt att möjliggöra renoveringar som bevarar husens särdrag och nödvändiga förändringsarbeten som förbättrar husens användbarhet. Bidraget är främst avsett för nödvändiga reparationsarbeten i traditionella föreningshus med etablerad användning. Bidragsbeloppets storlek bedöms från fall till fall. Sökandens självfinansiering ska uppgå till cirka 20 %. Statsunderstödet kan inte täcka alla utgifter för projektet. Talkoarbete kan räknas som självfinansiering. Lämpliga renoveringsplaner och kostnadsberäkning är en förutsättning för bidrag. Vid god renovering av föreningshus: • identifieras och repareras husets skador, och de bakomliggande orsakerna elimineras
20
• bevaras och iståndsätts gamla byggnadsdelar och material i så stor utsträckning som möjligt • används i första hand målarfärg av traditionell typ (linoljefärger, kokfärger) • planeras renoveringsarbetet noggrant och i god tid tillsammans med experter • används traditionella material och arbetsmetoder som är typiska för den tid när huset byggts • anpassas ändringsarbeten som förbättrar husets funktionalitet (tillgänglighetsrenoveringar, förnyelser av wc- och köksutrymmen) omsorgsfullt till det gamla husets arkitektur och rumsdisposition • gynnas övergång till inhemsk, förnybar energi
INFORMATION OM ATT ANSÖKA OM BIDRAG Ansökningstiden infaller årligen i september. Bidragsbesluten offentliggörs vanligen i början av mars. Såväl den bidragssökande föreningen som själva huset måste uppfylla vissa allmänna villkor vad gäller bl.a. vem som äger föreningshuset och hur det förvaltas och används:
VEM ÄR BIDRAGET AVSETT FÖR? Bidraget är avsett för föreningshus som används för fri medborgarverksamhet. Ägarna kan vara följande: • arbetarföreningar, ungdomsföreningar, lantmannaföreningar, småbrukarföreningar och -avdelningar, nykterhetsföreningar, marthaföreningar, FBK-föreningar, hembygdsföreningar, lantbruksproducenternas föreningar, mantalsstiftelser, byaföreningar, olika partiavdelningar, idrottsföreningar Av särskilda skäl kan understödet även beviljas för renovering av föreningshus som ägs av annan motsvarande allmännyttig förening. Bidrag kan inte fås för renovering av privatägda eller kommunalt ägda byggnader.
ÄNDAMÅL FÖR VILKA RENOVERINGSBIDRAG KAN SÖKAS • kostnader för planering av renovering samt konditionsbedömning (under hösten 2018 även föreningarnas gemensamma separata ansökan för konditionsbedömning) • renovering av konstruktioner och byggnadsdelar • grundläggande förbättring av hustekniken (VVS- och elarbeten och avloppsystem) • iståndsättning av gårdsbyggnader
eller gårdsområdet (ej bastubyggnader) • tillbyggnads- och ändringsarbeten som förbättrar husets funktionalitet • iståndsättning eller införskaffning av fast möblemang eller inredning som passar husets stil • anskaffande av fast specialutrustning för salen och scenen • om särskilda skäl föreligger kan bidrag fås för att återuppföra föreningshuset. Se sidan Reparationsråd och anvisningar för mer information om renoveringsarbeten. Särskilt den som planerar renoveringen har nytta av anvisningarna som bl.a. fastställer vilken renoveringslinje som uppfyller kraven för beviljande av bidrag. OBS: Om föreningen vill inleda reno-
veringsarbeten innan bidragsbeslut fattats bör den begära ett förhandsutlåtande av Hembygdsförbundets byggnadsforskare.
ÄNDAMÅL SOM BIDRAG INTE BEVILJAS FÖR • bidrag kan inte fås för renovering av privatägda eller kommunalt ägda byggnader • renoveringsbidrag för föreningshus kan inte beviljas för projekt som delvis finansieras med EU-stöd • vad gäller idrottsföreningar är bidraget inte avsett för renovering av sådana hus som huvudsakligen utnyttjas för idrott och för vilkas anläggningskostnader man söker statsunderstöd med stöd av idrottslagen. • bidrag är inte avsett för arbeten som har karaktären av årliga reparationer • Bidrag kan inte användas för kalkylmässiga kostnader för talkoarbete eller förvaltningsutgifter.
• Bastubyggnader, danspaviljonger och sommarteaterkonstruktioner omfattas inte av bidraget. • Bidrag beviljas inte för föreningshus som ligger inom Ålands självstyrelseområde.
HUR BIDRAGSANSÖKAN GÅR TILL Ansökan om bidrag görs via det elektroniska systemet (länk nederst på sidan). Katso-koder behövs inte för att använda systemet. Om särskilda skäl föreligger kan ansökan också göras på den utskrivbara pappersblanketten B:1. Ansökan bör innehålla uppgifter om den sökande föreningens verksamhet, den byggnad som är föremål för renovering, renoveringsplaner, kostnader och finansiering. Sökande kan genom det elektroniska ansökningssystemets funktion ”modellansökan” se vilka uppgifter och bilagor som bör ingå i ansökan. Sökande bör noggrant bekanta sig med ansökningsanvisningarna innan ansökan lämnas in.
BIDRAGSMOTTAGARENS SKYLDIGHETER Bidragsmottagaren kan bli tvungen att betala tillbaka det erhållna bidraget eller en del av det, om byggnaden säljs, dess användningsändamål ändras eller om bidraget inte används på avtalsenligt sätt. Se närmare:
ANSÖK OM BIDRAG Bidragsansökningar görs i det elektroniska systemet enligt anvisningarna och direktiven under kotiseutuliitto.fi/foreningshus/renoveringsbidrag-for-foreningshus före sista september (30.9). OBS! Skicka ansökan hellre några da-
gar tidigare eftersom nätet kan vara belastat under den sista dagen då ansökningarna skall in!
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
21
Henry Rask tilldelades guldtecken Henry Rask tilldelades FSU:s förtjänsttecken i guld vid Ungdomsföreningsrörelsens Stöds (UFS) vårmöte 13.4.2019 i Helsingfors. Rask har bland annat fungerat som långvarig styrelsemedlem i UFS, som drivande kraft i föreningen Södrik Svenskar, ordförande för Esbobygdens ungdomsförbund och författare till bland annat historiken över UF-rörelsen i Esbo. Rask var även en centralgestalt i arbetet med FSU:s historiker och i förberedelserna för FSU:s 100-årsjubileum 2006 samt UF-rörelsens 125-årsjubileum 2013.
UF-stiftelsen Ungdomsföreningsstiftelsen kom i gång för snart två år sedan. Stiftelsekapitalet donerades av Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU, Nylands svenska ungdomsförbund NSU, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF, Ålands Ungdomsförbund ÅlUF och Ungdomsföreningsrörelsens Stöd UFS, jämte andra privatpersoner inom UF-rörelsen. Beloppet uppgick till ca 36 000 euro, vilket sattes in på stiftelsens konto. Stiftelsens ändamål är att understöda och främja svenskspråkiga ungdomsföreningar och ungdomsföreningsverksamhet. Stiftelsen uppfyller sitt ändamål genom att organisera olika typer av insamlingar samt genom att i första hand utdela understöd till svenskspråkiga UF-medlemsföreningar och i andra hand genom att bevilja priser till förtjänta personer som är aktiva eller som har varit aktiva i svenskspråkiga ungdomsföreningar. Även genom att understöda sådana stora och omfattande projekt som är av betydelse för den finlandssvenska ungdomsföreningsrörelsen i sin helhet. Stiftelsens styrelse representeras av delegater från FSU, SÖU, NSU, ÅUF, ÅlUF och UFS. Stiftelsen tar emot donationer, testamenten, hyllningar och uppvaktningar samt andra inbetalningar. Stiftelsens kontonummer är: FI83 4055 0012 2905 12.
22
UF-kontakter Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Kansli: Georgsgatan 18, 00120 Helsingfors, 050 501 4146, fsu@fsu.fi www.fsu.fi Sebastian Gripenberg verksamhetsledare 050 502 5166, sebastian@fsu.fi Kim Österman förbundskoordinator, 050 501 4146, kim@fsu.fi
Kim Lindström producent, teaterärenden 050 502 0161, kim.lindstrom@fsu.f
Jani Lastuniemi projektledare för Teaterskolorna, 050 502 4690, jani.lastuniemi@fsu.fi
Oskar Koivumäki projektledare för MGP 050 502 0434, oskar@fsu.fi
Robin Sundberg projektledare för Kodklubben 050 502 0272, robin@fsu.fi
Pasi Holmberg IT-ansvarig, projektledare för Recycle IT, 050 502 0732, pasi@fsu.fi
Sofia Wegelius teaterkoordinator, föräldraledig
Förbundsstyrelsen styrelsen@fsu.fi Niclas Sandnabba Ordförande
Malin Lundström projektassistent, 050 502 0272, malin@fsu.fi
LOKALFÖRBUNDEN I NYLAND Västnyländska Ungdomsringen www.vnur.org Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund www.knuf.nsu.fi Esbobygdens Ungdomsförbund www.ebuf.org
Åbolands Ungdomsförbund ÅUF rf Kansli: Duvstigen 2, 21600 Pargas, 044 307 7407, auf@auf.fi www.auf.fi
Ålands Ungdomsförbund rf Kansli: Godbyvägen 395, AX-22150 Jomala, 045 7524 4300, info@ungdom.ax www.ungdom.ax
Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU rf Kansli: Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa, 06 320 5000, kansli@sou.fi www.sou.fi
Nylands Svenska Ungdomsförbund NSU rf Kansli: Borgfrökensgränd 1, 00950 Helsingfors, 09 325 4244, kansliet@nsu.fi www.nsu.fi
Helsinge-Tusby Ungdomsförbund www.helsinge-tusby.fi Sibbo Ungdomsförbund www.suf.nsu.fi Borgåbygdens Ungdomsförbund www.buf.nsu.fi Östra Nylands Ungdomsförbund www.onuf.fi
UNGDOMSFÖRENING 2/2019
23