odwołać/ywać się od decyzji – to appeal against a decision; podjąć/ejmować decyzję – to make/to take a decision, to decide defaworyzowany – disadvantaged (znajdujący się w niekorzystnej sytuacji) defaworyzowani słuchacze/uczniowie/ studenci (np. uczniowie mający trudniejszy dostęp do programów współpracy czy studiów w uczelni ze względu na niepełnosprawność, zamieszkanie w odległych obszarach wiejskich itp.) – disadvantaged learners/pupils/students; defaworyzowany ze względu na niepełnosprawność – disadvantaged because of personal disability; defaworyzowany ze względu na położenie geograficzne (np. lokalizację placówki czy miejsce zamieszkania osoby) – disadvantaged because of geographical location; grupy defaworyzowane – disadvantaged groups deficyt – deficit, gap, shortage (niedobór); zob. też niedobór; por. nadwyżka deficyt wysoko wykwalifikowanej kadry – shortage of highly qualified staff, sill(s) gap definicja – definition definiować – to define z/definiować cele polityki – to define aims of a policy; z/definiować cele projektu – to define objectives of a project; z/definiować efekty projektu – to define outcomes of a project; z/definiować kryteria selekcji – to define selection criteria; z/definiować priorytety – to define priorities deklaracja – declaration, statement, expression; declaration of honour (oświadczenie, o którego zgodności z prawdą zaręcza się własnym słowem, nie składając dokumentów potwierdzających prawdziwość stwierdzeń) deklaracja intencji (deklaracja potwierdzająca zamiar, np. udziału w projekcie) – declaration of intent, letter of intent; zob. też list intencyjny; deklaracja kontynuacji (w h programach UE: deklaracja, w której dana instytucja potwierdza, że będzie nadal uczestniczyć w projekcie, np. w kolejnym
roku akademickim/szkolnym) – declaration of continuation; deklaracja polityczna/ dotycząca polityki/w sprawie polityki – policy statement; deklaracja zainteresowania (w h programach UE: dokument wyrażający zainteresowanie rozpoczęciem lub kontynuacją współpracy, udziałem w danym projekcie współpracy lub przetargu itp.) – expression of interest; deklaracja zgodności (w niektórych h programach UE: deklaracja podpisywana przez osoby odpowiedzialne za projekt, w której potwierdzają, że wszystkie informacje podane w ich raporcie są zgodne ze stanem faktycznym, a dane finansowe odpowiadają faktycznie poniesionym wydatkom) – declaration of conformity; podpisać/ywać deklarację – to sign a declaration; uchwalić/ać deklarację – to adopt a declaration; wdrożyć/ażać, wprowadzić/ać w życie deklarację – to implement a declaration Deklaracja Bolońska i Proces Boloński h Proces Boloński Deklaracja Kopenhaska i Proces Kopenhaski h Proces Brugijsko-Kopenhaski Deklaracja polityki w programie Erasmus – Erasmus Policy Statement (EPS): deklaracja, jaką zobowiązana jest przedstawić każda uczelnia ubiegająca się o h Kartę Uczelni Erasmusa w programie h Erasmus. W deklaracji przedstawia się całościowy plan współpracy w ramach programu Erasmus zgodnie z misją uczelni oraz rozwiązania, jakie uczelnia zamierza wprowadzić w celu przestrzegania zasad Karty Uczelni Eramusa Deklaracja Sorbońska (Wspólna deklaracja w sprawie harmonizacji architektury europejskiego systemu szkolnictwa wyższego) – Sorbonne Declaration (Joint declaration on harmonisation of the architecture of the European hoigher education system): Deklaracja podpisana 25 maja 1998 r. przez ministrów ds. szkolnictwa wyższego z Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Włoch. W deklaracji wprowadzono pojęcie „otwartego europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego” i wezwano do
259
D