FINLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND
1/2014
UNGDOMS FÖRENING
INNEHÅLL
UF 1/2014
Innehåll 2
Innehåll
3
UF 125 år!
6 10 15
2
Aktuellt Övrigt UF - kontakten
Utgivare: Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. Georgsgatan 18 00120 Helsingfors Tfn: 050 501 4146 Fax: 09-648 230 e-post: fsu@fsu.fi www.ungdomsforeningar.fi Ansvarig utgivare: Tomas Järvinen tomas.jarvinen@fsu.fi Redaktör: Kim Österman kim.osterman@fsu.fi Redaktionsgruppen: Tomas Järvinen, Kim Österman och Sofia Wegelius Ombrytning: Kim Lindström och Tomas Järvinen Material kan skickas till redaktören helst per e-post, eller per vanlig post. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material.
Vinnaren i skrivtävlingen 125 ord är: Stella Forssell FSU utlyste på senhösten 2013 en ordtävling, 125-ord, för elever från lågstadieskolor i Svenskfinland med anledning av att ungdomsföreningsrörelsen firade 125-årsjubileum senaste år. Det kom in en del bidrag som ordkonstnären Helena von Schoultz läste igenom och hon fungerade även som jury för att utse en vinnare. Det vinnande bidraget kom från Stella Forssell, åk 4 C i Granhult skola. Här följer motiveringen: ”Texten som vinner skrivtävlingen 125 ord är fin och handlar om att börja en ny fritidsaktivitet i en grupp där man inte känner
någon. Författarinnan är bra på att berätta; jag känner och ser framför mig allt som händer i berättelsen. Berättelsen har en bra början och när jag har läst storyn till slut, känner mig lite nyfiken på - undrar vad som hände sedan?” Två andra texter med motiveringar lyftes också fram: - Gabriel och Jecke, åk 2, från Rödskogs skola: ”Jag tycker det är jättefint att ni skrivit tillsammans. Ni skriver bra och texten är rolig att läsa. Jag vill också vara på Carlberg på fritiden, det verkar hända en massa skoj där! Plus fick ni också för er fina bild.” - Eika Björkman, 4 C, Granhult
skola: ”Du har ett jättebra språk och skriver på ett sätt som får mig att verkligen tro på att GGF är en super gymnastikförening där man verkligen får dyka in i en värld av glada miner!” Som premiering till Stella Forssell, arrangerar FSU ett disco i Granhult skola. Fantasifulla hälsningar Ordkonstnären Helena von Schoultz
FSU-kontoret har flyttat till G18 FSU-kontoret har flyttat från Nylandsgatan 17 till Georgsgatan 18 (G18) och högst upp i fjärde våningen. Flytten skedde tisdagen den 28 januari. Enbart gatuadressen (Georgsgatan 18) förändras gällande postförsändelser medan postnumret förblir det samma eller 00120 Helsingfors. Tfn och epostadresser är också de samma som förut.
3
UF 125 ÅR!
UF 1/2014
AKTUELLT
UF 1/2014
MGP 2014 öppnar dörren för nya låtskrivare och artister!
Nytt för i år är att den eller de som skriver låten inte själv behöver stå på scen och framföra den. I år går det nämligen för första gången att skriva en låt till en artistkompis!
Melodi Grand Prix är en unik musiktävling som går ut på att skriva och uppträda med sin egen låt. Tävlingen riktar sig mot barn i åldern 8-15 år (födda 1999-2006) och har samlat många finländska talanger sedan den började i 2007. Nu fortsätter talangjakten med MGP 2014! Under mars månad har MGP arrangerat på låtskrivarworkshops runtom i Svenskfinland, där det också har varit möjligt att banda in sitt bidrag för självaste tävlingen. Inalles hade workshoparna 80 deltagare. Bland de inskickade bidragen väljer en jury de tio finalister som kommer att vara med om Camp MGP i juni och som är med i den direktsända finalen lördagen 4.10.2014 i Yle Fem och Yle Arenan.
Christian som projektledare för MGP 2014 Jag heter Christian Alfthan och jobbar som projektledare för MGP-2014 låtskrivartävlingen. Det är inte första gånget jag jobbar med MGP projektet eller FSU – jag har varit med sedan 2009 på olika projekt och det är alltid lika roligt att få jobba med FSU-gänget! På min fritid sköter jag om mitt eget skivbolag, chillar med min hund Sancho och spelar ukulele. Glöm inte att se på MGP-finalen på Yle Fem i oktober!
Jessica stöder föreningar som vill anställa arbetslösa Jag heter Jessica Thurin och jag har precis börjat jobba som en av projektledarna på Sysselsättande frivilligverksamhet tillsammans med Kim Österman. Jag är utbildad kulturproducent och blev färdig från Arcada våren 2013. Under mina studier gjorde jag min praktik för FSU på Popkalaset 2012 och sedan hösten 2012 har jag jobbat som koordinator på NSU, vilket jag kommer att fortsätta med vid sidan om mitt arbete som projektledare. Mig eller Kim kan ni kontakta om ni har behov av att anställa någon och samtidigt vill sysselsätta en arbetslös ungdom eller vuxen. Vi hjälper er att hitta den rätta personen för er och stöder er i planeringen och anställningsprocessen. Vi hörs!
4
Foto - Emilia Nyberg
UF 1/2014
Text & foto- Christer Johansson/ÖP
Sedan mitten av januari är det ett nytt ansikte som har hand om it-stöd åt föreningarna i Österbotten. Det var intresset för data och föreningslivet som fick Nicklas Nygård att söka tjänsten som stödperson vid It3. - Jag råkade se annonsen och tyckte det lät intressant. Så svarar Nicklas Nygård på frågan om vad som fick honom att söka tjänsten som stödperson i Österbotten inom ramen för projektet It3. Han berättar att han jobbat med egna företag i flera år och tyckte att det skulle vara en omväxling att få jobba med andra. Nygård, som till utbildningen är dataingenjör, har lång erfarenhet av arbete inom it. Förutom egna företag har han också jobbat inom industrin, bland annat som programmerare på Wärtsilä. Inte heller undervisning är obekant för Nygård. - Jag har också hållit kurser inom it på Yrkeshögskolan Novia, säger han Det som Nygård ser mest fram emot med tjänsten på It3 är att få jobba med föreningar. Han har,
genom egen aktivitet, erfarenhet av föreningslivet i Österbotten och har en bild vad föreningarna behöver. Den största utmaningen, enligt Nygård, är att sätta sig in i de olika program och system som används av de olika föreningarna och organisationerna som han skall jobba med. Men Nygård konstaterar att kursverksamhet skall råda bot på detta. - Genom att lära ut åt andra så lär man sig bäst själv.
It3: - Ett projekt som erbjuder it-stöd åt den finlandssvenska föreningsvärlden - Projektet erbjuds av Finland Svenska Ungdomsförbund (FSU) - Målet är att sporra, stöda och hjälpa föreningarna att utveckla sina färdigheter i meningsfull användning av informationsteknik som stöd och verktyg i verksamheten - Förutom Österbotten är projektet också verksamt i Nyland och Åboland
5
AKTUELLT
Niklas hjälper föreningar med it-frågor
AKTUELLT
UF 1/2014
Isländska samurajer och danska kidnappare i Borgå
Neata 2014 är en teaterfestival som samlar teaterentusiaster från länder runt om i Norden och Baltikum. Festivalen är ett ambulerande evenmang som ordnas vartannat år och detta år går festivalen av stapeln i Borgå den första veckan i juli. Under loppet av fem dagar får deltagarna ta del av teater, olika workshops och högklassiga teaterdiskussioner de olika grupperna emellan. Varje medverkande land representeras av en teatergrupp som visar upp sina egna föreställningar under festivalen och sammanlagt samlas omkring 140 amatörskådespelare och ett trettiotal tjänstemän och förtroendevalda som jobbar med amatörteater på Neata.
6
Samurajer och kidnappare
Detta år kommer allt från samurajer till danska kidnappare att stå på scenen. Isländska Leikfélagið Sýnirs tjugofemmannagrupp bjuder på en föreställning om sju samurajer som försöker rädda en by från plundrare, medan den danska föreställningen Tyskeren handlar om tre unga kvinnor som kidnappar en tysk man. Sammanlagt deltar ett tiotal olika teatergrupper i festivalen.
Förståelse
Årets tema för festivalen är ”Understanding Theatre – Understanding People”. Under festivalen kommer även en samproduktion att göras, där alla länderna deltar. Denna produktion skall behandla de fördomar vi har om varandra i de olika länderna.
UF 1/2014
Öppet för alla
Föreställningarna, som visas på Konstfabriken och Grand, är öppna för allmänheten och gratis. Detta eftersom så många som möjligt skall få chansen att ta del av festivalens utbud. Som beskyddare för festivalen fungerar president Tarja Halonen. Festivalen stöds av Nordiska Kulturfonden,
Kulturkontakt Nord, Undervisningsoch kulturministeriet, Svenska Kulturfonden, Borgå stad, AITA/IATA, Konstsamfundet och Nylands Svenska Ungdomsförbund.
Tid: 1-6 juli 2014
Arrangör: NEATA, Finlands AITA/IATA-center och Borgå kommun. FSU representerar den finlandssvenska delen av festivalen. Deltagande grupper: Varje lands nationella center väljer den grupp och föreställning som ska representera landet på festivalen.
Den italienska gruppen Compagnia Teatrale Costellazione kommer att framföra La Cattedrale under Neata festivalen i Borgå. Foto av: Riccardo Crimi.
7
AKTUELLT
Temat ger möjlighet att arbeta med fördomar och begrunda varifrån de kommer, vad de baserar sig på samt reflektera över ifall några av dem är befogade. En vecka före festivalen ordnas dessutom Neata Youth som samlar tre ungdomar från varje deltagande land som även deltar i teaterfestivalen.
AKTUELLT
UF 1/2014
Vill du spela på Popkalaset 2014?
Finlands Svenska Ungdomsförbund och YLE X3M är tillbaka med Popturnén. Demoband- och artister från hela Svenskfinland har chansen att uppträda på Popturné och tävla bl.a. om en festivalspelning på Popkalaset. Den första Popturnén ordnades år 2012. Satin Circus vann den gången, och ingick senare ett skivkontrakt med Sony Music. Albumet ”Expectations” gavs ut 14.2.2014. Du kan anmäla dig eller ditt band på x3m.yle.fi senast den 11 april. En jury väljer de 9 band som går vidare till Popturnén. Juryn på Popturné-spelningarna består av representanter från FSU, X3M, Musik & Talang och
8
nöjesbranschen. På plats finns en speaker från X3M. Juryn väljer också ut ett av banden som får spela på SÖU Rock i Fagerö i Rangsby lördagen den 31 maj. Vinnaren av Popturné 2014 får uppträda på Popkalasets stora scen i Ekenäs den 14 juni, på Yle X3Ms Svenska Talande Klubben under hösten och under musikkonferensen Musik & Talang i Vasa 21-23 september. De deltagande artisterna i Popturné 2014 får inte vara professionella och etablerade artister, utan lovande unga talanger som vill komma vidare i musikbranschen. Popturnén samlar i första hand lokala artister till varje tillställning. Både soloartister och band får delta. Det finns inte
AKTUELLT
UF 1/2014
heller begränsningar på musikstilen eller åldern. Majoriteten av bandmedlemmarna bör dock ha svenska som modersmål. För mera information kontakta Tomas Järvinen, Finlands Svenska Ungdomsförbund, 0405844655, tomas@fsu.fi.
9
Ă–VRIGT
UF 1/2014
Popkalaset kommer igen 14.6.2014! Me
10
UF 1/2014
ÖVRIGT
er information på www.popkalaset.com!
11
ÖVRIGT
UF 1/2014
Ung Kultur / Moves I år går det riksomfattande dansvenemanget för ungdomar under namnet Sottiisimoves. Slufinalen går av stapeln 11-15 juni i Tammerfors. För att komma dit, bör deltagarna kvalificera sig via regionala uttagningar. Reglerna för deltagande är följande: Åldersklasser och begränsningar 1. 10–15-år (födda 1999–2004) 2. 16–20-år (födda 1994–1998) Ung Kultur inbjuder grupper att delta. En tredjedel av deltagarna i gruppen får avvika från åldersklassen. Avvikelsens storlek i antal år är inte begränsad. Grenarna 1) gatudanser (street, break osv.) 2) modern dans 3) balett (soloföreställningar är tillåtna endast i denna gren) 4) jazz- och showdans, step 5) etniska danser (folkdans, flamenco, karaktärsdans osv.) Längden på föreställningarna får vara högst 6 minuter. Studeranden som deltar i yrkesutbildning inom dans (andra stadiet, yrkeshögskola eller teaterhögskola) får inte delta i evenemanget. En grupp får bara delta i det nationella evenemanget med en föreställning. Organisatörerna De regionala evenemangen arrangeras av kommunerna tillsammans med ELY-centralerna. Det nationella evenemanget arrangeras av Pispalan Sottiisi och Suomen Nuorisoseurat. För koordineringen av det nationella evenemanget svarar Stiftelsen Ung Kultur.
12
BEDÖMNINGSKRITERIERNA
• Samspeltheten inom gruppen
Koreografi:
• Interaktionen mellan dansarna samt mellan dansarna och publiken
• Idén och hur den kommer fram i föreställningen • Planeringen av helheten (även den visuella planeringen och planeringen av ljud) • Hur väl föreställningens idé och rörelsematerial passar uppträdarna • Föreställningens finslipning • De koreografiska detaljerna, t.ex. • hur föreställningens idé kommer fram i rörelserna och uppträdandet • utvecklingen och variationen av rörelsematerialet • den koreografiska strukturen • användningen av utrymmet • mångsidigheten i rörelsetyperna (t.ex. rytmen, hur rörelserna flyter och styrkan i dem) • mångsidigheten i hur gruppen används • kreativiteten, personligheten, engagemanget och framförandet av egna idéer i föreställningen Framförande: • Säkerheten i dansarnas framförande, inlevelsen och närvaron på scenen • Behärskningen av rörelsematerialet samt anammandet av idéen och uttrycket
• Framförandet av glädje, passion och engagemang för dansen • Dansarnas kroppsliga färdigheter och skicklighet i sin egen gren (t.ex. taktkänsla och ett mångsidigt behärskande av kroppen, rörelsematerialet och rörelsetyperna) Föreställningarna bedöms av en fristående jury som består av professionella inom dansen och har en geografisk bredd. Juryns ordförande är den konstnärliga ledaren för evenemanget och Stiftelsen Ung Kultur, dansare och koreograf Marko Keränen.
ÖVRIGT
UF 1/2014
FÖRENINGSFESTIVALEN KOMMER IGEN!
Finlandssvensk Festivalförening rf:s syfte är att främja samarbete mellan finlandssvenska föreningar och förbund samt att verka för deras synlighet. Föreningen fullföljer sitt syfte genom att arrangera den återkommande Föreningsfestivalen som finns till för att föreningar skall kunna träffas, byta idéer och kunskap samt knyta nya kontakter. Föreningsfestivalen ordnas i år som en festivalvecka med lokala evenemang i samarbete med föreningar runt om i Svenskfinland under vecka 41 (612.10.2014). Temat för festivalveckan är Lev (förenings)livet och ett mål är att skapa samarbete över ort-, region-, språk- och generationsgränser. VILL NI VARA MED OCH ARRANGERA FÖRENINGSFESTIVALEN? Finlandssvensk Festivalförening rf, i samarbete med huvudarrangören Finlands Svenska Ungdomsförbund rf, söker nu lokala arrangörer till festivalveckan! Har ni alltid drömt om att få förverkliga ett evenemang, men inte riktigt kommit till skott? Har ni länge velat samarbeta med andra, men inte riktigt hittat formen? Eller gör ni redan något som ni skulle vilja dela med er av till övriga Svenskfinland? Det är nu ni har chansen! Vad kan man ordna inom ramen för festivalveckan? Föreningar kan välja storleken för sitt evenemang enligt följande: S-festival - Ett evenemang som stärker den egna föreningens grundverksamhet, som ordnas lo-
kalt och för en mera specifik målgrupp. M-festival - Ett evenemang som ger min förening en ny verksamhetsidé, når ut till en större allmänhet och skapar ett nytt samarbete över ort-, region-, språk eller generationsgränser. L-festival - Ett evenemang som går över flera gränser, lyfter ett aktuellt tema för en större allmänhet och som stärker föreningslivet på ett fräscht sätt i just den regionen. Samarbete ger (mer)värde är grundtanken med all verksamhet. Varje arrangör kan anhålla om ett bidrag på 500-2000 euro för att täcka utgifter som arrangemanget medför. Som lokalarrangör av Föreningsfestivalen får ni dessutom: - Stöd och hjälp av föreningsfestivalens projektkoordinator, - Marknadsföringsmaterial, - Synlighet i hela Svenskfinland, - En chans att stärka föreningslivet, lyfta fram er verksamhet och den vägen rekrytera nya medlemmar. Ansökningstiden för att bli en lokalarrangör är 7.4-15.5.2014. Ansökningen lämnas in på hemsidan. Du kan också ringa Stina Heikkilä på tfn 040 1452288 eller Sofia Wegelius på tfn 050 502 4280 för att få en blankett i pappersversion. De svarar också på eventuella frågor. Samtliga sökande får besked om beslut senast 2.6.2014.
Utvecklingsdagarna för kulturellt ungdomsarbete arrangeras på Hanaholmen i Esbo 15–17.5.2014. Det är första gången som personer som arbetar med kulturellt ungdomsarbete samlas under ett och samma tak. De tre dagar långa evenemanget inleds på torsdag 15.5. klockan 13.00 och avslutas lördag 17.5 klockan 14.00. Målet med dagarna är att tillsammans arbeta fram en gemensam definition på kulturellt ungdomsarbete och att ta ett steg mot en gemensam strategi. Under evenemanget ordnas det seminarium och workshops som erbjuder dem som arbetar med ungdomar att vidareutveckla sig och utveckla sitt kunnande. Ett preliminärt program kan ses här nedan. Dagarna arrangeras av Suomen Nuorisoseurat ry, Stiftelsen Ung Kultur, Helsingfors Ungdomscentral, Helsingfors kulturhus Annegårdens konstcentrum, Barn- och Ungdomsstiftelsen i Finland, Finlands Svenska Ungdomsförbund
NSU:s Sommarkoloni 2-19.6! Äventyr, lekar, utflykter, simning, bollspel, teater, pyssel och god mat! Nylands Svenska Ungdomsförbund ordnar i sommar dagkoloni för barn i åldern 7-10 på Bygdehemmet i Botby, Helsingfors under tiden 2 juni- 19 juni 2014, vardagar kl. 8.30–16.30. Mer information och anmälningsblanketten hittar du på www.nsu.fi.
Dagkolonierna möjliggörs tack vare Brita Maria Renlunds stiftelse.
13
UF 1/2014
14
UF 1/2014
FINLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND FSU r.f. Kontakt: Georgsgatan 18 00120 Helsingfors 050-5014146, fsu@fsu.fi www.fsu.fi
FSU styrelsen styrelsen@fsu.fi Niclas Sandnabba Ordförande Österbotten
Tomas Järvinen verksamhetsledare 040-5844 655, tomas@fsu.fi Kim Österman förbundskoordinator 050-501 4146, kim@fsu.fi Sofia Wegelius teaterkoordinator 050-502 4280, sofia@fsu.fi Jonas Lemberg projektledare - IT3 050-502 1440, jonas@fsu.fi
Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund 09-296 3830, knuf@saunalahti.fi www.knuf.fi Västnyländska Ungdomsringen 019-241 5035, vnringen@surfnet.fi www.vnur.org
NYLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND NSU r.f. Kontakt: Georgsgatan 18 00120 Helsingfors 09-325 4244, kansliet@nsu.fi styrelsen@nsu.fi www.nsu.fi
Pasi Holmberg projektledare - IT3 050-502 0732, pasi@fsu.fi
LOKALFÖRBUNDEN I NYLAND
Nicklas Nygård projektledare - IT3 050-502 2028, nicklas@fsu.fi
Östra Nylands Ungdomsförbund 019-532 412, onuf.kansli@sulo.fi www.onuf.fi
Christian Alfthan projektledare - MGP 050-502 4266, chris@fsu.fi
Borgåbygdens Ungdomsförbund 019-5246 770, buffenrf@gmail.com www.buf.nsu.fi
Jessica Thurin projektledare - sysselsättning 045-138 2333, jessica@fsu.fi
Sibbo Ungdomsförbund 09-239 2239, suffen@kolumbus.fi
Pia Nurmio-Perälä projektassistent – Life 3, Brick 040-703 1948, pia@fsu.fi
Helsinge-Tusby Ungdomsförbund 050 3798782 borje.henriksson@nordiclabel.fi
Kim Lindström projektassistent 050-502 0161 kim.lindsrom@fsu.fi
Esbobygdens Ungdomsförbund 09-8678 8450, iwe.ekstrom@ebuf.org www.ebuf.org
ÅBOLANDS UNGDOMFÖRBUND ÅUF r.f. Kontakt: Fredrikaplanen 1, 21600 Pargas Tfn: 02-4544520 auf@auf.fi www.auf.fi
SVENSKA ÖSTERBOTTENS UNGDOMSFÖRBUND SÖU r.f. Kontakt: Handelsesplanaden 10 D 65100 Vasa Tfn 06-320 5000 kansli@sou.fi www.sou.fi
ÅLANDS UNGDOMSFÖRBUND r.f. Kontakt: Godbyvägen 395 AX-22150 Jomala www.ungdom.ax
15
KONTAKT
UF-KONTAKTEN