FRIZZ Das Magazin Kassel August 2011 by frizz kassel

2011

15 Seiten Special Ausbildung: Perspektiven und Trends 01_KS_0811.indd 1

Festivals

Der Festivalsommer im Überblick

659 Termine

umfangreichster Terminkalender der Region

gratis

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

29.07.11 17:26

www.volkswagen-karriere.de

Und die anderen dachten, Mathe und Physik wären uncool.

Erfahren Sie, wie weit man es damit bringen kann.

Bewerben Sie sich um einen Ausbildungsplatz oder für ein duales Studium bei Volkswagen am Standort Kassel. Wir bieten weiblichen und männlichen Berufseinsteigern einen optimalen Karriereeinstieg und erstklassige Entwicklungsmöglichkeiten. Als einer der größten Automobilhersteller der Welt setzen wir auf innovative Ideen und nachhaltige Technologien. Und natürlich auf unseren wichtigsten Antrieb: Sie. Gestalten Sie mit uns die automobile Zukunft und entscheiden Sie sich für eine Berufsausbildung oder ein duales Studium. Die Ausbildung bei Volkswagen in einem gewerblich-technischen oder kaufmännischen Beruf ist der perfekte Start für Ihre Karriere und ermöglicht Ihnen optimale Chancen für die Zukunft.

Unsere weiteren Ausbildungsstandorte: Wolfsburg, Hannover, Braunschweig, Emden, Salzgitter Werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte. Bewerben Sie sich unter www.vw-azubi.de für einen Ausbildungsberuf oder unter www.vw-duales-studium.de für das duale Studium bei Volkswagen. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.volkswagen-karriere.de und unter der Telefonnummer +49 5361-9-46470. Oder treten Sie mit uns in den Dialog auf www.facebook.com/volkswagen.karriere.

Das duale Studium ist eine Kombination aus Studium und Ausbildung. In einem unserer technischen oder kaufmännischen Studiengänge erwerben Sie dabei zwei Abschlüsse in einem: einen IHK- und einen Studienabschluss.

RZ_Coaching_Schulmarket_220x297.indd 1

14.07.11 15:03

editorial.magazin

www.frizz-kassel.de | August 2011

Ausstellung, die unter die Haut geht FRIZZ-Titel: Echte Körper in der Messe Kassel

Ausbildung: Perspektiven und Trends

Der Festivalsommer im Überblick

gratis

8 W Wer sich schon immer mal 2011 ganz genau über die Anatomie des DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG menschlichen Körpers informieren wollte, ist bei der Ausstellung „Echte Körper“ an der richtigen Adresse. In der Schau wird vom 5. bis 21. August detailreich an verschiedenen Stationen das Wunder Mensch erläutert. Krankheitsbilder, Geschlechtsorgane und die Geburt - eine Ausstellung konservierter menschlicher Körper ist in dieser Form europaweit einzigartig. 15 Seiten Special Festivals 659 Termine Mehr als 400 Exponate gewähren einen einmaligen Einblick, auch in die Knochen des Körpers. Eines der Highlights der Ausstellung ist der Vergleich einer schwarzen Raucherlunge mit einer gesunden. Mit einem Blasebalg können die Besucher an beiden sogar die Funktionstüchtigkeit testen. Die anatomische Ausstellung dient vor allem dazu, dass wir von den Toten lernen und mit der Zeit immer besser verstehen, wie unser Körper funktioniert. Wer die Geheimnisse des menschlichen Körpers und das interessante Zusammenspiel von Kunst und Anatomie selbst miterleben möchte, hat ab dem 5. August, montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr, die Gelegenheit dazu. Kinder zahlen 3,90 Euro, Erwachsene 9,90 Euro Eintritt. umfangreichster Terminkalender der Region

01_KS_0811.indd 1

29.07.11 17:26

„Echte Körper“: Messe Kassel, Messehalle 3 · Damaschkestraße 55.  www.echtekoerper.de

magazin 4

Panorama Menschen & News aus Kassel.

Interview Ira Atari im Gespräch.

Gastro Trends & Tipps: Neueröffnungen & Co..

Kunst Museumsnacht & Ausstellungsindex.

Festivals Übersicht aus der Region für den August.

Special: Ausbildung Perspektiven 2011, Quereinsteiger im Porträt.

Das Letzte Rätsel, FRIZZlicht & Impressum.

bewegungsmelder 27

Top 10 & Ticketverlosungen

Party Alles auf einen Blick.

usik M Alles live.

Kultur Lesungen, Kabarett und Co.

Theater/Film Von den Bühnenbrettern.

Kids Kinder, was für ein Theater.

Terminkalender. Alle Termine für den August.

Kleinanzeigen.

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Inhalt_KORR.indd 3

29.07.11 17:32

kassel.panorama

August 2011 | www.frizz-kassel.de

Kunst im Waschsalon Straßengalerie verwandelt W Zehn kleine Läden, ihre Macher, Waren und ihr Umfeld werden gleichzeitig Motiv als auch Galerie. Die Fotokünstler Eckhard Geitz, Matthias Möller und Michael Feliszek präsentieren in wundervollen, zum Teil großformatigen Bildern die Kreativität und Inspiration einzigartiger Läden aus dem Vorderen Westen – von der Pralinenwerkstatt über die Korsettschneiderei Midinetten bis zum Plattenladen Lost & Found. Gezeigt werden die Bilder und Drucke, die mit dem grafischen Motiv der Tontrennng spielen, im Waschtreff an der Friedrich-Ebert-Straße 83 sowie in den beteiligten Läden. „Die Läden sind selbst ja kleine Kunstwerke“, sagt Eckhard Geitz und fügt an: „Und die Leute dahinter eigentlich auch.“ Zur Vernissage am 5. August, 19 Uhr, ist auch DJ Mr. Phonky Vogelfutter im Waschtreff am Start. Die Schau „Straßengalerie verwandelt“ läuft noch bis 3. September. AR „Straßengalerie verwandelt“: Waschtreff, hab-selig, Jenny B., Midinetten, Scissor Hands, Pralinenwerkstatt, Carpe Diem, Casseler Kinderzimmer, Westend Apotheke, Lost & Found. Vom 5. August bis 3. September.

Mehr als Knast-Tattoos FRIZZ und Jenny B. verlosen einen Tattoogutschein W Eine ausgefallene Location, extravagante Menschen und bunte Farben auf nackter Haut. Am 6. und 7. August findet in der ehemaligen JVA Elwe die Tattoo & Piercing Show Kassel statt. Zum vierten Mal treffen sich Tätowierer aus aller Welt auf der Tattoo-Convention, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Unter dem Namen „Jailhouse Ink“ wird in dem ehemaligen Knast an der Leipziger Straße jedem Tätowierer eine Gefängniszelle als Arbeitsplatz zur Verfügung stehen. Dort

können sie sich an den Wänden künstlerisch verewigen, die schönste Zelle wird prämiert. „Es haben sich schon viele Kunden einen Termin bei den Tätowierern geholt“, sagt Veranstalterin Jenny B. In der Gefängnis-Kapelle wird es zudem ein Tattoo-Museum geben. Live-Bands und ein Tattoo-Contest werden für zusätzliche Stimmung sorgen. Star-Search-Gewinner Martin Kesici wird die an beiden Tagen um 11 Uhr beginnende Show moderieren. Wenn auch du dir schon immer mal ein Tattoo stechen lassen wolltest, bieten dir FRIZZ und Jenny B. die Gelegenheit dazu. Verlost wird ein Tattoo-Gutschein über 100 Euro, den du dir bei Jenny B.‘s Tattoo & Piercing einlösen kannst. Schreib bis 31. August eine Postkarte an die Redaktion. Stichwort: Unter die Haut. MVB

Unser Sommermädchen: Mini B. zur Tattoo & Piercing Show Kassel.

Panorama_OK_OK.indd 4

verlost 3x2 Karrten für die Tattoo & Piercing Show, siehe S. 27. Karten für 13 Euro gubt‘s an der Abendkasse oder im Internet.  www.tattoo-show-kassel.de

Stattauto Kassel wird 20 Jahre alt Ältestes Carsharing-Unternehmen Hessens Egal ob Besorgungsfahrt oder Umzug – Stattauto hat für jeden Anlass das passende Fahrzeug. Jetzt wird der älteste Carsharing-Anbieter Hessens 20 Jahre alt. Walter Köhler hatte die Idee 1991 nach Kassel geholt, Fahrzeuge für jedermann zur Verfügung zu stellen: „Es gibt eben immer wieder Situationen, in denen man auf ein Auto dringend angewiesen ist.“ Doch ein Auto anschaffen, damit es meist in der Garage steht, kam für ihn nicht in Frage. „Angefangen haben wir mit einer Handvoll Mitgliedern und zwei Autos. Mittlerweile hat Stattauto Kassel mehr als 1600 Mitglieder“, sagt Köhler stolz. 60 Autos auf 40 Stellplätzen stellt Stattauto zur Verfügung. Wie‘s funktioniert? Mitglieder können aus dem Fahrzeugpool einen Wagen buchen – entweder über www.stattauto.net oder telefonisch über die Buchungszentrale. „Und die Umwelt hat auch noch was davon,“ sagt Köhler. Schätzungen zufolge ersetzt Stattauto acht Privatwagen. Das 20-jährige Bestehen wird am 20. August ab 14 Uhr in der Domäne Wehlheiden, Schönfelder Straße gefeiert. Für Musik und kulinarische Angebote ist gesorgt. Eintritt frei. AR  www.stattauto.net. FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:59

www.frizz-kassel.de | August 2011

panorama.kassel

Kassel.News Na? Schon gehört? +++ Was wird aus dem Karlshospital? Das Restaurant mit malerischem Biergarten an der Fulda hat seit geraumer Zeit „Betriebsferien“, wie ein Schild an der Tür erklärt. Aus dem Umfeld des Betreibers sind Gerüchte vom Aus des Restaurants zu vernehmen. Bestätigt ist nix. Bleibt zu hoffen, dass das schicke Restaurant wieder öffnet. +++ Kunst im Buch: Die Galerie Rasch hat ihr erstes Kunstbuch herausgegeben (AQUINarte Verlag, Kassel 2011). Das Buch beinhaltet einen Überblick von Tuschearbeiten der südkoreanischen Künstlerin Yun Nam. Auf 66 Seiten hochwertigen Papier sind 30 Abbildungen zu sehen. Handsigniert kostet das Buch 35 Euro und kann in der Galerie Rasch bestellt werden. +++ Jeder kann singen: Mit der Musik der Roma vermittelt die international renommierte Gesangslehrerin Ida Kelarová, wie man dank Atemarbeit seinen Emotionen begegnet. Der Workshop findet vom 16. bis 18. September in der Villa Lokomuna, Kölnische Str.183, statt. Kontakt: stefani.ross@gmx.net, Tel. 0561-920094925. +++ HipHop-Workshop: Die Flying Steps, vierfache Weltmeister im Breakdance, laden für den 15. August ab 17 Uhr zu einem Workshop ein. Der einstündige Workshop findet in Gruppen mit Unterstützung vieler Kasseler Tanzschulen statt. Anschließend sollen die Ergebnisse auf der Open Stage vor der Stadthalle präsentiert werden. Anmeldung: Kultursommer Nordhessen, Tel. 0561-9883930. +++ AR

Schmuckstüke aus den Glanzzeiten des deutschen Automobilbaus. FRIZZ Das Magazin 8.2011

Panorama_OK_OK.indd 5

Meister gehen in die Luft 31. August bis 4. September, Flugplatz Calden, jeweil 9-19 Uhr Vom 31. August bis zum 4. September finden zum ersten Mal nach ‚94 wieder die Deutschen Meisterschaften im Fallschirmspringen in Kassel statt. Dabei werden in sieben Disziplinen Titel vergeben. Neben dem Viererfreifallformationsspringen, der populärsten Disziplin, bei der Formationen innerhalb von 35 Sekunden so oft als möglich wiederholt werden, gibt es weitere Disziplinen wie den Freefly und das Kappenformationsspringen. Bewertet wird mit einem Luft-Video, das heißt, es springt immer ein Kameramann mit, der die Aufnahmen an die Schiedsrichter weitergibt. Der Zuschauer kann das Spektakel auf einer Videoleinwand verfolgen. Der normale Sprungbetrieb läuft während des Events eingeschränkt weiter, Tandemsprünge sind möglich. MN Tickets gibt‘s bei Aero Fallschirmsport Flughafen, 34379 Calden, Tel. 05674-99 93 0  www.skydive.de

Alles alte Opels

Streetball im Knast

Oldtimer-Schau: 5. bis 7. August, Kurfürstengalerie Kassel

Streetball: 27. August, JVA Elwe, Leipziger Straße, 20 Uhr

Opel, der Luxuriöse – das ist das Motto der diesjährigen Oldtimer-Sonderschau, die vom 5. bis 7. August in der Kurfürstengalerie gezeigt wird. Die drei schönsten Wagen werden von einer Jury prämiert. Der Verein AltOpel Interessengemeinschaft von 1972 präsentiert am Samstag, 5. August, ab 11 Uhr auf dem Königsplatz und in der Kurfürstengalerie seine Schmuckstüke aus den Glanzzeiten des deutschen Automobilbaus. Wegen der großen Resonanz bei den ersten beiden Schauen werden die Zuschauer diesmal den ganzen Samstag die Gelegenheit haben, sich die Oldtimer anzusehen und mit den Besitzern zu fachsimpeln und in Erinnerungen zu schwelgen. Tags darauf bricht die Opel-Kolonne zu einer Ausfahrt in die Umgebung auf. An allen Ausstelungstagen erwartet die Zuschauer ein breit gefächertes Rahmenprogramm. Ar

„Gehe ins Gefängnis. Begib dich direkt dorthin“, heißt es für 32 Streetballer, die bei Qualifikationsturnieren bewiesen haben, dass sie härter spielen als ihre Gegner. Ob sie aber wirklich harte Jungs sind, wird sich erst hinter Gittern zeigen – beim Deutschland-Finale von Red Bull King of the Rock am 27. August in der ehemaligen Justizvollzugsanstalt Elwe in Kassel. Der Baller, der sich auf dem Gefängnishof gegen seine Mit-Insassen durchsetzt, sichert sich das Ticket ins legendärste Gefängnis der Welt: Alcatraz. Beim Weltfinale trifft der Sieger dort auf 63 der härtesten Streetballer weltweit. Übrigens: Aufpasser in der Elwe ist Basketball-Nationalspieler Robin Benzing. Und du kannst die Baller bei ihrem Battle anfeuern. Der Eintritt ist frei. Ar

 www.kurfuersten-galerie.de

Um Tickets zu bekommen, musst du dich bis 24. August im Internet angemeldet haben.  www.redbull.de/redbullkingoftherock

Mann gegen Mann im Knast – beim Streetball-Battle in der einstigen JVA Kassel.

29.07.11 16:59

kassel.interview

August 2011 | www.frizz-kassel.de

My Name is IRA

Kasseler Musikerin Ira Atari für den New Music Award nominiert

Ira Atari, die mit ihrem Audiolith geprägten Electropunk seit Jahren die Szene aufmischt, setzt jetzt zum Sprung an. Die Kasseler Musikerin ist jetzt für den New Music Award nominiert worden. Im Finale am 6. September im Berliner Admiralspalast muss sie sich jetzt noch gegen acht Konkurrenten durchsetzen. FRIZZ hat mit Ira Anika Groebel, wie sie bürgerlich heißt, gesprochen.

W FRIZZ Das Magazin: Hallo Ira. Du bist jetzt für den New Music Award nominiert. Herzlichen Glückwunsch.

kommen und mit meiner Musik noch ein paar mehr Leute erreichen zu können.

Erfolgsdruck, noch einmal so einen Hit rauszuhauen, gerade wo du deine Musik inzwischen zum Hauptberuf gemacht hast?

Ira Atari: Danke, danke. Als ich davon erfahren habe, war ich selber ein wenig geschockt. Das Voting lief über YouFM, wo ich mich gegen 70 hessische Bands durchgesetzt habe - Wahnsinn.

Was viele nicht wissen: Du bist studierte Klavierlehrerin. Klassische Musik und Electropunk - wie geht das zusammen?

Druck gibt‘s schon. Besonders als ich im letzten Jahr mein erstes Soloalbum produziert habe. Und dann ertappt man sich auch bei der Überlegung, wie man das noch toppen kann. Aber solche Gedanken sind einfach nicht gut. Zuviel Druck ist nicht gut. Genau diese Situation verarbeite ich auch in meinem Song „Back To Zero“, einfach mal wieder runter zu kommen.

Im Finale am 6. September in Berlin musst du vor einer Jury auftreten, der unter anderem Joy Denalane angehört. Bereitest du dich ganz speziell auf diese Show vor? Das ist definitiv etwas anderes, als in einem Club zu spielen. Außerdem habe ich nicht so viel Zeit, wie bei einem normalen Gig. Ich muss die Jury also in kurzer Zeit von mir überzeugen. Deshalb werde ich mir noch ein paar kleine Überraschungen einfallen lassen.

Vor zwei Jahren bekamen die genialen Bonaparte den Preis. Die gehen inzwischen europaweit durch die Decke, spielen auf den ganz großen Bühnen. Was erhoffst du dir vom New Music Ward? Wenn es bei mir so liefe, wie bei Bonaparte, wäre ich nicht traurig. Im Ausland zu spielen, wäre natürlich ein Traum, darauf habe ich schon große Lust. Ich hoffe, durch den New Music Award ein wenig mehr Aufmerksamkeit zu be-

Interview_OK.indd 4

Für mich passt das. Ich finde das gar nicht so abwegig. Außerdem habe ich ja auch vor meinem Musikstudium schon in Bands gesungen – unter anderem in „Shower“. Die Band wird wohl in Kassel keiner mehr kennen, aber das war ein echt innovatives TripHop-Projekt. (lacht) Und mit 14 wollte ich eben unbedingt Klavierspielen. Ich habe mir das in den Kopf gesetzt und das auch durchgezogen. Ich wollte alles über Musik wissen und das dann auch studieren. Klar, bei der Aufnahmeprüfung saß ich dann neben koreanischen Wunderkindern, die mit vier Jahren angefangen haben, Klavier zu spielen. Da musste ich einiges aufholen.

Gibst du heute noch Klavierunterricht? Nee, jetzt nicht mehr. Ich habe vor einem Jahr einen Schnitt gemacht und konzentriere mich seitdem zu 100 Prozent auf meine Musik.

Mit „My Name Is Ira“ hattest du vor zwei Jahren deinen ersten großen Hit, der bis heute in den Clubs gespielt wird. Spürst du so etwas wie

Wie gelingt dir das? Ich geh dann spazieren, am Dörnberg oder durch den Wald bei mir in Zierenberg. Viele Kollegen sagen immer, wie inspirierend zum Beispiel Berlin für sie ist. Ich bin da anders. Ich brauche die Ruhe. Auf Tour habe ich schon genug Großstadtleben.

Ira, wie geht‘s nach dem New Music Award für dich weiter? Was gibt‘s für neue Projekte? Im Moment probe ich mit zwei Musikern, harmonisiere und arrangiere meine Songs, um sie mit einer richtigen Band auf der Bühne umzusetzen. Das ist total spannend und macht riesigen Spaß. Für Dezember sind erste Konzerte geplant. Natürlich auch in Kassel. Alexander Röder  www.iraatari.de FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:07

Foto: Christian Singer

Foto: Manfred Esser

Foto: Daniel Biskup

11. BAUNATALER SOMMER 19. bis 28. August 2011 Stadthalle Baunatal Kabarett, Comedy und Musik 19.08.11 19:30 Uhr Salut Salon 20.08.11 19:30 Uhr Piet Klocke und Simone Sonnenschein 21.08.11 19:30 Uhr Ottfried Fischer + Band 22.08.11 19:30 Uhr Hans Scheibner 23.08.11 19:30 Uhr Désirée Nick 24.08.11 19:30 Uhr hr-Bigband & Fay Claassen 25.08.11 19:30 Uhr Werner Koczwara 26.08.11 19:30 Uhr Joja Wendt 27.08.11 19:30 Uhr Thomas Freitag

Gestaltung: www.grunewaldkassel.de

28.08.11 19:30 Uhr Guido Cantz

VORVERKAUFSSTELLEN Online-Tickets, www.baunatal.de Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890 HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204 Foto: Dirk Ostermeier

100335-2_BS11_Anz-Fritz_220x247mm.indd 1

Foto: Pepijn Vlasman

12.07.2011 14:26:43

kassel.gastro

August 2011 | www.frizz-kassel.de

Schlemmen an der Weser FRIZZ verlost Karten zum Themenbrunch in der Klostermühle W Hier lässt sich‘s nach einem Ausflug einkehren. In Bursfelde, am Flussbett der Weser gelegen, befindet sich das Hotel, Restaurant und Café Klostermühle. Durch seine einmalige Lage bietet die Klostermühle den perfekten Ort, um schöne Stunden im Grünen zu verleben. Das Haus hat 14 vollausgestattete Gästezimmer – und ein edles Restaurant. Dort werden neben wechselnden, saisonalen Gerichten leichte Salate, Fischvariationen und Steaks gereicht. Besonders ins Auge sticht die Wein- und Whiskeykarte mit erlesenen Spezialitäten. Von der Klostermühle aus lassen

sich wunderbar unterschiedlichste Ausflugsziele der Region erreichen. Spaziergänge und Touren entlang der Weser ist nur eine der vielen attraktiven Angebote des Weserberglandes. Highlight in der Klostermühle ist der Sonntagsbrunch. Jeden Sonntag kann dort ab 10.30 Uhr geschlemmt werden. Angeboten wird alles, was ein gutes Frühstück bieten muss: Von Croissant über Müsli bis zum Rührei. Einmal im Monat laden Betreiber Thomas Elmer und sein Team zum Themenbrunch. Neben ausländischer Küche gibt es zur Jahreszeit passende leichte, mediterrane Gerichte. So ist für den 21. August ein Spanischer Brunch vorgesehen. Am 11. September wird zum Asiatischen Brunch geladen. Tipp: Reservierungen zum Brunch sind wegen der großen Nachfrage unerlässlich. MN verlost jeweils eine Karte für den Themenbrunch am 21.8. und am 11.9. Schick einfach bis 14. August eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail an info@ frizz-kassel.de. Stichwort: Brunch.

Dinnerkrimi im Hotel Gude 25. September, 19 Uhr, Hotel Gude Wer ist der Täter und warum? Dieser Frage gehen die Ermittler der Theatergruppe des Dinner Krimi am 25. September wieder auf die Spur. Das passende Ambiente dafür bietet Kassels Spitzenhotel und Restaurant Gude. Eine Theaterbühne sucht man dort jedoch vergeblich. Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter den Zuschauern. Und das Publikum selbst ist Augenzeuge und wird zum Kriminalisieren und Kombinieren animiert. Neben spannend inszenierten Kriminalfällen können sich die Gäste an einem exquisiten VierGänge-Menü von Starkoch Fritz Wimmer erfreuen. Am 25. September wird das Stück „Schwarze Nelken für den Don“ aufgeführt. Da verwandelt sich das Hotel Gude für einige Stunden zu einer Nobelhotel im Chicago der 30er Jahre. Aufgrund der großen Nachfrage empfiehlt es sich, Karten im Vorverkauf zu erwerben. MN

 www.klostermuehle-

verlost 2x2 Karten für die Aufführung am 25. September, siehe S. 27. Tickets für 69 Euro (inkl. 4-GängeMenü) gibt‘s telefonisch unter 06151-9800912 und im Hotel Hotel Gude, Frankfurter Str. 299, 34134 Kassel, Tel. 056148050.

bursfelde.de

 www.dinnerkrimi.de www.hotel-gude.de

Cosmo Bar öffnet in der Kö-Galerie Frühstück, Snacks und Cocktails - Start für Anfang August vorgesehen

W Kassels Gastrononomie- und Kneipenszene bekommt Zuwachs. Ab August eröffnet die Cosmo Bar im Basement der Königsgalerie. Cosmo bietet frisch zubereitete, saisonal wechselnde Snacks, Kleinspeisen wie Tapas und viele internationale Leckereien an. Auch die Getränkekarte kann sich sehen lassen. Neben diversen Kaffee- und Teespezialitäten, werden alle gängigen Softgetränke, verschiedene Biere sowie eine Auswahl an Weinen, moderner In-Getränke und eine große Auswahl an Cocktails serviert. Abgeschirmt vom hektischen Treiben der Innenstadt kann der Gast hier in Wohlfühlambiente die ein oder andere Stunde verweilen. Zu jeder Stimmung, zu jedem Anlass und zu jeder Tageszeit finden die Gäste ein passendes Getränk und Gericht. Alle Speisen gibt‘s auch zum Mitnehmen. Ab 10 Uhr wird im Cosmo täglich das French Breakfast aufgetischt – mit warmen Croissants, Butter, Marmelade, Honig oder Nutella. Mittags ist Zeit für die außergewöhnlichen Tapas-Variationen. Von 18 bis 19 Uhr lässt Cosmo bei der Cocktail Happy Hour einen anstrengenden Arbeitstag vergessen. MN Cosmo Bar Kassel,Obere Königsstraße 39, 34117 Kassel  www.koenigsgalerie.de

Gastro_OK.indd 4

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:09

kunst.magazin

www.frizz-kassel.de

Von Stillleben und wilden Tieren: Gemäldesammlung (links, Foto: Dieter Schwerdte) und Naturkundemuseum (unten, Foto: Sven Heine).

kunst.termine Kassel Brüder-Grimm-Museum „Der Rabe und Die Rübe und andere unbekannte Märchen“, „Die Brüder Grimm – Leben, Werk und Wirkung“. Die Ausstellungen sind derzeit am BrüderGrimm-Platz, Ecke Friedrichstraße zu sehen. ÖZ: Di.-So. 11-17 Uhr. Caricatura – Galerie für komische Kunst „Ergebnisausstellung der Sommerakademie für Komische Kunst“, unter der Workshopleitung von stern-Cartoonist Gerhard Haderer. ÖZ.: Do. und Fr., 14 – 20 Uhr, Sa. und So., 12 – 20 Uhr. 22. August bis 3. September. Caricatura Bar „Die Jagd nach der zündenden Idee“. Zeichnungen von Leonard Riegel. ÖZ: Mo.-Sa. ab 19 Uhr. 8. Juli bis 3. September. Kulturfabrik Salzmann „Orte, an die ich immer wieder gerne zurückkehre“ & „100 Jahre Salzmann – Spurensuche einer Fabrik“. Fotografien von Helmut Hoyer. ÖZ: täglich von 9-13 Uhr und während Veranstaltungen. Kunsthalle Fridericianum „Produced by Migros“ und Gadar Eide Einarsson: „Power Has a Fragrance“. ÖZ: Mi.-So. 11-20 Uhr. Bis 11. September. Naturkundemuseum „Fossile Schätze aus dem UNESCOWeltnaturerbe-Denkmal Grube Messel“, Sonderausstellung. ÖZ: Di. und Do. bis Sa. 10-17 Uhr, Mi. 10-20 Uhr, So. 10-18 Uhr. Bis 27. November. Orangerie, Westpavillon „Gesellenstück“. Abschlussarbeiten von Auszubildenden des Tischlerhandwerks 2011. ÖZ: Di.-So. 10–17 Uhr. Bis 5. August. Messehalle 3 „Echte Körper“, Ausstellung konservierter menschlicher Körper in Europa. ÖZ: Mo. -Sa. 10–19 Uhr. Sonn- & Feiertags geöffnet. 5. - 21. August. Sepulkralmuseum „Enrique Metinides: Schauspiel des Tatsächlichen“, Fotografien über Verbrechen, Morde, Katastrophen. ÖZ: Di.-So. 10–17 Uhr, Mi. 10–20 Uhr. Bis 4.9. Stadtmuseum Kassel „Sonderzüge in den Tod. Die Deportation mit der Deutschen Reichsbahn.“ ÖZ.: Di. -So. 10 -17 Uhr. 7. August bis 4. September. Café am Bebelplatz “Mein Herz schlägt Orange“, Ausstellung von Regula Rickert. 13. August bis 1. Oktober. Straßengalerie verwandelt Ausstellungsprojekt in zehn kleinen Läden des vorderen Westens. Druck, Fotografie und Ausstellung in habselig, Jenny B, Midinetten, Scissor Hands, Pralinenwerkstatt, Carpe Diem, Casseler Kinderzimmer, Westend-Apotheke und Lost & Found. 5. August bis 3. September Galerie Rasch Gruppenausstellung von Sung Hern Lee, Sven Krolczik, Yun Nam und Jea Yun Lee. Tuschezeichnungen, Skulptuen, Malerei. ÖZ.: Mo. und Do. 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung. 26. August bis 3. September Landwirtschaftlichen Sozialversicherung, Luisenstraße 12 Agri Cultura 57: „Erinnerungsstücke“, Werke von Katharina Hoehler. ÖZ: Mo.- Fr. 9-15 Uhr. Bis 17. August. Rathausfoyer Baunatal „Fußball bewegt“, Fotoausstellung zur Frauenfußball-WM. Bis 12. August. Schloss Wilhelmshöhe „Dialoge. Barocke Meisterwerke aus Darmstadt zu Gast in Kassel.“ ÖZ.: Di. - So. und feiertags 10 - 17 Uhr, Do. 10 - 20 Uhr. 2. August bis 23. Oktober. Galerie Puri „Danza dei Fiori“, Fünf Künstler stellen das florale Element in der zeitgenössischen Kunst dar. ÖZ.: Mo. - Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. 7. bis 27. August.

Nachts im Museum Museumsnacht Kassel: Sa., 3. September, 17 Uhr

Die Kasseler Museumsnacht am 3. September steht unter dem Motto „Risiko“ und verspricht ungewöhnliche Perspektiven. Etwa 40 Museen öffnen an diesem Tag zwischen 17 und 1 Uhr ihre Türen. Ein vielseitiges Programm mit über 400 Einzelveranstaltungen, darunter Ausstellungen, Führungen, Lesungen, Kinderaktionen und Performances, sorgen für eine besondere Nacht. Eine Übersicht. W Kassels Museumslandschaft ist in Bewegung. An vielen Orten wird gebaut, saniert und erweitert. Die geschlossenen Museen, wie das Stadtmuseum und das Brüder Grimm-Museum, setzen ihre Arbeit an temporären Domizilen fort. Die Wiedereröffnung der Neuen Galerie im November steht kurz bevor. Die Vorbereitungen zur Documenta 13 laufen auf Hochtouren. Deshalb ist der Blick in die Zukunft in der Documenta-Halle ein Schwerpunkt der Museumsnacht. Zum ersten Mal kann man sich umfassend über die Perspektiven informieren.

Die kulturellen Reichtümer Kassels sind einzigartig. Der Bergpark mit Löwenburg, Schloss Wilhelmshöhe und den historischen Wasserspielen gehören wie jedes Jahr zum Parcours. Die kulturelle Energie der Gegenwart ist dagegen stärker im Stadtzentrum zu finden. Die Kunsthalle Fridericianum zeigt zeitgenössische Kunst auf internationalem Niveau und eine Reihe von jungen Galerien und Projekträumen nehmen erstmals an der Veranstaltung teil. Lebendig zeigt sich auch das junge Quartier rund um den KulturBahnhof. Bis 20 Uhr ist speziell für

Kinder ein umfassendes Programm geplant. Thema der Museumsnacht ist der Begriff Risiko, der unterschiedliche Assoziationen weckt und vielseitige Anwendungen ermöglicht. Es geht um riskante Blicke und Situationen auf alten Gemälden oder die Bedrohung unserer Ökosysteme. Wann wird Humor gefährlich, oder wie wird ein Exponat vor den Besuchern geschützt? Ist das Leben eines musikalischen Virtuosen genauso risikoreich wie ein Glücksspiel? Waren die ersten Versuche zur Stromerzeugung tödlich? Wie bedroht ist die künstlerische Existenz in unserer Zeit? Und wie gehen Menschen mit dem Tod als Lebensrisiko Nummer Eins um? Bei der Kasseler Museumsnacht kannst du es herausfinden... Tickets zur Museumsnacht Kassel kosten neun Euro, ermäßigt sechs Euro. Die Karte berechtigt zum Eintritt in alle beteiligten Museen und zum Fahren von Bussen und Trams in der Zeit von 13 Uhr bis zum Betriebsschluss. Karten im Vorverkauf gibt‘s ab 8. August in allen beteiligten Museen, in den NVVKundenzentren, bei Kassel Marketing und an allen Ticketautomaten in den Trams. verlost 3x2 Tickets, siehe S. 27.

Junge Kunst gibt‘s etwa im Stellwerk. FRIZZ Das Magazin 8.2011

Mag_Kunst_OK.indd 13

Foto: Stefan Daub.

M www.museumsnacht.de

29.07.11 14:51

magazin.musik

www.frizz-kassel.de © Foto: Doubleju/ Photocase.com

Konzerte gehören nicht eingesperrt

Die zehn schönsten Festivals der Region: Von Open Flair bis Sambad Wildungen, von Mind The Gap bis Rock am Stück. Eine Übersicht. Nie fühlt sich die Region so leicht an, wie im Festivalsommer. Neben Nordhessens Festivalflaggschiff, dem Open Flair, haben sich in den Nischen eine Reihe kleinerer OpenAirs etabliert – während das ambitionierte Mind The Gap im Kasseler Nordstadtpark vor einer ungewissen Zukunft steht. W Die gute Nachricht vorab: Das Mind The Gap findet statt. Für den 26. und 27. August lädt das Veranstalter-Duo Wolfram Benczek (Schachthof Kassel) und Henning Beste (BookingAgentur Proton) zu Kassels einzigem Umsonst-und-DraußenFestival ein. Sechs Bands werden am 27. August auf der Bühne im Nordstadtpark spielen, darunter die einzigartigen King Khan & His Shrines und die Schweden von Bondage Fairies aus der Audiolith-Talenteschmiede. Neu ist, dass bereits am

King Khan & His Shrines sind Headliner des Mind The Gap im Nordstadtpark. Mit Punk-, Sixties-, Soulund Voodoo-Elementen wird die Band um den kanadischen Frontmann Arish Ahmad Khan (Foto) die Fan gemeide betören. Die Band wurde vor zwölf Jahren in Kassel gegründet.

Festivals_OK.indd 12

Vortag zwei Bands im benachbarten Schlachthof spielen: die Kölner Sixties-Garagen Band The Hara-Kee-Rees und die Band Little Ladies, hinter der sich vier verwegene Jungs verbergen und schmutzigen Boogie mit wildem Rock‘n‘Roll mischen. Dabei stand die zweite Auflage des Festivals lange auf der Kippe. „Es ist schwer, in Kassel Sponsoren für so ein Open Air zu bekommen“, sagt Henning Beste. Denn die Kultur-Konkurrenz in der Region ist groß: Kultursommer Nordhessen, Kulturzelt, Baunataler Sommer, Sommer im Park, Kasseler Musiktage, Open Flair und, und, und. Ein anspruchsvolles Gratis-Open-Air abseits von Klassik, Jazz und Mainstream gab es bislang in der Stadt noch nicht. Das Festival rohkostet über Bestes Daumen gepeilt 15.000 Euro und wird vom Schlachthof vorfinanziert und von einigen hier diskret verschwiegenen Unternehmen geringfügig bezuschusst. „Bands, Security, Technik, Bühne“, zählt Beste auf: „Da kommt Einiges zusammen.“ Umsonst, also frei, ist aber der Eintritt für die Besucher. Umsonst, also idealistisch, helfen viele Freiwillige vor und hinter der Bühne. Einnahmen generieren die Veranstalter einzig aus Gastronomieangeboten: Bratwurst, Bier und die Hoffnung auf gutes Wetter. Ob das Festival auch 2012 stattfindet, ist noch ungewiss. „Wir haben die Hofnung, dass das Festival durch die Documenta im nächsten Jahr für Sponsoren und Stiftungen interessanter wird“, so Beste. Alexander Röder Mind The Gap - Umsonst & Draußen, das Programm: 26. August., Schlachthof, 20.30 Uhr: The Hara-Kee-Rees, Little Ladies. 27. August, Nordstadtpark, 15-23 Uhr: Iron Buffalo, Augen Auf!, The Float, Bondage Fairies, Mobylettes, King Khan & His Shrines.  www.mindthegap-openair.de FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:11

musik.magazin

www.frizz-kassel.de

Rock am Stück

Glockenspielfestival

2. August, „Am Lohrberg“, Fritzlar-Geismar, Einlass: 14 Uhr

27./28. August, an der Karlskirche Kassel

Das Festival für Rockmusikfans. Auf die Zuschauer warten zehn Stunden feinste Rockmusik – selbst verfasste Stücke sowie Cover-Versionen, Klassiker von Deep Purple, den Rolling Stones und AC/DC. Ein Stelldichein regionaler Rockbands mit einigen überregionalen Combos. AR

Sambad Wildungen

Das seit 1995 neunte Glockenspielfestival an der Karlskirche steht im Zeichen französischer Akzente. Spieler aus Belgien und Frankreich werden das Festival mit ihrer Musik bereichern. Am Sonntag gibt es ein Konzert mit Blechbläsern und Glockenspiel, sowie ein Konzert mit Glockenmusik, unter Mitwirkung des Handglockenensembles der St. Michaelis-Gemeinde. AR

26. bis 28. August, Innenstadt

Infos und Tickets: 0561-61691.

Line-Up: Metakilla, D-Cat, Sixth Sense, Mark Prang Band, Busrockers u.a. Karten für 6 Euro gibt‘s in der WestfalenTankstelle Fritzlar, im Fiasko Kassel und im Internet.  www.rock-am-stueck.de

Open Flair 11. bis 14. August, Eschwege Vor 27 Jahren als alternatives Musikfestival gegründet. Inzwischen hat sich das Open Flair zu einem überregional beachteten Festival gemausert. Höhepunkte in diesem Jahr: Die Fantastischen Vier und Punklegende Iggy Pop. Zur Bühne am Werdchen gibt es eine Kleinkunstbühne im Schlossgarten und eine Seebühne als zweite Konzertbühne. Campingplatz vorhanden. AR Line-Up: Fanta 4, Iggy & The Stooges, Culcha Candela, Donots, Rise Against, u.a. Das Festival ist ausverkauft. Ab 15. August gibt‘s Karten für 2012.

Die Copacabana von Nordhessen ist in Bad Wildungen. Dort findet zum sechsten Mal das Samba-Festival statt – mit prickelnd-exotischem Programm. Zehntausende Besucher werden zu Hessens größter Straßensamba-Party erwartet. 800 Musiker in mehr als 40 nationalen und internationalen Gruppen haben sich angemeldet. Auf der Promenade „Brunnenallee“ entsteht zwischen den Aktionsbühnen eine Marktmeile mit interessanten Ständen. Abschluss ist am Sonntag der große Samba-Umzug durch die Innenstadt. AR

Rock am Hahn 27. August, Terasse, Edermünde-Holzhausen, 16 Uhr Das Rock am Hahn Festival ist ein Non-Profit-Festival, das von Jugendlichen und der Jugendpflege Edermünde veranstaltet wird. Das Festival wird von regionalen und überregionalen Bands belebt. So ergibt sich eine Mischung aus neu zu entdeckender und bekannter Musik. Jahr für Jahr strömen bis zu 900 Besucher an den Hahn. AR

Tageskarten ab 5 Euro und 3-Tages-Karten ab 13 Euro gibt‘s im Vvk. an allen bekannten Vvk.-Stellen. Besucher unter 18 Jahren haben freien Eintritt.

Line-Up: The Bumblebee Massacre, MaximNoise, Nirgendwo, Spit, Blakvise, Toolylooly and The McBobbies, The Cads (England), u.a.. Tickets im Vvk. für 5 Euro gibt‘s im Internet.

 www.sambadwildungen.de

 www.rockamhahn-festival.de

Göttinger Indoor Altstadtfest

Rocken, bitte!

26. August, elf Locations in der Innenstadt

3. September, Steinbruch Espenau-Hohenkirchen, Einlass: 17 Uhr

Auf dem besten Weg, ein Klassiker zu werden. Das Indoor Altstadtfest ist mehr als ein Kneipenfestival im Stile a la Honky Tonk. Dafür sind die Qualität der Bands und die musikalische Vielfalt zu groß. In Nörgelbuff, Exil, Apex, Déjà Vu & Co. sind mit Songwriter Dominik Pytka, den Düsterrockern Stahlmann, der Indieband Moa und Chanteuse Nicole Jukic tolle Acts am Start. AR

Wunderbar charmantes Skapunk-Festival in einem Steinbruch in Espenau-Hohenkirchen. Headliner sind die The Skatoons (Foto), eine zehnköpfige Hamburger Skacombo. Rocken, Bitte! findet zum bereits neunten Mal statt. Übrigens: Diejenigen, denen der Heimweg zu beschwerlich erscheint, können auf dem Festivalgelände kostenlos zelten. AR

Line-Up: Dominik Pytka, Hanna Carlson Band, Lizard, Moa, Stahlmann, Midas Inc., u.a. Bändchen für 6 Euro sind in allen beteiligten Locations und im Internet erhältlich.

Line-Up: The Skatoons, 4 Days To Solution, This Mad Crap Shit, Reusable, Toolylooly and the McBobbies. Karten im Vvk. gibt‘s für 9 Euro, Abendkasse 11 Euro.

 www.myspace.com/indooraltstadtfest

 www.rocken-bitte.de

 www.open-flair.de

Mera Luna 13./14. August, Hildesheim Zuletzt zum Festival des Jahres gekürt, hat sich das Hildesheimer Open Air auf jede Art von Dunkelmusik spazialisiert. Von Gothic und EBM, über Darkwave und Metal, bis Mittelalter-Rock. Mittelalterliche Modenschauen und FantasyLesungen runden das Programm ab. Achtung: Zelten auf dem Gelände ist nur mit Kombiticket möglich. AR Line-Up: Blutengel, Apocalyptica, Mono Inc., Tiamat, ASP, Tanzwut, u.a. Tageskarten ab 49,50 Euro und Kombitickets ab 79 Euro im Vvk. gibt‘s im Internet.  www.fkpscorpio.com/meraluna

Ehrlich & Laut 25. bis 27. August, Hessenhalle Alsfeld Als EL Rocknacht ist das Festival nach fünf Jahren auch außerhalb Hessens ein Begriff. In Alsfeld regiert Punk und Oi-Punk in allen Variationen. Zelten ist ab Donnerstag 13 Uhr möglich. AR Line-Up: A.O.K., Die Kassierer, Betontod, BRDigung, Deadline, u.a. Tickets gibt‘s im Internet.  www.el-rocknacht.de

The Skatoons spielen beim Rocken, bitte! FRIZZ Das Magazin 8.2011

Festivals_OK.indd 13

29.07.11 15:11

special.ausbildung

Ausbildungsmarkt 2011

Perspektiven: heiter bis wolkig Mehr als 500 Lehrstellen in Kassel noch unbesetzt Gute Aussichten für angehende Auszubildende. Selten waren die Chancen so gut, eine Ausbildung im Traumberuf zu bekommen. Im FRIZZ-Interview spricht Petra Füller vom Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Kassel über die aktuelle Lage auf dem Ausbildungsmarkt.

W FRIZZ: Hallo Frau Füller. Im August und September beginnen viele Jugendliche in der Region ihre Berufsausbildung. Gibt‘s denn noch freie Stellen für das aktuelle Ausbildungsjahr? Petra Füller: Die Chancen stehen für diejenigen, die noch nicht in einem Ausbildungsbetrieb untergekommen sind, recht gut. 558 Arbeitgeber suchen noch Auszubildende. Demgegenüber warten noch 770 Bewerber auf eine Ausbildungsstelle.

Wie lange ist denn der Ausbildungsmarkt noch geöffnet? Bis zum 30. September kann man noch Glück haben und in ein Ausbildungsverhältnis hineinrutschen. Nur ganz wenige Arbeitgeber stellen im Ausnahmefall auch später ein. Wobei den Bewerbern dadurch Zeit in der Berufsschule verloren geht.

Die Ausbildungs-Resterampe scheint noch gut bestückt zu sein. Wie hat sich denn generell die Lage auf dem Ausbildungsmarkt entwickelt? Insgesamt kommen in dieser Ausbildungsperiode 3447 Ausbildungsplätze auf 3983 Bewerber. Das ist eine deutliche Annäherung im Vergleich zu den Vorjahren. Die Lage auf dem

Ausbildung_Interview_OK.indd 14

Arbeitsmarkt hat sich zugunsten junger Menschen deutlich entspannt.

Wie erklären Sie sich diese Entwicklung? Zum einen durch den konjunkturellen Aufschwung. Zum anderen dadurch, dass die doppelten Jahrgänge durch die Verkürzung der Schulzeit erst für 2012 in den Startlöchern stehen. Inzwischen hat sich Entwicklung beinahe umgekehrt. Die Betriebe sind es, die händeringend nach Azubis suchen. Das nutzen manche Jugendliche aus und unterschreiben zunächst mehrere Ausbildungsverträge, ehe sie mitunter ohne abzusagen noch abspringen. Für die Unternehmen ist es dann sehr schwer, kurzfristig einen passenden Azubi zu finden.

In welchen Branchen hat man denn jetzt noch die größten Chance, unterzukommen? Bedarf gibt es etwa im Einzelhandel. Dort registrieren wir noch 40 freie Stellen als Kaufmann/-frau im Einzelhandel. Gefolgt von den Berufen Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk und Fachmann/-frau für Systemgastronomie.

Deckt sich das auch mit der Nachfrage? Ja und nein. Eine Ausbildung im Einzelhandel ist bei Jugendlichen nach wie vor sehr beliebt. Das deckt sich somit mit den FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:14

Wir bieten Perspektiven Unter dem Dach von Rheinmetall Defence arbeiten namhafte europäische Unternehmen der Verteidigungstechnik. Dazu gehören die Rheinmetall Landsysteme GmbH und die Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH, die logistische und taktische Militärfahrzeuge für die Bundeswehr und befreundete Armeen entwickeln und fertigen. Starten Sie bei uns am Standort Kassel ins Berufsleben und bewerben Sie sich um einen Ausbildungsplatz als Industriemechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Mechatroniker oder Konstruktionsmechaniker/Schweißer. Darüber hinaus können Sie bei uns ein Studium im Praxisverbund absolvieren. Weitere Informationen unter: www.rheinmetall-defence.com

Rheinmetall Landsysteme GmbH · Personalabteilung · Henschelplatz 1 · 34127 Kassel Tel. +49 561 801-5493 · martina.frohnapfel@rheinmetall.com

A0066d0711_Azubi_Kassel_220x297.indd 1

18.07.11 14:30

special.ausbildung seurhandwerks, der Elektrobereich, Tischlerei und das Malerhandwerk die Liste der gemeldeten Lehrstellen an. Aktuell sind auch in allen Bereichen noch Stellen unbesetzt. Besonders deutlich ist diese abnehmende Tendenz im Bereich des Bäckereihandwerks zu verzeichnen. Trotz der starken Nachfrage an Fachkräften in diesem Bereich, sind noch sechs Ausbildungsstellen unbesetzt. Diese Entwicklung ist vor allem durch die Arbeitszeiten bei Bäckern begründet. Dass Betriebe, die ausbilden wollen, keinen Auszubildenden finden und Stellen unbesetzt lassen müssen, ist aber nicht nur im Handwerk zu verzeichnen. Auch Ausbildungen etwa zum Berufskraftfahrer lassen sich nur schwer vermitteln.

angebotenen Ausbildungsplätzen. Sehr beliebt sind aber auch Ausbildungen zur Bürokauffrau und zum Industriemechaniker. Und da sieht die Lage nicht ganz so rosig aus. Ungebrochen ist das Interesse an Ausbildungen zum Kfz-Mechatroniker und zum Industriekaufmann.

Gibt es bei den beliebten Berufen einen Mangel an Ausbildungsstellen? Herrschen dort etwa verschärfte Zulassungsbedingungen? Die Voraussetzungen sind in der Tat härter. Im Fall eines Bewerberüberschusses wird besonders auf Schulnoten, das Sozialverhalten und Fehlzeiten im Zeugnis geachtet. Besonders der Beruf des Bürokaufmanns und des Kfz-Mechatronikes sind betroffen. Dort kommen durchschnittlich 3,5 Bewerber auf einen Ausbildungsplatz. Im Gegensatz dazu werden in weniger nachgefragten Berufen Voraussetzungen auch gelockert.

Es gibt inzwischen auch Branchen, die über fehlenden Nachwuchs klagen. Das Handwerk etwa. Das Handwerk ist nach wie vor eine wichtige Säule des Ausbildungsmarktes. Ein Viertel aller gemeldeten Ausbildungsstellen kommen aus dem Handwerk. Hier führen die Berufe des Fri-

Ausbildung_Interview_OK.indd 16

Das ist insofern erstaunlich, da Nordhessen als Zentrum der Logistikbranche gilt.

„Die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat sich zugunsten junger Menschen deutlich entspannt.“ Petra Füller vom Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Kassel

Im Bereich des Berufskraftfahrers sind aktuell noch 30 Stellen unbesetzt. In dieser Branche kann sich ein Bewerber sprichwörtlich den Ausbildungsbetrieb aussuchen. Auf einen Bewerber kommen drei offene Ausbildungsstellen. Eine ähnliche Tendenz zeigt sich auch im Bereich der Ausbildung zur Steuerfachangestellte.

Marie von Berlepsch

 www.arbeitsagentur.de/kassel

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:15

www.frizz-kassel.de

Sie vermitteln in Lehrstellen

Ausbildungs-Coaching: Azubi Manager Du brauchst Hilfe, eine Ausbildungsstelle zu finden? Marc-Michael Gallus und Thomas Niedzwetzki bieten Azubis und solchen, die noch auf der Suche nach dem richtigen Ausbildungsplatz sind, einen Rundumservice von der Bewerbung bis zur Prüfung. Das Angebot der Azubi Manager richtet sich vor allem Schulabgänger, die Schwierigkeiten bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz haben und bisher nicht vermittelt werden konnten. „Der unbedingte Wille, eine Ausbildung zu beginnen, ist die einzige Grundvoraussetzung. Wer das möchte, ist hier goldrichtig“, so Gallus, erfahrener Ausbilder, Dozent und Prüfer für die Eignungsprüfung. Das Konzept der Azubi Manager ist einzigartig in Kassel. „Wir bietem jedem Kunden ein speziell auf ihn zugeschnittenes Coaching“. Der Clou: Die Kunden bezahlen erst, wenn sie erfolgreich an ein Unternehmen vermittelt sind. „Unser stetig wachsendes Firmennetzwerk und die Erfahrung am Markt ermöglichen es uns, den Bewerbern in die unterschiedlichen Berufsfelder Einblick zu verschaffen. Die Azubi Manager bieten auch Sprachkurse und Kurse in Wirtschaft an. Mariana, seit kurzem Kunde bei den Azubi Managern, füllt sich gut aufgehoben. Sie hatte bislang wenig Erfolg bei der Jobsuche. „Bereits nach kurzer Zeit hatte ich das Gefühl, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe. Ich weiß, dass ich vermittelt werde.“ MN Azubi-Manager, Königstor 35, 34117 Kassel, Tel. 0561- 8165 8811 www.azubi-manager.de

TopTen...

... der noch freien Ausbildungsberufe:

... der beliebtesten Ausbildungsberufe:

1. Kaufmann im Einzelhandel 2. Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk 3. Systemgastronom 4. Restaurantfachmann 5. Verkäufer 6. Koch 7. Kauffrau Verkehrsservice 8. Bankkauffrau 9. Fachkraft im Gastgewerbe 10. Kauffrau für Versicherungen und Finanzen

1. Kaufmann im Einzelhandel 2. Bürokaufmann 3. Industriemechaniker 4. Kfz-Mechatroniker 5. Industriekaufmann Lagerlogistik 6. Fachkraft für Lagerlogistik 7. Kaufmann für Bürokommunikation 8. medizinische Fachangestellte 9. Verkäufer 10. Mechatroniker

FRIZZ Das Magazin 8.2011

QUELLE: AGEBNTUR FÜR ARBEIT KASSEL

special.ausbildung

Der lange Weg zum Traumberuf

info.messen Lust auf Zukunft: Ausbildung 2012 18.-20. August, Rathaus Kassel Sieben Partner, Institutionen der Stadt Kassel, präsentieren zur alljährlichen Ausbildungsmesse der Stadt Kassel 40 interessante Ausbildungsberufe. Dazu gibt‘s zahlreiche Angebote rund um das Thema Ausbildung, Fachvorträge über die Ausbildungsberufe, Bewerbungstraining, Rallye und vieles mehr. Der Eintritt ist frei. Es präsentieren sich: Kassel Marketing, Gesundheit Nordhessen, Die Stadtreiniger, GWG, Stadt Kassel, KVV und JAFKA.

Onlinechecks, Messen, Ausbildungscoaching: Ein Azubi von Morgen auf Tour. Dominik ist 16 und er weiß, nach den Ferien wird vieles anders sein. Er steht vor entscheidenden Monaten. Mit der angestrebten mittleren Reife möchte er im nächsten Jahr eine weiterführende Schule besuchen. Oder vielleicht doch eine Ausbildung beginnen? Aber welche? Welcher Beruf passt zu ihm? FRIZZ hat Dominik zwei Tage lang begleitet – auf dem Weg durch das Dickicht der Info-Angebote. Kassel. 10 Uhr. Noch etwas verschlafen setzt sich Dominik an den Computer. Eigentlich hat der 16-Jährige Ferien. Aber das zählt ales nichts. Nächstes Jahr beendet er die Gesamtschule. Und das Loch, das sich vor ihm auftut, wenn er an seine Zukunft denkt, lässt ihn nicht kalt. Denn genaue Vorstellungen, was der Zeit nach der Schule folgen könnte, hat er nicht. Noch nicht. Denn für den Rest des Vormittags wird er am Computer ein Selbsterkundungspro-

Öffnungszeiten: 18. und 19. August von 9 bis 14 Uhr, 20. August von 10 bis 14 Uhr. www.stadt-kassel.de

Know IT 21. September, 10-15 Uhr, Rathaus Dritte Auflage des IT-Kongresses von Azubis für Azubis und Schüler: Bei der Know IT sind ausschließlich Auszubildende, die zum Beispiel Fachinformatiker oder IT-Systemelektroniker werden, die Referenten. Die Zuhörer sind ebenfalls Azubis aus verschiedenen Berufen und Schüler, die demnächst eine Ausbildung oder ein Studium beginnen. Zwölf Vorträge (jeweils bis zu 30 Minuten) werden angeboten. Der Eintritt ist frei. Noch besteht die Möglichkeit, selbst einen Vortrag zu halten. Der Lohn? Erfahrung und ein Zertifikat.

gramm durchlaufen, an dessen Ende Dominik wissen sollte, welcher Beruf zu ihm passt. Also rein ins portal.berufe-universum.de, ein Programm der Agentur für Arbeit. Zwei Stunden lang klickt sich Dominik durch Fragebögen und Stärkenchecks. Erster Schritt: Interessen auswählen. „Dolmetschen und Übersetzen finde ich sehr inte-

ressant“, sagt er. Der gebürtige Pole ist vor dreieinhalb Jahren nach Deutschland gekommen. Kaum 200 deutsche Vokabeln beherrscht er zu dieser Zeit – und wird prompt auf die Hauptschule geschickt. Nach ein paar Monaten aber mausert sich Dominik zum echten Überflieger und wechselt auf die Realschule.

Gestalter für visuelles Marketing

Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte

Fluglotse

Elektroniker für Energie- & Gebäudetechnik

Von der Konzeption bis zum Dekorieren. Selbst in Zeiten einer wirtschaftlichen Krise werden kreative Arbeitskräfte gesucht, die sich in Verkaufsförderung verstehen. Oder gerade deswegen.

Verwaltungsaufgaben, die rund um den Verkauf von Medikamenten entstehen. Es gibt immer mehr ältere Menschen und diese haben Bedarf an Gesundheitsleistungen.

Zu den Aufgaben eines Fluglotsen zählen die Überwachung des Luftraumes und die sichere Leitung der Flugzeuge an ihr Ziel. Die Verdienstmöglichkeiten eines Fluglotsen gelten als attraktiv.

Der einstige Elektroinstallateur plant und installiert elektrische Anlagen, die zur Energieversorgung eines Gebäudes notwendig sind.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: keine bestimmte Vorbildung empfohlen, meist aber Mittlere Reife. Ausbildungsinhalte: Planung und Aufbau von Präsentations-, Verkaufs- und Ausstellungsräumen sowie Schaufensterinhalten und Messeständen, Präsentation von Produkten, Waren und Dienstleistungen, Planung und Organisation von Kundenforen, Events und PromotionAktionen. Perspektive: Techniker im Fachgebiet Gestaltung, Werbefachwirt, Führungsassistent oder Fachwirt für Visual Merchandising, nach dem Besuch einer Fachoberschule ein Studium an einer Fachhochschule in den Fächern Innenarchitektur und Design

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: keine bestimmte schulische oder berufliche Vorbildung. Die Apotheken bevorzugen jedoch einen Real- oder guten Hauptschulabschluss. Ausbildungsinhalte: Medikamente, Salben etc. für Apotheken bestellen, Bestand regelmäßig auf Vollständigkeit überprüfen, die Waren mithilfe einer Datenbank verwalten, Werbeaktionen für die Apotheke konzipieren und umsetzen, den Apotheker bei der Herstellung und Kontrolle von Medikamenten unterstützen, Kunden über den Einsatz von Produkten beraten, soweit es keine Arzneimittel sind Perspektive: Aufstiegschancen zur Pharmareferentin oder Handelskauffrau

Dauer: zwischen 18 und 34 Monaten Voraussetzungen: Abitur, Höchstalter zum Zeitpunkt der Bewerbung 24 Jahre, Sicherheit im Umgang mit der englischen Sprache, medizinische Eignung Ausbildungsinhalte: Der theoretische Teil der Ausbildung findet an der Flugsicherungsakademie in Langen bei Frankfurt am Main statt. Nach einem Jahr beginnt der praktische Teil an einem Tower der internationalen Flughäfen in Deutschland oder an einem der Kontrollzentren. Die Ausbildung ist in folgenden Ausrichtungen möglich:Towerfluglotse und Centerfluglotse. Perspektive: Die Anzahl der Flugzeuge im Luftraum über Deutschland nimmt stetig zu. Aufstiegschancen zum Supervisor, Verfahrensplaner, Safety Manager.

Dauer: dreieinhalb Jahre Voraussetzungen: ein guter Realschulabschluss, unter Umständen reicht ein guter Hauptschulabschluss, zudem gute Mathematik- und Physikkenntnisse Ausbildungsinhalte: ursprüngliche Berufsbezeichnung: Elekroinstallateur. In der heutigen Zeit geht das Fachgebiet weit über die herkömmliche elektrische Installation von Licht- und Stromversorgung hinaus. Arbeitsbereich: komplexe Steuerungsanlagen wie Klima-, Sonnenschutz- und Kommunikationsanlagen. Perspektive: Nach der Ausbildung Aufstiegsmöglichkleiten zum Blitzschutzmonteur, dienstmonteur.

WEITER AUF

Anfragen für eine Referententätigkeit: Burcu Tuna, Tel. 0561-8164612 Email: btuna@gpdm.de www.azubikongress.de

SEITE 18

berufe.panorama

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Die Landkreisverwaltung Kassel stellt zum 13. August 2012 Ausbildungsstellen für folgende Ausbildungsberufe zur Verfügung: n n n

Verwaltungsfachangestellte Fachangestellte für Bürokommunikation Fachinformatiker/in, Fachrichtung Systemintegration

Bewerber/innen müssen über einen mittleren Bildungsabschluss oder die allgemeine Hochschulreife/Fachhochschulreife verfügen.

Tischler/in

Erforderlich ist mindestens ein Hauptschulabschluss.

Inspektoranwärter/innen für die Beamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung – Studium Bachelor of Arts – (ab 01.09.2012) Einstellungsvoraussetzung ist die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife.

Eine Teilzeitberufsausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz ist möglich. Nähere Informationen zu den Ausbildungsangeboten erhalten Sie unter www.landkreiskassel.de oder bei Herrn Bormann, Tel. 0561/10 03-14 77. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild sowie den letzten beiden Schulzeugnissen (ohne Klarsichthüllen, Klemmhefter o. ä.) können bis zum 16. September 2011 an folgende Anschrift gerichtet werden: Landkreis Kassel - Der Kreisausschuss Zentralbereich Wilhelmshöher Allee 19 – 21 34117 Kassel

Wir bilden aus

und suchen zum Herbst 2012 einen Auszubildenden w/m als Fachkraft für Rohr-, Kanal und Industrieservice (Schwerpunkt Rohr- und Kanalservice) einen Auszubildenden w/m als Fachkraft für Abwassertechnik einen Auszubildenden w/m für den Beruf der Bauzeichnerin/ des Bauzeichners (Schwerpunkt Tief-, Straßen- und Landschaftsbau) einen Auszubildenden w/m als Bürokauffrau/Bürokaufmann einen Auszubildenden w/m als Fachinformatikerin/Fachinformatiker (Fachrichtung Systemintegration) Außerdem bieten wir an: ein Duales Studium der Richtung Maschinenbau mit Ausbildung zur Feinwerkmechanikerin/zum Feinwerkmechaniker Nähere Informationen über unsere Ausbildungsberufe sowie das Studium erhalten Sie auf unserer Homepage: www.ks-keb.de Sie können auch gern unseren Informationsstand bei der Ausbildungsmesse im Rathaus (18.08. 2011- 20.08.2011) oder bei den azubi- & studientagen in den Messehallen (02.09.2011-03.09.2011) besuchen. Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.09.2011 (legen Sie Ihrer Bewerbung bitte Kopien der letzten 3 Zeugnisse bei) an: Kasseler Entwässerungsbetrieb Gartenstr. 90 34125 Kassel Tel. 0561 / 987 – 6423

special.ausbildung

Erstes Zwischenergebnis im Check: Kaufmann für Marketingkommunikation, Verkäufer, Sekretär. Dominik stutzt, lächelt unsicher. So richtig deckt sich das nicht mit seinen geheimen Wünschen. „Eigentlich wäre ich gerne Journalist“, verrät er: „Oder Moderator. Oliver Pocher und Kaya Yanar sind meine Vorbilder. Ich möchte die Leute auch so unterhalten und zum Lachen bringen.“ Humor – diese Auswahlmöglichkeit beim Test persönlicher Stärken sucht Dominik vergebens. Stattdessen: Räumliches Denken, Kommunikationsfähigkeit, handwerkliches Geschick. Zumindest bescheinigt ihm das Portal eine große Portion Selbstständigkeit und reichlich Einfühlungsvermögen. „Wenn es Jemandem schlecht geht, sehe ich das sofort“, sagt der Zehntklässler, der oft auf seine zwei kleineren Geschwister aufpassen muss. Zuletzt möchte der Computer noch seine Schulnoten in den Hauptfächern wissen. „In Deutsch und Englisch habe ich eine Zwei. Mathe ist aber nicht so mein Ding“, sagt er augenzwinkernd. Noch zwei Klicks und das Endergebnis ist da: Verkäufer im Lebensmittelhandwerk. Dominik lacht nicht mehr. Nun gut, Oli Pocher hat schließlich auch mit einer Lehre als Versicherungskaufmann angefangen.

Schritt 1:

10 Uhr: Neuer Tag, neues Glück. Nach dem Schock vom Vortag geht‘s für Dominik heute zu Berufsberaterin Margret Mürköster. Sie hat zwei Jahrzehnte Coaching-Erfahrung. Ob Berufserfahrene, Unternehmen und Teams – Mürköster weiß, die Vorteile eines Jeden ins rechte Licht zu rücken. Im JuniorCoaching berät sie Jugendliche in der Berufswahl, erstellt mit ihnen gemeinsam Bewerbungsunterlagen und simuliert in Trainingseinheiten Vorstellungsgespräche. „Viele Jugendliche werden von ihren Eltern zu mir geschickt, damit ich ihnen beim ersten Berufseinstieg helfe“, sagt die diplomierte Berufsberaterin. Übrigens: 80 Prozent der Junioren, die dieses Angebot gebucht haben, haben eine Ausbildungsstelle erhalten. Im Erstgespräch befragt sie Dominik nach seinem Lebenslauf und ersten beruflichen Erfahrungen. In einem Schulpraktikum bei der KVG hat Dominik vor einem Jahr an Maschinen herumgeschraubt. „In einem handwerlichen Beruf sehe ich mich definitiv nicht“, sagt er. „Das ist doch super“, so Margret Mürköster. „Dann können wir zumindest schon etwas ausschließen.“ Ein zweites Schulpraktikum absolvierte Dominik beim Stadtmagazin FRIZZ. WEITER AUF SEITE 20

Im virtuellen Raumschiff hältst du Kurs auf 500 Planeten. Dabei steht jeder Planet für einen Beruf. In einem Fragebogen, werden persönliche und berufliche Interessen ausgelotet, so dass sich die Auswahl an für dich in Frage kommende Planeten eingrenzt.

Schritt 2: Wo liegen deine persönlichen Stärken? 15 persönliche Eigenschaften sollst du in einer 5er-Skala von niedrig bis hoch einschätzen. Jede Eigenschaft lässt sich mittels Stärkencheck überprüfen.

Schritt 3: So geht der Stärkencheck: In einer 10erSkala lassen sich deine persönlichen Eigenschaften an konkreten Fallbeispielen messen.

berufe.panorama

Bestattungsfachkraft

Dachdecker

Man ist für alle anfallenden Tätigkeiten, welche bei der Vorbereitung, Durchführung und Ausgestaltung von Bestattungen anfallen, verantwortlich. Dieser Beruf ist sehr vielseitig und verlangt neben rechtlichen und handwerklichen auch kaufmännische Kenntnisse.

Als Dachdecker ist man eine gefragte Fachkraft – vom Keller bis zur Kirchturmspitze. Der Dachdeckerberuf ist ein traditionsreiches Handwerk. Die Arbeitsplätze sind nicht von den konjunkturellen Entwicklungen in der Bauwirtschaft abhängig.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: gute Umgangsformen und Einfühlungsvermögen, jedoch keine Berührungsängste Ausbildungsinhalte: Organisation von Überführungen, Aufbewahrung und Aufbahrung des Verstorbenen, Herrichtung der Särge, Versorgung des Verstorbenen nach hygienischen Vorsätzen, Unterstützung bei der Durchführung der Bestattung, behördliche und kirchliche Gänge, psychologische Betreuung der Hinterbliebenen Perspektive: Man kann sich selbständig machen oder sich zum Bestattermeister weiterbilden.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: keine bestimmte Schulbildung. Handwerkliche Begabung, keine Höhenangst und eine gute körperliche Konstitution Ausbildungsinhalte: das Abdichten von Schwimmbädern, Deponien, Brücken und Tunnelanlagen zeigt die moderne Seite des Dachdeckerberufs. Zudem baut der Dachdecker Gerüste zur Absturzsicherung auf, führt Metallarbeiten zur Dachentwässerung durch, installiert und prüft Blitzschutzanlagen und dichtet Häuser gegen Feuchtigkeit ab. Perspektive: Aufstieg zum Baustellenleiter, Fachberater, Betriebsleiter und Dachdeckermeister möglich.

Technischer Systemplaner

Verfahrensmechaniker für Kunststofftechnik

Bündelt die Inhalte der Fachrichtungen Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik, Stahl- und Metallbautechnik und Elektrotechnik aus dem Ausbildungsberuf Technischer Zeichner, erweitert und modernisiert sie.

Eigentlich: Verfahrensmechaniker für

Dauer: dreieinhalb Jahre Voraussetzungen: räumliches Vorstellungsvermögen und räumliches Denken,technisches Verständnis und Interesse an Technik. Mittlere Reife. Ausbildungsinhalte: computergestütztes Planen und Erstellen technischer Dokumente, Durchführung fachspezifischer Berechnungen und Projektmanagement. Da eine große Überschneidung mit dem technischen Produktdesigner besteht, werden die Ausbildungen durch gemeinsame Ausbildungsinhalte von einem Jahr miteinander verbunden. Perspektive: nach entsprechender Berufspraxis kann der Technische Zeichner über den Teilekonstrukteur bis in die Konstruktionsebene gelangen.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: gute Mathematik- und Physikkenntnisse, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick Ausbildungsinhalte: Steuern und Bedienen von Maschinen. Überwiegend in der metall-, glasverarbeitenden- und Kunststoffindustrie sowie in der Steine- und Erdenindustrie tätig. Dieser Beruf wird in den folgenden Schwerpunkten ausgebildet: Formteile, Halbzeuge, MehrschichtKautschukteile, Bauteile, Faserverbundwerkstoffe, Kunststofffenster. Perspektive: Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder Meister der Industrie möglich. Verfahrensmechaniker haben gute Berufsperspektiven.

Kunststoff- und Kautschuktechnik. Stellt aus polymeren Werkstoffen Form-, Bauoder Mehrschichtkautschukteile sowie Halbzeuge, Faserverbundwerkstoffe oder Kunststofffenster her.

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Kasseler Sparkasse_0811.indd 1

11.07.11 13:51

special.ausbildung info.messen azubi- & studientage Kassel 2./3. September, 9 bis 16 Uhr. Messe Kassel, Halle 3 Die Messe für Ausbildung und Studium azubi- & studientage, die an elf Standorten bundesweit vertreten ist, findet auch dieses Jahr in Kassel am 2. und 3. September statt. Von 9 bis 16 Uhr präsentieren sich Unternehmen, Hochschulen, Schulen und Anbieter von Sprachreisen, die auf der Suche nach qualifizierten Bewerbern für ihre Ausbildungs- oder Studienplätze sind, in der Halle 3 der Messe Kassel. Der Eintritt ist frei.

das Abitur.“ Sie rät ihm, bald mit seiner Klassenlehrerin zu besprechen, wo er sich noch verbessern muss, um die Eignung zu bestehen. „Dann machst du dir einen Zettel in dein Federmäppchen auf dem steht Ziel: Abitur! So erinnerst du dich jeden Tag daran, dass du es schaffen kannst, wenn du etwas dafür tust.“ Zuletzt werden Dominiks nächste Schritte besprochen. Ausbildungsmessen, freiwillige Praktika, Tag der offenen Tür - Dominik soll Augen und Ohren offen halten und so viele Angebote wie möglich nutzen, um in Ausbildungsberufe hinein zu schnuppern. „Wenn es mit der wei-

terführenden Schule nichts wird, brauchst du schließlich einen Plan B“, sagt die Berufsberaterin. In vier Wochen wird Dominik wieder kommen: Bewerbungen zu schreiben. Dominik sieht um einiges glücklicher aus, als am Tag zuvor. „Es war hilfreich und motivierend“, sagt er. Und das ist für Mürköster am wichtigsten: „Dass die Augen leuchten, wenn man an seinen Traum denkt.“

Schornsteinfeger

Tourismuskauffrau

Schreiner

Das reine Sauberhalten der Schornsteine ist nur ein geringer Teil des Berufsbildes, vielmehr werden Emissionen gemessen. Ein krisenfester Job, da jeder Hauseigentümer dazu verpflichtet ist, die Heizungsanlage kontrollieren zu lassen.

Früher: Reiseverkehrskauffrau. Kundenorientierung und Kundenbindung werden immer wichtiger. Ob im In- oder Ausland - die Karrierechancen sind im Tourismus ausgezeichnet.

Klassischer Handwerksberuf, vielseitig und kreativ mit hervorragenden Zukunftsaussichten, da derzeit wenig nachgefragt wird. Als Meister kann man sich selbständig machen oder ein bestehendes Geschäft übernehmen..

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: Mittlere Reife ist zwar nicht Voraussetzung, aber die gängige Praxis. Ausbildungsinhalte: für Schreibarbeiten sind angehende Schornsteinfeger auch im Büro tätig, ansonsten findet die Arbeit sehr oft beim Kunden und im Freien statt. Dazu gehört das Reinigen von Kaminen, Heiz- und Lüftungsanlagen und die Überprüfung des optimalen Energieverbrauchs Perspektive: Meisterprüfung möglich. Eine sichere Zukunft, gute Verdienstmöglichkeiten, Sozialleistungen und abwechslungsreiche Arbeit machen diesen Beruf attraktiv.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: Fachhochschulreife oder Abitur empfohlen, Interesse an verschiedenen Kulturen, Fremdsprachen sind von Vorteil Ausbildungsinhalte: Kalkulationen durchführen, Kennzahlen ermitteln, Informationen über Verkehrswege, -mittel und -verbindungen in verschiedenen Zielgebieten beschaffen, neue Zielgruppen als Kunden gewinnen Perspektive: nach mindestens zwei Jahren Berufspraxis kann man sich zur Tourismusfachwirtin ausbilden lassen, dann im Reisebüro, in touristischen Unternehmen und im Geschäftsreisemanagement arbeiten.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: gutes handwerkliches Geschick, eine Leidenschaft für die Arbeit mit dem Material Holz, Keine Scheu vor Lärm, Staub und Schmutz Ausbildungsinhalte: Herstellung von Tischen, Schränken, Kommoden, Deckenverkleidungen oder Särgen. Restaurierung von alten Möbeln und die Arbeit mit einer Vielzahl von Werkzeuge und Maschinen in unterschiedlichen Arten und Größen. Perspektive: Die Aufstiegmöglichkeiten befinden sich in der Weiterbildung zum Meister oder Techniker, wobei dieser Weg sehr oft zu einer Selbstständigkeit mit einer Tischlerei führt.

Dort arbeitete er drei Wochen in der Redaktion, schrieb Texte, ging zu Pressekonferenzen, recherchierte, übernahm Telefondienste. Für eine Zukunft als Journalist braucht Dominik aber als allererstes das Abitur. Auch seine Eltern wünschen sich für ihn die höchste Schulbildung, um später möglichst studieren zu können. „Für einen Jungen, der gerade drei Jahre in Deutschand lebt, hast du unglaubliche Sprünge gemacht“, sagt Margret Mürköster. Sie ermuntert Dominik, das Abitur in Angriff zu nehmen: „Ich glaube an dich. Du kannst es schaffen, dein Ziel ist

M. VON BERLEPSCH & A. RÖDER

Margret Mürköster – work, life & health coaching, Käthe-Kollwitz-Str. 15A, 34134 Kassel. www.portal.berufe-universum.de www.muerkoester

105 Aussteller nutzten im vergangenen Jahr die azubi- & studientage Kassel als Plattform für die Rekrutierung ihres Auszubildenden- und StudierendenNachwuchs. Insgesamt nahmen 6.890 Besucher das zweitägige Messeangebot in Anspruch. In diesem Jahr sind bereits 90 regionale und überregionale Unternehmen für die azubi- & studientage Kassel angemeldet. Neben konkreten Informationen zu den Ausbildungs- und Studienangeboten erhalten Schüler aller Abschlussklassen Hilfestellung zum Thema Berufsorientierung aber auch Bewerbungstipps und Tipps zu Berufsstart, Praktika und Überbrückungsmöglichkeiten. Ein umfangreiches Vortragsprogramm ergänzt das Angebot. Weitere Informationen wie Hallenplan, Ausstellerliste und Vortragsprogramm gibt‘s ab 8. August im Internet. www.kassel.azubitage.de www.facebook.com/azubitage

berufe.panorama

Sport- und Fitnesskaufmann Hie dreht sich alles um die verschiedensten Sportarten, Fitness- und Wellness-Angebote. Der Ausbildungsrahmenplan wurde kürzlich um sportfachliche Inhalte ergänzt. Dauer: dreieinhalb Jahre Voraussetzungen: Interesse am kaufmännischen Tätigkeitsfeld wie auch am Umgang mit Menschen Ausbildungsinhalte: informieren, beraten und betreuen Mitglieder und Kunden über Sportangebote sowie gesundheitliche Aspekte von Bewegung und Ernährung. Organisieren PR- und Marketingaktionen, beschaffen Sportgeräte, Waren und Dienstleistungen, kalkulieren Kosten, verwalten Kundendaten und planen Veranstaltungen. Anatomie, physiologische und ernährungsbezogene Aspekte stehen ebenfalls auf dem Lehrplan. Perspektive: Weiterbildung zum Fitnessfachwirt, Fachkaufmann für Marketing. FRIZZ Das Magazin 8.2011

Juniorcoaching für Schulabgänger … Du findest eine Berufsrichtung, die zu Dir passt … Du erhöhst Deine Chancen auf einen guten Start ins Berufsleben … Deine Bewerbungsunterlagen sind inhaltlich wie optisch top aktuell und überzeugen Arbeitgeber. Du kannst Dir sicher sein! … Du erfährst, was im Vorstellungsgespräch auf Dich zu kommt und kannst sicher auftreten. … Margret Mürköster als diplomierte Berufsberaterin unterstützt Dich wirklich professionell!

Unsere Erfahrung – Dein Erfolg … 80 % der von uns gecoachten Jugendlichen haben einen passenden Ausbildungsplatz gefunden!

Kontaktdaten

Freiwilligendienst!

Margret Mürköster work, life & health coaching Käthe-Kollwitz-Str. 15A | 34134 Kassel | Tel. 0561 47578828 E-Mail info@margret-muerkoester.de | www.muerkoester.de

macht Sinn, macht Spaß , mach mit! Neue Erfahrungen in spannenden sozialen und ökologischen Arbeitsfeldern, Orientierung und Bildung.

liges Freiwil s le ia z So Jahr

Freiwilliges Ökologische s Jahr

ZFFZ

Bundes freiwilligen dienst

Intern Freiw ationale diens illigen te

Zentrum für Freiwilligen-, Friedens- und Zivildienst

www.ekkw. de/zffz

ust 201

gabe Aug

los / Aus

kosten sel.de

izz-kas

www.fr

Jetzt NEU in deiner Schule oder als ePaper unter

Da s Sc hü

le rm ag

In fo s

Titel_Sc

hulfrizz_

.indd 2010_2

az in fü

r Ka ss el

er • Ca sp

& Um ge bu

rv im In te

Ad re ss ie w •

19.07.11

16:30

www.frizz-kassel.de 21

special.ausbildung

Azubi und Mutter Christiane: „Ohne Eltern wäre das nicht möglich.“

Ihre Ausbildung hatte gerade erst begonnen – und plötzlich war Christiane schwanger. Vier Jahre später büffelt die junge Frau für ihren Abschluss als staatlich geprüfte Landwirtin. Die damals 19-jährige Christiane hatte gerade ihre Ausbildung begonnen. „Doch dann kam mir etwas anderes dazwischen“, sagt sie lachend. Johanna. Heute ist Christiane alleinerziehend, berufstätig und lernt auf der Abendschule den Beruf zur staatlich geprüften Landwirtin. „Wenn ich meine Eltern und Freunde nicht hätte, wäre das niemals möglich gewesen“, sagt sie. Die Familie hatte ihr den Rücken frei gehalten, damit sie beruflich vorankommt. „Ich will nicht auf der Stelle treten“, sagt sie ernst. Schließlich müsse sie nicht nur für sich, sondern auch für ihre Tochter sorgen. „Ich möchte meinem Kind ja auch einmal etwas bieten.“ Und so büffelt die heute 23-Jährige für die Abschlussprüfung im komenden Frühjahr. Wie sie Muttersein und Ausbildung unter einen Hut bekommt? „Organisation ist das halbe Leben.“ Jeden Sontag erstellt Christiane einen Wochenplan. Wer muss wann arbeiten? Wer kümmert sich um Johanna und

kann sie vom Kindergarten abzuholen? Organisieren hat sie während ihrer ersten Ausbildung zur Hauswirtschaftlerin gelernt, die sie kurz vor ihrer Schwangerschaft erfolgreich abgeschlossen hatte. In diesem Beruf arbeitet sie noch immer, nicht selten in Doppelschichten, um ihren Lebensunterhalt und ihre Ausbil-

dung zur Landwirtin zu finanzieren. Ihre Eltern, selbst Landwirte im Nebenerwerb, unterstützen sie. Christiane: „Ich kenne es von zu Hause auch nicht anders. Weiterbildung ist für mich sehr wichtig. Durch die beiden Ausbildungen kann ich meinen Eltern auf dem Hof und im Haushalt noch mehr helfen und ihnen einiges zurück geben.“

lehre + kind TeilZeit Berufliche Ausbildung für Alleinerziehende Das Projekt Teilzeit - Berufliche Ausbildung für Alleinerziehende unterstützt Menschen mit Kindern darin, eine Berufsausbildung zu absolvieren. Stichwort Teilzeitausbildung? Die duale dreijährige Ausbildung wird in Teilzeit ausgeübt. Die tägliche Arbeitszeit im Betrieb beträgt hierbei etwa sechs anstatt acht Stunden. Ausgenommen ist der Berufsschulunterricht, der in normalem Umfang stattfindet. Die Auszubildende erhält während der Lehrzeit sozialpädagogische Begleitung, sowie Hilfestellung bei der Organisation der Kinderbetreuung und der finanziellen Sicherstellung des Lebensunterhalts. Bei Bedarf wird zusätzlicher Stützunterricht angeboten, etwa zur Prüfungsvorbereitung. Das Projekt startete 1998 als Modellprojekt bei VABIA Vellmar im Landkreis Kassel. Mehr als 80 Frauen wurde seither zu einem erfolgreichen Ausbildungsabschluss verholfen. Seit 2005 wird das Projekt auch in der Stadt Kassel angeboten, seit 2008 im Netzwerk dieser drei Träger angeboten. Die meistgewählten Berufe sind Bürokauffrau und Kauffrau für Bürokommunikation, medizinische Fachangestellte, Friseurin, Kauffrau im Einzelhandel und Floristin. Aktuell stehen vier Plätze zur Verfügung. Kontakt: Vabia Vellmar, Projekt TeilZeit. Claudia Krall, Spohrstraße 5, 34117 Kassel Tel. 0561-98250-70

berufe.panorama

Kfz-Mechatroniker

Medizinischer Fachangestellter

Fachkraft für Schutz und Sicherheit

Bankkaufmann/ frau

In den letzten Jahren wurden Autos mit immer mehr Technik ausgestattet, fast alle Arbeitsschritte elektronisch kontrolliert. Der Mechaniker heißt daher jetzt Mechatroniker. Es bleibt: Die Beliebtheit.

Die Bevölkerung wird immer älter. Gut für Menschen, die in Pflegeberufen arbeiten wollen. Arzthelfer, so die alte Bezeichnung des Berufes, haben glänzende Perspektiven.

Fachkräfte für Schutz und Sicherheit schützen Personen, Objekte, Anlagen und Werte. Sie planen vorbeugende Maßnahmen für deren Sicherheit und zur Abwehr von Gefahren.

Dieser Beruf gehört nach wie vor zu den begehrtesten in Deutschland. Gesucht werden gute Verkäufer, die leicht mit Anderen in Kontakt treten können.

Dauer: dreieinhalb Jahre Voraussetzungen: hervorragendes technisch-physikalisches Verständnis, gute Mathematikkenntnisse Ausbildungsinhalte: Diagnose-, Instandhaltungs-, Um-, Nachrüst- und Ausbauarbeiten, zudem Codierung von Steuergeräten, Anpassen an verknüpfte Fahrzeugsysteme und Kommunikation mit den Kunden. Bei der Ausbildung gibt es vier verschiedene Schwerpunkte: Personenkraftwagentechnik, Nutzfahrzeugtechnik, Motorradtechnik und Fahrzeugkommunikationstechnik Perspektive: Nach der Meisterschule können KFZ-Mechatroniker sich selbstständig machen.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: Kontaktfreudigkeit, Geduld, Einfühlungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein und Genauigkeit Ausbildungsinhalte: Wechseln von Verbänden, Setzen von Spritzen und Assistieren bei kleinen Eingriffen, Umgang mit medizinischen Geräten, Durchführung von Laboruntersuchungen, Abrechnungen. Man assistiert Ärzten bei der Untersuchung, Behandlung, Betreuung und Beratung, organisiert und und verwaltet. Perspektive: Fortbildungen möglich zum Betriebswirt im Bereich Gesundheit, Techniker für Medizintechnik, Arztfachhelfer.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, polizeiliches Führungszeugnis, Fitness Ausbildungsinhalte: Präventiv- und Abwehrmaßnahmen im öffentlichen sowie privaten Bereich, Beschützen von Objekten und mobilen Dingen. Kontrolle, Protokollierung von Schadensereignissen. Man muss Gefahren sicher erkennen und beurteilen, um geeignete Tätigkeiten durchführen zu können. Richtiges und schnelles Handeln ist daher von besonderer Bedeutung. Perspektive: Objekt-, Team- oder Einsatzleiter, Weiterbildung zur Werkschutzfachkraft oder zum Meister für Schutz und Sicherheit.

Dauer: zweieinhalb bis drei Jahre Voraussetzungen: Minimum Mittlere Reife, besser Abitur Ausbildungsinhalte: Durch die in den letzten Jahren vermehrt eingesetzten Selfserviceterminals und das Aufkommen vieler Bankdienstleister im Internet hat sich das Tätigkeitsfeld von der Filiale vor Ort auf andere Bereiche verlagert. Aufgaben heute: Beratung über Girokonto, Tagesgeldkonto, Wertpapierkreditkonto, Vermögensanlagen, Festgeld, Wertpapiere und Verbundprodukte, Werbung und Marketing im Finanzmarktgeschäft. Perspektive: Ausbildung zum Bankfachwirt oder Bankbetriebswirt möglich. Fast alle Banken bieten Duale Studiengänge an, etwa in Betriebswirtschaftslehre.

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Berufsausbildung bei der B. Braun Melsungen AG

Perspektiven entwickeln – neue Wege gehen Bei B. Braun dreht sich alles um ein Thema: die Gesundheit. Wir versorgen weltweit Krankenhäuser, Arztpraxen oder Pflegeeinrichtungen mit Produkten für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung oder Chirurgie. Und wir bieten Dienstleistungen an, die Abläufe in Kliniken und Praxen verbessern oder die Pflege zu Hause unterstützen. Wir sind mit allen im Gespräch, die B. Braun-Produkte täglich anwenden. Das bringt auch uns ständig neue Erkenntnisse, die in die Weiterentwicklung von Produkten oder Dienstleistungen fließen. Wir nennen das „Sharing Expertise“. So tragen wir – 42.000 Mitarbeiter in 56 Ländern – dazu bei, Therapien zu optimieren und die Sicherheit zu verbessern, sowohl für Patienten als auch für Ärzte oder Pflegepersonal. Ausbildung bei B. Braun heißt: spannende Aufgaben in einem international tätigen Unternehmen, viel versprechende Chancen zur beruflichen Entwicklung in einer zukunftsorientierten Arbeitswelt und kompetente Betreuung, die individuelle Fähigkeiten ebenso fördert wie Teamgeist. Informieren Sie sich über Angebote für Schüler und Schulabsolventen unter www.mycareer-bbraun.de

B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de

special.ausbildung

Keine Angst vorm Quereinstieg Christine ist glücklich - im dritten Anlauf.

Schuster bleib bei deinen Leisten. Oder besser nicht? Zeiten, in denen Flexibilität verlangt wird, sind Gift für einen Lebensberuf, also jenen Beruf, den man einmal erlernt und ein Leben lang ausüben wird. Was also, wenn Berufsbilder sich wandeln, Berufe aussterben oder man schlicht eine Veränderung wünscht? Treffliche Zeiten für Quereinsteiger. Zwei Semester Architekturstudium, ein Jahr Ausbildung zur Kosmetikerin – doch erst jetzt hat die 25-Jährige das gefunden, was sie wirklich machen möchte. Christine absolviert zurzeit eine Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation. „In diesem Beruf muss ich nicht um meine Existenz fürchten und kann meinen Lebensunterhalt bestreiten. Es ist ein gutes Gefühl, sicheren Boden unter den Füßen zu haben, zumal die Ausbildung auch Spaß macht und ich gute Chancen auf eine Übernahme habe“, sagt sie. Dabei wollte Christine immer etwas Künstlerisches machen. Nach dem Fachabi in Gestaltung führte ihr Weg an die Uni: Christine studierte Architektur. „Unter dem Studium hatte ich mir etwas anderes vor-

gestellt, ich konnte mich dort nicht kreativ ausleben“, sagt sie rückblickend. Es folgte eine Ausbildung zur Kosmetikerin. „Die Ausbildung machte Spaß, doch was danach kam war eher deprimierend“, so Christine. Sie suchte vergeblich nach einer

Stelle. Stattdessen wurden ihr nur Teilzeitjobs angeboten. „Eine Option war der Schritt in die Selbstständigkeit“, sagt sie: „ Aber so ganz ohne Berufserfahrung?“ Ein Jahr arbeitete sie in diesem Beruf, ehe sie sich für eine weitere Ausbildung entschied.

info.ausbildung Jobstarter Ausbildungsprojekt der BZ Kassel Jugendliche, die eine Ausbildung anstreben, müssen sich auf dem Ausbildungsmarkt behaupten. Während immer mehr Unternehmen ihre Lehrstellen nicht besetzen können, weil passende Bewerber fehlen, gelingt es jungen Menschen häufig nicht, nach dem Verlassen der allgemeinbildenden Schule, einen Ausbildungsplatz im gewünschten Berufsfeld zu finden. Hier hilft das BZ Bildungszentrum Kassel mit kostenlosen Dienstleistungen. Im Rahmen des Jobstarter-Ausbildungsprojektes „BAsAR – Betrieblicher Ausbildungsplatz sucht Azubi aus der Region“ werden Betriebe, die ausbilden wollen und Jugendliche, die auf der Suche nach beruflicher Zukunft sind, zusammengeführt. Wie funktioniert das? Die BZ-Mitarbeiter erkundigen sich bei Unternehmen nach deren Ausbildungsinteresse und besprechen das gewünschte Bewerberprofil. Ausbildungsplatzsuchende wiederum bewerben sich beim BZ Kassel, nehmen an einem Einstellungstestverfahren teil und werden später entsprechend des von den Unternehmen gewünschten Bewerberprofils vorgeschlagen. Kontakt: BZ Bildungszentrum Kassel GmbH, Jobstarter-Projekt, Falderbaumstr. 18, 34123 Kassel Ansprechpartner: Martina Henne,Tel. 0561/9596-154 www.bz-kassel.de

berufe.panorama

Maßschneider

Medientechnologe Druck

Polizist

Fachkraft für Wasserwirtschaft

Maßschneider fertigen individuelle Kleidungsstücke nach eigenen Entwürfen oder den Wünschen ihrer Kunden in Maßarbeit an. Hier sind Kreativität und handwerkliches Können gefragt.

Seit dem 1. August ersetzt er den Beruf des Druckers. Sie bereiten Druckdaten auf und steuern und überwachen den Druckprozess für die Produktion von Printprodukten.

Der Beruf des Polizisten ist vielseitig in seinen Herausforderungen, krisensicher und bietet gute Aufstiegschancen, mit lukrativer Vergütung für den Auszubildenden.

Ein recht junger Beruf in Umweltverwaltungen, Ver- und Entsorgungsbetrieben oder Ingenieurbüros. Der Beruf gewinnt auf Grund seines Bedarfs zunehmend an Bedeutung.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: mindestens Hauptschule, in der Praxis auch Abitur üblich Ausbildungsinhalte: Beratung der Kunden bei der Auswahl von Stoffen, Farben und Bekleidungszubehör, Entwicklung der Entwürfe, meist unter Einsatz rechnergestützter Programme. Erstellung von Schnittschablonen, Schneiden mustergerechter Teile. Anfertigen von Kostümen, Anzügen, Kleidern, Mänteln oder Freizeitkleidung. Im dritten Lehrjahr können Auszubildende einen der beiden Schwerpunkte wählen. Perspektive: Eine Karriere in der Modebeziehungsweise Bekleidungsbranche. Nach der Ausbildung kann man zum Maßschneidermeister und zum Betriebswirt aufsteigen.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben, aber Mittlere Reife wird meist erwartet Ausbildungsinhalte: durch automatisierte Prozessen und moderne Druckmaschinen wurde das alte Berufsbild überarbeitet. Aufgaben sind unter Anderem: Planen des Ablaufs von Druckaufträgen, Inbetriebnahmen, Überwachen sowie die Qualität sicherstellen. Den Druck erstellt man in verschiedenen Verfahren. Die häufigsten sind Digital-, Sieb-, Flach, Hoch-, und Tiefdruck. Perspektive: Druckmeister, Techniker Fachrichtung Drucktechnik, Techniker für Betriebswissenschaft. nach entsprechender Berufspraxis Vorarbeiter.

Dauer: zwei bis zweieinhalb Jahre Voraussetzungen: Mindestalter ist 16 Jahre, höchstzulässiges Alter 31 Jahre, Mittlere Reife oder ein Hauptschulabschluss mit anschließender abgeschlossener Berufsausbildung Ausbildungsinhalte: Kriminalistik, Polizeikunde, Psychologie, Strafrecht, Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht, Eingriffsrecht, rechtsstaatliche und verwaltungsstaatliche Kenntnisse.Nicht zuletzt müssen Polizisten in Gefahrensituationen von der Schusswaffe Gebrauch machen, das erfordert Schusstraining. Perspektive: Schutzpolizei, Bereitschaftspolizei, Kriminalpolizei, Verkehrspolizei, Spezialeinheiten oder Landeskriminalamt. Außerdem hat man die Chance einen höheren Dienstgrad zu erhalten.

Dauer: drei Jahre Voraussetzungen: Abitur, technisches Verständnis, organisatorische Talent, naturwissenschaftliches Interesse. Ausbildungsinhalte: Gestalten und Überwachen alle Eingriffe in das oberirdische und unterirdische Wasser. Dabei planen und überwachen sie den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung von Anlagen der Wasserver- und entsorgung, gestalten Gewässer und wirken bei Maßnahmen zum Schutze des Wassers nach Menge und Qualität mit, vermessen Gelände, Gewässer und Anlagen, zeichnen, konstruieren und berechnen Pläne für Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen. Perspektive: Teilnahme an Entwicklungshilfe-Projekten. FRIZZ Das Magazin 8.2011

Sparkasse WERRA MEISSNER.indd 1

22.07.11 13:06

special.ausbildung

Tataaa – der neue schulFRIZZ ist da Die aktuelle Ausgabe unseres Schülermagazins erscheint am 19. August. Neben spannenden Geschichten über Auslandsaufenthalte während der Schulzeit, schauen wir auf die Teller der Kasseler Schulmensen und berichten, was sich an Schulen durch das neue, 2012 in Kraft tretende Integrationsgesetz ändert. Ach ja: Und wir haben mit dem neuen Superstar, mit Rapper Casper gesprochen. Vorgeschmack gefällig? Bitte sehr...

www.frizz-kassel.de

kostenlos / Ausgabe August 2011

Das Schülermagazin für Kassel & Umgebung

schulFRIZZ: Hallo Casper. Am 27. Oktober spielst du in den Kasseler Nachthallen. Dein erster Gig hier? Casper: Als Solokünstler bin ich zum ersten Mal in Kassel zu Gast. Mit A Fear Called Treason habe ich aber früher bereits in der Barracuda Bar gespielt, hat damals ne Menge Spaß gemacht. Ich freu mich auf jeden fall mal wieder in Kassel zu spielen.

Dein musikalisches Intermezzo im Hardcorebereich war eher kurzweilig. Du warst schnell zurück im Rap. Passt das einfach besser? Ich liebe beide Stile. Privat gehe ich aber lieber zu Hardcorekonzerten. Die Energie der Bands und das Publikum gefallen mir einfach besser.

Dein neues Album „XOXO“ vereint musikalisch die unterschiedlichsten Stile, spiegelt deine Vielfalt wieder. Die Herausforderung war einfach beide musikalischen Welten unter einen Hut zu bekommen.

Ich habe bereits zwei reine Rapplatten herausgebracht und wollte keine Wiederholung des Ganzen. Mir war wichtig, dass ich etwas ganz Neues mache.

Und dafür hast du dir prominente Unterstützung geholt. Neben Timid-Tiger-Drummer Steffen Wilmking war auch Tomte-Mastermind Thees Uhlmann mit an Bord... Stimmt. Bei Steffen und mir stimmt einfach die Chemie. Ich wollte unbedingt einen Produzenten für das Album, der meine Musik und meinen Anspruch versteht. Wir haben lange zusammen gesessen und viele unterschiedliche Sachen I n f o s • C a s p e r i m I n t e r view • Adressen durchgehört. The Naturals, Editors, Joy Division Bloc Party - das waren musikalisch die größten schulFRIZZ1 verlost 5x2 Karrten für das Casper-Konzert19.07.11 Einflüsse für „XOXO“. Die Features waren auch Titel_Schulfrizz_2010_2.indd am 27. Oktober im Kasseler Musiktheater. Siehe nächste schon sehr früh klar, ich wusste, wen ich mit an Seite. Bord haben möchte. Thees war dann ein echter Karten ab 18,30 Euro gibt‘s an allen bekannten VorverGlücksfall, und ich bin froh, dass ich mit ihm arkaufsstellen. beiten durfte. MARTIN NAHRGANG www.casperxo.com DAS KOMPLETTE INTERVIEW GIBT'S IM NEUEN SCHULFRIZZ. www.frizz-kassel.de

16:30

bewegungsmelder www.frizz-kassel.de

kostenlos / Ausgabe August 2011

Das Schülermagazin für Kassel & Umgebung

kids.serengetipark.familienkarte

musik.mt.casper Infos • Casper im Inter v i e w • A d r e ss e n

Titel_Schulfrizz_2010_2.indd 1

19.07.11 16:30

3. kultur.düsseldorfer hof.bodo bach

4. musik.nietsetal.juli

panorama.jva kassel.tattooshow

kunst.kassel.museumsnacht

party+film.k19.dicke hose

kultur.baunatal.thomas freitag

10.

gastro.hotel gude.dinnerkrimi

musik.wolfhagen.kneipenfest

verlosung.spielregeln verlosungen der aktuellen Ausgabe: ab 1.9.

Serengeti-Park (bm.040.250.)

Serengeti-Park, Hodenhagen

ES: 31.8.

S.34

27.10.

Casper (bm.040.251.)

Musiktheater, Kassel

ES: 30.9.

S.26

10.8.

Bodo Bach (bm.040.252.)

Festzelt Düsseldorfer Hof, Kassel

ES: 8.8.

S.32

16.9.

Juli (bm.040.253.)

Festzelt Kaufungen

ES: 31.8.

S.31

6.8.

Tattoo & Piercing Show (bm.040.254.)

ehem. JVA Kassel/ Elwe

ES: 4.8.

S.4

3.9.

Museumsnacht Kassel (bm.040.255.)

verschiedene Museen

ES: 25.8.

S.9

13.8.

Dicke Hose (bm.040.256.)

K19, Kassel

ES: 9.8.

S.29

27.8.

Thomas Freitag (bm.040.257.)

Stadthalle Baunatal

ES: 22.8.

S.32

25.9.

Dinner Krimi (bm.040.258.)

Hotel Gude, Kassel

ES: 31.8.

S.8

13.8.

Kneipenfest Wolfhagen (bm.040.259.)

Verschiedene Lokale, Wolfhagen

ES. 8.8.

S.30

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechsstelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname.Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMS-Text an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natürlich auch per Postkarte teilnehmen (E-Mail oder Telefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

31 27

bewegungsmelder.party

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Kassels heimliche Helden der Nacht

Cubatronic präsentiert: John Data

Sa., 13.8., 20 Uhr, Panoptikum

Sa., 20.8., 23 Uhr, Cuba Club

Am 13. August geht die noch junge Partyreihe „Kassels heimliche Helden der Nacht“ in die dritte Runde. Diesmal in Zusammenarbeit mit der in Berlin ansässigen Kiddaz.fm-Musicgroup. Als Gaste dabei ist Dj Emerson (Foto) aus der Hauptstadt. Er ist neben Holgi Star Mitbegründer des feinen Technolabels Kiddaz.fm. DJ Emerson ist neben seiner Arbeit als Produzent seit vielen Jahren auch erfolgreich als DJ am Start, mit Gastspielen in Tokyo, auf Ibiza, in Miami und Osteuropa. Neben dem Techno-Veteran stehen mit Andy Lee (Frisbee Tracks, Hamburg) und Local Heroe Alex Haas vom Club E-lectribeweitere Schwergewichte der Szene hinter den Decks. Abgerundet wird das ganze von den Residents Nerc, Jenny, Pulpo & Polipo, Robert Carll, Alex W., Manuel U. und Mat Raum. Los geht‘s im Panoptikum um 23 Uhr. AR

John Data, Needles, eggE, Alexander Meltin & Klausi - das ist das Lineup für die dritte August-Cubatronic. Die samstägliche Partyreihe präsentiert am 20. August tanzbare Mucke vom feinsten. „Eeon Music“ ist die elektronische Musiksensation, für die fünf DJs aus dem Raum Eisenach, Erfurt und Kassel verantwortlich zeichnen. John Data, Needles, Egge, Alexander Meltin & Klausi spielen House, Minimal, Electro, Techno und TechHouse. Nachdem die Jungs zuletzt Thüringen unsicher gemacht haben, kommen sie nun endlich nach Kassel. Im Cuba Club versorgen sie euch mit feinsten minimalen Beats. Auch zu den weiteren Cubatronic-Partys geht‘s immer schön am Beat entlang. Die Residents Philipp Meier und Bastian Miller heizen euch abwechselnd ein. Beginn: 23 Uhr. AR

M www.panoptikum-club.de

M www.cubaclub-kassel.de

Einer wird gewinnen

Black Light Ping Pong

Night of the Legends

Hr1 Dancefloor

Fr., 4.8., 22 Uhr, Studio B

Fr.,19.8., 23 Uhr, A.R.M

Sa., 27.8., 23 Uhr, Soda

Sa., 27.8., 20 Uhr, Gleis 1

Das Studio B, Kassels schicke 70erJahre-Bar, führt mit einem abwechslungsreichen Programm durch den August. Den Anfang macht am 3. August der fröhliche Bowle-Tag, alle Bowlen gibt es zum Spezialpreis. Am 4. August gibt es wieder das beliebte „Einer wird gewinnen“. Der Gast würfelt mit der Bedienung um den Preis seines Cocktails. Am 13. August gibt‘s im Biergarten ein Stelldichein mit Marshmallow BBQ. 70er-Sound erwartet die Gäste am 20.8. mit Funk und Soul. MN

Klick, klack, klick, klack. In floureszente Sportleibchen gezwängt, drängen sich junge Menschen mit Tischtennisschläger um eine Spielplatte. Schwarzlicht taucht den Raum innervöse Vorfreude und aus den Boxen tönt der aufpeitschende Beat des Rerave-DJ-Teams. Zu einer neuen Auflage von Black Light Ping Pong laden die Sportfreunde des A.R.M. in ihren Partybunker. Wann? Freitag, 19. August, ab 23 Uhr. Dringende Bitte der Veranstalter: Bringt eigene Schläger mit. AR

DJ Membrain & DJ Chilly-T –gut erholt haben sich die beiden Altmeister des Hip Hops an ihrem letzten Urlaubstag nochmal in ihre Badesachen geschmissen, um euch nicht nur geile Mucke, sondern auch den Sommer etwas näher zu bringen. Am 27. August laden sie euch zur Night Of The Legends ins Soda Cassel. Bereits am 13. August wartet das Soda Cassel mit einem Mash-Up Spezial auf: feinste Blacktronic Beatcollagen zum Abfeiern. Mit Plattendreher DJ Mixstar. Tipp. Ar

Abtanzen auf die größten Hits der 60er, 70er und 80er Jahre. Hr1-Legende Thorsten Mathieu ist längst die Fachkraft, wenn es um den Soundtrack deiner Jugend geht. Am 27. August wird der Hr1-DJ im Gleis1 auflegen und die große Kasseler Fangemeinde wie gewohnt mit bester Musik versorgen. Beginn: 20 Uhr. Der Hr1-Dancefloor, die Ü30-Sause des Hessischen Rundfunks, steigt jeden letzten Samstag im Monat im Gleis 1 im Kulturbahnhof Kassel. Ar

M www.studiob-kassel.de

M www.armaberokay.de

M www.soda-cassel.de

M wwwgleis1.eu

Party_OK.indd 26

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:39

www.frizz-kassel.de | August 2011

Kassel macht auf „Dicke Hose“ Film & Party: Sa., 13.8., 21 Uhr, K19 Die Komödienspezialisten Miles Terheggen und Henna Peschel präsentieren in ihrem neuen Film „Dicke Hose – Big Trouble in Little Ottensen“ hochkarätige Stars wie Ferris MC, Sebastian Krumbiegel von den Prinzen und Marc „Sleepwalker“ Wichmann, Produzent mit Goldstatus unter anderem für Samy Deluxe, Beginner, Dendemann und Die Prinzen. Wichmann hat darin nach 20 Jahren im Musikgeschäft die Hauptrolle übernommen. Er spielt Sleepy, einen rappenden Pizzaboten aus Ottensen, der mit 300 Euro Startkapital und einem rostigen Fahrrad eine steile Karriere zum Musik-Manager hinlegt. Entstanden ist eine respektlos schräge Hommage an einen Multikulti-Stadtteil mit teuflisch groovendem Soundtrack im Stil der frühen Siebziger. Am 13. August wird ab 21.30 Uhr der Film im K19 gezeigt. Im Anschluss gibt‘s die große „Dicke Hose“Party. Natürlich wird Sleepwalker auch am Start sein und mit DJ Ben Kenobi die Turntables rocken. Bereits im Vorprogramm gibt‘s gute Mucke von den local Heroes Unterwegs, Deadly Alliance und Sad Inside Cells. AR verlost 3x2 Tickets, siehe Seite 27. Karten für Film oder Party(jeweils 5 Euro) und Kombitixckets (8 Euro) gibt's an der Abendkasse und im Internet. M www.asta-kassel.de

* Täglich 16.00 Uhr - open end *

Willkommen in der Xallo-Bar!

Angebot 08/2011 ab 9.08.2011 montags alle pizzen +0,2l softgetränk 5,50€ dienstags alle teigtaschen +0,2l softgetränk 5,50€ mittwochs alle nudeln +0,2l softgetränk 5,50€

Strike

Holly Rúa

Freitags, 20.30 Uhr, Musiktheater

Fr.,12.8., 21 Uhr, The Shamrock

Strike – heißt‘s freitags im Musiktheater. Gespielt wird dann das Beste und Kultigste, was aus den Genres Alternative, Metal, Independent und PostHardcore herauszuholen ist. Aber auch tanzbare Electro-Größen wie The Prodigy werden nicht vernachlässigt. Nebenan in der Dark Area treffen düstere Gothic-Sounds auf peitschende Electro-Beats. Übrigens: Gefiert wird im MT nicht nur drinnen sondern auch im Biergarten. Dort steht ein Grill bereit, auf dem du dein eigenes Grillgut auf einem Schwenkgrill brutzeln lassen kannst. Alternativ kannst du dein Würschtel natürlich auch im MT kaufen. Die Tore öffnen 20.30 Uhr, bis 21 Uhr ist der Eintritt frei. AR

Holly Rúa ist ein waschechter Ire aus dem Limerick, dem Herzen Irlands. Bereits seit 14 Jahren tourt er mit Gitarre und Coversongs von Springsteen bis Beatles im Gepäck durch Europa. Am 12. August kommt er für ein Gastspiel in den Irsih Pub. Übrigens: Jeden Donnerstag kann dort jedermann wieder aus vollen Kehlen singen - zur Crazy Karaoke Party. Etwas ruhiger, geht es traditionell montags zu. Bei der Irish Pub Quiz Night führt Moderator Brendan Kennedy mit witzigen Fragen rund um die unterschiedlichsten Themen durch den Abend. Den Gewinnern winken jede Woche neue Preise. Alle Veranstaltungen starten um 21 Uhr. MN

M www.musiktheater-ks.de

M www.irishpubkassel.de

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Party_OK.indd 27

jeden sonntag ab 10 uhr schlemmerfrühstücksbuffett in der xallobar nur 7,50€ p.P. inkl. getränke: tee, kaffee, o-saft frei Königstor 47 - 34117 * Kassel - 0561-9372512

www.xallo-bar.de

Gutscheinaktion für Blutspender! Im August gibt es für alle Blutspender einen Gutschein von der Xallo-Bar. Blutspender erhalten für diesen Gutschein 2 Cocktails zum Preis von einem. Den günstigeren (oder preisgleichen) gibt es geschenkt. Diese Gutscheinaktion ist gültig bis 30.09.2011.

TMD Blutspendezentrum Untere Königsstraße 86 34117 Kassel Tel. 0561- 7004680 Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr 29.07.11 16:23

bewegungsmelder.musik

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Wehlheider Kirmes

wie wars bei... Kulturzelt Kassel: William Fitzsimmons 9. Juli

12. bis 14. August, Fiasko Fahrgeschäfte, Fressbuden, Zuckerwatte und Bier gibt‘s zur Wehlheider Kirmes vom 12. bis 15. August rund um den Georg-Stock-Platz. Am Abend gibt‘s dann im Fiasko-Biergarten das musikalische Kontrastprogramm – mit toller Livemusik. Zum Auftakt spielt am Freitag, 21 Uhr, das Duo Two Simple ein feines Akustikprogramm aus bekannten Rock- und Popsongs und einigen Eigenkompositionen. Anschließend gibt‘s die ultimative ZZ-Top-Tributeshow mit ZZ Deluxe, die bereits mehrfach im Fiasko für Stimmung gesorgt hatten. Tags darauf gibt‘s Livemusik satt. Den Anfang machen ab 20.30 Uhr zwei 16-jährige Mädchen aus Gudensberg. Mit Gitarre und Gesang bringen sie als Lila reichlich Bekanntes zum Mitsingen auf die Bühne. Danach spielt das Steppin‘ Out Blues Duo. Die Lightvariante der beliebten Bluesrock-Combo zeigt, dass sie auch in Zweierbesetzung

Cyrielle (17) aus Kassel:

Ich höre William Fitzsimmons ganz oft im Internet und finde seine Biografie einfach beeindruckend. Dass seine Eltern blind sind und das bei ihm zuhause stets akustische Eindrücke im Vordergrund standen, hat mich fasziniert. Tolles Konzert. Udo (43) aus Kassel:

an Wucht und Spielfreude nichts einbüßt. Ab Mitternacht gehört die Bühne den Jungs von Nightprowler. Nach einiger Zeit Pause steht die AC/DC-Coverband wieder auf der Fiaskobühne – mit einer schweißnassen Show aus gnadenlos gutem Sound. Am Sonntag, 14. August, gibt‘s ab 19 Uhr zu freiem Eintritt UnpluggedMusik von Müller & Friends. Astromama-Sänger Jürgen Müller, der seit kurzem auch wegen seiner famosen Kinderlieder im Fokus steht, wird unterstützt von Bernd Riehl. AR

Ich habe William Fitzsimmons schon einmal beim Orange Blossom in Beverungen gesehen und er hat mir damals so gut gefallen, dass ich ihn wiedersehen wollte. Seine Musik ist entspannend und auch das leicht Melancholische gefällt mir gut.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 23./24. Juli, Auestadion Sigrid (59) aus Gudensberg:

M www.fiasko-kassel.de

Ich wollte das sportliche Ereignis unbedingt live erleben. Die Stimmung war mitreißend und ich habe mich über den Sieg von Robert Harting im Diskuswerfern gefreut. Tim Lucca Krüger (13) aus Ellenberg:

A Pony Named Olga

Wolfhager Kneipenfest Blood For Blood

Fr., 19. August, 20 Uhr, Panoptikum, Leipziger Straße 407

Sa., 13. August, 20 Uhr, verschiedene Kneipen in Wolfhagen

Do., 11. August, 20.30 Uhr, Akku in Immenhausen

Aufgesattelt und abgeritten: Im Panoptikum treffen mit A Pony Named Olga trabende Countryklänge auf stampfenden Rockabilly und wilden Punk. Mit Kontrabass, Surfgitarre und packendem Gesang bringen die fünf Berliner so einige Hufe in Bewegung. Im Vorprogramm spielt Runaway Brides. Der Frauen-Vierer soll sich der Legende nach in einer Berliner Küche gegründet haben. Mit Gitarre, Waschbrett, Mandoline und Kontrabass gibt‘s einen Mix aus Country, Pop und Punk. AR

Neun Kneipen, neun Musiker, ein Eintritt – das ist das Konzept des Wolfhager Kneipenfestivals. Das Programm verspricht Abwechslung. In Fuchsens Café & Co. gastiert die Westernhagen-Coverband Pfefferminz, im Burgkeller sind Spielfeld aus Kassel mit Folk und im Cinema Soulsänger Backy zu Gast. Und einen echten Superstar gibt‘s auch: im Kulturkeller spielt DSDS-Gewinner Tobias Regner. AR

Blood For Blood – eine lebende Hardcore-Legende kommt ins Akku nach Immenhausen. Die Combo aus Charlestown, Massachusetts, verbindet Hardcore mit schnellem Punk, Metal-Einschlag und OiSpirit. Das Ergebnis ist der selbsternannte „White Trash Hardcore Rock’n’Roll“. Supported werden sie von ihren Landsleuten A Wilhelm Scream. Tipp: Sichert euch Tickets im Vorverkauf. Ar

und Fuchsens Café & Co. verlosen 5x2 Tickets, siehe Seite 27. Karten im Vvk. für sechs Euro gibt‘s im Rathaus Wolfhagen.

Karten für 15 Euro + Vvk.-Gebühr gibt‘s bei Domcore: Tel. 0661-48288 und im Internet.

M www.panoptikum-club.de

Musik_OK.indd 22

Ich selbst spiele Eishockey beim EJK und weiß wie viel man trainieren muss, um solche Leistungen zu bringen. Mir haben die Deutschen Leichtathletikmeisterschaften richtig gut gefallen. Alexandra (37) aus Sangerhausen:

Tolles Event, zu dem man Kassel nur beglückwünschen kann. Trotz des Wetters waren richtig viele Leute im Stadion, die Stimmung war richtig klasse. Ich fand‘s schön, mal so nah am Geschehen zu sein. Aufgeschnappt von Tanja Engel

M www.adticket.de FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 15:30

www.frizz-kassel.de | August 2011

Der Cocktailtrend aus Italien Mionetto il Spr!z

Juli trifft auf Bosse präsentiert! Fr., 16. September, 19 Uhr, Festplatz Kaufungen Die 1000-Jahr-Feier Kaufungens am 16. September wird zur großen Pop-Sause – mit Juli und Bosse. Juli ist seit „Perfekte Welle“ aus den Charts kaum wegzudenken. Über die Jahre lieferte die Gießener Band um Sängerin Eva Briegel Hit um Hit: „Geile Zeit“, „Dieses Leben“, „Elektrisches Gefühl“. Ihr aktuelles Album „In Love“, auf dem der gewohnte Juli-Sound um elektronische Klänge erweitert wird, hält sich seit einem Jahr in den Charts. Zuvor steht Bosse auf der Festplatz-Bühne. Bandleader Axel Bosse gilt seit seinem Debütalbum „Kamikazeherz“ (2005) als eines der ganz großen Poptalente des Landes. Zwei Wochen nach seinem Kaufunger Gig möchte der 31-jährige Sänger beim Bundesvision Songcontest durchstarten. Tipps kann er sich bei Juli holen, die vor fünf Jahren den Werttbewerb gewonnen hatten. AR verlost 10x2 Tickets, siehe Seite 27. Karten im Vvk. für 28,50 Euro (Jugendliche bis 18 Jahre für 11,50 Euro) gibt‘s im HNA-Kartenservice (0561-203204), im Bürgerservice Oberkaufungen (05605-802138) und im Internet. M www.adticket.de

Die Nasen

Polarkreis 18

So., 7. August, 17 Uhr, Weidengarten-Rinkling, Ahnatal

Fr., 13. August, 19.39 Uhr, Kulturzelt Kassel

Ihre Riechorgane können es mit denen von Mike Krüger und Tommy Gottschalk locker aufnehmen, und ihre Nasenlieder und Nicht-Nasenlieder sind in der Region längst Kult. Der Unterschied: Die Nasen Steffen Kinz und Carmine Biscosi brauchen nicht Super zu tanken, um abzugehen: mit Gitarren, Akkordeon, Bluesharp, Kazoo, Hüten, Brillen, Megaphon und grandioser Livemusik aus 40 Jahren Musikgeschichte. Tipp. Ar

Polarkreis 18 („Allein Allein“) goes Franz Schubert. Die sechs Dresdner holen auf ihrem aktuellen Album „Frei“ Schuberts „Winterreise“ in die Jetztzeit. Darin setzen sie sich mit den Themen dieses romantischen Zyklus‘ schauerlicher Lieder auseinander. „Frei“ beherbergt zehn eigenständige Songs, mit denen Polarkreis 18 ihrem bombastischen Sound genauso treu bleiben, wie dem Wechselspiel zwischen deutschen und englischen Texten. Polarkreis 18 ist Artpop zwischen Schwermut und Leichtigkeit. AR

Karten ab zwölf Euro im Internet.

Karten an allen bekannten Vvk.-Stellen.

M www.dienasen.de

M www.kulturzelt-kassel.de

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Musik_OK.indd 23

W Es leuchtet orange in Cafés, Strandbars und den Hotspots der City – der „Spriz“, ein Aperitif aus Italien, erobert Deutschland. Er ist tatsächlich so orange wie der Sonnenaufgang über der Lagune von Venedig und hat das Zeug zum Kultgetränk. Sein Geschmack lässt an Urlaub und warme Sommerabende denken: spritzig-aromatisch, nicht zu stark, angenehm leicht bitter und sehr erfrischend. Die Mixtur aus Bitterorange, wilden Kräutern, Wein und Mineralwasser – oder Frizzante in der Edelversion – ist in Venedig und in der norditalienischen Region Venetien schon seit langem der beliebteste Aperitif. Meist werden dort zum Spriz Snacks serviert: Salami-Scheiben, Oliven, Mini-Tomaten, knackige Chips. Denn durch die sanften Bitterstoffe regt der Cocktail den Appetit an. „Sprrriiiz“ – gesprochen mit einem spitzen „S“, einem gerollten „r“ und einem langgezogenen „i“ – klingt jedoch nicht sehr italienisch. Der Begriff stammt vermutlich aus der

Habsburger Zeit. Österreichische Soldaten sollen es gewesen sein, die dem Getränk bei der Besetzung Venetiens im 19. Jahrhundert seinen Namen gaben. Einen „Gespritzten“ nannten sie in Wien und Umgebung schon damals einen Mix aus Wein und Soda. Via Gardasee, Südtirol und Österreich hat sich der Spriz über die südlichen Bundesländer mittlerweile bis zu den „Nordlichtern“ ausgebreitet. Denn wer ihn einmal entdeckt hat, möchte den Sommer nicht mehr ohne ihn verbringen. Übrigens gibt es den beliebten Aperitif auch „ready to enjoy“: Der fertig gemixte Mionetto il Spr!z auf Basis eines Frizzantes gibt‘s in der neuen handlichen 0,2-Liter-Flasche: Kühlen, öffnen, Strohhalm rein und fertig! verlost 2 Kartons il Spr!z. Schickt bis 15. August eine SMS an 32223 mit dem Gewinncode: bm.040.249.Vorname.Nachname oder schickt eine Postkarte mit eurer Telefonnummer an den Verlag.

29.07.11 15:30

bewegungsmelder.kultur

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Bodo Bach und die Käpp danach

Tatort Kassel: Matthias P. Gibert liest

10. August, 20 Uhr Festzelt am Düsseldorfer Hof

23. August, 19.30 Uhr Sepulkralmuseum, Weinbergstraße 25-27

„... und ... wie war ich?“ Eine gute Frage. Eigentlich zu gut, um sie nur in den intimen Momenten zu stellen. Während seiner vierten Tour vollführt Bach einen wahren Seelenstriptease. Wenn Bodo erst einmal ins Plaudern gerät, öffnet er sein ganz privates Nähkästchen... Kaum hat er die Renovierung seiner Wohnung überstanden, überrascht ihn seine Gattin mit einem Einkaufsbummel. Dort trifft er auf Karl Lagerfeld. Für Bodo eine große Freude, für den Modezar eine schmerzhafte Begegnung. Sohn Rüdiger übrigens genießt auch als Erwachsener das angenehme Leben im Hotel Mama. Aber Bodos Vorbereitungen für eine behutsame Auswilderung laufen. Vorher besorgt Bach noch ein Geschenk für seinen neuen moslemischen Nachbarn: einen typisch hessischen Fresskorb. Und nach einem feucht-fröhlichen Abend hat Bodo Vorurteile ab- und seinen Alkoholspiegel aufgebaut. „... und ... wie war ich?“. Saukomisch. Ar

Matthias P. Gibert hat sich längst zum führenden Autor für Kasselkrimis gemausert. In seinem jetzt erschienenen Roman „Zeitbombe“ ermittelt Kommissar Paul Lenz nach dem Tod mehrerer Polizisten in den eigenen Reihen. „Zeitbombe“ ist seit 2007 Giberts achter Kasselkrimi. Am 23. August ab 19.30 Uhr stellt der Autor sein Buch im Museum für Sepulkralkultur vor. Außerdem erzählt Gibert über das Schreiben von Krimis, Verbrechen in Nordhessen, Recherche und Themenfindung und nicht zuletzt über den Reiz des Regionalen. Der 50-Jährige aus Königstein lebt und arbeitet in Kassel. AR

verlost: 3x2 Tickets, siehe Seite 27. Karten für 22,60 Euro gibt‘s an allen bekannten Vvk.-Stellen und im Internet. M www.bodobach.de

Karten gibt‘s an allen bekanntern Vvk.-Stellen und im Sepulkralmuseum: Tel. 0561-918930. M www.sepulkralmuseum.de

Bruhns Brothers

Sternenreise

Thomas Freitag

ab 26. August, 19.30 Uhr TIC - Theater im Centrum, Akazienweg 24

19. August, 22 Uhr Stiftskirche Kaufungen

Baunataler Sommer: 27. August, 19.30 Uhr Stadthalle Baunatal

Das Theater im Centrum nimmt ab 26. August „The Bruhns Brothers” wieder ins Programm auf. Das Erfolgsmusical aus dem Jahr 2004 mit den bekannten Blues-Brothers-Film-Songs „Midnight hour”, „Everybody needs somebody” und „I´m a soul man” erzählt die Geschichte von Jacob und Elfried Bruhns aus Rothenditmold. Sie tragen schwarze Anzüge, Hüte und Sonnenbrillen. Sie lieben Soul und Blues und hatten sogar mal eine B. Brothers Cover Band. Und als sie wirklich bei einem Kirchenbesuch eine Eingebung von ganz oben erhalten, läuft plötzlich alles ab wie im Film. Sie sind im Auftrag des Herrn unterwegs... AR

Zur 1000-Jahrfeier Kaufungens steht am 19. August in der Stiftskirche eine Sternenreise an. Peter Zypries zaubert mit seinen Lichtinstallationen einen beeindruckenden nächtlichen Sternenhimmel in die Stiftskirche, und die Obertonmusik des Reinhard Schimmelpfeng schafft vibrierende und formbare Klangräume. Erweitert wird das Klangerlebnis durch das Orgelspiel von Angelika Großwiele. Autorin Gisela Brackert, Schauspieler Bernd Hölscher vom Staatstheater Kassel, Künstlerin Karin Bohrmann und die Kaufunger Dekanin Carmen Jelinek werden dazu Gedanken und Erfahrungen zum Leitmotiv „Sterne“ vortragen. AR

Wirtschaftswunder und Wirtschaftskrise, Börsenboom und Börsencrash, 68er und RAF. Seit 35 Jahren spießt Thomas Freitag Unfähigkeiten und Ungerechtigkeiten auf, mal komisch, mal wütend. Bei seinem Gastspiel zum Baunataler Sommer bietet er einen opulenten Kabarettabend, bei dem die Zuschauer einige der schönsten Stücke deutscher Kabarettgeschichte nochmals erleben können. Der geniale Parodist schlüpft, von einer Wolke winkend, wieder in die Rollen von Brandt, Wehner und Strauß. Und der Dicke aus der Pfalz memoriert aus seinen Memoiren. Unschlagbar gut. AR

Karten im Vvk. telefonisch unter: 0561-7018722.

Karten für 20 Euro an allen bekannten Vvk.-Stellen.

M www.theaterimcentrum.de

M www. adticket.de

Kultur_Film_OK.indd 28

verlost 3x2 Tickets, siehe Seite 27. Karten an allen Vvk.-Stellen und im Rathaus Baunatal: Tel. 0561-4992214. M www.www.baunatal.de FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 14:54

theater.bewegungsmelder

musik | party | film | bühne | kunst

CineStar_Logo-Richtlinien film.termine 1. Allgemeine Richtlinien: Kristina (25), ·FRIZZ-MovieChecker Die Nutzung des CineStar_Logos erfolgt immer mit dem Claim „So macht Kino Spaß.“. Bürokauffrau · Ein Weglassen dieser Zeile aus Platzgründen ist nicht erlaubt. Orange ·Sommer Es mußingewährleistet werden, dass aus derHofgeismar Claim auf dem Hintergrund lesbar ist. ab 18. August

Gruppe orange gekleideter 2. Eine Verwendung des CineStar_Logos auf hellem Hintergrund: Anhänger Bhagwan, ·Sannyasins, Verwenden Sievondie Logo-Vorlage: CSL_4C_10.eps entschließt sich, auf einem Bauernhof · Der Claim „So macht Kino Spaß.“ ist rot.

im bayerischen Örtchen Talbichl ein Therapiezentrum aufzubauen. Das bedeutet nicht nur einen kräftigen Kulturschock bei den bodenständigen Einwohnern, sondern auch eine schwierige Situation für die Kinder Lili und Fabian, die im ständigen Spagat Premiere: 4. August, 19.30 Uhr, zwischen frommer Schule und flippiger Nachrichtenmeisterei am Kulturbahnhof, Franz-Ulrich Straße 20 Familie leben. FRIZZ-Moviechecker 3. Kristina Verwendung auf dunklem Hintergrund: dazu: „Sommer indes orangeCineStar_Logos aus Blickwinkel desSie aufgeweckten Mädchens Lili hat mir wirklich gut gefallen. Ein mit Humor Deutschland 1891: Elf Jugendliche kämpfen sich durch eine Welt, in der die ·dem Verwenden die Logo-Vorlage: CSL_4C_DH_10.eps undmacht zugleich naiver Film über zwei Welten, die aufeinander treffen.“ ·aufgelockerter, Der Claimwilder „So Kino Spaß.“ ist gold. Erwachsenen und der Staat das Sagen haben. Mit Problemen wie Sexualität, D 2011. R: Marcus H. Rosenmüller. D: Petra Schmidt-Schaller, AmSchuldruck, Identitätsfindung und Liebe werden die Schüler alleine gelassen. ber Bongard, Bela Baumann, Georg Friedrich, Oliver Korittke

Spring Awakening

Das Motto der Erziehung lautet: “Wer sein Kind liebt, der züchtigt es!”. Jeder der Teenager versucht sich mit seinen ganz eigenen Problemen einen Weg PPPPP durch diese Gesellschaft zu bahnen, doch nicht jeder schafft es, seinen neuen Du möchtest auch einmal FRIZZ-Movie-Checker sein? Dann schreib uns eine Postkarte Sommer als junger Erwachsener zu erleben. „Spring Awakening“ ist ein von oder eine E-Mail (info@frizz-kassel.de). Du kannst mit einer weiteren Person kostenlos Steven Slater und Duncan Sheik geschriebenes Musical, in Anlehnung an das eine Sneak-Preview im CineStar anschauen. Dazu gibt‘s eine große Portion Popcorn und zwei Soft-Getränke gratis. Und anschließend sagst du uns, wie dir der Film gefallen hat. Wedekind-Drama „Frühlingserwachen“. Die Inszenierung von Phillipp Ro4. Verwendung des CineStar_Logos auf weißem Hintergrund: sendahl als studentisches Projekt wird vom 4. bis 14. August auf der Bühne · Verwenden Sie die Logo-Vorlage: CSL_4C_gold_10.eps der Nachrichtenmeisterei am Kulturbahnhof gezeigt. AR · Der Claim „So macht Kino Spaß.“ ist rot.

Filmstarts im August

Vom 4. bis 14. August, jeweils Donnerstag bis Samstag ab 19.30 Uhr, Sonntag ab 16 Uhr. Karten im Vvk. beim HNA Kartenservice, bei Bauer + Hieber und im Internet.

Resturlaub

M www.springawakening.de .

ab 11. August Der Erfolgsroman von Tommy Jaud kommt endlich ins Kino: Pitschi Greulich (Maximilian Brückner) steckt tief in der Midlife-Crisis. Seine Marketingideen kommen nicht an, und spricht seine langjährige Freundin Sabine (Mira Bartuschek) das Thema „Kinder“ an, Diesteigt gelieferten CineStar_Logos haben eine vonBue10x4,7 cm bei einer Auﬂösung von 300dpi. die blanke Angst in ihm hoch. Und so besteigt Greulich einenGröße Flieger nach 5. August, 21 Uhr nos Aires. Dort will er ein neues Leben beginnen - mit schicker Penthouse-Wohnung Vor dem Dom Fritzlar und rassigen Südamerikanerinnen. Doch die Realität sieht ganz anders aus... Sollten Sie für die Einbindung des CineStar_Logos andere Anforderungen haben, als oben

Die Räuber

aufgeführt, setzen Sie sich bitte mit unserer Werbeabteilung in Lübeck in Verbindung.

Die Schlümpfe 2D + 3D ab 4. August

Ansprechpartner ist Julia Thomä. Die blauen Wichtel erobern die große Leinwand: Für ein ganz neues SchlumpfT: 0451 / 7030-823 Erlebnis sorgt Regisseur Raja Gosnell, der für die Kinofilme „Kevin allein zu F: 0451 / 7030-822 Haus“, „Mrs. Doubtfire“ und „Pretty Woman“ als Chefcutter tätig war. E: juliathomae@cinestar.de www.cinestar.de Planet der Affen: Prevolution ab 11. August

Vielen Dank! Der junge Wissenschaftler Will Rodman erforscht Heilmittel für Menschen und testet sie im Labor an Affen. Das Mittel scheint zu funktionieren. Doch plötzlich ruft es noch ganz andere Reaktionen hervor. Bildgewaltiger Action-Thriller mit James Franco und Freida Pinto.

Weitere Starts

Events

4.8.

Super 8

3.8., 20.15 Uhr: Kino-Preview: „Super 8“

4.8.

Plötzlich Star

10.8., 20 Uhr: Vorpremiere: „Resturlaub“

18.8.

Homies

17.8., 20 Uhr: CineLady-Vorpremiere:

18.8.

Crazy, Stupid, Love

25.8.

What a Man

25.8.

Cowboys & Aliens

Jeden Montag, 20 Uhr: Sneak Preview

CineStar Kassel, Karlsplatz 8, 34117 Kassel. M www.cinestar.de/de/kino/kassel-cinestar/

„Crazy, Stupid, Love“; inkl. Glas Prosecco

24.8., 20 Uhr: CineScream-Vorpremiere: „Final Destination 5“

24.8., 20 Uhr: Kino-Preview: „What A Man“ Dienstags ist Kinotag - für 5,50 Euro.

Mit Franz und Karl Moor ließ Friedrich von Schiller 1782 die Antipoden der gespaltenen deutschen Seele – nämlich Despotismus und Idealismus – bühnenwirksam aufeinander krachen. Sein leidenschaftliches Schauspiel von großen Taten, Heroismus, Männerfreundschaft, Liebe und Trieb war Kult vom ersten Tage an und ist es bis heute geblieben, wie die frische Inszenierung aus Hamburg unter Beweis stellt. „Die Räuber“ sind leidenschaftliches, rasantes, aktionsgeladenes Theater. Ein irrer, wirrer Traum junger Männer von großen Taten, Heroismus, Männerfreundschaft, Liebe und Trieb. Der Kultursommer Nordhessen bringt „Die Räuber“ in einer Inszenierung der Theatermacher Hamburg auf die Open-AirBühne vor dem Fritzlarer Dom. AR Karten ab 17 Euro an allen bekannten Vvk.Stellen. Info & Kartenreservierung: Tel. 0561/98839399 M www.kultursommer-nordhessen.de

FRIZZ Das Magazin 8.2011

Kultur_Film_OK.indd 29

Blaues Blut Premiere: 28. August, 20.30 Uhr, Dock 4 „Blaues Blut“ ist ein Stück vom Erwachsenwerden und der Fragwürdigkeit des Erwachsenseins. Ein Stück über die Entdeckung und den Verlust der Liebe. Zwischen Zwängen und Intoleranz muss ein Mädchen ihren eigenen, menschlichen Weg finden. Die niederländische Autorin Heleen Verburg schrieb das Stück nach einer alten keltischen Sage. In dem märchenhaft anmutenden Stück stirbt einem König die Frau, woraufhin er in tiefe Trauer verfällt. Um sich aus der Depression zu befreien, beschließt er, seine Tochter zu heiraten. Diese flieht aus der Geborgenheit in ein fremdes Land... Die Inszenierung von Helga Zülch ist ein Projekt des Aktionstheaters Kassel. Am 28. August feiert das Stück im Dock 4 Premiere. Beginn: 20.30 Uhr. Weitere Vorstellungen im September. AR Kartenreservierung: aktionstheaterkassel@ web.de oder telefonisch unter 0561-773142. M www.dock4.de

29.07.11 15:28

bewegungsmelder.kids

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

kids.termine Alfred im Stroh und anderswo Di., 2. 8., 17 Uhr, Botanischer Garten, Park Schönfeld, Kassel

Alfred ist schon ein komischer Vogel. Er hat die Kraft und die Größe eines Adlers, trotzdem sitzt er bei den Hühnern im Stall. Alles was er will, ist: ein guter Gackervogel werden. Doch fast alle Hennen sind gegen ihn. Denn Alfred benimmt sich einfach zu ,un-hühnisch’! Wenn da nicht Rosi wäre, die kleine mutige Henne, die Alfred genau so mag, wie er ist...

Finn, der Hund, auf hoher See 28.8. 16 Uhr, Café Buchoase, Germaniastraße 14 Finn, der Hund, lebt einsam am Hafen. Als er eines Tages auf einem Schiff etwas zum Fressen sucht, merkt er nicht, wie das Boot in See sticht. Der freundliche Kapitän heuert den ängstlichen Hund als Leichtmatrosen an und für Finn beginnt ein wunderbares Leben auf See. Doch eines Tages ändert sich alles... Das Puppentheater Marianne Schoppan spielt „Finn, der Hund, auf hoher See“ im Café Buchoase. Die 45-minütige Inszenierung setzt sich mit dem Thema Freundschaft und Beziehungen auseinander. AR Für Kinder ab 4 Jahren. Kartenreservierung: Café Buch-Oase, Tel. 0176 / 227 26511, Mail: mail@cafebuchoase.de M www.puppentheater-schoppan.de

Ab 4 Jahre. Karten ab 5 Euro im Vvk.: Tel. 05605/6891.

Mit nassen Socken durch Schlammgruben Hindernis-Spaßlauf im Serengetipark Hodenhagen: 10.9. Nasse Socken, dreckige Laufklamotten, Schlammgrube – wer jetzt ein Strahlen im Gesicht hat, sollte sich schleunigst beim Survival-Run im Serengetipark Hodenhagen anmelden. Der Hindernis-Spaßlauf startet am 10. September um 13 Uhr. Der Parcours führt über eine acht beziehungsweise 16 Kilometer lange Strecke. Laut Veranstalter ist der Lauf ein Sportevent für Jedermann, bei dem Spaß und Erlebnis im Vordergrund stehen. Wer mitmachen möchte kann sich bis 27. August anmelden (siehe Internetseite). Jeder Starter kann zur Anfeuerung zwei Begleiter für jeweils fünf Euro (anstatt 25 Euro) mit auf das Gelände nehmen. Bereits am 13. und 14. August wird der Serengeti-Park zu Schlumpfhausen. Die Schlümpfe laufen durch den Park und zweimal am Tag gibt‘s eine schlumpfige Bühnenshow. Der Serengetipark in Hodenhagen bei Hannover beherbergt auf großem Terrain 1500 wilde Tiere – von Affen bis weißen Löwen. Dazu gibt‘s eine Reihe Attraktionen wie Safaris und Fahrgeschäfte. AR

Kinderfest und Kinderflohmarkt der SPD Sa., 6.8., ab 10 Uhr, Goetheanlage

Das Kinderfest genießt Kultstatus und ist längst ein Pflichttermin für Kasseler Familien. Neben Schnäppchen an den Ständen gibt‘s Essen und Trinken, Hüpfburgen und, und, und. Standaufbau ab 8.00 Uhr möglich, Infos unter 0561-773425.

Aktionstag: Die Schlümpfe Sa., 6.8., 14-18 Uhr, Cineplex Capitol

Zum Filmstart „Die Schlümpfe“ findet im Cineplex ein Aktionstag statt. Es wird hier ein eigens aufgebautes Schlumpfdorf geben in dem auch eine Fotoaktion mit einem Schlumpf stattfinden wird. Zudem ist eine Schlumptauschbörse vorgesehen.

verlost einen Safariaufenthalt im Serengetipark für eine Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder), siehe Seite 27. M www.serengeti-park.de

Starterworkshop im Circus Rambazotti So., 21.8., Circus Rambazotti, Ludwig Erhard Str. 21, 10-12 Uhr

Zirkutopia zeigt Stadtgeschichten

Serafina und der Löwenkönig

5./6. August, Abenteuerspielplatz Nd.-zwehren, Wartekuppe

Kindertheater in der Löwenburg: 27. August, 15 Uhr

Der Niestetaler Verein Zirkutopia präsentiert „Stadtgeschichten“, ein integratives Zirkuscamp. Bis zum 6. August erarbeiten auf dem Abenteuerspielplatz Niederzwehren 40 Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung eine Show mit Zirkuselementen, Tanz und Theater, Feuer, Licht und Musik. Da treffen Superhelden auf Superschurken und Stadtvampire. Höhepunkt des Zirkuscamps sind die großen Zirkusshows am 5. August ab 18 Uhr und am 6. August ab 16 Uhr. Wo? Abenteuerspielplatz Niederzwehren, Wartekuppe 11. AR

In der afrikanischen Steppe hat nur einer das Sagen: der alte Löwe. Auch wenn er die meiste Zeit des Tages verschläft - irgendwann zieht er seine beste Mähne an und dann geht es auf Jagd. Niemand ist vor ihm sicher. Als er bei seinen Streifzügen in eine Falle gerät, ist es nicht verwunderlich, dass ihm keiner helfen will. Bis Serafina, die kleine Steppenmaus die Geschichte wendet. Das Abenteuer einer ungleichen Freundschaft - gespielt mit Figuren, die gleichzeitig ein musikalisches Geheimnis in sich bergen: Rasseln, Trommeln, Xylophon. Das Theater Laku Paka zeigt „Serafina und der Löwenkönig“ nach umjubelten Gastspielen unter anderem im Dock4 nun am 27. August in der Löwenburg. Beginn: 15 Uhr. AR

Eintritt frei, Spenden willkommen.

Kartenreservierung unter: Tel. 05605-6891

M www.zirkutopia.de

M www.kindertheaterbuerooo.de

Kids_OK.indd 28

Für angehende Artisten findet am 21. August für Vier- bis Fünfjährige ein Starterworkshop statt. Nach einer Stunde schnuppern ohne Eltern können die Kinder anschließend frei mit den Eltern alle möglichen Dinge ausprobieren. Anmeldung unter 0561-44440 oder per Mail info@rambazotti.de. Kosten 20 Euro.

Herkules Sa., 27.8., 16 Uhr, Besucherzentrum am Herkules

Ein Putzmann erzählt und spielt die Heldentaten des Herkules. Ein absolutes Muss für alle Kasseler, Kasselaner und Kasseläner im neuen Besucherzentrum. Und wenn ein Putzmann erzählt, dann verwandeln sich Putz bürsten in Götter und Leitern in Berge. Und dann ist Herkules der größte und stärkste Putzmann der Welt. Immerhin hat er an einem Tag den Augias-Stall saubergemacht. Vorbestellung: 0561/710689; info@spielraum-theater.de

Kindertheater ab 4 Jahren.

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 14:58

terminkalender

die besten 659 termine f端r kassel & umgebung BWM_kalendertitel_35_KS_0811.indd 31

28.07.11 12:23

bewegungsmelder.kalender

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Sonstiges

montag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Wer früher stirbt ist länger tot“

Kassel

Caramel Club 21:00 All in white Abi Party der Ursulinenschule Fritzlar Cuba Club 23:00 Campusnight mit DJ Nonskid & DJ PM LAX 23:00 Uni Party Lolita Bar 22:00 Pop Botique Nachthallen 21:00 MT: School´s Over Studio-B 20:00 Fröhlicher Bowle Tag

Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical-Premiere Botanischer Garten 19:30 Wilhelm liest und erzählt die bösen Grimmschen Märchen Insel Siebenbergen 20:00 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“

Kurfürstengalerie 11:00 Oldtimertreffen & Fahrzeugausstellung Waschtreff 19:00 Vernissage „Straßengalerie verwandelt“ mit Mr.Phonky Vogelfutter

Kids

Barspecials

Kassel

Arolsen Bad Arolsen Königsberg 20:00 You FM Party

mittwoch

Immenhausen

Kassel

Kassel Musikpark A7 Hagenpark 22:00 School‘s Out Party

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Kunsthalle Fridericianum 15:00 Ausstellungsgespräch auf Türkisch

Göttingen Exil GÖ 22:00 Wild´n Weize´n

Immenhausen

Sonstiges

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 20:00 Lolita Basic Mutter 22:00 Super Discount Bar

Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Klamotten aufpeppen&aus altem Stoff Neues kreieren Rathaus Hofgeismar 18:00 Kostenlose Stadtführung

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Bühne Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“

Kids Kassel Botanischer Garten 17:00 Theater Laku Paka „Alfred im Stroh und anderswo“

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Männer im Wasser“

Party/Disco Kassel HotSpot 21:00 Hotspot Inside

BWM_0811.indd 32

donnerstag

Gudensberg

Korbach Freilichtbühne Korbach 20:00 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Kids Kassel Botanischer Garten 17:00 Theater Laku Paka

party

volksfest

Viehmarkt Arolsen Innenstadt, 20 Uhr Auf Nordhessens größtem Volksfest tummeln sich wieder rund 60 Vergnügungs-, 50 Gastronomie- und 120 Gewerbeschaubetriebe sowie 250 Krammarktgeschäfte.

Kino

Barspecials

Kassel

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „Juan de Marcos Afro Cuban All Stars“

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Die anonymen Romantiker“

Konzerte Kassel

Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Under The Covers“ Voic.´n Beaut aus England

Party/Disco Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Musikpark A7 Hagenpark 22:00 High Heels Night Studio-B 21:00 Einer wird gewinnen, 20:00; Limbo-Contest,

Göttingen Exil GÖ 22:00 Tequila Party

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel

Arolsen Freizeitbad Arobella 15:00 Kinderdisco

Dock 4 21:30 Open Air Kino „Der kleine Nick“

www.volunta.de

Kassel

Insel Siebenbergen 20:00 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“ Freilichtbühne Gudensberg 14:30 Mittwoch im Park, Märchen der Brüder Grimm

Freiwilliges soziales Jahr im In- und Ausland und mehr unter

Fritzlar

Kassel

dienstag

Kompetenzzentrum für Freiwilligendienste

Kulturzelt 19:30 „Stephanie Nilles“

4. Bühne

Botanischer Garten 17:00 Spielraum-Theater spielt: „Das tapfere Schneiderlein“

AKKU 20:30 Strung Out

Hofgeismar

York 23:00 End of Revolution

Kassel

Ausstellung

Party/Disco

Bühne

Aidshilfe Kassel 18:00 HIV Schnelltest für Männer, die mit Männern schlafen Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Offener Treff Naturkundemuseum 10:00 Sommerferienspiele (mit Anm.)

Konzerte AKKU 20:30 Strung Out

Party/Disco

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Klamotten aufpeppen & aus altem Stoff Neues kreieren Naturkundemuseum 10:00 Sommerferienspiele (mit Anm.)

Arolsen Bad Arolsen Königsberg 15:30 280. Arolser Kram- und Viehmarkt

Borken Borken 22:00 Badesee Stockelache: DJ Party mit Planet Radio

freitag Ausstellung Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit Willie Turnip Lolita Bar 22:00 Café: „Yo!Lita“; Minirock „Wild Laxxx“

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical Insel Siebenbergen 20:00 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Die Räuber“ Schillers genialer Jugendstreich in modernem Gewand

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „The King´s Speech“

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „Agnes Obel“

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Freestyle Danceclassics ARM 00:00 Vernissage / Hotchesse Crew: GangBang 00:00 Lumberjack your Body mit Harry Axt Caramel Club 22:00 Black Ladies Night with the Streetrunners Cuba Club 21:00 Latin Night - Salsa zum Kennenlernen und für erfahrene Tänzer HotSpot 21:00 Trainspoting mit DJ Chris Joe´s Garage 21:00 Prickelnde Zeiten mit Hintergrundrauschen Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Eure Geburtstagtsparty XL Nachthallen 20:30 MT: „Strike!“, Dark Area: „New Dark Breed“ Panoptikum-Club 21:00 Burners B-Day Studio-B 00:00 Ahoj - großes Captain Morgan Getränkespezial,20:00 Space-Night, Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Vortrag/Lesung Kassel Alfred-Delp-Haus 19:30 Dokumentarfilm über Nahrungsmittelverschwendung „Frisch auf den Müll“

Sonstiges Kassel Abenteuerspielplatz Wartekuppe 18:00 ZirkuTopia präsentiert „Stadtgeschichten“ eine Zirkusshow Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kurfürstengalerie 10:00 3. Opel Oldtimertreffen Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 13:00 Ausflug in den Aquapark Baunatal

Arolsen Bad Arolsen Königsberg 8:00 280. Arolser Kram - und Viehmarkt

6. samstag Ausstellung Kassel Kurfürstengalerie 11:00 Fahrzeugausstellung „Opel, der Luxoriöse“

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit Willie Turnip Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box

06.08. KS-Wilhelmsstraße 14.08. Fuldabrück-Möbel Finke 27. / 28.08. KS-Festplatz Schwanenwiese Sommerpause: Warburg, Fritzlar, Hofgeismar

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical Insel Siebenbergen 18:00 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“ 21:30 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:35

www.frizz-kassel.de | August 2011

12. Lichterfest am Bürgersee Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Twistetal Freilichtbühne Twiste 20:00 Komödie „Figaros Hochzeit - Der tollste Tag“

Kids Kassel Botanischer Garten 15:00 „Märchenpicknick“ mit Theater Laku Paka & Spielraum-Theater

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Pina“ (2D)

Konzerte Kassel HotSpot 20:00 Prinz Pi mit Support von Bina Kulturzelt 19:30 „Harald Lopez Nussa Trio & David Sanchez“

Fritzlar Am Lohrberg, FritzlarGeismar 15:00 ROCK am Stück 2011. u.a. mit „Metakilla“, „Busrockers“, „D-Cat“, „Sixth Sense“ Marktplatz Fritzlar 10:15 Spielmanns- und Fanfarenzug Fritzlar

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 20:00 „Nicole Jukic Trio“

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Best of Alternative & Rock ARM 22:00 Ä.R.M.chen Funk & Soul Feier „Soulshaker“ 00:00 Cuzzle Hyopaiz „Zizzle Härinxboiz“ starring Mr. Phonky fullenixe & Zwo Zizzler Caramel Club 22:00 Summer in the City & Latinparty Cuba Club 23:00 CUBAtronic mit Bastian Miller Lolita Bar 22:00 Lolita Café Beatsport Body and soul workout Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Carnaval do Rio Nachthallen 20:30 Uni-Party Panoptikum-Club 00:00 Beatconnection Soda 23:00 PoParty Studio-B 22:00 Phonzimmer, 20:00; Biergarten, Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt York 23:00 Die Zwei

Göttingen Exil GÖ 22:00 The Spirit of Outpost

Immenhausen Immenhausen 15:00 Freibad: Pool Party

FRIZZ Das Magazin 8.2011

BWM_0811.indd 33

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Sonstiges Kassel Abenteuerspielplatz Wartekuppe 16:00 ZirkuTopia präsentiert „Stadtgeschichten“ eine Zirkusshow Auestadion 14:00 KSV Hessen Kassel vs. SC Freiburg II Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Hauptfriedhof 14:30 Führungen über den Westfriedhof KSV Hessen Kassel 14:00 KSV Hessen Kassel - SC Freiburg II Kurfürstengalerie 10:00 3. Opel Oldtimertreffen Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Untersuchungsgefängnis „Elwe“ 11:00 4. Tattoo & Piercing Show „Jail House.Ink“

Arolsen Bad Arolsen Königsberg 9:30 280. Arolser Kram - und Viehmarkt

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Bornhagen-Eichsfeld Klausenhof / Burg Hanstein 11:00 Mittelalterfest auf Burg Hanstein

Hofgeismar Rathaus Hofgeismar 10:00 Kostenlose Stadtführung

Ausstellung Kulturbahnhof, Südflügel 11:30 Eröffnung: „Sonderzüge in den Tod - Die Deportation mit der Deutschen Reichsbahn“ Kunsthalle Fridericianum 15:00 Führung durch die Ausstellungen Kurfürstengalerie 11:00 Fahrzeugausstellung „Opel, der Luxoriöse“

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 16:00 „Spring Awakening“ Musical Insel Siebenbergen 20:00 Musical „LOST - Hänsel & Gretel“, 15:30+ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Compagnia Buffo gastiert mit „Eine Odyssee“

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 11:30 Picknick im Park - Parkfest für alle Generationen 19:30 Organtief auf der Freilichtbühne Stadt Gudensberg 19:00 Freilichtbühne: Organtheater

Korbach Freilichtbühne Korbach 14:00 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Kids

Twistetal Freilichtbühne Twiste 15:00 Kindermusical „Marielle - die kleine Meerjungfrau

Konzerte Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Dieter Werner & Friends“

Waldeck Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „Luna Rossa“

Party/Disco Kassel Cuba Club 15:00 CUBArbecue (bei schönem Wetter) Irish Pub 21:00 Open Mike Night

Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

sport

motor

Grasbahnrennen KS, Naturkundemuseum, 15.30Uhr Atemberaubender Sport wird am 6. und 7. August in Melsungen geboten. Denn da startet das 51. Internationale ADAC Grasbahnrennen.

Freitag, 12.08.2011 19:30 Uhr Das GOLDRIED QUINTETT Musik zum „Mitmachen - Abtanzen - Genießen!“

ei! r f itt r t Ein

Samstag, 13.08.2011 19:30 Uhr – Partyabend mit DJ 22:00 Uhr – Feuerwerk

Kassel

Melsungen

sonntag

Bürgersee am Rathaus, Lange Straße 20, 34253 Lohfelden

Hauptfriedhof 15:00 Kinderführung über den Kasseler Hauptfriedhof, ab 6 J.

Grasbahn 13:00 51. Internationales ADAC Grasbahnrennen Melsungen 11:00 Grasbahnrennen Melsungen 20:00 Grasbahnrennen Rennfete im Festzelt an der Rennstrecke, Live-Musik von Dejavu

Freitag, 12. August bis Samstag, 13. August 2011

Kassel

FREIZEITTIPP LOHFELDEN

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 Operngala

Sonstiges Kassel Fliegende Köche Headquarter 11:00 Amy´s Weinhaus oben ohne mit Reserv. KS 9885301 Kurfürstengalerie 10:00 3. Opel Oldtimertreffen Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Naturkundemuseum 11:00 Sonntagsführung Untersuchungsgefängnis „Elwe“ 11:00 4. Tattoo & Piercing Show „Jail House.Ink“

Kurbad Therme Die Wellness-Oase im Kurpark mit dem riesigen Angebot cials Attraktive Monatsspe ! nts eve und Sauna

Badelandschaft Entspannungswelt Solarium Saunaparadies Beautystudio Sonnendeck Bistro

Am Kurpark 10 · Bad Hersfeld · Telefon 06621-7950910 www.kurbad-therme.de

29.07.11 16:35

bewegungsmelder.kalender

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Arolsen Bad Arolsen Königsberg 9:30 280. Arolser Kram - und Viehmarkt

Bornhagen-Eichsfeld Klausenhof / Burg Hanstein 11:00 Mittelalterfest auf Burg Hanstein

Mädchentreff „girls only“ 16:00 Offener Treff

10. mittwoch

Gudensberg Stadt Gudensberg 11:00 Stadtpark: Picknick im Park

Hofgeismar Dornröschenschloß Sababurg 15:00 Der Reinhardswald soll Naturpark werden - Sonntagsspaziergang mit Hermann Josef Rapp

Melsungen Melsungen 9:30 Grasbahnrennen Melsungen an der St. Georgsbrücke

Ausstellung Kassel Kunsthalle Fridericianum 15:00 Ausstellungsgespräch auf Persisch

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 20:00 Lolita Basic Mutter 22:00 Super Discount Bar

Kids Twistetal Freilichtbühne Twiste 17:00 Kindermusical „Marielle - die kleine Meerjungfrau

montag Barspecials Kassel

donnerstag Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party 16:00 Battle of the Bottles Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical

Dock 4 21:00 Open Air Kino „Inception“

Konzerte

Kassel

Sonstiges Kassel Hauptfriedhof 15:30 Die Welt der Grabsymbolik 15:30 1 1/2 stündiger Rundgang Die Welt der Grabsymbolik Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Kino Dock 4 21:30 Open Air Kino „Die 1000-Euro-Generation“

Konzerte

Kulturzelt 19:30 „Nils Landgrens Funk Unit“

Eschwege OpenFlair Eschwege 10:00 Open Flair - Musikfestival mit intern. Bands

Kassel ARM 22:00 „Die Selektion“ Electro Kulturzelt 19:30 „Hindi Zahra“

dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Kino Kassel Dock 4 21:30 Open Air Kino „Mamma Mia“

Party/Disco Kassel HotSpot 21:00 Hotspot Inside

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Göttingen Exil GÖ 22:00 Wild´n Weize´n

Vortrag/Lesung Kassel Naturkundemuseum 19:00 „Messeler Beuteltiere und ihre Verwandten“

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Caricatura 19:00 Podiumsdiskussion „Wohlstand oder Wachstum?“ KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical Wehlheider Kirmes 19:00 Bühne 2: musikalische Unterhaltung „Blend“

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Orange“

Party/Disco Kassel Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Girls on 24/45 Studio-B 21:00 Einer wird gewinnen, 20:00; Limbo-Contest,

Göttingen Exil GÖ 22:00 Tequila Party

Immenhausen AKKU 20:30 Blood for Blood

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Offener Treff

21:00 Wehlheider Kirmes mit 2 Simple und ZZ Delux live on stage Kulturfabrik Salzmann Factory 19:00 Didgeridoo Workshop, 17:00; Trommel Workshop, Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Bunte Perlen aus Papier selbst kreieren Stockplatz, Wehlheiden 9:00 Auftakt der 63. Wehlheider Kirmes Wehlheider Kirmes 9:00 Kirmesauftakt mit „Blasmusik“ auf dem Wehlheider Wochenmarkt 19:00 Anblasen der Kirmes in allen Wehlheider Gaststätten 19:00 Tanz und Unterhaltung im Biergarten auf der Kohlenstraße

Edermünde Orgoville International 18:00 Familienseminar mit Kindern: Familien“HochZeit“ - Familien würdigen, Familien-Liebe feiern

Eschwege OpenFlair Eschwege 11:00 Open Flair Festival 2011

Melsungen Melsungen 10:00 150 Jahre MT - Jubiläumswoche

Konzerte Kassel Kulturfabrik Salzmann Factory 20:00 Jam jam FastvollmondSession Kulturzelt 19:30 „Vienna Teng“

13. samstag

Göttingen Exil GÖ 22:00 Nacht der Schatten

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Fiasko

Twistetal Freilichtbühne Twiste 20:00 Komödie „Figaros Hochzeit - Der tollste Tag“

Kids Kassel Botanischer Garten 17:30 Kinder- und Jugendcircus Rambazotti

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Das Schmuckstück“ K 19 21:30 Filmvorführung „Dicke Hose“, anschließend Party mit Dj Ben Kenobi

Konzerte Kassel Backstube 18:00 Wehlheider Kirmes mit „Steven Stealer Band“ Kulturzelt 19:30 „Polarkreis 18“ Wehlheider Kirmes 21:00 „Steven Stealer Band“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:15 „Beeline“

Melsungen Stadtkirche Melsungen 20:00 Dave Brubeck: „To Hope! A Celebration“

Lohfelden

„Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Freestyle Danceclassics ARM 00:00 Ä.R.M.chen Benefiz Gala „Back to Brend 3“ Caramel Club 22:00 Black vs. House Hot Pants & Minirock Party Cuba Club 23:00 CUBA loves the 90‘s mit DJ 42 Deluxe Musikpark A7 Hagenpark 22:00 3 Freunde müsst ihr sein Nachthallen 20:30 MT: „Strike!“, Dark Area: „New Dark Breed“ Studio-B 00:00 Jagdsaison, 20:00, Space-Night, York 23:00 Face to Facebook

Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Eschwege

Gemeinde Lohfelden 19:30 Bürgersee am Rathaus: „Das Goldried Quintett“

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 14:30 „Nordhessische Entdeckertage“ Rundgang durch die historische Altstadt

OpenFlair Eschwege 10:00 Open Flair - Musikfestival mit intern. Bands

Kassel

Party/Disco Cuba Club 23:00 Campusnight mit DJ Nonskid & DJ PM Lolita Bar 22:00 Pop Botique Studio-B 20:00 Fröhlicher Bowle Tag

Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit MacPiet Lolita Bar 22:00 Café: „Yo!Lita“; Minirock „Wild Laxxx“

Party/Disco

Kassel

BWM_0811.indd 34

11.

Kassel

12. Barspecials

Kino Dock 4 21:30 Open Air Kino „Black Swan“

Eschwege OpenFlair Eschwege 10:00 Open Flair Festival 2011

freitag

Kino

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Mädchentreff „girls only“ 16:00 Spielenachmittag für drinnen und draußen Werkakademie für Gestaltung 17:00 Infoveranstaltung zum Studiengang „Gestalter im Handwerk 17:00 Informationsveranstaltung rund um das Studium

party

indierock

Reaktor A.R.M., Kassel, 0Uhr Hier treffen zackige Gitarren auf rhythmischen Beats. Neben dem Empire Soundsystem stehen Koppen und Quentin an den Reglern in Lolita Bar und A.R.M.

Ausstellung Kassel Café am Bebelplatz 10:30 Ausstellungseröffnung „Mein Herz schlägt Orange“ Regula Rickert

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit MacPiet

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 19:30 „Spring Awakening“ Musical Wehlheider Kirmes 19:00 Bühne 2: musikalische Unterhaltung „Nocturne“

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 21:00 90er Jahre Party mit Djs Milli & Vanilli ARM 00:00 Reaktor Party Caramel Club 22:00 Feier dich reich: Die neue Kultparty in Kassel Cuba Club 23:00 CUBAtronic mit Philipp Meier Lolita Bar 22:00 Lolita Café Beatsport Body and soul workout Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Malle Party mit Jörg & Dragan Nachthallen 20:30 Lissy is back Panoptikum-Club 23:00 Kassels heimliche Helden der Nacht mit Marky Soda 23:00 Mash Up Spezial Studio-B 22:00 Trash-Revue, 20:00; Biergarten, York 23:00 Red Bull Promotion Night

Göttingen Exil GÖ 22:00 The Spirit of Outpost

Lohfelden Gemeinde Lohfelden 19:30 Bürgersee am Rathaus: Partyabend mit DJ

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:35

kalender.bewegungsmelder

musik | party | film | bühne | kunst

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Wolfhagen Burgkeller 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Spielfeld Café Käthi 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Doug & Harry Cinema Kino Wolfhagen 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Backy Neghaban & Band Fuchsens Cafe & Co. 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Pfefferminz Unplugged Hotel Altes Rathaus 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Kuersche Knackenburg 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Benrix Kulturladen 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Tobias Regner Restaurant Kreta 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Hensen & Blanke Zottel‘s 20:00 4. Wolfhager Kneipenfestival: Ray Binder & Band

Party/Disco

14.

Kassel Cuba Club 15:00 CUBArbecue (bei schönem Wetter) Irish Pub 21:00 Open Mike Night

sonntag

Schauenburg Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Sonstiges Kassel

musik

jazz

Jazzfrühschoppen Hotel Schäferberg, Espenau, 11 Uhr Swing, Dixieland, Evergreens und Gute-LauneMusik gibt‘s zum Jazzfrühschoppen mit der Hot Jazz Company aus Kassel.

Vortrag/Lesung

Ausstellung

Kassel

Café Buch-Oase 11:00 Kunst- und Kulturrundgang : Lesung mit Juliane Grüning

Sonstiges Kassel Café Buch-Oase 12:00 Hof-Fest, Eröffnung Kunst- und Kulturrundgang Vorderer Westen Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Fiasko 20:30 Wehlheider Kirmes mit L!la, Steppin‘ out Blues Duo und Nightprowler live on stage Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Stockplatz, Wehlheiden 9:00 63. Wehlheider Kirmes Wehlheider Kirmes 9:00 Ständchenblasen vor den Wehlheider Geschäften 15:30 Großer Festzug durch Wehlheiden 17:00 Vorstellen des neuen Bürgermeisters im großen Biergarten auf der Kohlenstraße 19:30 Tanz und Unterhaltung im Biergarten auf der Kohlenstraße

Bad Wildungen Bad Wildungen 18:30 Kurpark: Lichterfest

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Edermünde Orgoville International 18:00 Familienseminar mit Kindern: Familien“HochZeit“ - Familien würdigen, Familien-Liebe feiern 18:00 Familienseminar mit Kindern: Familien“HochZeit“ - Familien würdigen, Familien-Liebe feiern

Eschwege OpenFlair Eschwege 11:00 Open Flair Festival 2011

Hildesheim Stadt Hildesheim 12:00 Mera Luna Festival FRIZZ Das Magazin 8.2011

BWM_0811.indd 35

Kunsthalle Fridericianum 15:00 Führung durch die Ausstellungen Naturkundemuseum 14:00 Ausstellungseröffnung „Heißer Kopf und nasse Füße“ Nordhessen im Klimawandel 15:00 Ausstellungseröffnung „Neobiota - Aliens im Vorgarten“

Bühne Kassel Alte Turnhalle der Nachrichtenmeisterei 16:00 „Spring Awakening“ Musical Wehlheider Kirmes 14:00 Bühne 2: musikalische Unterhaltung „Sven Winkel“

Fritzlar Fritzlar, Vor dem Dom 14:30 „Nordhessische Entdeckertage“ Mittelalterliche Erlebnisführung

Korbach Freilichtbühne Korbach 14:00 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Kids Twistetal Freilichtbühne Twiste 15:00 Kindermusical „Marielle - die kleine Meerjungfrau

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „Sharon Jones & The Dap Kings“ Stadthalle Kassel 20:00 Bundesjugendorchester

Eschwege OpenFlair Eschwege 10:00 Open Flair - Musikfestival mit intern. Bands

Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Megaphon Jazzband“

Waldeck Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „HelmutSchäfer-Quintett“

Fiasko 19:00 Wehlheider Kirmes mit Müller & Friends live on stage Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Stockplatz, Wehlheiden 9:30 63. Wehlheider Kirmes Wehlheider Kirmes 9:30 Gottesdienst im Biergarten auf der Kohlenstraße 10:30 „Bürgerfrühschoppen“ mit Musik von „La Musica“ 17:00 Wehlheider Wirte zapfen für einen guten Zweck 18:00 Tanz und Unterhaltung im Biergarten auf der Kohlenstraße

Vorpremiere: Am 17.8. um 19.45 Uhr Mehr Infos unter cinestar.de

Eschwege OpenFlair Eschwege 11:00 Open Flair Festival 2011

Hildesheim Stadt Hildesheim 12:00 Mera Luna Festival

15. montag

LIVEPROGRAMM ZUR WEHLHEIDER KIRMES 2011 Freitag, 12.08.2011

21.00h TwoSimple Eintritt frei!

Ausstellung Kassel Spohr Museum 18:00 Zwischen Seekrankheit und Festival. Louis Spohr in England

2 Stimmen & 2 Gitarren

Sascha Lenz & Michael Struutz

Samstag, 13.08.2011

20.30h L!LA Eintritt frei!

Linda & Lisa unplugged

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Samstag, 13.08.2011

24.00h nightprowler Eintritt frei!

AC/DC-Tribute-Show

Freitag, 12.08.2011

23.00h ZZ delüx

Eintritt frei! ZZ Top-Tribute-Show

Samstag, 13.08.2011

21.30H steppin´out

Bluesband Eintritt frei! Hugo Scholz & Frank Pechar unplugged

Sonntag, 14.08.2011

19.00h Müller & Friend Eintritt frei!

Jürgen Müller & Bernd Riehl unplugged

Bühne Kassel Wehlheider Kirmes 14:00 Bühne 2: musikalische Unterhaltung „Smash“

Kino Kassel Dock 4 21:00 Open Air Kino „Another Year“

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

29.07.11 16:36

bewegungsmelder.kalender

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Stadthalle Kassel 17:00 Hip Hop Workshop mit „Flying Steps“ Stockplatz, Wehlheiden 14:00 63. Wehlheider Kirmes Wehlheider Kirmes 14:00 Kinderkirmes und Spielfest am Heimbach 15:00 Seniorennachmittag mit Musik von Manni Schmelz & die 3 Tenöre 21:00 Lampion- und Fackelzug

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 20:00 Lolita Basic Mutter 22:00 Super Discount Bar

Fritzlar Eder-Auen-Erlebnis-Bad 18:00 Wilde Kraft in Kräuterbüschen - ca. 2-stündige Kräuterführung

16. dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Bühne

Bühne Twistetal

freitag

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Offener Treff Rathaus Kassel 17:00 Konsumkritischer Stadtrundgang durch die Kasseler Innenstadt

17. mittwoch Ausstellung Kassel Kunsthalle Fridericianum 15:00 Ausstellungsgespräch „Was soll das - auf der Kunst sitzen und sie diskutieren?“ Naturkundemuseum 18:30 Messel-Spezialführung

BWM_0811.indd 36

Barspecials Kassel

Konzerte Kassel Kulturzelt 19:30 „Earth Wind & Fire Experience feat. The Al McKay Allstars“ Stadthalle Kassel 20:00 Wiener Jeunesse Orchester

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campusnight mit DJ Nonskid & DJ PM Lolita Bar 22:00 Pop Botique Studio-B 20:00 Fröhlicher Bowle Tag

Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Versammlung - eure Ideen, eure Kritik sind gefragt

Kassel HotSpot 21:00 Hotspot Inside

Kunsthalle Fridericianum 21:00 InsideOut Late Night Barbecue

Naturkundemuseum 15:30 „Wir stellen eine Blumenpresse her“ mit Anm.

Kassel

Party/Disco

Kassel

Kids

Sonstiges

Dock 4 21:00 Open Air Kino „Bal Honig“

Ausstellung

Kassel

Exil GÖ 22:00 Wild´n Weize´n

Kassel

18. donnerstag

Neuer Mitbewohner gesucht?

Bühne Kassel Friedrichsgymnasium 10:00 „Ich bin ein guter Vater“ Klassenzimmerstück für 6.9. Schuljahr; Staatstheater Kassel

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Mein Stück vom Kuchen“

Konzerte

Das Leben der Mutter France wird komplett auf den Kopf gestellt, als sie ihren Arbeitsplatz in ihrem kleinen Wohnort verliert.

Botanischer Garten 16:00 Kinderkonzert - Kinderlieder mit „Herr Müller und seine Gitarre“

Kassel

Party/Disco Kassel Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Girls in Time Studio-B 21:00 Einer wird gewinnen, 20:00; Limbo-Contest,

Göttingen

Kassel Hauptfriedhof 16:00 Wissenswesrtes über zeitgemäße Grabbepflanzung Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Verrückte Streichholzschachteln bunt und ungewöhlich gestalten Rathaus Kassel 9:00 Ausbildungsmesse der Stadt Kassel

Studio-B 00:00 Buena Vista Caipi Night, 20:00 Space-Night, York 23:00 Mädelsabend

Göttingen Exil GÖ 22:00 Classic Rocknacht

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Hennatatoos selber machen mit Barbara Rathaus Kassel 9:00 Ausbildungsmesse

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 153. Erntedank- und Heimatfest

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Salut Salon „Ein Haifisch im Aquarium“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:00 Fritzlarer Stadtfest

20. samstag

Kino Dock 4 20:45 Open Air Kino „Eat, Pray, Love“

Sonstiges

Open-Air-Kino im Dock 4, 20.45Uhr

Kids Kassel

Kassel

Schauenburg

„Mein Stück vom Kuchen“

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 20:30 Oldies glänzten am Rüssel Stadt Gudensberg 20:30 Freilichtbühne: „Oldies glänzten im Rüssel“ Kabret

Kulturzelt 19:30 „Earth Wind & Fire Experience feat. The Al McKay Allstars Stadthalle Kassel 20:00 Sinfonisches Finale European Union Youth Orchestra

Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

open air

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik Lolita Bar 22:00 Café: „Yo!Lita“; Minirock „Wild Laxxx“

Bühne

Exil GÖ 21:00 Boogie´n´Blues Küche anschl. Tequila Party

film

Willingen Upländer Milchmuhseum 17:00 Diskussion im Upländer Milchmuhseum mit Nicole Maisch

19.

Göttingen

Kino

Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Freilichtbühne Twiste 20:00 Komödie „Figaros Hochzeit - Der tollste Tag“

Kassel Stadthalle Kassel 20:00 „Red Bull Flying Bach“. Hochkultur trifft Urban Dance

Barspecials

Kassel

Kaufungen Stiftskirche Kaufungen 22:00 „...und über uns die Sterne!“ Einladung zur Sternenreise mit sphärischen Klängen. Event zur 1000-Jahr-Feier.

Konzerte Kassel Karlsaue Kassel 20:00 Sommer-Open-Air: Staatsorchester und Opernensembles des Staatstheaters Kassel Kulturzelt 19:30 „Edgar Knecht Quartett“

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Best of Alternative & Rock Caramel Club 22:00 Big Deal & Bottle Attack Night Cuba Club 23:00 CUBAtronic presents eeon Music mit John Data, Needles, Klausi, Alexander Meltin & eggE Lolita Bar 22:00 Lolita Café Beatsport Body and soul workout Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Harry aka DJBinichnich Nachthallen 20:30 Lissy is back Panoptikum-Club 23:00 we like it hard vs elecrtibe Soda 23:00 Female Temptation Studio-B 22:00 Studio Classixx, 20:00; Biergarten, Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt York 23:00 Massive Tunes

Göttingen

Schauenburg

sport

fußball

Hessen Kassel -FSV Frankfurt Auestadion, 14 Uhr Am 20. August geht‘s hoch her im Kasseler Auestadion, wenn am 3. Spieltag der Saison der KSV im Hessenderby auf den FSV aus Frankfurt trifft.

Party/Disco

Savoy 21:00 ..up to date

Sonstiges Kassel Auestadion 14:00 KSV Hessen Kassel vs. FSV Frankfurt II, Regionalliga Süd Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Rathaus Kassel 10:00 Ausbildungsmesse

Bad Sooden-Allendorf

Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Freestyle Danceclassics ARM 23:00 Black Light Ping Pong 00:00 Wasabi Talentschuppen der Liebe Caramel Club 22:00 The finest RnB & Old School in Town RnB Beatz & Sweet Ladies Night Cuba Club 23:00 Halli Galli Disco mit DJ uniQue Joe´s Garage 21:00 Prickelnde Zeiten mit Hintergrundrauschen Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Social Network Party Nachthallen 20:30 MT: „Strike!“, Dark Area: „New Dark Breed“ Panoptikum-Club 23:00 El Torro Label Night

Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Pirates of the Carribean - Fremde Gezeiten“ (2D)

Exil GÖ 22:00 The Spirit of Outpost

Konzerte Kulturzelt 19:30 „Asa“ Panoptikum-Club 20:00 Rockabilly „A Pony named Olga“

Kino

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik Joe´s Garage 21:00 Prickelnde Zeiten mit Hintergrundrauschen

Bühne Korbach Freilichtbühne Korbach 15:30 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Twistetal Freilichtbühne Twiste 20:00 Komödie „Figaros Hochzeit - Der tollste Tag“

Bad Sooden-Allendorf 11:00 153. Erntedank- und Heimatfest

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Piet Klocke und Simone Sonnenschein „Das Leben ist schön - gefälligst!“

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:00 Fritzlarer Stadtfest

Kaufungen Gemeinde Kaufungen 11:00 Ziegelei Oberkaufungen: „SinnesGänge - Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne“ FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:36

kalender.bewegungsmelder

musik | party | film | bühne | kunst

21. sonntag Ausstellung Kassel Kunsthalle Fridericianum 15:00 Führung durch die Ausstellungen

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mike Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Bühne Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 13:30 Gesang, Klang und Tanz im Park

Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:00 Fritzlarer Stadtfest

Gudensberg Stadt Gudensberg 13:00 Freilichtbühne: Gesang, Klang und Tanz im Park

Immenhausen Glasmuseum 10:00 Blauer Sonntag

22.

Dock 4 20:45 Open Air Kino „Immer Drama um Tamara“

Twistetal

Espenau

mittwoch

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Jazz4Four“

Ausstellung

Waldeck

Kassel

Neue Freundin gesucht?

Party/Disco

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 153. Erntedank- und Heimatfest

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Ottfried Fischer + Band „Otti und die Heimatlosen“

Borken Themenpark „Kohle&Energie“, Bergbaumuseum Borken 11:00 Blauer Sonntag

Bursfelde Klostermühle 10:30 Spanischer Brunch FRIZZ Das Magazin 8.2011

BWM_0811.indd 37

Kunsthalle Fridericianum 18:00 InsideOut Late Night Barbecue

Barspecials

Kassel

Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Naturkundemuseum 9:30 Urwaldbäume im Habichtswald - Exkursion Treffpunkt: Herkulesparkplatz Zirkus Rambazotti 10:00 Starterworkshop für vier und Fünfjährige

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 153. Erntedank- und Heimatfest

24.

Kassel Kulturzelt 19:30 „17 Hippies“

Kassel

Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Offener Treff

Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Désirée Nick „Ein Mädchen aus dem Volk“

Konzerte

Sonstiges

Kassel

Baunatal

Freilichtbühne Twiste 15:00 Kindermusical „Marielle - die kleine Meerjungfrau

Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Vortrag/Lesung

Sonstiges

Kino

Schauenburg

Kassel HotSpot 21:00 Hotspot Inside

Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Quiz Night

Kassel

Cuba Club 15:00 CUBArbecue (bei schönem Wetter)

Party/Disco

Barspecials

montag

Korbach

Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „Cool Breeze“

Kassel HotSpot 20:30 The Street Dogs

Anthroposophisches Zentrum 19:30 „Imagination - Orte innerer Wandlung“ Museum für Sepulkralkultur 19:30 „Zeitbombe. Paul Lenz´8. Fall“ Matthias P. Gibert liest

Freilichtbühne Korbach 14:00 „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende

Kids

Konzerte

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 11:00 153. Erntedankfest

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Hans Scheibner „Direkt wie ausm Leben!“

23. dienstag Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Alexis Sorbas“

Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 20:00 Lolita Basic Mutter 22:00 Super Discount Bar

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Das Ende ist mein Anfang“

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campusnight mit DJ Nonskid & DJ PM Lolita Bar 22:00 Pop Botique Studio-B 20:00 Fröhlicher Bowle Tag

Göttingen Exil GÖ 22:00 Wild´n Weize´n

Vortrag/Lesung Kassel Naturkundemuseum 19:00 „Neophyten“

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff

29.07.11 16:36

August 2011 | www.frizz-kassel.de

KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Bilderrahmen mit Farben und Glitzersteinen selbst gestalten

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: hr-Bigband & Fay Claassen „Hommage an Duke Ellington“

Witzenhausen Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

25. donnerstag Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Kino Kassel

95_130_Samba_2011_Layout 1 26.07.11 10:57 Seite 1

Dock 4 20:45 Open Air Kino „Über uns das All“

Konzerte Kassel ARM 20:00 „Made for Chickens by Robots“

Party/Disco Kassel Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Girls on 24/45 Studio-B 21:00 Einer wird gewinnen, 20:00; Limbo-Contest,

Göttingen Exil GÖ 22:00 Tequila Party

Schauenburg Savoy 21:00 Rock & Pop Crossover

Sonstiges Kassel

„Rio“ auf der Brunnenallee Eines der größten Samba-Festivals in Europa | über 40 Gruppen | 4 Bühnen | Sonntag Samba-Gottesdienst und großer Samba-Umzug mit allen Gruppen | Buntes Markttreiben

Joseph-von-EichendorffSchule 17:00 Zukunftswerkstatt Bettenhausen/Forstfeld Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Offener Treff

Alsfeld Hessenhalle Alsfeld 13:00 Ehrlich & Laut Festival

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Werner Koczwara „Kabarett über alles. Außer Tiernahrung“

Witzenhausen Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

BWM_0811.indd 38

26.

York 23:00 StuDance - Deine Uniparty

freitag

Apex GÖ 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: In Golden Tears, Kitty Solaris, Earl Mobilé Orquestra Cartoon 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Dominik Pytka, Janina, Onkel Hanke & His Brass Orchestra Déjà Vu 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Tick, Trick & Track und der Kjütenstruppi Diva Lounge 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Hanna Carlson Band, Nicole Jukic Trio, Delicate Plant Electric Note 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Lizard, Paddy‘s Funeral, MOA Exil GÖ 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Stahlmann, Steel Ignition, Worst Irish Pub Göttingen 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Boogie‘n Blues Küche Nörgelbuff 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Männerwirtschaft, Schlagsaite, Jive Club St. Johannes Kirche 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Konny K., Pearls Grace & Money,Gospel Soulists,Posaunenchor Stilbrvch 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Treehouse, Midas Inc., Nullkommanixx, Nindriel Tangente GÖ 20:00 5. Göttinger Inddor Altstadtfest mit: Fat Belly, Black as Chalk, Wyoming Death Rock, Blakvise

Ausstellung Kassel Galerie Rasch 19:00 Eröffnung der Gruppenausstellung von Sung Lee, Sven Krolczik ,Yun Nam und Jea Yun Lee

15. MelsunGer Weinfest HEUTE: Live Musik mit der

“RhÖnlandBand” Marktplatz, ab 18 Uhr Eintritt frei!

Www.melsunGen.de

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik Joe´s Garage 21:00 Prickelnde Zeiten mit Hintergrundrauschen

Bühne Kassel tic- theater im centrum 19:30 „The Bruhns Brothers“

Wolfhagen Stadt Wolfhagen 20:00 XXL Nacht Wolfhagen: Paddy goes to Holyhead

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Burlesque“

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Freestyle Danceclassics ARM 00:00 Lords of the Dance elektronisches Stromtanzfest Caramel Club 22:00 Ladies Night & Birthday Party Cuba Club 23:00 Monkey Dance mit DJ Nonskid Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Mind the Gap Festival Umsonst & Draussen Lolita Bar 22:00 Café: „Yo!Lita“; Minirock „Wild Laxxx“ Flip Flop Musikpark A7 Hagenpark 22:00 Kiss me Kassel & Bottle Party Nachthallen 20:30 „Strike!“ Panoptikum-Club 00:00 Abfahrt Ost - Resident Night Studio-B 00:00 70sFever mit Southern Comfort, 20:00 Space-Night,

Göttingen

Schauenburg Savoy 21:00 Free: freak: ency

Vortrag/Lesung Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 18:00 Vulkane, Crash und Mythen Länderportrait: Island

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Kiss, Wilh. Allee 32a 17:00 „Kreatives Malen“ für Menschen mit MS 17:00 Kreatives Malen für Menschen mit Multiple Sklerose Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 15:00 Bildershow vom anderen Ende der Welt mit Sanne Theater im Centrum 19:30 The Bruhns Brothers

Alsfeld Hessenhalle Alsfeld 11:30 Ehrlich & Laut Festival

Bad Wildungen Bad Wildungen 14:30 Brunnenallee: 6. Intern. Sambafestival

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Joja Wendt „Live 2011“

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:36

kalender.bewegungsmelder

musik | party | film | bühne | kunst

Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 17:30 Erstens kommt es anders... Ressourcen entwickeln mit Improvisation und Theater

Melsungen Melsungen 18:00 15. Melsunger Weinfest mit „Rhönland-Band“

Witzenhausen Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

27. samstag

Party/Disco Kassel „Zum Goldenen Hirsch“ 22:00 Best of Alternative & Rock Caramel Club 22:00 BUNGA BUNGA wir feiern härter als Berlusconi und die Hamburg Mannheimer! Cuba Club 23:00 CUBAtronic mit Bastian Miller, Philipp Meier & Sascha Blum GLEIS 1 20:00 HR1 Dancefloor Lolita Bar 22:00 Lolita Café Beatsport Body and soul workout Musikpark A7 Hagenpark 22:00 VW Party powered by Autohaus Klein Nachthallen 20:30 Gaystination

kassel Nordstadtpark 15:00 Mind the Gap Festival Umsonst & Draussen

Kassel

party

disco

Bunga Bunga Club Caramel, 22 Uhr Härter feiern als Berlusconi und die Hamburg Mannheimer. Das geht am 27. im Club Caramel. Der Einlass ist ab 18 Jahren. Supermodels bringen die Boys auf Touren.

Panoptikum-Club 22:00 The Cure meets Depeche Mode-Party Soda 23:00 Night of the Legends Studio-B 22:00 Boogaloo Shack, 20:00; Biergarten, Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt York 23:00 We are Family

Göttingen Exil GÖ 22:00 The Spirit of Outpost

Schauenburg Savoy 21:00 ..up to date

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik 21:00 Open Mike Night Joe´s Garage 21:00 Whiplash Grooves

Bühne Kassel tic- theater im centrum 19:30 „The Bruhns Brothers“

Gudensberg Freilichtbühne Gudensberg 15:30 „Das Waldhaus“ 20:30 Naturerlebnis Nordhessen

Theater im Centrum 19:30 The Bruhns Brother

15. MelsunGer Weinfest HEUTE: Live Musik mit der Tanz- und ShOwband

“Alb-Express” Marktplatz, ab 18 Uhr Eintritt frei!

Alsfeld Hessenhalle Alsfeld 11:00 Ehrlich & Laut Festival

Bad Wildungen Bad Wildungen 10:00 Brunnenallee: 6. Intern. Sambafestival

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Thomas Freitag „Nur das Beste“

Edermünde Terrasse 16:00 Rock am Hahn

Großalmerode Auenlandgestüt Trubenhausen 10:00 Ritterturnier und Mittelaltermarkt

Gudensberg Stadt Gudensberg 20:30 Naturerlebnis Nordhessen. Ein Streifzug durch die Jahreszeiten

Göttingen

Kids Gudensberg Stadt Gudensberg 15:30 „Das Waldhaus“ Kleine Bühne 70

Kino Kassel Dock 4 20:45 Open Air Kino „Le Havre“

Konzerte Fritzlar Marktplatz Fritzlar 10:15 „Katholischer Bläserchor“

Witzenhausen Tropengewächshaus der Universität Kassel 11:00 Ein Tag rund um die Tomate

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mike Night

15. MelsunGer Weinfest HEUTE:

Jazz-FrühsChOppen mit Live-Musik vOn

“The Happy GanGstas” Marktplatz, 10 - 14 Uhr Eintritt frei!

Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 Erstens kommt es anders... Ressourcen entwickeln mit Improvisation und Theater

Melsungen Melsungen 18:00 15. Melsunger Weinfest

Witzenhausen Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedankfest

28. sonntag

3. September 2011 www.museumsnacht.de Mit dem MuseumsnachtTicket für 9 € / 6 € sind Sie dabei!

Hannoversch Münden Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

KASSELER MUSEUMSNACHT

Www.melsunGen.de

Lokhalle GÖ 20:00 Linien - Festival für Neue Musik „Entwicklungslinien“

Bühne Kassel tic- theater im centrum 19:30 „The Bruhns Brothers“

Kids

Ab 8. August im Vorverkauf: Museen / Kassel Marketing / NVV-Kundenzentren

Kassel Café Buch-Oase 16:00 Puppentheater „Finn. Der Hund. Auf hoher See“

Konzerte Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Papa Belas Dixie Kings“

Waldeck Schloss Waldeck 11:00 Sonntagsjazz: „JentzenGroh-Sommerfeld-Trio“

Party/Disco

Www.melsunGen.de

Kassel Cuba Club 15:00 CUBArbecue (bei schönem Wetter)

Schauenburg

Twistetal Freilichtbühne Twiste 20:00 Komödie „Figaros Hochzeit - Der tollste Tag“

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:15 „August Bier 18611949“ Ausstellungseröffnung

Vortrag/Lesung Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 Vulkane, Crash und Mythen Länderportrait: Island

Sonstiges Kassel Bundessozialgericht 10:00 Tag der offenen Tür Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff Justizvollzugsanstalt Elwe 20:00 Red Bull King of the Rock - Deutschlandfinale: Welcher Baller ist hart genug für Alcatraz? Karlskirche 18:00 Glockenspielfestival Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

schau

kunst

Führung Kunsthalle Fridericianum, 15 Uhr Eine sonntägliche Führung durch die Ausstellungen Power Has a Fragrance von Gardar Eide Einarsson und Produced by Migros.

Ausstellung Kassel

Savoy 21:00 Savoy...was sonst!

Vortrag/Lesung Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 9:15 Vulkane, Crash und Mythen Länderportrait: Island

Sonstiges Kassel Karlskirche 18:00 Glockenspielfestival Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Staatstheater Kassel 11:00 Grosses Theaterfest Theater im Centrum 19:30 The Bruhns Brothers

Kunsthalle Fridericianum 15:00 Führung durch die Ausstellungen

FRIZZ Das Magazin 8.2011

BWM_0811.indd 39

29.07.11 16:37

bewegungsmelder.kalender

August 2011 | www.frizz-kassel.de

musik | party | film | bühne | kunst

Göttingen Lokhalle GÖ 17:00 Linien - Festival für Neue Musik „American Lines / Abschlusskonzert Epoche F“

Witzenhausen Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedank- und Heimatfest

Melsungen

Bad Wildungen Bad Wildungen 14:00 Brunnenallee: 6. Intern. Sambafestival

Melsungen 11:00 15. Melsunger Weinfest „The Happy Gangstas“

Witzenhausen

Baunatal Stadthalle Baunatal 19:30 Baunataler Sommer: Guido Cantz

Breuna Ev. Kirche Breuna 17:00 Klangreise durch den Kirchenkreis Wolfhagen

Großalmerode Auenlandgestüt Trubenhausen 9:00 Ritterturnier und Mittelaltermarkt

Stadt Witzenhausen 11:00 154. Erntedankfest

Lokhalle GÖ 20:00 Linien - Festival für Neue Musik „Linien“

Hannoversch Münden Weserpark Hann.Münden 9:00 Antik- und Flohmarkt

Hofgeismar Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 Erstens kommt es anders... Ressourcen entwickeln mit Improvisation und Theater

dienstag

29. Barspecials Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung

Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

31.

Party/Disco Kassel

mittwoch

Cuba Club 22:00 Campusnight mit DJ Nonskid & DJ PM & Bastian Miller Lolita Bar 22:00 Pop Botique Studio-B 20:00 Fröhlicher Bowle Tag

Kassel Anthroposophisches Zentrum 20:00 „C.G. Jung - Pionier eines neuen Seinsmythos“

Göttingen

Sonstiges Kassel Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Offener Treff Lokhalle GÖ 20:00 Linien - Festival für Neue Musik „Klangraum Lokhalle“

wellness

Mutter 22:00 Super Discount Bar

Vortrag/Lesung

Göttingen

montag

Kassel

Göttingen

30.

Barspecials

party

disco

Campusnight Cuba Club, 22 Uhr Das Sommerprogramm im Cuba Club hat es in sich. Die Campusnight bietet feinste Tunes im Basement und gemütliche Atmosphäre im Loungebereich.

sauna

Sommer-SonnenTarif Kurhessentherme, 9 Uhr Bis zum 31. August gilt der eine Stunde Sommerzeit = Thermezeit Tarif auf jede 1,5 Std., 2 Std., 3Std. und 4 Std. Karte.

Ausstellung Kassel Kunsthalle Fridericianum 15:00 Ausstellungsgespräch

Barspecials Kassel Lolita Bar 20:00 Lolita Basic

Exil GÖ 22:00 Wild´n Weize´n

Vortrag/Lesung Kassel Naturkundemuseum 19:00 „Insekten der Grube Messel“

Sonstiges Kassel Café Libre e.V. 17:00 Offener Jugendtreff KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kurhessen Therme 9:00 Sommer-Sonnen-Tarif: 1 Stunde Zeitverlängerung Mädchentreff „girls only“ 16:00 Mit Farbspachteltechniken buntes Briefpapier selbst gestalten

Calden Flughafen Calden 8:30 Deutsche Meisterschaft Fallschirmspringen und Tandemsprung 2011

Jump! 2. – 4. September 2011

Staatspark Karlsaue und Blumeninsel Siebenbergen | 10–18 Uhr

Über 100 internationale Aussteller Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kulinarisches · Kunst Mode · Kräuter · Dekorationen für Haus und Garten Rahmenprogramm

Tandemsprünge . Schnupperkurse Lizenzausbildung d - un

(

üler enSchtudentte! S abat r

Evergreen GmbH & Co. KG Infotelefon 05 61-2 07 57 30 oder 05 11-35 37 96 70

www.gartenfestivals.de

Flugplatz Kassel-Calden . Fon (05674) 9993-0, Fax (05674) 9993-33

www.skydive.de

BWM_0811.indd 40

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 16:37

Deine Kleinanzeige

kleinanzeigen.bewegungsmelder

in FRIZZ DAS MAgazin für Kassel

musik | party | film | bühne | kunst

Kontakte Er, 30 J. Berufst., spontan, treu, ehrlich, sucht Sie zw. 25-33 Jahre, eMail: kleiner81@gmx.com Reif für die Insel? Kurzurlaub auf Wangerooge. Wer hat Lust mit mir w., 50 J. dort dem Alltag zu entfliehen? Chiffre KA3485502 Jugendl. Akademiker 1,86/55 gutes Outfit mit viels. Inter. su. sympath. attraktive Sie (4850+) Chiffre KA 3485503 Aktive Single-Frau gesucht! Du bist humorvoll, natürlich, zwischen alternativ u. schick, spontan, gebildet, gesprächig, freundlich, verrückt, ernst, groß, mit Spaß an Sport, Rad, Natur, Ausgehen, Kulturzelt, Kneipen, Clubs u. mehr? Ich, männl. dunkelbl., 192, 86, 44 J. biete was ich suche. Neugierig? eMail: robertks@arcor.de Mann sucht Frau ohne Anhang Rolf-Tom@web.de Nette attr. Frau (48) su. SalsaTanzpartner f. Salsa-Kurs der bereits Salsa-Kenntnisse hat 01578-4407424

Kundalini Yoga Kurse, dienstags 17:30 h, mittwochs 9 h, 17:45 h und 19:30 h, Einstieg jederzeit möglich. Yoga Intensiv: 27.8., 9-12 h und 24.9., 9-12 h, auch für Anfänger. Anmeldung: Christina.Poehls@gmx.de, Tel. KS 920094913, www.kundaliniyoga-kassel.de Klavierunterricht für Kinder; gern auch für erwachsene Anfänger- u. WiedereinsteigerInnen Tel. KS-14457

Beratungsstelle Bewusste Elternschaft e.V., Schwangerenberatung, Bundesstiftung Mutter u. Kind, Paarberatung, Sexualpädagogik, Väterberatung, Holländische Str. 198, KS-895377 Borderline, Wir reden drüber: www.borderline-kassel.de, jeden 1. Mi. im Monat Trialog zum Thema 18-20 Uhr mit anschl. Stammtisch, Infos & Anmeldung unter: KS-7004772, www. borderline-kassel.de

Job Ambulanter Hilfsdienst des fab.e.V. sucht Persönliche Assistenten/innen zur Unterstützung behinderter Kinder und Erwachsener. Die Assistenz wird erbracht im Privathaushalt und bei außerhäuslichen Aktivitäten. Sie sollten: zeitlich flexibel, sowie pflegerischen und hauswirtschaftlichen Tätigkeiten nicht abgeneigt sein und die Bereitschaft mitbringen, nach Anweisung zu arbeiten. Die Arbeit kann stundenweise bis zu Vollzeit erbracht werden. Bitte Bewerbung an: fab e.V., Kölnische Str. 99, 34119 Kassel oder Tel.: 0561-72885-35 oder ahd@fab-kassel.de, Weitere Infos unter: www.fab-kassel.de

Kaufen/Verkaufen Fahrrad-Heckträger für Anhängerkupplung, 2 Räder neuwertig statt 187,- nur 60,05673-4348

Klavierunterricht, Improvisation, Gehörbildung u. Musiktheorie v. erfahrenem Musikpädagogen. KS-24475 Gutschein Nachhilfe f. Hartz4 Schüler Engl. Deu. 01786770814 Seminarräume Kreis KS info@kunsttherapie.net 9372464 10-Fingerschreiben in 2h lernen? KS-4759148 oder www. bilind-tippen.de

Musik Rockband sucht Sänger/in + Gitarrist/in! Ü-Raum vorhanden! Tel. 0174-7825071 01784484934 Motivierter Bassist sucht kommerzielles Bandprojekt 0172-5830122 Band sucht Proberaum o. Mitbenutzung. 0172-5830122 Schlagzeugunterricht professionell u. preiswert - Tel. 0561-776992 Qualifizierter Unterricht f. Gitarre und Klarinette von erfahrenem Musiker, 0171-4484406 Musikpädagoge erteilt Gesangs-, Saxophon und Akkordeonunterricht Tel. 5104650 Keyboarder gesucht. Coverband mit Gigs sucht neuen Keyboarder. 0177-2583544

FiF e. V., Frauen informieren Frauen, Info- & Beratungsstelle f. Mädchen u. Frauen, Informationsberatungen zu Trennung/ Scheidung, häusliche Gewalt, Sorge-/Umgangsrecht, psychosoziale Beratung/Psychotherapie, Westring 67, KS-893136, www.fif-kassel.de Kabera e.V. Beratungsstelle für Essstörungen, Goethestr. 31, KS-7013310, Onlineberatung: www.kabera.de Angst, Panik, Depression? Gegenseitige Unterstützung in Selbsthilfegruppen hilft weiter. Kostenlos. Infos bei KISS, Tel. KS-92005-5399, Sprechzeiten: Mo+Do 9-12:30 Uhr, Mi. 1417:30 Uhr, Wilhelmsh. Allee 32a, 3. Stock

Draußen…

ben! ist das Le ein Tipp im Jeden Tag ! inkalender rm Te Z IZ FR ssel.de ka ziz fr www.

Kurse

FRIZZ Das Magazin 8.2011

KAZ.indd 45

Küss mich ch dir … oder su ng! nu oh W e ’n nanzeige ei Kl e Dein Z. in FRIZ kassel.de www.frizz-

Beratungsstelle für homöopathische Therapie. Das Zentrum f. Klassische Homöopathie - Kassel e.V. berät kostenlos über Behandlungsmöglichkeiten bei chr. Krankheiten u. Kostenerstattung durch private Versicherungen. Tel. 0561-316796-0, www. zkhk.de AIDS-Hilfe Kassel e. V., Motzstr. 1, Tel.: KS-97975910, ÖZ Mo-Mi+Fr. 10-13 h, Do 13-16 h, weitere Termine n. Vereinbarung AKGG Beratungszentrum Kassel, Weißenburgstr. 7, Schwangerschaftsberatung, Partnerschaftsfragen, Sexualpädagogik, Familienplanung, Väter- und Männerberatung, Tel: KS-8164444, www.akgg.de

Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kassel, Tel. KS-6029458, Beratung und Hilfe für Opfer von Straftaten Hilfen und Unterstützung für Familien - von Beratung und Betreuung über Gesundheit und Haushalt bis zu Freizeitmöglichkeiten: www.familienfreundliches-kassel.de Kinder-Notruf-Telefon e. V. gebührenfrei: 0800-1516001 Wir beraten und helfen sofort, vertraulich, anonym, bei akuten, seelischen und körperlichen Problemen. KW-Kassel - kostenlose Beratung zu Weiterbildung und Fördermöglichkeiten. Montag langer Beratungsabend! KS3160058 - www.kw-kassel.de Schlechter od. kein Schulabschluss? Lehre, Schule abgebrochen? Kein Ausbildungsplatz? VABIA Vellmar e.V. bietet freie Plätze i.d. Berufsorientierung u. d. kostenl. Möglichkeit z. Nachholen d. HASA f. Jugendliche bis 27 J. aus Stadt- & LK Kassel. KS9825072, www.vabia-vellmar.de Schwulenberatung Kassel - Rosa Telefon: Das Team berät dich zu Themen rund ums schwule Leben. Beziehung, Einsamkeit, coming-out, Eltern, Sex... Kontakt: rosa-telefon. kassel@arcor.de KS-97975930 (jeden Fr. ist die Leitung v. 18-22 Uhr für dich offen)

Reisen Ferienhaus in Dänemark für 6-7 Personen zu vermieten. Ruhige Lage, 3 Min. zum Strand. Lange Sandstrände, Einkaufsmöglichkeiten direkt vor Ort. Näheres unter Tel.: 05675-5712

Wohnen

Rat & Hilfe

Tango-Argentino Einführungsworkshops, 20./21.8., 13:30-15:30 u./od. 17./18.9., 13:30-15:30., Kosten: p. P. 50,- Eur, KS-2877956 + 01735224732, gabriela-c@gmx.de Zen-Meditation Mi. 16:45 Uhr, So. 18:15 Uhr, Sickingstr. 10, 3. Stock, KS-314680

R U B R I K (bitte nur eine Rubrik ankreuzen) Grüße (bis 100 Zeichen kostenlos – je weitere angefangene 20 Zeichen 2,50 €) Kontaktanzeige (je angefangene 20 Zeichen 1,50 €)

sonstige Rubriken (je angefangene 20 Zeichen 1,– €) Jobs

Allerlei

Verschenke

Musik

Rat & Hilfe

Suche

Kurse

Wohnen

Kaufen/Verkaufen

Chiffre-Anzeige (3,– € zusätzlich)

Grüße Hallo mein Liebling! Schöne Grüße und 1000 Küsse na... „Sulinka“ Dein „Misak“ Hallo mein Misak + Romeo, wie geht es dir denn? Alles braucht seine Zeit! Johny (CZ)

Vätergruppe Kassel e.V., Gesprächsangebote für Väter in Trennungssituationen, KS70045801

Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig, leserlich und inklusive Satz- und Leerzeichen aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Sophienstr. 34, 34117 Kassel Fax: (0561) 72090-45 E-Mail: kleinanzeigen@frizz-kassel.de Chiffre: Chiffregebühren: 3,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und Ende des Monats zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

pro familia Beratungszentrum Kassel. Schwangerschaftsberatung, §§ 219 wenn ein Schwangerschaftsabbruch erwogen wird, Familienplanung, Sexualpädagogik, Paar -u. Sexualberatung, Gewaltprobleme in Partnerschaft u. Familie, Trennung u. Scheidung. Tel. KS-76619250, Breitscheidstr. 7, 34119 KS, www.profamilia. de/kassel Schulden- und Insolvenzberatung der Verbraucherzentrale: 01805-972011 (14 cent/min.) Teilzeitausbildung für Alleinerziehende, Hilfe bei Ausbildungsplatzsuche, Info BJH 0561-7668630

Biete WG-Zimmer, 16qm nähe Uni, 200,- warm, H.: 015771329609 Grafikerin s. ruh. 2-3 ZKBB, ab 65qm in netter Hausgem. (keine WG, jedoch mit Interesse an Kontakt untereinander), gern Garage, Haustiere erl., bis 450,WM, in KS & nah. Umgeb. Tel. 0177-8763871

Gewerbliche Kleinanzeige (d.h. steht offensichtlich im Zusammenhang mit einer neben- oder hauptberfulichen Tätigkeit): pauschal 13,– € (je angefangene 100 Zeichen)

A n z e i g en te xt

(10 Zeilen á 10 Zeichen)

Pro Haushalt ist immer nur eine Grüße-Anzeige bis 100 Zeichen kostenfrei. Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

A uf t ragg e b e r

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

Allerlei Warum ist es in KS so schwierig nette Menschen kennenzulernen?? Ich (m, 40 J.) liebe die Natur, Theater, Kunst, Bücher, gutes Essen, leckeren Rotwein, Massagen und tiefsinnige Gespräche. Chiffre: KA3485495

Zah l u n gsw e i s e Gesamtbetrag in Euro Bar

Briefmarken

Bankeinzug

Kontonummer, BLZ

Kontoinhaber, Unterschrift

29.07.11 13:52

magazin.das_letzte

www.frizz-kassel.de

FRIZZrätsel

impressum

Nenn mir die Bar, Baby!

Kennst du die längsten Theken der Stadt? Wir haben drei Tresen für euch abgelichtet. Wenn ihr wisst, in welchen stadtbekannten Bars die Theken stehen, dann schreibt uns eine Postkarte mit euren Lösungen und gewinnt mit ein bisschen Glück eines von fünf tollen Cocktailbüchern. Viel Spaß beim Rätseln.

Verlag & Herausgeber: Skyline Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Sophienstr. 34, 34117 Kassel Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 E-Mail: info@frizz-kassel.de Homepage: www.frizz-kassel.de

In Kassel ist es einzigartig. Aber in jenem grünen, regenreichen Land, in dem Kühe und Schafe Vorfahrt haben, soll es Kneipen wie diese an jeder Ecke geben.

Layout Alexander Röder Grafik & Produktion Fritz & friends, Frankfurt, (069) 97951741 Druck CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel

Nix Hallo! In dieser Kasseler Kultkneipe, die vor Jahren noch am Kreisel beheimatet war, lässt sich niemand ein X für ein H machen.

Blühende Landschaften.

DasLetzte_OK.indd 46

Auflage & Auslagestellenzahl unterliegen der stän-digen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 3. Quartal 2011 monatliche Druckauflage 20.000 Stück Abonnement: 12 Ausgaben per Post für 25 Euro Skyline Medien Verlag Kasseler Sparkasse BLZ 520 503 53 Konto.-Nr. 107 59 95

FRIZZlicht

W Max steht vor seinem ersten Abenteuer. Der 17-Jährige beginnt jetzt eine Ausbildung und wagt sich hierfür in eine Gegend, so wüst und öd, dass niemand aus seiner Familie sie je betreten hat: Sachsen-Anhalt. Das Land von Plattenbau und Rotkäppchensekt. Das Land der Frühkartoffel und national befreiter Zonen. „Waaas? Zu den Ostpocken?“, reagierte Papa Horst mit schierem Entsetzen, als die Frau von der Arbeitsagentur seinem Sohn vor Wochen dazu geraten hatte, eine Lehre in den neuen Bundesländern zu absolvieren. Dort gäbe es wegen Abwanderung und geburtenschwacher Jahrgänge reichlich Ausbildungsplätze. Leerstelle DDR. „Reicht das nicht, dass die mit meinem Geld Straßen nach Polen bauen? Jetzt holen die sich schon unsere Söhne“, schimpfte Horst, ließ sich dann aber doch auf die Belehrungen der Arbeitsvermittlerin ein. Inzwischen würden in den Ostländern auch Altbewerber früherer Jahre und lernschwache Bewerber eingestellt, er-

Geschäftsführung Erk Walter Verlags- u. Anzeigenleitung Melanie Lange Redaktionsmitarbeiter Alexander Röder (AR - V.i.S.d.P.), Martin Nahrgang (MN), Marie von Berlepsch (MVB), Jürgen Bietendorf, Brigitte Missler, Tanja Engel Anzeigen Melanie Lange, KS-7209034 Ralf Lorenz, KS-7209032 Markus Schneider KS-7209035 Beratung- u. Sonderprojekte Kirsten van Geldern, KS-7209041

Diese Indianer haben einst das Ende der Welt heraufbeschworen. In dieser schicken Cocktailbar kann man sich die Zeit bis dahin schön trinken. und LICOR 43 verlosen fünf LICOR 43-Cocktailbücher „43 neue sanfte Cocktail-Versuchungen“. Schickt eine Postkarte an die Redaktion (Sophienstraße 34, 34117 Kassel) mit euren Lösungen. Ihr könnt uns auch eine E-Mail schreiben (info@frizz-kassel.de). Stichwort: Rätsel. Viel Glück!

Redaktionsschluss: Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat.

klärte sie. Und richtig harte Fälle würden sogar per Nachhilfe ausbildungsreif gemacht. Das aber hörte Horst schon nicht mehr. Er hatte nur noch Augen für einen handtellergroßen Holzelefanten, der an eiW Alexander Röder (35), ner Kette um den Hals FRIZZ-Redaktionsleiter der Arbeitsvermittlerin a.roeder@frizz-kassel.de baumelte. Heute, Wochen später, hat sich die Familie mit dem Gedanken angefreundet. Der Dicke hatte also doch recht: Die DDR wird eine blühende Landschaft. Und Max? Der angehende Maurer zieht jetzt dem Soli hinterher, nach Elende, einem Kaff jenseits des Brockens, und lernt dort, wie man Mauern hochzieht. Alexander Röder

Finanzielle Beteiligung Erk Walter, Thomas Bullmann, Heinz F. Meffert Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZRedaktionen zugehörig. Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Texten, Bildern und vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Sämtliche Rechte bleiben beim Verlag. Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Verlosungen u.ä. Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungs-angaben ohne Gewähr.

FRIZZ Das Magazin 8.2011

29.07.11 17:23

47_KS_0811.indd 1

28.07.11 11:26

LIC HER LICHE

ENERGY

t.de

www.licher-x-quadra

Licher_x2energy_220x297.indd 1

12.05.11 11:53