FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 12 / 2023 - Ausgabe 489

40 Ja

STADT hre MAGAKULTUR ZIN 1983 -

12 2023

2 02 3

FOTO: TOA HEFTIBA / UNSPLASH

Das Magazin für Darmstadt & Umgebung

ENTDECKE DEIN POTENZIAL!

Du interessierst dich für Naturwissenschaft und Technik, weißt aber noch nicht, welche Fachrichtung, Studium oder Ausbildung?

Dann sind hejmint und das Hessen-Technikum genau das Richtige für dich!

ULRIKE WEBER

Im Gespräch mir der ersten Vorsitzenden des Tierschutzvereins Darmstadt und Umgebung FRIZZMAG_UMSCHLAG_DA_12_2023.indd 3

STOPPOK

Voller Energie zurück: „Der Tod macht mir keine Angst“

WEIHNACHTEN

››

Darmstadts neue Glühweinprinzessin, Events & Geschenke-Tipps

28.11.23 06:26

Dr. Oehm

|

Dr. Jennert

|

Dr. Ruch

k. hni im c e T nd ght gst u i r Up zan T in i Plat R e es Mgen b ung ] n e t : off chun elas Neu tersu ter B [ Un en un h Ste RHEIN-MAIN-ZENTRUM FÜR DIAGNOSTIK

DieRadiologen

Eines der modernsten Diagnosezentren Europas Diagnostische Radiologie

|

3Tesla-Ultrahochfeld-MRT [ 2 Systeme ] Offenes MRT Upright MRT Multislice-Computertomografie – u. a. auch der Herzkranzgefäße CT und MRT gesteuerte spezifische Schmerztherapie Mammografie und MR-Mammografie 3Tesla multiparametrische MRT der Prostata Digitales Röntgen 3D-Sonografie Knochendichtemessung [ DEXA-Scan ]

Anz. Radiologen 210x297.indd 1 FRIZZMAG_UMSCHLAG_DA_12_2023.indd 4

Vorsorgemedizin

|

Schmerztherapie

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik DieRadiologen Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5) 64331 Weiterstadt Fon 0 61 51. 78 04-0 Fax 0 61 51. 78 04-200 www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

20.07.22 06:26 10:07 28.11.23

inhalt.magazin

www.FRIZZmag.de

*** T GESCHE NK-T ICK Im D IP ezem ET-GU TSC P: ber a HEIN uch sam ** s tags

#1

#2

#3

*

geöff net!

TICKET VORVERKAUF BUNDESWEIT & REGIONAL

„Darmstadt Bilder“ Dezember 2023

1. Veit Matuschek 2. Deniz Özbey 3. Frank Gerndt M facebook.com/groups/Planet.Darmstadt

FRIZZ unterstützt die STADTKULTUR, DU unterstützt FRIZZ.

➔ www.steadyhq.com/frizzmag inhalt #489 4

People Ulrike Weber: die 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins Darmstadt und Umgebung im Gespräch

26

Essen & Trinken - Trattoria Sicilia: Sizilianische Gastfreundschaft - Gans & Gar: Schlemmen in der Weihnachtszeit

8

Glosse & Kolumnen - Liliengelaber #65: Vorweihnachtliche Wunschpunkte - Darmstadt-Glosse #184: Schöne Bescherung - Frau Hempel auf´m Sofa #27: Schweigen ist Gold

30

Weitsicht Vorschau 2024

32

Musik Voller Energie zurück: STOPPOK im Interview

36

Digital reinheimer_systemloesungen: Externe Systemadministration für KMU

38

Specials - Tierisch gut: Tierarztpraxis Martin Kniese - Weihnachten: - Darmstadts neue Glühweinprinzessin - Events - Geschenke-Tipps

46

Stadtkulturkalender - Musik & Locals - Bühne - Klassik & Jazz

54

Exit & Impressum - Verlosungs-Highlight - Auslagestelle des Monats

8

News & Promotion

16

Titelstory MINT: Studien- und Berufsorientierungsprogramme

17

Job & Karriere E-Stift-Psychiatrie-Team sucht Verstärkung

18

Kultur & Kunst - Staatstheater Darmstadt: Der „Liebestrank“ - Buch des Monats - Darmstädter Gitarrentage 2023 - Dotterkonzerte 2024 - Das Geheimnis des Spanischen Turms

24

Start-up Hessischer Gründerpreis 2023

TICKETS Rheinstr. 30 - 64283 Darmstadt Mo-Fr 10-18 | Sa 10-14 whatsapp & fon: 0 61 51 - 915 888 email: tickets@frizz-tickets.de www.frizz-tickets.de

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

MAG_INHALT_122023.indd 3

28.11.23 06:31

magazin.people

www.FRIZZmag.de

„Die Masse an Tieren und Problemen hat massiv zugenommen“ Ein Gespräch mit Ulrike Weber, der ersten Vorsitzenden des Tierschutzverein Darmstadt und Umgebung.

VON MIRIAM GARTLGRUBER | FOTO: ADRIAN NOLTEMEIER

W Der „Tierschutzverein für das Großherzogtum Hessen“wurde am 24. März 1873 im Bankettsaal der Freimaurerloge in Darmstadt gegründet. Seitdem wurde der Verein mehrfach umbenannt, das Tierheim im zweiten Weltkrieg zerstört und an anderer Stelle wieder aufgebaut.

Kurz: Verein und Heim haben in den letzten 150 Jahren viel mitgemacht. Toll, dass hier immernoch wertvolle Arbeit passiert – heute mehr denn je.

FRIZZmag: Alles Gute zum 150. Geburtstag! Was hat sich in all der Zeit denn hinsichtlich des Konzepts „Tierschutz“ verändert?

Ulrike Weber: Tierschutz war damals etwas anderes. Die Aufgaben lagen bei Pro-

4 MAG_PEOPLE_12x2023.indd 4

blemen der Hundefuhrwerke und Zugtiere, der Pferdedroschken und des Kupierens von Pferden. Themen, die heute aktuell sind, wie Schlachtungen, Lebendtiertransporte und Tierversuche kamen dazu. Über die Tierschutzprobleme und Lösungsmöglichkeiten wurde vor allem in Öffentlichkeitsarbeit informiert. Dinge, die uns heute beschäftigen, haben in erster Linie mit Tieraufnahmen und – abgaben im Tierheim zu tun. Wir leisten viel Aufklärungsarbeit darüber, was es bedeutet, sich ein Haustier anzuschaffen, kümmern uns aber auch um verwahrloste Tiere aus schlechten Züchtungen oder Animal Hoardings (krankhaftes Sammeln von Tieren).

Ein Problem ist auch der Tierhandel im Internet. Deshalb legen wir Menschen ans Herz, sich an Tierheime, Tiertrainer oder registrier-

te Züchter zu wenden. Wer unbedingt ein Rassetier möchte, kann gezielt bei Organisationen schauen, die die Rasse vermitteln. Fazit ist: Die Problematik im Tierschutz ist nach wie vor dieselbe, die Masse an Tieren und Problemen hat aber massiv zugenommen.

Der Verein ist auch Teil bei verschiedenen Projekten, unter anderem bei einem Stadttaubenprojekt, dessen Ziel es ist, die Population tierschutzgerecht zu reduzieren und beim Projekt „Verwilderte Hauskatzen“.

Was passiert denn da genau und warum?

Seit 2013 haben wir als Tierschutzverein gemeinsam mit der Stadt, dem Amt für Veterinärwesen und dem Ordnungsamt versucht, eine Lösung für das Problem verwilderter Hauskatzen zu finden. Seit 2015 gibt es in Darmstadt, der ersten Stadt in Hessen, nun FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:36

www.FRIZZmag.de

people.magazin

eine Katzenschutzverordnung. Darin wird geregelt, dass Freigängerkatzen gekenzeichnet und registriert sein müssen und ab einem bestimmten Alter nur noch kastriert nach draußen dürfen. Grund für die Verordnung war die steigende Population an Wildkatzen. Mittlerwiele ist das Problem innerhalb der Stadt gut zurückgegangen.

Welche Tiere warten denn im Tierheim zur Zeit auf ein Zuhause?

Der Kia EV9.

Entdecke eine Welt voller Möglichkeiten.

Es sind meistens mehr Katzen als Hunde bei uns. Durch unsere Katzenzimmer können wir einfach mehr Katzen als Hunde beherbergen. Zur Zeit ist es so, dass wir sehr viele Sicherstellungen von Züchtern bekommen, die ohne Genehmigung gezüchtet haben. Auch Tiere aus Animal Hoarding haben wir in den letzten Jahren wesentlich mehr als damals. Dieses Thema betrifft aber auch Hunde. 2022 hatten wir 278 Katzen, 181 Hunde und 195 Kleintiere wie Kaninchen und Meerschweinchen. Seit längerem leben außerdem fünf Minischweine bei uns, die gar nicht so mini sind.

Schlechte Zuchten, Tiersammler sind schon zwei Gründe, dass Tiere zu euch kommen. Welche Anlässe gibt es außerdem?

Werden Hunde, Katzen und Kaninchen auch noch vor den Ferien ausgesetzt oder hat das abgenommen?

Ausgesetzte Tiere in der Ferienzeit sind weniger geworden, es gibt sie aber noch. Genauso wie Kisten mit Tieren, die am Feldrand abgestellt werden. Generell sind die Gründe, warum Tiere bei uns landen, immer wieder dieselben: Weil sie unbedacht angeschafft wurden, nicht mehr ins Lebenskonzept passen, zu alt sind oder zu teuer werden. Wir haben den Eindruck, dass die Menschen verantwortungsloser geworden sind. Sie wollen Tiere haben, aber die Realität geht mit dem Wunschdenken nicht überein.

Was halten Sie denn vom Tier unterm Weihnachtsbaum?

Nach einer gut bedachten Entscheidung hört sich das nämlich nicht an, oder?

Nein und das ist es meistens auch nicht. Daher vermitteln wir vor Weihnachten keine Tiere. Wir bieten an, eine Patenschaft zu übernehmen und wenn jemand das Tier im Januar noch möchte, kann er gerne vorbeikommen. Kaninchen werden besonders gerne an Kinder verschenkt, dabei sind Kaninchen gar nicht für Kinder geeignet – sie mögen es nicht, herumgetragen zu werden. Bei der Anschaffung eines Tieres, ist es stets wichtig, auch auf seine Bedürfnisse zu achten.

Ein Thema, das dem Tierheim gerade Sorgen bereitet, ist eine geplante ICE-Neubaustrecke, die entlang des Geländes verlaufen wird. Was ist hier der aktuelle Stand?

Wir sind auf der Suche nach einem neuen Grundstück, das den Anforderungen für ein Tierheim entspricht. Das Problem liegt in der Finanzierung: Wer bezahlt so was? Wir sind generell auf Spenden und Erbschaften angewiesen, um unsere Arbeit machen zu können und müstierschutzverein_darmstadt.info sen immer schauen, wie wir uns fi1934/35 wurde ein Gelände am Löscherwiesennanzieren können. weg übernommen, umgebaut und als Tierheim Ganz Deutschland eröffnet. Bis 1938 war es erst Hunde- und Kathat Tierheime, die zen-“Asyl“ wurde dann aber zu einem Tierheim mit sich am ExtistenzQuarantänestationen, Futterküche, Hühnerhaus, minimum beweKaninchenställen, Bade- und Operationsraum. Im gen. Die UnterstütKrieg wurde das Tierheim schwer zerstört, konnte zung aus der Politik bis 1948 aber weiter bestehen. Später zwangen müsste besser werGeldverlust und geringe Mitgliederzahlen zur Einden. Für unseren stellung des Betriebes. Nach einem provisorischen Umzug hoffen wir Tierheim in der Pallaswiesenstraße wurde 1954 sehr, dass sich eine das heutige Gelände gefunden.1957 wurde das Lösung auftut – vor neue und bis zum heutigen Tag bestehende Darmallem zum Wohl für städter Tierheim eingeweiht. unsere Tiere.

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

MAG_PEOPLE_12x2023.indd 5

Jetzt für: €

69.990,-

Kia EV9 RWD, 99,8kWh-Batterie

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Mit dem vollelektrischen Kia EV9 wird aus Vision endlich Wirklichkeit. Das neue Flaggschiff mit innovativem Design, viel Raum und wegweisender Technologie inspiriert dich immer wieder neue Möglichkeiten zu entdecken. Erlebe jetzt deinen persönlichen Mobilitätswandel mit hoher Reichweite1 und außergewöhnlichem Komfort. Lass dich am besten direkt bei einer Probefahrt inspirieren.

Kia EV9 RWD, 99,8-kWh-Batterie (Strom/ Reduktionsgetriebe); 150 kW (204 PS): Stromverbrauch kombiniert 20,2 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+++.2 Reichweite gewichtet, max. 505 km.1 Reichweite Citymodus, max. 668 km.1

Häusler Automobile GmbH Heidelberger Str. 191 | 64285 Darmstadt Tel.: 06151 9510927 www.kia-haeusler-darmstadt.de

1 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

5 28.11.23 06:37

magazin.glosse&kolumne

www.FRIZZmag.de

Schöne Bescherung

lilien.gelaber #65

15.8.1936 - 21.11.2023

Vorweihnachtliche Wunschpunkte Als es drum ging, ging nicht viel. Beim 1:2 gegen Bochum sah Schuhen (ist halt auch nur ein Mensch) 2x nicht gut aus, mit Holland sah die 3. Lilie in 2 Spielen hintereinander Rot wg. Notbremse, kurz hinter der Mittellinie. Abstimmungsprobleme bei der Restverteidigung?

Immerhin, gegen Mainz stand erstmals die 0, leider auch vorne, der Lucky Punch blieb aus. Er wäre auch sehr lucky gewesen gegen bessere 05er. Der Co hatte ne defensive Sicherheitsmischung angerührt, der Chef war sicher gerührt vom Mitgefühl der Fans und Verantwortlichen, es gibt eben Wichtigeres im Leben als die schönste Nebensache der Welt.

Mit 1 trotzigen Punkt statt der erhofften 6 aus den Kellerduellen gings mit eher grauem Novemberfeeling in die Länderspielpause. Danach der Punkt in Freiburg beim doppelten Tordebüt von Brunst und Honsak war gut fürs Gemüt, trotz Trauerflor für den am 21. November verstorbenen Kulttrainer Lothar Buchmann.

Im Dezember wirds heller, schließlich ist am Freitag, dem 13. Spieltag, ein Flutlichtspiel. Gibts im Duell gegen den Letzten mehr als 1 Adventslichtlein? In den nur 5 Heimspielen der letzten 40 Jahre gegen die Geißböcke bliebs eher dunkel, einzig 2015 ein trübes 0:0, auch am Freitag vor dem 1.

Advent. Tipp trotzdem: 1:0.

Samstags vor dem 2. Advent gehts auf die Ostalb zum Mitaufsteiger, da weht ein rauer Wind. 4 Niederlagen in den letzten 4 Jahren, vor 5 Jahren, 2018, ein 1:0, wäre eine schöne 5-Jahresplan-Variante, wenns 2023 wieder klappt.

Samstags vor dem 3. Advent kommt Wolfsburg, die spielen ne wechselhafte Saison. Heißt: Alles ist möglich in der 5. Heimbegegnung mit den Wölfen. An die letzte, 2016, erinnern wir uns gerne: 3:1. Davor 2 knappe Niederlagen, 2015, auch in der BuLi 0:1, 2014 im Pokal 4:5 n.E. Schließlich 1992, Erstbegegnung in der 2. Liga, 4:0, nehmen wir gerne wieder.

Das Finale 2023 kurz vor Weihnachten gegen Hoffenheim, zum Glück nicht am Bölle, denn auswärts ist die TSG Spitze(-nreiter), zu Hause nur Vorletzter.

Gute Chancen also und gute Erinnerungen an das 1.

Mal BuLi in Sinsheim: 2:0. 1 Jahr später wars zwar umgedreht, aber wir bleiben optimistisch.

Heißt: 4 Siege, 8:0 Tore im Dezember, mit 20 Punkten auf Platz 10 gehts in die Winterpause, Zwinkersmiley. Damit wir unterm Tannenbaum hoffnungsfroh singen können: Oh Lilie, oh Lilie, oh Lilie! LILLIE OHL Fr., 1.12., 20:30 Uhr, 1. FC Köln (H) Sa., 9.12., 15:30 Uhr, FC Heidenheim (A) Sa., 16.12., 15:30 Uhr, VfL Wolfsburg (H) Di., 19.12., 20:30 Uhr, TSG Hoffenheim (A) M www.sv98.de

6 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 6

SV Darmstadt 98

Darmstadt-Glosse #184 Für Weihnachten, sag ich, hab ich für Papa ein Spitzengeschenk. Diesmal nicht auf den letzten Drücker, sagt meine Mutter, ich staune. Ist ne kleine Spitze, sag ich, hat mit dieser Zwangsbekehrungsabstimmung zu tun. Insgeheim, sagt meine Mutter, ist dein Vater froh, dass der Beschluss nicht aufgehoben wurde. Eben, sag ich, er hat mir gesagt, ich bin nicht Jesus, ich kehre nicht wieder.

Ja, seine Sprachwitzchen,

Hi, ich bin Thea Nivea.

Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fußball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein.

Was dabei raus kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat.

Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach:

merer ja auch, sagt meine Mutter, deshalb ist der Haushalt ja verschoben. Wegen Hoffnung auf Rettung von oben, frag ich. Weihnachtsgeschenke von der Bundesregierung wirds nicht geben, sagt meine Mutter, die haben gerade selber Bescherung.

Ich dachte an die neue Landesregierung, sag ich. Du findest es also gut, wie die CDU mit den Grünen umgesprungen ist? Ich finde nicht gut, sag ich, wie die Grünen schon wieder rumjammern. Es ist halt unschön, so hingehalten zu werden, sagt meine Mutter, die CDU hatte doch schon lange vor, mit der SPD zusammenzugehen. Politik lebt vom Wechsel, Mama, sag ich.

Fünf Euro fürs Phrasenschwein, sagt meine Mutter, würde dein Vater jetzt sagen.

sagt meine Mutter, er hat es schon als Kind gehasst, die Gass kehrn zu müsse. Versteh ich, sag ich, aber dann muss man nicht so populistisch rumeiern. Er nennt das, sagt meine Mutter, Loyalität zu seinem OB. Ich nenn das Oarhelljer Muckermentalität, sag ich, wo ist Papa eigentlich? Beim Papa findet Schwarz-Rot Stammtisch, sagt meine Mutter. auch gut, sag ich. Auch, fragt Stimmt, Dienstag ist ja Chaos, t.nivea@frizzmag.de meine Mutter, heißt das, du sag ich, nee, Quatsch, ist ja schon auch? Ja, ich auch, sag ich, es Weihnachtsmarkt.

Letzte Woche, sagt meine Mutter, waren muss nämlich langsam mal was kommen in sie nicht auf dem Weihnachtsmarkt. Ja, sag Sachen kommunaler Finanzierung, und ganz ich, Papa meint ja, Weihnachtsmarkt vor To- ehrlich, bei der Gesundheitsversorgung hat tensonntag geht gar nicht. Überhaupt, sagt euer Minister so ziemlich nix hingekriegt, meine Mutter, gehen sie dieses Jahr nicht auf und wie viele Kilometer Fahrradwege hat eiden Weihnachtsmarkt. Sondern, frag ich. Zum gentlich euer Wirtschaftsminister neu geSalm, sagt meine Mutter. Logisch, sag ich, die baut? Du vertrittst deinen Vater ziemlich gut, coole Blockhütte bleibt ja am Oberfeld. sagt meine Mutter. Papas Tochter, Mama, sag Solidarität mit einem Traditionsbetrieb, ich, hat ihre eigene Meinung.

Und das Genderverbot, fragt meine Mutsagt meine Mutter, nennt dein Vater das.

Weihnachtsmarkt ohne Salm und Hamel geht ter, was ist da deine eigene Meinung? Das auch gar nicht, sag ich, ich bin zwar nicht tra- muss der CDU ja verdammt wichtig geweditionalistisch, ab ich habe Ehrfurcht vor dem sen sein, sag ich. Keinen Kommentar, sagt Alten. Und was ist mit deinem Mut, sagt mei- meine Mutter, ich wollte deine Meinung hören. Wenn die SPD dafür die Abschaffung der ne Mutter, das Neue frisch zu wagen?

Sehr gutes Stichwort, sag ich, wirds bald Straßensanierungsbeiträge rausgehandelt mal was mit der Holländischen Kreuzung? hat, sag ich, dann würde ich mich fünf JahJa, das ist ein bundesweit wichtiger Modell- re lang mal nicht über das generische Maskuversuch, sagt meine Mutter. Sehn nicht alle linum aufregen.

So pragmatisch siehst du das, fragt meine so, sag ich, wird sogar gerade als Steuerverschwendung gebrandmarkt. Quatsch, sagt Mutter. Ja, sag ich, und in fünf Jahren machen meine Mutter, so günstig kommt die Stadt wir Rot-Grün und das generische Femininum nie mehr zu Praxiserkenntnissen, wie man zur Pflicht. Und eben, glaub ich, kommt Paso eine Kreuzung für alle sicherer machen pa. Dann sag schnell, sagt meine Mutter, was du ihm zu Weihnachten schenkst. Ich hab, kann.

Erhöht nicht das Haushaltsloch, frag ich. sag ich, im Sonderangebot ein FugenreiniNein, sagt meine Mutter. Ich mein ja nur, sag gungs-Kombi-Gerät für das Grünzeug in den ich, 100 Mio Steuereinbruch, Schuldenstand Ritzen gekauft. Ein Kehr-Paket zur Besche1,22 Milliarden, da kann man sich schon mal rung, sagt meine Mutter, sehr subtil. Ja, sag Gedanken machen. Die macht sich der Käm- ich, das gibt ne schöne Bescherung.

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 11:07

www.FRIZZmag.de

news&promotion.magazin UE NE ESSE R D A

Wir wünschen all unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.

Gerne begrüßen wir Euch im Rahmen des Late-NightShoppings am 22.12. bis 22 Uhr zu einem kleinen Umtrunk und netten Gesprächen bei uns.

Eberstädter Str. 79 ž 64319 Pfungstadt

info@bogorinski.de

Schweigen ist Gold

bogorinski.de

06157 - 2962

Frau Hempel auf´m Sofa Die Lifestyle-Kolumne #27

7

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023 Anzeige_DA-Gutschein_Weihnachten_2023_93 x 133 mm_FRIZZ_Dezember_rz.indd 1 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 7

Gestaltung: Rocky Beach Studio

Weihnachtseinkäufe stehen bevor! Wenn Sie zum Einkaufen unterwegs sind oder beispielsweise einen unserer schönen Wochenmärkte besuchen, dann kennen Sie das: Sie treffen eine mehr oder weniger bekannte Person und schon kommen Sie über’s Wetter oder ähnlich unverfängliche Themen ins Reden. Und möglicherweise ist Ihnen auch schon mal aufgefallen, dass es Menschen gibt, die nur auf ein Stichwort von Ihnen zu warten scheinen, um endlich ihre eigene Geschichte oder Begebenheit erzählen zu können. „The biggest communication problem is we do not listen to understand. We listen to reply.“ Dieses Zitat von Stephen Covey bedeutet, dass eines der größten Probleme in der Kommunikation darin besteht, dass wir oft nicht wirklich zuhören, um zu verstehen, was die andere Person sagen möchte.

Stattdessen hören wir nur oberflächlich zu und warten auf ein Stichwort, an dem wir anknüpfen können. Während die andere Person spricht, denken wir ausschließlich darüber nach, wie oder was wir darauf antworten werden. Effektive Kommunikation dagegen beruht auf echtem Verständnis und Interesse an der anderen Person. Statt uns darauf zu konzentrieren, was wir als Nächstes sagen werden, sollten wir uns darauf fokussieren, was unser:e Gesprächspartner:in formuliert und welche Gefühle, Gedanken oder Bedürfnisse dahinterstehen bzw. was sie oder er uns mitteilen möchte. Indem wir wirklich und ehrlich zuhören, können wir Missverständnisse vermeiden, unsere Beziehungen verbessern und effektivere Gespräche führen. Kurz gesagt, dürfen wir lernen, aktiv zuzuhören, anstatt nur auf unsere eigene Antwort zu warten. Ich wünsche Ihnen eine gelungene Begegnung ANNETTE HEMPEL beim nächsten Einkauf!

10.11.2023 10:58:54 28.11.23 10:06

magazin.news&promotion

www.FRIZZmag.de

RESTAURANT SHIRAZ DARMSTADT

CATERING-SERVICE

.24

Persische Spezialitäten

WWW.SHIRAZ-RESTAURANT.DE

Dieburger Str. 73, Darmstadt | 06151 - 6011640

FOTOGRAFIERT VON CHRISTIAN GRAU | BEFLOGEN VON ANDRÉ RISTO

VOL. 18

Faszination Licht

Neuer Darmstadt-Kalender von Christian Grau

Für den Kalender „Darmstadt von oben 2024“ hat der Fotograf Christian Grau faszinierende Lichtstimmungen eingefangen. „Viele Aufnahmen sind in der Dämmerung entstanden.“ So gibt es wieder neue Blicke auf die Stadt. Die 18. Auflage zeigt Klassiker wie den Woog, den Prinz-Georg-Garten, die City, aber auch neue Motive wie den Frankenstein oder die Ludwigshöhe. Das Fußballstadion des SV98 ist gleich zweimal vertreten, u. a. mit einer Choreografie beim „Saturday Night Fever“ im Mai. Spannend sind auch die Dachgärten – zum Beispiel des Gebäudes gegenüber der Krone. „Ich finde, es könnte in Darmstadt noch viel mehr begrünte Dächer geben“, so Grau, der mit Pilot André Risto DarmMN stadt seit 2005 zu unterschiedlichen Jahreszeiten überfliegt.

Jetzt Berufscheck starten!

Der Kalender ist zu einem Preis von 34,90 Euro bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt und im Buchhandel erhältlich.

M www.christiangrau.de

Keramik Atelier Bartel feiert 20-jähriges Bestehen 20% - Rabatt-Aktion im Dezember in Bessungen

BEI UNS KANNST DU SEIN, WAS DU WILLST. FINDE JETZT

DEINE AUSBILDUNG.

Vor 20 Jahren verwirklichte Marion Bartel ihren Traum vom eigenen Atelier. In ihrer Werkstatt mit Laden in der Weinberstr. 4 in Bessungen fertigt sie kreative, spülmaschinenfeste Steinzeug-Keramik, erfüllt ausgefallene Kundenwünsche und unterrichtet Interessierte. Auch das Drehen an der Töpferscheibe kann erlernt werden und ist, wie alle Kurse, als Gutschein erhältlich. Für Kreative bietet sie nach Absprache einen Brenn- und Beratungsservice. Firmen-, Junggesell*innenabschiede und Geburtstagsevents für Groß und Klein bleiben unvergesslich, da die getöpferten Werke eine schöne Erinnerung FM sind! 20 % auf vorrätige Keramik vom 2. bis 22.12.!

Keramik Atelier Bartel - Keramik, Kurse, Coaching Weinbergstraße 4, Bessungen Mo.–Fr.: 15–19 Uhr (außer Mi.) und nach Vereinbarung

fachschulzentrum.de/einhorn

Tel.: 0 61 51 / 78 44 12; E-Mail: mail@atelier-bartel.de Insta: @atelier.bartel M www.atelier-bartel.de

8 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 8

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 10:04

www.FRIZZmag.de

news&promotion.magazin

Cornamusa – World of Pipe Rock and Irish Dance Fr., 12.1., 20 Uhr, darmstadtium, Darmstadt In der außergewöhnlichen Show „Rückkehr in die Heimat“ wird an die Geschichte von „Reise in die neue Welt“ angeknüpft. Das Publikum erlebt Leidenschaft, Tradition und unvergessliche Momente mit einer preisgekrönten 7-köpfigen Liveband. Die bewegende Geschichte von Aileen, einem stolzen schottischen Mädchen, und Cathel, einer tapferen Iren, spielt im 19. Jahrhundert, als ihre Familien nach Amerika auswanderten. Beide erkunden nun ihre keltischen Wurzeln in Schottland und Irland, kämpfen gegen Seefahrer und konfrontieren sich mit den Spaltungen in Nordirland. Gyula Glaser, dreifacher Europameister und renommierter Solotänzer, sowie die talentierte SoFM lotänzerin Nicole Ohnesorge bereichern die Vorstellung. verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 54. ES: 15.12.

Tickets gibt’s u. a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.cornamusa.de

ES GIBT VIELE MÖGLICHKEITEN INDIVIDUELLE SCHUH- EINLAGEN ZU TRAGEN

WIR BERATEN SIE GERNE SCHUHHAUS LANG BICKENBACHERSTRASSE1 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM LANG-LAUF-JUGENHEIM.DE

BB PROMOTION UND DIE ALTE OPER FRANKFURT PRÄSENTIEREN EINE PRODUKTION DER BMG IN ZUSAMMENARBEIT MIT POP-OUT DRAMA

»IN EINER LIGA MIT LONDON UND NEW YORK« NWZ

Die Geschichte eines Welterfolgs Das Bee Gees Musical kommt nach Darmstadt „Massachusetts“ erzählt Geschichte und Geschichten: In einer mitreißenden musikalisch-biografischen Show mit kurzen Tanz- und Spielszenen, Interviews und Videomitschnitten lässt das Bee Gees Musical sein Publikum an den wichtigsten Stationen der Ausnahme-Band teilhaben. Die aus England stammenden Gibb-Brüder, vom Guinness-Buch der Rekorde als „Die erfolgreichste Familienband aller Zeiten“ betitelt, gründeten sich als Pop-Band 1958 in Australien und landeten in den darauf folgenden Jahren zahlreiche Welthits. Nun erzählt das Musical von ihrer Karriere und ist optisch sowie emotional ganz nah dran am Original. Von „To Love Somebody“ bis zu „You LCA Win Again“ werden alle großen Hits zu hören sein.

Sa., 9.3.24, 20 Uhr, darmstadtium, Darmstadt

20.12.23 – 07.01.24 ALTE OPER FRANKFURT

Tickets: 069 - 13 40 400 · 01806 - 10 10 11* WWW.BB-PROMOTION.DE · WWW.ALTEOPER.DE

Tickets gibt’s u. a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.bestgermantickets.de

*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

9

NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 9

28.11.23 10:04

magazin.news&promotion

www.FRIZZmag.de

Auftragsarbeiten Kurse Drehstunden Brenn - Service Galerie Event - Töpfern Offen : MO DI DO FR 15 bis 19 Uhr u. n. V.

Museumsufer Frankfurt verschenken MuseumsuferCard für 39 Museen

Foto: Sheryl Märte ©© Sheryl Märte

Atelier Bartel

20 Jahre in Bessungen

Weinbergstr. 4 64285 Darmstadt

mail@atelier - bartel.de www.atelier - bartel.de Instagram: atelier.bartel

0 61 51 – 78 44 12

vom 02. bis 22.12.2023

20 % auf vorhandene Keramik Dank an meine Kund:innen und Schüler:innen

IMMO UMMINGER Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 50 Jahren.

Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Kurioses und Spektakuläres, Leises und Lautes, kleine Fundstücke und große Überblicke in einzigartiger Vielfalt - die MuseumsuferCard ermöglicht unbegrenzten Kunst- und Kulturgenuss in den Dauer- und Sonderausstellungen von 39 Museen in Frankfurt und Umgebung. Und das ein ganzes Jahr lang!

Inbegriffen sind sowohl große Institute wie das Jüdische Museum Frankfurt, die Liebieghaus Skulpturensammlung und das DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum mit ihren Sonderausstellungen als auch museale Geheimtipps wie das Caricatura Museum, das Eintracht Frankfurt Museum und das Klingspor Museum in Offenbach. Jahreskarten-Inhaber:innen erwarten auch im kommenden Jahr große Sonderschauen wie Culture. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert in der SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT (29. Februar – 26. Mai 2024), Frankfurter Fotografinnen im Historischen Museum Frankfurt (Juni – Oktober 2024) oder Wälder, eine Kooperationsausstellung des Senckenberg Naturmuseums, Deutschen Romantik-Museums und Museums Sinclair-Haus (16. März bis 11. August 2024). Der Eintritt zur Nacht FM der Museen 2024 ist ebenfalls inbegriffen!

Die MuseumsuferCard ist für 89 Euro (ermäßigt 45 Euro, FamilienCard 150 Euro) in den teilnehmenden Museen und online erhältlich.

M www.museumsufer.de

„Girl you know it´s true“ Ladykino-Preview goes 80s Das Beste der 80er, 90er und von heute gibt es demnächst nicht nur im Radio sondern auch im Kino. Das Kinopolis Darmstadt feiert „Girl you know it´s true“ mit einer 80er-Jahre Ladykino-Preview. Am 20. Dezember, schon einen Tag vor Bundesstart, läuft hier der Film über den Aufstieg des Popduos Milli Vanilli und ihren großen Skandal. Mit dem knalligen Look der 80er, dem Soundtrack aus den 90ern und Matthias Schweighöfer als Frank Farian, liefert dieser Film die perfekte Mischung aus allen Jahrzehnten. Und bei der Ladykino-Preview gibt es nicht nur was auf die Ohren, sondern auch etwas zur Begrüßung: Besucher:innen erhalten zum Eintritt ein Glas Sekt gratis.

FM Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf.

Weitere Infos & Tickets: M www.kinopolis.de

10 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 10

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 10:04

www.FRIZZmag.de

news&promotion.magazin präsentiert!

Rauf auf den Sprungturm Produkt des Monats: Heinerliebe Woog Hoodie Auf der Rückseite des Woog Hoodies von Heinerliebe ist der Sprungturm vom Woog in Schwarz-Weiß in einem Siebdruckverfahren gedruckt. Das Foto stammt von Sascha Pavlis.

Dieses und viele andere Produkte aus der Region sind im Heinerliebe-Lädsche im Carree erhältlich. Außerdem gibt es bedruckte Stofftaschen, Tassen, Frühstücksbrettchen, den blauen Gin DAGIN sowie Shirts und Hoodies, welche aus 100 % Baumwolle in Bioqualität, ultraweich, fair und nachhaltig produziert werden. „Aus Darmstadt für die Region“ lautet das Motto von Heinerliebe. Fabio Bisceglia, Martin Borowski und Jana Grothe wollen Projekte aus der Region stärken. Ein Teil der Einnahmen geht an Vereine aus der Region, aktuell an Frauen MN helfen Frauen e.V.. verlost einen naturfarbenen Heinerliebe Woog Hoodie im Wert von 69,90 Euro Siehe Seite 54. ES: 15.12.

Heinerliebe, Im Carree 3, Darmstadt. Mi-Fr 12-18, Sa 13-18 M www.heinerliebe.de

Häuser und Hotels auf dem Luisenplatz Die neue Monopoly-Darmstadt-Edition ist da Heiner:innen kennen und schätzen Darmstadt für seine zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und Orte und diese Vielfalt findet nun Platz auf dem vielleicht berühmtesten Brettspiel der Welt. Im November ist die neue Monopoly-Darmstadt-Edition erschienen und kann nun im Hugendubel gekauft werden. Im vergangenen Jahr konnten die Darmstädter:innen selbst darüber abstimmen, welche Straßen, Sehenswürdigkeiten und Texte es auf das Spielfeld schaffen sollen. Fleißige Investor:innen können nun mit dem Haus- und Hotelbau starten, zum Beispiel im Carree, auf der Grafenstraße oder dem Luisenplatz. Dank vieler Hintergrundinformationen zur Stadt im Begleitheft kann außerLCA dem noch das ein oder andere dazugelernt werden. verlost ein Spiel der neuen Monopoly-Darmstadt-Edition. Siehe Seite 54. ES: 18.12.

M www.darmstadt-spiel.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 11

28.11.23 10:04

magazin.news&promotion

www.FRIZZmag.de

Der Spezialist für Polsterhandwerk Meister und Restaurator im Raumausstatterhandwerk

Bessunger Str. 33-35 • Darmstadt • 06151 / 63573 www.raumausstattung-wallner.de

Photo by Drew Graham on Vollkornbrote, Baguette, Brötchen, Kuchen, Unsplash Kaffeeteilchen und pikante Quiche.

Vieles ist aus 100% Dinkel!

Schulsstr. 3 • Darmstadt • 06151 / 296138 Mo-Fr 7-18 • Sa 7-16

Plätzchen, Geschenke und Bastel-Aktion Es weihnachtet in der Luise Auch zur diesjährigen Weihnachtszeit wird den Kund:innen des Luisencenters viel geboten. Am 1. und 2. Dezember verwandelt sich das Shoppingcenter erstmals in eine Weihnachtsbäckerei für Kinder, wo Plätzchen in der Mall des Luisencenters verziert werden können. Wem das Geschenkpapier zuhause ausgeht, der kann ab dem 7. Dezember seine Geschenke am Geschenke-Einpackstand immer donnerstags, freitags und samstags von 11 bis 19 Uhr kostenlos einpacken lassen und am 6. Dezember schaut der Weihnachtsmann selbst mit dem ein oder anderen Geschenk im Luisencenter vorbei. Die Kinder-Bastel-Aktion am 14. Dezember, Walking-Musik-Acts und ein Türportier an den LCA Adventssamstagen runden das Weihnachtsprogramm ab.

M www.luisencenter.de

D

M

Bente Stachowske

O G

Tauschen statt kaufen Für mehr Nachhaltigkeit im Kleiderschrank Rund 60 neue Kleidungsstücke kaufen die Deutschen im Jahr, Fast Fashion boomt und sorgt dafür, dass zehn Prozent der globalen Treibhausgasemissionen auf die Textilindustrie zurückgehen. Um dem entgegenzuwirken und einen kleinen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit zu leisten, organisiert der allgemeine Studierendenausschuss der Hochschule Darmstadt gemeinsam mit Greenpeace diesen Dezember eine Kleidertauschparty. Bis zu fünf gut erhaltene Kleidungsstücke und/ oder Accessoires können mitgebracht und gegen andere Teile getauscht werden. Für den kleinen Hunger wird Foodsharing mit geretteten Lebensmitteln angeboten, außerdem können dank Scheider:innen vor Ort getauschte Teile repariert und geändert werden. LCA 9.12., 13–17 Uhr, Kleiderabgabe ab 11 Uhr, Café Glaskasten der h_da, Schöfferstr. 3 M greenwire.greenpeace.de/greenpeace-darmstadt/veranstaltung/kleidertauschparty

12 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 12

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 10:05

a S

news&promotion.magazin

Von Angesicht zu Angesicht Das Team der Feldmann oHG berät Kunden persönlich und schnell Vieles ist heute digital, Beratung gibt es oft nur noch online. Damit soll alles schnell, unkompliziert und effizient erledigt werden. Für die Nutzer ist dies oft unpersönlich und häufig gar nicht so leicht und einfach wie gedacht.

Die Agentur Feldmann in Pfungstadt bietet beide Wege an, ist digital gut aufgestellt und

pflegt weiterhin den persönlichen Kontakt zu ihren Kunden. Denn die Agentur für Finanzen und Versicherungen steht für eine direkte und persönliche Beratung von Angesicht zu Angesicht oder ganz unkompliziert am Telefon, ohne Wartezeiten und Warteschleifen. Das Team antwortet schnell und gut verständlich. Die Kunden können sich auch vor Ort in Pfungstadt in angenehmer Atmosphäre zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten und auch samstags beraten lassen. Die stressige

Der Liebestrank M U SI K T H E AT E R

Opera Buffa von Gaetano Donizetti

ab 09.12.

Staatstheater Darmstadt NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 13

Parkplatzsuche entfällt, denn direkt vor der Tür gibt es ausreichend Parkplätze. „Für uns steht der Mensch im Vordergrund. Weil es darauf ankommt, bei Fragen oder Unfällen für die Menschen da zu sein“, sagt Jana Riederer. „Wir arbeiten die Fälle nicht bürokratisch ab, sondern bleiben vor Ort den Menschen treu, die sich ihren Alltag nicht auch noch mit viel Fachchinesisch erschweren wollen“, so die Kauffrau für Versicherungen und Finanzen.

Der Standort Pfungstadt ist traditionell und einen Besuch wert.

Das gilt für Privatkunden, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, die für die Spezialtarife eine individuelle Beratung brauchen. Auch Firmenkunden, die sich neuen Herausforderungen, Risiken und Änderungen stellen müssen, schätzen das persönliche Gespräch und die Beratung über das passende Produkt. Bei der klassischen Baufinanzierung für Neubau, Renovierung, Erweiterung oder Prolongation der bisherigen Finanzierung braucht es viel Erfahrung und großes Fachwissen, um die Angebote auszuwählen, die zu den Kunden und deren LeMN benssituation passen.

Rudolf-Diesel-Straße 4, 64319 Pfungstadt Tel.: 0 61 57 / 9151 0; E-Mail: agentur.feldmann@axa.de M www.agentur-feldmann.de

Hessisches Staatsballett gerade NOW!

Foto: De-Da Productions, Gestaltung: Q, www.q-home.de

Christian Grau

www.FRIZZmag.de

Ab 16. Dezember 2023 Am Staatstheater Darmstadt ERFAHRE MEHR: STAATSTHEATER-DARMSTADT.DE HESSISCHES-STAATSBALLETT.DE 28.11.23 10:05

magazin.news&promotion

www.FRIZZmag.de

WEIHNACHTSZEIT IST KINOZEIT!

Für ein festliches Weihnachtsdinner zu Hause Bio-Dinner-Cooking-Boxen von tibits

Kinogutscheine erhältlich an den Kinokassen und online

Wer an Weihnachten wenig Zeit hat und sich ein leckeres, festliches Menü wünscht, kann sich die Bio-Dinner-Cooking-Box von tibits nach Hause bestellen. So lässt sich die Adventszeit mit Familie, Freund:innen oder für eine Firmenfeier entspannt genießen. Die Gerichte enthalten wertvolle Zutaten in Bioqualität. Die Zubereitung ist einfach, eine Anleitung liegt bei. Die Boxen ab 4 Personen (ab 29 Euro pro Person) werden im tibits abgeholt und bezahlt – verpackt in praktischen Mehrwegbehältern von REBOWL mit Pfand (ca. 50 Euro). Die Behälter lassen sich leicht reinigen und wieder zurückbringen. Für größere Gruppen ab 8 Personen kann auch ein erweitertes Menü bestellt werden. Die MN Boxen müssen mindestens zwei Tage im Voraus bestellt werden. verlost verlost eine Bio-Dinner-Cooking-Box für 4 Personen im Wert von 116,- Euro (zzgl. Pfand von ca. 50,- Euro). Siehe Seite 54. ES: 15.12. tibits Darmstadt, Eschollbrücker Str. 65, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 356 79 00, Mo-Fr 11-14:30 Uhr M www.tibits.de/cookingbox

G W

Le Ro hä

Walter Renneisen: Fröhliche Weihnachten Do. 21.12., 20 Uhr, Parktheater Bensheim Grimme-Preisträger Walter Renneisen hat mit ,,Fröhliche Weihnachten“, einen ganz außergewöhnlichen Abend zusammengestellt: Weihnachten ist für ihn nicht nur die Zeit der Besinnung und des Innehaltens, sondern vor allem auch eine Zeit der Vorfreude auf einen ganz besonderen Geburtstag. Entsprechend ist auch die Auswahl der Literatur: Zum Beispiel Schmunzelgeschichten von Astrid Lindgren und Erich Kästner, Gedichte von Ringelnatz, Tucholsky und Ernst Jandl, dazwischen so manches Kleinod von dem Kabarettisten Hans Scheibner, wie seine Erzählung ,,Wer nimmt Oma diesmal“. Walter Renneisen verleiht seinen literarischen Helden durch seine überzeugende und auFM thentische Rhetorik eine Stimme, die die Zuhörer mitreißt.

Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.walter-renneisen.de

14 NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 14

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 10:05

Gr z.B (oh de ab

news&promotion.magazin

Klaus Mai

www.FRIZZmag.de

Café Mathildenhöhe

Eine Auszeit im indisch-romantischen Ambiente

Experten-Tipp: Kulinarik - Von Gastro-Profi Nima Ghamari

Lahore Palace

Im November hat das Café Mathildenhöhe nach mehrjähriger Gesamtsanierung der Mathildenhöhe wieder eröffnet – in der sogenannten Schiebekammer. Die Location ist eine Bereicherung für Darmstadt: Der Bar- und Loungebereich wurde in historischem Ambiente modern und elegant im Industrial Chic gestaltet. Die Gäste können sich auf eine einzigartige Aussicht auf den Platanenhain und die Russische Kapelle freuen. Die Betreiber sind Amir und Mouad Moudden. Ich habe ein Frühstück probiert, das täglich bis 12 Uhr angeboten wird (u. a. Olbrich Frühstück, Käsefrühstück). Es gibt eine vielfältige Auswahl und man kann dazu noch zusätzliche Speisen wählen. Jeden Sonntag wird von 10 bis 14 Uhr ein Sonntagsbrunch angeboten. Auf einer Tages- und Abendkarte stehen Antipasti, Salatteller, klassisch-deutsche sowie mediterrane und orientalische Gerichte. Beliebt sind auch die Torten, die die Cafébesucher:innen zu einem guten Kaffee oder Tee genießen können. Das freundliche PersoMN nal sorgt für eine schöne Auszeit vom Alltag.

Wer die Feiertage entspannt und gemütlich verbringen möchte, ist im Lahore Palace bestens aufgehoben. Das Motto: „Eintreten, wohlfühlen und willkommen sein“. Das indisch-pakistanische Restaurant ist an den Weihnachtsfeiertagen und an Silvester geöffnet (außer am 24.12.).

Die Tische werden festlich gedeckt und mit frischen Blumen dekoriert.

Das freundliche Team verwöhnt seine Gäste mit einer großen Auswahl an frisch zubereiteten Curry- und Tandoori-Gerichten, vegetarischen und veganen Spezialitäten, Fleisch- und Fischgerichten sowie köstlichen Nachtischen. Wer gerne zu Hause feiern möchte, kann das köstliche Catering bestellen. Inhaber Rafiq Chaudhary berät Interessierte MN gerne und erstellt ein individuelles Angebot.

Eschollbrücker Straße 5, 64283 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 33 229, kontakt@lahore-palace.de Mo-So 11:30-14:30 und 17:30-23 M www.lahore-palace.de

Großer Weihnachtsmarkt Weihnachtsbäume, Kränze, Kerzen, Beleuchtung, Deko und vieles mehr! ab

ab

14,95

Leuchtende Weihnachtssterne Rot, weiß oder creme, stehend oder hängend, div. Größen und Formen.

Blaufichte, Nob ilisoder Nordman tanne auch in Bio-Q ualität!

14,99 Geschmückter Adventskranz

14,99

Ungeschmückt ab € 9,99, sowie Tannenhandbunde (500 g) je € 2,79 & Strohkränze zum selber basteln (ab € 0,90).

Weihnachssterne in rot, weiß, gelb und pink.

Unterschiedliche Größen, z.B. im 10,5er Topf.

2,99 Große Auswahl an Kerzen ab 3,49 z.B. Bolsius RustShine Stimmungsvolle Lichterketten (ohne Palmöl), verschieMit Stecker o. batteriebetrieben, schwarz dene Größen und Farben. o. transparent, als einzelner Strang o. Lichterab 3,59 netz, mit bis zu 2.000 LED´s (45 Meter lang).

NEWSxPROMO_DA_122023_NEU.indd 15

ab

Weihnachtsbäume 0,60 cm – 3,50 m.

Getopft oder geschlagen (ständerfertig gefräst und eingenetzt).

28.11.23 10:06

magazin.titelstory

www.FRIZZmag.de

Die Förderung durch das Land Hessen unterstreicht die Anerkennung und den Wert des wegweisenden Programms.

Die Bewerbung erfolgt unkompliziert über www.hessen-technikum.de Hessen-Technikum Judith Meuer Tel.: 0 61 51 / 533-67771; E-Mail: hessen-technikum@h-da.de M www.hessen-technikum.de

hejmint-Orientierungssemester

MINT- Studien- und Berufsorientierungsprogramme Wie sieht der Arbeitsalltag einer Ingenieur:in oder einer Naturwissenschaftler:in aus?

W Die Zeit nach dem Abitur ist für viele junge Meschen eine Phase der Entscheidung.

Die Frage nach dem weiteren Bildungsweg und der beruflichen Zukunft rückt in den Fokus. In Darmstadt werden attraktive Entscheidungshilfen angeboten.

Hessen-Technikum Die Hochschule Darmstadt hat mit dem Hessen-Technikum ein einzigartiges Studienund Berufsorientierungsprojekt geschaffen, das sich speziell an (Fach-)Abiturientinnen mit Interesse an Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik, kurz MINT, richtet. Das kostenfreie Programm ermöglicht MINT-Bereiche praxisnah zu erleben und damit eine wichtige Grundlage für eine fundierte Studien- und Berufswahl zu legen.

Das 6-monatige Hessen-Technikum startet im Oktober und bietet eine einzigartige Kombination aus Schnupperstudium und zwei Betriebspraktika bei einem Kooperationsunternehmen.

16 MAG_TITELSTORY_122023.indd 16

Teilnehmerinnen erhalten intensive Einblicke in die MINT-Welt. Für die Teilnahme ist allein das Interesse an MINT entscheidend, um das Hessen-Technikum erfolgreich zu absolvieren und wertvolle Erfahrungen zu sammeln.

Zentraler Bestandteil sind die beiden dreimonatigen Praktika in Kooperationsunternehmen und die einmal wöchentlich stattfindenden Schnuppertage an der h-da. Dabei gibt es die Gelegenheit, den Campus, die Lehrenden und die MINT-Fachbereiche kennen zu lernen. Das hilft nicht nur bei der Entscheidungsfindung sondern ermöglicht auch einen realistischen Blick auf das Studentenleben.

Die Zufriedenheit der Teilnehmerinnen ist beeindruckend hoch. Vor der Teilnahme waren 70 Prozent der jungen Frauen in ihrer Studien- und Berufswahl unsicher. Nach dem Programm entscheiden sich bemerkenswerte 90 Prozent für ein Studium im MINT-Bereich.

Diese eindrucksvolle Quote zeigt die Wirksamkeit des Programms.

Mit hejmint startet im Wintersemester 2024/25 ein weiteres MINT-Orientierungssemester an der Hochschule Darmstadt. Es ermöglicht (Fach-)Abiturient:innen sowohl eine individuelle Orientierung als auch eine fachliche Vorbereitung für Studium und Berufsausbildung. Teilnehmende können durch das Schnuppersemester herausfinden, welche technisch-naturwissenschaftlichen Studiengänge oder Ausbildungsberufe zu ihnen persönlich passen. Erste Prüfungsleistungen können sogar auf ein späteres Studium angerechnet werden. Das Programm wurde mit Unterstützung der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main und der IHK Darmstadt entwickelt. Bewerbungen sind noch bis zum 15.

Juli 2024 unter h-da.de/hejmint möglich.

Während des siebenmonatigen Programms an der Hochschule Darmstadt erhalten Teilnehmende durch interaktive Workshops, praxisnahe Projekte und Einblicke in die Berufspraxis einen persönlichen Eindruck von den verschiedenen MINT-Studiengänge und Ausbildungen. Neben der Orientierung ist die Vermittlung wichtiger fachlicher Grundlagen für ein erfolgreiches MINT-Studium/-Ausbildung ein zentraler Bestandteil von hejmint.

Das Programm startet immer im März und September. Die Kosten belaufen sich auf den aktuellen Semesterbeitrag.

Die Einführung von Orientierungssemestern ist eine relativ neue Entwicklung. Sie stellt eine Antwort auf die großen Herausforderungen dar, vor denen junge Abiturient:innen und Hochschulen heute stehen. Am Übergang zwischen Schule und Hochschule werden Orientierungsangebote entwickelt und erprobt, um jungen Schulabgänger:innen erfahrungsbasierte und individuell passende Studienentscheidungen zu ermöglichen und spätere Studienabbrüche zu reduzieren. hejmint Rosanna Jering Tel.: 0 61 51 / 533-60430; E-Mail: hejmint@h-da.de M www.h-da.de/hejmint

Mit mittlerweile vier verschiedenen Programmen in den Bereichen Soziale Arbeit, MINT und Gestaltung hat die Hochschule Darmstadt eine Vielfalt an Orientierungsangeboten geschaffen, die hessen- und bundesweit ein Alleinstellungsmerkmal darstellt.

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:49

job&karriere.magazin

Verstärkung gesucht!

Das E-Stift-Psychiatrie-Team Wer Lust auf ein spannendes, neues Arbeitsumfeld hat, ist in der seit über 40 Jahren etablierten Psychiatrie – übrigens der einzigen im Raum Darmstadt für Menschen ab 18 Jahren – richtig. Das Team am Agaplesion Elisabethenstift unter Chefarzt Prof. Fellgiebel ist innovativ und geht derzeit mit APA neue Wege. Was so besonders klingt, ist es auch: Es handelt sich um ein multiprofessionelles Be-

handlungsteam, das in psychischen Krisensituationen zu Patient:innen mit dem Dienstauto oder Dienstfahrrad nach Hause kommt und Vorreiter in der stationsäquivalenten psychiatrisch aufsuchenden Behandlung zu Hause im Raum Darmstadt ist. Das kann z.B. für Mütter oder Väter wichtig sein, die kleine Kinder haben und nicht so lange für eine Behandlung von zu Hause wegkönnen. Liegt eine stationäre Behandlungsindikation vor, prüft das Team, ob APA für die Patientin oder den Patienten geeignet wäre. „Die Patient:innen kön-

nen individuell zu Hause, im eigenen Lebensraum behandelt werden. So kann auch auf ihr Umfeld eingegangen werden“, so Andreas Teuschel. Er leitet das Team zusammen mit Oberärztin Dr. med. Neundörfer-Kohl.

Aufgrund der großen Behandlungsnachfrage wird APA weiter ausgebaut und sucht Verstärkung durch Genesungsbegleiter:innen (Expert:innen durch eigene Krankheits- und Behandlungserfahrung), Pflegefachpersonen, Ergotherapeut:innen, Assistenzärzt:innen, Medizinische Fachangestellte, Sozialpädagog:innen und Sozialarbeiter:innen. Wer im E-Stift arbeitet, gehört zu einem der größten Gesundheitskonzerne Deutschlands mit über 20.000 Mitarbeitenden, die nach AVR. HN der Diakonie Hessen tariflich bezahlt werden, von JobTicket, BusinessBike, Jahressonderzahlung, zusätzlicher Altersvorsorge, betrieblicher Gesundheitsförderung, Supervisionen, Weiterbildungsmöglichkeiten und vielem mehr profitieren; kurzum: von den Benefits eines großen diakonischen Arbeitgebers. Jobs sind auf der Homepage zu finden; übrigens neben APA und der Psychiatrie auch in zahlreichen anderen Bereichen des FM Gesundheitscampus E-Stift.

M www.agaplesion-elisabethenstift.de/karriere

IHRE WEIHNACHTSFEIER IM DJADOO

V I K T O R I A P L AT Z 1 2 | 6 4 2 9 3 D A R M S TA D T | T E L . 0 6 4 5 1 - 1 0 1 6 3 1 0

WWW.DJADOO.DE MAG_TITELSTORY_122023.indd 17

28.11.23 08:22

2. Eberbacher WINTERDORF Kinderkarussell

Glühwein und weitere Getränke

Grillspezialitäten

Crêpes

Churros Churros

Langos

Gebrannte Mandeln und Magenbrot

Neuer Markt 69412 Eberbach am Neckar

30. Dez - 14. Jan

täglich 12-21 Uhr | Silvester 12-2 Uhr (Musik bis 24 Uhr)

Bestell- und AbholservicE - TÄGLICH VON 11.30 - 23.30

Speisekarte online: www.sanremo-darmstadt.de

magazin.kultur&kunst

www.FRIZZmag.de

empfiehlt!

Buch des Monats Dezember 2023 Owen Booth: „Die wirklich wahren Abenteuer (und außerordentlichen Lehrjahre) des Teufelskerls Daniel Bones“ aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Begründung der Jury: Man stelle sich vor, Huck Finn und Tom Sawyer hätten einen aufblasbaren Froschmann-Anzug, der einen jeden Wellengang bei höchster See überstehen ließe, besessen und wären mit ihm nun nicht auf dem Mississippi, sondern am Ende des 19.

Jahrhunderts quer durch Europas Flüsse und Länder und Seen geschwommen, wären Räubern in die Hände, Gräfinnen in die Betten, Anarchisten in die Anschlagspläne gegen den italienischen König, Wahnsinnigen in ihre Theaterschlösser à la Ludwig II. gefallen, hätten Abenteuer (inklusive einer Rutschpartie durch die Pariser Kanalisationsuntergründe), auch hetero- wie homosexueller Groteskfärbung, bestanden, wären aber nicht Huck Finn und Tom Sawyer gewesen, sondern hießen Daniel Bones und Captain Clark, dann hat man – bitte nur höchst ungefähr – den Eindruck, den „Die wirklich wahren Abenteuer (und außerordentlichen Lehrjahre) des Teufelskerls Daniel Bones“, in wahrhaft abenteuerlichem Fresco-Stil verfasst vom britischen Journalisten und Werbetexter Owen Booth, hinterlassen. In Hirn und Herz und Zwerchfell des mehr als geneigten, GERHARD STADELMAIER (JURY BUCH DES MONATS) also entzückten Lesers.

René Antonoff

384 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen Mare Verlag, Hamburg, 26.9.2023; ISBN: 978-3-86648-663-8; 25,- €

Adventskonzert am Spanischen Turm Traditionen wahren

FRANKFURT I Zeil 121

Bereits zum dritten Mal lädt der Skulpturengarten Spanischer Turm zum Adventskonzert ein und öffnet seine Pforten für weihnachtliche Klänge. Traditionen wahren, unter diesem Motto steht das dritte Adventskonzert am Spanischen Turm. Am ersten Adventssamstag, am 2. Dezember 2023, lädt der Skulpturengarten Spanischer Turm zum Adventskonzert mit dem Tiefblechquartett »Trombasso« ein. Ab 16 Uhr heißt es wieder, gemeinsam das Jahr aus- und die Adventszeit einklingen zu lassen. Bei weihnachtlicher Musik, Keksen und Glühwein bietet sich die letzte Möglichkeit in diesem Jahr zum AufBK enthalt am Spanischen Turm.

Weitere Infos: M www.skulpturengarten-spanischer-turm.de

18 KULTUR_12_2023.indd 18

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 09:47

SCHAR

www.FRIZZmag.de

kultur&kunst.magazin

Bunt und spaßig Der Liebestrank im Staatstheater Darmstadt

W Donizettis Opera buffa wird im Staatstheater als zeitlose Lie-

besgeschichte inszeniert. Das Publikum erwartet eine märchenhafte und farbenfrohe Inszenierung mit tiefgründigen Figuren und Fantasievögeln. Regisseurin Geertje Boeden im Gespräch.

Das Herz des Landarbeiters Nemorino schlägt für die Landbesitzerin Adina. Weil sie jedoch überhaupt kein Interesse zeigt, gibt er sein weniges Geld für einen vermeintlichen Liebestrank aus, der sich jedoch als Rotwein entpuppt. Der Plan geht erst einmal nach hinten los. Damit die beiden zusammenfinden, bedarf es eines stärkeren Elixiers. „Wir möchten Donizettis „Liebestrank“ (L’elisir d’amore) als zeitlose Liebesgeschichte inszenieren“, sagt Regisseurin Geertje Boeden.

Das Publikum soll sich in einer von Adina geschaffenen Welt in pudrigem Rosa und Grün wiederfinden. Die Kostüme, entworfen von Sarah Antonia Rung, orientieren sich an der baskischen Mode – so zieht sich das Thema Streifen durch die farbenprächtige Kostümwelt.

Die Opera buffa mit ihrer melodischen Vielfalt spielt auf zwei Ebenen: der Märchenebene, die im Disney-Stil gestaltet ist mit Aschenputtel-Figur (Nemorino) und Prinz (Adina) sowie tierischen Freun-

KULTUR_12_2023.indd 19 1 SCHARF_1x2_042022.indd

den, hier Fantasievögel. „Wir begegnen vielen Stereotypen: u.a. einer Unerreichbaren, einem Macho und einem Quacksalber, die wie in einem Cartoon herausgearbeitet werden“, sagt die Regisseurin. „Die Oper soll allen Spaß machen und das Publikum (ab 12 Jahren) soll sich mit den Figuren identifizieren“.

Die zweite Ebene ist die Vielschichtigkeit der Figuren. Im Chor, der die Gesellschaft repräsentiert, spielen alle ihre eigene Rolle. Wichtig ist der Regisseurin, dass Adina von Anfang an in Nemorino verliebt ist, sich nicht einfach überreden lässt, sondern erst lernen muss, zu ihren Gefühlen zu stehen. „Das ist ein aktuelles Thema: Adina fühlt ihre Gefühle“. Das Publikum darf sich auf tolle Darsteller:innen, einen fantastischen Chor und die große Spielfreude aller Künstler:innen freuen. MN Tickets gibt´s auch bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.staatstheater-darmstadt.de

28.11.23 14:49 09:47 31.03.22

magazin.kultur&kunst

Aus dem Bestand der Galerie Netuschil Die Galerie Netuschil präsentiert ihre letzte Ausstellung in diesem Jahr. Unter dem Titel »Nur Finden, nicht Suchen II« gewährt die Galerie einen Blick sowohl in die großen Bestände als auch in die Geschichte des Ausstellungshauses. Jedes Blatt und jedes Bild, so teilt der Galerist mit, ist getragen von der Erinnerung an Atelierbesuche und Künstlergespräche, an gemeinsame Überlegungen, an Planungen, bis hin zu gelungenen Ausstellungen, die oft das uneingeschränkte Interesse des Publikums fanden. Im zweiten Teil der Bestandsausstellung in diesem Jahr sind die zeitgenössischen Kunstwerke und Künstler*innen um die Dimension in das Historische der Jahrhunderte zuvor erweitert. Darunter sind Rembrandt und Dürer zu finden, ebenso Künstler aus dem Umkreis von Rudolf II, Kaiser des römischen Reiches und König von Böhmen, um 1600, bis hin zu den Expressionisten wie Ewald Dülberg und BK dem Bauhaus-Künstler Oskar Schlemmer. bis 27.1.2024 in der Galerie Netuschil Do & Fr: 14:30-19, Sa: 10-14; Winterpause: 24.12.2023-10.1.2024 Finissage: 26.1.2024, 19 Uhr M www.galerie-netuschil.net

Darmstädter*innen.

Eine Zeitreise in die Darmstädter Geschichtet Vielleicht erinnern Sie sich an die Kalendertrilogie »Darmstädter*innen« der Grafikerin und Illustratorin Nicole Schneider, die bereits mit einem illustren Kreis an Frauen und Männern der Darmstädter Geschichte bekannt machte. Aus dieser Kalenderserie ist ein hochwertiger Bildband entstanden. Im Rahmen einer kleinen Zeitreise werden rund 100 Persönlichkeiten aus Darmstadt und der Region von der Reformation bis in die Gegenwart vorgestellt. Die mehr oder weniger bekannten Frauen und Männer aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsgruppen haben jedoch eines gemeinsam: Sie setzten Dinge in Bewegung, sie machen – weit über Darmstadts Grenzen hinaus – Mut und motivieren bis heute.

Eine begleitende Ausstellung im Foyer des Justus-Liebig-Hauses, in den Räumen der Stadtbücherei sowie in der Volkshochschule hatte die Absicht, Menschen aller Altersgruppen für die Darmstädter Geschichte zu interessieren. Nicole Schneider rückte fünf Themenbereiche in den Fokus, darunter: Soziale Verantwortung, Frauen im Laufe der Jahrhunderte sowie Zivilcourage in Zeiten des Nationalsozialismus. Auf diese Weise wurde das Ausstellungspublikum mit immer neuen Fragen konfrontiert, die Aufschluss zur Darmstädter Geschichte geben.

Ein Buch für jedes Alter, das auf Entdeckungsreisen führt, immer wieder Neues erschließt und die Suche nach interessanten »Darmstädter*innen« anregt. Es erinnert an die Wimmelbilder des Bilderbuchautors Ali Mitgutsch, die Jung und Alt immer wieder aufs Neue anstecken, unbekannte Entdeckungen zu machen sowie Phantasie und Erzählfreude anzuregen. Das wiederholte Blättern und Stöbern in der Darmstädter Geschichte ist nicht nur inhaltlich, sondern auch für BK die Augen immer wieder Fest für Junge und Junggebliebene.

Nicole Schneider, Darmstädter*innen. Eine Zeitreise zu inspirierenden Persönlichkeiten der Darmstädter Geschichte, Justus von Liebig Verlag, Darmstadt 2023 ISBN 978-3-87390-505-4, 38,- € Das Buchprojekt wurde unter anderem von der Jubiläumsstiftung der Sparkasse sowie dem Verein Darmstadt KulturStärken e.V. unterstützt.

M www.liebig-verlag.de

20 KULTUR_12_2023.indd 20

Qualität, Vielfalt und der Wille zum Ungewöhnlichen Die Dotter-Konzerte 2024 Seit 2017 veranstaltet die Eberstädter Hans Erich und Marie Elfriede DotterStiftung in ihrem Heimatort Konzerte.

Dem Stifterpaar war Musik sehr wichtig, zu jeder Firmenfeier und jedem Jubiläum wurden Musiker:innen engagiert.

Im Wohnzimmer des Unternehmerpaares steht noch heute spielbereit der Flügel von Marie Elfriede Dotter - was läge also näher, als dieses Instrument einmal in den Mittelpunkt der Reihe zu stellen und auch hier das Ungewöhnliche zu feiern?

Das Dotter-Klavier-Doppel wartet mit Werken für zwei Flügel an zwei Abenden auf; wir rücken die beiden Instrumente ins Zentrum des Ernst-Ludwig-Saales und machen ihn zur Klavier-Arena für Magdalena Cerezo Falces und Eric Ledesma. Das geradezu galaktische Concerto pathétique von Franz Liszt trifft hier auf das südländisch glühende Capriccio espagnol von Nikolai Rimski-Korsakov sowie die heitere Meeresstudie „La Mer“ von Claude Debussy und die „Rhapsodie espagnole“ von Maurice Ravel; am zweiten Tag unseres kleinen Klavierfestivals wird’s sinfonisch: es erklingen Beethovens humorvolle 8. Sinfonie und die 2. Sinfonie von Robert Schumann.

Das 60. Dotter-Konzert wartet mit dem 1. Teil des Zyklus „Iberia“ von Isaac Albeniz auf – im zweiten Teil darf dann das Publikum unserem Pianisten Shinnosuke Inugai kurze Themen zum Improvisieren vorgeben – lassen Sie sich verblüffen!

Wagner-Bariton Holger Falk (Foto) ist mit seinem Pianisten Alessandro Zuppardo, Vielen noch bestens bekannt aus seiner Zeit als Chordirektor am Staatstheater Darmstadt, und dem „Hollywooder Liederbuch“ von Bert Brecht und Hanns Eisler zu Gast, Organist Detlef Steffenhagen spielt zum 97. Geburtstag von Marie Elfriede Dotter Filmmusik auf der „Dotter-Orgel“ in St. Josef und Bariton Nico Müller bekennt: „Music was my first love“ mit Hits aus Musical, Film und Schlager. Das Publikum ist zum Jahresauftakt der Chor beim Sing along der „Carmina urana“ von Carl Orff und wird von Dirigent Wolfgang Seeliger zur Höchstform geführt, Freunde der Barockmusik dürfen sich auf das Ensemble „Le Pecore“ und sein „Lamento dolcissimo“ freuen.

Besonders spannend wird dann auch der Jahresausklang: Die Kammeroper Frankfurt zeigt das Musical „Heute Abend: Lola Blau“ von Georg Kreisler, und Margit Schulte-Tigges und Ulli Pleßmann, am Klavier begleitet von Michael Erhard, bringen ihre bunte, feiernde Erich-Kästner-Revue nach Eberstadt.

Last, but not least: Am 1. Dezember 2024 feiert die Dotter-Stiftung ihr zehnjähriges Bestehen! Das Programm wird im Laufe des Jahres FM bekannt gegeben.

Kaupo Kikkas

Das Glück des Findens

www.FRIZZmag.de

M www.dotter-stiftung.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 09:47

www.FRIZZmag.de

kultur&kunst.magazin

02. - 04.02.24 Frankfurt 01. - 02.06.24 Mannheim www.cavalluna.com Ein Herz für

Megaveranstaltungen und Meisterkurse 25 Jahre Darmstädter Gitarrentage Nach 25 Jahren mit über 120 Konzerten, Vorträgen und Gitarrenausstellungen gehören die „Darmstädter Gitarrentage“ qualitativ zu einem der führenden Festivals seiner Art in Europa. Viele Konzerte sind auf CD bzw. DVD in Ausschnitten festgehalten. Bei der Jubiläumsveranstaltung kann sich das Publikum auf besondere Highlights mit vielen Weltstars der Gitarre freuen. Die Eröffnung am Freitag, 15.

Dezember, ist ein absoluter Kracher mit zwei Konzerten in einem: Flamenco meets Tango. Den ersten Teil des Konzerts bestreitet der Weltklasse-Flamencogitarrist Grisha Goryachev, gefolgt vom Bandoneon/Gitarre-Duo Bandini-Chiacchiaretta. Am Samstag (16.12.) wird die „Lange Nacht der Gitarre“ mit 5 Veranstaltungen von 15:30 bis 24 Uhr gefeiert. Zunächst stellen sich die besten jungen Gitarrentalente der Musikschulabteilung der Akademie für Tonkunst vor. Dann folgt das Konzert „Transkriptionen“ mit zwei leuchtenden Sternen der Gitarre: Mateusz Kowalski (Polen) und Koki Fujimoto (Japan). Im 3. Konzertpart vereinen sich die drei Superstars der Gitarre Zoran Dukic, Aniello Desiderio und Tilman Hoppstock zu einem Gitarrentrio. Ein weiteres Highlight ist: „Students meet the Stars“. Hier spielen abwechselnd die besten Gitarrenstudenten der Akademie für Tonkunst und internationale Berühmtheiten sowie spannende Überraschungsgäste. Um Mitternacht tritt das sagenhafte Joscho-Stephan-Quartett mit seinem unverwechselbaren Gypsy-Sound auf. Die Abschlussgala am Sonntag (17.12.) bestreitet der argentinische Weltklassegitarrist Pablo Márquez. Das Publikum darf gespannt sein auf eine tolle bunte Mischung unterschiedlichster Konzerte, Meisterkurse und der viel MN gerühmten Gitarrenausstellung (17.12.).

EVENTFAHRTEN BEI DER PRIMUS-LINIE Krimi-Schiffe Zauber-Schiff Gruseldinner

TS & TICKE CHEINE:ie.de GUTS.primus-lin www

Märchenhaftes Familienfrühstück

15.–18.12., Justus-Liebig-Haus sowie Akademie für Tonkunst Ludwigshöhstraße 120, Darmstadt Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888, Musikhaus Arnold oder CD-Bessungen

FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 | 60311 FRANKFURT AM MAIN

M www.gita-darmstadt.de

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

KULTUR_12_2023.indd 21

21 28.11.23 09:47

Das Personal Training und Kursstudio!

magazin.kunst&kultur

www.FRIZZmag.de

Seit dem 01. August auch in der Heinz-Friedrich-Str. 7 in Roßdorf!

René Antonoff

Personal Training Mühltal und Roßdorf Das PersonalinTraining und Kursstudio! www.sksportsclub.de

Seit dem 01. August auch in der Heinz-Friedrich-Str. 7 in Roßdorf!

Jingle Brunch oder Dinner!

Mit unserem weihnachtlichen Buffetangebot zum Pauschalpreis genießt ihr nach Belieben unsere hausgemachten plantbased Leckerbissen zur Adventszeit.

Fr 12. 1.24 / Darmstadt / darmstadtium Auf ihrer 10-jährigen Jubiläumstour präsentiert CORNAMUSA eine atemberaubende Darbietung aus Irish Dance und Pipe Rock, begleitet von einer preisgekrönten 7-köpfigen Liveband, die als beste Liveband in ihrem Heimatland ausgezeichnet wurde. und der einzigartigen Kombination aus schottischem und irischem Show-Entertainment.

Vom Gartenhaus zur Galerie Das Geheimnis des Spanischen Turm

Die Übernahme des Spanischen Turms und des umgebenden Areals durch die BS Kulturstiftung im Jahre 2019 beendete den Dornröschenschlaf des ungewöhnlichen Bauwerks im Park Rosenhöhe an der Grenze zum Oberfeld. Danach nahm die Sanierung des Turms und die Revitalisierung des dazugehörigen Areals zum attraktiven Skulpturengarten zügig Fahrt auf. Drei Ausstellungen zogen bisher neugieriges Publikum an, und das vorbildlich sanierte Bauwerk hat seine ursprüngliche Bedeutung als markanter Orientierungspunkt auf der Rosenhöhe wieder gewonnen.

Lange Zeit vor der Übernahme von der Hessischen Hausstiftung wurde über den ursprünglichen Nutzen und den Architekten spekuliert. Vieles sprach dafür, dass der Spanische Turm aus der Entwurfsfeder des großherzoglichen Baudirektors Georg Moller (1784–1852) stammt. Er setzte die baulichen Akzente im Park und seine Vorliebe für Treppengiebel war bekannt.

Aber weit gefehlt. Intensive Forschungsarbeiten am Bau selbst und Quellenstudium in Archiven brachten neue Erkenntnisse ans Licht: Die Entwurfspläne stammen von dem Darmstädter Baumeister und Lehrer Balthasar Harres (1804–1868). Prinz Karl von Hessen und bei Rhein, seit 1836 Eigentümer des Parks Rosenhöhe, beauftragte Harres, ein Gartenhäuschen zum „Spanischen Turm“ auszubauen, den er mit seiner Familie als Ausflugs- und Rückzugsort nutzen wollte. Das Projekt – so die Quellen – war für Karl eine „Herzensangelegenheit“.

Geschichte und Restaurierung des Turms sind in acht aufschlussreichen Beiträgen in einem neuen Band der Reihe „Denkmalschutz in Darmstadt“ nachzulesen. Reich bebildert dokumentiert das Buch die denkmalgerechte Ertüchtigung und das denkmalpflegerische Konzept sowie die damit verbundenen denkmalpflegerischen Entscheidungsprozesse. Ein ansprechendes Layout mit attraktiver Bildauswahl sowie hervorragender Druck und qualitätsvolle Verarbeitung BK kennzeichnen den Charakter der Publikation.

Das Geheimnis des Spanischen Turms. Vom Gartenhaus zur Galerie, eine Publikation der Denkmalschutzbehörde der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Wissenschaftsstadt Darmstadt, der Magistrat – Denkmalschutzbehörde, Darmstadt 2023 Das Buch kann bei der Denkmalschutzbehörde zum Preis von 20 € erworben werden.

Zum drittel Mal lädt der Skulpturengarten Spanischer Turm zum Adventskonzert ein und öffnet seine Pforten für weihnachtliche Klänge.

M www.skulpturengarten-spanischer-turm.de

22 KULTUR_12_2023.indd 22

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 09:47

kunst&kultur.magazin

Rahel Welsen

www.FRIZZmag.de

Der Weihnachtsmann ist überall!

Licht, Wärme und Farben tanken

Montage von PH Gruner

Der winterliche Palmengarten

Er ist eine Idee, ein Konstrukt, ein säkularer Heiliger, ein Geschöpf numinoser Phantasie, abzüglich der Attraktion durch das Furchterregende. Der Held der Gemütlichkeit personifiziert Fleiß, Treue, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. So möchten wir ihn sehen. Aber ist er wirklich so? Ist das Bild vom Weihnachtsmann der Moderne korrekt und vollständig? Nein, sagt der Darmstädter Wort- und Bildkünstler PH Gruner. Und er schaut genauer hin. Dabei greift er auf die Technik der Montage zurück. Gruner montiert den Weihnachtsmann hinein, wo ihn bis dato niemand sah, niemand sehen mochte. Demonstriert wird: Der Mann könnte überall stecken. Er ist mitten drin in allem MN Menschlichen. Er ist unter uns. Nicht nur zur Weihnachtszeit..

52 Seiten, 4-farbig, Hardcover, Justus von Liebig-Verlag, Darmstadt 2023

Während der kalten Jahreszeit kann man dem Wintergrau wohl nirgends besser entfliehen als im Frankfurter Palmengarten. Bis Januar lädt dort eine große Ausstellung dazu ein, die faszinierende Welt der Orchideen zu entdecken. Nicht weniger fesselnd sind die tropischen Falter, die bis März wieder zahlreich durch das Blüten- und Schmetterlingshaus flattern. Außerdem warten Rundgänge durch das Tropicarium zu „Tropenluft und Weihnachtsduft“ und all den Pflanzen, aus denen weihnachtliche Gewürze und Leckereien gewonnen werden.

Auch außerhalb der Gewächshäuser geht es stimmungsvoll zu: Vom 9. Dezember bis 14. Januar hüllen die „Winterlichter“ den Palmengarten wieder in ein magisches Licht. Ein abendlicher Spaziergang durch den märchenhaft funkelnden Garten vertreibt garantiert auch den letzten Anflug von Winterblues. FM

ISBN: 978-3-87390-506-1; 20,- €. Erhältlich im Buchhandel oder bestellbar direkt beim Verlag:

Weitere Infos:

M www.liebig-verlag.de

M www.palmengarten.de

25 Jahre Weihnachtsmann-Montagen. Bildwerke und Essays von PH Gruner.

DIE 7 KRÄUTERWICHTEL PRÄSENTIEREN

SHOP SMALL EINZIGARTIGE WEIHNACHTSGESCHENKIDEEN VON ÜBER 30 REGIONALEN LABELS

liten

JUL *

POP UP STORE

11. BIS 18. MAI 2024 ROSSMARKT FRANKFURT

JETZT TICKETS SICHERN

11.11. - 23.12. [kleine schwedische Weihnacht]

069 90 28 39 86

Vorverkauf ab 06.12.

SCHUKNECHTSTR. 1 MARTINSVIERTEL / DARMSTADT SUPPORT LOCALS! WWW.GRUENE-SOSSE-FESTIVAL.DE FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

KULTUR_12_2023.indd 23

23 28.11.23 09:47

magazin.start-up

www.FRIZZmag.de

Made in Hessen

Darmstädter Unternehmen Hopes mit dem Hessischen Gründerpreis ausgezeichnet VON MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: HESSISCHER GRÜNDERPREIS, MARIA TARA PHOTOGRAPHY

W Warum sollten wir ins Silicon Valley

schauen? Wo es in Hessen doch so viele innovative Ideen gibt und gerade in Sachen KI attraktiv ist. Das wurde bei der festlichen Verleihung der Hessischen Gründerpreise am 17.

November in der Centralstation deutlich.

Darmstadt gilt als die „Gründerhauptstadt“ Hessens – hier gibt es die meisten Gründungen. Ausgezeichnet wurden bei der Gala unter rund 200 Bewerbungen zwölf hessische Unternehmen als Preisträger und aus ihrem Kreis zusätzlich je ein Siegerunternehmen pro Wettbewerbskategorie. Der hessische Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazir, der auch Schirmherr des Hessischen Gründerpreises ist, sagte in seiner Laudatio: „Gründerinnen und Gründer mit neuen Geschäftsideen helfen uns, ein starker Standort zu bleiben und gleichzeitig ein nachhaltiger Standort zu werden.

Die Unterstützung unserer vielfältigen und lebhaften Gründungsszene ist deshalb ein Schwerpunkt der hessischen Wirtschaftspolitik“. Der Minister vergab die Auszeichnung in der Kategorie „Innovative Geschäftsidee“ an Akribion aus Zwingenberg, CO2BioClean aus Eschborn und WIANCO OTT Robotics aus Seeheim-Jugenheim.

Bei einem Voting einer Jury und aus einem Online-Voting ging Akribion Genomics als Sieger hervor. Akribion entwickelt eine

24 MAG_STARTUP_122023.indd 24

Plattform für neue Krebstherapien. CO2BioClean wandelt umweltschädliches Klimagas in biologisch abbaubaren Biokunststoff um und WIANCO OTT Robotics hat eine KI-Assistentin entwickelt, mit der sich Prozesse genauso schnell automatisieren lassen, wie sie neuen Beschäftigten erklärt werden – völlig ohne die Benutzung von Codes. ARD-Börsenredakteurin Bianca von der Au moderierte durch den kurzweiligen Galaabend mit etwa 250 geladenen Gästen.

Zwischen den Verleihungen sorgten Dance-Acts des Street-Dance-Weltmeisters „Urban Movement Studio“ aus Kelkheim für visuelle und musikalische Highlights.

In der Kategorie „Gesellschaftliche Wirkung“ kamen Vertreter:innen der Unternehmen CureRare aus Michelstadt im Odenwald, EduTecs aus Fulda sowie tomoni mental health aus Frankfurt die Bühne. Der Sieger tomoni mental health will erreichen, dass Gespräche über mentale Gesundheit im Schulalltag verankert werden, und bietet Jugendlichen, Eltern und Lehrkräften eine digitale Anlaufstelle mit Informationen und Fortbildung.

Eine Unternehmensübernahme haben erfolgreich gemeistert: Drum Station Joachim Schmidt, Landwehr + Schultz in Calden sowie Sabris aus Bad Camberg.

Beim Gewinner Landwehr + Schulz werden Trafos, Netzteile und Kabel perfekt konfektioniert.

Bei der Kategorie „Gründung aus der Hochschule“ sind zwei Darmstädter Unternehmen dabei – Hopes und Illutherm – sowie Maple Tales aus Frankfurt. Hopes hat ein System zur Speicherung von elektrischer Energie in Salzwasser entwickelt – etwa für Windstrom. Illutherm – ansässig im HUB31 – erreicht mit blauem LED-Licht bei der Materialbearbeitung Sintertemperaturen über 1.000 °C – das ist umweltfreundlicher und schneller als herkömmliche Brennöfen. Die Trophäe als Sieger dieser Kategorie erhielt dann Hopes. „Der Bewerbungsrekord mit rund 200 Bewerbungen zeigt, wie vital und erfolgreich die hessischen Start-ups, Existenzgründerinnen und -gründer sowie die Nachfolgerinnen und Nachfolger sind. Mit unserem Preis und mit unserem großen, sehr aktiven und hilfreichem Netzwerk versuchen wir, unseren Teil dazu beizutragen, dass das auch in Zukunft so bleibt. Dafür danke ich allen Beteiligten ganz herzlich“, sagte Elisabeth Neumann, Projektleiterin des Hessischen Gründerpreises.

Zum Abschluss der Festgala übergab Darmstadts Oberbürgermeister Hanno Benz den Staffelstab an Dr. Thomas Spies, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Marburg, wo der Hessische Gründerpreis 2024 stattfinden wird.

Weitere Infos: M www.hessischer-gruenderpreis.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:52

i b

IM

in schwierigen Zeiten braucht es einen guten Partner IMMER GUT BERATEN - TEAM FELDMANN Privater Versicherungsschutz Kfz, Gebäude, Hausrat, Haftpflicht, Unfall Krankenversicherung, Kapitalanlage und Altersversorgung Gewerblicher Versicherungsschutz Kfz-Flottenabdeckung, Inhalts/Gebäude- und Haftpflichtabdeckung Betriebliche Altersversorgung Betriebliche Krankenversicherung Immobilienfinanzierung Modernes Forderungsmanagement Leasing und Factoring

Rudolf-Diesel-Str. 4 | Pfungstadt Tel.: 06157 / 9151 0 | www.agentur-feldmann.de

MAG_STARTUP_122023.indd 25

28.11.23 06:53

magazin.essen&trinken

Advertorial | www.FRIZZmag.de

Sizilianische Gastfreundschaft

Die Trattoria Sicilia in Bessungen vereint Tradition und Geschmack VON MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: KLAUS MAI

W Im März hat das Restaurant

„Trattoria Sicilia“ in der Heinrichstraße eröffnet. Das Logo zeigt den Kopf der Medusa mit drei Beinen – das Symbol Siziliens. Salvatore Maniaci und Calogero Collova (Foto) heißen alle Freunde der italienischen Küche willkommen. „Benvenuti alla Trattoria Sicilia“: Das Motto der Website ist Programm. „Bei uns sind alle willkommen. Alle Gäste finden hier etwas Leckeres“, erzählt Salvatore Maniaci, einer der Inhaber. Die Trattoria Sicilia steht für sizilianische Gastfreundschaft und bereichert seit März Bessungen mit klassisch-italienischen Speisen.

Eigentlich wollten sich die leidenschaftlichen Gastronomen schon zur Ruhe setzen. Doch als das Angebot zur Übernahme des Restaurants „Trattoria Romagnola“ kam,

26 MAG_GASTRO_TRATTORIA_122023.indd 26

konnte er nicht nein sagen. „Es war ein angenehmer Zufall, ich bin sehr glücklich hier, vor allem, weil ich in der Karlstraße in Bessungen aufgewachsen bin“. Das familiäre Restaurant mit seinen großen Fenstern zieht viele Stammkunden aller Altersgruppen und Schichten an. „Mir macht es einfach Freude, wenn die Gäste zufrieden sind und wiederkommen“.

Das frisch renovierte Restaurant mit seinem italienischen Charme wirkt sehr einladend. Das Wandgemälde in Marmor-Optik sowie die offene Backsteinmauer sind erhalten geblieben und tragen zu dem angenehmen Ambiente bei. Die Darmstädter Schreinerei Uhland hat bei den Holzarbeiten Hand angelegt, die Polster der gemütlichen Bänke sind neu in Bordeauxrot bezogen. Im Sommer gibt es im hinteren Teil des Gebäudes eine ruhige, idyllische Terrasse.

Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an Antipasti, Pasta, Pizza, Fisch- und Fleischgerichten sowie leckere italienische „Dolci“.

Der Chefkoch zaubert mit traditionellen Rezepten und frischen Zutaten köstliche Gerichte und saisonale Spezialitäten, jetzt im Herbst z. B. mit Steinpilzen und Trüffeln.

Jeden Tag wird frischer Fisch geliefert. Dazu gibt es eine schöne Auswahl an italienischen Weinen aus unterschiedlichen Regionen, die in der Vitrine präsentiert werden.

Die „Trattoria Sicilia“ ist an den Feiertagen (außer am 24.12.23 und 1.1.24) geöffnet. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag gibt es mittags drei verschiedene Menüs. Der Familienbetrieb freut sich auf seine Gäste. Ciao!

Trattoria Sicilia Heinrichstraße 39, Darmstadt Mi-Mo 11:30-14:30, 17:30-22:30, Di geschlossen M www.trattoria-sicilia-darmstadt.de

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 07:15

Wir gehen weiter!

Mit APA. Was das ist?

Vielleicht Dein nächster Karriereschritt.

Einfach „APA“ in unserem Jobfinder eingeben!

Für unser Team Aufsuchende Psychiatrische Akutbehandlung (APA) unserer Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie suchen wir: Genesungsbegleiter:innen | Pflegefachpersonen | Ergotherapeut:innen | Assistenzärzt:innen | Medizinische Fachangestellte | Sozialpädagog:innen | Sozialarbeiter:innen

Bewirb Dich jetzt und verstärke unser multiprofessionelles Team!

Anrufen, E-Mail schreiben oder online bewerben: 06151 – 403 4630 | apa.eke@agaplesion.de AGAPLESION ELISABETHENSTIFT gGmbH | Landgraf-Georg-Str. 100 | 64287 Darmstadt

www.agaplesion-elisabethenstift.de MAG_GASTRO_TRATTORIA_122023.indd 27

28.11.23 07:15

magazin.essen&trinken

Advertorial | www.FRIZZmag.de

AGORA - DAS LOKAL VEGETARISCH | VEGAN Das Restaurant am Ostbahnhof bietet orientalische Küche, vegetarische und vegane Speisen sowie ausgewählte Bio Fleischgerichte und Sonntags selbstgemachten Kuchen. Lammsbräu Bio Bier und Faust vom Fass, now Bio Limonaden und Bio Weine, Sekte und Grappe von Molina und dem Darmstädter Weingut Feligreno runden das Angebot ab.

60 Plätze innen, 80 aussen. Plus 2 Räume (für 30 und 90 Personen) zum Tagen und Feiern.

Erbacher Str. 89, Darmstadt Mi-Sa 18-22, So 15-22, bei Events bis 23 Uhr; Mo+Di für Gruppen Tel.: 0 170 / 516 53 75 www.agora-eg.de

OBERWALDHAUS CAFÉ | RESTAURANT | EVENTLOCATION Es gibt immer einen Grund zu feiern! Aufgrund der besonderen Lage und Gästekapazität ist unser Haus die optimale Location für einen romantischen Restaurantbesuch mit Freunden und Familie oder für Firmenevent, Weihnachtsfeier, Hochzeit und andere Veranstaltungen. Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier für bis zu 350 Personen.

Unverbindliche Terminanfrage unter www.eventlocation-oberwaldhaus.com Dieburger Str. 257, 64287 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 71 22 66 WhatsApp: 0 162 / 9 222 843 www.restaurant-oberwaldhaus.com kostenlose Parkplätze täglich ab 12 Uhr

VINUM AUTMUNDIS VINOTHEK | ONLINE-SHOP

Gans, ganz traditionell mit dem Regent Rotwein trocken von vinum autmundis. Die Neuzüchtung aus Weinsberg gehört zu den PIWI-Rebsorten und besitzt damit eine gute Robustheit, vor allem gegen Pilzkrankheiten. Die Antwort auf den Klimawandel? Aromen von Pflaume und süße Kirschen sowie Zimt machen ihn zum perfekten Begleiter beim traditionellen Gänseessen.

Riegelgartenweg 1, Groß-Umstadt Tel.: 0 60 78 / 23 49 E-Mail: info@vinum-autmundis.de www.vinum-autmundis.de

KURALPE KREUZHOF HOTEL | RESTAURANT Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten: 24. Dezember - ganztägig geöffnet - warme Küche: 11:30-14 Uhr und 17:30-20 Uhr; am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag - ganztägig geöffnet - durchgängig warme Küche. Am 31.

Dezember - ganztägig geöffnet - warme Küche: 11:30-14 Uhr und 17:30-21 Uhr. An allen Tagen erwartet Sie eine besondere Auswahlkarte. Um Reservierung wird gebeten.

Kuralpe 2, 64686 Lautertal Tel.: 0 62 54 / 95 15-0 E-Mail: info@kuralpe.de www.kuralpe.de Mo-Fr 12-14, 17.30-21; Sa-So 11.30-21

28 MAG_GASTRO_BOARD_112023_NEU.indd 28

GANS UND GAR Vom Gänseessen bis zur Weihnachtsfeier in Darmstadt und drum herum FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 08:37

www.FRIZZmag.de | Advertorial

essen&trinken.magazin VILLA TRAUTHEIM CAFÉ | RESTAURANT

Achim Brieger und sein Team bieten täglich ganze Martinsgänse, Brust oder Keule mit Klößen, Rotkohl und reichlich Soße. Die leckeren ganzen Gänse kommen aus dem nahen Odenwald und müssen vorbestellt werden. Auch für die Weihnachtsfeier sollte frühzeitig reserviert werden!

Am Trautheim 1, Mühltal-Trautheim Tel.: 0 61 51 / 159 15 66 www.villa-trautheim.de Mo+Mi 12-22, Di Ruhetag; Do+Fr 12-22 Sa 15-22, So 12-21. Durchg. warme Küche

LANDLÄDCHEN STRAUß REGIONAL | SAISONAL

Das Angebot reicht von hofeigenen Eiern und Geflügelprodukten bis hin zu einer gut sortierten Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen. Saisonal wird das Angebot durch regionale Produkte ergänzt. Ende Oktober startet die Gänse Saison. Erhältlich sind ganze Vögel, Keulen und Brüste, außerdem können sie auch ganze Puten und Enten bestellen.

Wer noch nie einen Gänsebraten zubereitet hat, erhält auch entsprechende Tipps vom Team des Lädchens.

Theodor-Clausen-Str. 2, Roßdorf www.landlaedchen.de

RESTAURANT BÖLLE RESTAURANT Ab 11. November gibt es wieder die beliebte „Ganze Gans to go“. Für EUR 175,- erhält man für 4 Personen eine ganze Gans, lecker gefüllt mit Hackfleisch-Apfel-Leber-Farce, dazu Rotkohl, Kartoffelknödel, Sauce, ein Glas Gänseschmalz und eine Flasche Rotwein. Bitte ein Tag im Voraus bestellen. Auch Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeier werden gerne ab sofort entgegengenommen!

Nieder-Ramstädter Str. 251, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 422 987 www.restaurant-boelle.de Di-So 11.30-23, Mo Ruhetag Warme Küche: Di-Fr 11.30-14.30 & 17.3021; Sa, So & Feiertag durchgehend

DÉLICE MAROKKANISCH

Schrank hervorgekramt, die Lust auf einen Pot warmen Tee steigt und der ein oder andere Kaminofen wurde auch schon zum ersten Mal angefeuert.

Für die gemütlichen Monate hat auch die Gastronomie in Darmstadt und Umgebung jede Menge zu bieten, um nach Feierabend oder zur festlichen Feier zum Schlemmen und Genießen einzuladen.

FRIZZ MAG | #488 | NOVEMBER 2023

MAG_GASTRO_BOARD_112023_NEU.indd 29

Foto: Anshu A / Unsplash.com

W Die dicken Pullis werden hinten aus dem

Das DÉLICE in Zwingenberg lädt seine Gäste zur Weihnachtszeit ein, marokkanische Köstlichkeiten wie geschmorte Maispoularde in Salzzitrone, mit Oliven, Safran und Ras Elhanout-Gewürz zu genießen. Angeboten wird ein Menü für zwei oder Familienfeiern. Ein leckerer Glühwein mit marokkanischen Gewürzen darf auch nicht fehlen. Inhaberin Souad Gluza möchte ihre Gäste auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch Marokko einladen.

Obergasse 7, 64673 Zwingenberg www.delice-zwingenberg.de

29 28.11.23 08:38

magazin.weitsicht

www.FRIZZmag.de

TICKETS präsentiert!

Live-Reportage-Festival Weitsicht 2024 Jäger des Lichts und der Geschichten VON MARTINA NOLTEMEIER | FOTO: DAVID HETTICH

W Nach der erfolgreichen Jubiläums-

Weitsicht kann sich das Publikum auch 2024 auf ein hochkarätiges Programm freuen. Zu erleben sind Fotograf:innen mit fesselnden Live-Vorträgen und Bildern auf der Großleinwand.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Jäger des Lichts Eröffnet wird das Festival am 25. Oktober mit den erfolgreichsten Naturfotografen Deutschlands: Ingo Arndt, David Hettich, Markus Mauthe und Bernd Römmelt. Die „Jäger des Lichts“ kehren nach 10 Jahren wieder gemeinsam auf die Bühne zurück.

Aufbruch und Niedergang ganz dicht beisammen liegen.

Kanaren Lebenskünstler André Schumacher verzaubert den Saal in ein Wohnzimmer mit Rotwein und Kerzenschein, um mit seinem Kultvortrag „Kanaren“ ein Feuerwerk der Erzählkunst zu zünden. Sieben Inseln auf einen Streich.

Jäger & Sammler

demie. Sie reisten über 10.000 km durch 12 Länder bis nach Fernost. Dabei werden sie von der pakistanischen Polizei verfolgt, von einem asiatischen Elefanten bedroht und bei kirgisischen Adlerjägern aufgenommen.

Pamir Eine ausdrucksstarke Farbenpracht verspricht der Vortrag „Pamir“ der preisgekrönten Fotografin Priska Seisenbacher. In den Grenzregionen von Kirgistan, Tadschikistan, Pakistan, China und Afghanistan erlebt sie arrangierte Ehen, Opiumkonsum, Spionageverdacht und harte körperliche Arbeit, aber auch beispiellose Gastfreundschaft und atemberaubende Natur.

Lappland

Tipp: Der preisgekrönte „Avantgarde-Vortrag“ des Sozialforschers Khaled Hakami über „Jäger & Sammler“. Lachen und Staunen sind genauso vorprogrammiert wie Überraschung und Entsetzen.

Zur Samstags-Matinèe folgt die Premiere des Publikumslieblings Bernd Römmelt. Er entführt seine Zuschauer:innen nach Lappland – in eine der schönsten, wildesten, aber auch gefährdetsten Regionen Europas mit spektakulären Küstenlandschaften, geheimnisvollen Wäldern und fantastischen Nordlichtern.

Christine Thürmer

Island

Zur Sonntags-Matinèe kehrt die meistgewanderte Frau der Welt, Christine Thürmer, zurück – mit vielen lustigen, spannenden und nachdenklichen Anekdoten im Gepäck.

Dabei gibt sie neue praktische, aber auch ungewöhnliche Tipps.

Zum Finale geht es dann bildgewaltig auf die sagenhafte Insel Island. Bei aller Begeisterung klammert Olaf Krüger die Probleme, die Massentourismus, Klimawandel und fragwürdige Industrieprojekte mit sich bringen, nicht aus.

Yalla Yalla Arabia Nadine Pungs und Lutz Jäkel zeigen mit „Yalla Yalla Arabia“ die leuchtenden Länder der Arabischen Halbinsel. Eine Region, in der

30 MAG_WEITSICHT_122023.indd 30

„Daumen hoch“ Im dem Roadtrip erzählt Bastian Maria über die Herausforderungen und das Trampen eines jungen Paares während der Pan-

Tickets: u.a. bei FRIZZ-Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 915 888 25.–27. Oktober 2024, darmstadtium, Darmstadt M www.weitsicht-darmstadt.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 07:00

Sa jeden Do / F r/

A

12. b 7.

Du shoppst und Luise packt deine Geschenke ein!

DAS COOLSTE

FEST GIBTS NUR BEI

LUISE IM DEINE WEIHNACHTBSZ2E0IT .11.

LUISENCENTER A

M E H R I N F O S Z U D E N A K T I O N E N A U F:

luisencenter.de MAG_WEITSICHT_122023.indd 31

28.11.23 07:00

magazin.musik

www.FRIZZmag.de

TICKETS präsentiert!

„Der Tod macht mir keine Angst“ Voller Energie zurück: STOPPOK im Interview VON BENJAMIN METZ | FOTO: SEBASTIAN NIEHOFF

W Mit ehrlichen, deutschsprachigen Texten und treibenden Rhythmen verschreibt sich STOPPOK seit über vierzig Jahren dem Rock und hat sich landauf, landab eine beachtliche Fangemeinde erspielt. In seinen Songs mischt er hier und da Elemente aus Folk und Blues bei und bastelt sich daraus einen Stil, der unverkennbar und eigen ist. Im Dezember kommt der Songwriter und Multiinstrumentalist nach längerer Auszeit endlich wieder für ein Solokonzert in die „Centralstation“.

32 MAG_MUSIK_12x2023.indd 32

FRIZZ: Vor ziemlich genau einem Jahr hast du einen „süßen kleinen Herzinfarkt“ erlitten (Zitat STOPPOK, Anm. d. Red.).

Daraufhin musste deine Solotour auf dieses Jahr verschoben werden.

Wie geht‘s dir inzwischen?

STOPPOK: Wieder gut. Im Nachgang klingt das dramatischer als es sich angefühlt hat. Die haben mir drei Stents gesetzt, aber ich bin da eigentlich unbeschadet rausgekommen. Vor allem hatte ich nichts „psychomäßiges“ im Nachgang. Damit haben ja auch einige nach

einem Herzinfarkt zu kämpfen. Ich habe Glück gehabt, das kann man sagen und jetzt läuft alles wieder wunderbar. Ich muss jetzt halt ein bisschen Fitness machen und so’n Zeug.

Du bist seit deinem achtzehnten Lebensjahr als Musiker unterwegs, hast unzählige Konzerte gespielt. Wie hat sich das angefühlt, mal ein halbes Jahr gar nicht mehr auf der Bühne zu stehen?

Was hast du in dieser Zeit gemacht?

Dank Corona war ich solche Auszeiten ja schon ein Bisschen gewöhnt (lacht). Die CoroFRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 07:02

MAG_MUSIK_12x2023.indd 33

28.11.23 07:02

magazin.musik

Kaffee, Wein, Schokolade und Delikatessen.

Bei Heiping in Bessungen finden Sie viele leckere Sachen. Auf Vorbestellung packen wir Ihnen individuelle Präsentkörbe oder Geschenktüten.

www.FRIZZmag.de

na-Zeit habe ich sogar ein Stück weit genossen. Ich hätte wohl nie aus eigenem Antrieb so einen Stopp reingehauen, aber nachdem klar war, dass erstmal nix mehr geht, ist man aus diesem Trott rausgekommen.

Und auch wenn das Touren ein schöner Trott ist, ist es halt ein Trott.

Und da mal eine Pause einzulegen hat sich gut angefühlt. Nach dem Herzinfarkt lief das ähnlich: einfach mal hinlegen und Klappe halten.

Das gönnt man sich ja sonst selten. Ein paar Vorabendserien habe ich angeschaut, aber das konnte ich nicht lange. War zu schlimm. Ich habe dann lieber an neuen Songs gearbeitet. Aber ich feiere jeden Tag ab, dass mir das nicht auf der Bühne passiert ist. So unter Adrenalin hätte ich das vielleicht zu spät mitbekommen und dann wäre es nicht so glimpflich gelaufen.

Kamen da mitunter auch Gedanken an die Endlichkeit des Lebens? Gibt es da ein neues Bewusstsein für die verbleibende Lebenszeit?

Ja, das hatte ich aber auch vorher schon. Auf meinem neuen Album wird es einen Song geben „Vom Tod kein Wort“, da geht’s genau um diese Thematik des Nichtauseinandersetzens mit der eigenen Vergänglichkeit. Den Song hatte ich tatsächlich schon vor meinem Infarkt geschrieben. Dieses Bewusstsein ist einfach eine Sache des Alters. Wenn man so sein Alter und seine Perspektiven durchrechnet, ist das eigentlich ganz normal, dass man über diese Dinge nachdenkt. Aber der Tod macht mir keine Angst. Irgendwann ist einfach Schluss. Punkt. Ich sehe das Leben recht entspannt. Was allerdings nicht heißt, dass mir die Dinge am Arsch vorbei gehen würden.

Im Sommer hast du wieder erste Konzerte gespielt und seit November bis du wieder auf „Betriebstemperatur“ und ordentlich live unterwegs. Am 13. Dezember spielst du auch in der „Centralstation“ in der du bereits seit vielen Jahren regelmäßig zu Gast bist. Welche Verbindung hast du zu Darmstadt?

Eine lange und gute. Ich war seit Ende der Siebzigerjahre immer wieder hier. Damals habe ich öfter in der „Krone“ gespielt und hatte einen guten Draht zu Tili Wenger, dem leider schon verstorbenen Besitzer der „Krone“. Und ich habe schon seit langer Zeit gute Freunde in Darmstadt.

Du warst auch lange mit dem Songwriter Bernie Conrads befreundet, der in den Siebziger- und frühen Achtzigerjahren an der Bergstraße und im Odenwald lebte und mit seiner „Autobahnband“ auch hier in der Region ziemlich viel gespielt hatte und sehr beliebt war. Welchen Stellenwert hatte Bernies Musik für Dich?

Schon einen sehr großen! Seine Songs habe ich ziemlich abgefeiert, kann ich sagen. Das waren nach den Songs von Udo Lindenberg, mit dessen Rocker-Attitüde ich aber nicht so viel anfangen konnte, die ersten Lieder, die mich echt abgeholt haben. Dieses Folkig-Freakige und die Lockerheit, die Bernie und seine „Autobahnband“ hingelegt haben, gefielen mit tierisch gut. Das hat mich sehr begeistert und beeinflusst.

Wir sind dann in Kontakt gekommen und als Bernie dann später einen meiner Songs, „Alles nur ein Film“, aufgenommen hat, war das ein echter Ritterschlag für mich. Wir haben auch später noch immer wieder gemeinsame Sessions gehabt und die waren immer wieder großartig. Da sind stapelweise Ideen entstanden. Auf dem neuen Album habe ich zum Beispiel einige von Bernies Zeilen für einen meiner Refrains verwendet: „Wenn dich mal Dein Glück verlässt, dann halt dich am Geländer fest. Und wenn da kein Geländer ist, merkst du vielleicht, wer du wirklich bist.“

34 MAG_MUSIK_12x2023.indd 34

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 07:10

www.FRIZZmag.de

musik.magazin

v

Grand Repos & Ottoman Antonio Citterio, 2011

Gab es damals noch andere deutsche Songwriter, die dich beeinflusst haben oder waren deine Vorbilder, wie bei Bernie, hauptsächlich im angloamerikanischen Folk und Rock zu finden?

Musikalisch auf jeden Fall. Aber Bernie war ja großer Dylan-Fan, und ich hingegen eher der Englischen Folk-Szene zugetan: John Martin, „Fairport Convention“, „Pentangle“ und so.

In den letzten zehn, zwanzig Jahren sind immer mehr junge deutsche Songwriter*innen auf den Plan getreten? Was hältst du von Kolleg*innen wie Gisbert zu Knyphausen, Hannes Wittmer, Dota Kehr oder Philip Bradatsch?

Es gibt viele tolle junge Leute. Da ist eine echte Weiterentwicklung zu sehen. Auf meinem neuen Album habe ich beispielsweise ein Duett mit Alin Coen gemacht. Die beste deutschsprachige Sängerin im Moment ist für mich Ami Warning mit der ich auch schon einige Sachen gemacht habe. Und bei den Jungen scheint sich auch ein Kreis zu schließen: wie ich gehört habe, ist „Danger Dan“ ein Bernie Conrads-Fan.

Im Frühjahr hast du in Hamburg ein Konzert zur 30jährigen Veröffentlichung von „Happy End im La-La-Land“ gespielt. Das Album war ein wichtiger Schritt deiner musikalischen Laufbahn, da es deine Abkehr von der Majorindustrie einläutete und trotzdem sehr erfolgreich lief. Wie siehst du das Album heute?

Europaplatz 4, 64293 Darmstadt, Tel. 06151/894082, info@buerodesign-nejedly.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:30 – 12:00 und 13:30 – 17:30 Uhr (freitags bis 16:00 Uhr)

Immer noch wichtig. Da sind Songs wie „Wetterprophet“ drauf, die ich heute noch spiele und die nichts an Intensität eingebüßt haben. Da klingt nichts wie „dreißig Jahre alt“. Bernies „Tage wie dieser“ hatte ich ja auch auf dem Album. Der Song ist sogar von 1977 und klingt auch immer noch nach hier und jetzt. Oft hat man das ja, dass was sprachlich 2023_Winter_LoungeChair_Frizz-Magazin_93x133mm_buerodesign(DE).indd 1 20.12.22 | KW 51 12:39 nicht mehr passt oder sonstwie etwas aus der Zeit ist und so geht’s mir mit dem Album überhaupt nicht. Ich habe mich mit der Platte irgendDARMSTADT IM HERZEN wie „freigeschwommen“, denn ich war ja mit „La-La-Land“ und Songs wie „Dumpfbacke“ an einem Punkt, wo ich in die A-Liga hätte einsteigen können und mich entscheiden konnte, ob ich das will oder nicht will. Ich war da in einer guten Position und habe mich für meinen ganz eigenen Weg und meine Unabhängigkeit entschieden.

2020 erschien dein aktuelles Album „Jubel“. Es gab ja seither nicht allzu viel Grund zum Jubeln.

Was hat es mit dem Titel auf sich?

Adventskalender 2023

Es geht da um meinen ganz persönlichen Jubel. Dass ich so lange schon dabei bin, dass ich Entscheidungen, wie die eben angesprochene, getroffen habe. Und nicht zuletzt auch mein Jubel, darüber, dass ich weiter kreativ sein kann und nach all den Jahren immer noch Bock auf die Bühne habe.

Im D wi ezem gan r wied ber ve er zen rs sich Stad Kugeln tecken Tipp ert eu t. Finde in de r s gi ch G t esch sie un bt e s d e Kan über u nke! äle. nse re

Über die Jahre hast du neunzehn Studio- und mehrere Livealben aufgenommen. Über den Nachfolger für „Jubel“ haben wir schon hier zum Teil gesprochen.

Wann wird das neue Album erscheinen und wie wird es heißen?

Die Platte wird „Teufelsküche“ heißen - der Gegenpol zu „Jubel“ sozusagen – und im Februar erscheinen. Ich habe es mit meiner Band und Gästen live aufgenommen, sehr oldschool analog auf Tape. Ziemlich entgegen allem, was heute so läuft. Wir haben versucht, einfach das echte Ding wieder einzufangen. Und ich glaube, das ist uns sehr gut gelungen.

Vielen Dank für das Gespräch. verlost 2 x 2 Tickets für das bereits ausverkaufte Konzert in der Centralstation.

Siehe Seite 54. ES: 8.12.

Tipp Infor s und weit matio e nen f re i ndet ihr hi er

www.darmstadtimherzen.de

Mi., 13.12., 20 Uhr, Centralstation, Darmstadt (ausverkauft!)

Sa., 9.3., 20 Uhr, Musiktheater Rex, Bensheim (mit Band)

DARMSTADT IM HERZEN

@darmstadtimherzen

M www.stoppok.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

MAG_MUSIK_12x2023.indd 35

35 28.11.23 07:10

Ha

magazin.digital

Klaus Mai

Advertorial | www.FRIZZmag.de

Pascal Reinheimer, Geschäftsführer von reinheimer_systemloesungen gmbh

Externe Systemadministration für kleine und mittlere Unternehmen reinheimer_systemloesungen experten-tipp W „reinheimer_systemloesungen“ bietet seit 25 Jahren EDV-Rundum-Service – von der Netzwerkeinrichtung bis zum Dauer-IT-Support. Die Kund:innen sind vielfältig: vom Arzt oder Steuerberater über mittelständische Unternehmen bis hin zu NGOs und Vereinen.

Resiliente und zuverlässige EDV-Netzwerke sind für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) unverzichtbar. Stichworte sind hier ERP-Systeme, die Rechnungs-, Personal-, Waren- oder Lagerverwaltung sowie die rechtssichere Aufbewahrung digitaler Unterlagen.

36 MAG_DIGITAL_122023_REINHEIMER.indd 36

Künstliche Intelligenz (KI) dringt ins Wirtschaftsleben vor und kann erhebliche Produktivitätsgewinne bringen. Und sie bietet in Zeiten des Personalmangels die Chance auf weitere Automatisierung komplexer Prozesse.

KMU stehen wachsenden Cyber-Risiken gegenüber. „Nicht mehr nur große, zahlungskräftige Unternehmen stehen im Mittelpunkt, sondern zunehmend auch kleine und mittlere Organisationen …“, schrieb im November 2023 das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) zur „Lage der IT-Sicherheit in Deutschland 2023“.

Hybrides Arbeiten ist das neue Normal.

16,6 Prozent ihrer Arbeitszeit verbringen Beschäftigte nach jüngsten Zahlen des ifo-Instituts im Schnitt zuhause. All das erfordert sichere Vernetzung und professionelle Administration aller Geräte und Anwendungen.

Konzerne beschäftigen spezialisierte IT-Abteilungen. Viele KMU können das nicht.

Hier ist eine externe Systemadministration durch ein erfahrenes Systemhaus wie reinheimer_systemloesungen in Darmstadt eine Option. Am Anfang steht die IST-Analyse. Beispielhafte Befunde: • Nicht selten laufen in kleineren Betrieben Altsysteme (Legacy-Software). Diese verursachen hohe Wartungsaufwände und Sicherheitsprobleme, weil sie etwa nur mit veralteten Betriebssystemen wie Windows 7 laufen (keine Sicherheitsupdates mehr!).

• Datenspeicherung und Datensicherung entsprechen nicht den gesetzlichen Anforderungen (DSGVO!).

• Back-ups und redundante Lösungen für Produktdatenmanagement-Systeme oder andere unternehmenskritische Anwendungen fehlen oder sind nicht aktuell.

• Inaktuelle Firewalls und Virenschutz bieten Einfallstore für immer raffiniertere Hacker.

Der Systemadministrator steht vor der Rente. Sonst kennt sich im Unternehmen niemand mit seinen betrieblichen Anwendungen aus.

Mit einer externen professionellen Betreuung ihrer Hard- und Software durch ausgebildete Computer-Profis gewinnen KMU IT-Sicherheit. Veraltete Soft- und Hardware werden nach gründlicher Bedarfsanalyse aktualisiert.

Professionelle Systemadministratoren spielen rechtzeitig (Sicherheits-)Updates auf. Sie sorgen für das Lizenzmanagement unternehmenskritischer Software. Viele EDV-Probleme lassen sich kostengünstig per Fernwartung lösen. Einmalige hohe Investitionen lassen sich durch liquiditätsschonendes Leasen oder Mieten neuer EDV-Infrastruktur vermeiden. reinheimer_systemloesungen gmbh Schillerstr. 11, 64297 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 15 95 085; E-Mail: info@systemloesungen.de M www.systemloesungen.de

reinheimer_systemloesungen.info Der Informatiker Pascal Reinheimer ist Geschäftsführer des im Raum Frankfurt-Wiesbaden-Darmstadt aktiven EDV-Dienstleisters reinheimer_systemloesungen. Er betreut zahlreiche mittelständische Kunden aus den Bereichen Handel, Dienstleistung und Produktion. Das Systemhaus ist seit mehr als 25 Jahren aktiv und Mitglied der Ingenieurkammer Hessen.

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:07

w

Hauptsponsoren

Medienpartner

TICKETS GIBT ES IM VORVERKAUF BEI TICKETS

Rheinstr. 30 - 64283 Darmstadt

16.05. – 19.05.

An Pfingsten feiern wir zusammen Musik.

Sei dabei und kauf’ Dir jetzt Dein Ticket.

In Darmstadts City, rund ums Schloss.

Tickets gibt es auf www.schlossgrabenfest.de

www.schlossgrabenfest.de

MAG_DIGITAL_122023_REINHEIMER.indd 37

28.11.23 06:07

special.tierisch_gut

www.FRIZZmag.de

Oberärztin Anja Hess (am Herzultraschall) mit Praxisinhaber Martin Kniese und Fachtierärztin Dr. Caroline Weber (v.l.n.r.)

Herzerkrankungen bei Hund und Katze Tipps der Tierarztpraxis Martin Kniese INTERVIEW: FRIZZMAG | FOTO: ADRIAN NOLTEMEIER

W In der Tierarztpraxis garantieren vier Tierärzt:innen mit unterschiedlichen Spezialisierungen und ein hoher technischer Standard eine gute Behandlung aller Haustiere.

FRIZZMAG: Kommen Herzprobleme bei Hund und Katze oft vor?

MARTIN KNIESE: Angeborene oder altersbedingte Herzveränderungen sehen wir regelmäßig bei unseren Haustieren, nicht nur bei älteren Patienten. Viele Hunderassen haben eine Disposition für erbliche Herzprobleme. Gewisse Herz- oder Gefäßdefekte können schon beim Welpen zum Problem werden.

Wie merke ich als Tierhalter, dass etwas mit dem Herzen nicht stimmt?

Krankheitsanzeichen bemerkt man meist erst, wenn die Veränderungen schon weit fortgeschritten sind. Leistungsschwäche oder chronischer Husten sind typische Symptome.

Wie können Herzerkrankungen in der Tierarztpraxis festgestellt werden?

38 MAG_TIERE_122023_KNIESE.indd 38

Mit den klassischen Untersuchungsmethoden wie Abhören, Röntgen und EKG lässt sich bereits viel feststellen. Die aufschlussreichste Methode ist der Herzultraschall. Dabei schaut man quasi in das Herz hinein, kann den Blutfluss darstellen und messen. Außerdem sieht man die Herzklappen und eventuell vorhandene Defekte. Auch Herzwürmer kann man damit nachweisen.

Was sind denn Herzwürmer?

Herzwürmer werden in Ländern Süd- und Osteuropas von Stechmücken übertragen.

Die Larven entwickeln sich im Blut, bis der erwachsene Wurm, welcher über 20 cm lang werden kann, sich im Herz oder den Lungengefäßen ansiedelt. Herzwürmer haben wir bei Tierschutzhunden aus dem Ausland oder bei Hunden nach Urlaubsreisen in entsprechende Länder.

rungen, deren Auswirkungen man erst in höherem Alter bemerkt. Gerade bei Katzen bemerkt man Herzfehler sehr spät. Bei bestimmten Hunderassen gibt es angeborene Fehler, die man schon in frühem Alter erkennen und behandeln sollte.

Kann ich meinem Tier nicht lieber gleich Medikamente geben, ohne die Untersuchungen?

So vielfältig, wie die verschiedenen Erkrankungen am Herzen sind, so unterschiedlich sind die Therapiemöglichkeiten. Diese werden im Laufe eines Tierlebens an die verschiedenen Stadien der Erkrankung angepasst. Gerade bei Herzerkrankungen macht es Sinn, diese frühzeitig zu behandeln, bevor es zu Beeinträchtigungen des Patienten kommt.

Macht es denn Sinn, grundsätzlich einen Herzultraschall zur Vorsorge machen zu lassen?

Tierarztpraxis Martin Kniese

Absolut. Sowohl bei Katzen als auch bei Hunden gibt es angeborene Verände-

E-Mail: info@tierarztpraxis-kniese.de

Wilhelm-Glässing-Str. 2, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 2 111 2 M www.tierarztpraxis-kniese.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:12

WEITSICHT L I V E - R E P O R TA G E F E S T I VA L

25.-27.10.´2 4 M I T W E I T S I C H T- M E S S E

D A R M S TA D T I U M S C H L O S S G R A B E N 1 | 64283 DARMSTADT

LA P P LA N D

LIVE-REPORTAGE MIT BERND RÖMMELT Sa., 26. 10. 2024 10:30 Uhr

TICKETS & INFOS Unter:

Weitsicht-darmstadt.de TICKETS Unter:

MAG_TIERE_122023_KNIESE.indd 39

28.11.23 06:13

special.weihnachten

www.FRIZZmag.de

Bist du gebürtig aus Darmstadt?

Laura Winkler: Ja, ich bin hier aufgewachsen, zur Schule gegangen, habe meinen Bachelor absolviert und praktisch mein ganzes Leben hier verbracht. Dazu gehören natürlich auch Erinnerungen an den Weihnachtsmarkt - meine schönste: Bratwurstessen mit meinen Großeltern vor der Weihnachtspyramide. Die Pyramide ist deshalb auch mein liebster Ort auf dem Weihnachtsmarkt.

Das hört sich an, als wärst du jedes Jahr dort. Was gehört denn für dich bei einem Besuch auf jeden Fall dazu?

Es gibt vieles, was ich hier toll finde. Der Markt hat eine Menge Stände, die teilweise auch mal wechseln, außerdem gibt es eine große Auswahl an leckeren Spezialitäten, ob süß oder herzhaft. Und dem Glühweinstand statte ich natürlich auch immer einen Besuch ab – das gehört einfach dazu. Etwas, das noch auf meiner Bucket-List steht, ist die Feuerzangenbowl. Die habe ich noch nie probiert und das möchte ich endlich mal nachholen. Als Glühweinprinzessin werde ich in diesem Jahr sowieso regelmäßig auf dem Weihnachtsmarkt sein.

Was gehört denn da alles zu deinen Aufgaben?

präsentiert!

Laura, die Zweite

Darmstadts neue Glühweinprinzessin im Interview VON MIRIAM GARTLGRUBER | FOTO: FOTOSTUDIO MICHELS, DARMSTADT

FRIZZmag: Glückwunsch zum neuen Amt! Aber verrate uns doch mal: Wie wird man eigentlich Glühweinprinzessin?

Was ist für dich das Besondere daran, Darmstadts Glühweinprinzessin für dieses Jahr zu sein?

Laura Winkler: Ich habe online erfahren, dass für Darmstadt noch eine Glühweinprinzessin gesucht wird und habe mich ganz spontan darauf beworben. Dafür bin ich einfach zum Casting vom Darmstadt Citymarketing ins Luisencenter gegangen und habe mich dort vorgestellt. Das weitere Procedere sah dann so aus, dass sich insgesamt acht Finalisten vor einer Jury vorstellen mussten. Dann haben sie sich entschieden. Als ich hörte, dass ich gewonnen habe, war ich total glücklich.

Ich bin ein großer Weihnachtsfan, das sagt glaube ich schon alles. Die Bräuche im Advent liebe ich einfach: Das Schmücken der Wohnung, die vielen Kerzen und Lichter überall, die Weihnachtsmärkte und natürlich vor allem den Markt in Darmstadt. In meinem Amt habe ich nun die Möglichkeit diese besondere und stimmungsvolle Zeit nochmal ganz anders zu erleben und das ist super. Vor allem, weil ich einen großen Bezug zur Stadt habe.

40 MAG_GLÜHWEINPRINZESSIN_2023.indd 40

Ich war bei der Weihnachtsmarkteröffnung dabei und habe das neue Glühweinglasmotiv präsentiert, das jedes Jahr ein anderes ist.

Dieses Mal zeigt das Motiv die Pyramide und das Residenzschloss, dass ja saniert und im September wiedereröffnet wurde. In der gesamten Weihnachtszeit werde ich an den Adventssamstagen in der Stadt und im Luisencenter unterwegs sein, Fotos mit Besuchern machen, Gespräche führen und Schokolade an die Kinder verteilen, darauf freue ich mich mit am meisten.

Und wie sieht dein eigenes Weihnachtsfest aus? Feierst du ganz klassisch mit der Familie?

Genau. An Heiligabend feiern wir gemeinsam bei meinen Großeltern und essen Karpfen. Wir sind alle da, kochen zusammen und jeder bringt etwas mit. Die beiden Feiertage werden ebenfalls im Kreise der Familie verbracht, denn das hat einfach Tradition. Schön und besinnlich soll es sein und das wünsche ich allen!

Die Glühweinprinzessin wird seit 2011 von einer fünfköpfigen Jury ausgewählt und ist ein Gemeinschaftsprojekt des Luisencenters Darmstadt, des Fotostudios Michels, des Darmstädter Schaustellerverbandes, des Darmstadt Citymarketing e.V., der Darmstadt Marketing GmbH sowie von FRIZZ Media & Marketing.

M www.darmstadt-citymarketing.de

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:15

LöWER OH TANNENBAUM, OH...

WIE GRüN IST DEINE HERKUNFT?

Schaffe dieses Jahr ein unvergessliches Weihnachtsfest und setze gleichzeitig ein Zeichen für die Umwelt! Unsere Bio-Weihnachtsbäume, frisch aus dem Spessart geschlagen, sind eine perfekte Wahl, um dein Fest nachhaltiger zu gestalten. Sie werden ohne schädliche Chemikalien und Kunstdünger angebaut. Mach Weihnachten zu einem Fest für die Natur, hole dir deinen Bio-Weihnachtsbaum und schenke der Umwelt ein Lächeln!

ROSSDORF

» Direkt an der B 38 Andreas, Martin und Gustav Löwer GbR Heinz-Friedrich-Str. 12 Tel. 06154 / 69409-0 rossdorf@gaertnerei-loewer.de Mo.–Fr. 8:30–18:30 Uhr · Sa. 8:30–18:00 Uhr

MAG_GLÜHWEINPRINZESSIN_2023.indd 41

HANAU » Gewerbegebiet HU-Nord Martin und Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Tel. 06181 / 18050-0 hanau@gaertnerei-loewer.de Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr

WEITERE LöWER-GäRTNEREIEN: SELIGENSTADT | GOLDBACH | MöMLINGEN FOLGE UNS AUF: www.gaertnerei-loewer.de

28.11.23 06:15

special.weihnachten_events

Best of Musicals - Highlights aus über 20 Musicals Mi., 3.1., 20 Uhr, darmstadtium, Darmstadt Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 www.livemacher.de

Herausragende Darsteller mit starken Stimmen verzaubern die Zuschauer mit den erfolgreichsten Hits der beliebtesten Musicalproduktionen. Mit schillernden Kostümen, schauspielerischem Talent und einem erstklassigen Tanzensemble entführt das ,,Best of Musicals” Team in die bunte Traumwelt von 50 Jahren Musicalgeschichte. Dabei können Gäste gefühlvolle Balladen von ,,Evita” oder ,,Elisabeth” hören, mitreißende Hits aus ,,Grease” und ,,Mamma Mia” und auch bei ,,We will rock you” mitmachen. Die Top-Solisten lassen keine Wünsche offen und vereinen auch moderne Stücke wie ,,Die Eiskönigin”, ,,Sister Act” und ,,König der Löwen” zu einem fesselnden Gesamtkunstwerk. Ein wahrer Höhepunkt sind die unvergleichlichen Songs aus ,,Tanz der Vampire” und dem Klassiker ,,Phantom der Oper”, welche für Gänsehautmomente sorgen und die Besucher innehalten lassen. Das Ensemble um den professionellen Entertainer Espen Nowacki genießt es, das Publikum und die Bühne humorvoll zu vereinen. Es führt mit Selbstironie und frivoler Witzelei gekonnt durch den Abend.

FM

Advertorial | www.FRIZZmag.de

Ku’damm 56 – Das Musical Mi. 20.12. bis So. 7.1., Alte Oper, Frankfurt Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 www.bb-promotion.com

Zwischen Wirtschaftswunder und Rebellion, zwischen Unterdrückung und Emanzipation, im lustvollen Kampf um die freie, die erste und die späte Liebe: „Ku‘damm 56“, das derzeit erfolgreichste deutsche Musical, hat das Publikum in Berlin im Sturm erobert. Jetzt kommt die preisgekrönte Originalproduktion von Annette Hess, Peter Plate und Ulf Leo Sommer mit geballter Power in die Alte Oper nach Frankfurt. Es wird gelacht, es wird geweint, es wird getanzt, gestritten, geliebt… „Ku‘damm 56 – Das Musical“ erzählt die mitreißenden Geschichten der Tanzschulinhaberin Caterina Schöllack und ihrer drei Töchter Monika, Helga und Eva. Die prüden Moralvorstellungen der konservativen Mutter kollidieren mit den Sehnsüchten der Jugend nach Liebe, Selbstbestimmung und Aufbruch. Das Stück nimmt sein Publikum mit auf eine ebenso bewegende wie unterhaltsame Reise in die Berliner Nachkriegszeit. Die 1950er Jahre sind nicht nur geprägt von unzähligen Herausforderungen, sondern auch von völlig neuen mitreißenden Beats und dem Sound des Rock‘n‘Roll.

FM

Carl Busch: The Great Christmas Circus 15.12.23 bis 7.1.24, Festplatz am Ratsweg Frankfurt Tickets gibt´s u.a. bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 ab 15 Euro www.great-christmas-circus.de verlost 10 x 2 Tickets für die Premiere am 15.12. um 20 Uhr. ES: 12.12. Siehe Seite 54

Das Publikum darf sich zum 10. Jubiläum im Zeltpalast, das 2.000 Personen fasst, auf eine besondere Jubiläumsshow mit Artist:innen, Clowns und Tiertrainern freuen. Carl Busch ist es gelungen, den vermutlich besten Clown der Gegenwart zu verpflichten: Fumagalli! Der Gewinner des Goldenen Clowns wird das Publikum zu Lachsalven hinreißen! Weitere Attraktionen: eine zauberhafte Papageienshow, Showpilot Daniel Golla und eine der spektakulärsten Zirkusnummern aller Zeiten: die Raketen-Sensation von Pablo und Vicky Garcia. Wenn die beiden an der rotierenden Rakete unter der Zirkuskuppel kreisen, wird man angesichts solcher Waghalsigkeit seinen Augen kaum trauen können. Außerdem dabei: zwei junge Handstand-Wunder, edle Pferde aus dem Carl-Busch-Marstall, einer der schnellsten Jongleure der Welt sowie viele weitere Sensationen. Das Fazit: Dank erstklassiger Artist:innen, moderner Lichttechnik, kreativen Inszenierungsideen und mitreißender Livemusik von einem sechsköpfigen Orchester präsentiert Carl Busch in diesem Jahr Zirkustradition auf der Höhe der Zeit.

FM

42 FRIZZ_SPECIAL_WEIHNACHTEN_EVENTS_FINAL.indd 42

Erbacher Schlossweihnacht Fr. 1. bis Sa. 23.12., Erbacher Schloss www.erbach.de/schlossweihnacht

Die Eröffnung am 1. Dezember um 17 Uhr auf dem Marktplatz beinhaltet die feierliche Beleuchtung rund um den Marktplatz durch Bürgermeister Dr. Peter Traub, die Bekanntgabe des Ballonflugwettbewerbs-Gewinners und der Weihnachtsmann besucht die geschmückten Bäume der Kindergartenkinder. An allen Markttagen erwarten Besucher:innen musikalische Highlights an verschiedenen Orten, darunter Auftritte von Alphornbläsern, dem Posaunenchor, dem Trio Aygenart und mehr. Die Stadtkirche bietet die musikalische Andacht „Adventslichter“ und Führungen erhellen Altstadt und Schloss. Für Kinder gibt es Theaterstücke, eine Krippe mit lebendigen Tieren im Handwerkerhof und der Weihnachtsmann liest Geschichten vor und überrascht die Kinder mit Geschenken. Kunst- und Kulturaktivitäten für Kinder finden samstags und sonntags in der Orangerie statt, während Eltern im oberen Teil der Orangerie die Werke des Elfenbeinschnitzers Bernhard Röck bewundern können. Eine FM Mischung aus Tradition, Musik, Theater und Kunst erwartet die Besucher:innen.

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:01

No Limits Mi., 10. - So., 14.1., Festhalle Frankfurt www.frankfurtticket.de

Ein Highlight direkt zu Jahresbeginn: Alle seine großen Kinder-Hits in einer Show - u.a. Tschu Tschu wa, Das rote Pferd, Fliegerlied, Die bunte Kuh, Mach die Robbe, Piratentanz und Prinzessinnentanz live in Frankfurt.

Die Tour von Markus Becker ist eine Show für die ganze Familie! Besucher:innen erwartet ein einmaliges Konzerterlebnis mit besonderer Atmosphäre im Die Familien Mitmach Konzert Party-Tour Zirkuspalast. Das rote Pferd und die bunte Kuh Sa., 6.1., Zirkuspalast des Great Christmas begleiten den Partykünstler mit dem roten CowCircus, Frankfurt boyhut auf seiner gesamten Tour und stehen nach www.frankfurtticket.de dem Auftritt für Fotos und Autogramme bereit. FM

MARKUS BECKER

Der König der Löwen – The Music live in Concert So. 31.12., 16:30 Uhr, darmstadtium, Darmstadt Tickets und Infos an allen bekannten VVK-Stellen und unter: www.highlight-concerts.de

In diesem Jahr gibt es keinen besseren Weg, das alte Jahr zu verabschieden und das neue Jahr auf magische Weise

Tobias Sutter

HOLIDAY ON ICE

Zur Premiere von NO LIMITS in Frankfurt erwartet die Zuschauer:innen neben den fesselnden Performances der weltbesten Eiskunstläufer:innen ein besonderes Highlight: Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und Social-Media-Star Vanessa Mai wird das Publikum mit zwei ihrer großen Hits überraschen und diese live performen.

NO LIMITS heißt die neue Show, die auf einzigartige Weise Innovation und Tradition verbindet und ein völlig neues Universum von spektakulärem Live-Entertainment auf und über dem Eis verspricht – und am 10.01.2024 live mit Vanessa Mai! FM

Veer Videoproduction/Pavel Pass

weihnachten_events.special

www.FRIZZmag.de | Advertorial

The Music of Harry Potter So. 31.12., 18 Uhr, darmstadtium, Darmstadt Tickets und Infos an allen bekannten VVK-Stellen und unter: www.highlight-concerts.de

Die Kombination aus mitreißender Musik und der Faszination der Filmwelten verspricht einen unvergesslichen Silvesterabend für die ganze Familie. Das Konzert „The

zu begrüßen. Das Cinema Festival Symphonics bringt die Welt der Filmmusik am 31. Dezember ins Darmstadtium. Um 16:30 Uhr beginnt das Konzert „Der König der Löwen – The Music live in Concert“ und entführt die Zuschauer:innen mit den unvergesslichen Klängen in eine afrikanische Savanne voller Leben, Abenteuer und Freundschaft. Die weltbekannte Filmmusik, komponiert von Hans Zimmer, lässt das Publikum die Magie des Films noch einmal erleben.

Music of Harry Potter“ lässt die Musik aus der zauberhaften Welt von Harry Potter erklingen.

Die Zuschauer:innen werden durch die Animationen und Lichteffekte auf dem Bildschirm in den Bann der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei gezogen.

Die einzigartige Musik von John Williams lässt die Fans in Erinnerungen an Zauberstäbe, Quidditch und Abenteuer mit den bekannten Charakteren schwelgen.

Weihnachtszauber auf der S*Alm am Oberfeld Donnerstag - Sonntag 11.30 bis 21 Uhr

FRIZZ_SPECIAL_WEIHNACHTEN_EVENTS_FINAL.indd 43

28.11.23 06:01

special.geschenke-tipps

www.FRIZZmag.de

Die Produkte auf dieser Seite sind auf dem MARKT DER SCHÖNEN DINGE und im LITEN JUL Pop-up-Store, Schuknechtstraße 1, Darmstadt erhältlich.

MARKT DER SCHÖNEN DINGE - Schwedischer Weihnachtsmarkt So., 10. Dezember, 11–18:30 Uhr Goldner Löwe / Darmstadt-Arheilgen

Schöne Dinge schenken

Handgedrehte Keramiken

Markt der schönen Dinge

Aus dem Frankfurter Ostend, gefertigt aus Westerwälder Ton.

ab 39,- Euro

X

entdeckt bei

leramics

M www.leramics.de

Darmstädter Wildkräutersalz

natural sicilian products

Holzbild „Darmstadt“

Beste Rohstoffe und regionale Wildkräuter.

Ab 6,50 Euro (10,83 Euro pro 100 g) für 60g in einer Metalldose mit eingebautem Streuer.

Natürliche sizilianische Feinkostprodukte von höchster Qualität, nachhaltig und fair produziert. Jeder Produzent ist persönlich bekannt.

Druck auf MDF. Auf Anfrage auch Holzbilder mit eigenen Motiven.

ab 6,50 Euro

ab 7,90 bis 11,90 Euro

entdeckt bei

entdeckt bei

entdeckt bei

M www.asavi.de

M www.lodolce.shop

M www.apavi.de

Asavi®, Salz- und Gewürzdesign

Olivenöl Geschenkset griechisches Olivenöl und Grapefruit-Essig aus eigener Herstellung.

20,- Euro

Lo Dolce

ab 28,- Euro Å PÄVI

Spritziges Duo Der verperlte alkoholfreie Traubensecco „die prickelnde Elise“ und ein belebender Verjus, wunderbar zusammen oder jeder für sich.

Becher Ada Green Mountain Der handgefertigte Keramikbecher des Labels indre Ceramics aus Frankfurt ist mit seinem individuellen Mountain-Muster ein echtes Lieblingsstück und ein Highlight auf jedem Tisch.

ab 26,- Euro

entdeckt bei

papagallos olivenoel

entdeckt bei

entdeckt bei

M www.papagallos.de

M www.oekowein-schuette.de

M www.indreceramics.com

44 FRIZZ_MARKT-_SPECIAL_GESCHENKE-TIPPS.indd 44

Ökowein Schütte

indre Ceramics & Design

Foto: Leona Venter / unsplash.com

ab 8,50 Euro

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 05:56

geschenke-tipps.special

www.FRIZZmag.de

Die Produkte auf dieser Seite sind bei den genannten Geschäften erhältlich.

Hochzeitsturm Pendeluhr

Hergestellt aus Metall in Zusammenarbeit mit der Werkstatt OXIDOS (die Rostigen) in Bogotá, Kolumbien unter fairen Handelsbedingungen.

44,50 Euro entdeckt bei

Weltladen Darmstadt Elisabethenstraße 51• Darmstadt Tel.: 06151 / 21911 M www.weltladen-darmstadt.de

Rotwein-Traum Umstädter Regent Rotwein, trocken mit Dekanter.

Gutschein für Kochkurs Exklusiv für FRIZZ Leser 10 % auf den Gutscheinwert entdeckt bei

entdeckt bei

Riegelgartenweg 1 Groß-Umstadt

Kochstudio Darmstadt

M www.vinum-autmundis.de

.24

Foto: Leona Venter / unsplash.com

FOTOGRAFIERT VON CHRISTIAN GRAU | BEFLOGEN VON ANDRÉ RISTO

Betrag frei wählbar

vinum autmundis

Wittichstraße 7 • Darmstadt • Tel.: 06151 / 915888 M www.kochstudio-darmstadt.de

Valrhona Schokolade Französische Chocolatier Kunst mit edelstem Kakao.

Degustation - 4,70 Euro; Les Petits Delices 145 g - 23,95 Euro; Degustation 160 g - 13,90 Euro; Les Coeurs Pralines 75 g - 14,90 Euro entdeckt bei

Heiping Karlstraße 64 • Darmstadt; Tel.: 06151 / 1591739 M www.heiping.de

VOL. 18

„Darmstadt von oben“ 2024

Teeset „Lavendel“

Kalender von Christian Grau

bestehend aus Tasse, Sieb und Ablage.

34,90 Euro

9,99 Euro

entdeckt bei

entdeckt bei

FRIZZ Tickets

farbenkrauth Baumarkt GmbH

Rheinstr. 30 • Darmstadt M www.frizz-tickets.de

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

FRIZZ_MARKT-_SPECIAL_GESCHENKE-TIPPS.indd 45

Heidelberger Str. 195 • Darmstadt M www.farbenkrauth.de

Weine & Köstlichkeiten Erlesene Produkte liebevoll verpackt schenken. entdeckt bei

Weingut Edling Kirchgasse 9 • Roßdorf M www.weingut-edling.de

45 28.11.23 05:56

stadtkulturkalender.musik&locals

www.FRIZZmag.de

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

The Prodigy Mo., 4.12., 20 Uhr, Festhalle, Frankfurt Mit ihrem unverwechselbaren Soundamalgam aus Techno, Breakbeat, Big Beat und Hardcore erlangten „The Prodigy“ weltweite Berühmtheit. Bereits ihr zweites Album „Music for the Jilted Generation“ wurde von der globalen Rave-Szene gefeiert. Auf dem Zenit ihres Erfolgs veröffentlichten die Briten 1997 „The Fat of the Land“ (mit den kultigen Hits „Firestarter“ und „Breathe“), das sowohl in den USA als auch im UK die Spitze der Charts eroberte und mit zwei Grammys ausgezeichnet wurde. Nach dem tragischen Verlust ihres charismatischen Frontmanns Keith Flint im Jahr 2019 durchlebte die Band eine schwierige Zeit, ist aber nun mit neuer EnerBM gie zurückgekehrt, um ihre musikalische Reise fortzusetzen.

Danko Jones

Anne Clark

Fr., 1.12., 20 Uhr Colos-Saal, Aschaffenburg

Di., 5.12., 20 Uhr Das Rind, Rüsselsheim

„Danko Jones“ hat sich mit einem wuchtigen Sound irgendwo zwischen Bluesrock, Hard Rock und Metal weltweit eine beachtliche Fangemeinde erspielt.

Nicht umsonst gelten die Kanadier seit nunmehr über 20 Jahren als „the hardest working Band in Rock“. Das Trio beherrscht gnadenlose Riffs wie seit „AC/DC“s Frühwerk niemand mehr und changiert immer zwischen Ironie und Muckertum, zwischen echtem Hardrock-Machismo und coolem BM Overstatement.

Anne Clark wird gern als das weibliche Gegenstück zu Künstlern wie Nick Cave bezeichnet. Vor allem aber ist sie eine einzigartige Künstlerin, die sich seit über drei Jahrzehnten erfolgreich in der internationalen Musikszene etabliert hat. Sie verbindet Romantik und Atmosphäre-Art mit den tanzbaren Klängen des Wave-Pop und lotet in bewegenden Worten dabei immer auch die Tiefen menschlicher BM Abgründe aus. verlost 3 x 2 Tickets. ES: 1.12.

Weitere Infos:

Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt; Tel.: 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

Mando Diao

Night Of The Proms 2023

Mi., 6.12., 20 Uhr, Schlachthof, Wiesbaden

Ab Mi., 20.12., 20 Uhr, Festhalle, Frankfurt

Mit „Mando Diao“ blickt Schweden auf einen der erfolgreichsten Rockexporte in der Geschichte des Landes. Seit nunmehr zwei Dekaden legt das Quintett ein ausgezeichnetes Album nach dem anderen vor und zeigt sich dabei unbeeindruckt von Trends und aktuellen Strömungen. Stattdessen verfolgen sie mit großer Konstanz, Leidenschaft und Coolness ihren mitreißenden Rock‘n‘Roll, der ebenso geschichtsträchtig wie zeitgemäß klingt. Im Frühjahr erschien das neue Album „Boblikov‘s Magical World“, das die Band BM nun live vorstellt.

Die Night of the Proms ist ein in Europa einzigartiges Musik-Event. Seit 1994 begeistert die Show eine stetig wachsende Fangemeinde in Deutschland. Hier treffen Klassik auf Pop, Arie auf Charthit, Anzug auf Lederjacke, Stilettos auf Chucks und Tschaikowsky auf Boy George. Wie keine andere Veranstaltung steht die Night of the Proms für den Brückenschlag zwischen allen musikalischen Genres. Für die 2023er Ausgabe werden „Toto“, Anastacia (Foto) und James Morrison sowie Aura Dione und „Camouflage“ ihre größten Hits mit dem „Antwerp Philharmonic Orchestra“ und dem BM Chor unter der Leitung von Alexandra Arrieche präsentieren.

verlost 2 x 2 Tickets. Siehe Seite 54. ES: 2.12.

Weitere Infos:

FRIZZ Tickets, Tel.: 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

46 KAL_MUSIK_DA_122023.indd 46

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 08:42

musik&locals.stadtkulturalender

www.FRIZZmag.de

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Paula Carolina

Feine Sahne Fischfilet Jaya the Cat

Gregory Porter & Band

Fr., 1.12., 19 Uhr Zoom, Frankfurt

Do., 14.12., 20 Uhr Stadthalle, Offenbach

Sa., 30.12., 20 Uhr Batschkapp, Frankfurt

Sa., 16.12., 20 Uhr Alte Oper, Frankfurt

Mit ihrer im Frühjahr 2022 erschienenen Debüt-EP „Aus der Blüte des Lebens“ vertonte Paula Carolina ihre persönliche Entwicklung zu einer aufblühenden Frau, inklusive Dornen und Blüten. Und das mit Erfolg: Die Mannheimerin platzierte sich bereits in mehreren großen Editorial-Playlists und steht nun nach einem erfolgreichen Festivalsommer vor ihrer ausverkauften ersten Tour im November, nebenher arbeitet sie an ihrem bisBM her größten Tonträger.

Mit dem unvergesslich beknackt-genialen Bandnamen und einer glasklar antifaschistischen Haltung, die über die Inhalte der Songtexte weit hinausgeht, haben sich „Feine Sahne Fischfilet“ aus Mecklenburg-Vorpommern mittlerweile eine große, bundesweite Fangemeinde erspielt. Im Dezember ist das Quintett um den charismatischen Frontmann Jan „Monchi“ Gorkow live zu Gast in der Offenbacher „Stadthalle“. Im Gepäck: die Songs des neuen Longplayers „AlBM les Glänzt“.

„Jaya the Cat“ ist eine der ersten Adressen für amtliche Reggae-Beats, garniert mit einer Mischung aus Punk, Ska, Hip-Hop und Funk. Ursprünglich wurde die Band Mitte der 90er in Boston, Massachusetts gegründet, bis Sänger Geoff Lagadec nach Europa übersiedelte und mit der heutigen Formation weitermachte.

Seit zwanzig Jahren leben „Jaya the Cat“ nun in Holland und sind mit ihrem groovig-wilden Soundmix auch hierzulande stets gern BM gesehene Gäste!

Seine spät begonnene Karriere ist längst noch nicht beendet.

Das signalisiert Gregory Porter unter anderem mit seinem aktuellen Album „Still Rising“. Darin hält er kurz inne und blickt nicht nur auf seine größten Hits zurück, sondern tritt auch – die Technik macht’s möglich – in musikalische Dialoge mit verstorbenen Jazzgrößen wie Ella Fitzgerald. Diese Werkschau bringt der Sänger, der vor zehn Jahren noch als „Rising Star“ ausgezeichnet wurde, nun auch BM in die Alte Oper.

Weitere Infos:

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 9.12.

verlost 3 x 2 Tickets. ES: 23.12.

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

M www.frizz-tickets.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-So: 11.30-14.30h & 17.30-23.00h

KAL_MUSIK_DA_122023.indd 47

28.11.23 08:42

stadtkulturkalender.musik&locals

www.FRIZZmag.de

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Heiligs Blechle im Dezember

„Ehrly“ Late Night Show

Ab Mi., 22.11., 18 Uhr, Carree, Darmstadt

Di., 5.12., 20 Uhr, Schlosskeller, Darmstadt

Auch im Dezember wird „Heiligs Blechle“, die winterliche Veranstaltungsreihe mit feinem Foodtruck-Weihnachtsmarkt, im Carree fortgeführt. Neben zahlreichen kulinarischen Highlights und weiteren Pop-up-Shops, die z. B. nachhaltiges Kunsthandwerk, Modeaccessoires und Unverpacktes offerieren, gibt es auch vor Weihnachten ein wunderbares Kulturprogramm, u. a. mit „Sangesfreunde BM Martinsviertel (1.12., Foto).

Darmstadts einzig wahre „Ehrlich Brothers and Sisters“ (im Geiste) haben die Ehre, Anfang Dezember zur „Ehrly Late Night Show“ einzuladen.

Genauer: am 5.12. Aber da ist doch auch ... Genau: „Der internationale Tag des Ehrenamts“! Klar, dass dies ein Thema für die „Ehrly Late Night Show ist“. Ehrensache! Um dem Namen alle Ehre zu machen, wird an diesem Ehrenabend zusammen mit spannenden Gästen das Ehrenamt in Darmstadt BM unter die Lupe genommen und geehrt. Ehre, wem Ehre gebührt!

M www.facebook.com/HeiligsBlechleWeihnachtsmarkt

M www.schlosskeller-darmstadt.de

j

25 Jahre Darmstädter Gitarrentage

v

15.- 18. Dez. 2023

Grisha Goryachev Duo Bandini/Chiacchiaretta Zoran Dukic Aniello Desiderio Tilman Hoppstock Piera Dadomo Mateusz Kowalski Koki Fujimoto Pavel Steidl Pablo Márquez + Überraschungsgäste + Gitarrenausstellung + Meisterkurse www.gita-darmstadt.de

48 KAL_MUSIK_DA_122023.indd 48

KONZ DAS FE

Theater Mobile

Obertor 1 64673 Zwingenberg www.mobile-zwingenberg.de

DEZEMBER

2.

3.

8.

10.

15.

16.

17.

Martin Kälberer - Indigo Tales Denis Wittberg - Ein Engel steigt hernieder Barbara Boll’s Bollwerk - Best of Pink Floyd Aurora deMeehl - Here comes Sandra Claus Superfro - Filmmusik für innere Bilder Alfred Mittermeier - Leise rieselt der Schmäh Café del Mundo - Merry Guitar Christmas

12.

13.

19.

Cara - 20th Anniversary Tour Mon Mari et Moi - Lieder zum täglichen Gebrauch Mulo Francel & His Fabulous Band

K BA IN R

M

JANUAR

P.

KÜ

A S

Vorverkauf: FRIZZ Tickets - 06151 / 915 888

23

MITTWOCH 03.01.

98. Mollerkoller Theater Rainer Bauer Fr 01.12. Kassandra theater INC. Darmstadt Sa 09.12. Auszeit Theater Curioso Fr 15.12. Die theater INC. Weihnachtsshow theater INC. Darmstadt Sa 16.12. 98. Mollerkoller Theater Rainer Bauer Das vollständige Programm finden Sie online

Sandstraße 10 | 64283 Darmstadt | Telefon 06151 26540

DARMSTADT DARMSTADTIUM

Ba

TICKETS AN ALLEN VVK-STELLEN & UNTER LIVEMACHER.DE

www.theatermollerhaus.de

0

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 08:46

musik&locals.stadtkulturkalender

www.FRIZZmag.de

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Wanna Dance?

The Disco Boys

Do., 7.12., 20 Uhr, Bessunger Knabenschule (Keller), Darmstadt

Sa., 16.12., 22:30 Uhr, Centralstation, Darmstadt

Seit Anfang dieses Jahres bespielen die beiden Damen von „Team Berta“ regelmäßig den Floor im großen Keller der „Knabenschule“.

Ihr Auftrag: Tanzen lassen. Ihr Sound: Crossover durch die Genres mit Indie, Pop, Punk, Wave, Elektro-Swing, Garage, Disco, Soul, Ska und Elektronischem. Um acht geht‘s los, ohne langes Aufwärmen, und um zwölf ist Schluss, dann kommt definitiv der letzte Song. Eintritt frei.

BM Es gibt eine Spendenbox für die Musik.

Der Erfolg des DJ-Duos „The Disco Boys“ aus Hamburg und Darmstadt kennt keine Grenzen: Weltweit ist ihre einmalige Mischung aus aktuellen House- und Electro-Tracks sowie Sounds der 1970er und 1980er zu hören. Bei ihren Auftritten am DJ-Pult werden die beiden gefeiert wie Popstars, was man unbedingt mal erlebt haben sollte.

Kurz vor Weihnachten sind „The Disco Boys“ wieder in der „CentralBM station“ zu Gast. Als Support mit dabei: „DJ Sonix“.

M www.knabenschule.de

M www.centralstation-darmstadt.de

NKONZERTKARTE NK! HE SC DAS FESTGE

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

KO N Z E R T- S O M M E R

FR. 9. AUGUST

CHRIS DE BURGH

KLASSISCHE BALLETTKUNST IN IHRER REINSTEN FORM

SA. 10. AUGUST

THE 90s RHYTHYM IS A DANCER ATOTRIBUTE

SO. 11. AUGUST MUSIK

BEST OF MUSICALS

KÜNSTLERISCHER DIREKTOR

DI. 13. AUGUST

P.I. TSCHAIKOWSKY

GIOVANNI ZARRELLA

ALEXANDER STOYANOV

23.01.2024 FFM - myticket-JAHRHUNDERTHALLE

25.03.24 FRANKFURT FESTHALLE 29.04.24 MANNHEIM SAP-ARENA

12.03.2024 FRANKFURT ALTE OPER

MI. 14. AUGUST

HERBERT PIXNER PROJEKT DO. 15. AUGUST

ABBA-NIGHT FR. 16. + SA. 17. AUGUST

NENA

SO. 18. AUGUST

feat. NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT CAFÉ DEL MUNDO SYMPHONIC

DO. 22. AUGUST

LABRASSBANDA 09.12.2023 OFFENBACH STADTHALLE

12.04.2024 FRANKFURT ALTE OPER

HARALD LESCH Barefoot To The Moon An ACOUSTIC Tribute To

PINK FLOYD

12.01.2024 FRANKFURT ALTE OPER

& Das Merlin Ensemble Wien Die Vier Jahreszeiten im Klimawandel

02.03.2024 FRANKFURT ALTE OPER

12.04.2024 FRANKFURT BATSCHKAPP

STEPHAN SULKE

SOBI 16.03.2024 FRANKFURT NACHTLEBEN

LIVE ON STAGE

10.05.2024 OFFENBACH CAPITOL

23.03.2024 HANAU COMOEDIENHAUS

26.04.2024 HANAU COMOEDIENHAUS

FR. 23. AUGUST

RAMMSTEIN VÖLKERBALL ATOTRIBUTE

SO. 25. AUGUST

TURNER TRIBUTE SHOW JUST TINA THE

DO. 29. AUGUST

IN EXTREMO SA. 14. SEPTEMBER

JAHRE TALKING DIETER BOHLEN 40MODERN

04.05.2024 FRANKFURT BATSCHKAPP

NATURALLY 7

19.07.2024 HANAU PARKBÜHNE WILHELMSBAD

SO. 15. SEPTEMBER 24.07.2024 HANAU PARKBÜHNE WILHELMSBAD

28.11.2024 FRANKFURT ALTE OPER

14.12.2024 OFFENBACH CAPITOL

SYMPHONIC ROCK INNEUECONCERT PHILHARMONIE FRANKFURT TICKETS UND INFOS: WWW.SHOOTER.DE

TICKETS UND WEITERE INFORMATIONEN: WWW.SHOOTER.DE & 069 - 902 839 86 KAL_MUSIK_DA_122023.indd 49

28.11.23 08:43

stadtkulturkalender.bühne

www.FRIZZmag.de

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Ohne Starallüren

Blockflötenterroristen

Alfred Mittermeier im Theater Mobile (16.12.)

„Weihnachtsshow“ mit Ass-Dur in Langen (8.12.)

Die indische Musik von Ravi Shankar bildet im Tanz-Duett „Midnight Raga“ (Foto) den Bezugspunkt in Marco Goeckes exotischer Choreografie, die im Laufe des Abends von einem genreübergreifenden Mix aus Tanz, Schau- und Puppenspiel abgelöst wird, der von Macht, Manipulation und dem Einfluss der Medien im Spiel mit Fakten und Fiktionen erzählt: In „Of Prophets and Puppets“ zeigt uns der französische Theatermann Martin Harriague die fiktive Begegnung der beiden Ikonen Greta Thunberg und Donald Trump und verschraubt sie mit Goeckes morgenländischen Bildern zu der experiTH mentellen Doppeltrevue „gerade NOW!“

Fürs Kabarett hat er sich entschieden, als sein Bruder längst zum Comedystar aufgestiegen war. Dabei haben sie schon als Buben gemeinsam auf der Bühne gestanden, Michael, der Stand-Up-Comedian und Alfred, gelernter Kulturmanager und bekennender „Spätentwickler“.

Dafür sind dessen Gags im neuen Weihnachtsprogramm keine Schenkelklopfer, so wie jener über die Helikoptereltern aus Dresden, die ihre Kinder mit Stirnlampen ausstatten, damit sie beim Stollenessen nicht verTH schüttgehen.

Wenn Helene Fischer auf Mozart trifft, dann drehen bestimmt die Musikkabarettisten Dominik und Florian Wagner gerade wieder Pop und Klassik durch den Wolf. Bruderliebe und Blockflötenterror - die Kombination ist ein Klassiker komödiantischer Reibung: der Strahlemann trifft den Dauernörgler, um beim Gekabbel über den perfekten Showopener mit schrillem Getröte Weihnachtslieder zu zersägen.

Ein unverwüstliches und puppenlustiges Prinzip, das unterm Langener Christbaum zünden TH sollte.

M www.staatstheater-darmstadt.de

M www.mobile-zwingenberg.de

M www.neue-stadthalle-langen.de

Von Bibi zu Tarzan

Charmante Silverager

Schelmische Schwaben

Weihnachtliche Highlights im Darmstädter darmstadtium

„Josef und Maria“ im Bürgerhaus Dreieich (6.12.)

Eure Mütter im Frankfurter Hof Mainz (1.12.)

Nicht nur Bibi Blocksberg, wird am 15.12. am Woog vorbeischauen - ein Wiedersehen gibt’s auch mit Deborah Sasson im „Phantom der Oper“ (27.12.). Die „Eiskönigin 1&2“ (28.12.) hingegen bewegt sich irgendwo zwischen pompösen Pop-Songs, Gauklern auf Schlittschuhen und grellem LED-Bühnenbild, während „Tarzan“ (Foto, 29.12.) das Publikum in atemberaubende Dschungel-Abenteuer verstrickt und „Schwanensee“ (30.12.) es danach mit klassischen Ballett-Tugenden TH einzufangen versucht.

Peter Turrinis „Josef und Maria“ sind aus anderem Holz als die Hauptdarsteller des Krippenspiels. Er ist Wachmann in einem insolventen Kaufhaus und Kommunist, sie Reinigungskraft, die an Heiligabend von Sohn und böser Schwiegertochter ausgeladen wurde. Regisseur Sewan Latchinian inszeniert das anrührende Stelldichein leise, ohne Kitsch.

So entsteht in diesem Gastspiel der Hamburger Kammerspiele der raue Charme eines Rendezvous zwischen Metall-Spinden, Aufzugstür und Wischmopp. TH

Was die drei Stuttgarter Schulfreunde vor einem Vierteljahrhundert begannen, entwickelte sich in Form von überspitzten Anspielungen, sarkastischen Dialogen und zügellosem Lausbubenhumor zu einem schwäbischen Exportschlager. Als eine „Mischung aus Wort, Musik und entspanntem Sitzen auf bequemen Stühlen“, beschreiben die Mütter ihre derb beworbenen Sketchmarathons, die Bierzelthumor erwarten lassen, dann aber durch Doppeldeutigkeit und schelmisch grinsende TH Situationskomik bestechen.

M www.darmstadtium.de

M www.buergerhaeuser-dreieich.de

M www.frankfurter-hof-mainz.de

Aus zwei mach eins Doppelabend „gerade NOW!“ am Staatstheater (ab 16.12.)

Tickets:

HoTi-EVENTS.de

Begge Peder

15. Dez. Aschaffenburg Neues 13. Mär. Rüsselsheim Gebrau& chtes 05. Mai Wetzlar 16./17. Aug. Oberursel Alt Orschel

19. Dez. 12. Mär.

16. Apr. 14. Mai 11. Jun. Rüsselsheim - Die Werkhalle

19./20. Jul. Oberursel Alt Orschel 13. Sept. Flörsheim a.M. 27. Okt. Dieburg 30. Nov. Limburg a.d. Lahn 01.03. Wetzlar 17.03. Hofheim/Ts 17.04. Rüsselsheim 21.04. Geisenheim 26.04. Groß-Gerau 28.04. Herborn Die Watzmänner

19.01. Dreieich-Sp. Siegfrieds 21.01. Bad Orb 23.01. Aschaffenb. Nibelungenentzündung 10./11.12. Oberurs.

18.02. Wetzlar 13./14.12. Rüsselsh.

18.12. Offenbach Urumbelstilzje 24./25.04. Kirchheimbolanden 23. Feb. 24. Feb. Halle45

Mainz

12. JuLI Nierstein, Stadtpark

50 KAL_BÜHNE_12_2023.indd 50

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 09:19

[Auswahl]

DEZ 23

Fr 01.12. / 20:30 Alles auf Anfang – Christmas Improshow

Dez 23 | Jan 24

Sa. 2.12., 20 Uhr GREGOR MEYLE ausverkauft

Sa 02.12. / 20:30 Goldstück Live (DA)

Fr 08.12. | 19.30 Uhr | Jahreskonzert

Bigband der TU Darmstadt

Unplugged Tour 2023

Di. 5.12., 15 Uhr JO VAN NELSEN

So 03.12. / 20:15 Gute Stube: Punked – Lesung mit Yasmin Sibai

Mi 13.12. | 21.00 Uhr | MCs und DJs aus DA

Frischzelle | RapZelle 1312

Fr 15./Sa. 16.12. | 20.00 Uhr | Xmas-Rocken

30 Jahre Melodien für Millionen

Sa 06.01. | 20.00 Uhr | BluesNasen & Gäste

Weihnachten mit den Hesselbachs

Mi. 6.12., 20 Uhr JOSEF UND MARIA

Fr 08.12. / 19:30 Lesung: Criminale Krimitag

Darmstädter Bluesfest 2024

Sa 13.01. | 20.00 Uhr | Gitarrenimprovisation

DAZZ | Rainer Lind/Joe Sachse

Hamburger Kammerspiele

Fr. 8.12., 20 Uhr FLORIAN SCHROEDER

Sa 09.12. / 20:00 The Dass Sägebett Mondo-Beat (DA)

Mi 17.01. | 21.00 Uhr | Im Rahmen von DAZZ

Frischzelle | Whiskydenker

Sa 20.01. | 20.00 Uhr | DAZZ-Festival 2024

Norbert Dömling‘s Flying Spices

Schluss jetzt!

Do. 14.12., 20 Uhr WEIHNACHTEN MIT DEN ZUCCHINI SISTAZ So. 31.12., 20.30 Uhr DREIEICH LIVE

Fr 15.12. / 20:00 Die besondere Platte # 56 Lieblingsvinyl

Do 25.01. | 20.00 Uhr | New Country

Americana | Alina Sebastian

Fr 26.01. | 20.00 Uhr | CD-Release-Konzert The Bluespapas Going up the Country

Mehr auf www.knabenschule.de

Die Silvesterparty mit THE GYPSYS und DJ Carlo

www.hoffart-theater.de

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

VORSCHAU: 11.1.2024, 20 Uhr AZZURRO Die Italo-Pop Revue

Infos & Tickets: 06103 - 6000 0 Weitere Veranstaltungen: www.bürgerhäuser-dreieich.de

Fantasy

Rheinstr. 30 - Darmstadt | Mo-Fr 10-18 | Sa 10-14 Telefon: 0 61 51 - 915 888 Tickets erhältlich unter: tickets@frizz-tickets.de | www.frizz-tickets.de TICKETS

der Travestie

a E UNT EVUE R É DIEIE B T IE - VAR T

TRAVES

03.11.2020 Darmstadt Fazıl Say | Klavier Alain Altinoglu | Dirigent/Klavier 07. + 08.12. Frankfurt, Alte Oper

9.3. // KULTURHALLE MÜNSTER Verschenkt zu Weihnachten Freude und schöne Stunden

TUTTY TRAN POP GOES BIG!

20.02.2021 Frankfurt, Die KÄS Mit Frida Gold 08.SEIT + 09.02.2024 MEHR ALS 30 JAHREN Frankfurt, hr-Sendesaal

© Fabian Süggeler

SAY BACH!

© hr Marco Borggreve

Brown eure Savira

FÄLLT DIE ENTSCHEIDUNG SCHWER? me

EINE SCHÖNE BESCHERUNG MIT UNSEREN ZTIX GUTSCHEINEN IN DARMSTADT DAHEIM – IN DER KULTUR ZUHAUSE.

Its C istmastime bei

Kultur ist ein Geschenk Einmalige Erlebnisse schenken – mit Tickets & Gutscheinen!

1988

26.03.2021- 07.01.2024 21.12.2023 Darmstadt, darmstadtium Worms, Circus Cristallo

ab Herbst inDarmstadt, FrankfurtDarmstadtium 31.12.2023

OFFIZIELLER TICKETPARTNER TICKETPARTNER OFFIZIELLER

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

KAL_BÜHNE_12_2023.indd 51

2 02 0

06.12. Oddisee 11.01. echoes 17.01. Jazzanova

27.01. FJØRT 08.02. Culk 15.02. CATT

www.centralstation-darmstadt.de Centralstation/Im Carree/Darmstadt 51 28.11.23 08:53

stadtkulturkalender.klassik&jazz musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Kanada zu Gast in Darmstadt Florian Hoefner Trio – „Desert Bloom“ (1.12.)

Der Pianist und Komponist Florian Hoefner kann aus einer Vielzahl von Einflüssen schöpfen. Aufgewachsen in Deutschland, ausgebildet in New York City und nun zu Hause in Neufundland in Kanada, hat Hoefner zu einem Stil gefunden, der sich durch musikalische Vielfalt und Einfallsreichtum auszeichnet. In Solo-Besetzungen bis zur Big Band hat er sich als erfindungsreicher, wandlungsfähiger Künstler seinen Platz im zeitgenössischen Jazz geschaffen. Seit 2018 arbeitet er mit seinem kanadischen Trio, für das er mit Andrew Downing am Bass und Nick Fraser am Schlagzeug zwei herausragende Jazzmusiker gewinnen konnte. In der Stadtkirche präsentiert die Gruppe nun ihr Album »Desert Bloom«, das 2023 mit einem CW JUNO in der Kategorie Jazzalbum des Jahres ausgezeichnet wurde.

M www.stadtkirche-darmstadt.de

01.12.23

Maybebop

Weihnachtskonzert 07.12.23

Die Open Stage Kleinkunst 09.12.23

CLUESO 28.06.24 MAINZ ZITADELLE

Yippie Yippie Yeah

MONTEZ 11.07.24 MAINZ ZITADELLE

Die Affirmative:

SILBERMOND 13.07.24 MAINZ ZITADELLE

French 79

THE BOSSHOSS 26.07.24 MAINZ ZITADELLE

16.12.23, Kurfürstliches Schloss

BUKAHARA 31.07.24 MAINZ ZITADELLE WEITERE ACTS FOLGEN IN KÜRZE INFOS & TICKETS: WWW.SUMMERINTHECITY-MAINZ.DE Eine Marke von

Das KUZ wird 5!

14.12.23 + 18.01.24

Glam + Comedy Cocktail 15.12.23

Konzert: Elektro

Eule findet den Beat Kindertheater 22.12.23

Klub Bøheme 90s Spendenparty

Das ganze Programm & Tickets: www.kulturzentrummainz.de @ kuzmainz Eine Marke von

Memorial von Schönheit und Innerlichkeit Darmstädter Kammerchor – Benefizkonzert (2.12.)

Eric Whitacre hat sich in den letzten beiden Jahrzehnten zu einem der angesagtesten Chorkomponisten weltweit entwickelt. „The Sacred veil“ ist ein 12-sätziges Chorwerk, das sich mit den großen Themen des Lebens – Liebeswerben, Tod, Trauer und Trost – befasst und der Frage nachgeht, ob und auf welche Weise Verstorbene mit unserer irdenen Welt in Verbindung stehen. Dieses außergewöhnliche Projekt entstand mit dem Poeten und Freund Charles Anthony Silvestri, dessen Frau Julie mit nur 36 Jahren verstarb und ihn mit kleinen Kindern zurückließ. 2019 entstand daraus ein Memorial von großer Schönheit und Innerlichkeit. Mit dem Ausnahme-Cellisten Isang Enders und Joachim Enders am Flügel wird der Kammerchor Darmstadt dieses inCW time Werk zum ersten Mal in Deutschland aufführen.

M www.stadtkirche-darmstadt.de

52 KAL_JAZZ_12_2023.indd 52

FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 08:57

musik | bühne | party | film | kunst | literatur

Singen ist himmlisch!

Weihnachtskonzert des ESOC Chorus (2.12.

Einen stimmungsvollen musikalischen Reigen präsentiert der ESOC Chorus in seinem diesjährigen Weihnachtskonzert. Im Mittelpunkt steht Benjamin Brittens A Ceremony of Carols, ein Werk für Chor, Solisten und Harfe, das 1942, noch mitten im Zweiten Weltkrieg, entstanden ist. Für seinen weihnachtlichen Liederzyklus vertonte Britten englische und lateinische Texte aus dem 14. bis 16. Jahrhundert.

Im zweiten Teil des Konzertes stehen Melodien aus verschiedenen Ländern auf dem Programm, aber auch bekannte deutsche Weihnachtslieder, in die das Publikum gerne einstimmen darf. Der ESOC Chorus wird bei diesem Konzert von Iván Gómez Cervantes an der Harfe beCW gleitet, die musikalische Leitung hat Kushtrim Gashi.

M www.esoc-chorus.de

* VERSCHENKEN SIE DOCH EINFACH DAS GANZE MUSEUMSUFER.

Stand: 11/2023, Änderungen vorbehalten

klassik&jazz.stadtkulturkalender

*

39 MUSEEN MUSEUMSUFER CARD

1 JAHR 89 € MUSEUMSUFER TICKET

2 TAGE 21 € Hommage an die Swing-Ära Diplomat (15.12.) „Dem Deutschen Jazz“ ist Titel und Hommage gleichermaßen.

Mit ihrem neuen Album ehrt die Band Diplomat die hohe Qualität und Vielseitigkeit der zeitgenössischen deutschen Jazz-Szene. Eine überaus gelungene musikalische Würdigung. Die Kompositionen des Quartetts verströmen ein hohes Maß an Kreativität und wirken dabei spielerisch-leichtfüßig. Was nicht zuletzt an den vielen, liebevollen Anspielungen auf einflussreiche Jazzmusiker aus der Bebop- und Swing-Ära liegen dürfte. Mit diesen Zutaten werden Felix Wahnschaffe am Saxophon, Posaunist Gerhard Gschlößl, Johannes Fink (Cello & Bass) und Mathias Ruppnig am Schlagzeug, den Hörerinnen und Hörern im Gewölbekeller unterm Jazzinstitut garantiert CW ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Mehr Informationen auf museumsufer.de

*

M www.jazzinstitut.de FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

KAL_JAZZ_12_2023.indd 53

28.11.23 08:57

magazin.exit

www.FRIZZmag.de

impressum

verlosung.spielregeln

Jetzt die neuen Riese & Müller Modelle hier Probe fahren. eeemotion Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de

Und so geht’s: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort (Artikelüberschrift) an verlosung@frizzmag.de senden (Telefonnummer und Name nicht vergessen) und den Einsendeschluss (ES) beachten.

Wir melden uns dann via E-Mail bei euch!

Verlag & Agentur FRIZZ Media & Marketing | Birgit Adler Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt Telefon: 0 61 51 / 91 58 91, Fax: 0 61 51 / 91 58 58 Facebook: www.facebook.de/frizzmag Instagram: www.instagram.com/frizzmag X: www.x.com/frizzmag Steady: www.steadyhq.com/frizzmag www.FRIZZmag.de

Verlosungs-Highlight ... ... des Monats

Verlags-, Redaktions- und Anzeigenleitung Birgit Adler (V.i.S.d.P.), 0 61 51 / 91 58 91, b.adler@frizzmag.de Redaktion 0 61 51 / 91 58 91, redaktion@frizzmag.de E-Mail-Format: m.mustermann@frizzmag.de People, Kultur, Urban Miriam Gartlgruber (MG) Bühne Thomas Herget (TH) Literatur, Kultur, Politik Michael Hüttenberger (MH) Wissen, Kunst, Architektur Brigitte Kuntzsch (BK) Gesellschaft, People, Kunst Sibylle Maxheimer (SM) Musik, Club, Locals, Festivals Benjamin Metz (BM) Glosse, Politik Thea Nivea (TN) Essen & Trinken, Lokales, Urban Martina Noltemeier (MN) Fashion & Culture Joshua Obeng-Manu (JOM) Lilien, Sport Lillie Ohl (LO) Jazz, Klassik, Weltmusik Christiana Weber (CW) Externe Beiträge (FM) Fotos Klaus Mai (KM), Christian Grau (CG), Adrian Noltemeier (AN) Korrektur Sina Polenz

Festliches Weihnachtsdinner von Tibits verlost eine Bio-Dinner-Cooking-Box für 4 Personen Einsendeschluss: 12.12.

Social Media (Facebook, Instagram, Telegram) & Online Josephine Adler (JA), 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de Louisa Albert (LCA), l.albert@frizzmag.de Lili-Marleen Adler (LA), l.adler@frizzmag.de

FRIZZmag gibt´s ... ... an allen gewohnten Stellen in Darmstadt, drum herum und auf jeden Fall hier:

Terminkalender termine@frizzmag.de Mediaberatung (Print, Digital, Social Media) Cornelia Melber, 0 61 51 / 91 58 10, c.melber@frizzmag.de Josephine Adler, 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de FRIZZ Tickets Ticketshop Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt | Mo-Fr 10-18 Josephine Adler, 0 61 51 / 915 888, tickets@frizz-tickets.de Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt

Zukunft braucht Erinnerung Klaus Mai

Förderverein Liberale Synagoge Darmstadt e.V. Verein für aktive Erinnerungskultur

85 Jahre Novemberpogrom 1938 11. Darmstädter Aktionswochen gegen Antisemitismus 2023 Mi, 6.12., 19:30 Uhr, ESG, Alexanderstr. 25

Podiumsgespräch: Zeitenwende 7. Oktober 2023 und die Folgen: Nie wieder ist jetzt – Die Neue Welle des Antisemitismus in Deutschland Mi, 13.12., 20 Uhr

Online-Vortrag: Pogrom im Scheunenviertel.

Die antisemitischen Berliner Ausschreitungen von 1923.

mit Dr. Karsten Krampitz (Berlin, Autor, Journalist, Historiker) Voranmeldung: martin.frenzel@liberale-synagoge-darmstadt.de

NIE WIEDER IST JETZT!

Darmstadt braucht eine Rabbi Bruno Italiener-Straße und einen Julius Goldstein-Platz mit je einer Gedenktafel 2024! www.liberale-synagoge-darmstadt.de

54 MAG_EXIT_122023.indd 54

La Piazza Pizza, Pasta oder frische Salate: Im „La Piazza“ im Carree gibt es eine große Auswahl an leckeren Gerichten, egal ob ihr brunchen oder den Abend mit einem Drink ausklingen lassen wollt. Im Dezember finden auch ein Advents- und Weihnachtsbrunch statt. Euren Restaurantbesuch könnt ihr dann direkt mit dem Lesen der neusten FRIZZ-Ausgabe LCA verbinden.

Im Carree 4a, Darmstadt M www.lapiazza-darmstadt.de

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, FRIZZ Tickets, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, Hochschulen, Büchereien, Cafés, Theater, Banken, Reisebüros, u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Schlusstermine FRIZZ Magazin | Januar 2024 Erscheinungstag: 29.12.

Redaktionsschluss: 15.12.

Buchungs- und Anzeigenschluss: 18.12.

Druckunterlagenschluss: 20.12. frizzmag und FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FRIZZ Das Magazin FDM Consulting GmbH

Die Ausgabe Januar 2024 | #490 erscheint am 29. Dezember FRIZZ MAG | #489 | DEZEMBER 2023

28.11.23 06:23

2 10:07

Wir bieten einen Arbeitsplatz mit Zukunft: vielseitig, spannend, sinnstiftend.

Wir arbeiten miteinander und füreinander.

MFA bzw. Arzthelfer/innen, Altenpfleger/innen, Hebammen, Rettungsassistent/innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/innen, Pflegefachkräfte, Physiotherapeut/innen und selbstverständlich MTRA Das haben Sie sich verdient • Startprämie von € 3.000 (bezogen auf eine Vollzeitstelle) nach 6 Monaten bei Übernahme • Überdurchschnittliches Gehalt • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Kostenfreier Parkplatz • Flexible Arbeitszeiten – keine Nacht- und Wochenenddienste, keine Rufbereitschaft • Bonusmodell im Mammographiescreening • Betriebliche Altersvorsorge • Ticket-Plus Karte von Edenred • Corporate Benefits, vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten bei über 800 Shops

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem der o.g. Berufe • Freude am Umgang mit Patienten und Mitarbeitern • Bereitschaft, die ggf. noch fehlende Fachkunde im Strahlenschutz zu erwerben und sich bedarfsentsprechend fortzubilden • Interesse an medizinischer Bildgebung • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Engagement sowie Einfühlungsvermögen •

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@radiologie-darmstadt.de oder per Post an: Radiologie Darmstadt, Dieburger Str. 29-31, 64287 Darmstadt

FRIZZMAG_UMSCHLAG_DA_12_2023.indd 5

28.11.23 06:26

FRIZZMAG_UMSCHLAG_DA_12_2023.indd 2

28.11.23 06:26

Professionell, unabhängig, inhabergeführt

Reiner Dächert Immobilien Georgenstraße 20 64297 Darmstadt Telefon: 0 61 51- 9 51 80 88 Telefax: 0 61 51- 9 51 93 62 mail@daechert-immobilien.de www.daechert-immobilien.de

RDI_Anzeige_Kulturmagazin_A4_quer.qxp_RDI_Anzeige_Kulturmagazin_A4_quer 06.02.23 13:04 Seite 1

FOTO: TOA HEFTIBA / UNSPLASH