E
EFRR h Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego EFS h Europejski Fundusz Społeczny EFTA h Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu egzamin – examination, exam egzamin dojrzałości – maturity examination; zob. też egzamin maturalny; egzamin dyplomowy (w odniesieniu do szkolnictwa wyższego) – final examination, thesis defence (obrona pracy); egzamin gimnazjalny – final lower secondary school examination (egzamin końcowy w szkole średniej I stopnia); zob. też szkoła średnia I stopnia; egzamin końcowy – final examination; egzamin końcowy w szkole średniej/ szkole średniej II stopnia – final secondary school examination/final upper secondary school examination (egzamin końcowy w szkole średniej II stopnia); zob. też egzamin maturalny, szkoła średnia II stopnia; egzamin kwalifikacyjny – qualifying examination; egzamin maturalny – maturity examination (egzamin dojrzałości), final secondary school examination/ final upper secondary school examination (w znaczeniu ogólnym – jako egzamin zdawany na zakończenie nauki w szkole średniej/szkole średniej II stopnia); zob. też egzamin końcowy w szkole średniej, szkoła średnia II stopnia; egzamin państwowy – national examination; egzamin pisemny – written examination; egzamin poprawkowy – resit examination, retake examination; egzamin semestralny – end-of-term examination; egzamin ustny – oral examination; egzamin w instytucji/placówce/uczelni goszczącej (w kontekście wymiany studentów: egzamin zdawany w uczelni zagranicznej, gdzie studenci odbywają część swoich studiów) – host examination; por. egzamin w instytucji/placówce/uczelni macierzystej; egzamin w instytucji/placówce/uczelni macierzystej – home examination; por. egzamin w instytucji/placówce/uczelni goszczącej; egzamin wewnętrzny (przeprowadzany przez instytucję/placówkę/uczelnię macierzystą) – internal examination; por. egzamin zewnętrzny; egzamin wstępny –
uznawanie efektów kształcenia/uczenia się – recognition of learning outcomes; zob. też objaśnienie pod hasłem „uznawanie efektów uczenia się”; certyfikować efekty kształcenia/uczenia się – to certify learning outcomes; z/definiować, określić/ać efekty – to define outcomes; z/gromadzić efekty kształcenia/uczenia się – to accumulate learning outcomes; s/kwantyfikować, określić/ać ilościowo efekty – to quantify outcomes; ocenić/ać efekty – to assess/to evaluate outcomes; osiągnąć/ać efekt – to achieve an effect; osiągnąć/ać efekty – to achieve outcomes; (formalnie) potwierdzić/ać efekty kształcenia/uczenia się – to validate learning outcomes; przenieść/osić efekty kształcenia/uczenia się – to transfer learning outcomes; uznać/wać efekty kształcenia/uczenia się – to recognise learning outcomes efekt skali (w ekonomii: obniżenie kosztów jednostkowych poprzez zwiększenie produkcji; w h programach UE: obniżenie kosztów działań poprzez ich realizację na dużą skalę, np. publikacja materiałów dydaktycznych opracowanych w ramach projektu w dużym nakładzie, co zapewni ekonomiczne wykorzystanie funduszy projektu) – economy of scale/economies of scale; zob. też korzyści skali efektywny – effective, efficient efektywne wykorzystywanie technologii informacyjno-komunikacyjnych w edukacji – effective use of information and communication technologies in education; efektywne wykorzystywanie zasobów/ środków – efficient use of resources efektywność – effectiveness, efficiency efektywność edukacji/kształcenia – effectiveness of education, educational performance (wyniki osiągane w systemie edukacji); efektywność kosztów/nakładów – cost-effectiveness; wskaźnik efektywności kosztów/nakładów – cost-effectiveness ratio EFIL h Europejska Fundacja na rzecz Kształcenia Międzykulturowego EFR h Europejski Fundusz Rozwoju
274