UNGDOMS
FÖRENING 2/2017
Innehåll 3 FÖRENINGAR OCH BESKATTNING 4 DAGS IGEN FÖR TEATERKALASET 6 DE TIO FINALISTERNA FÖR MGP 2017 ÄR VALDA! 8 SPARK 10 RENOVERINGSBIDRAG 12 SÖU- VI VÄLKOMNAR SOUFI I LUREN 13 SÖU HALLÅ DÄR! 13 SÖU BJUDER IN TILL ALLSÅNG 14 TITTA IN I SÖU:S ARKIV
15 ÅUF- KULTURKAOS
16 NSU- INTERKULTURELL STORYTELLING 18 ÅLUF - BENTES SOMMARTEATER FYLLER 25 ÅR 19 ÅLUF - ”EMIL I LÖNNEBERGA” 20 ÅLUF - DELUXE 2017 21 TEATERSKOLAN I SVENSKFINLAND 22 SOMMARTEATRAR 24 ”VOICES FÖR LIFE” 26 EN NY STIFTELSE UNGDOMSFÖRENINGSRÖRELSEN TILL GAGN 27 UF-KONTAKTER
UTGIVARE:
ANSVARIG UTGIVARE:
REDAKTÖRER:
Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Georgsgatan 18 00120 Helsingfors Tfn 050 501 4146 E-post: fsu@fsu.fi www.fsu.fi
Tomas Järvinen tomas.jarvinen@fsu.fi
REDAKTIONSGRUPP:
Förbundskansliets personal, landskapsförbundens personal och utomstående personer
Förbundskansliets personal
LAYOUT: Tuuli Gröhn
BESTÄLL UF-TIDNINGEN Varje förening erhåller kostnadsfritt 1 exemplar av UF-tidningen. Om föreningarna vill ha flera exemplar, kan man beställa tidningen (4 nr / år) till priset av 20 euro / år / mottagare. Meddela då mottagarnas namn och kontaktuppgifter. Meddela även om föreningens kontaktperson ändrats och den nya personens adressuppgifter. Alla dylika uppgifter kan meddelas till fsu@fsu.fi.
Föreningar och beskattning Den senaste tiden har det i media funnits artiklar om beskattning av mat i samband med talko. Detta är ett typiskt exempel på när media har överanalyserat. Mat i samband med talko är inte beskattningsbart, utan det är endast om man kan anse maten som en ersättning för utfört arbete som den blir som beskattningsbar inkomst för mottagaren. Är man fundersam kring beskattningar av föreningar, finns det mycket bra anvisningar på Skatteverkets hemsida. De är relativt lättlästa och de ger ofta klara anvisningar hur man skall förfara i olika fall. Skatteverket har de senaste
åren satsat på att ge ut beskattningsanvisningar och det märks nog i positiv bemärkelse. Har man ett svårare fall, gäller det att vara i kontakt med föreningens bokförare eller med sitt lokalförbund. Om man inte får svar från någon av dem, kan de ta reda på eller hänvisa till personer som bättre känner till ärendet. En sak som har blivit mera aktuell på senaste tiden är att ha koll på föreningens bankkonton. Nu avser jag inte brukskonton, utan konton man eventuellt öppnat för ett speciellt evenemang eller projekt och som inte har använts på många år. Ingen kanske minns att
det kontot ännu existerar. Tyvärr har det visat sig att just sådana konton under de senaste åren blivit intressanta för personer som verkar inom penningtvätt och den grå ekonomin. Min starka rekommendation är, om man misstänker att det kan finnas bortglömda konton, att man undersöker om så är fallet och avslutar dem. Utförs det en skattegranskning och det upptäcks ett konto som har använts för olagligheter, kan det bli onödiga utredningar och problem för föreningens styrelse.
Niclas Sandnabba Förbundsordförande
Ungdomsförening Ungdomsförening2/2017 2/2017
33
Dags igen för Teaterkalaset Årets Teaterkalas arrangeras 12 - 15 juni I Ekenäs av FSU i samarbete med Nylands svenska ungdomsförbund. Evenemanget samlar över 40 barn från hela Svenskfinland och kommer till stor del att följa samma mönster som under tidigare år med workshops, utflykter och äventyr. Några förnyelser blir det denna gång. Förra året utvidgades Teaterkalaset så att också ungdomar kunde söka med till ett specialprogram som arrangerades i samband med kalaset. Detta visade sig vara ett framgångsrikt försök och kommer att förverkligas i år igen. Teaterkalaset kommer också i år att samarbeta med FSU:s nya Kodläger. Alla deltagare kommer att under vissa delar av programmet vara tillsammans, men under de separata delarna är grupperna åtskilda. FSU hoppas att detta
4
skall leda till att deltagarna får ännu flera nya vänner och upplevelser med sig hem. Under hösten sammanställde FSU feedback som Teaterkalaset samlat under de senaste åren. Av feedbacken framkom mycket positivt, men även sådant som kunde förbättras. Som ett led av detta införs i år bland annat ”tysta rummet” för de barn som känner att de behöver få lite mera sömn än andra. Det andra försöket är att ta chatt-tjänster i bruk som ett medel för deltagarna att försynt kunna ta kontakt med ledarna om man känner sig ensam. Utomstående kommer att kunna följa årets Teaterkalas på bland annat evenemangets egen Instagram och på FSU:s Facebooksida där det uppdateras med bilder och hälsningar dagligen.
Ungdomsfรถrening 2/2017
5
De tio finalisterna fÜr MGP 2017 är valda!
MGP - Melodi Grand Prix, låtskrivartävling för 8-15-åringar, ordnas i år för elfte gången. Nu har de tio finalister utsetts. De unga musikaliska genierna som står på scenen i direktsändning lördagen den 23 september i Yle Fem och på Yle Arenan är (i alfabetisk ordning enligt efternamn):
I MGP-finalen dansar också tio duktiga bakgrundsdansare till artisterna. Dessa har i år sållats fram via projektet Make You Move, som FSU ordnade i mars. De 10 dansarna är: Madeleine Ahola, 14 år, Esbo Elmina Arvidsson, 11 år, Lielax Oliver Brandt, 9 år, Esbo
Rasmus Ekholm, 8 år, Esbo
Stella Braner, 12 år, Gottby, Åland
Silvia Kela, 8 år, Helsingfors
Emmy Dönnes, 11 år, Jomala
Hugo Käld, 11 år, Kronoby
Emma Heiniö, 14 år, Mariehamn
Elin Laihorinne, 14 år, Pedersöre
Aisha Kassem, 12 år, Esbo
Elvira Nyrönen, 13 år, Jakobstad
Maximilian Roininen, 9 år, Vanda
Smilla Påvall, 13 år, Mariehamn
Mirella Roininen, 12 år, Vanda
Michelle Sarström, 12 år, Lindkoski, Lappträsk
Ines Viinikkala, 14 år, Esbo
Asta Sharma, 9 år, Vasa Alvar Svartsjö, 10 år, Åbo The Freez (Alexandra Lundin 12 år, Ebba Lundström 12 år, Ellinor Kevin 12 år, Josefina Saarinen 11 år, Sofie Rosström 11 år), Ekenäs
hjälp med sina sånger, uppträdanden och scenshower. De får också öva att banda in sina låtar i musikstudio. Skivan med samtliga bidrag ges ut av FSU i höst. På skivan finns också årets officiella MGP-låt där programledarna Anna-Karin Siegfrids, Jonathan ”Jontti” Granbacka och alla finalister och dansare deltar. Vinnaren i MGP 2017 får, förutom pokal, ära och berömmelse, en egen musikvideo till sin låt. MGP produceras i samarbete mellan Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, produktionsbolaget Five Corners och Yle. Mer om MGP och finalisterna på svenska.yle.fi/mgp och i sociala medier på #mgpfinland.
Låtarna i MGP får framföras på svenska, finska eller samiska och skall endera vara skrivna av artisten eller en annan 8-15 åring. Alla bidrag som i år tog sig till final är skrivna av artisten själv. I juni får finalisterna delta i Camp MGP på Lärkkulla i Karis där de får
Ungdomsförening 2/2017
7
Genom projektet SPARK vill man blåsa
liv i glesbygden Under de senaste åren har vi sett mer politiskt och allmänt intresse för att återuppliva glesbygden och motverka den rådande trenden, där särskilt unga och välutbildade medborgare flyttar från landsbygden till stadsområden. Ett sätt att motverka denna trend är att främja kultur och fritidsmöjligheter på landsbygden. Detta är det huvudsakliga målet med SPARK, ett 2-årigt projekt, finansierat av Nordiska ministerrådets Nordplus-program. Projektets partnerskapscirkel består av Finland (FSU), Danmark (MOF), Island (HAK) och Estland (TFHS). ”Trots landsbygdens avfolkning, har den livskraftiga kulturen och konsten blivit allt viktigare för att människorna skall stanna kvar. Föreningar har börjat inse att konst och kultur är viktigt för tillväxt och överlevnad. Genom att bevara och skapa nya kulturella aktiviteter och annan fritidsverksamhet på landsbygden och genom att introducera dessa metoder för
8
SPARK
andra icke-statliga organisationer, strävar vi efter att upprätthålla en livskraftig svensk landsbygd i Finland.” -Tomas Järvinen, Verksamhetsledare Genom projektet har man som avsikt att utveckla nya metoder för att återuppliva glesbygdsområden och säkra dess hållbarhet genom att inom tredje sektorn tillämpa ”invånare hjälper invånare” metoden. Det övergripande syftet med projektet är att tillhandahålla nya kursplaner för frivilliga kulturarbetare i glesbygdsområden med mervärde för medborgerligt och demokratiskt deltagande, samt kommunal sammanhållning. Som bas för kursplanerna som utvecklas används en kompetensrapport som de samarbetande organisationerna framställde under projektets inledande fas, våren 2017. FSU har som avsikt att ordna kurstillfällen under hösten 2017. Mera information hittas på projektets hemsida: www.nordplus-spark.one.
Curricula and training for culture volunteers in sparsely populated areas
Ungdomsfรถrening 2/2017
9
Ansรถkan om statligt renoveringsbidrag
fรถr fรถreningshus
10
Renoveringsbidrag för föreningshus beviljas för renovering av föreningshus som är avsedda för fri medborgarverksamhet och ägs av • arbetarföreningar, • ungdomsföreningar, • lantmannaföreningar, • småbrukarföreningar och -avdelningar, • nykterhetsföreningar, • marthaföreningar, • FBK-föreningar, • hembygdsföreningar, • lantbruksproducenternas föreningar, • mantalsstiftelser, • byaföreningar, • olika partiavdelningar och • idrottsföreningar.
bidragsansökan, måste den kontakta Hembygdsförbundets byggnadsforskare före arbeten börjas.
• Understödet kan även gälla uthusbyggnader eller gårdsplaner som betjänar huvudbyggnaden
Understödet är inte avsett för renovering av sådana föreningshus som huvudsakligen utnyttjas för idrott och för vilkas anläggningskostnader statsunderstöd söks med stöd av idrottslagen. För projekt som delvis finansieras med EU-stöd kan inte beviljas anslag för renovering av föreningshus.
När understöden beviljas läggs särskilt vikt på byggnadens kulturhistoriska värde och den betydelse samlingslokalerna har för medborgarnas kultur- och hobbyverksamhet och andra fritidsaktiviteter i trakten.
FÖR VAD BEVILJAS UNDERSTÖD?
Ansökningstiden utgår årligen den 30 september (datum för poststämpeln). OBS! Ansökan skall helst från och med hösten 2017 göras elektroniskt via webbtjänsten!
Avsikten med renoveringsunderstödet är att hålla husen i gott skick och förbättra deras verksamhetsbetingelser. Vid sidan av reparationskostnader kan understödet även beviljas för: • planeringskostnader vid renoveringar • sådan tillbyggnad som förbättrar husets funktion
Av särskilda skäl kan understödet även beviljas för renovering av föreningshus som ägs av annan motsvarande förening.
• iståndsättning eller anskaffning av inventarier
Om föreningen ska börja med renoveringsarbeten före den har skickat
• förbättring eller anskaffning av fast specialapparatur
• utrustning som anpassar sig till den stil byggnaden företräder
ANSÖK OM BIDRAG
NÄRMARE INFORMATION http://www.kotiseutuliitto.fi/etusivu/ pa-svenska/foreningshus/renoveringsbidrag Byggnadsforskare Johanna Hakanen förnamn.släktnamn@kotiseutuliitto.fi tfn (09) 612 63221 Frågor gällande utbetalning av understödet: Projektsekreterare Sanna Käyhkö förnamn.släktnamn@kotiseutuliitto.fi tfn (09) 612 63223
Ungdomsförening 2/2017
11
SÖU
Vi välkomnar Soufi i luren! De föreningsaktivas egna Jodel. Så kan man beskriva den app som tagits fram i ett samarbete mellan GinnyPix och det av Aktion Österbotten finansierade projektet Bygdegården.
skriver. Man kan också välja att se bara inlägg som är skrivna av en specifik förening eller person. Även SÖU kommer att använda appen till att informera om aktuella saker som rör föreningar.
En ny app till mobiltelefonen tillägnad föreningsaktiva kommer att lanseras den 31 maj. Appen Soufi förväntas sammanföra föreningsaktiva i det avlånga Österbotten på ett helt nytt sätt och motivera till ökat samarbete.
– Det finns egentligen inga riktlinjer för vad man kan eller ska skriva, så länge man använder vanligt folkvett. Det är alltså fritt fram att t.ex. efterlysa ordningsvakter för ett evenemang, fråga om goda råd eller bjuda in till talko. En virtuell anslagstavla helt enkelt.
– Många föreningar har egna grupper på t.ex. facebook eller whatsapp där de funderar på ett som annat men det är inte alltid som föreningar kommer i kontakt med varandra och det är något som vi hoppas att appen Soufi ska ändra på, berättar Emilia Nord, initiativtagare till appen och projektledare för Bygdegården. Utseendemässigt utgörs appen av ett flöde av de inlägg som användarna
12
Appen har tagits fram med hjälp av företaget GinnyPix som har arbetat med appen under våren. Idén med appen bygger på en tanke om en simpel och lättillgänglig kommunikationskanal för föreningsaktiva. – Vi funderade kring en hel del olika uppbyggnader och alternativ innan vi landade i att detta var det mest ändamålsenliga för både producent och
slutkund. Jag har jobbat en del med s.k. back end-lösningar tidigare så detta var ett smidigt och lämpligt projekt att ta sig an, säger Niklas Karlström, företagare vid GinnyPix.
FAKTRARUTA •
SOUFI kommer att vara tillgänglig för både iOS och Android.
•
Kan kostnadsfritt laddas ner från AppStore eller Play Store.
•
Tillägnad SÖU:s medlemsföreningar och dess föreningsaktiva.
•
Ska fungera som en virtuell anslagstavla.
•
Utvecklad och producerad i samarbete med företaget GinnyPix.
Hallå där! VEM ÄR DU? –Jag heter Jan Holm, är 43 år gammal och utbildad merkant från början. Genom mitt musikintresse blev jag intresserad av teater, började studera scenkonst och gick en läroavtalsutbildning vid Wasa Teater. Jag har regisserat revy och sommarteater och efter en paus från musiken har jag nu hittat tillbaka och spelar i flera olika band.
VAD GÖR DU PÅ SÖU? –Jag jobbar med projektet Demokratidisco där målet är att sammanföra finlandssvenska och finskspråkiga barn med syfte att överbygga språkmurar. Tanken är att barnen ska ordna ett gemensamt disco genom att samarbeta och ta beslut tillsammans. Projektet är en del av Svenska kulturfondens strategiska program ”Ung på svenska” och pågår fram till 31.3.2018.
VAD KOMMER DU ATT SYSSLA MED? –Till att börja med ska jag kontakta olika skolor för att hitta lämpliga deltagare på 10-13 år. Det viktigaste är att barnen får träffas över språkgränsen och lära känna varandra. Detta kommer ske genom dramaövningar och att de har roligt tillsammans. Min uppgift är sedan att leda barnen i processen med att skapa ett gemensamt disco.
SÖU BJUDER IN
TILL ALLSÅNG I sommar gör SÖU en repris av fjolårets succé Allsång på Bock’s i Vasa. Den 14 juni blir det allsång med band, gästartist och förstås kommer även föreningarna att bjuda på överraskningar under allsångskvällen. Nu är det äntligen dags för sommarens danser, teatrar och loppisar att dra i gång. För att fira detta bjuder SÖU in till allsång på bryggeriet Bock’s i Vasa. Det blir allsång tillsammans med allsångsband, besök av en gästartist och föreningar kommer också göra överraskningsbesök på scenen. Under allsångskvällen får man också ta del av sommarens alla evenemang som SÖU:s medlemsföreningar ordnar. I sommar är det nästan tvåhundra evenemang inprickade i kalendern. Flera föreningar kommer att vara på plats under allsången för att rivstarta sommaren på bästa möjliga sätt. Allsången ordnas som en del av SÖU:s projekt Kulturturism och finansieras av NTMcentralen.
Ungdomsförening 2/2017
13
TITTA IN i SÖU:S ARKIV!
Svenska Österbottens Ungdomsförbunds tvååriga projekt Klockars Online har avslutats i vår. Under projekttiden har 5825 foton ur förbundets arkiv digitaliserats och publicerats på arkivet. sou.fi. Arkivbilderna har rönt stort intresse i media och bland föreningarna, och värdefull information om folk och platser som fastnat på bild har inkommit både på projektets fototräffar runt om i Österbotten och i webbarkivets kommentarsfält. Gå in du också och leta efter bekanta.
Under årens lopp har mycket intressant material rörande föreningslivet samlats på kansliet, och förhoppningen var att arkivmaterialet tack vare projektet ska synliggöras och komma i användning. Glädjande nog har förhoppningen besannats. Förfrågningar om bilder, ÖPartiklar och annat historiskt material har inkommit med jämna mellanrum, och SÖU:s material har använts i utställningar, böcker, avhandlingar, föreningshistoriker och fått stor spridning på sociala medier.
Under projektet har en stor del av förbundets dokumentarkiv indexerats för att underlätta sökningar om enskilda personer och föreningar. I samma veva har SÖU:s tidning ÖP skannats in och årgångarna ända från starten 1968 finns numera publicerade på https://issuu.com/webbop.
Klockars Online har finansierats av Aktion Österbotten.
Hjälp SÖU att identifiera folk och fä på gamla arkivbilder på arkivet.sou.fi. Foto: SÖU:s arkiv
14
ÅUF
Kulturkao Temat för evenemanget var Shape it, Move it, Be it. Tanken var att få ungdomar av alla slag att samlas i Banan för att ha gemensamt program och äta pizza tillsammans. Sammanlagt ett fyrtiotal ungdomar kom från olika ställen i den åboländska skärgården bl.a. från Kimito, Dalsbruk, Korpo och Nagu. Projektet gjordes alltså med fokus på att stärka banden mellan ungdomar i skärgården.
Ungdomarna spelade fotboll utomhus och biljard och andra spel på insidan. Programmet var frivilligt så att alla skulle trivas. Pizzabjudningen var mycket populär bland ungdomarna. Det var många som ville hjälpa till med att bära in pizzorna och en kö till pizzorna bildades snabbt. Det fanns många sorter att välja mellan, alltså fanns det pizza för alla. Ungdomarna verkade trivas tillsammans och umgicks såväl över språkgränser som över kommungränser, alltså var evenemanget lyckat.
s
Kimitoöns kommun, Pargas stad och ÅUF ordnade Kulturkaos på Kimitos ungdomsgård Banan i form av ett mingel-evenemang och pizzabjudning den 5.5.2017. Kulturkaos ordnades i samband med den europeiska ungdomsveckan och var ett Erasmus + projekt som också var understött av utbildningsstyrelsen.
Den europeiska ungdomsveckan lyftes fram genom utdelning av gratisprylar som solrosfrön, kondomer och tug�gummi. Dessutom fanns statistik och information om ungdomar i Europa och om själva ungdomsveckan upplagt på väggen.
Ungdomsförening 2/2017
15
Interkulturell Storytelling -
i berättandets skugga En berättarverkstad som riktar sig till 5 - 12 åringar. Deltagarna får lyssna, rita och sedan får den som vill fritt berätta utgående från sina egna teckningar. Att lyssna och sedan få återge sagan i bild blir en spännande skapande process som stimulerar till eftertanke och aktiverar den egna viljan att berätta. I berättelsens skugga aktiveras etiska frågor om rätt och fel, gott och ont. Det är en spännande resa där domaren är varje åhörare skilt för sig. Sagan uppträder under verkstadens gång i många nya versioner! Metoden Interkulturell Storytelling - i berättandets skugga är skapad av Ca Cedercreutz-Bäck storyteller, filosof, & bibliotekarie och bygger till stor del på teorier om mötet mellan mänskor ansikte mot ansikte, på olikhet och
NSU 16
etiken som den första filosofin. Ca har länge via biblioteken jobbat med storytelling och hållit verkstäder med barn och unga i olika åldrar, ofta från vitt skilda kulturer, med svenska som modersmål eller med svenska som andra språk och ibland svenska som ett helt nytt språk i utveckling. Under verkstäderna används berättelser, myter och legender från hela världen. Berättarverkstaden vill ge möjlighet för deltagarna att komma in i sagornas och myternas uråldriga värld, att bli egna uttolkare av sagan och på det sättet bli synliga både för sig själv och andra. Berättandet går i huvudsak på svenska, men alla språk välkomnas!
Målgrupp: (ålder) 5-12 åringar
Bokningar och mera info: kansliet@nsu.fi
Arr. Nylands svenska ungdomsförbund, www.nsu.fi
Längd: 1,5h Max antal deltagare: ca. 25 Utrymme: Det behövs två utrymmen. 1. En berättarplats, gärna så att vi sitter på golvet i halvcirkel med en berättarstol. 2. Arbetsbord och stolar för alla deltagare att rita vid. Material: papper/vitt A4 och blyertspennor (eventuellt färgpennor/kritor) för alla. Traktering: vi bjuder på inhemska äpplen, inhemsk gurka och morot i färdigt skurna bitar!
1.
Vi börjar med att lyssna till safan i grupp
2.
Sedan får var och en arveta individuellt med att rita den egna upplevelsen av sagan i en serieteckningsliknande form.
3.
Efter det får den som vill återberätta sagan med sina teckningar som stöd för minnet. Här har ofta sagan redan fått nya vingar hos varje enskild deltagare och berättelsen har blivit varje berättares egen. Ungdomsförening 2/2017
17
BENTES sommarteater fyller 25 år Hösten 1991 föreslog undertecknad att Ålands Ungdomsförbund skulle utreda förutsättningar för en sommarteater i förbundets regi på Åland. Det var kanske en känsla av saknad efter att familjen flyttat till Åland från Esbo – med goda erfarenheter från Glims sommarteater i Ebuf:s regi. Styrelsen var med på noterna och en arbetsgrupp tillsattes med undertecknad som ordförande. Förhandlingar fördes med bl.a. Badhusparken i Mariehamn och Jan-Karlsgården (Museibyrån) i Sund under hösten. Tyvärr utan resultat - eller var det? - Som en gåva från ovan…nämligen….. I Eckerö i Överby fanns en nyrenoverad bondgård med ”gårdsbyggnad med veranda och lillstuga” –och med en härlig yttre ram. Ägaren hade aviserat att ett alternativ för framtida verksamhet kunde vara, att någon organisation kunde få en möjlighet att bedriva ”kulturell verksamhet” på gården. Och vi,
18
ÅLUF
Åluf hade turen på vår sida med att få denna möjlighet och vara på plats vid rätt tid. Sedan dess har förbundet hyrt in sig som på gården som ursprungligen hette Bengtas men döpts om till Bentes. Mirjam Öberg, känd som pjäsförfattare och medlem i arbetsgruppen, inspirerades så till den grad av såväl plats som av gårdens historia, att pjäsens synopsis var klar redan efter hennes första besök på Bentes. Den 9 juli 1992 var det premiär på ”Fransk afton på Bentes” med Mirjam Öberg som pjäsförfattare och Vibeke Voigt som regissör och undertecknad som producent. På scen stod då 17 skådespelare med hedersordförande Fjalar Eklund som Bentes-bonde och med Ninna Schröder, förbundets dåvarande verksamhetsledare, som hustru. ”À la votre santé” (skål) ekade över Bentes då Robert, den till Åland resta
målarkonstnären, bjöd på snigelmiddag och fransk nationalsång. Åland hade fått sin sommarteater och mottogs som ett extra tillskott till det åländska kulturlivet. I programbladet skrev producenten bl.a. ”Förbundets syfte är att bygga upp denna sommarteater som en gemen-sam satsning för våra ungdomsföreningar på Åland”. Med undantag för tre år har vi varit tvungna att pausa p.g.a. olika orsaker. Åluf har bl.a. bjudit Bentes-publiken på svenska folklustspel, ”Stefan och Krister-farser” och några helåländska Joel-Pettersson-pjäser. Naturligtvis har vi även spelat Astrid Lindgren-pjäser såsom Madicken och Saltkråkan och i år blir det en ”återträff ” med Emil i Lönneberga som vi spelade 1998 för fulla hus. I år blir det den 23:e Bentes-produktionen och för en siffernisse -som jag -så pratar statistiken sitt klara språk.
Totalt har vi under dessa år haft 138 skådisar ”in action” och drygt tio har varit trogna förbundet och medverkat 5-8 gånger och antalet roller –karaktärer- på dessa år är 230. Sju gånger har vi varit tvungna att ställa in p.g.a. regn av totalt drygt 300 föreställningar! Publikrekordet med 350 personer i publiken under en föreställning var startåret 1992 – för då måste man bara få se spektaklet på Bentes. Sittplatserna tog slut - så de sista insläppta betalade en femma och fick ståplats. En femma ja – biljettpriset för vuxen och sittplats var då 50 finska mark!! Under årens lopp har flera teatergrupper på Åland vaknat upp och producerat teater under sommaren. Mestadels inomhus dock med tak över huvudet och till skillnad från den äkta frilufts-varianten med vädrets makter, kyliga vindar och myggor som assisterande scenografer och med ”Vår Herre” som ljud- och ljustekniker. Konkurrensen om såväl teatersugna ålänningar som turister har därför ökat märkbart. Därför bör det medges att tanken att spela vartannat år – eller rentav helt lägga ner verksamheten ibland uppstått – just med tanke på det arbete man lägger ner och jämför det med det slutliga ekonomiska resultatet. Men skam den som ger sig!! Jag har personligen haft förmånen att få jobba med och på Bentes över tjugo år – från och till – i olika roller- som skådis, producent, regissör, scenbyggare och kaffekokare m.m. I år stannar jag dock ”framför kulisserna”. Och visst ska det bli skönt att inleda semestern litet tidigare – den här gången en långsemester –den lagstadgade och införtjänade och sen den statliga…. Jess! Med somriga hälsningar från fredens öar -Välkomna till Åland.
Ulf Schröder
Bentes Sommarteater 25 år jubileum
”Emil i Lönneberga” av Astrid Lindgren ”Emil i Lönneberga” spelas mellan datumen 29 juni-15 juli med cirka 15 föreställningar. Den 9 juli kommer vara en jublieumsdag med inbjudna gäster där ibland tidigare skådisar, regissören m.f. I övrigt kommer de två veckorna innehålla bland annat trubadurer och mycket mer för att få en trevlig feststämning för att fira Bentes 25år. 1998 spelades ”Emil i Lönneberga” på Bentes men då i regi av Grete Sneltvedt. Ålands Ungdomsförbund vill återskapad den goda stämningen som rådde det året och valde därför att återigen spela denna önskade familjepjäs! Årets ”Emil i Lönneberga” kommer spelas i traditionell anda, med mycket fart och fläkt med allt från Ida upphissad i flaggstången till en soppskål som fastnat på Emils huvud.
Regissör: Daniel Lindström Producent: Elise Åkerblom Ljud: Patrik Eriksson
ENSAMBLE: Beppe Lindström (Emil) Tindra Karlsson (Ida) Filippa Enroos (Lina) Axel Sneitz-Björkman (Alfred) Björn Olsson (Anton) Anton Lindström (Prosten) Emma Lindström (Alma) Gun Jansson (Krösamaja) Kjell Rosén (Doktorn) Ronja Eklund (Fru Petrell)
Ungdomsförening 2/2017
19
Musiktävlingen
DELUXE 2017 Deluxe är en åländsk musiktävling vars huvudarrangör är Ålands Ungdomsföbrund R.f. Varje vår ordnas en audition där deltagare har möjlighet att framföra en självvald låt framför vår expertjury som består av framstående musikprofiler på Åland. Juryn väljer tillsammans ut ett antal personer från audition som sedan får delta under coachningstillfällen under sommaren och självklart medverka i finalen! Utöver det vanliga auditiontillfället finns det även möjlighet att skicka in vidoeklipp när du framför en låt.
ÅLUF 20
Deluxes sång- och scencoach består av Nina Andersson och Erica Dunder. Andersson och deltagaren väljer tillsammans ut passande låtval och jobbar under ett par tillfällen med varandra för att deltagaren sedan skall kunna prestera på topp under finalen. Finalen arrangeras 7 oktober på Alandica Kultur och Kongress och fram tills dess är det kontinuerliga träffar med coacherna. Vinsten i Deluxe är såklart ära och berömmelse, men även en egen vinnarlåt! Vinnarlåten ”At The Finish Line” från 2015 har bland annat luggit etta på Vegatoppen under våren 2016, Deluxe kan verkligen ge din musikkarriär en push framåt!
Projektet Teaterskolan i Svenskfinland har under våren fortsatt att undersöka teaterundervisningens situation i Svenskfinland. Studiebesök till olika orter (Vasa, Jakobstad, Karleby, Pargas, Borgå, Raseborg, Esbo, Helsingfors, Åland) har genomförts och nu har vi en realistisk bild av verksamhetens nuläge. Nya planer har arbetats fram för hur verksamheten kunde utvecklas och se ut i framtiden. De första konkreta åtgärderna kommer att tas i bruk läsåret 2017-2018. Nya teatergrupper inom grundläggande konstundervisning i teaterkonst planeras att starta i Raseborg och Österbotten nästa läsår. Utveckling av verksamheten kommer även att ske i Borgå, Åboland och Åland. Inför läsåret 2017-2018 planeras en gemensam marknadsföringsturné i hela Svenskfinland för att lyfta fram denna viktiga verksamhetsform och för att locka med nya deltagare. Läroplansgrunderna för grundläggande konstundervisning kommer att ändras och tas i bruk fr.o.m. hösten 2018. Teaterskolan i Svenskfinland håller på som bäst och arbetar fram en ny läroplan som följer de nya läroplansgrunderna. Dessutom kommer projektet att ordna ett seminarium hösten 2018 om grundläggande konstundervisning i teaterkonst i Borgå. Målsättningen med seminariet är att sammankalla ledare, lärare och ansvarspersoner och tillsammans visionera vidare verksamhetens framtid.
Ungdomsförening 2/2017
21
SOMMARTEATRAR NYLAND
BORGÅ LILLTEATER
VANDA TEATERFÖRENING
Postbacken 07280 Illby www.buf.nsu.fi/kontakt
”Pojken Blå” utescenen vid Veininmylly www.vandateaterforening.fi
FINNS SOMMARTEATER ”Barnmusikalen Pelle Svanslös” ”Holmen”, lite norr om Esbogård i Köklax, Esbo. www.ebuf.org/teater/arets_pjas
”Hotelliggaren”
RASEBORGS SOMMARTEATER ”Footloose” Raseborgs Slottsväg 100 10710 Snappertuna www.raseborg.org/start/ 2017_footloose/biljetter
ÅBOLAND TEATERBOULAGE ”Vem tar vem?” Paviljongen på Lillholmen i Pargas www.teaterboulage.fi/pa-gang
ÖSTERBOTTEN PETALAX HEMBYGDSFÖRENINGS SOMMARTEATER ”ETT Gräsligt VECKOSLUT”
RAMPFEBER ”Fyrvaktarens flickor” Turné www.rampfeber.fi
22
LURENS SOMMARTEATER ”Musikalen Sällskapsresan” Lurensvägen 121 07945 Kuggom www.lurens.fi/sallskapsresan/ forestallningar
Nybyvägen 185 66240 Petalax www.bykiston.fi/bykiston/biljett
ÅLAND PEDERSÖRE TEATER
KORSHOLMS TEATER
BENTES SOMMARTEATER
”Frihetsdrömmar”
”Annie”
”Emil i Lönneberga”
Åliden Nybrännvägen 760 68930 Purmo www.pedersoreteater.fi
Båskasvallen Veikarsvägen 643 66520 Veikars www.korsholmsteater.fi
21 Norra Överbyvägen www.ungdom.ax/bentes
TORGARE SOMMARTEATER
NÄRPES TEATER
”Vår Bygd vid Ån”
”Närpesboan”
SKÄRGÅRDSTEATERN
Kronoby www.torgare.fi
Kyrkvägen 23, 64200 Närpes. www.narpesteater.fi
”Vi är på läger!”
TURNÉ info@skargardsteatern.fi
ORAVAIS TEATER ”Lumpänglars väg” Kyroboas, Kimo www.oravaisteater.fi
Ungdomsförening 2/2017
23
”VOICES FOR LIFE”
– diskussioner om integration och interkulturell dialog i Budapest, Ungern
24
Att tillsammans med människor från olika kulturer och bakgrunder träffas för att öppet och fördomsfritt diskutera, dela med sig och lära sig av varandra – då trivs jag som bäst. I mitten av maj fick jag möjlighet att representera FSU på en så kallad Study Session i Budapest för att göra just detta, och det är jag otroligt tacksam för. När jag kom hem var både kropp och huvud alldeles mos, men mitt hjärta var fyllt av inspiration och kärlek. Att sammanfatta en intensiv och givande vecka som bjöd på perspektiv, insikter och fina människomöten är svårt, men jag skall försöka. Målet med seminariet var att ge en djupare förståelse för bland annat integration, migration och interkulturell förståelse. Genom interaktiv undervisning i form av diskussionsgrupper, spårningar, workshops och expertbesök diskuterade och fördjupade vi oss i mänskliga rättigheter, den aktuella flyktingkrisen, integration, ”hate speech” och hur man kan främja fredlig samexistens mellan olika grupper i samhället.
Deltagarna kom från 17 olika länder, vilket betydde att vi alla hade väldigt olika erfarenheter av de frågor vi diskuterade. Det som gjorde absolut störst intryck under veckan var att vi alla, trots våra olika åsikter och erfarenheter, alltid respekterade varandras åsikter och rätt att uttala sig. Det känns sällsynt, att på en väldigt kort tid få så stark tillit för en främmande grupp människor och känna sig trygg och välkommen. Gemenskapen, öppenheten och alla uppmuntran i sig tyckte jag var ett otroligt fint bevis på att mångfald är en gåva och att olikheter är en styrka. Jag kommer aldrig att glömma hur jag en kväll låg på rummet i feber och det knackade på dörren. Bakom dörren stod två av mina alldeles nya vänner från Syrien och Azerbaijan med ett stort fat skalade frukter och önskade att jag skulle bli frisk. Mitt hjärta är ännu varmt och inspirerat från veckan i Budapest, och jag hoppas och tror att jag tog med många lärdomar som jag kan sprida vidare här hemma.
TEXT Amanda Grönroos FOTO Robin Liendeborg
Ungdomsförening 2/2017
25
En ny stiftelse
ungdomsföreningsrörelsen till gagn
Finlands Svenska Ungdomsförbunds vårmöte 2015 beslöt att ansöka om lov för att grunda en stiftelse, som bär namnet Ungdomsföreningsstiftelsen. Stiftelsen godkändes i mars 2016 av Patent och Registerstyrelsen. Stiftelsekapitalet som har donerats av Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU, Nylands Svenska Ungdomsförbund NSU, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF, Ålands Ungdomsförbund ÅLUF och Ungdomsföreningsrörelsens Stöd UFS, jämte andra privatpersoner inom UFrörelsen, uppgår till ett belopp om ca 36 000 euro, vilket överlämnats till stiftelsen.
26
Stiftelsens ändamål är att understöda och främja svenskspråkiga ungdomsföreningar och ungdomsföreningsverksamhet. Stiftelsen uppfyller sitt ändamål genom att organisera olika typer av insamlingar samt genom att i första hand utdela understöd till svenskspråkiga UF-medlemsföreningar och i andra hand genom att bevilja priser till förtjänta personer som är aktiva eller som har varit aktiva i svenskspråkiga ungdomsföreningar. Även genom att understöda sådana stora och omfattande projekt som är av betydelse för den finlandssvenska ungdomsföreningsrörelsen i sin helhet. Stiftelsens styrelse representeras av delegater från FSU, SÖU, NSU, ÅUF, ÅLUF och UFS. FSU tar emot donationer och testamenten och ger gratis sakkunnig hjälp. Kontakta verksamhetsledaren Tomas Järvinen, tomas@fsu.fi eller 040 5844 655.
UF-KONTAKTER Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Kansli: Georgsgatan 18, 00120 Helsingfors 050 501 4146, fsu@fsu.fi www.fsu.fi Tomas Järvinen verksamhetsledare 040 584 4655, tomas@fsu.fi Kim Österman förbundskoordinator, 050 501 4146, kim@fsu.fi
Sofia Wegelius teaterkoordinator 050 502 4280, sofia@fsu.fi Pasi Holmberg IT-ansvarig 050 502 0732, pasi@fsu.fi Oskar Koivumäki projektledare för MGP 050 502 0434, oskar@fsu.fi
Förbundsstyrelsen styrelsen@fsu.fi Niclas Sandnabba Ordförande
Jani Lastuniemi projektledare för Teaterskolorna 050 502 4690, jani.lastuniemi@fsu.fi Anna-Emilie Lindberg generalsekreterare för Nordisk Samorganisation för Ungdomsarbete och projektledare för Föreningsfestivalen 050 502 0272, anna@fsu.fi, info@festival.fi Kim Lindström projektledare för Kodklubben 050 502 0161, kim.lindstrom@fsu.fi
LOKALFÖRBUNDEN I NYLAND Västnyländska Ungdomsringen www.vnur.org Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund www.knuf.nsu.fi
Åbolands Ungdomsförbund ÅUF rf Kansli: Fredrikaplanen 1, 21600 Pargas 044 307 7407, auf@auf.fi www.auf.fi
Ålands Ungdomsförbund rf Kansli: Godbyvägen 395, AX-22150 Jomala 045 7524 4300, kjell@ungdom.ax www.ungdom.ax
Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU rf Kansli: Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa 06 320 5000, kansli@sou.fi www.sou.fi
Nylands Svenska Ungdomsförbund NSU rf Kansli: Borgfrökensgränd 1, 00950 Helsingfors 09 325 4244, kansliet@nsu.fi www.nsu.fi
Esbobygdens Ungdomsförbund www.ebuf.org Helsinge-Tusby Ungdomsförbund www.helsinge-tusby.fi Sibbo Ungdomsförbund www.suf.nsu.fi Borgåbygdens Ungdomsförbund www.buf.nsu.fi Östra Nylands Ungdomsförening 2/2017 Ungdomsförbund www.onuf.fi
27
28