NEW | GREGAL SL23

www,frost-trol.com

gregal SL23

NEW | SOLID LINES 2023

www,frost-trol.com

NEW | Solid Lines 2023

NUESTRA RAZÓN DE SER OUR REASON FOR BEING DISEÑO E INNOVACIÓN

ENFOQUE EN EL CLIENTE

SOSTENIBILIDAD

ahorro energético

expertise

A TRAVÉS DE UN CUIDADO DISEÑO TANTO ESTÉTICO COMO TERMODINÁMICO, AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES A GENERAR EXPERIENCIAS DE COMPRA INOLVIDABLES, PERMITIÉNDOLES CREAR VALOR EN CADA UNA DE LAS COMPRAS. LÍNEAS MINIMALISTAS, MODERNAS Y FUNCIONALES QUE SE ADAPTAN A CUALQUIER TIPO DE FORMATO.

NUESTRO ENFOQUE ES ESTAR PREPARADOS PARA LO QUE EL CLIENTE NECESITA DURANTE TODO EL PROCESO DE COMPRA, DESDE EL PRINCIPIO, DANDO CONSEJOS DE INGENIERÍA, DURANTE LA FABRICACIÓN TRATANDO DE SER LO MÁS FLEXIBLES POSIBLE Y DURANTE EL SERVICIO OSTVENTA,DANDO SOPORTE TÉCNICO DE CALIDAD Y SERVICIO DE REPUESTOS DE ENTREGA RÁPIDA.

NUESTRO COMPROMISO CON EL PLANETA SE HACE PATENTE EN CADA PROCESO DE DISEÑO Y DE FABRICACIÓN, ADAPTÁNDONOS A LOS ESTRICTOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA DE ECODISEÑO Y TRABAJANDO SOBRE LOS CRITERIOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR PARA MINIZAR EL IMPACTO DE NUESTRA ACTIVIDAD EN EN ENTORNO.

LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES INNOVADORAS QUE PERMITAN OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO DE NUESTROS EQUIPOS ES UNO DE NUESTROS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS SOBRE LOS QUE BASAMOS LA FILOSOFÍA DE NUESTRA EMPRESA, SIENDO MUY CONSCIENTE DE QUE ES NUESTRO DEBER OFRECER A LA SOCIEDAD SOLUCIONES EFICIENTES Y MEDIOAMBIENTALMENTE SOSTENIBLES.

SON MÁS DE 65 AÑOS LOS QUE LLEVAMOS OPERANDO EN EL MERCADO DE LA REFRIGERACIÓN, CON UN CRECIMIENTO PROGRESIVO Y SOSTENIDO EN EL TIEMPO, Y UN KNOW HOW ACUMULADO A LO LARGO DEL TIEMPO, QUE NOS HA PERMITIDO CONVERTIRNOS EN REFERENTE TECNOLÓGICO DEL SECTOR TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS.

DESIGN & INNOVATION

CUSTOMER CENTRICITY

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

ENERGY SAVING

expertise

THROUGH A CAREFUL AESTHETIC AND THERMODYNAMIC DESIGN, WE HELP OUR CUSTOMERS TO GENERATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES, ALLOWING THEM TO CREATE VALUE IN EACH OF THE PURCHASES. MINIMALIST, MODERN, AND FUNCTIONAL LINES THAT ADAPT TO ANY TYPE OF FORMAT.

OUR FOCUS IS BEING READY FOR WHAT CUSTOMER NEEDS DURING ALL THE PURCHASING PROCESS, SINCE THE VERY BEGINNING, GIVING ENGINEERING ADVICE, DURING MANUFACTURING TRYING TO BE AS MUCH FLEXIBLE AS POSSIBLE AND DURING THE AFTER-SALES SERVICE, GIVING HIGH QUALIFIED TECHNICAL SUPPORT AND QUICK DELIVERY SPARE PARTS SERVICE.

OUR COMMITMENT TO THE PLANET IS EVIDENT IN EACH DESIGN AND MANUFACTURING PROCESS, ADAPTING TO THE STRICT REQUIREMENTS ESTABLISHED IN THE ECODESIGN REGULATIONS AND WORKING ON THE CRITERIA OF THE CIRCULAR ECONOMY TO MINIMIZE THE IMPACT OF OUR ACTIVITY ON THE ENVIRONMENT.

THE SEARCH FOR INNOVATIVE SOLUTIONS THAT ALLOW US TO OPTIMIZE THE ENERGY PERFORMANCE OF OUR EQUIPMENT IS ONE OF OUR STRATEGIC OBJECTIVES ON WHICH WE BASE THE PHILOSOPHY OF OUR COMPANY, BEING VERY AWARE THAT IT IS OUR DUTY TO OFFER SOCIETY EFFICIENT AND ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE SOLUTIONS.

WE HAVE BEEN OPERATING IN THE REFRIGERATION MARKET FOR MORE THAN 65 YEARS, WITH A PROGRESSIVE AND SUSTAINED GROWTH OVER TIME, AND A KNOW-HOW ACCUMULATED OVER TIME, WHICH HAS ALLOWED US TO BECOME A TECHNOLOGICAL BENCHMARK IN THE SECTOR BOTH INSIDE AND OUTSIDE OUR BORDERS.

DISEÑOS INNOVADORES | PARA CREAR EXPERIENCIAS DE COMPRAS INOLVIDABLES | COMPROMETIÉNDONOS A PROTEGER EL FUTURO DE NUESTRO PLANETA INNOVATIVE DESIGNS | TO CREATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES | COMMITTING TO PROTECT THE FUTURE OF OUR PLANET

ÍNDICE INDEX

3 NUEVO DISEÑO NEW DESIGN

13

8 | 12

SECCIONES TÉCNICAS CROSS SECTIONS

15

OPCIONES Y ACCESORIOS OPTIONS AND ACCESORIES

16 PERSONALIZACIÓN ADHOC ADHOC CUSTOMIZATION

CONTACTO CONTACTO

NEW | Solid Lines 2023

ASPECTOS DESTACADOS HIGHLIGHTS

Versatilidad, visibilidad y rentabilidad Versatility, visibility and profitability

NEW | Solid Lines 2023 | 3

gregalSL23 GREGAL ES EL MODELO BESTSELLER DE LA GAMA DE PRODUCTO SOLID LINES. DESDE SU LANZAMIENTO, HACE MÁS DE 20 AÑOS, ESTE MURAL HA SIDO REDISEÑADO Y ACTUALIZADO, TANTO A NIVEL ESTÉTICO COMO EN SU PERFORMANCE, DIMENSIONANDO LOS CIRCUITOS, OPTIMIZANDO LOS FLUJOS DE AIRE, INTRODUCIENDO COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE ALTA EFICIENCIA Y REALIZANDO MEJORAS ESTRUCTURALES CONTINUAS QUE PERMITAN OFRECER AL MERCADO UN MUEBLE DE CALIDAD CON UN EXCELENTE RENDIMIENTO ENERGÉTICO. EN ESTE ÚLTIMO REDISEÑO, PRESENTAMOS EL NUEVO GREGAL SL23, UN MODELO QUE CONTINUA CON LAS LÍNEAS MINIMALISTAS, QUE ENFATIZA LA PRESENTACIÓN DE LOS ALIMENTOS, MAXIMIZANDO LA VISIBILIDAD DE LOS MISMOS GRACIAS A SU AMPLIA ÁREA DE EXPOSICIÓN. EN ESTE REDISEÑO, CABE DESTACAR LA POSIBILIDAD QUE PERMITE GREGAL SL23 DE GENERAR LINEALES PERFECTOS CON EQUIPOS DE BAJA TEMPERATURA COMO PACIFIC O ATLANTIC. PORQUE NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO ES AYUDAR A GENERAR SUPERFICIES COMERCIALES EN LAS QUE NUESTROS MUEBLES SEAN CAPACES DE APORTAR UN VALOR AÑADIDO AL PROCESO DE COMPRA DEL CLIENTE FINAL. GREGAL IS THE BESTSELLING MODEL IN THE SOLID LINES PRODUCT RANGE. SINCE ITS LAUNCH, MORE THAN 20 YEARS AGO, THIS VERTICAL DISPLAY CABINET HAS BEEN REDESIGNED AND UPDATED, BOTH AESTHETICALLY AND IN ITS PERFORMANCE, SIZING THE CIRCUITS, OPTIMIZING AIR FLOWS, INTRODUCING HIGH EFFICIENCY ELECTRONIC COMPONENTS, AND MAKING CONTINUOUS STRUCTURAL IMPROVEMENTS THAT ALLOW TO OFFER THE RETAIL MARKET QUALITY CABINETS WITH EXCELLENT ENERGY PERFORMANCE. NOW, WE PRESENT THE NEW GREGAL SL23, A MODEL THAT CONTINUES WITH THE MINIMALIST LINES, WHICH EMPHASIZES THE PRESENTATION OF FOOD PRODUCTS, MAXIMIZING ITS VISIBILITY THANKS TO ITS WIDE EXHIBITION AREA. IN THIS REDESIGN, IT IS WORTH MENTIONING THE POSSIBILITY THAT GREGAL SL23 ALLOWS TO GENERATE PERFECT LINEAR WITH LOW TEMPERATURE EQUIPMENT SUCH AS PACIFIC OR ATLANTIC. BECAUSE OUR MAIN OBJECTIVE IS TO HELP GENERATE COMMERCIAL SPACES IN WHICH OUR CASES CAN PROVIDE ADDED VALUE TO THE PURCHASE PROCESS OF THE END CUSTOMER.

+87%

RECICLABLE

+87%

recyclable

A

C

B PROFUNDIDADES

MODULACIONES

ALTURAS

DEPTHS

MODULATIONS

DEPTHS

760 860 960 1060

1250 1875 2500 3750

2000 2200

1875 (CC) 2000 (CC) 2200 (CC)

B

C

NEW | Solid Lines 2023 | 4

A

NUEVO DISEÑO PRODUCTO DESTACADO

NUEVO DISEÑO PRODUCTO DESTACADO

I n f i nSOLUTION ity Vision

NEW | Solid Lines 2023 | 5

CREANDO EXPERIENCIAS DE COMPRA INOLVIDABLES

CREATING UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES

NUESTROS MUEBLES ESTÁN DISEÑADOS PARA CONVERTIRSE EN EL ESCAPARATE PERFECTO DE LOS ALIMENTOS TANTO FRESCOS COMO CONGELADOS, PERMITIENDO UNA COMPRA SENCILLA Y AGRADABLE Y GENERANDO, EN DEFINITIVA, EXPERIENCIAS DE COMPRA INOLVIDABLES.

OUR REFRIGERATED CABINETS ARE DESIGNED TO BECOME THE PERFECT SHOWCASE FOR BOTH FRESH AND FROZEN FOOD, ALLOWING A SIMPLE AND PLEASANT PURCHASE AND GENERATING, IN SHORT, UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES.

NEW | Solid Lines 2023 | 6

EXPOSICIÓN PERFECTA

PERFECT DISPLAY

LA ILUMINACIÓN ES UN ELEMENTO CLAVE EN LA EXPOSICIÓN DE LOS ALIMENTOS. POR ELLO, EN FROST-TROL, SELECCIONAMOS COMPONENTES LUMÍNICOS QUE ENFATICEN LA EXPOSICIÓN DEL PRODUCTO, AL TIEMPO QUE GARANTIZA LA CONSERVACIÓN DE TODAS SUS PROPIEDADES.

LIGHTING IS A KEY ELEMENT IN FOOD EXPOSURE. FOR THIS, IN FROST-TROL, WE SELECT LIGHT COMPONENTS THAT EMPHASIZE THE EXPOSURE OF THE PRODUCT, WHILE GUARANTEEING THE CONSERVATION OF ALL ITS PROPERTIES.

NEW | Solid Lines 2023 | 7

LINEALES COMBINADOS

COMBINED LINEARS

EN SOLID LINES SL23 HEMOS TRABAJADO LA UNIFICACIÓN ESTÉTICA Y DE PROPORCIONES DE TODOS LOS MODELOS VERTICALES DE ESTA LÍNEA, LO QUE NOS PERMITE ENSAMBLAR MUEBLES DE TEMPERATURAS DIFERENTES, COMO PUEDE SER GREGAL SL23 CON UN MODELO DE ARMARIO PACIFIC O ATLANTIC, OBTENIENDO COMO RESULTADO UNOS LINEALES PERFECTOS EN LOS QUE SE COMBINAN LA MEDIA Y LA BAJA TEMPERATURA.

IN SOLID LINES SL23 WE HAVE WORKED ON THE AESTHETIC UNIFICATION AND PROPORTIONS OF ALL THE VERTICAL MODELS OF THIS LINE, WHICH ALLOWS US TO ASSEMBLE CABNIETS OF DIFFERENT TEMPERATURES, SUCH AS GREGAL SL23 WITH A PACIFIC OR ATLANTIC VERTICAL FREEZER MODEL, OBTAINING AS A RESULT PERFECT LINEAR ONES IN WHICH MEDIUM AND LOW TEMPERATURE ARE COMBINED.

MANTENIMIENTO SENCILLO

EASY MAINTENANCE

GRACIAS AL REDISEÑO DE LOS COMPONENTES INTERIORES, EN CONCRETO LA POSICIÓN DEL EVAPORADOR Y LA DEL DISEÑO DE PLACAS MÚLTIPLES, CONSEGUIMOS UN EQUIPO MÁS ERGONÓMICO QUE PERMITA A NUESTROS CLIENTES UN MANTENIMIENTO MÁS RÁPIDO Y SENCILLO.

THANKS TO THE REDESIGN OF THE INTERIOR COMPONENTS, IN PARTICULAR THE POSITION OF THE EVAPORATOR AND THE DESIGN OF MULTIPLE PLATES, WE ACHIEVE A MORE ERGONOMIC EQUIPMENT THAT ALLOWS OUR CUSTOMERS A FASTER AND EASIER MAINTENANCE.

2

NUEVO SISTEMA DE IMPULSIÓN PARA OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE AIRE NEW DRIVE SYSTEM FOR AIRFLOW OPTIMIZATION

VISIBILIDAD AMPLIADA GRACIAS A LA REDUCCIÓN MÁXIMA DEL FRONTAL INFERIOR

FULL VISIBILITY THANKS TO THE MAXIMUM REDUCTION OF THE LOWER FRONT

2in1

3

DISEÑO MINIMALISTA, ELEGANTE Y ACTUAL MINIMALIST, ELEGANT AND CONTEMPORARY DESIGN

INCREMENTO DEL 17% DEL VOLUMEN BRUTO DEL MUEBLE 17% INCREASE IN GROSS CABINET VOLUME

SOLUTION

SL17

pacific

SL23

SL23

gregal nd

gregal bd

4

NEW | Solid Lines 2023 | 8

1

NEW | Solid Lines 2023 | 9

Semimural Semivertical

NEW | Solid Lines 2023 | 10

NUEVO DISEÑO PRODUCTO DESTACADO

NUEVO DISEÑO PRODUCTO DESTACADO

NEW | Solid Lines 2023 | 11

mejorar el merchandising

EASY MAINTENANCE

LAS ALTURAS (1.400 Y 1.600MM) DE LOS NUEVOS SEMI MURALES GREGAL SON IDEALES PARA PERMITIR LA VISUALIZACIÓN COMPLETA DEL ESTABLECIMIENTO POR ENCIMA DE ELLOS, DE MODO QUE AYUDEN A MEJORAR EL MERCHANDISING DE LOS PRODUCTOS EN EL PUNTO DE VENTA.

THE HEIGHTS (1,400 AND 1,600MM) OF THE NEW GREGAL SEMI-MURALS ARE IDEAL TO ALLOW THE COMPLETE VISUALIZATION OF THE ESTABLISHMENT ABOVE THEM, SO THAT THEY HELP IMPROVE THE MERCHANDISING OF THE PRODUCTS AT THE POINT OF SALE.

geometría perfecta

Perfect geometry

CON EL REDISEÑO DE ESTA FAMILIA DE MUEBLES, HEMOS CONSEGUIDO UNA UNIFICAR LA ESTÉTICA DE LA LÍNEA DE TODA LOS MODELOS GREGAL. ADEMÁS, EL DISEÑO ESTRUCTURAL DEL MUEBLE CON SU TECHO LIGERAMENTE INCLINADO, PERMITE LA INCORPORACIÓN TANTO DE PUERTAS BATIENTES COMO DE PUERTAS CORREDERAS, ADAPTÁNDOSE DE ESE MODO A LOS REQUERIMIENTOS DE LAS DIFERENTES TIPOLOGÍA DE TIENDAS.

WITH THE REDESIGN OF THIS FAMILY OF CABINETS, WE HAVE MANAGED TO UNIFY THE AESTHETICS OF THE LINE OF THE ENTIRE GREGAL MODELS. IN ADDITION, THE STRUCTURAL DESIGN OF THE SEMI VERTICALS WITH ITS SLIGHTLY SLOPING ROOF, ALLOWS THE INCORPORATION OF BOTH SWING DOORS AND SLIDING DOORS, THUS ADAPTING TO THE REQUIREMENTS OF THE DIFFERENT TYPES OF STORES

Highlights

1

NEW | Solid Lines 2023 | 12

2

3

1

2

3

MEJORA EL CONSUMO ENERGÉTICO GRACIAS A LA OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE AIRE

NUEVAS PUERTAS BATIENTES FULL VISION CON CIERRE ASISTIDO

REDUCCIÓN MÁXIMA DE LAS FRANJAS ESTRUCTURALES SUPERIORES E INFERIORES

IMPROVED ENERGY EFFICIENCY THANKS TO THE AIRFLOW OPTIMIZATION

NEW FULL VISION SWING DOORS WITH ASSISTED CLOSING

MAXIMUM REDUCTION OF UPPER AND LOWER STRUCTURAL BANDS

Cross-sections Secciones

GREGAL SL23 También disponible sin puertas | Also available wihout doors

NEW | Solid Lines 2023 | 13

M. 1250 | 1875 | 2500 | 3750 Cabeceras/Head Unit 1875 | 2000 | 2200

Clase Eficiencia Energética Energy Efficiency Class La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo. Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética.

Para más detalles, consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL).

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model. Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information.

For more details, see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

GREGAL SL23

Cross-sections Secciones

También disponible sin puertas | Also available wihout doors

NEW | Solid Lines 2023 | 14

M. 1250 | 1875 | 2500 | 3750 Cabeceras/Head Unit 1875 | 2000 | 2200

Clase Eficiencia Energética Energy Efficiency Class La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo. Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética.

Para más detalles, consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL).

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model. Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information.

For more details, see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

1

2

3

4

5

6

7

8

ESCANEA ESTE QR PARA ACCEDER AL CATÁLOGO COMPLETO DE OPCIONES Y ACCESORIOS. SCAN THIS QR TO ACCESS THE FULL CATALOG OF OPTIONS AND ACCESSORIES.

1. Paragolpes acero inoxidable | Stainless steel bumber 2. Frente estante metacrilato | Acrylic shelf product stopper 3. Estante reforzado | Reinforced shelf 4. Frente metacrilato cuba | Deck product stopper 5. Separador de varilla | Shelf product divider 6. Separador de metacrilato I Acrylic divider 7. Tapa kit ensamble | Assembly kit cover 8. Kit parrilla fondo inclinada | Deck grid kit

Frost-trol Adhoc es un nuevo servicio con el que queremos ayudarte a personalizar al máximo tu tienda para aportarle la diferenciación y exclusividad que necesita.

Ad Hoc

Frost-trol Adhoc is a new service with which we want to help you personalize your store to give it the differentiation and exclusivity it needs.

SELECCIONA TU EQUIPO

SELECT YOUR CABINET

Dinos cómo es tu layout y cuál es el concepto de tu tienda y te aconsejaremos los modelos que mejor se adapten a lo que necesitas.

Tell us how your layout is and what the concept of your store is and we will advise you on the models that best suit what you need.

SELECCIONA TU ACABADO

SELECT YOUR FINISH

Una vez hayas seleccionado los muebles que necesitas y definas cuál va a ser la personalidad de tu tienda, deja que te preparemos un ambiente en 3D para que puedas hacerte una idea del resultado final.

Once you have selected the cabinets and the atmosphere of your store, let us prepare a 3D image so you can get an idea of the final result.

STEP 1

STEP 2

HAZ REALIDAD TUS SUEÑOS

MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

Recibe tus muebles debidamente embalados en tu tienda, ponlos en su sitio y disfruta de la sensación de tener el equipo de tus sueños que te ayudará a crear un punto de venta único y exclusivo.

Receive your refrigerated cabinets properly packed in your store, put it in place and enjoy the feeling of having the equipment of your dreams that will help you create a unique and exclusive point of sale.

Acabados exclusivos

Exclusive finishes

Krion PORCELANOSA Grupo colabora con Frosttrol, ofreciendo sus materiales de diseño, para los acabados más exclusivos. KRION LUX y ALLUSLATE son materiales idóneos para el revestimiento de mobiliario y equipamiento en el sector de la distribución y el canal HORECA.

Krion PORCELANOSA Grupo collaborates with Frost-trol, offering its design materials for the most exclusive finishes. KRION LUX and ALLUSLATE are ideal materials for cladding furniture and equipment in the distribution sector and the HORECA channel.

RAL 9011

RAL 9005

RAL 3002

RAL 3027

RAL 6018

RAL 5012

RAL 5000

RAL 1023

RAL 1018

RAL 9006

RAL 7305

RAL 9010

RAL 9001

STANDARD COLOURS | STANDARD COLOURS

NEW | Solid Lines 2023 | 16

STEP 3

DELEGACIÓN FRANCIA

PLANTA I CASTELLÓN PLANTA II CABANES

DELEGACIÓN MIDDLE EAST

DELEGACIÓN LATAM

Contacta con nosotros

ESPAÑA OFICINAS CENTRALES CABANES CV 159 Km 2 12180 Cabanes ( Castellón ), Spain Tel. (+34) 964 342 740 Fax. (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com

Contact with us

PLANTA CASTELLÓN Avda. del Castell Vell, 188 12004 Castellón, Spain Tel. (+34) 964 342 740 Fax. (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com

INTERNACIONAL DELEGACIÓN FRANCIA 7 Rue le Bouvier, 92340 Bourg-la-Reine, Francia Tel. (+33) 1 46 16 52 23

DELEGACIÓN LATAM Av. Pirules, 134 B esquina con Av. Tejocotes, Fraccionamiento San Martin Obispo Cuautitlán Izcallí CP 54769, Estado de México Tlf. (+52) 55 58193189 info.mx@frost-trol.com

DELEGACIÓN MIDDLE EAST Unit No: R101-03-D16 Reef Tower Plot No: JLT-PH2-O1A Jumeirah Lakes Towers Dubai UAE