Selection 2016-2017

Selection 2016-2017

To those who value the unique

1

" Io credo nell'intelligenza degli oggetti d’arte – essi riconoscono l’amatore, lo chiamano, gli fanno Pss-Pss " – Honoré de Balzac, 1847

The leading player since 90 years

90 anni da protagonista Presenti sul mercato sin dal lontano 1926, con sede nella centralissima Via Luvini 4, rappresentiamo un vero e proprio riferimento storico nel panorama immobiliare ticinese ed internazionale.

Con 90 anni di presenza nel settore immobiliare, abbiamo avuto la possibilità di maturare una vasta esperienza ed un’approfondita competenza, qualità che ci hanno permesso di fidelizzare i nostri clienti e di soddisfare pienamente le loro esigenze.

Tradizione, impegno e responsabilità, ma anche trasparenza e correttezza sono elementi fondanti del nostro team e di tutte le nostre attività: dalla consulenza, alla compravendita, alle locazioni e all’amministrazione di immobili.

L’acquisizione nel 2013 del marchio Sotheby’s International Realty ci ha permesso di rafforzare i servizi immobiliari in Svizzera e all’estero. Questa partnership consolida la nostra posizione di leader sul territorio ticinese e rafforza la presenza sui mercati internazionali con più di 800 uffici sparsi in 70 paesi.

Questa nostra terza edizione di “Selection” presenta come quelle passate una scelta del nostro vasto portafoglio immobiliare sparso su tutto il territorio del Canton Ticino. Sul nostro sito, così come presso i nostri uffici, è disponibile l’offerta completa.

Active since 1926, right in the heart of Lugano in via Luvini 4, we are indisputably a long-established reference and a key market-player on the regional real estate scene of the Canton of Ticino as well as at an international level.

Thanks to our 90 years of presence in the real estate market, we have had the opportunity to gain the extensive experience and thorough expertise which have allowed us to ensure the loyalty of our customers by providing the utmost satisfaction of their needs and expectations.

Tradition, commitment and sense of responsibility, along with transparency and uprightness, are the fundamental principles that lead our team and all our activities, from consultation to the purchase and sale of property, to rentals and real estate administration.

The acquisition of the Sotheby’s International Realty brand in 2013 has enabled us to strengthen our services in Switzerland and abroad. This partnership has consolidated our leading position in Ticino and increased our presence in international markets with over 800 offices in 70 countries.

This third issue of “Selection”, just like the past ones, presents a choice of properties from our extensive portfolio covering the territory of Ticino. All the available objects can be found on our website as well as in our offices.

Un sentito ringraziamento va alla nostra stimata clientela che ha percorso con noi questo lungo cammino. Dopo 90 anni di presenza ci auguriamo di poter continuare a scrivere la storia immobiliare ticinese con il raggiungimento di altri prestigiosi traguardi.

We would like to express our heartfelt thanks to our customers who have supported us through the years along this path. We hope, after 90 years of presence, to continue writing the history of real estate in Ticino with new prestigious achievements.

Buona visione!

Enjoy the reading!

Gianluca Righetti Managing Director

3

Content 6 9 47 77 83 89

| | | | | |

Partners Lugano & region - Villas Lugano & region - Apartments Locarno & region - Villas Locarno & region - Apartments Lugano & region - Rentals

Legend Surface | Superficie | Wohnfläche Plot | Terreno | Grundstück Rooms | Camere | Zimmer

EXECUTIVE HANDLING BY LUGANO AIRPORT is looking forward to welcoming you in one of the most strategic location in Switzerland.

COMFORT

Tel: +41 91 610 11 16

Fax: +41 91 610 11 19

EXCELLENCE

AFTN: LSZAYDYH

SPEED

VHF: 131.800 MHz

gahandling@luganoairport.ch

Bathrooms | Bagni | Bäder Parking spaces | Posti auto | Parkplätze

Team Gianluca Righetti

Deborah Fontana

Alfred KĂźpper

Managing Director +41 91 911 97 20 gianluca.righetti@fsir.ch

Sales Director +41 79 305 11 01 deborah.fontana@fsir.ch

Sales Consultant Lugano +41 79 899 93 01 alfred.kupper@fsir.ch

Yvonne Lorenzon

Svetlana Fico

Nicola Carbonetti

Sales Consultant Lugano +41 79 834 32 54 yvonne.lorenzon@fsir.ch

Sales Consultant Lugano +41 79 384 39 26 svetlana.fico@fsir.ch

Sales Consultant Locarno +41 76 329 08 52 nicola.carbonetti@fsir.ch

Valentina Mingrino

Fabrizia Padlina

Karin Lopez

Rentals Consultant Lugano +41 79 692 96 71 valentina.mingrino@fsir.ch

Executive Assistant +41 91 911 97 23 fabrizia.padlina@fsir.ch

Sales Assistant +41 91 911 97 25 karin.lopez@fsir.ch

Fontana Sotheby’s International Realty Via G. Luvini 4, 6900 Lugano

Tel. +41 91 911 97 20 Fax +41 91 911 97 38

info@fontanasothebysrealty.com www.fontanasothebysrealty.com

5

Local Print Media

www.excellencemagazine.luxury

www.cdt.ch

Real Estate Management

www.ticinowelcome.ch

www.ticinomanagement.ch

www.publicitas.ch

www.tessinerzeitung.ch

Graphic Design & Print

www.immobiliare-fontana.ch

www.labuonastampa.ch

Online Media

www.homegate.ch

www.immoscout24.ch

www.immostreet.ch

STRATEGIC MEDIA PLAN INTERNATIONAL REALTY ®

International Print Media

ART & HOME

LUXURY HOMES AND LIFESTYLES ACROSS THE MOUNTAIN REGION AND AROUND THE WORLD / 2015 / VOLUME TWO

The Sotheby’s International Realty ® brand’s global media plan is designed to deliver more than 1 billion media impressions, solidifying our brand as the voice of luxury real estate. Our plan includes impactful, exclusive and first-tomarket partnerships with an increased strategic focus on mobile and editorial content with some of the most preeminent media reaching all corners of the globe. Our goal is to present the properties represented by our worldwide network to a broad audience of potential buyers who value and seek the unique.

Agent and Consumer Benefits: More exposure to the high-net worth individuals in our/your target market. Our seller clients benefit not only by you marketing their properties among these channels, but they also benefit from the brand recognition the millions of impressions create as well. Brand recognition and brand loyalty can engage a consumer that otherwise might not make contact with us.

FontanaSothebys

Fontana Sotheby’s

Social Media

fontana.sothebys 7

13

Consulting Deals Legal Notary Valuation

Affinché possiate raggiungere nuove mete Assistiamo imprese e imprenditori nell’affrontare le principali sfide strategiche come la pianificazione della successione aziendale, la realizzazione di operazioni di compravendita e il miglioramento del governo d’impresa.

To allow you to achieve new goals We provide support to businesses & entrepreneurs in approaching the main strategic challenges such as the succession planning, the execution of mergers & acquisitions transactions and the improvement of the corporate governance.

CELIO CAVADINI & PARTNERS Via C. Frasca 3, CP 5360, 6901 Lugano Via Cantonale 35, 6775 Ambrì www.ccpartners.ch

Filippo Celio, avvocato, notaio, LL.M. Tel. 091 922 74 26, filippo.celio@ccpartners.ch Alessandro Cavadini, lic. oec. publ.

Tel. 091 922 74 27, alessandro.cavadini@ccpartners.ch

Lugano & region - Villas

9

Villa Floridiana Porza

Price upon request

1400 sqm

7

REF. 9789

4390 sqm

8 8

11

Villa Wellingtonia Figino

Price upon request

1100 sqm

8

REF. 540049

2392 sqm

9 9

13

Villa Romana Morcote

Price upon request

1000 sqm

6

REF. 994959

2281 sqm

7 5

15

Archi di Luce Castagnola

Da CHF 13’755’500

da 671 sqm

da 3

REF. 850204

da 200 sqm

da 4 da 4

17

Villa Bellavista Castagnola

Price upon request REF. 832930

570 sqm

4

1940 sqm

5 4

19

Villa Ruggia Muzzano

Price upon request REF. 9973

500 sqm

6

3448 sqm

6 4

21

Villa Ghiera Montagnola

Price upon request

530 sqm

5

REF. 793837

1613 sqm

5 6

23

Villa Nesé Bigorio

CHF 8’700’000 REF. 1173115

922 sqm

6

3541 sqm

4 5

25

Villa Ronchi Sala Capriasca

CHF 5’450’000 REF. 905052

540 sqm

8

3000 sqm

7 6

27

Villa Provence Morcote

CHF 4’500’000

500 sqm

6

REF. 993428

1599 sqm

4 4

29

Villa Fiorita Viganello

CHF 9’900’000 REF. 1181023

783 sqm

5

1000 sqm

6 6

31

Villa Panorama Figino

CHF 4’500’000

180 sqm

3

REF. 1066804

541 sqm

3 2

33

Villa Lago Magliaso

CHF 3’500’000 REF. 19896

361 sqm

5

2194 sqm

5 4

35

Villa Roncaccio Savosa

Price upon request

340 sqm

6

REF. 19933

858 sqm

4 6

37

Villa Bijoux Sorengo

CHF 3’000’000

302 sqm

3

REF. 837194

932 sqm

2 4

39

Villa Oasi Davesco-Soragno

CHF 2’450’000

197 sqm

4

REF. 1069639

716 sqm

3 4

41

Casa Capricorno Vico Morcote

CHF 1’600’000

120 sqm

3

REF. 1058087

516 sqm

3 2

43

C ant i na &

Eve nt i tradizione e modernitĂ

www.moncucchetto.ch Via Crivelli, 27 - 6900 Lugano

concessionaria immagine commerciale

Editoria PubblicitĂ Grafica

Edimen Sagl CP 4622 6904 Lugano

T +41 91 970 24 36 F +41 91 970 24 39 www.edimen.ch

THE VIEW Lugano...a world of its own!

Managed by PlanHotel Hospitality Group

theviewlugano.com

Lugano & region - Apartments

47

Residence Lomocubes Massagno

Price upon request REF. 1064801

570†sqm

7 6 5

49

Residence Macheda Montagnola

Price upon request REF. 1162263

460†sqm

6 5 2

51

Resort Collina d’Oro Montagnola

CHF 15’250’000

685 sqm

7

REF. 1042923

525 sqm

7 8

53

Residence Leon Breganzona

CHF 2’050’000 REF. 778739

161 sqm

3 3 2

55

Residence Villa Moritz Castagnola

CHF 12’000’000 REF. 913546

507 sqm

3 5 6

57

Residence Via Peri Lugano

CHF 3’800’000 REF. 1085622

160 sqm

2 2 1

59

Residence La Punta Castagnola

CHF 3’800’000

200 sqm

3

REF. 1085666

200 sqm

3 2

61

Residence Poggio Belvedere Porza

CHF 3’350’000 REF. 1066742

287 sqm

3 2 3

63

Residence Castausio Lugano

CHF 3’920’000 REF. 984336

280 sqm

5

140 sqm

4 4

65

Residence Montalbano Gentilino

CHF 1’750’000 REF. 870910

163 sqm

3 2 2

67

Residence Al Fiume Pregassona

CHF 1’750’000 REF. 1039614

212 sqm

4

48 sqm

3 2

69

Residence Oleandro Morcote

CHF 4’200’000 REF. 840434

180 sqm

3 2 2

71

Residence Elisa Vico Morcote

CHF 2’000’000 REF. 959003

168 sqm

3 2 2

73

Residence Montagnola Montagnola

CHF 1’950’000 REF. 1006411

180 sqm

3 2 2

75

THE AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND

Courage to Dream Big

Beautiful Campus Setting

Strong Academic Programs

Inspired Artists

Outstanding Faculty

From its founding in 1956 to her passing in 2009, M. Crist Fleming cited TASIS as the fulfillment of her dreams and encouraged students to follow their own—to dream big enough and bold enough to lead a life of consequence and make the world “a better place in small and large ways for all the humans who inhabit it.”

Perched on a hillside in sunny southern Switzerland with commanding views of snow-capped mountains, palm trees, and Lake Lugano, our global village comprises 25 buildings dating from the 17th-century Villa De Nobili to the Campo Science Center, completed in 2014.

With an International Baccalaureate Diploma Program and more than 15 Advanced Placement courses, our academic program is designed to challenge all students. TASIS students have consistently outperformed their peers in their pursuit of the IB Diploma, which opens doors to outstanding universities around the world.

Our many talented artists are inspired by a majestic natural setting and enjoy access to a robust Fine Arts curriculum that includes more than 20 classes in Visual Arts, Music, and Drama, ranging from introductory courses in Photography to IB and AP offerings in Theatre, Architecture, and Drawing & Painting.

TASIS is known for attracting educators who are adventurous, driven, and enthusiastic, and more than 70 percent of our faculty hold advanced degrees. We are proud to employ gifted, passionate teachers who encourage intellectual curiosity and demand the most from their students.

TASIS at a Glance Founded 1956 Grade Levels Pre-K through 12 & PG (Academic Year) Ages 4 ½ through 18 (Summer Programs)

Vibrant Global Community

Europe as our Classroom

Service on a Global Scale

Spirit of Adventure

Our student body represents more than 60 nations and speaks more than 30 languages. The TASIS experience unlocks the unique potential of every student and produces what M. Crist Fleming called “international human beings—men and women who are capable of moving easily in any society and any civilization on the face of the earth.”

Committed to academic excellence, we have made our natural and cultural setting in Europe our classroom since 1956. Twice a year, all Middle School and High School students take Academic Travel trips that are related to courses of study or particular student interests.

Our Global Service Program transforms lives by providing every student an opportunity to connect across borders through experiences that build empathy and encourage personal responsibility. Students go on life-changing service trips to destinations across the world, including Cambodia, Ethiopia, India, Kenya, Nepal, and Zambia.

We place a great deal of emphasis on teaching physical fitness and healthy lifestyles, offering a large variety of adventure trips and varsity and recreational sports. Students leave TASIS with a heightened appreciation for the outdoors and an understanding of what it takes to succeed in challenging environments.

Academics American Diploma International Baccalaureate Diploma Advanced Placement English as an Additional Language Student Body Total Enrollment: 710 Elementary School: 200 Middle School: 130 High School: 380 Boarding Students: 250 Day Students: 460

To learn more about TASIS, visit tasis.ch or contact our Admissions Office at admissions@tasis.ch or +41 91 960 5151.

Locarno & region - Villas

77

Villa Albaredo Minusio

CHF 4’800’000 REF. 879441

700 sqm

14

5506 sqm

12 6

79

Villa Monte Gambarogno

CHF 4’500’000

496 sqm

4

REF. 1069222

720 sqm

4 3

81

Trova il tuo appartamento da sogno nella tua cittĂ

Locarno & region - Apartments

83

Residence Cedrus Orselina

CHF 3’000’442 REF. 942251

132 sqm

2 3 2

85

Residence Etoile Locarno

CHF 2’380’000 REF. 1122517

220 sqm

4 4 1

87

Garage Tarcisio Pasta SA & IP Motors SA presentano Lugano

astonmartin@tpasta.ch

lamborghini@tpasta.ch

info@lugano.mclaren.com

Via San Gottardo 27 – 6593 Cadenazzo (Switzerland)

Lugano & region - Rentals

89

Villa Ul Cios

Residence Le Vigne

Cureglia

CHF 7’500 REF. 1017753

Ruvigliana

550 sqm

5

CHF 4’800

1200 sqm

4

REF. 988662

2

155 sqm

3 3 1

Residence Villa Romeo

Residence Villa Praccio

Lugano

CHF 10’800 REF. 1117475

Massagno

213 sqm

3

CHF 7’500

3

REF. 1052842

2

196 sqm

4 4 3

91

Residence Pinnacolo

Residence La Punta

Paradiso

Lugano

CHF 1’900 REF. 891472 VM

60 sqm

1

CHF 4’300

1

REF. 960402 VM

0

111 sqm

2 2 2

Palazzo Elvezia

Residence Bristol

Lugano

Price upon request REF. 1108463

Lugano

da 100 a 400 sqm

Price upon request REF. 1118530

220 sqm

4 3 3

93

stmoritzsir.ch

YOUR TIME I S A P R E C I O U S VA L U E

Know the instruments that create synergies and added value

_Fiduciary, fiscal, administrative national and international consulting _Family Office _Insurance Services _Legal & Corporate Advisory _Art Advisory _Real Estate Management _UK Consultancy & Advisory

www.globalcontrolgroupholding.com