UNGDOMS
FÖRENING
1/2017
INNEHÅLL 3 FSU:S VÅRMÖTE 4 STRATEGISEMINARIUM 5 VINN 200€ MED EN HÄFTIG BILD! 6 KODKLUBBEN 7 TEATERKALASET 8 MPG 2017 11 FÖRENINGSFESTIVALEN 2017 12 PER GESSLE TILL POPKALASET 13 NORDISK SAMARBETSORGANISATION FÖR UNGDOMSARBETE FLYTTAR TILL FINLAND 14 NSU 16 SÖU - BIO, DISCO OCH EN KVÄLLSÖPPEN LOKAL
17 ÅUF - ÅBOLANDS TEATERSKOLAS VÅR 2017 17 ÅUF - TURNÉ GER UNGDOMAR CHANS ATT TALA UT 18 ÅUF - TÅRTTURNÉN 20 TEATERSKOLAN I SVENSKFINLAND 21 HAR NI GODA MARKNADSFÖRINGSIDÉER 2017 21 PRODUKTIONSSTÖD 22 AMATÖRTEATERSTATISTIKEN FÖR ÅR 2016 26 EN NY STIFTELSE UNGDOMSFÖRENINGSRÖRELSEN TILL GAGN 27 UF-KONTAKTER
UTGIVARE:
ANSVARIG UTGIVARE:
REDAKTÖRER:
Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Georgsgatan 18 00120 Helsingfors Tfn 050 501 4146 E-post: fsu@fsu.fi www.fsu.fi
Tomas Järvinen tomas.jarvinen@fsu.fi
Förbundskansliets personal, landskapsförbundens personal och utomstående personer
REDAKTIONSGRUPP: Förbundskansliets personal
LAYOUT: Tuuli Gröhn
FSU:S VÅRMÖTE ARRANGERAS 23 APRIL Finlands Svenska Ungdomsförbunds vårmöte arrangeras söndag 23.4.2017 i Allianshuset, Stinsgatan 1 i Böle, Helsingfors. I samband med vårmötet håller förbundet styrelsemöte och därtill Kulturfabriken Ab:s bolagsstämma. Efter dessa möten sammanträder ännu Ungdomsföreningsrörelsens Stöd rf till sitt årsmöte. I samband med det mötet kommer Anders G. Lindqvist att presentera sin bok om Johannes Klockars. Boken utkommer under året. Närmare information gällande tidtabellen för alla dessa möten meddelas medlemsförbunden och hittas även därefter på förbundets webbsida.
Ungdomsförening 1/2017
3
STRATEGISEMINARIUM i Tammerfors Centralorganisationen och landskapsförbunden inom den finlandssvenska ungdomsföreningsrörelsen samlades 28-29.1.2017 i Tammerfors för att dryfta över aktuella ärenden och en gemensam strategi. På plats fanns 13 representanter från SÖU, 8 från ÅUF, 5 från NSU, 4 från FSU och en åländsk delegat. Därtill moderatorn Sebastian Gripenberg.
med den första delen var att tillsammans komma överens hur vi ser på vår medlemskår. I den andra delen var målsättningen att fundera över förbundens uppgifter. Under den tredje delen behandlade vi frågor som landskapen på förhand fått ställa FSU, och som FSU:s styrelse därefter hade besvarat. FSU:s svar sändes till landskapsförbunden en vecka före mötet.
Strategiseminariet var avsett för landskapens och FSU:s styrelsemedlemmar, samt respektive verksamhetsledare. Avsikten var att föra en gemensam diskussion över vår uppgift och våra möjligheter till närmare samarbete och effektiverad resursanvändning. Målsättningen var därutöver att skapa en årlig plattform för FSU:s och landskapsförbundens styrelser att träffa varandra och föra diskussioner om aktuella saker.
Strategiseminariet använde grupparbete som främsta arbetsmetod i första och andra delen. Deltagarna var på förhand indelade i grupper, och grupperna blandades inför varje nytt grupparbete. Totalt arbetade vi i fyra repriser i grupp. I tredje delen noterade man att de flesta frågor som landskapsförbunden skickat på förhand, redan hade behandlats under de två första delarna av seminariet.
Lördagen var indelad i 3 delar: 1) Vad är en UF-förening, 2) Gemensam strategi och 3) Allmän diskussion. Avsikten
4
Det kan generellt sägas att strategiarbetet fortlöpte under allmän konsensus. Deltagarna definierade enheter på rätt samma sätt och var ense över de
hotbilder och lösningar som de olika grupperna presenterade. Särskilt problematiken kring kommunikation på alla nivåer var ett genomgående tema under seminariet. Man var enig om att respektive part bör arbeta för en bättre kommunikation inom rörelsen. Under diskussionerna kom man för övrigt överens om att a) utreda möjligheterna till ett nytt projekt som skulle utmynna i anställning av en kommunikationskonsult. Därtill kom man överens om att FSU bör utreda möjligheterna till att arbeta för dansverksamheten inom UF-rörelsen. Strategiarbetet fortsätter härefter i första hand inom FSU:s styrelse. Styrelsen har tillsatt en strategigrupp under ledning av Sebastian Gripenberg för att göra en konklusion över fortsättningen.
En tävling som fokuserar på humor och kreativitet, inte så mycket på vem som kan manipulera en bild bäst. Klipp och klistra, färga, stretcha, infoga pratbubblor osv. Målsättningen med denna tävling är att deltagarna producerar roliga bilder som väcker skratt! Låt fantasin flöda med andra ord. NÄR KAN MAN DELTA I TÄVLINGEN? Tävlingen startar 17.3.2017 kl. 12:00 då FSU publicerar originalbilderna på sin Facebook-sida. Man kan delta ända tills 17.4.2017 kl. 24:00 varefter finalisterna utses.
HUR DELTAR MAN? Man deltar genom att manipulera en utav bilderna och publicerar den på FSU:s Facebook-sida i tävlingens kommentarfält. Vill man inte publicera under sitt eget namn kan man skicka sin bild per e-post till tavling@fsu.fi och FSU publicerar bilden med ert artistnamn.
VINN 200€ MED EN HÄFTIG BILD!
VAR KAN MAN SE DELTAGARNAS BIDRAG? Deltagarnas bilder hittar man i kommentarsfältet på tävlingens Facebooksida. Deltagarnas bidrag publiceras även på FSU:s Instagram-sida.
HUR BEDÖMS BILDERNA? De fyra bilder som får flest gilla-markeringar går vidare till final där de bedöms av en jury. Juryn fokuserar främst på kreativitet. Hur bra bilden är manipulerad är mindre viktigt.
VAD KAN JAG VINNA? Vinnaren av denna tävling belönas med ett 200 euros presentkort till verkkokauppa.com. Det utses även överraskningspaket till extra kreativa insatser. Ungdomsförening 1/2017
5
STARTBIDRAG FÖR NYA KODKLUBBAR Föreningar kan ansöka om bidrag av FSU för att starta en Kodklubb. Pengarna skall gå till att grunda och upprätthålla en eller flera klubbar. Bidraget kan täcka kostnader som t.ex. ledararvoden, utrymmeskostnader och IT-kostnader. För mer information om ansökningsförfarandet besök kodklubben.fi. Kodklubben är en ny verksamhet där barn och ungdomar genom spel och lekfulla metoder lär sig grunderna inom programmering. Verksamheten består av lokala eftermiddags- och kvällsklubbar. I Kodklubben tror vi på att det i dagens informationssamhälle skulle vara bra för barn att utöver läsoch skrivkunskaper också behärska grunderna inom programmering. Kodklubben är ett roligt sätt att tillsam-
6
mans med andra lära sig programmera. Verksamheten är inte fysiskt bunden till något specifikt ställe vilket betyder att en Kodklubb kan arrangeras var som helst. Det ända som behövs är ett utrymme och en internetuppkoppling. Kodklubben skapar förutsättningar för föreningar, skolor och enskilda privata personer i Nyland, Åboland och Österbotten att arrangera lokala klubbar. Om du är intresserad av att vara med och arrangera en klubb på din ort, kan du göra det genom att endera anmäla ditt intresse för att leda en Kodklubb eller genom t.ex. en förening eller skola erbjuda ett utrymme och således vara med och arrangera en klubb. Vilken som helst vuxen kan bli klubbledare. Det enda som krävs är att
Bild: Mediaphotos
man är intresserad av programmering. Kodklubben förser ledarna med färdigt undervisningsmaterial och förutsättningarna för att leda en kodklubb. De viktigaste egenskaperna för en ledare är att vara lekfull och öppen för nya idéer. Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. hjälper föreningar, skolor, organisationer och privatpersoner som vill arrangera lokala klubbar. Den lokala klubbverksamheten skall kunna fungera självständigt och vid behov få stöd av FSU. Målet är att grunda återkommande kodklubbar och således ge möjligheten för intresserade barn och ungdomar att lära sig grunderna inom programmering. Läs mer och anmäl dig på kodklubben.fi.
NU KAN MAN ANMÄLA SIG TILL TEATERKALASET Snart är det sommar och det betyder att Teaterkalaset 2017 närmar sig. I år arrangeras Teaterkalaset i Ekenäs 1215.6.2017. Deltagarna får medverka i ett mångsidigt program med bland annat olika spännande workshops. Teaterkalaset riktar sig till barn i åldern 7–12 år. Kalaset brukar samla omkring 50 teaterintresserade deltagare från hela Svenskfinland för att spela teater, lära sig något nytt och få nya vänner från hela Svenskfinland. Teaterkalaset arrangeras nu för 17:e gången av
Finlands Svenska Ungdomsförbund, i år i samarbete med Nylands svenska ungdomsförbund. Teaterkalaset skall vara tillgängligt för alla som önskar delta och därför kostar deltagandet endast 90€. Priset inkluderar mat, boende, försäkring och allt program. Deltagarna har också möjlighet att få transporten arrangerad till och från Teaterkalaset. Transporten kostar 5€ per resa och sker då från en ort nära er. Mera information om transporten senare.
Anmälningsblanketten och mera information om workshoparna hittar ni på www.fsu.fi/teaterkalaset Du kan också följa Teaterkalaset på Instagram #Teaterkalaset Det lönar sig att anmäla sig i god tid då platserna är begränsade.
Ungdomsförening Ungdomsförening 1/2017 1/2017
7
MGP2017 är här! Låtskrivartävlingen Melodi Grand Prix (MGP) ordnas i år för elfte gången och jakten på de tio finalbidragen pågår fram till den 6 april. Projektet har fört samman musicerande ungdomar i Svenskfinland allt sedan startskottet 2007. Årets tema, tillsammans, har arrangörerna valt i Finlands 100-årsjubileums anda och man vill göra det lättare för ungdomar med olika talanger att tillsammans delta i tävlingen. Arrangemanget som är ett samarbete mellan Finlands Svenska Ungdomsförbund (FSU), Yle Fem och Five Corners Production kulminerar i år för elfte gången i en direktsänd tv-final den 23 september på Yle Fem. Tävlingen som är den största av sitt slag i Finland har egentligen rötterna i sångtävlingen Stjärnskottet som började turnera i Svenskfinland under medlet av 90-talet. Sångtävlingen som ordnades av FSU och FSR (Finlands Svenska Radio) fungerade som språngbräda för bl.a. Krista Siegfrids som deltog i tävlingen i två etapper under den senare halvan av 90-talet. För att bredda konceptet gick man 2007 med
8
Bild: YLE / Frida Lönnroos
i det nordiska samarbetet MGP som Danmarks Radio lanserade redan 2001. En låtskrivartävling för 8-15 åringar med grunden i Eurovisionens regler. I år är det barn och ungdomar som är födda år 2002-2009 som får delta i MGP. År 2010 slopades det nordiska samarbetet MGP Nordic, men länderna fortsatte att tävla på nationell nivå och i Finland är det MGP nummer elva som nu närmar sig. Som projektledare från FSU:s sida fungerar Oskar Koivumäki.
hur man kan skriva musik eller låttext och man träffar andra med samma intresse. Är man t.ex. enbart intresserad av att skriva musik, men inte av att sjunga så kan man i gruppen hitta någon annan som gärna vill uppträda med låten. Varför inte skicka in en låt TILLSAMMANS! Det behövs inga förhandskunskaper för att få komma med i gruppen utan det räcker att vara intresserad. Det finns heller inga krav att anmäla sig till MGP bara för att man är med i WhatsApp-gruppen.
-Vi har i år valt att använda samma tema som det officiella Finland 100-årsjubileet, nämligen Tillsammans, något som passar MGP perfekt, poängterar Koivumäki.
Så här gör du för att komma med i MGP-gruppen på WhatsApp: Skicka ett WhatsApp-meddelande med ditt förnamn+efternamn samt födelseår till tel 0403243702. Välkommen med!
MGP WHATSAPP-GRUPP
TURNERANDE LÅTSKRIVARWORKSHOPS
Något som är helt nytt för årets MGP, och som bygger på just temat Tillsammans, är MGP:s nya WhatsApp arrangemang. Alla som är intresserade av att sjunga, skriva musik eller skriva låttext får komma med i MGP:s WhatsApp grupp. I gruppen får man bl.a. tips på
För att genom projektet kunna engagera flera ungdomar arrangerade FSU låtskrivarworkshops på sex orter under mars månad. Tillfällena var öppna och avgiftsfria för ungdomar i åldern 8-15 år och musikern Ben Bergman fung-
DANSPROJEKTET MAKE YOUR MOVE MGP söker också i år dansare till finalen genom dansprojektet Make Your Move. Projektet arrangerades av FSU parallellt med låtskrivartävlingen MGP 2017.
erade som ledare för åttonde året i rad. Bergman har jobbat som musikproducent och kapellmästare för artister som Krista Siegfrids, KASMIR, Michael Monroe, Simon Zion, Fredrik Furu och Cajsa Siik. Under tillfällen fick deltagarna hjälp och råd för hur man skall komma igång eller hjälp med att fortsätta på en påbörjad låt. - Den största utmaningen med workshopparna har varit den breda åldersvidden bland deltagarna, men i slutändan brukar alla vara nöjda med utfallet, berättar Bergman. Under workshopparna fick deltagarna handledning i låtskrivning och man hade möjlighet att lämna in sitt MGPbidrag under tillfällena om man så önskade. Workshopparna var givetvis öppna också för ungdomar som inte hade tänkt skicka in ett låtbidrag till MGP.
MGP WORKSHOPS ARRANGERADES PÅ FÖLJANDE STÄLLEN LÖ 4.3 Pargas kl. 12:30-17:15 på Musikinstitutet Arkipelag (Fredrikaplanen 2a) SÖ 5.3 Mariehamn kl. 12:00-17:00 på Ålands musikinstitut (Grindmattesvägen 7) LÖ 11.3 Vasa kl. 11:30-16:30 på Kuula-institutet (Skeppsgatan 16) SÖ 12.3 Jakobstad kl. 11:00-16:00 på Jakobstadsnejdens musikinstitut (Storgatan 9) LÖ 18.3 Helsingfors kl. 11:00-16:00 på Musik- och kulturskolan Sandels (Topeliusgatan 2) SÖ 19.3 Borgå kl. 11:00-16:00 på Musikinstitutet (Brunnsgatan 37, 6:e våningen)
Under våren ordnas det fyra uttagningar runt om i Svenskfinland där vi väljer dansare för Make Your Move. Som dansare uppträder man på scen tillsammans med finalisterna i direktsända MGP-finalen på Yle Fem och Yle Arenan. Dansarna som blir valda kommer att arbeta med en professionell koreograf under Camp MGP-lägret 6–9 juni samt under dagarna före och under finalen lördagen 23 september 2017. Dansuttagningar arrangerades på följande orter under mars månad: LÖ 4.3 i Pargas kl. 12:30-14:30 vid Musikinstitutet Arkipelag (Fredrikaplanen 2A) SÖ 5.3 i Mariehamn kl. 12:00-14:00 på Dansstudion Dunderdans (V. Esplanadgatan 5) LÖ 11.3 i Vasa kl. 11:30-13:30 på Kuula-institutet (Skeppsgatan 16) SÖ 19.3 i Helsingfors kl. 10:00-12:00 på Dansskolan DCA (Mannerheimvägen 6A) Uttagningarna fungerade som danslektioner. Man behövde alltså inte förbereda något eget dansnummer! Tillfällena leddes av koreografen Jessica Öller som också fungerar som koreograf under hela MGP.
Ungdomsförening 1/2017
9
M E L O D I
G R A N D
P R I X
2 0 1 7
I D O
L E X I M PR
D N A R G
ITT D IN T
KA SENAS C I K S AG R
BID
6.4
7 1 0 .2
MGP 2017 INFORMATION
I LÅTSKRIVARTÄVLINGEN MGP FÅR DU SOM ÄR I ÅLDERN 8-15 ÅR (FÖDD 2002-2009) UPPFÖRA DIN EGEN LÅT I DEN DIREKT-
SVENSKA.YLE.FI/MGP
SÄNDA FINALEN! ANMÄL DIG SOM SOLIST ELLER SOM GRUPP
ELLER SKICKA FRÅGOR TILL
mgp@fsu.fi
OM NI ÄR FLERA.
DIREKTSÄNDNING
LÄR DIG SKRIVA EGNA LÅTAR!
AV MGP FINALEN I OKTOBER!
AVGIFTSFRIA LÅTSKRIVARWORKSHOPS ORDNAS RUNTOM I SVENSKFINLAND UNDER MARS MÅNAD. UNDER WORKSHOPARNA FÅR DU PROFESSIONELL HANDLEDNING I LÅTSKRIVNING.
# MGPFINLAND
MAKE YOUR MOVE!
DANSPROJEKTET MAKE YOUR MOVE SÖKER UNGDOMAR I ÅLDERN 8-15 ÅR
MERA INFO PÅ
FÖR ATT DELTA I DEN DIREKTSÄNDA MGP-FINALEN.
FSU.FI/MAKE_YOUR_MOVE
TÄVLINGEN ARRANGERAS AV FINLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND FSU R.F, YLE FEM OCH FIVE CORNERS PRODUCTION. PROJEKTET STÖDS AV SVENSKA KULTURFONDEN.
2017
FÖRENINGSFESTIVALEN
Bild: Frej Vuori Enligt gammalt mönster blir det festivalyra under den första veckan i oktober. Den 2.10 - 8.10.2017 lyser Föreningsfestivalen upp höstmörkret i Svenskfinland. Festivalen tog för några år sedan ett steg mot gräsrötterna och man överräckte möjligheterna och arrangemanget till de lokala föreningarna, som med stöd av festivalens projektledare arrangerade lokalfestivaler i de egna verksamhetsregionerna. Efter tre lyckade festivaler vill man fortsätta med konceptet. Tanken är att festivalen skall finnas till där föreningarna är verksamma och vara tillgänglig både för föreningsfolk och för personer som kanske ännu inte är föreningsaktiva. Den 1.4 inleds perioden då ni har möjlighet att ansöka om aktiveringspengar för att ordna evenemang under Föreningsfestivalen 2.10 - 8.10. Temat för festivalveckan är Lev (förenings)livet och ett grundläggande mål med festivalen är att skapa samarbete över ort-, region-, språk- och generationsgränser.
Har ni inom er förening alltid drömt om att få förverkliga ett evenemang, men inte riktigt kommit igång? Har ni länge velat samarbeta med andra, men inte riktigt hittat formen? Eller gör ni redan något som ni skulle vilja dela med er av till övriga Svenskfinland och kanske den vägen locka nya medlemmar? Under Föreningsfestivalen har ni chansen! Under ansökningsperioden 1.4 30.4.2017 har ni möjlighet att ansöka om bidrag för att ordna evenemanget ni alltid drömt om! Samarbete ger (mer)värde är grundtanken med all verksamhet. Det betyder kort och gott att ni har möjlighet att få större bidrag om evenemanget ni ordnar görs i samarbete med någon annan förening! Varje arrangör kan anhålla om ett bidrag på 500-2000 euro för att täcka utgifter som arrangemanget medför.
Som lokalarrangör av Föreningsfestivalen får ni dessutom: · stöd och hjälp av Föreningsfestivalens projektkoordinator · marknadsföringsmaterial · synlighet i hela Svenskfinland · en chans att stärka föreningslivet, lyfta fram er verksamhet och den vägen rekrytera nya medlemmar Ansökningstiden för att bli en lokalarrangör är 1.4-30.4.2017. Ansökningen lämnas in via Föreningsfestivalens hemsida www.festival.fi. Där hittar du även mera information, kriterierna och ansökningsblanketten. Du kan också ringa projektledaren Anna-Emilie Lindberg på tfn 0505020272 eller skicka e-post till info@festival.fi för att få en blankett i pappersversion. Hon svarar också på eventuella frågor.
Ungdomsförening 1/2017
11
Per Gessle till Popkalaset I BORGÅ 26.8! En av Sveriges – eller rentav världens – största artister, Per Gessle, uppträder på Popkalaset i Borgå, lördagen den 26 augusti 2017. Gessle slog igenom i Sverige som sångare och frontfigur i popgruppen Gyllene Tider. Tillsammans med sångerskan, Marie Fredriksson, bildade han 1986 popduon Roxette som var Sveriges största musikexport under åren 1988–1995. I början av 2000-talet hade Gessle även framgångar som soloartist, med album på både svenska och engelska. Totalt har han sålt över 75 miljoner musikalbum över hela världen. Per Gessle gör nu sin första soloturné på tio år. Den 21 konserter långa turnén startar på Sofiero Slott i Helsingborg den 6 juli, gästar Vasa i Finland
12
den 25 augusti och avslutas på Gamla järnvägsområdet i Borgå den 26 augusti. Speciellt för denna gång är att den svenska stjärnan för första gången kommer att bjuda på låtar från både solokarriären, Gyllene Tider och åren med Roxette. Så här skriver Per själv om turnén: ”Det är dags att ta en musikalisk selfie! Jag har skrivit låtar och varit artist i 37 år. Helt klart lyckligt lottad. Tre karriärer har det blivit. En med Roxette, en med Gyllene Tider och en alldeles solo. Alla tre är olika men ligger lika nära mitt hjärta och bär mitt personliga DNA och nu, till sommaren 2017, tänkte jag blanda om i min gryta och spela låtar jag skrivit som betytt extra mycket för mej. Både från Roxette, Gyllene Tider och från min soloresa. Det känns rätt.
Och på tiden. Det är tio år sedan jag gjorde ett svenskt album och en turné i Sverige på egen hand. Hoppas vi syns någonstans i den vackra sommaren.” Festivalen har genom åren arrangerats på många håll i Svenskfinland, med Ekenäs som en bas. Popkalaset gästade Borgå första gången 1996 och den senaste gången 2001. Eftersom det är 16 år sedan evenemanget gästade Borgå, är arrangören Finland Svenska Ungdomsförbund glad över att få presentera Svenskfinlands största musikfestival i Östnyland. Biljetterna kommer till försäljning idag, 2.2.2017 på lippu.fi. Mera information om festivalen under adressen; www.popkalaset.com. Popkalaset samarbetar med stadsfestivalen Moon River i Borgå.
NORDISK SAMARBETSORGANISATION FÖR UNGDOMSARBETE FLYTTAR TILL FINLAND Nordisk Samarbetsorganisation för Ungdomsarbete är en paraplyorganisation för 14 nordiska ungdomsorganisationer med tillsammans över 600 000 medlemmar. I början av året tog FSU över sekretariatet för Nordisk Samarbetsorganisation för Ungdomsarbete, även kallat NSU. FSU har varit en medlem i NSU en längre tid och då chansen uppstod att sköta administrationen för den nordiska organisationen, sågs det som en ypperlig möjlighet att fördjupa sig i det nordiska samarbetet. Sekretariatet har varit belagt i Köpenhamn i en längre tid och får nu nytt liv i Helsingfors. “Vi är väldigt glada att vi fick möjligheten att sköta om NSU:s sekretariat. Det nordiska samarbetet behövs idag mer än någonsin, och NSU utgör en förträfflig
plattform till detta. FSU ser framemot att för egen del fördjupa det nordiska samarbetet” säger Tomas Järvinen, verksamhetsledare för FSU. Syftet med arbetet är att förstärka samarbetet mellan politiskt obundna ungdomsorganisationer i Norden och öka ungdomars och ungdomsarbetares kunskap och färdigheter om nordisk identitet, nordiska värderingar och en nordisk gemenskap. Detta gör NSU genom att förverkliga nordiska samarbetsprojekt och aktiviteter som ledarutbildningar, ungdomsutbyten, seminarier och läger med teman kring aktuella samhällsämnen. Aktiviteterna uppmuntrar till ett aktivt medborgarskap och skapar en känsla av gemenskap bland ungdomar från hela Norden.
Det finns en stor mångfald bland NSU:s medlemsorganisationer, då medlemmarnas verksamhet innefattar allt från sport, musik teater och drama, men också natur och agrikultur. Den sammanbindande faktorn för alla medlemsorganisationer är ändå målgruppen; barn och ungdomar. Eftersom alla NSU:s aktiviteter skapas i nära samarbete med medlemsorganisationerna, kan innehållet variera från gång till gång. Alla FSU:s medlemmar har möjlighet att delta i NSU:s aktiviteter. Läs mer om Nordisk Samarbetsorganisation för Ungdomsarbete och årets aktiviteter på hemsidan nsunet.org eller kontakta generalsekreterare Anna Lindberg via anna@fsu.fi eller 050 5020272.
Ungdomsförening 1/2017
13
NYLÄNDSK AFTONGALA 2017 Nyländsk Aftongala 2017 firar Finland 100 år i Lovisa Idrottshall den 14 oktober. Det blir show, dinner och prisutdelningar. Som traditionen påbjuder vill vi med detta evenemang lyfta fram ungdomsföreningarnas egna förmågor inför en större publik. Arr. Östra Nylands ungdomsförbund och Nylands svenska ungdomsförbund. www.nsu.fi
NSU-DAGEN NSU-dagen ordnas 16.3 kl. 18.0020.00 på Bydgehemmet. IT-konsult Pasi Holmberg föreläser och håller en workshop om hur man kan spara tid och möda genom olika administrationssystem och med hjälp av olika gratis molntjänster, e-post, arkiv m.m. NSU presenterar sin nya Webbsajtmall som vi utvecklat i samarbete med Webbhuset. Mallen erbjuds som ett alternativ till stilbyggaren för intresserade medlemsföreningar. Borgfrökensgränd 1, 00950 Helsingfors. Anmäl deltagande till: kansliet@nsu.fi. (senast 9.3) www.nsu.fi
NSU:S FRÅGESPORT 2017 Frågesporten ordnas i höst igen. Samla ihop lag, svara på kluriga frågor och må den bäste vinna! Uttagningarna i lokalförbunden: 30.10 Final: 26.11 i Sibbo. www.nsu.fi
NSU
DEN FASTSPÄNDA FLICKAN NSU lanserar “Den fastspända flickan” en turnerande ungdomspjäs för alla i åldern 15 år uppåt. ”Den fastspända flickan” är en verklighetsbaserad berättelse om en människa som hamnar snett, och som inte får den hjälp hon behöver från de instanser som finns till för att skydda oss. Det är en hjältehistoria, en svart men hoppfull berättelse om en människa som
trots alla svårigheter kommer på fötter. Föreställningen baserar sig på en radiodokumentär gjord av Daniel Velasco, Sveriges Radio P1 Dokumentär. Föreställningen kan köpas in av skolor och föreningar (föreningar får beställa pjäsen till ett subventionerat pris). Öppna föreställningar på G18 5.3 & 15.3. www.nsu.fi
INTERKULTURELL STORYTELLING – I BERÄTTANDETS SKUGGA NSU erbjuder storytelling verkstäder för barn 5-12 år. Barnen får ta del av berättarverkstaden genom att lyssna, rita och sedan fritt återberätta sina egna tolkningar av sagan. Sagan uppträder under verkstadens gång i många nya versioner. Metoden Interkulturell Storytelling - i berättandets skugga är skapad av Ca Cedercreutz-Bäck storyteller, filosof, & bibliotekarie. Berättandet går i huvudsak på svenska, men alla språk välkomnas! Bokningar: kansliet@nsu.fi. www.storytelling.nsu.fi
FAMILJECAFÉ MED KNATTEOCH BABYRYTMIK Familjecafé med knatte- och babyrytmik i Östra Helsingfors. Roliga sånglekar och ringdanser med Sussi och Ludde! Familjecaféet är öppet måndagar kl. 10-12 (sångstund kl. 10.30) på Bygdehemmet. Fritt inträde med frivillig kaffeavgift. Tid: Måndagar kl. 10.00-12.00. Plats: Bygdehemmet, Borgfrökensgränd 1, 00950 Helsingfors. www.nsu.fi. Mera info: kansliet@nsu.fi
NSU:S MUSIKDAGKOLONI 2017 NSU ordnar årligen under några sommarveckor en dagkoloni för barn i åldern 7-10 på Bygdehemmet i Botby. I år ordnas dagkolonierna 5 juni till 22 juni på vardagar mellan 8.30-16.30. Sista veckan har vi integrerat dagsläger i samarbete med FDUV. Anmälningar: www.nsu.fi
Ungdomsförening 1/2017
15
BIO, DISCO OCH EN KVÄLLSÖPPEN
lokal
Vad gör ungdomar på sin fritid? Men framförallt, vad saknar de och vad vill de göra? I januari drog SÖU ut på skolturné till nio högstadieskolor i Österbotten för att komma lite närmare svaren på dessa frågor.
Hälften av de som svarade på enkäten är aktiva i en idrottsförening, och över en tredjedel är inte med i någon förening. Det som de allra flesta gör på sin fritid är att umgås med sina kompisar, och över hälften av ungdomarna idrottar. Träffas gör de mest hemma hos någon, och enbart en fjärdedel av de svarande har en kvällsöppen lokal där de kan umgås.
Att svara på en kort enkät med sju frågor var uppgiften för högstadieelever när SÖU var på skolturné. Frågorna i enkäten berörde föreningsliv, fritidsintressen, sociala medier och önskemål om evenemang. På den sista frågan fick ungdomarna själva skriva vad de skulle ordna i en Uf-lokal.
På speciellt en punkt är ungdomarna som svarat på enkäten överens. Det behövs fler evenemang för ungdomar. Det som står högst på önskelistan är en kvällsöppen lokal. Ungdomarna vill ha en lokal där de bara kan prata och umgås. Många berättar att de nu träffas i stan, på abc-stationen, på en parkering, eller bara utomhus. Önskemålet är att kunna träffas på ett ställe inomhus som är varmt.
Sammanlagt kom det in 771 enkätsvar från de olika skolorna, och ännu fler elever kom bara fram för att diskutera och säga hej. Som tack för svaren bjöds eleverna på godis och deltog i utlottningen av spotifypresentkort och SÖU:s eftertraktade tygkassar.
Något som också önskas bland ungdomarna är ett disco eller en ungdomsdans. Några stora artister behöver det nödvändigtvis inte vara som uppträder, det kan räcka med en DJ som spelar musik som är populär just nu. Det som också många kryssat i när det gäller
evenemang är att de önskar bio eller filmvisning. En fråga i enkäten berörde också sociala medier, och då vilka medier som ungdomarna använder mest just nu. 82% av ungdomarna använder helst Snapchat, och det är också den överlägset mest använda appen. Exempelvis använder bara 14% Facebook, och då tillsammans med Snapchat. De flesta ungdomar som själva föreslog evenemang i en Uf-lokal skrev fest och disco. Något som också tipsades om många gånger var lan-party, kvällsöppen lokal och bio. Skolturnén genomfördes av projekten Bygdegården och Kulturturism på SÖU. Projekten finansieras av Aktion Österbotten och NTM-centralen. De skolor SÖU besökte: Kristinestads högstadieskola, Tegengrenskolan i Vörå, högstadiet i Petalax, Sursik skola, Korsholms högstadium, Ådalens skola i Kronoby, Borgaregatans skola, Carleborgsskolan i Nykarleby och Närpes högstadieskola.
Sofia Sundholm och Emilia Nord
SÖU
Ungdomsfรถrening 1/2017
17
ÅBOLANDS
TEATERSKOLAS vår 2017
I den ena världen beger vi oss in på dom mörka gatorna i Plotham City där siffran 13 återkommer alldeles för många gånger. I en annan värld jobbar vi över åldergränser då dom yngsta teaterskoleeleverna samarbetar med pensionärer för att tillsammans väcka liv i gamla folksagor som nästan redan glömts bort. Vi kommer samla historier från nära och fjärran och göra ett collage vid namnet ”Mina sämsta moments”, som består av dedär stunderna som ingen vill vara med om, men som alla älskar att höra. Vi kommer följa med en detektivbyrå i
klassen 4b som är trötta på utreda fall om borttappade matematikböcker, tills Mysterieklubben en dag får ett riktigt fall att utreda. Dessutom kommer vi få se vad som händer på backstagen av ”dogwalken”, alltså utsällningshundarnas vardag. Skolvärlden och savannen har en massa likheter. Exakt vilka ska vi undersöka med teatergruppen med elever från åk 6 i Pargas. Efter undersökningar och övningar så visas detta till familjer och vänner samt skolor i Åboland. Även några öppna föreställningar står på programmet. Mycket
Åbolands Teaterskolas vårtermin är i full gång och varje vår gör alla grupper egna scenframställningar. Denna vår innebär det 6 olika föreställningar av 6 olika grupper, alltså totalt 19 föreställningar. Vi kommer gräva oss in i, tappa oss bort i, undersöka, analysera och väcka olika världar till liv. info i ett stycke. Du kanske vill läsa det på nytt för att greppa allt som händer denna vår i Åbolands Teaterskola. Efter att vi besökt dessa platser ska vi på Åbolands Teaterskola försöka hitta dörren som leder oss till sommarlovets värld. Men före det blir det säkerligen nologa stunder, långa kvällar, svettiga repetitioner, borttappade manus, världspremiärer och förhoppningsvis glada teaterelever som via upplevelser lärt sig något nytt om livet.
Turné ger ungdomar
CHANS ATT TALA UT Team Astri, ett gäng entusiastiska blivande samhällspedagoger från Yrkeshögskolan Novia i Åbo, har i samarbete med Åbolands Ungdomsförbund gjort ett workshoppaket kring ungdomar och känsliga ämnen riktat till skolor och andra som jobbar med ungdomar i högstadieåldern.
ÅUF 18
Gymnasieelever från Pargas bjöds in till en paneldiskussion kring ämnen som pubertet, alkohol och sex. Diskussionerna filmades, och utgör nu grunden i workshoppaketet. Utöver filmen innehåller workshopen övningar som öppnar upp för diskussion kring ämnen ungdomar inte nödvändigtvis vågar eller får möjlighet att diskutera hemma.
De första workshoparna hölls på Korpo och Nagu i början av februari. Skärgårdsungdomarna deltog ivrigt i och diskuterade frågor som ”finns det press på att förlora oskulden” och ”är det okej att inte raka sig?”. Workshoppaketet kommer så småningom att tillgängligt på Team Astris hemsidor (teamastri2015.wixsite.com/teamastri) för den som vill bekanta sig noggrannare med innehållet.
Emma Silén Åbolands Ungdomsförbund
TÅRTTURNÉN - Tårtor som kommunikationsmedel över generationsgränser Alla har fantasi och kan skapa. Intresset för att uttrycka detta genom kakbakning och tårtkonst är något som vuxit stadigt under de senaste åren. I jordens alla hörn produceras bl.a. TV-shower och tävlingar med bakning som tema och många nya enskilda näringsidkare specialiserar sig på just kakbakning. Det är ett intresse som verkar tilltala och engagera alla generationer, inte minst för att tårtan idag är en statisk del av ritualer för fest och firande. Åbolands Ungdomsförbund ÅUF rf har tillsammans med Linda Jakobsson från The Cookie Corner konstruerat ett workshoppaket, Tårtturnén, som består av kakbakning över generationsgränser. Dessa kakverkstäder turnerar i samarbete med åtta av ÅUF:s medlemsföreningar i föreningshusen under våren. Barn i lågstadieåldern och seniorer eller vuxna som deltar i workshopen lär känna varandra, bakar sina egna kakor och bjuder in släkt och vänner till tårtbjudning för att knyta ihop paketet. På detta sätt får deltagarna visa konkretiseringen av sin fantasi och sin skaparförmåga både för de andra deltagarna och för inbjudna gäster. Före gästerna anländer får deltagarna dessutom fotografera sina kakor mot
en duk. Genom linsen får de beskåda sitt konstverk från olika vinklar och de får tid att fästa uppmärksamhet vid konstverkets alla detaljer. Bilder av kakorna kommer att ställas ut i de åboländska biblioteken under våren i anslutning till en utställning som sammanställs av Sydkustens landskapsförbund. ÅUF:s tårtturné är ett av flera evenemang som ingår i Sydkustens lanskapsförbunds projekt VårKultur kultur över generationsgränser. Men hur fungerar kommunikationen mellan generationerna? Genom att vi under workshopen för en dialog kring kakkonstverken behandlar vi både deltagarnas visioner och resultat, vilka inte alltid motsvarar varandra helt, eftersom de hjälpmedel som Jakobsson lär deltagarna att använda ger nya möjligheter och färdigheter. De flesta deltagarna har under de två workshoparna som ägt rum varit nöjda med sina kakor, men en tendens som vi lagt märke till är att barnen som inte har en så bred erfarenhet av att baka kakor oftast är nöjda med sina slutresultat medan vuxna inte visar sin stolthet på samma sätt och ställer sig mera kritiskt till sina verk. Men de vuxna har låtit barnen stå i rampljuset och barnens glädje och stolthet har bidragit till att verkstäderna har fyllts av
Samarbete över generationsgränsen i Bergvalla den 11.2
en överlag positiv stämning. De vuxna deltagarna har fått känna sig behövda i och med att de kan erbjuda hjälp åt de yngre deltagarna, samtidigt som de yngre lärt sig både av vuxna och av varandra i och med att de snabbt förmedlar nyinlärd kunskap. En utmaning till de kommande sex kakverkstäderna i Åboland är alltså att få alla deltagare att verkligen känna stolthet över såväl processen att skapa kakan som av resultatet. Vi vuxna verkar lätt glömma att berömma oss själva. Barnen vet lika väl som vi att det finns rum för förbättring, men den förbättringen kan vi fokusera på nästa gång. Ingen skadas av att vi är nöjda med det vi klarade av att producera just här just nu, tillsammans.
Nicole Mattsson
Tf verksamhetsledare Åbolands Ungdomsförbund
Kakverkstäderna finansieras med medel från Stiftelsen Brita Maria Renlunds Minne, Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet och Svenska Folkskolans Vänner.
19
Projektet Teaterskolan i Svenskfinland ordnar en teaterträff för lärare och ansvarspersoner inom grundläggande konstundervisning i teaterkonst i Vasa 24-25.3.2017. Under träffen kommer vi att gå igenom verksamhetens nuläge och visionera framtida modeller och möjligheter för verksamheten. Det finns en massa expertis och kunnande i de olika landskapen och tanken med denna träff är att samla ihop dessa personer i ett och samma utrymme för att tillsammans planera hållbara lösningar för verksamhetens framtid i hela Svenskfinland. Projektet har under hösten-vårvintern 2016-2017 rest runt i olika landskap och träffat föreningar och organisationer som för tillfället erbjuder, eller som har planer på att starta, teaterundervisning på svenska för barn och ungdomar. Under dessa möten har det tydligt kommit fram vilka utmaningar som föreningarna kämpar med och vilka önskemål som finns för verksamheten. Teaterträffen hålls i TaiKons utrymmen, Östra Kaserntorget 7-9, 65100 Vasa. Den första dagen pågår mellan kl. 12.00-17.00 och den andra dagen mellan kl. 9.30-12.00. Under dessa dagar kommer vi att få ta del av föreläsningar, presentationer och jobba aktivt med olika helheter i mindre grupper. Under fredagen ordnas även alternativt kvällsprogram kl. 19.00-21.00. Anmälningar och förfrågningar kan göras till: jani.lastuniemi@fsu.fi eller 050-5024690.
20
HAR NI GODA MARKNADSFÖRINGSIDÉER? SÖK DÅ STÖD FÖR DEM NU! FSU kommer att stöda amatörteatrar som har goda idéer inom marknadsföring. Med en god idé kan en teater ansöka om stödet från FSU för att verkställa sin plan. Kriteriet är att idén marknadsför teaterns föreställning. Samtidigt hoppas vi att teatern lyfter fram Teater.fi i marknadsföringen. På detta sätt gynnas också de övriga grupperna av vinnarnas idéer. Nytänkande idéer prioriteras. Tidigare belönade idéer har bland annat varit en vägg med en bild på teaterns affisch, där man kan sticka in ansiktet och ta bilder på sig själv som någon av karaktärerna i pjäsen. FSU kan stöda en eller flera idéer. För att ansöka om stödet, ber vi er skicka in en marknadsföringsplan och en budget till teater(at)fsu.fi senast 2.4.2017. I planen hoppas vi att ni presenterar er idé. Notera att budgeten bör vara realistisk för att beaktas. I den bör även framgå vilken summa ni ansöker om från FSU!
Ansökan om
PRODUKTIONSSTÖD senast
2.4.2017
Det är igen aktuellt för FSU-amatörteatergrupper att ansöka om produktionsstöd från FSU för vår- och sommarpjäser som uppförs under tiden 1.3–31.8.2017. FSU delar årligen ut 5000€ i produktionsstöd. Stödet kan sökas två gånger i året. Föreningar, vilka är anslutna till FSU, kan ansöka om produktionsstöd. Till ansökan bifogas noggrant uppgjord budget (det ansökta beloppet bör ingå) för uppsättningen. Ansökan för vår- och sommarpjäser bör inlämnas senast 2.4.2017 på för ändamålet tryckt blankett. Blanketten hittar du på FSU:s hemsida under blanketter. Närmare information från FSU-kansliet, teater(at)fsu.fi OBS! FSU kräver att ansökande förening har lämnat in föregående års teaterstatistik för att ansökan skall beaktas.
Ungdomsförening 1/2017
21
AMATÖRTEATER-
STATISTIKEN
FÖR ÅR
2016
Publikmängden för de svenskspråkiga amatörteatrarna uppgick till totalt 102 954 personer senaste år. De största publikmängderna samlade sommarteatrarna med Raseborgs Sommarteater som överlägset samlade mest åskådare. Även Lurens Sommarteater i Lovisa, Närpes Teater och Finns Sommarteater i Esbo hade bra publikmängder. Totalt besökte 53 906 personer en av de 15 sommarteatrar som spelade under året, d.v.s. sommarteatrarna samlade aningen över hälften av alla teateråskådare. Raseborgs Sommarteater slog alla tiders rekord med musikalen Sound of Music med sammanlagt 20 370 åskådare genom sina 20 föreställningar. Det förra rekordet innehade också Raseborg, då man år 1993 spelade Sound of Music förra gången med samma regissör, Sven Sid, på samma scen. Lurens Sommarteater och Närpes Teater hade också ansenliga besökarsiffror. Lurens besöktes av 8 502 personer medan 4 700 åskådare närvarade i Närpes Dessa tre var de populäraste sommarteatrarna i Svenskfinland om man räknar den totala publikmängden. Den mest populära formen av amatörteater var revyerna, av vilka det fanns 16 stycken och som totalt samlade 25 333 åskådare. Flest föreställningar, 28 stycken, hade helaftonen ”Kärlek i Luften” utav Fallåker UF. Teaterstatistiken baserar sig på de uppgifter som de svenskspråkiga amatörteatrarna meddelat för år 2016.
22
ÅSKÅDARE PER FÖRESTÄLLNING HOS AMATÖRTEATER 2016
FÖRESTÄLLNINGAR & SKÅDESPELARE PER GENRE, AMATÖRTEATRAR 2016
Ungdomsförening 1/2017
23
ÅSKÅDARE
TOPP110 Topp 0 åÅSKÅDARE skådare
Åskådare
0
5000
10000
15000
20000
25000
Raseborgs Sommarteater / Sound of Music Lurens Sommarteater / Djungelboken Närpes Teater / Närpesboan Finns Sommarteater / Sunes Sommar Fallåker Uf r.f. / Kärlek i LuHen Pörtom Ungdomsförening / Målarglädje Föreningen Teaterboulage Yhdistys r.f. / Doris -‐ Flickan i Läderrock Böle Ungdomsförening r.f. / FemP nyansär oav blåkåt TUF Teater, Tenala Uf / Fångad på nätet (Caught in the Net)
Purmo Ungdomsförening r.f. / MiVallt
UPPDELNING AV GENRE HOS AMATÖRTEATER 2016
Uppdelning av genre hos amatörteater 2016
24
Sommarteater
Revy
Hela;on
Ungdom
Barnpjäs
Enaktare
Musik
Övrigt
GENRE/LANDSKAP FÖR AMATÖRTEATER 2016
Genre/landskap för amatörteater 2016 Genre/landskap för amatörteater 2016 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5 0 0
Nyland Nyland Sommarteater Sommarteater
Österbo4en Österbo4en Revy Revy
HelaBon HelaBon
Ungdom Ungdom
Åboland Åboland Barnpjäs Barnpjäs
Åland Åland Enaktare Enaktare
Musik Musik
Övrigt Övrigt
GENRE/LANDSKAP FÖR AMATÖRTEATER 2 2016 Genre/landskap för amatörteater 016 Genre/landskap för amatörteater 2016 100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0%
Nyland Nyland Sommarteater Sommarteater
Österbo4en Österbo4en Revy Revy
HelaBon HelaBon
Ungdom Ungdom
Åboland Åboland Barnpjäs Barnpjäs
Åland Åland
Enaktare Enaktare
Musik Musik
Övrigt Övrigt
Ungdomsförening 1/2017
25
EN NY STIFTELSE UNGDOMSFÖRENINGSRÖRELSEN TILL GAGN 26
Finlands Svenska Ungdomsförbunds vårmöte 2015 beslöt att ansöka om lov för att grunda en stiftelse, som bär namnet Ungdomsföreningsstiftelsen. Stiftelsen godkändes i mars 2016 av Patent och Registerstyrelsen. Stiftelsekapitalet som har donerats av Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU, Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU, Nylands Svenska Ungdomsförbund NSU, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF, Ålands Ungdomsförbund ÅLUF och Ungdomsföreningsrörelsens Stöd UFS, jämte andra privatpersoner inom UF-rörelsen, uppgår till ett belopp om ca 36 000 euro, vilket överlämnats till stiftelsen. Stiftelsens ändamål är att understöda och främja svenskspråkiga ungdoms-
FSU tar emot donationer och testamenten och ger gratis sakkunnig hjälp. Kontakta verksamhetsledaren Tomas Järvinen, tomas@fsu.fi eller 040 5844 655.
föreningar och ungdomsföreningsverksamhet. Stiftelsen uppfyller sitt ändamål genom att organisera olika typer av insamlingar samt genom att i första hand utdela understöd till svenskspråkiga UF-medlemsföreningar och i andra hand genom att bevilja priser till förtjänta personer som är aktiva eller som har varit aktiva i svenskspråkiga ungdomsföreningar. Även genom att understöda sådana stora och omfattande projekt som är av betydelse för den finlandssvenska ungdomsföreningsrörelsen i sin helhet. Stiftelsens styrelse representeras av delegater från FSU, SÖU, NSU, ÅUF, ÅLUF och UFS.
UF-KONTAKTER Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Kansli: Georgsgatan 18, 00120 Helsingfors 050 501 4146, fsu@fsu.fi www.fsu.fi Tomas Järvinen verksamhetsledare 040 584 4655, tomas@fsu.fi Kim Österman förbundskoordinator, 050 501 4146, kim@fsu.fi
Sofia Wegelius teaterkoordinator 050 502 4280, sofia@fsu.fi Pasi Holmberg IT-ansvarig 050 502 0732, pasi@fsu.fi Oskar Koivumäki projektledare för MGP 050 502 0434, oskar@fsu.fi Jani Lastuniemi projektledare för Teaterskolorna 050 502 4690, jani.lastuniemi@fsu.fi
Anna-Emilie Lindberg generalsekreterare för Nordisk Samorganisation för Ungdomsarbete och projektledare för Föreningsfestivalen 050 502 0272, anna@fsu.fi, info@festival.fi Kim Lindström projektledare för Kodklubben 050 502 0161, kim.lindstrom@fsu.fi Christian Sandqvist civiltjänstgörare/kansliassistent 050 502 1102, christian@fsu.fi
LOKALFÖRBUNDEN I NYLAND Förbundsstyrelsen styrelsen@fsu.fi Niclas Sandnabba Ordförande
Åbolands Ungdomsförbund ÅUF rf Kansli: Fredrikaplanen 1, 21600 Pargas 044 307 7407, auf@auf.fi www.auf.fi
Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU rf Kansli: Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa 06 320 5000, kansli@sou.fi www.sou.fi
Nylands Svenska Ungdomsförbund NSU rf Kansli: Borgfrökensgränd 1, 00950 Helsingfors 09 325 4244, kansliet@nsu.fi www.nsu.fi
Ålands Ungdomsförbund rf Kansli: Godbyvägen 395, AX-22150 Jomala 045 7524 4300, kjell@ungdom.ax www.ungdom.ax
Västnyländska Ungdomsringen www.vnur.org Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund www.knuf.nsu.fi Esbobygdens Ungdomsförbund www.ebuf.org Helsinge-Tusby Ungdomsförbund www.helsinge-tusby.fi Sibbo Ungdomsförbund www.suf.nsu.fi Borgåbygdens Ungdomsförbund www.buf.nsu.fi Östra Nylands Ungdomsförbund www.onuf.fi
28