magazin.kunst&kultur
www.FRIZZmag.de
empfiehlt!
Buch des Monats Juli 2022 Andrea Tompa: „Omertà“ Roman, aus dem Ungarischen von Terezia Moraz Begründung der Jury (Auszug):
Freitag
20 Uhr
Eintritt: 43,00 € (Stehplätze) | Vorverkauf in Weinheim: Tourist Information und Kartenshop DiesbachMedien – sowie in allen Reservix-Vorverkaufsstellen Online: www.reservix.de Theater am Turm // TaT: 15. bis 17. Juli 2022
Kulturbüro der Stadt Weinheim
www.weinheim.de
Omertà ist der dritte Roman der 1971 im rumänischen Kolozsvár (Cluj-Napoca) geborenen Andrea Tompa, die seit 1990 in Budapest lebt, und der erste, der in fein ziselierter deutscher Übersetzung von Terezia Mora vorliegt. Omertà schildert aus vier Perspektiven vier Lebensgeschichten im Siebenbürgen der späten 1940er- bis in die 1960er-Jahre. Die Geschichten der Hauptfiguren und die wechselvolle Geschichte eines multiethnischen geographischen Raums werden in Omertà in unterschiedlichen Tonlagen erzählt und bei aller Differenziertheit der Handlung und Charaktere höchst anschaulich verwoben. Die großen Ideen und Ideologien, denen die Figuren anhängen oder gegen die sie sich wenden, stehen dabei in unversöhnlichem Gegensatz zueinander. Andrea Tompas anspruchsvoller und aufwühlender Roman, der über den Kommunismus und den Katholizismus nachdenkt, der von Wechselverhältnissen zwischen Natur und Kultur spricht, weitet den Blick Richtung Osten. Seine reiche Sprache und sein Detailreichtum machen ihn zu einem Glanzstück der Erzählkunst, einer echten Entdeckung. BEATE TRÖGER (JURY BUCH DES MONATS) Fester Einband mit Schutzumschlag, 954 Seiten; Suhrkamp Verlag, Berlin, 7. März 2022 ISBN 978-3-518-43061-3; 34,- €
„Komm mit, sagte der Esel”
Michael Hüttenberger
Komm mit, sagttee der Esel
Komm mit, sagte der Esel…
26 Grimm‘sche Märchenverdichtungen von Michael Hüttenberger Wer kennt ihn nicht, diesen Satz aus den Märchenbüchern unserer Kindertage. Wer erinnert sich nicht an die vertrauten Geschichten von Hexen, Wölfen, Räubern und Prinzessinnen, hat sie nicht selbst gelesen oder vorgelesen. Michael Hüttenberger erzählt sie neu, verdichtet in kurzen Versen, und macht sich auf seine Weise einen Reim darauf. Milena Breiter lenkt mit ihren markanten Illustrationen den Blick auf verblüffende Details und unerwartete Szenen.
Komm mit, sagte der Esel
…etwas Besseres als den Tod findest du überall.
„Komm mit, sagte der Esel, etwas Besseres als den Tod findest du überall.” Wer kennt ihn nicht, diesen Satz aus den Märchenbüchern unserer Kindertage. Wer erinnert sich nicht an die vertrauten Geschichten von Hexen, Wölfen, Räubern und Prinzessinnen, hat sie nicht selbst gelesen oder vorgelesen. Michael Hüttenberger hat sie schon 2007 neu erzählt, verdichtet in kurzen Versen, und sich auf seine Weise einen Reim darauf gemacht. Die beiden Märchenbände von damals, nach drei Auflagen seit 2017 restlos vergriffen, erscheinen jetzt gemeinsam: 26 Grimm‘sche Märchen in jeweils elf gereimten Zweizeilern und ein siebenundzwanzigstes als Hüttenberger‘sches Summary aller vorherigen. Milena Breiter lenkt mit ihren markanten Farbillustrationen den Blick auf verblüffende Details, kreiert unerwartete Szenen und eröffnet neue Perspektiven. Ein bibliophiles Buch zum Blättern und Betrachten, zum Lesen und Vorlesen. Eine lyrische Herausforderung, alte Märchen neu zu FM entdecken. Michael Hüttenberger
Ein Buch zum Blättern und Betrachten, zum Lesen und Vorlesen. Eine lyrische Herausforderung, alte Märchen neu zu entdecken.
Verlag Otto Heinevetter GmbH Alle Rechte vorbehalten
Verkauf & Vermietung Wir schaffen Heimat & Geborgenheit!
www.immobilien-berninger.de Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt Telefon +49 (0) 61 51 78 73 030 info@immobilien-berninger.de
Grimm’sche Märchenverdichtungen mit Illustrationen von Milena Breiter
ISBN 978-3-87474-361-7 Bestellnummer: 4361
Michael Hüttenberger: „Komm mit, sagte der Esel“ Grimm‘sche Märchenverdichtungen mit Illustrationen von Milena Breiter Hardcover, Fadenheftung mit Vorsatzpapier; 64 Seiten im Format 17 x 24 cm Heinevetter-Verlag, Hamburg, 1. August 2022 ISBN 978-3-87474-361-7 29,90 € Weitere Infos: M www.komm-mit-sagte-der-esel.com
18
FRIZZ MAG | #472 | JULI 2022