Frouard Magazine n°34 - Décembre 2018 by Mairie de Frouard

AGENDA - Janvier à juin 2019 12 janvier : Voeux du maire à la population - 17h - Théâtre Gérard Philipe 26 janvier : Zone de gratuité - 14h/17h - Ermitage (voir en page 16) 2 février : Ouverture de saison du TGP - 18h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 20) 9 février : Début des vacances d’hiver 2 mars : Bal folk - Bienvenue à frouard - Ermitage 3 mars : Concert Komptines (Epikoi Enkor) - 15h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 21) 9 au 10 mars : Exposition d’orchidées - Ermitage 16 mars : Conte - Toi et moi sous le même toi... (Anukka NYYSSONNEN) - 16h - Espace 89 - (voir en page 22) 22 mars : Soirée jeux - Frouard West - 19h - Espace 89 - (voir en page 22) 24 mars : Repas « Bienvenue à Frouard » - Ermitage 27 mars : Théâtre - Wanted (Cie Bruitel) - 20h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 21) 30 mars : Concert de l’orchestre junior - Ermitage 5 avril : Jonglage - BPM (Cie Poc) - 20h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 21) 6 avril : Début des vacances de printemps 28 avril : Repas de l’ARPA - Ermitage 5 mai : Théâtre - RestOGrant (Théâtre en Kit) - 15h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 21) 25 mai : Festival aux Rays 26 mai : Élections Européennes (voir en page 4) 1er Juin : Concert - Flûte autour du monde - Ermitage 1er juin : Théâtre d’impro - Catch Impro, la finale ! (Pep’s Impro) - 20h - Théâtre Gérard Philipe (voir en page 21) 15 juin : Fête de la musique - Ermitage Du 15 au 22 juin : Séjour séniors - Carqueiranne Du 22 au 29 juin : Séjour séniors - Le Vieux Boucau 23 juin : Les Frouardises - Brocante / vide grenier 29 juin : Gala de danse Happy Pop - Théâtre Gérard Philipe

Sommaire pages 4-5

BON À SAVOIR

pages 6-7

SPORTS

page 8

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

pages 10 - 12

CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL

page 13

SCOLAIRE

pages 14 - 19

ACTION SOCIALE

pages 20 - 27

CULTURE

pages 28 - 31

JEUNESSE

pages 32 - 33

RÉTROSPECTIVE

pages 34 - 35

DÉCISIONS DU CONSEIL ÉTAT CIVIL LIBRE EXPRESSION

Editorial Jean-François GRANDBASTIEN Maire de Frouard Vice-Président du Bassin de Pompey

Chères concitoyennes, chers concitoyens, En cette fin d’année 2018, je voudrais profiter de cet éditorial pour passer en revue les actualités de notre commune depuis le dernier numéro de notre Frouard Magazine de juin. La belle victoire de notre équipe nationale de football en juillet a été attristée par l’accident survenu à trois enfants, Place Nationale. Il nous a rappelé les difficultés de circulation qui existent dans notre ville et nous rendent encore plus vigilents pour assurer partout la sécurité des habitants, que ce soit dans le cœur de ville ou à proximité des écoles. La rentrée des classes a vu la multiplication des travaux dans nos écoles, préludes à d’autres afin de rénover les structures d’accueil de nos enfants, dans des établissements qui en avaient bien besoin. Par ailleurs, je partage la grande satisfaction des riverains du Chemin de la Ravage, qui devrait quitter son statut de chemin pour accéder à celui de rue. En même temps, vous pouvez, en lisant ce numéro, goûter au plaisir d’une programmation d’évènements festifs et innovants, préparée par notre service culturel.

Directeur de la publication : Jean-François GRANDBASTIEN Directrice de la rédaction : Catherine FOUET Impression : Imprimerie THORAX Crédits photos et images : Martine TOUSSAINT, service Jeunesse FRANCAS, Emmanuel BREFORT, Camille BARDON, service Culturel, Romain CHARO, CCAS de Frouard, Freepik.com Rédacteurs : Véronique AUBERT, Camille BARDON, Thierry BECKER, Emmanuel BREFORT, Romain CHARO, Laurence FAVRET, Catherine FOUET, Jean-Jacques KERBER, Chantal KIPPER, Isabelle KURTZ, Laurence LOJZER, Nathalie MENAOUM, François NASTASIE, Martine TOUSSAINT.

Jugez sur pièce le grand projet sur Frouard, unissant trois lieux de services au public, l’Espace de l’Ermitage, l’Espace 89 et enfin le Théâtre Gérard Philipe. Ce dernier avec retour à une gestion municipale se lance dans une grande aventure qui devrait voir le retour du cinéma, mais aussi une salle de spectacles, accueillant des artistes qui nous feront rire, pleurer, rêver, en tout cas nous émouvoir. C’est dans ce Théâtre Gérard Philipe, que je serai heureux d’accueillir la population de Frouard pour les vœux 2019 de l’équipe municipale, le 12 janvier 2019 à 17h00. En attendant, je vous renouvelle mon souhait de bonnes fêtes de fin d’année et un excellent début d’année. Jean-François GRANDBASTIEN

Dépôt Légal N°370, tiré à 3200 exemplaires.

Bon à savoir Demandes d’actes en ligne : attention ! Elections européennes le 26 mai 2019 Pensez à vous inscrire sur les listes électorales si vous avez 18 ans et plus ou si vous avez changé de lieu de résidence. Inscriptions en mairie aux horaires d’ouverture :

Attention lorsque vous effectuez des demandes d’actes d’état civil en ligne : certains sites se proposent d’effectuer les démarches à votre place en facturant leur prestation. Ces sites sont tout à fait légaux mais entretiennent souvent l’illusion d’être des plateformes officielles. Sachez que toutes vos démarches peuvent être effectuées sur le site internet de la ville de Frouard www.frouard.fr, ou sur le site officiel service-public.fr sans intermédiaire ! Le traitement de vos demandes sera plus rapide, et bien entendu gratuit.

Collecte biodégradables Voici le calendrier hivernal pour la collecte des déchets biodégradables (bac vert) à compter du 1er décembre : Mardi 4 décembre 2018 - mardi 18 décembre 2018 - mercredi 2 janvier 2018 - mardi 15 janvier 2019 - mardi 29 janvier 2019 mardi 12 février 2019 - mardi 26 février 2019 - mardi 12 mars 2019 - mardi 26 mars 2019.

Walter ZEIDLER s’en est allé Installé à FROUARD depuis 1964 dans le quartier des Fleurettes, Walter outre sa carrière professionnelle en qualité d’ajusteur outilleur s’est beaucoup investi pour l’amitié entre les peuples. Il a donné beaucoup de son temps à la Maison franco-allemande de NANCY . Européen convaincu, c’est tout naturellement qu’il s’est intéressé au jumelage de FROUARD avec la ville allemande de LOHMAR lors de sa création. Walter ZEIDLER fut ensuite un membre actif du SIFA, Syndicat Intercommunal des relations Franco-Allemandes.

• • •

Du lundi au jeudi : 8h30-12h et 13h30-17h30 Vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h00 Samedi : 9h-12h

Information utile : La réforme du code électoral apporte des changements importants et en particulier sur les conditions d’inscription sur les listes électorales. Désormais, les demandes peuvent être déposées par les électeurs tout au long de l’année. Pour participer à un scrutin, un électeur devra avoir déposé sa demande d’inscription au plus tard le sixième vendredi avant un scrutin.

Nouveau visage à la mairie Depuis début septembre, Isabelle Serin a intégré les services de l’état civil. Après 22 ans de carrière à Ludres puis à Custines, Isabelle est chargée de l’accueil, de l’état civil, du cimetière et des élections. Son expérience et ses compétences sont d’une aide précieuse à Véronique Aubert, responsable du service, pour la seconder efficacement.

Nouveau en ligne : l'extrait de casier judiciaire Besoin d'un extrait pour une démarche administrative ou à la demande de votre employeur? Il est maintenant possible de le demander (bulletin n°3) sur internet et de le recevoir en ligne en environ une heure. casier-judiciaire.justice.gouv.fr (service réservé aux personnes nées en France)

Fonds de Participation aux Initiatives Citoyennes (FOPIC) Depuis 2001, en partenariat avec le Conseil Départemental, le fonds de participation aux initiatives citoyennes a été créé pour soutenir les habitants dans leur projet. Par convention, le département et la commune ont confié à l’association FOPIC la gestion du fonds d’initiative citoyenne. Valorisation d’un quartier, projets festifs avec animation, fête de quartier et animations diverses peuvent faire l’objet d’un financement partiel par le FOPIC, mais également les actions internationale, intergénérationnelle, éducative et d’insertion et de lutte contre la discrimination.

Pour exemple, le FOPIC a participé au financement de la manifestation organisée par l’association ASPFF pour le centenaire de l’Armistice de 1918, le tournoi citoyen des élèves de CM2, le repas de quartier de la rue du Hardillon, mais également l’exposition de costumes vénitiens confectionnés par une habitante. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez vous adresser en Mairie – service des relations extérieures – 03.83.24.79.59 – martine.toussaint@frouard.fr

L’association se compose d’habitants de Frouard, de présidents d’associations, d’un représentant du Conseil Départemental et du Conseiller Délégué à la démocratie participative. L’association bénéficie d’une subvention communale et d’une subvention départementale d’égale importance. La demande de financement se fait auprès de l’association FOPIC, en mairie. Le dossier à constituer se compose d’une description du projet et du budget prévisionnel. Le porteur du projet présente ensuite son action devant les membres de l’association. Le soutien financier n’est pas total, il varie en fonction de la nature du projet, de l’impact qu’il peut avoir auprès de la population.

Agnès WALLERICH, présidente du FOPIC, Laurent BELLAMY, conseiller délégué à la démocratie participative et Alian MARIOTTE, président de l’ASPFF bénéficiaire d’une subvention FOPIC.

Et la fibre optique… Le déploiement de la fibre optique continue. La plupart des quartiers de Frouard sont déjà équipés. Pour le quartier de Bellevue, la société chargée du déploiement utilise le réseau Orange déjà existant. Pour le quartier du Nid, la société Losange attend l’autorisation du fournisseur d’électricité pour fixer sur ses poteaux les boîtiers qui permettront aux habitants du Nid de bénéficier de la fibre. La société Losange, chargée du déploiement par le Grand Est, organisera une réunion publique à l’Ermitage avant la fin du premier trimestre 2019. Les date et heure de cette réunion vous seront communiqués sur le site de la ville et sur facebook dès qu’ils seront connus.

Nouveau : gardez vos bouchons plastique ! Par délibération du 27 septembre, le conseil communautaire a voté une convention avec l’association « Bouchons de l’espoir en Lorraine ». L’association utilise les recettes liées à la vente des bouchons pour financer des actions liées au handicap. Conservez vos bouchons et déposez les à la déchetterie dans le container dédié. Une bonne action pour une bonne cause !

Sports Omnisports Frouard-Pompey : du sport pour tous ! L’OFP est une association sportive, loi de 1901, qui compte 1413 adhérents pour la saison 2017/2018 répartis dans 17 sections sportives dont détail ci-dessous : Athlétisme

Football

Badminton

Gymnastique

Basket

Boxe

Canoë Kayak

Cyclisme

Judo

Natation

Plongée

Taekwondo

Tir à l’Arc

Volley-Ball

Tennis de Table

Escrime

Tennis

Depuis la rentrée de septembre, il existe une nouvelle activité « Sabre Laser » au sein de la section escrime, et depuis le dernier Comité Directeur du 5 octobre 2018, l’OFP a intégré un nouveau sport : le « DAO » (Arts Martiaux Chinois). L’OFP est une structure qui emploie neuf salariés, dont trois à temps plein (secrétaire, animateurs sportifs), il regroupe également 170 bénévoles. L’équipe du Bureau de l’OFP se compose de onze membres actifs : • Président : Mr Demoulin Bruno • Trésorier : Mr Pierlot Philippe • Secrétaire : Mme Pichelin Régine • les Maires des villes de Frouard et Pompey • les élus aux sports : Mr Rachid Begga (Frouard) et Mr Camille SOUDIER (Pompey) La secrétaire du Bureau de l’OFP gère également le Pass’Sport culture. Ce dispositif permet de favoriser l’accès à une pratique culturelle ou sportive en partenariat avec les villes de Frouard, Liverdun, Pompey, le Conseil Départemental de Meurthe-etMoselle, et d’accorder une aide à la cotisation annuelle aux habitants les plus défavorisés. D’autres moyens de paiement sont également acceptés pour régler les adhésions à l’OFP à savoir : Chèques vacances, coupons Sport et Bons CAF. Parmi les bénévoles des différentes sections, quatorze sont titulaires de diplômes Jeunesse et Sport de la branche sport/ animation, et dix-huit sont titulaires d’un diplôme ou brevet fédéral, ils interviennent à l’OFP en tant qu’animateurs, initiateurs, entraineurs.

L’OFP compte 34 arbitres et juges dont : neuf au niveau national, quatorze au niveau régional, onze au niveau départemental. En sport individuel, onze sportifs ont participé à un championnat de France. L’OFP peut s’enorgueillir d’avoir quatre champions du monde de boxe et dix champions d’Europe. En sport collectif, ce sont 33 équipes femmes, hommes et mixtes qui ont participé aux différents championnats régionaux et départementaux. Pour les escrimeurs, la saison sportive 2018-2019 a bien démarré, puisque six podiums ont été remportés lors de la 1ère manche de la Coupe de Lorraine à THIONVILLE : Au sabre : M9 : 1ère place pour Ange HEMMERLING. M11 : Louise OGEZ et Lou AUBRY sont montées respectivement sur les 2ème et 3ème marches du podium. A l’épée : Chez les M11 Santino ROBERT s’est classé 2ème. Chez les M13 : Emma DENNINGER a décroché la 3ème place, ainsi que Valentin LIEGEOIS. Les sportifs évoluent sur les installations du syndicat du stade de Frouard Pompey, qui se sont enrichies d’un complexe tennis avec deux courts extérieurs en revêtement synthétique et brique pilée, un court couvert et un Club House.

Il y a également une aire de lancers (marteau, disque, javelot et poids) sur le site de l’Avant-Garde. Ces installations sont mises à leur disposition sans contrepartie financière, tout comme la piscine pour les compétiteurs de la section natation. Depuis septembre 2017, l’OFP s’est doté d’un nouveau site Internet et depuis l’ouverture, ce sont plus de 6000 visiteurs qui se sont connectés, montrant ainsi l’intérêt que le public porte à notre club. Adresse du site de l’OFP : https//www.omnisportsfrouardpompey.fr Au plaisir de compter de nombreux Frouardais parmi les adhérents.

Championne du monde ! Coline CLAUZURE, jeune frouardaise de 20 ans a décroché, le 9 novembre dernier à CHENGDU, en Chine, le titre de championne du monde de VTT XCE. Coline est membre du VTT FUN CLUB de Villers-lès-Nancy. C’est en 2006 qu’elle a commencé à participer aux compétions de VTT, en coupe de Lorraine et où elle est arrivée seconde. Depuis cette date elle n’a cessé de concourir en coupe de Lorraine, Championnat de France et coupe de France. Ces excellents résultats ont permis sa nomination en tant qu’athlète de haut niveau en 2015, alors qu’elle était en catégorie junior.

Coline a été reçue en mairie par Rachid BEGGA, adjoint délégué aux sports, et Jean-François GRANDBASTIEN, Maire de Frouard.

En 2017, Coline avait déjà participé au Championnat du Monde, également en Chine, elle était arrivée 5ème. Ses résultats en 2018 sont également éloquents, Vice Championne d’Europe en Autriche, 1ère en coupe de France en Août, 1ère au classement général de la coupe de France, 2ème en Coupe du Monde en Allemagne au mois de Septembre. Et le 9 Novembre, elle obtient ce titre de Championne du Monde de VTT XCE. Cette jeune sportive de haut niveau est également une étudiante en 2ème année de psychologie à la faculté de Nancy et se destine au métier de psychologue pour enfants. « Un esprit sain dans un corps sain », cette citation de Juvenal, Coline se l’est appropriée de la plus belle des façons et nous lui souhaitons d’autres beaux succès.

Démocratie participative Élections du Conseil Municipal d’Enfants 2018/2019 Depuis décembre 2008, il a été mis en place un Conseil Municipal d’Enfants sur la commune. Ce conseil est composé de 29 enfants, issus des trois écoles élémentaires de la commune, élus pour deux ans par leurs camarades. Les élèves de CM2 étant passés en 6ème, et ceux de CM1 en CM2, seuls les élèves de CM1 ont voté pour remplacer les élus manquants. Une première phase d’information à destination des écoliers et de leurs parents a eu lieu du 24 septembre au 28 septembre 2018, par le biais d’interventions dans les écoles des animatrices du CME et de la responsable du Pôle Enfance Jeunesse FRANCAS FROUARD. Les candidatures ont été déposées, accompagnées d’un petit texte de motivation (profession de foi). La campagne électorale s’est effectuée sur le même principe que les adultes avec affichage et élections, bulletins de votes et cartes d’électeurs. Le scrutin a eu lieu entre le 5 novembre 2018 et le 9 novembre 2018 dans chaque école élémentaire et en Mairie, le dépouillement s’est fait dans la foulée. Seuls les élèves des classes de CM1 ont voté. Les élus de CM2 ont aidé leurs camarades pendant la campagne et ont tenu les bureaux de vote. La première assemblée plénière s’est déroulée le 15 novembre 2018 sous la présidence de Jean François Grandbastien, maire de la commune. Les diverses commissions s’organiseront sur des thèmes provenant de l’expression globale de l’ensemble des jeunes autour de projets ayant motivé l’élection, deux fois par mois. Ce conseil sera un lieu de discussion, de réflexion, de proposition et d’action pour les jeunes frouardais. Sa vocation : permettre aux enfants un apprentissage de la citoyenneté, notamment par la familiarisation avec les processus démocratiques mais aussi par la gestion autonome de projets, le développement du sens de la responsabilité et de la solidarité. Il permettra également d’être à l’écoute des idées et propositions des jeunes élus, de proposer et réaliser des projets utiles à tous, les enfants pouvant être amenés à collaborer avec les autres structures participatives.

Élection du petit maire du CME Le 15 novembre 2018, les jeunes élus du CME se sont réunis en réunion plénière en présence de Monsieur le Maire et de Murielle TROTZIER, Conseillère déléguée au CME afin de mettre en place les nouveaux membres élus lors des élections du 5 au 9 novembre 2018 dans chaque école. Lors de cette assemblée, les conseillers entamant leur deuxième année ont pu se présenter à la place de Petit Maire de la Commune. Après avoir lu leur profession de foi, c’est Maelyne MARCK de l’école Piécuch qui a été élue. Ses adjoints : 1ère Adjointe : Elyse LELU, déléguée à la Commission Environnement/Cadre de vie 2ème Adjointe : Héloïse LAILLET, déléguée à la Commission Communication 3ème Adjoint : Théotime BIELLMANN, délégué à la Commission Sport/Loisir/Culture 4ème Adjointe, Emma CLAUDE, déléguée à la Commission Solidarité 5ème Adjointe, Cassandra HECKET, déléguée à la Commission Restauration/Prévention/Santé Les 23 autres conseillers devront se positionner sur une des cinq commissions afin de se réunir pour le montage de projets.

Centre Technique Municipal Travaux dans les écoles - été 2018

Été 2018, l’un des étés les plus chauds de ces dernières années. Période pendant laquelle les enfants ont déserté les écoles. Les services techniques prennent alors possession des lieux. Il y a une multitude de travaux à réaliser avec un seul objectif en vue, la rentrée de septembre, où tout doit être terminé avant que les élèves et les équipes pédagogiques se réapproprient les lieux pour une nouvelle année scolaire. Les contraintes budgétaires des années précédentes n’avaient permis que des travaux d’entretien courant et de sécurité. Mais les orientations prises pour cette année 2018 ont permis de dégager un budget de 155 699 Euros pour réaliser des travaux sur l’ensemble des écoles de Frouard. 205 demandes d’intervention étaient recensées à l’arrivée des vacances. 189 ont été réalisées, soit un taux de réussite de 92 %. Le reste des travaux sera réalisé pendant les vacances de Toussaint et de Noël. Les gros travaux sont réalisés par des entreprises extérieures mais une majorité des travaux sont réalisés en régie par les équipes Bâtiment et Espaces verts. Ces équipes possèdent un vrai savoir-faire et sont toujours prêtes à faire leur maximum pour répondre aux demandes. Un grand merci à eux qui ont dû affronter les températures caniculaires et travailler dans des conditions difficiles. Voici le descriptif des travaux qui ont été réalisés dans les écoles cet été :

École Colvis-Vallès

Montant des Travaux : 105 021 € L’aménagement d’une fosse d’arbre commune à cinq tilleuls située en partie haute de la cour extérieure.

La rénovation et la réfection complète des sanitaires constitués en demi niveaux et accessibles par l’extérieur. Les travaux ont essentiellement porté sur l’habillage et l’isolation des murs et plafonds, la modification des évacuations fuyardes dégageant des odeurs nauséabondes, le remplacement et/ou l’installation des parois de séparations entre les toilettes et urinoirs, le renouvellement du système de chauffage sous-dimensionné, le rhabillage des murs par des faïences et des sols par des carrelages antidérapants.

Les travaux consistent à supprimer le caractère dangereux causé par l’enracinement d’anciens tilleuls centenaires et engendrant une dégradation des enrobés périphériques. La création d’une fosse d’arbre commune avec stabilisé permet de rehausser l’ensemble et de retrouver un sol stable et nivelé. La rénovation d’environ quarante mètres linéaire et de deux mètres de hauteur de crépis des murs de clôtures situés en parties haute et basse de la cour extérieure.

De plus, un local de ménage fermé et ventilé, accessible par les toilettes dédiées aux personnes à mobilité réduite, a été créé.

L’ensemble des enduits de ces murs de clôtures étaient décollés de leur support, certaines portions se décrochaient par morceaux et d’autres menaçaient de tomber par blocs. Les travaux ont permis le retrait des enduits et la mise en place d’un nouvel enduit renforcé avec la pose d’une tablette aluminium limitant les futures infiltrations d’eau dans les murs.

Dans une optique d’amélioration énergétique et de confort, les utilisateurs de l’école ont désormais la possibilité de se rendre dans un espace décent, propre et confortable.

Réfection intégrale des 2 blocs sanitaires, pose d’un chauffe-eau, réfection des murs hauts et bas des 2 cours d’école, mise en place de stores dans le préau, mise en place de rideaux. Dans une classe, changement des blocs secours et de la commande.

École Prévert

École Langevin

Montant des Travaux : 1 951 €

Montant des Travaux : 13 602 €

Réfection et mise en peinture des façades, reprise des descentes d’eau, pose de rideaux dans le dortoir et le couloir.

En Octobre/Décembre : Amélioration énergétique et sécurité incendie de deux salles de classe.

École Triolet

Montant des Travaux : 5 230 €

Les plafonds de ces deux salles de classes sont constitués de lattes/lambris en bois posés sous toiture et suivant la pente de cette dernière avec un point haut à environ 4,5 mètres et un point bas à 2,7 mètres. Des fenêtres et des ouvrants se trouvent en partie haute. Les travaux consistent à abaisser et isoler deux plafonds suspendus à une hauteur de 2.6 mètres en dalles coupe feu avec encastrement de pavés lumineux (basse consommation type LED). Les points de lumière vitrés et les ouvrants restent accessibles par un puits de lumière en plaques de plâtre peint.

Création de toilettes adultes, pose de rideaux dans 2 salles de classe, traitement anti-insectes.

Pose d’un volet métallique à l’entrée principale, réparation et pose d’un verrou à la porte du WC PMR, peinture des casiers, pose d’un tableau.

École Louise Michel

Montant des Travaux : 14 928 € • • • • • •

Reprise faitage toiture, pose de deux sirènes d’alarme incendie supplémentaires, réfection en peinture d’une salle de classe, réfection du plafond de l’entrée, pose d’éclairages basse consommation, réparation mur et grille extérieure.

En octobre, reprise du crépis d’un des pignons .

Centre Technique Municipal École Jean Zay

École Piécuch

Montant des Travaux : 8 467 €

Montant des Travaux : 6 500 €

Pose de rideaux dans le dortoir et couloir des petits et des moyens, changement des blocs secours + commande, pose anti pince doigts sur les portes, peinture de séparation, peinture tableau.

Câblage internet dans 2 salles, pose de casiers sous tables, pose de 2 tableaux et supports de rétroprojecteurs. Pose d’un nouveau portail d’accès cours prévu en automne.

Travaux communs réalisés dans toutes les écoles : Entretien des serrures, vérification de la plomberie, vérification du réseau électrique, vérification de l’informatique, entretien des cours extérieures, taille des végétaux.

Travaux Chemin de la Ravage Suite à plusieurs années de dialogue entre les habitants du chemin de la Ravage et la mairie de Frouard concernant l’amélioration de l’accès et de l’écoulement des eaux pluviales du Chemin de la Ravage, des travaux ont été engagés cette année et ces derniers arrivent enfin à leur terme. Les travaux ont débuté semaine 43 avec le recul de limite de trois propriétés afin de permettre un alignement de la chaussée et ainsi faciliter la circulation et notamment le futur passage du camion de ramassage des ordures ménagères dans cette rue. Dans la continuité de cette démarche, les riverains seront dotés de conteneurs afin de faciliter le tri et le stockage des ordures. Les travaux de voirie ont été réalisés par l’entreprise EIFFAGE et se décomposent comme suit : • Profilage de la structure avec des pentes envoyant l’eau vers l’axe de la rue ; • pose de bordures dans l’axe servant de fil d’eau ; • pose d’avaloirs intermédiaires de récupération des écoulements ; • curage de surface et pose d’un stabilisé calcaire type 0/31.5 sur 12 cm ; • mise à niveau des fontes (bouches à clés, regards…) ; • pose d’un enduit bicouche gravillonné en finition.

La municipalité remercie l’ensemble des acteurs qui ont contribué à cette démarche d’amélioration des conditions de circulation et d’accès dans cette rue.

Scolaire Retour à l’école Cette rentrée 2018 a été marquée par le retour à la semaine de quatre jours pour nos 622 écoliers. Le changement d’horaires n’a pas été la seule nouveauté pour les élèves et leurs parents : en effet, durant l’été, les agents du centre technique municipal et des entreprises extérieures sont intervenus dans toutes les écoles pour entretenir, rénover et rendre les sept écoles les plus attrayantes possibles pour cette rentrée. Cette rentrée sur quatre jours a marqué la fin des TAP et du lot d’activités qui y étaient proposées. Conscients de l’intérêt que les élèves et leur famille ont porté à ces activités, il nous paraît important de maintenir une offre culturelle dans les écoles. L’idée est alors venue à Camille Bardon, directrice des affaires culturelles, et Florence Viriot, directrice de l’école de musique, de créer un orchestre au sein de l’école Colvis ! Après de longues semaines de préparation, l’« orchestre à l’école » a débuté le mardi 2 octobre pour le plus grand plaisir des enfants des deux classes de CP. Nous les suivrons au cours de ces trois prochaines années et avons hâte de les retrouver au moment de leur restitution, en fin de CE2. D’ici là, nous aurons l’occasion de les retrouver lors des manifestations telles que le concert de Noël de l’école de musique, la fête de la musique… Cette action a pu voir le jour grâce à l’investissement des différents partenaires, notamment les enseignantes de CP de l’école Colvis, Mmes Degennaro et Florent qui elles aussi, font partie de l’orchestre. Les Francas proposent également une offre variée de projets à destination des scolaires, qui verront le jour très prochainement. Les élèves de Frouard pourront ainsi bénéficier d’une offre variée et de qualité dans différents domaines. Madame Degennarro, décidemment très enjouée par les différents projets, a renouvelé son engagement cette année pour la mise en place du Coup de pouce clé, tout comme Madame Clément de l’école Raymonde Piecuch. Pour rappel, un club Coup de pouce clé est composé de 5 élèves de CP qui, sous forme d’activités ludiques, bénéficient d’une aide précieuse dans l’apprentissage de la lecture et l’écriture. Fanny Prévot animera le club Coup de pouce clé de l’école Colvis. Elle fait partie intégrante de l’équipe éducative et est connue de tous ceux qui fréquentent cette école de prés ou de loin ! Elle y travaille en tant qu’AESH depuis

plusieurs années et est devenue la personne ressource des clubs Coup de pouce clé. Bernadette Olleviers animera le Coup de pouce clé de l’école Raymonde Piecuch. Enseignante retraitée, elle intègre l’équipe avec tout son savoir-faire et son enthousiasme. Les séances d’aide aux devoirs, proposées depuis 2013, se poursuivent cette année encore à l’école Colvis et à l’école Elsa Triolet et nous remercions M. Bergmann et Mme Maréchal qui animent les séances. De manière plus pragmatique, la municipalité a renouvelé l’achat de dictionnaires pour les 75 élèves de CE1 et poursuit son engagement concernant les fournitures scolaires dont elle prend en charge la majeure partie pour toutes les écoles. Les 259 colis distribués cette année aux collégiens de Jean Lurçat viennent en outre illustrer la volonté municipale de réduire le coût de la rentrée scolaire pour les familles frouardaises.

Pour finir, nous souhaitons la bienvenue aux nouvelles enseignantes de l’école Elsa Triolet : Madame MARECHAL pour la classe des CM1, Madame ALVARD pour la classe des CM2 et Madame SCHERRER pour ULIS école. Belle année scolaire à tous. 13

Action Sociale PASS SENIORS Depuis décembre 2017, la commune de Frouard et son CCAS ont lancé un dispositif unique sur le département : Le PASS SENIOR. Pour rappel, il s’agit d’une carte sans contact permettant l’accès à de nombreuses prestations en faveur des seniors : • • • • • •

Transport minibus vers les commerces de proximité et services municipaux Service de Soutien à Domicile Veille sociale Accès à une mutuelle attractive Tarifs préférentiels Information sur les animations

Mutuelle seniors Si depuis 2016, les entreprises ont l’obligation légale de couvrir leurs salariés, il reste une frange importante de la population qui ne peut bénéficier d’une mutuelle de groupe dont les retraités. Ainsi pour répondre à ce constat, vous pouvez depuis Juin 2018 bénéficier d’une mutuelle avantageuse en souscrivant au pass senior. Notre partenaire, l’association MUTUAC vous propose en effet une mutuelle seniors à rapport garanties/prix très intéressant.

Malgré une mise en place complexe au niveau technique, l’engagement de la commune et de ses agents ont permis de proposer un service très vite opérationnel et très apprécié de nos adhérents.

Une personne de 70 ans souhaitant une complémentaire santé de très bon niveau, optera par exemple pour la formule 4B et paiera 124 € par mois auxquels se rajoutera l’abonnement au PASS pour environ 9 € (selon la formule choisie).

Au cours de cette année d’expérimentation, parmi nos actions, nous avons développé deux nouvelles prestations : • Le service de soutien à domicile dont l’objet est de veiller sur les personnes âgées en situation de fragilité en leur apportant un soutien administratif, technique ou simplement de la convivialité. • L’accès à un dispositif de mutuelle communale réservé aux seniors et leur garantissant un excellent niveau de couverture à un prix attractif.

Ainsi pour 133€/mois, elle profitera d’une couverture complémentaire optimale et pourra accéder à tous nos services comme prendre le minibus pour se rendre en course, obtenir un tarif préférentiel chez son marchand favori ou bien recevoir la visite d’un agent en cas de difficultés de santé.

Soucieux de répondre aux besoins du plus grand nombre, nous continuerons de développer notre offre sans modifier le montant de l’abonnement. Pour 2019, nous engagerons un important travail de prospection auprès de nos partenaires marchands pour vous proposer des tarifs préférentiels sur de nombreux biens et services.

Pour le PASS SENIOR et la mutuelle :

Renseignements auprès de Jean Jacques KERBER au 03 83 49 23 05

Résidence « L’eau Vive » et Maison des Seniors Meurthe et Moselle Habitat procède actuellement à la construction d’un complexe de 19 logements au 9 rue de Nancy, en lieu et place du site “Antik Dépot”. Cette résidence nommée “L’eau Vive” sera exclusivement réservée aux seniors. Cette construction R+2 (2 étages) disposera de 13 logements type T2 et 6 logements type T3 certains avec terrasses, balcons ou loggias. Chaque résident pourra, s’il le souhaite, bénéficier d’un stationnement en sous sol. Comme toute construction récente, l’immeuble “L’eau Vive” bénéficiera des normes en vigueur au niveau isolation et adaptation. La livraison de cette résidence à destination des seniors est prévue pour le dernier trimestre 2019. La commercialisation sera menée avec le concours de la municipalité notamment pour la présentation des dossiers. Ainsi, si vous souhaitez intégrer l’un des logements de cette construction ou obtenir plus de renseignements, n’hésitez pas à vous adresser au CCAS au 03 83 49 23 05. A noter toutefois qu’une attention particulière sera portée aux personnes seules et/ou vivant loin du centre ville.

Le local “Maison des Seniors” Outre des logements destinés aux personnes de plus de 60 ans, la particularité de ce projet de construction repose sur un local mis à disposition par MMH pour offrir un lieu unique à TOUS LES SENIORS DE LA COMMUNE (et pas seulement aux occupants de la résidence). Disposant d’un espace de 100m² pouvant accueillir près de 50 personnes et de l’équipement nécessaire, la Maison des Seniors deviendra le berceau de toutes les actions seniors de la commune. Que vous souhaitiez assister à une conférence, vous inscrire à un voyage, participer à un atelier proposé par une association, ou échanger autour d’un café… tout sera centralisé dans cet établissement. Début 2019, un travail sera engagé avec les associations seniors et les acteurs institutionnels concernés afin de vous proposer un programme riche, innovant et adapté à vos besoins.

Projection d’architecte de la future résidence

Action Sociale Conseil Citoyen de la Penotte Le Conseil Citoyen de la Penotte est ouvert à tous les habitants du quartier qui souhaitent s’investir, porter des projets, être informés sur la vie du quartier et/ ou participer à nos débats citoyens. Nous nous réunissons un mardi soir par mois dans la salle Jean Renoir depuis le 6 octobre 2016. Notre but premier est l’amélioration de la vie dans le quartier de la Penotte. Nous souhaitons offrir à chacun(e) une opportunité de se (re)connecter avec soi-même et avec les autres, et nous disposons en ce sens d’un large champ d’actions et de possibilités où chaque personnalité pourra trouver une place. Les membres actuels sont à l’image de la population de notre quartier. Que vous soyez actifs reconnus, retraités, sans activité, parents isolés, ou membres d’une association, nous vous invitons à nous rejoindre pour donner plus de force et de légitimité au Conseil Citoyen de la Penotte ».

Depuis février 2018, l’association « Citoyenneté Active de la Penotte » porteuse du Conseil Citoyen a vu le jour et lui donne depuis une vraie autonomie. Le Conseil Citoyen devient alors un acteur reconnu sur le bassin de Pompey par tous les partenaires institutionnels et associatifs travaillant à l’amélioration de la vie dans notre quartier. Notre champ d’action dans le quartier de la Penotte : • Espace de libre expression et de débats ; • Porter les projets des habitants pour tout public et toute génération ; • Veiller au présent et préparer le futur dans l’intérêt commun ; • Participer au Comité technique de pilotage des dossiers d’urbanisme. Le Conseil Citoyen est ouvert à toutes celles et tous ceux qui souhaitent s’inscrire dans notre démarche.

Zone de gratuité La direction de la Cohésion sociale de la ville de Frouard proposera à Frouard une nouvelle édition de la zone de gratuité, à l’Espace Ermitage, quartier de la Penotte. Cette 4ème édition aura lieu le 26 janvier 2019 de 14h à 17h. Ni une brocante, ni du troc, chacun vient déposer ce dont il ne veut plus et peut repartir avec ce qui l’intéresse ! Certains viennent juste déposer trop heureux de vider un peu la maison, d’autres, d’abord hésitants, repartent les bras chargés !! Sur les tables, on trouve des vêtements pour tous les âges, des livres, de la vaisselle, du petit électroménager, du linge de maison, des objets de décoration, des jouets, des vélos, des patins à glace, des CD, des jeux vidéos… mais aussi un café et des gâteaux à partager tout en discutant en toute convivialité ! Tous les objets n’ayant pu trouver acquéreur seront repris par l’association Solidarités Nationales et Internationales de Pont-à Mousson, pour leur «frippe-fouille».

Renseignements au 03.83.49.23.05

Vous pouvez prendre contact pour plus de renseignements aux coordonnées suivantes : M. NASTASIE François CCAS de FROUARD 3 rue Pasteur – FROUARD Tel : 03.83.49.23.05 francois.nastasie@frouard.fr

PORTRAITS

Instants bien-être Des sourires, des échanges, du plaisir à se retrouver ensemble et prendre soin de soi, de la confiance retrouvée… Voilà le programme de la deuxième édition de l’action Instants Bien-être mis en place à la Direction de la Cohésion sociale de la ville de Frouard en septembre et octobre 2018. Dans cette action soutenue par le Département et l’Etat dans le cadre de la politique de la ville, dix femmes de Frouard, Pompey et Champigneulles ont retrouvé deux fois par semaine Isabelle COURTS, Conseillère en Economie sociale et familiale, dans le but de reprendre confiance en soi et prendre soin de soi. Parce qu’on ne peut pas aller vers l’emploi sans d’abord s’occuper de soi.

Les femmes peuvent en témoigner « C’est la première fois que je me sens femme, avant j’étais une maman », « Maintenant, je saurai mieux comment m’habiller pour aller à un entretien d’embauche ». Dans ce projet, elles ont pu rencontrer une conseillère en image, faire de la rigologie Yoga pour apprendre à mieux se connaître et pratiquer du Yogalates et du Mandala pour mieux gérer leur stress. Et surtout, rencontrer d’autres personnes qui connaissent les mêmes difficultés qu’elles dans leur parcours d’accès à l’emploi. C’est donc ensemble que six d’entre elles ont débuté en novembre une action de préparation aux entretiens d’embauche organisée par le CCAS de Champigneulles et l’association Arélia : des ponts se tissent entre les habitants de Frouard, Pompey et Champigneulles, comme entre les différents services sociaux des trois villes.

Le CCAS accueille, depuis quelques mois, Grégory WALLIAN d’abord dans le cadre d’un stage qui lui a permis de valider son Master II « Management des Établissements Sanitaires et Sociaux ». Il est, depuis peu, le nouveau chargé de mission dans le cadre du projet de création de la future Maison de Services Au Public (MSAP) qui devrait voir le jour à l’horizon 2020. En parallèle, il est également en charge de l’actualisation de l’Analyse des Besoins Sociaux (ABS). Grégory est déjà familier avec le secteur de l’action sociale. Auparavant, il a exercé pendant 10 ans dans le secteur de la protection de l’enfance et la protection juridique des majeurs. « Travailleur social puis chef de service éducatif pendant 4 ans, j’ai embrayé sur un diplôme de directeur. »

Rémi Clauss a intégré le service cohésion sociale depuis le 3 juillet 2018. Rattaché au pôle seniors, il est en charge du remplacement sur nos services minibus, portage de repas et du développement du service de soutien à domicile. A partir du 1er janvier 2019, il sera permanent à la livraison des repas et assurera les interventions de soutien à domicile l’après-midi auprès des personnes âgées les plus fragiles. Âgé de 37 ans, Rémi réside à Frouard et connaît ainsi très bien la ville et ses habitants. Il est par ailleurs passionné de football et joue au sein du Football Club Frouard-Pompey.

17 15

Action Sociale Nouveau minibus pour les seniors Depuis le 1er Aout 2018, le service cohésion sociale dispose d’un nouveau minibus pour le transport des seniors. Ce minibus « haut en couleurs » est le fruit d’une collaboration entre la ville de Frouard, les entreprises locales et la société Visiocom. C’est en effet grâce à la publicité des annonceurs locaux que la ville a pu obtenir ce véhicule et ainsi permettre aux utilisateurs d’être transportés vers les commerces de proximité et les services municipaux dans un véhicule neuf, adapté et confortable. Notre service de transport est destiné aux personnes de plus de 60 ans dans le cadre du dispositif Pass Senior. Informations et renseignements au 03.83.49.23.05 ou accueil.ccas@frouard.fr

«Jardinons ensemble» Suite au partenariat grandissant entre la Croix Rouge et la Commune de FROUARD, il a été proposé à l’association caritative de profiter d’une parcelle de 200 m₂. Trois terrains ont été mis à leur disposition sur le site des Pâquis.

de leurs erreurs et le schéma de jardin pour l’an prochain est déjà dans toutes les têtes. Les ayants droits de la Croix Rouge ont pu profiter des récoltes issues de leur travail. L’automne pointe le bout de son nez et certaines récoltes se terminent pour laisser place aux couleurs chatoyantes des citrouilles, butternuts et potimarrons. Le travail au jardin n’est pas terminé, il faut avant l’hiver labourer, amender la terre, planter l’ail d’hiver, un figuier, les fraises, les groseilliers et les framboisiers.

En mai 2018, l’équipe de jardiniers en herbe, composée de 7 personnes issues du quartier prioritaire de la Penotte, a commencé à œuvrer sur les différentes parcelles. Trois autres personnes venant de différents quartiers de FROUARD sont venues les rejoindre. Avec l’aide de François XAVIER, maraîcher, les participants ont appris à désherber, bêcher, labourer les parcelles, à préparer un schéma de plantation, semer, planter mais surtout à travailler suivant le rythme et les compétences de chaque participant.

semis des carottes, navets, radis, oignons, échalotes, pommes de terre, poivrons, tomates, aubergines, salades, piment. Ils ont également agrémenté les jardins de pieds de lavande, d’œillets et d’herbes aromatiques. Les autres jardiniers du Pâquis sont également venus leurs prodiguer quelques conseils et offrir des plants de tomates, de poireaux, etc.

Après tous ces efforts, quelle ne fut pas leur joie de voir pousser leurs semis, leurs plantations et de voir fleurir les arbres fruitiers dégagés de leurs ronces. Méthodiquement, minutieusement, ils ont noté tous les conseils de François XAVIER pour les différentes plantes :

Chaque jardiner a pris ses marques : certains sont doués pour le désherbage, d’autres pour la plantation. Le groupe se complète parfaitement. Une ambiance conviviale s’est installée au fur et à mesure des rencontres permettant ainsi à chacun de trouver sa place au sein du groupe et d’acquérir une autonomie au niveau des différentes tâches à réaliser. La récolte fut parfois bonne, parfois mitigée mais nos jardiniers apprennent

Outre le travail de jardinage, les participants ont également œuvré à l’embellissement de la parcelle : cabane déplacée, traitement du bois, agrandissement de la table, construction de bacs à hauteur avec des palettes car l’an prochain, l’action « Jardinons Ensemble » va se poursuivre. De nouveaux projets sont à l’étude: l’accueil de seniors et d’enfants de classe maternelle sur la parcelle de convivialité, ainsi qu’un travail avec la composterie intercommunale. Une réflexion sera lancée avec les autres jardiniers des Pâquis autour de la semaine du goût. Un beau projet solidaire ! Si vous aussi vous avez des envies de « jardin » mais vous n’y connaissez rien, n’hésitez pas à contacter la mairie, quelques parcelles sont encore disponibles, et vous pourrez profiter des conseils du groupe.

Maison de Service Au Public En 2019, la commune de Frouard lancera un important chantier de création d’une Maison de Service au Public (MSAP) sur le site de l’ancienne gendarmerie. Cet établissement devrait voir le jour courant 2020.

Mais au-delà de l’appui aux démarches de la vie quotidienne, il s’agira aussi d’un véritable lieu du vivre ensemble à travers la présence des associations, des services communaux mais aussi des projets portés par les habitants de la commune.

Une MSAP est un établissement qui a pour objectifs : • L’accueil, l’information et l’orientation du public • L’aide à l’utilisation des services en ligne • La facilitation administrative et la mise en relation

La MSAP, composée d’un plateau de près de 400m2 attenant au city stade et à l’Espace de l’Ermitage, viendra compléter l’offre existante avec de beaux espaces pour la mise en place d’actions associatives, culturelles et sportives.

Précisément, il s’agit d’un lieu unique où les usagers sont accompagnés dans leurs démarches de la vie quotidienne : aide aux démarches administratives, prestations sociales ou d’accès à l’emploi, prévention santé, accompagnement à l’entrepreneuriat, parentalité. Ni une mairie annexe, ni un nouveau CCAS, ni un guichet administratif, ce site sera l’agrégation d’acteurs permettant de simplifier la vie quotidienne des Frouardais(es) et de favoriser l’accès à leurs droits. Ce regroupement sera accompagné d’un accueil dédié, d’une organisation facilitée et d’équipements adaptés notamment autour de l’accès au numérique.

Contact : Jean Jacques KERBER au 03 83 49 23 05

Labélisées par l’Etat et répondant à différents programmes de cohésion des territoires, les MSAP disposent d’un plurifinancement permettant à la commune de Frouard de créer cet établissement avec une vraie maitrise des coûts. Ce projet de Maison de Service au Public a fait l’objet d’un projet d’établissement en partie en collaboration avec tous les partenaires associatifs et institutionnels de la commune et du bassin. Cette démarche préparatoire visait à répondre au cahier des charges fixé par l’Etat mais aussi et surtout à garantir aux Frouardais(es) un lieu correspondant à leurs besoins et à leurs aspirations.

Seniors en vacances 2019 Le CCAS de Frouard organise 3 séjours en 2019 en partenariat avec l’ANCV. 2 séjours en juin 2019 : •

Le Vieux Boucau « le Junka » dans les Landes : du 22 juin au 29 juin 2019

•

Carqueiranne « Club Vacanciel » dans le Var : du 15 juin au 22 juin 2019

1 séjour en septembre 2019 : •

Apt au « Castel Luberon » dans le Vaucluse du 8 au 15 septembre 2019

Ces séjours sont organisés pour rompre l’isolement des Seniors qui : • • •

Ont 60 ans et plus (55 ans pour les personnes handicapées) Sont non imposables Ne sont jamais partis avec l’ANCV

Pour des informations complémentaires, prendre contact auprès du CCAS de Frouard : 3, rue Pasteur 54390 FROUARD Tél : 03 83 49 23 05 Heures d’ouverture au public : 9h00 – 12h00 13h30 – 17h00 Fermeture les mardis après-midi et les vendredis matin

Culture Théâtre Gérard Philipe : Une nouvelle aventure ! En 2019, le TGP ouvre grand ses portes à une nouvelle histoire. Et quelle histoire ! La Ville de Frouard vous propose un programme réjouissant jalonné d’évènements variés pour chacun et chacune : théâtre, mime, pop délirante, nouveau cirque, match d’impro, atelier, exposition… Servis par des artistes venus de toute la France pour vous faire rire, rêver, comprendre et voyager. Et pour que chacune et chacun s’y retrouve, le cinéma fait son retour au théâtre avec des soirées et des après-midi consacrés au 7ème art ! Enfin, chaque mois, vous pourrez profiter d’une P’tite soirée dans la galerie Geo Condé, l’occasion de partager un atelier, un concert ou un spectacle autour d’un verre en toute convivialité.

Nous vous attendons nombreux pour dessiner cette trajectoire collective, à l’occasion du lancement de cette nouvelle programmation le samedi 02 février 2019. 18h00 : Apéro graphique et présentation de la saison

Découvrez la programmation du semestre autour d’un pot convivial et profitez des bons conseils de l’équipe pour faire votre choix ! Et pour le plaisir des yeux et du faire-ensemble, l’artiste Karine MAINCENT vous accompagnera dans la réalisation d’une mini fresque collective.

20h00 : Soliloques

Cirque - Cie Singulière à partir de 9 ans - GRATUIT SoliloqueS ? C'est du cirque, mais pas uniquement. C'est surprenant mais pas pour ce que l'on croit. C'est une compagnie plutôt singulière : un équilibriste, de l'aérien, un fildefériste, de la danse, de la contorsion, le tout sur les notes "rares" d'un piano impromptu. Vous vous laisserez bluffer par La Compagnie Singulière !

De janvier à juin, les spectacles proposés au TGP CONCERT Komptine - Epikoi Enkor Dimanche 03 mars à 15h00 5+ Une comédie musicale sensible, joyeuse et participative faite de comptines malicieuses aux mélodies accrocheuses sur des rythmes rock, ska, salsa ou jazz. Une fête de famille pour petits et grands spectateurs où s'invitent les relations entre frères et sœurs, les éclats de rire, les disputes, des accents de nostalgie, de tendresse et une immense joie de vivre ! A mettre entre toutes les oreilles.

THEATRE Wanted - Cie Bruital Mercredi 27 mars 20h 8+ WANTED est un western moderne entièrement mimé et bruité par deux interprètes. Il est la voix, elle est le corps et à eux deux ils jouent tous les personnages du Far West. Avec une synchronisation rigoureuse, ils s'amusent des clichés à la façon d’un dessin animé et racontent entre les lignes du western une autre histoire, la leur, un peu absurde et un brin tragique.

EXPOSITION Mission H : Être humain, vivre ensemble Les petits débrouillards Les samedis 09 et 16 mars de 14h à 18h Les mercredis 06 et 13 mars de 14h à 17h. 8+ Qu’avons-nous en commun qui nous différencie des autres espèces animales, en quoi sommes-nous à la fois tous semblables et différents les uns des autres ? C’est à cette vaste question que l’exposition « Mission H : Être humain, vivre ensemble » tente de répondre grâce à l’apport des sciences et de manière ludique.

JONGLAGE BPM - Cie Poc Vendredi 05 avril 20h 7+ Du rap indien au funk en passant par l'électro, deux body-percussionnistesjongleurs et un musicien multiinstrumentiste composent un trio légèrement fou et foncièrement sympathique qui jongle avec le groove!

THEATRE RestOGrant - Théâtre en Kit Dimanche 05 mai 15h 6+

THEATRE D’IMPRO Catch Impro, la finale ! - Pep’s Impro Samedi 1er juin 20h 6+

Le restOGrant est la 13ème création jeune public de la compagnie. 13, un bon chiffre pour parler des ogres. Et démystifier leur légende. Car elle repose sur un malentendu. Non, les ogres ne mangent pas les enfants, ce qu’ils mangent avec un appétit plutôt raffiné, c’est l’enfance. Et c’est pour une noble cause, puisqu’il s’agit d’aider les enfants à devenir grands…

Tout au long de l'année, les catcheurs se sont affrontés dans un tournoi implacable. Lors de ces soirées de qualifications, ils ont donné le meilleur d'eux-mêmes dans des univers variés et ont fait appel à des personnages hauts en couleur. Pour cette finale, les deux équipes qualifiées s'affronteront afin que le public puisse voter pour les plus grands catcheurs de l’année !

Culture Mais aussi... Un festival au Rays Samedi 25 mai

Au beau milieu du printemps, le service culturel, en partenariat avec le collectif d’organisateurs Le Village à Bascule, vous concocte un évènement festif, familial et collaboratif au plateau des Rays. Au programme : spectacles, bal populaire, jeux et animations ! Vous aussi, soyez acteurs de cet évènement, en devenant bénévoles et/ou en participant aux ateliers de bricolage (décoration, signalétique, petit mobilier…). Rendez-vous le samedi 02 février au TGP pour plus d’informations sur le festival dans le cadre de la P’tite soirée de 18h à 20h. Ateliers : les samedis 23 février, 30 mars, 27 avril.

L’Ermitage fête la musique Samedi 15 juin

Cette année encore, les équipes de l’Espace 89 se plieront en 4 pour vous proposer une fête de la musique remplie de curiosités et de découvertes ! Une journée à voir et écouter ! •

De 14h à 18h : Animations, jeux géants, château gonflable et méli-mélo musical • De 18h à 19h : Orchestre • Dès 18h : Barbecue • De 19h à 22h : Concert de Musique actuelle Tout public - Parc de l’Ermitage (repli en salle en cas de pluie)

Ça joue à l’Espace 89 CONTE Toi et moi sous un même toi… Samedi 16 mars à 16h Anukka NYYSSONNEN 8+ Vivre ensemble, pas facile. Avec ceux qui partagent notre toit, famille, amis, chéri(e), est-on… plus fort ? Plus bruyant ? Envahi ou soutenu ? Des contes pour la famille qui interrogent, non sans humour, la cohabitation avec nos semblables et ceux qui le sont un peu moins, sur la nécessité et les difficultés de vivre avec les autres. THEATRE DE PAPIER Le serpent à fenêtre - Françoise Bobe 3+ Chaque soir, la girafe écoute les messages du vent puis soudain se met à courir. Où va la grande dame de la savane, quel est son secret ? Les animaux intrigués n’hésitent pas à lui demander. Vont-ils découvrir qui est ce mystérieux Serpent à fenêtres ? Un spectacle tout en dessin et carton-kraft, simple et magique.

SOIREE JEUX FROUARD WEST Vendredi 22 mars à 19h00 10+ Avant de venir apprécier le spectacle Wanted de la Cie Bruital proposé au TGP le mercredi 27 mars à 20h, venez jouer de la gâchette à l’Espace 89 et profiter de jeux, animations, ateliers… sur le thème du western !

Chaque semaine, à l’espace 89 profitez d’ateliers découverte et bricolage pour tous les âges et toutes les envies : clubs bidouilles, numérique et science, home Déco, initiation au montage vidéo, scrapbooking… Retrouvez tous les évènements qui feront vibrer les murs du TGP entre janvier et juin (spectacles, p’tites soirées, compagnies en résidence…) dans le programme du TGP. Soyez attentifs, vous pourrez prolonger le plaisir d’une découverte au théâtre par un conte, un atelier ou encore une soirée jeux à l’Espace 89 !

Pour les petits écoliers Porter la culture auprès des petits citoyens est une ambition affirmée de la ville de Frouard. C’est pourquoi, un large panel d’activités culturelles et artistiques leur est proposé. Les équipements communaux, TGP et Espace 89 s’associent à ces mêmes objectifs de découverte, d’émerveillement, d’ouverture sur le monde et sur les cultures essentiels à l’épanouissement de cette « génération culture ».

Au TGP

Des représentations dédiées aux scolaires accueillant de janvier à juin près de 2000 enfants de Frouard et du Bassin de Pompey.

A l’Espace 89

Des lectures, ateliers jeux, numérique et bricolage seront proposés pour toutes les écoles de la ville. 386 élèves de primaires et 235 de maternelles bénéficient ainsi cinq fois par an de l’offre culturelle de l’Espace 89 !

A l’Ecole de musique

Orchestre à l’école, batucada au collège, éveil musical pour les grandes sections et ateliers de culture musicale pour tous les primaires… L’Espace 89 s’investit quotidiennement dans l’accès à la pratique musicale des petits frouardais.

Programmation de l’Espace 89 Janvier - juin 2019 JANVIER 02/01 05/01 09/01 09/01 11/01 12/01 16/01 16/01 18/01 18/01 19/01 23/01 23/01 23/01 25/01 25/01 26/01 30/01 31/01

OpenLab Club numérique Eveil sensoriel Danse Couture Jeux vidéo Bébés lecteurs OpenLab Aquarelle Fitness Vidéo Heure du conte Réalité virtuelle Théâtre Tissage Fitness Home déco Théâtre Club science

14h00/17h30 15h00/16h30 9h30/11h00 14h00/15h00 17h00/19h00 14h00/17h00 10h00/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 18h00/19h00 14h30/16h30 10h00/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 10h00/11h30 18h00/19h00 14h30/16h30 10h00/11h30 10h00/11h30

FÉVRIER

01/02 02/02 06/02 06/02 06/02 08/02 08/02 13/02 13/02 16/02 20/02 20/02 22/02 27/02 27/02 27/02

Couture Club numérique Bidouille & cie Danse Théâtre Aquarelle Fitness Bébés lecteurs OpenLab Vidéo Heure du conte OpenLab Fitness Club science Réalité virtuelle Théâtre

17h00/19h00 15h00/16h30 10h00/11h30 14h00/15h00 10h00/11h30 10h00/11h30 18h00/19h00 10h00/11h00 14h00/17h30 14h30/16h30 10h00/11h00 14h00/17h30 18h00/19h00 10h00/11h30 14h00/17h30 10h00/11h30

MARS 01/03 02/03 06/03 06/03 08/03 08/03 13/03 13/03 13/03 15/03 16/03 20/03 20/03 20/03 22/03 22/03 23/03 27/03 27/03 27/03 29/03 29/03 30/03

Couture Club numérique Eveil sensoriel OpenLab Tissage Fitness Bébés lecteurs Danse Théâtre Aquarelle Spectacle conte Heure du conte OpenLab Théâtre Tissage Soirée jeux Home déco Club science Réalité virtuelle Théâtre Aquarelle Fitness Vidéo

AVRIL

03/04 03/04 03/04 05/04 06/04 10/04 10/04 12/04 13/04 17/04 24/04 24/04 24/04 26/04 26/04 27/04

Bidouille & cie Danse Théâtre Couture Club numérique Bébés lecteurs OpenLab Fitness Jeux vidéo Heure du conte Club science Réalité virtuelle Théâtre Tissage Fitness Vidéo

17h00/19h00 15h00/16h30 9h30/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 18h00/19h00 10h00/11h00 14h00/15h00 10h00/11h30 10h00/11h30 16h00 10h00/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 10h00/11h30 19h00 14h30/16h30 10h00/11h30 14h00/17h30 10h00/11h30 10h00/11h30 18h00/19h00 14h30/16h30 10h00/11h30 14h00/15h00 10h00/11h30 17h00/19h00 15h00/16h30 10h00/11h00 14h00/17h30 18h00/19h00 14h00/17h00 10h00/11h00 10h00/11h30 14h00/17h30 10h00/11h30 10h00/11h30 18h00/19h00 14h30/16h30

MAI 03/05 Couture 04/05 Club numérique 10/05 Aquarelle 10/05 Fitness 11/05 Jeux vidéo 14/05 Théâtre 15/05 Bébés lecteurs 15/05 OpenLab 17/05 Tissage 18/05 Home déco 22/05 Heure du conte 22/05 Réalité virtuelle 22/05 Théâtre 29/05 Danse 29/05 Club science 29/05 Théâtre 31/05 Aquarelle 31/05 Fitness

17h00/19h00 15h00/16h30 10h00/11h30 18h00/19h00 14h00/17h00 10h00/11h30 10h00/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 14h30/16h30 10h00/11h00 14h00/17h30 10h00/11h30 14h00/15h00 10h00/11h30 10h00/11h30 10h00/11h30 18h00/19h00

JUIN 01/06 Club numérique 15h00/16h30 05/06 Bidouille & cie 10h00/11h30 05/06 OpenLab 14h00/17h30 05/06 Théâtre 10h00/11h30 07/06 Couture 17h00/19h00 08/06 Jeux vidéo 14h00/17h00 12/06 Bébés lecteurs 10h00/11h00 12/06 Danse 14h00/15h00 12/06 Théâtre 10h00/11h30 14/06 Tissage 10h00/11h30 14/06 Fitness 18h00/19h00 15/06 Fête de la Musique 19/06 Heure du conte 10h00/11h00 19/06 OpenLab 14h00/17h30 21/06 Aquarelle 10h00/11h30 22/06 Vidéo 14h30/16h30 26/06 Club science 10h00/11h30 26/06 Réalité virtuelle 14h00/17h30 28/06 Tissage 10h00/11h30 23

Culture La boîte à potin Nouveautés Bricolab

De nombreux ateliers ont fleuri au sein de l’Espace 89 pour laisser libre cours à votre créativité !

Nouveautés Jeux

Les ludotécaires de l’Espace 89 ont sélectionné pour vous deux nouveautés à découvrir en famille ou entre amis ! What’s up Un jeu de Dennis Kirps et Jean Claude Pellin Illustration Magdalena Markowska Edition Boom Boom Games 1 à 4 joueurs/20 min/8 ans et +

Ateliers Home Déco et bidouilles & compagnies : La part belle aux activités manuelles Depuis la rentrée de nombreux ateliers ont fleuri au sein de l’Espace 89 pour laisser libre cours à votre créativité ! Trempez votre pinceau dans l’aquarelle, laissez-vous guider dans la confection de projets en couture, jouez de l’aiguille pour réaliser vos plus beaux tissages et découvrez diverses techniques de bricolage, telles que la pyrogravure, le scrapbooking ou encore le string Art. Atelier montage vidéo : L’espace 89 fait son cinéma ! Afin de comprendre et mettre en pratique les techniques de bases que tout bon apprenti vidéaste se doit de connaître, les animateurs de l’Espace 89 vous proposent des ateliers de découverte de logiciels gratuits et facilement réutilisables à la maison !

What’s up est un jeu rapide et malin qui fera appel à votre mémoire, votre déduction et votre observation ! Devinez la face cachée des cartes oiseaux, rappelez-vous les actions de vos adversaires, la place de chaque carte et constituez vos collections d’oiseaux avant les autres pour remporter la victoire ! Un joli jeu !! Deckscape Braquage à Venise Un jeu d'escape room de Martino Chiacchiera et Silvano Sorentino De 1 à 6 joueurs/1 heure/12 ans Vous profitiez pleinement de votre retraite de cambrioleurs, jusqu'à ce mystérieux appel téléphonique qui vous oblige à reprendre du service... Accompagné de votre ancienne équipe, vous devrez vous emparer, en 1 heure, d'un jeton d'1 million d'euros dans le plus célèbre et sécurisé casino Vénitien. Avis aux amateurs de jeux d'escape les plus rusés !

Nouveautés livres

Besoin d’un petit coup de main pour votre prochaine visite à la médiathèque ? Suivez les bons conseils des médiathècaires de l’Espace 89 ! ROMAN Famille parfaite De Lisa Gardner Les Denbe semblaient sortir des pages des magazines glamour : un mariage modèle, une belle situation, une ravissante fille de quinze ans, une demeure somptueuse dans la banlieue chic de Boston... Une vie de rêve. Jusqu'au jour où ils disparaissent tous les trois. Pas d'effraction, pas de témoin, pas de motifs, pas de demande de rançon. Juste quelques traces de pas et des débris de cartouches de Taser sur le sol de leur maison. Pour la détective privée Tessa Leoni, l'enlèvement ne fait aucun doute. Mais que pouvait donc bien cacher une existence en apparence aussi lisse ? ALBUM Où est Charlie ? L’enquête diabolique De Martin handford Une incroyable aventure de Charlie avec une torche magique ! Vous connaissez Charlie, ses amis, et les fabuleuses quêtes dans lesquelles ils vous emmènent ? Retrouvez une aventure inédite et encore plus amusante avec des scènes plongées dans le noir : saurez-vous utiliser la torche magique à glisser entre les pages pour retrouver les personnages et tous les objets cachés dans le décor ? HUMOUR Antiguide de la mère parfaite De Jessica Cymerman Lisez cet anti-guide, déculpabilisez, et apprenez à SURTOUT ne jamais devenir une mère parfaite ! En toutes situations, que ce soit en vacances ou à la maison, à l'école ou chez des amis, apprenez à déjouer les pièges de vos enfants, à prendre plein de temps pour vous, à vous débarrasser de votre progéniture en toute décontraction... Laissez-vous guider à travers des rubriques, des témoignages et des quiz hilarants : "10 façons de ne pas entendre son enfant la nuit", "comment j'ai réussi à faire une grasse matinée avec quatre gamins", "oserez-vous le laisser à la garderie alors que vous êtes en RTT?"

Culture Orchestre à l’école et Battucada LA VILLE DE FROUARD S’ENGAGE EN FAVEUR DE LA PRATIQUE MUSICALE ! La musique fait partie du programme de l’enseignement scolaire. Si elle permet immanquablement de se divertir, elle comporte par ailleurs de nombreux bienfaits puisqu’elle favorise l’expression artistique de l’enfant, exerce son écoute et son langage tout en développant son imagination. Le service culturel de Frouard a donc décidé de permettre à l’ensemble de sa jeunesse d’avoir accès gratuitement à la pratique musicale durant son parcours scolaire.

EVEIL MUSICAL EN MATERNELLE

Chaque classe de grande section se verra proposer cette année un cycle de 7 séances animé par notre professeur d’éveil musical. Au programme : atelier d’écoute (affiner ses perceptions auditives, faire découvrir différents styles musicaux et instruments etc) et de pratique musicale (jeux musicaux, activités vocales, exploration d’objets sonores et utilisation d’instruments de musique simples comme les percussions).

ORCHESTRE A L’ECOLE COLVIS

Dès la rentrée de septembre 2018, tous les élèves de CP de l’école Colvis Valles ont été réunis par la Ville de Frouard autour d’un projet commun : la création d’un orchestre qui va grandir, évoluer, s’épanouir pendant trois ans ! Violons, altos, basses, guitares, percussions, trompettes, saxophones et flutes traversières seront de la partie. Au rythme de deux heures par semaine en classe et d’ateliers périscolaires encadrés par les professeurs de l’Ecole de Musique, Mme Degennaro et Mme Florent, les élèves progresseront concrètement et atteindront rapidement un niveau musical de qualité. Durant ces trois années, ils auront l’occasion de se produire en concert lors nombreuses manifestations musicales avec pour mot d’ordre : partage, respect mutuel et solidarité !

BATUCADA AU COLLEGE

Dans le cadre du jumelage artistique entre le service culturel de la Ville de Frouard et le Collège Jean Lurçat, un atelier de Batucada a été initié par l’Espace 89 au sein du collège auprès des élèves de 6ème. La Batucada est un orchestre de percussions brésilien dont l'organisation est basée sur la superposition de rythmes de plus en plus rapides en fonction de la taille et la hauteur de l'instrument. Cet atelier encadré par Sylvian Pierrini, professeur de percussion à l’Ecole de Musique et Fabien Houpert, professeur de musique au collège est centré sur l’ouverture culturelle et l’expression rythmique collective. Il devrait se poursuivre sur plusieurs années et donner lieu à la création d’un nouvel « orchestre à l’école » !

18 26

Culture dans le rétro Soirée jeux Harry Potter : Magique ! C’est sur le thème de la magie que s’est déroulée, le 31 octobre, une grande soirée jeux spéciale Harry Potter dans un décor sur mesure confectionné par l’équipe de l’Espace 89. Près de 70 apprentis sorcières et sorciers costumés(es) ont pu participer à divers ateliers avec entre-autres, des duels de magie sur la console Switch, un cours de vol sur balai comme si vous y étiez avec incrustation de vidéo sur fond vert, une compétition de quidditch de table, des jeux de « sort-ciété »…

Pour finir en beauté avec un grand quiz opposant les quatre maisons de l’école de sorcellerie Poudlard. Les heureux gagnants sont repartis avec une petite surprise chocolatée de circonstance !

Cycle La Grande Guerre au quotidien Inauguré le 8 octobre en présence des élus de Frouard et Pompey et des partenaires, le cycle « La Grande Guerre au quotidien » s’est déroulé du 8 octobre au 29 décembre à l’Espace 89 et à l’Espace de l’Ermitage. Au programme, expositions, séances de cinéma, conte, lectures apéritives en compagnie du Cercle de lecture de Frouard … La visite commentée de la Batterie de l’Eperon a connu un vif succès auprès du public de la Cohésion Sociale lors de « La Grande journée » ensoleillée du 20 octobre. Certains participants, habitants la ville depuis plus de 40 ans, ont été ravis de découvrir pour la première fois l’ensemble fortifié surplombant Frouard ! Les écoliers ont également pu profiter pleinement de ce cycle lors des nombreux accueils qui ont été organisés pour les classes de CM1 et CM2 de Frouard et Pompey. Des animations, visites d’exposition et histoires largement appréciées par des petits élèves curieux et enthousiastes.

Jeunesse Handi’Chiens au Kré Jeunes

Marché de Noël - Bourse aux Jouets Les enfants du Conseil Municipal ont mis en place le dimanche 25 novembre 2018, la 6ème édition du Marché de Noël et de la Bourse aux Jouets. En effet, ils avaient fait appel à tous les jeunes frouardais participant aux différents accueils périscolaires pour la fabrication de décorations de Noël à revendre lors de cette manifestation.

Depuis plusieurs années Handi’chien est partenaire du Pôle Enfance Jeunesse sur des projets « Handicap ». C’est pourquoi la mairie de Frouard met à la disposition de l’association le Kré Jeunes. Les familles d’accueil de Frouard, encadrées par une déléguée, s’y retrouvent régulièrement afin de familiariser les chiens avec la plus grande diversité possible de situations. Le 4 novembre dernier, au terme des 16 mois auprès de leur famille d’accueil Napo, Népal et Noisette ont rejoint le centre d’éducation du Val de Loire (en compagnie de Hobby, labrador blanc) Le parcours d’un handi’chiens : Principalement Golden ou labrador Retrievers formés dans l’un des quatre centres d’Education Handi’chiens labellisés par les Ministères de la Santé et de l’agriculture, les chiens d’assistance sont reconnus par la loi du 11/02/2015 comme une aide à l’autonomie et à l’intégration dans le milieu ordinaire. Sélectionné à 2 mois, le chiot rejoint sa famille d’accueil pour 16 mois, où il apprendra la vie en société. À 18 mois le chien poursuit sa formation pour six mois dans l’un des quatre centres Handi’chiens. Six mois plus tard, le chien rencontre son futur maître lors d’un stage d’adaptation et de transmission de deux semaines. Les chiens sont remis gratuitement à leurs nouveaux maîtres. Quels services rendent -ils ? Ramasser des objets, apporter le téléphone, allumer la lumière, ouvrir une porte, la refermer... En plus de cette aide technique, les chiens d’assistance Handi’chiens sont un réel soutien moral et affectif pour leur maître, un formidable lien social. Ils contribuent à améliorer le bien-être, la qualité de vie et la santé de leur bénéficiaire. Un autre groupe composé de Owen, Othello et Ouzo est actuellement en cours de socialisation et profite des installations municipales.

19 familles avaient réservé des tables pour la bourse aux jouets afin de vendre leurs jouets. 913.50 € ont été récoltés lors de cette journée. La commission solidarité se réunira prochainement pour décider de l’association qui en bénéficiera ou pour quelles actions cet argent sera dépensé. Les jeunes élus remercient toutes les personnes ayant participé à cette manifestation que se soient les familles, les enfants des différents sites périscolaires ou les animateurs du Pôle Enfance Jeunesse. Nous remercions également chaleureusement tous les sponsors : INTERMARCHE, AUCHAN LAXOU, CASA NANCY, TOYS’R US, KING JOUETS FROUARD, MC DONALD FROUARD et LECLERC FROUARD…

Nouveauté au périscolaire Le Pôle Enfance Jeunesse FRANCAS FROUARD propose depuis octobre 2018 une nouvelle formule aux familles pour le temps périscolaire. Sur chaque site périscolaire, il est proposé aux familles de choisir, soit une activité par jour auquel l’enfant participera du début à la fin, soit il participe à l’atelier libre (lecture, jeux de société, peinture, petites voitures, poupées…) pour que les parents puissent le récupérer à n’importe quel moment. Les différents ateliers sont menés soit par des animateurs du Pôle, soit par des intervenants extérieurs : OFP Basket, GESAL, SYN & 2a… Activités proposées d’Octobre à Décembre 2018 : Langevin/Prévert : Lundi : Atelier Cuisine, Jeux d’Opposition et Atelier Libre Mardi : Atelier Danse, Mini Basket et Atelier Libre Jeudi : Atelier Créatif, Parcours de Motricité et Atelier Libre Vendredi : Création de Jeu de Société, Accro Gym et Atelier Libre

Piécuch : Lundi : Laboratoire scientifique (CP/CE1) et Atelier Libre Mardi : Création de maquette de foot (CM1/CM2) et Atelier Libre Jeudi : Création de véhicules (CP/CE1) et Atelier Libre Vendredi : Laboratoire Scientifique (CM1/CM2) et Atelier Libre

Louise Michel : Lundi : Atelier Cuisine, Jeux d’Opposition et Atelier Libre Mardi : Atelier Danse, Mini Basket et Atelier Libre Jeudi : Atelier Créatif, Parcours de Motricité et Atelier Libre Vendredi : Création de Jeu de Société, Accro Gym et Atelier Libre

Elsa Triolet : Lundi : Athlétisme, revue photos/Vidéo, Art du Cirque et Atelier Libre Mardi : Baseball, Revue Photos/Vidéo et Atelier Libre Jeudi : Revue Photos/Vidéo, Athlétisme et Atelier Libre Vendredi : Baseball, Danse, Revue Photos/Vidéos et Atelier Libre

Jean Zay : Lundi : Baby Athlé et Atelier Libre Mardi : Laboratoire scientifique et Atelier Libre Jeudi : Ateliers Libres Vendredi : Atelier culinaire et Atelier Libre

Colvis/Vallès : Lundi : Atelier Créatif, GRS et Atelier Libre Mardi : Projet Vidéo, P’Tits Philosophes (SYN & 2a) et Atelier Libre Jeudi : Atelier Cuisine, Art du Cirque et Atelier Libre Vendredi : Projet Web Radio, Bricoscience (SYN & 2a) et Atelier Libre

Les familles vont recevoir les nouveaux flyers proposant les ateliers pour JANVIER/JUILLET 2019.

17 29

Jeunesse Secteur Ados Le dispositif « Chantier Jeunes » est subventionné par la CAF et Jeunesse et Sport (VVV). Chantier Jeunes Juillet : Un chantier jeunes dans le cadre de la politique de la ville en partenariat avec MMH durant le mois de juillet a eu lieu aux gradins jardin dans le quartier de la Penotte.

Municipal ont eu pour mission de réaliser plusieurs tâches : • Tout d’abord, ils ont procédé à des opérations de nettoiement et d’entretien du parc de l’Ermitage et du city stade. • Puis, ils ont réalisé la rénovation des différents stades de Football de la commune, avec mise en peinture des cages de but. Pour cet acte citoyen, les jeunes se sont vu offrir un planning d’activités élaboré avec leur concours (sortie piscine, cinéma, trampoline, sortie Escape game…) Chantier Jeunes Graff Novembre : Un chantier jeune graff, en partenariat avec la CAF, a eu lieu pendant les vacances d’automne au Kré Jeunes. Un groupe de sept jeunes accompagné par KDR COLOR, graffeur expérimenté, a eu pour mission de décorer la salle informatique

Un groupe de 6 jeunes âgées de 15 à 18 ans ont eu pour mission de nettoyer les parties des immeubles et le désherbage devant des entrées. En contrepartie, ils ont planifié un planning d’activités qui leur a permis de pratiquer des activités et ont pu faire des sorties (Parc d’attraction, sortie bowling, Karting…) Chantier Jeunes Aout : Du 6 aout au 17 aout 2018 un groupe de six jeunes âgés de 13 à 16 ans en partenariat avec le Centre Technique

Accueil Jeunes : • L’accueil jeunes est ouvert tous les mardis de 17h à 19h, les samedis de 13h30 à 18h et les vendredis de 16h à 21h. • L’accueil jeunes est un lieu d’échange, de partage et d’accompagnement des jeunes. • Les jeunes peuvent venir comme ils le souhaitent et profiter du matériel (billards, Playstation, ordinateurs, table de ping pong…) • Des sorties sont mises en place (patinoire, parc d’attraction, cinéma, bowling…), ainsi que des soirées repas à thèmes (couscous, crêpes party, raclettes…). • L’équipe d’animation propose aux jeunes de s’engager dans des actions communales ou associatives (participation à la fête de la musique, carnaval, Saint Nicolas…).

Un été 2018 bien rempli ! 78 enfants de 3/6 ans en Juillet (835 journées enfants) et 60 enfants en août ont été accueillis sur les centres maternels de Prévert et J. Zay. 117 enfants de 7/12 ans en juillet (1315 journées enfants) et 74 enfants en août (615 journées enfants) ont été accueillis sur le centre de loisirs Jean Zay. 53 jeunes en juillet (1265 ½ journées jeunes) et 34 jeunes en août (589 ½ journées jeunes) ont participé aux différentes activités proposées par les équipes pédagogiques. Retour en images :

Rétrospective Les jeunes élus du CME et CMJ participent au devoir de mémoire Au titre du conseil municipal d’Enfants et de Jeunes, les jeunes élus ayant un engagement citoyen ont participé à la commémoration du 100ème anniversaire de l’Armistice de la Grande Guerre le 11 novembre, organisée conjointement par les villes de Frouard et Pompey. Ils ont tout d’abord lu deux textes de Poilus devant la tombe du Soldat Inconnu. Ensuite, ils se sont rendus au Monument aux Morts pour y déposer des fleurs et le Petit Maire, Marius MACHADO a lu un texte au nom des CME et CMJ des deux villes : « Nous devons connaître, tirer enseignements et nous appuyer sur le passé pour bâtir l’avenir…, notre avenir…, avenir que nous souhaitons juste, solidaire, humain. Un avenir dans une société en paix. C’est le symbole, le sens profond de notre présence devant ce Monument aux Morts aujourd’hui dimanche 11 novembre 2018 pour célébrer à vos côtés le centième anniversaire de l’Armistice de 1918. Nous sommes fiers de pouvoir honorer et rendre hommage avec dignité et respect aux soldats de ce premier conflit mondial. Des millions de combattants sont morts ou sont revenus complètement brisés. Ce message se veut aussi un cri, un appel à tous les dirigeants de ce monde leur demandant de prendre conscience qu’aucun motif, qu’aucun intérêt particulier ne doit justifier le recours à un conflit armé qui conduit toujours à un désastre humain. Honneur à nos poilus ! Ensemble oeuvrons pour la Paix…»

Syndicat Intercommunal des relations Franco-Allemandes Le SIFA s'est rendu à Francfort du Vendredi 9 au Samedi 10 Novembre pour une réunion de travail. Nous avons rencontré les délégations de Lohmar et Eppendorf. Chaque ville a fait un retour sur ses activités. Axel Röthling Maire d'Eppendorf a presenté un diaporama concernant les aménagements et projets de sa ville. Daniel Wüttke président de Plus Europa pour la ville de Lohmar nous a présenté une vidéo du camp de vacances qui s'est déroulé cettte année à Butjadingen où se sont retrouvés des Jeunes de Frouard Pompey, Lohmar, Eppendorf et de Zarow en Pologne. Une belle complicité européenne. Pour la

La délégation de Lohmar

partie Française Claude Rombach (Pompey) et Thierry Becker (Frouard) ont fait le bilan de l'année avec notamment le concert des chorales franco allemandes qui a eu lieu en Juin 2018, les rencontres sportives etc.... Ensuite les 3 délégations se sont mises d'accord sur les dates des prochains camps de vacances entre la France, l'Allemagne pour les années à venir. Une tâche ardue tant les calendriers des vacances scolaires en Allemagne sont compliqués entre les différents Land en Allemagne. Le samedi après-midi chaque délégation s'en est retournée dans son pays.

La délégation de Frouard Pompey

La délégation d’Eppendorf

Game (K)night

Guinguette à la Penotte

La première édition de la grande soirée consacrée aux jeux vidéos à Frouard a rencontré un grand succès. Réalité virtuelle, consoles «New Gen» et rétro-gaming, ateliers proposés par l’Espace 89, food-truck...autant d’activités qui ont attiré un grand nombre de jeunes et moins jeunes jusque tard dans la nuit.

Retransmission de la coupe du monde de football à l’Ermitage

Réunion publique autour de la Police de Sécurité au Quotidien (PSQ) le 18 septembre 2018

Cyclo-Cross au plateau des Rays Repas des seniors à l’Ermitage, le 7 octobre 2018

Délibérations du conseil municipal

Liste non exhaustive des délibérations prises au cours des trois derniers Conseils municipaux. Les détails des délibérations sont disponibles dans leur intégralité sur le site internet de Frouard : www.frouard.fr, rubrique Politique / Conseils Municipaux.

Conseil municipal du 4 juillet 2018

Conseil municipal du 2 octobre 2018

•

• • •

• •

Décision modificative n°1 - Commune - Budget principal - Année 2018. Subvention aux associations – modification du nom de l’association « vestiaire social et puériculture » (anciennement « Les Loupiots »). Remboursement de franchise - Vol avec effraction école Elsa Triolet - Année 2013. Avenant n°2 au marché public « exploitation des installations thermiques des bâtiments communaux » Désaffectation et déclassement d’un immeuble du domaine public et intégration dans le domaine privé de la commune - immeuble dit « Val de Lorraine » - Parcelle AM n°502 - 1 rue de l’Ancien Port. Vente de la parcelle cadastrée section AM numéro 502 - Immeuble dit « Val de Lorraine » - 1 rue de l’Ancien Port. Convention de renouvellement urbain et social du quartier de la Penotte à Frouard FOnds Public d’Initiatives Citoyennes - Convention et règlement intérieur avec le Conseil Départemental de Meurthe et Moselle et l’association FOPIC.

•

• • • • • • • • •

Rapport d’activité de la Communauté de Communes du Bassin de Pompey - Année 2017. Décision modificative n°2 - Commune - Budget principal - Année 2018. Remboursement de sinistre Mur de l’école Louise Michel endommagé par un camion benne. Rétrocession du chemin de la Ravage. Achat de la parcelle cadastrée section AM n°405p. Panneaux électroniques - Convention mobilier urbain - Publimat. Ouverture dominicales des commerces de détail - Année 2019. Convention « Coup de pouce clé » (clubs de lecture et d’écriture) entre la commune de Frouard, l’association « Coup de pouce clé » et l’Éducation Nationale. Modification des modalités et tarifs pour l’aide aux devoirs. Aide financière à la rentrée scolaire . Financement des classes de découverte.

Conseil municipal du 14 novembre 2018 • • • • • •

Rapport d’activité du Syndicat des Eaux et d’Assainissement du Basin de Pompey et de l’Obrion Moselle - Année 2017. SDAA 54 – Demande d’entrée et de sortie de collectivités au 1er janvier 2019. Autorisation de programme - Confortement du mur du cimetière Projet Orchestre à l’école - demande de subvention d’investissement à la CAF 54. Taxe Locale de Publicité Extérieure - Affaire Commune de Frouard / SEDEV. CDG 54 - Constitution de la SPL et adhésion de la commune.

État civil de juin à novembre 2018

Naissances JUIN

IANTOSCA Giulia VELLY Léo EL HAJAMI Youssef RIBEIRO Maëva

JUILLET 2018

LU Zoé GILBERT Alaric WINDERSTEIN Deborah BERNEZ MANGIN Léon MANGIN Zoé COHAUT SZAROWSKI Ludivine

AOÛT

DÉVIGNE Louis SHIRA Walen WEBER Léon CAPITAO ALMEIDA Mariana ES SOUD Nour DENNAN Norhane EMILE Kaylie BÜLBÜL Ayla DAVE Maël ROBERT Lina DEBIAS FOUQUET Dylan

SEPTEMBRE 2018 GRANDMAIRE Loîc CHALIGNY Evan ESCRICH Lucas GREMILLET Milla

26 34

OCTOBRE

CHADUTAUD Victor DILLMANN Emma GUIDET Mélina ION Kévin ION Ramina KREBS Jahrod MICLO Yorick TIESSEN Ethan

NOVEMBRE

DUFNER Camille HAGNÉ LACARTE Inaya

Décès JUIN

WITMER Jacqueline veuve ROYER DUPIRE François

JUILLET

BRAIDOTTI Claude SPIRITATO Sabato FORTIN Amandine LAMBING Lionel BOURE Suzanne veuve HARTZ GUILLEMIN Daniel

AOÛT

GUARINO Maria veuve SPIRITATO

SEPTEMBRE

Mariages JUIN

LHOMÉ David et MICHELANT Aurélie

AOÛT

PARIS Josselin et LEMAIRE Audrey SCHNEIDER Sylvain et FROSCH Corisande

SEPTEMBRE

DEPARDIEU Robert et HUILIER Monique

OCTOBRE

MACHADO César et HUON Laetitia

LEGENDRE Joël GRISNEAUX Jean DIDIER Marcelle épouse PARIS FREITAS PU Joao

OCTOBRE

DIDIER Denise épouse HERBAY VAIVRE Jeanne veuve DZIPSEFF ZEIDLER Walter

NOVEMBRE

BONTEMPS Philippe CHILÈS Geneviève épouse MAMERI GODARD Anne MICHEL Léa veuve SIRI PORA Roland

Libre expression

Cet espace de libre expression proposé aux élus d'opposition n'engage que ses auteurs, tant sur la forme que sur le fond.

Contre la hausse des carburants et de tous les prix il faut une augmentation générale des salaires et des pensions. Il y a de quoi être en colère contre la hausse brutale des prix des carburants – et pas seulement du gazole – d’autant qu’elle vient s’ajouter à celle des prix du fuel domestique, du gaz, du tabac, des fruits et légumes, des transports, du timbre poste, etc… La rafale de hausses que nous subissons dépasse largement la hausse des taxes que le gouvernement a décidé d’appliquer aux carburants alors que la plupart des gens sont obligés d’avoir une voiture, ne serait-ce que pour se rendre à leur travail. La « transition énergétique » sert de prétexte au gouvernement pour nous racketter. Les prix augmentent, les salaires doivent suivre ! Face à ces hausses, les salaires stagnent, les pensions de retraite sont quasiment bloquées et même elles ont baissé avec la hausse de la CSG : le pouvoir d’achat est en chute libre. Cela ne peut plus durer ! Pour enrayer la baisse du pouvoir d’achat, il faut une augmentation générale des salaires, des pensions et des allocations. Et pour garantir que l’inflation ne viendra pas tout reprendre, il est nécessaire de les indexer sur les prix. Cela nous ne pouvons l’obtenir du gouvernement et du patronat que par un vaste mouvement du monde du travail. C’est nous, les travailleurs qui faisons fonctionner le pays, c’est nous qui produisons les richesses ! Tous ensemble, en arrêtant le travail, nous avons le moyen de bloquer le gouvernement et le patronat pour nous faire entendre. NON à l’ouverture dominicale des commerces de détail Au conseil municipal du mardi 2 octobre 2018, les élus de lutte ouvrière ont voté contre l’extension à 12 dimanches travaillés - tous les dimanches de décembre 2018 et 3 dimanches en janvier 2019 notamment dans les commerces de la zone « Grand Air ». Ces ouvertures sont permises par la loi MACRON qui a été promulguée en 2015 malgré l’opposition de la grande majorité des travailleurs. En autorisant son application maximale à Frouard, la majorité municipale offre aux chaînes possédant la plupart des magasins, plus de possibilités d’exploiter leurs employés. Pour les salariés, les heures supplémentaires ne sont bien souvent qu’un moyen contraint de compenser des salaires insuffisants en sacrifiant leur vie familiale, culturelle et sportive dans cette période des fêtes. Cette nouvelle mesure en faveur de la grande distribution ne fait que fragiliser un peu plus le commerce du centre ville, avec comme résultat récent la fermeture de la boulangerie du Point central… De toute façon, sans augmentation du pouvoir d’achat, cela ne permettra pas aux familles d’acheter d’avantage, comme cela se vérifie sur la zone commerciale par les fermetures de magasins : exit le Go Sport, la Halle aux vêtements, la Halle aux chaussures, Jysk et bien d’autres enseignes. Au final ce sont les salariés qui paient la facture de cette course au profit et se retrouvent à Pôle emploi tandis que les actionnaires et les grands patrons se gavent. Tout comme les 130 travailleurs de l’usine de chaussures André (la Vosgienne de la chaussure) à Champigneulles qui sont sur le carreau suite au dépeçage du groupe Vivarte par des fonds d’investissements vautours. Lucien AUBERT, Patricia PELLERIN et Roger HACQUARD, conseillers municipaux de Lutte Ouvrière Retrouvez nos interventions au conseil municipal : http://lutte-ouvriere-frouard.blogspot.fr/

Le Maire, Jean-François Grandbastien, Les membres du Conseil Municipal, Le Conseil Municipal d’enfants Vous invitent à la cérémonie des vœux qui se déroulera le Samedi 12 Janvier 2019 à 17 heures Au théâtre Gérard Philipe

Pour suivre l’actualité de votre commune, retrouvez-nous au jour le jour sur le site internet de la ville de Frouard et bonnez-vous à notre page facebook officielle : Site internet : www.frouard.fr Page facebook : «Ville de Frouard»

2019 sera une année riche de nombreux projets culturels à Frouard. Surveillez bien votre boîte aux lettres et nos pages d’information sur internet !