FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 10 / 2014 - Ausgabe 379

! # 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C

B_TRXP[) :[TccTa]

CX__b d]S ;^RPcX^]b X] 3Pa\bcPSc d]S D\VTQd]V

=TdT AdQaXZ

%%( CTa\X]T

ร ;^RP[bยบ) 1TaXRWcT d]S BW^acRdcb id 3Pb 1TbcT Pdb <dbXZ ?Pach 1ย W]T aTVX^]P[T] 1P]Sb d]S :d[cda ;XcTaPcda :d]bc 5aXbRW PdbVTfxW[c

6WXGHQWHQ :*V LQ GHU /LQFROQ 6LHGOXQJ 1DFK GHP $E]XJ NRPPW GHU (LQ]XJ (UREHUH 'LU 'HLQ QHXHV 5HLFK LQ GHU HKHPDOLJHQ +RXVLQJ $UHD GHU 86 $UP\ VDQLHUWH =LPPHU LQ WRS DXVJHVWDWWHWHQ :*V PLW (LQEDX N FKH *HPHLQVFKDIWVUDXP PLW %DONRQ 79 $QVFKOXVV ,QWHUQHW )ODW X Y P ZDUWHQ KLHU DXI GLH +HOGHQ YRQ PRUJHQ $OOH YHUNHKUVJ QVWLJ JHOHJHQ XQG GDQN ,QNOXVLYPLHWH YROO NDONXOLHUEDU 'X ZLOOVW GDEHL VHLQ" 'DQQ PHOGH 'LFK EHL XQV

,QIRV XQWHU

ZZZ KHDJZRKQEDX GH

SXQNW FRP

5 ( 7 ( , 1$&+0 +7 *(68&

TSXc^aXP[ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! #

4b VTWc PdUfxacb * Mit unserem Kletter-Spezial kommt Ihr gut durch den Herbst. Wir verraten euch tolle Tipps rund ums Klettern und Bouldern (Seite 22). Also Kletterschuhe an und los! Und wenn es drauĂ&#x;en ungemĂźtlich werden sollte, lohnt sich ein Besuch im wieder neu erĂśffneten Landesmuseum, das sieben Jahre geschlossen war. Hier gibt es viele Schätze zu entdecken (Seite 16). Empfehlenswert sind auch die Charity-Events â&#x20AC;&#x17E;Letzte Liederâ&#x20AC;&#x153;, die am 23. November in der Stadtkirche erklingen (Seite 18) und die Aktion â&#x20AC;&#x17E;3Tage fĂźr Ă&#x201E;thiopienâ&#x20AC;&#x153; mit Kabarett, Disco und ein Charity Dinner (Seite 19).

Ab sofort wird euch unser Musikredakteur Benjamin Metz auf der neuen â&#x20AC;&#x17E;Localsâ&#x20AC;&#x153;-Seite Ăźber interessante Bands und Projekte von Kulturschaffenden aus der Region auf dem Laufenden halten. Zusätzlich werden wir euch dort zukĂźnftig auch besondere Veranstaltungstipps und sonstige kulturelle â&#x20AC;&#x17E;Shortcutsâ&#x20AC;&#x153; aus dem Raum Darmstadt und SĂźdhessen präsentieren (Seite 31). In unserer Serie Ăźber die FuĂ&#x;baller des SV98 hat Mitsch Schulz Marco Sailer interviewt, der eigentlich immer gut drauf ist (Seite 20). Exklusiv ist das Lilien-Poster zum Herausnehmen in der Heftmitte. Exklusiv ist auch die schlichte Mode von eigenart, die wir in ihrem schĂśnen Laden im Martinsviertel besucht haben (S. 4).

Einen schĂśnen Oktober wĂźnscht Euer FRIZZ-Team.

eigenart: Modedesign made in Darmstadt

"

Musik.Local

"!

Musik

%

Living News, Glosse & Comic

"#

Filmstarts & Preview

$

Gastro Steak & Meer: Neue Geschmackserlebnisse

"%

BĂźhne

"'

Kunst

"(

Party

#

Terminkalender

#'

Kleinanzeigen

$

Verlosung & Impressum

%

Kultur Offen: Hessisches Landesmuseum

&

Event Neue Da Capo-Show: TĂślpel

'

Charity â&#x20AC;&#x17E;Letzte Liederâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;3 Tage fĂźr Ă&#x201E;thiopienâ&#x20AC;&#x153;

!

Lilien Interview mit Marco â&#x20AC;&#x17E;Toniâ&#x20AC;&#x153; Sailer

!!

Sport Adressen fĂźr Kletter- und Boulderfans

!$

Musik Interview mit Blue Pills

!%

Lilien-Poster Die Mannschaft 2014

!'

Cityscout SchĂśne Adressen in Griesheim

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

! ' % " % % % !" " #

QTfTVd]Vb\T[STa

\PVPiX] # P eople

!" "!% # % % "%

" % !% "

#! !! # % %! % % $! "" % % ' %# ! % $& " %$ ! !% "" ! "

\PVPiX] _T^_[T

TXVT]Pac 0dbVTUP[[T]T <^ST \PST X] 3Pa\bcPSc

#

4X] ZaTPcXeTb CTP\) 7TXZT 7TX\ d]S =X]P FÂ&#x2C6;[[VT]b X]XWaT\ ;PST] X\ <PacX]beXTacT[ e [ ]PRW aT 5^c^) :[Pdb <PX

* 3XT 3Pa\bcxScTaX]]T] 7TXZT 7TX\ d]S =X]P FÂ&#x2C6;[[VT]b VaÂ?]STcT] e^a ! 9PWaT] SPb ;PQT[ Ă&#x2030;TXVT]Pac \^STSTbXV]Âş 7TdcT UX]STc \P] SXT :^[[TZcX^]T] X] 1^dcX`dT] X] VP]i 3TdcbRW[P]S 4]V[P]S sbcTaaTXRW d]S STa BRWfTXi 0\ BRWÂ&#x2C6;]bcT] Xbc Tb PQTa SXT QTb^]STaT] BcÂ?RZT X\ <PacX]beXTacT[ id QTfd]STa] 5A8II QTbdRWcT SPb 0cT[XTa

lier befindet. Von der BarkhausstraĂ&#x;e aus kann man den beiden durch ein groĂ&#x;es Fenster bei der Arbeit zusehen. Die beiden verbindet eine schĂśne Geschichte: Heike Heims GroĂ&#x;eltern waren KĂźfer und hatten in der Arheilger StraĂ&#x;e die Fassfirma â&#x20AC;&#x17E;Fass Heimâ&#x20AC;&#x153;, Ninas GroĂ&#x;vater wurde dieser Firma nach dem 2. Weltkrieg zum Arbeiten zugeteilt.

Den Laden in der Arheilger StraĂ&#x;e/Ecke BarkhausstraĂ&#x;e betritt man Ăźber eine kleine Treppe. Zu entdecken ist schlichte hochwertige Kleidung, Schuhe und Taschen fĂźr Frauen; auf den Tischen locken herrliche Accessoires wie TĂźcher, Schals, Stulpen und Schmuck. Was ins Auge fällt und zum Anfassen lockt, sind die wunderbaren Stoffe, aus denen die StĂźcke angefertigt sind: mit aufgenähten Bändern, Pailletten oder BordĂźren; glänzend, samtig, wollig oder geknittert in edlen Farben oder bedruckt. Diese Stoffe sind im danebenliegenden Atelier, das direkt an den Laden anschlieĂ&#x;t, im Urzustand auf groĂ&#x;en Stoffballen zu finden. In dem Atelier wirken die beiden studierten Modedesignerinnen Heike Heim und Nina WĂśllgens, die sich in Zwingenberg bei der Arbeit bei einem Modelabel kennenlernten und 1994 den Laden anmieteten. â&#x20AC;&#x17E;Damals war es noch gar nicht abzusehen, wie sich das Martinsviertel mal entwickelt. Es gab eigentlich nur CafĂŠs, den Secondhandladen Pompadour - und unsâ&#x20AC;&#x153;. Angefangen haben sie im linken Teil des Geschäfts mit nur 60 qm, später wurden noch 50 qm dazu gemietet, wo sich heute auch das Ate-

Nina hat schon immer gerne genäht, zu Beginn fĂźr ihre Barbies. â&#x20AC;&#x17E;Ich hatte nie Angst vorm Nähen, habe viel vom Zuschauen gelernt und es mir weitgehend selbst beigebrachtâ&#x20AC;&#x153;. Nach dem Abitur ging sie dann auf eine Modeschule nach Stuttgart, wo sie Modedesign studierte. FĂźr Heike war schon frĂźh klar, dass sie etwas Kreatives machen wollte. In ihrer Schulzeit hat sie gerne gestrickt, das Nähen aber erst später bei einer Schneider-Lehre im Johannesviertel gelernt. AnschlieĂ&#x;end studierte sie Modedesign in Bielefeld. Als sie auf Nina traf, war bald klar, dass die beiden sich selbständig machen und eigene Mode entwerfen wollten.

Der Name â&#x20AC;&#x17E;eigenartâ&#x20AC;&#x153; wurde rasch gefunden. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollten eine besondere Kollektion kreieren - mit tollen Stoffen und ausgefallenen Oberflächenâ&#x20AC;&#x153;, so Nina. Es lief gleich gut an, schon bald begeisterten sich die ersten Kundinnen fĂźr die Kreationen. â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten als Darmstädterinnen den Vorteil, dass wir viele Menschen kennen. Auch Presseartikel im Darmstädter Echo und in der ELLE halfen unsâ&#x20AC;&#x153;.

Neben den Bekleidungs-Kollektionen (Mäntel, Jacken, RÜcke, Oberteile, Hosen) bieten sie mit frans

und mabs ein weitgefächertes Sortiment an Tßchern, Schals, Stulpen und textilem Schmuck in hochwertigen Qualitäten, besonderen Texturen sowie trendigen Farben fßr Sommer und Winter an.

Diese beliebten Stßcke werden auch auf Messen präsentiert. Von Anfang haben sie in ihrem Laden auch ausgefallene Mode verschiedener namhafter Designer angeboten, heute sind im Angebot: Annette GÜrtz, Hindahl & Skudelny, HIGH, Petra Dieler, TOMO, Thanminh, The Swiss Label.

Zum eigenart kommen neben vielen Stammkundinnen immer wieder neue Kundinnen. â&#x20AC;&#x17E;Wir legen besonderen Wert auf eine persĂśnliche und ehrliche Beratung.â&#x20AC;&#x153;, so Heike. Die StĂźcke mit Schnitten aus der eigenen Kollektion kĂśnnen passend gemacht oder nachbestellt werden. Zum Team gehĂśren neben den beiden Frauke Drescher, die seit 17 Jahren bei eigenart arbeitet und die Jahrespraktikantin Sophia.

Die Arbeit macht ihnen groĂ&#x;en SpaĂ&#x;, weil sie abwechslungsreich ist: vom Einkauf Ăźber die Planung - Anfertigung - Messen - Belieferung von Boutiquen bis zum Verkauf an die Kundinnen. â&#x20AC;&#x17E;Jeden Tag gehen wir gerne in den Ladenâ&#x20AC;&#x153;, so die beiden.

Das kann ich gut verstehen ... <0AC8=0 =>;C4<484A TXVT]Pac \^STSTbXV] 0aWTX[VTabcaPÂ&#x2022;T &$ %#!'( 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ & %# "# sUU]d]VbiTXcT]) <^ ]PRW ETaTX]QPad]V 3X 5a " d]S # " ( DWa BP # DWa fff TXVT]Pac \^STSTbXV] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

2.72%(5

DO

'(,1 +(5= 7$1=7 TIM GRAY [Mellow Weekend / Centralstation] ~ HipHop x House ~ Vinyl only ~

FR

621$+ BJĂ&#x2013;RN MULIK ~ Deep x Tech ~

5A8II;8E4 5A8II2;D1 3XT ?Pach 0\ & =^eT\QTa X] STa 2T]caP[bcPcX^] 3XbR^ A^RZ \Xc 1^^\ 6P]V BdbWXSdZT d]S UTX]bcT 7^dbT 3XbR^ d]S 4[TRca^ B^d]Sb e^] CW^\Pb 7P\\P]] A^QTac 9^W]b^] QXTcT] SXT PQb^[dcT CP]i 4ZbcPbT

,'& 5(&25'6 &$1 <28 ',* ,7"

SA

QUICKNESS | DANSTAR | TOSH [IDC DJ Crew] ~ HipHop x Breaks ~

FR

+$1'0$'(

M.A.T.W. | MIG GOMEZ | ALEX RIECHEL | PAUL PETE ~ Techno x House ~

./,1* ./$1*

SA

PHOS TONI ~ Electro x Swing ~

FR

.8/7

FLAT REVO | KEMAL [Mellow Weekend / Centralstation] ~ Mixed ~

Zum â&#x20AC;&#x17E;einunddreiĂ&#x;igeinhalbstenâ&#x20AC;&#x153; Geburtstag gibt es wieder eine riesen FRIZZ-Sause. Rock- und Disco-Feeling flieĂ&#x;t durch die Venen der Halle der Centralstation, wenn Sushiduke und Boom Gang bei FRIZZLIVE die BĂźhne betreten. Die Darmstädter Band Sushiduke spielt mit Begeisterung ClassicRock-Hits, von denen sich jeder anstecken lässt. Ihre Auftritte sind energiegeladen und gehen musikalisch bis zur Perfektion. Nicht umsonst gehĂśrt Sushiduke zum Non-Plus-Ultra der hessischen Cover-Band-Szene. Gleiches gilt fĂźr Boom Gang â&#x20AC;&#x201C; fĂźnf Männer, fĂźnf AnzĂźge, fĂźnf Mal Discorock! 2008 startete ihre Karriere als Cover-Band. Ihr Repertoire reicht von den 1970ern bis heute. Aber ganz gleich, was sie spielen â&#x20AC;&#x201C; die Musiker verpassen allen Songs einen ganz individuellen und persĂśnlichen Touch.

Die Lounge der Centralstation macht Thomas Hammann (Robert Johnson/ Workshop) an diesem Abend mit seinem vielseitigen und geschmackssicheren Set zwischen House, Disco, Electro und Techno zum pumpenden FRIZZCLUB. Nicht verpassen: absolute Tanz-Extase! eTa[^bc g ! CXRZTcb 4B) " BcXRWf^ac) 5A8II ?Pach 4\PX[ P]) eTa[^bd]V/UaXii SPa\bcPSc ST

SA

%$66/,1(6 PEE MASTAH POO [BADF] ~ Electronica ~

FR

35,0(7,0( SOSONIIC | ASTON MARTIN ~ VocalHouse ~

SA

)5((67</(5(, EMMA ENGLAND | READYMIX DAVE ~ Black x Club Pearls ~

$&+7 (5 +$//2:((1 3$57< FR

PAUL MG [YOLO / CENTRALSTATION] ~ Mixed ~

& ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc 7P[[T d]S ;^d]VT CXRZTcb VXQc Tb P] P[[T] QTZP]]cT] EE: BcT[[T] d]S X\ 8]cTa]Tc id\ BT[QbcPdbSadRZT]) fff UaXii SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

EXTASIS Friedensplatz 11 | Darmstadt info@extasis.club | www.extasis.club

Start â&#x2020;&#x2019; 23:00 Uhr Eintritt â&#x2020;&#x2019; 5 Euro (Ausgenommen Sonderveranstaltungen)

SPa\bcPSc V[^bbT R^\XR

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0[[Tb TX] QXbbRWT] _PaPS^g 3Pa\bcPSc 6[^bbT 4XVT]c[XRW f^[[cT XRW YP ]XT \TWa fPb \Xc BRWd [T id cd] WPQT] aber jetzt muss ich doch was dazu sagen. Wozu, fragt mein Vater. Zu G8 und G9, sag ich. Wozu, fragt mein Vater nochmal. Hallo, sag ich, hĂśrst du nicht zu? Ich hĂśr dir immer gerne zu, sagt mein Vater, ich meinte wozu im Sinne von: Wozu soll das gut sein? Was, frag ich, das Fragen? Das wollte ich gerade fragen, sagt meine Mutter. Gehts eigentlich noch, sag ich, ist doch klar, dass ich dazu was sagen muss, dass der Quatsch mit G8 jetzt auch in Darmstadt langsam vorbei ist. Nicht Ăźberall, sagt mein Vater.

8bc YP ]XRWc P[[Tb @dPcbRW VTfTbT] P] 6' sagt meine Mutter. Klar, sag ich, ich wär auch fĂźr jeden Tag froh gewesen, an dem ich frĂźher von der Schule runter gekonnt hätte. So meine ich das nicht, sagt meine Mutter. Deine grĂźne Mutter muss etwas moderater argumentieren, sagt mein Vater, seit dem sie ihr rotes Herz gegen eine schwarze Seele getauscht hat. Ist schon ein bisschen paradox, sag ich, dass die gleiche CDU, die damals G8 mit absolutistischer Mehrheit durchgezogen hat, jetzt die RĂźckkehr zu G9 begrĂźĂ&#x;t.

Absolut, sagt mein Vater.

0Qb^[dc _PaPS^g Xbc PdRW sag ich, dass ein Aufsteiger und grĂśĂ&#x;ter anzunehmender AuĂ&#x;enseiter der Bundesligageschichte die Tabelle anfĂźhrt.

Angefßhrt hat, sagt mein Vater, nur am 4. Spieltag. Immerhin, sag ich. Die Lilien, sagt mein Vater, wären als Aufsteiger nicht erst am 7., sondern vom 2. Spieltag an Tabellenfßhrer in der 2. Liga gewesen, wenn nicht Ingolstadt in der Nachspielzeit den Ausgleich geschossen hätte. Paradox ist das aber nicht, sag ich, eher sensationell. Absolut, sagt mein Vater.

BRWÂ&#x2C6;] SPbb XWa TdRW TX]XV bTXS sagt meine Mutter. Bei FuĂ&#x;ball immer, sagt mein Vater. In der Politik eigentlich auch, sag ich. Zum Beispiel, fragt meine Mutter. Dass der Partsch den absoluten HĂśhepunkt seiner Karriere schon hinter sich hat, sagt mein Vater. Genau, sag ich, so hoch kommt er nie mehr. Ach, welch Glanz in unserer Darmstädter HĂźtte, rezitiert mein Vater. Auf was soll das jetzt wieder eine Anspielung sein, fragt meine Mutter und trommelt mit den Fingern auf dem Tisch. HĂśr auf, das macht mich krank, sagt mein Vater. Gute Ă&#x153;berleitung, sag ich, das Klinikum wird 20% teurer. Das wird die Stadt aber nichts kosten, sagt meine Mutter. Wenn das mal nicht paradox ist, sagt mein Vater. <PRWT] fXa S^RW ]T D]X :[X]XZ SaPdb sag ich.

Wieso, fragt mein Vater, besseres Renommee?

Nicht nur, sag ich, es wär billiger. Warum soll

%

eine Uniklinik billiger sein als ein städtisches Krankenhaus, fragt meine Mutter. Weil, sag ich, hast du vielleicht schon mal gehÜrt, dass ein Bauvorhaben der TU teurer geworden ist als geplant?

Warum kriegen die das hin und die Stadt nicht?

Das ist halt so, sagt meine Mutter. Genau, sag ich, dass sagen immer die, die an der Macht sind.

Das Es ist das Ă&#x153;ber-Ich, sagt mein Vater. Freud, frag ich. Nee, sagt mein Vater, Verantwortungsabschiebestrategie: Es ist eben so und deswegen kann ich nichts dafĂźr. Verstehe, sag ich.

8RW eTabcTWT TdRW ]XRWc sagt meine Mutter, es läuft doch alles prima, bei der Lincoln-Siedlung gehts jetzt los, Eberstadt kriegt nen Edeka, das Museum ist wieder offen. Super Beispiel, sagt mein Vater, 12, 13, 14, 51, 65, 72, 77, Zusatzzahl 80. Sollen das, frag ich, die Lottozahlen sein?

Nein, sagt mein Vater, die Museumsbilanz. Versteh ich nicht, sagt meine Mutter. Ich fĂźrchte, ich weiĂ&#x; es, sag ich: 12,13,14 sind die Jahre, in denen es erĂśffnet werden sollte, dass andere die Entwicklung der Kosten. Genau, sagt mein Vater.

0QTa SPUÂ?a Xbc Tb bTWa bRWÂ&#x2C6;] VTf^aST] sagt meine Mutter. Unbestritten, sag ich, obwohl ich mich nicht mehr genau erinnern kann. Das letzte Mal, als ich da war, war ich gefĂźhlt Grundschule, da wars noch schĂśn. Ich dachte, du wolltest nicht mehr Ăźber Schule reden, sagt mein Vater. Schon, sag ich, ich hab halt gerade nachgedacht: weiterfĂźhrende Schule ist doch eigentlich paradox, oder?

Irgendwie ja, sagt mein Vater. Aber, sag ich, Paderborn weiter fßhrend wärs noch viel mehr.

C740 =8E40

7X XRW QX] CWTP =XeTP Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hĂśrn will. Ă&#x153;berhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei FuĂ&#x;ball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, kĂśnnt Ihr selbst lesen, jeden Monat.

Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal: cWTP ]XeTP/UaXii SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

WIR ZIEHEN UM! Wir freuen uns, Sie ab dem 06.10.2014 in unseren neuen Praxisräumen begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Zahnarztpraxis - Oralchirurgie Dr. med. Janusz Greschak RheinstraĂ&#x;e 16a - 64283 Darmstadt Tel: 06151 / 28040

B?84;F0A4= 508G UTXTac & YxWaXVTb 1TbcTWT] 0]VTQ^cT APQPccT d]S <Xc\PRW 0ZcX^]T] Das Traditionsgeschäft FAIX wurde im Oktober 1844 gegrĂźndet. Seither dreht sich bei FAIX alles um das von Kindern und Erwachsenen gleichermaĂ&#x;en faszinierende Thema Spielwaren. Bereits 1881 wurde in einer MĂźhle bei Ernsthofen eine Spielwarenfabrik betrieben. Nach der ReichsgrĂźndung 1871 erhielt die Firma den Titel GroĂ&#x;herzoglich-Hessischer Hoflieferant.

Seit 1912 ist SPIELWAREN FAIX Mitglied im Einkaufsverband â&#x20AC;&#x17E;Vereinigung Deutscher Spielwarenhändlerâ&#x20AC;&#x153; VEDES. Im Jahr 1949 wurde nach der totalen ZerstĂśrung der Geschäftsräume am 11. September 1944 in der Darmstädter Innenstadt erneut ein Geschäft erĂśffnet. Zuerst am Luisenplatz, seit 1957 am heutigen Standort am Ludwigsplatz, ist SPIELWAREN FAIX zur ersten Adresse in Darmstadt fĂźr alles rund ums Thema Spielen und Schenken geworden. Seit 2006 ist SPIELWAREN FAIX auch im Main-Taunus-Zentrum sowie im HessenCenter vertreten. Im Jahr 2009 konnte im Weiterstädter Einkaufszentrum â&#x20AC;&#x17E;Loop5â&#x20AC;&#x153; eine Filiale mit 500 qm Verkaufsfläche erĂśffnet werden. Im hessischen Riedstadt kam im Sommer 2014 ein Outlet-Store hinzu und bietet mit den anderen vier Standorten im Rhein-Main-Gebiet fĂźr Jung und Alt kompetente Beratung, qualitativ hochwertige Produkte sowie jede Menge Spielideen. <= Id\ & YxWaXVT] 1TbcTWT] QaT]]c 508G X] bTX]T\ BcP\\WPdb P\ ;dSfXVb_[Pci TX] fPWaTb 5TdTafTaZ P] 0ZcX^]T] PQ =TQT] & 6TQdacbcPVbaPQPcc d]S TX]Ta Va^Â&#x2022;T] 0dbfPW[ P] c^[[T] 0]VTQ^cT] UX]ST] iPW[aTXRWT <Xc\PRWPZcX^]T] ad]S d\b CWT\P B_XT[T] bcPcc 4X]Tb STa 7XVW[XVWcb Xbc TX] APeT]bQdaVTa AXTbT] ?dii[T \Xc Â?QTa "! CTX[T] fT[RWTb e^] ST] 1TbdRWTa] X] ST] 0ZcX^]bcPVT] UTacXVVTbcT[[c fTaST] SPaU D]S VP]i ]TQT]QTX ZP]] \P] PdRW ]^RW 6dcbRWTX]T X\ 4X]ZPdUbfTac e^] QXb id & 4da^ PQbcPdQT] fff UPXg eTSTb ST

CPV STa ^UUT]T] CÂ?a 3XT BPQX]T 1P[[ BRWd[T [xSc 4[cTa] TX] Die Sabine-Ball-Schule lädt alle interessierten Eltern ein, sich am Tag der offenen TĂźr am Samstag, 11. Oktober in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, Ăźber das gesamte Leistungsspektrum der Schule zu informieren. Die EinfĂźhrungsveranstaltung um 11 Uhr sollte nicht versäumt werden. Um 11.15 Uhr und 11.45 Uhr findet VorfĂźhrunterricht statt und um 12.15 Uhr eine abschlieĂ&#x;ende Info-Veranstaltung in der Aula mit Vorstellung des Schulkonzepts. Von hoher Bedeutung fĂźr alle SchĂźler ist die Vermittlung christlicher Werte durch die Lehrerschaft. Die Schule bietet mit der Realschule, G8 und G9 den SchĂźler/ innen genau die Schulform, die ihren individuellen Entwicklungs- und Leistungsstand am besten entspricht. Die Klassenstärke wird bewusst klein gehalten, um eine persĂśnliche Beziehung und individuelle Betreuung jedes einzelnen SchĂźlers zu ermĂśglichen, was wiederum ein wesentlicher Faktor fĂźr das seit Jahren gute Abschneiden der RealschĂźler/innen und Abiturient/ innen im Examen ist.

Die Schule ist staatlich anerkannt. Mit den drei Schulformen Grundschule, Realschule und Gymnasium ist die Schule in der Lage, ihre Schßler/innen durch die gesamte Schullaufbahn zu begleiten. Sämtliche Informationen und Anmeldeunterlagen sind erhältlich.

Täglich: 1 Suppe gratis zum Mittagstisch! gßltig bis 31.10.2014

MITTAGSTISCH!

Mo-Fr Mittagstisch ab 6 EUR Dieburger StraĂ&#x;e 72 â&#x20AC;˘ Darmstadt â&#x20AC;˘ Tel: 06151 / 7874 152 â&#x20AC;˘ www.rumpelstilzchen-restaurant.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich 11:30 - 24 Uhr â&#x20AC;˘ warme KĂźche bis 23 Uhr

Yoga | Pilates | Stressbewältigung zum

Tag der Gesundheit und der Begegnung Sonntag, 09. November 2014 09.30 - 17.00 Uhr Freunde, Teilnehmer/innen, Bekannte und Interessenten sind herzlich zu einem bunten Programm und Austausch eingeladen.

Autorin des Buches â&#x20AC;&#x17E;Yoga & Embodiment â&#x20AC;&#x201C; Bewegungstherapie & Entspannungsverfahren E. Baender-Michalska | Heilpraktikerin Psychotherapie Stress und Schmerzen bewältigenâ&#x20AC;&#x153;

HeinrichstraĂ&#x;e 117 | 64283 Darmstadt | Tel. 06151 - 29 39 83 | www.yoga-gymnastik.de

fff bPQX]T QP[[ bRWd[T ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

&

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

SĂ&#x153;DHESSENSPARER 'Ă MRSHFD ½JNDMDQFHD EĂ Q CHD 2DFHNM 'Ă MRSHF EĂ Q 3HD 'TS EĂ QR +KHL@ !KR 4DHK CDQ 2DFHNM RH BGDQM VHQ UDQKĂ&#x160;RRKHBG )GQD %MDQFHDUDQRNQFTMF YT E@HQDM 0QDHRDM TMC RBGNMDM C@ADH C@R +KHL@ :TR@LLDM LHS TMRDQDQ -TSSDQFDRDKKRBG@ES (3% G@ADM VHQ ADQDHSR QTMC -HKKHNMDM %TQN HM DQMDTDQA@QD %MDQFHDM HMUDRSHDQS

YTL "DHROHDK HM UHDQ 7HMCO@QJR CQDH "HNF@R @MK@FDM TMC 0GNSNUNKS@HJ@MK@FDM @KKDHMD HM (DRRDM 7DQ MNBG LDGQ RO@QDM VHKK HM 3à CGDRRDM RNKKSD RHBG TMRDQD Fà MR SHFDM /MKHMDS@QHED Eà Q ½JNRSQNL TMC %QC F@R @MRBG@TDM 7DQ HRS C@ MHBGS FDQMD 3à CGDRRDM RO@QDQ

DMSDF@ CD

'HU 3RZHUPL[HU PLW 36 -HW]W H[FOXVLY EHL XQV 4XbW^RZTh

+($* B$=B6XHGKHVVHQVSDUHUBIXHUB3RLQWVB [ B)UL]]B / LQGG

3Pa\bcPSc 3dZTb bcPacT] X] SXT BPXb^]

9RUIÂ KUWHUPLQ XQG 2NWREHU

0L[W 6PRRWKLHV 3HVWR $XIVWULFKH 6XSSHQ

:LOKHOPLQHQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 'DUPVWDGW 7HO Â&#x2021; ZZZ NXHFKHQPHLVWHUVKRS GH

Neue Sponsoren, neuer Vorstand, neues Marketing-Team - mit frischem Wind geht es fĂźr die Darmstadt Dukes in die neue Saison. Das Marketing-Team um die beiden Spieler Sascha Falk und Tobias Schmidt aus der 1. Mannschaft hat mehrere namenhafte Sponsoren wie zum Beispiel das FRIZZ-Magazin Darmstadt akquiriert. Das FRIZZ-Magazin wird mit seinem Logo auch auf den Trikots der Dukes vertreten sein. Zum Aufwärmen tragen die Dukes in Zukunft so genannte Warm-Up-Trikots, die auf expliziten Wunsch eines Sponsors farblich an sein Logo angepasst werden. So werden die Dukes im brand-neuen Gewand in die Saison starten, bei Auswärtsspielen Ăźberwiegend in WeiĂ&#x; und bei Heimspielen in attraktivem Marine-Blau.

Gesucht wird noch UnterstĂźtzung fĂźr die Bereiche PR/Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit und Webseiten Pflege. Kontakt: vorstand@esc-darmstadt.de.

Die erste Herrenmannschaft spielt erneut in der Hessenliga und tritt an gegen Frankfurt Eintracht, Frankfurt Eisteufel und andere bekannte Gesichter aus der Hessenliga und gegen die zweiten Mannschaften aus Kassel und Mainz. Auftakt fßr die Dukes war am 20. September. Zusätzlich wird es dieses Jahr eine neue zweite Mannschaft geben, die in der Bezirksliga startet. Der Nachwuchs der Dukes (U18, U16 und U14) geleitet von Trainer S. Himmler, treten alle in der NRW-Landesliga an. Achtung EishockeyFans! Die U18-Jugend trägt ihre Heimspiele diese Saison immer sonntags um 18.30 Uhr aus, immer dann wenn die erste Mannschaft nicht spielt. So kann sich der interessierte Fan den Sonntagabend fßr Eishockey im Kalender anstreichen - entweder, um die Dukes in der Hessenliga zu bewundern oder die U18- Jugend in der NRW Landesliga. =< 8]U^b B_XT[_[x]T d]S :^]cPZc) fff TbR SPa\bcPSc ST

'

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

Dr. Ruch

CaPd\QTadUT \Xc IdZd]Uc :^b\TcXZbRWd[T 9xVTa =TQT] 3Pa\bcPSc YTcic PdRW X] FXTbQPST] Bereits seit fast 10 Jahren bietet die staatlich anerkannte Kosmetikschule Jäger in Darmstadt AusbildungsmĂśglichkeiten im Bereich Kosmetik, Wellness und FuĂ&#x;pflege auf äuĂ&#x;erst hohem Niveau an. Neben der einjährigen Grundausbildung in Vollzeit zur staatlich geprĂźften Kosmetikerin werden auch Teilzeitvarianten wie Abend- oder Samstagskurse sowie auch Intensiv-Kurzzeitaus-

|

Dr. Failing

|

Dr. Oehm

|

Dr. Jennert

bildung mit qualifizierten Inhalten angeboten. Alle diese Varianten stellen fßr Berufstätige oder Frauen mit Kindern eine optimale und qualifizierte AusbildungsmÜglichkeit dar. Ein abwechslungsreiches Praxistraining an Modellkunden ist teilweise in der Grundausbildung integriert bzw. kann auch im Anschluss an die Ausbildung als Berufspraktikum weiter hinzu gebucht werden.

1TadUbUPRWbRWd[T UÂ?a :^b\TcXZ BcTdQT]_[Pci ! %#!(" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ ($&&"#" fff Z^b\TcXZbRWd[T YPTVTa ST

Eines der modernsten Diagnosezentren Europas

Radiologische Diagnostik Vorsorgemedizin FrĂźherkennung Sportmedizin

3Tesla-Ultrahochfeld-Kernspintomografie HochauflĂśsende MultisliceComputertomografie Digitale Mammografie Diagnostik der Herzkranzarterien Digitales RĂśntgen

B8=DB !$ 9PWaT ETaP]bcP[cd]VbcTRW]XZ \Xc 7Tai Das Darmstädter Traditionsunternehmen SINUS Event-Technik GmbH feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Geschäftsfßhrer Thorsten Schmidt ist stolz auf das Erreichte, setzt aber weiterhin auf Wachstum: Aktuell stellte er 6 neue Mitarbeiter ein, die das bestehende Team fachlich ergänzen. Auch den umfangreichen Mietpark erweitert SINUS ständig um innovative Geräte, die den unterschiedlichen und hohen Anforderungen der Kunden gerecht werden.

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

Knochendichtemessung So erfĂźllt SINUS verschiedenste KundenwĂźnsche: sowohl fĂźr Unternehmen bei groĂ&#x;en Events als auch fĂźr Privatpersonen mit kleineren Feierlichkeiten. Als Fullservice-Dienstleister fĂźr Messe- und Veranstaltungstechnik betreut SINUS seine Kunden europaweit, von der ersten Idee Ăźber die Planung bis zur DurchfĂźhrung der Veranstaltung. Dabei wird die komplette Bandbreite verschiedenster Veranstaltungen wie z.B. Konferenzen, Messen, Roadshows, Sportevents und Firmenfeiern abgedeckt. Der Verkauf von Neu- und Gebrauchtgeräten sowie technische Festinstallationen runden das Leistungsspektrum ab. fff bX]db ST

3D Ultraschall BrustkrebsfrĂźherkennung

Rhein-Main-Zentrum fĂźr Diagnostik Die Radiologen GutenbergstraĂ&#x;e 23 (neben Loop 5) 64331 Weiterstadt Fon 0 61 51. 78 04-0 Fax 0 61 51. 78 04-200 www.dieradiologen-da.de info@dieradiologen-da.de Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

SPa\bcPSc [XeX]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

3Pb [xbbc BRW]TXSTaWTaiT] WÂ&#x2C6;WTa bRW[PVT] 3TdcbRW 7^[[x]SXbRWTa Bc^UU\PaZc X\ =^eT\QTa

2[PbbXRQXS =TdT ?[PccU^a\ UÂ?a Z[PbbXbRWT 0dc^\^QX[T Classicbid ist die neue Adresse fĂźr Liebhaber von Auto-Klassikern. Hier kann man Kultautos kaufen, verkaufen, ersteigern und versteigern. Zum offiziellen Start findet am 18. Oktober von 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr im Zentrum in Weiterstadt, LagerstraĂ&#x;e 5, ein Aktionstag mit Klassiker-Ausstellung, Bewirtung und Unterhaltungsprogramm statt, zu dem alle Klassiker-Interessierte eingeladen sind. HĂśhepunkt ist die spannende Live-Auktion um 15 Uhr. Informationen Ăźber Classicbid und den Aktionstag unter www.classicbid. de. Neben Autobid.de und propertybid.de ist Classicbid nun der dritte Geschäftsbereich der Auktion & Markt AG, dem Auktionsspezialist fĂźr Kfz und Immobilien. fff R[PbbXRQXS ST

Umhßllt von einem Meer aus bunten Stoffen verwandelt sich der Friedensplatz am Freitag, den 7. November, von 10 bis 17 Uhr, in eine wahre Farb-Oase. In herbstlicher Atmosphäre dßrfen Hobbyschneiderinnen beim Deutsch-Holländischen Stoffmarkt an ßber 100 Ständen mit unterschiedlichen Stoffen, Dekomaterialen und Modeaccessoires stÜbern. Der DeutschHolländische Stoffmarkt ist ein beliebter Treffpunkt fßr nähbegeisterte KÜpfe aus der gesamten Region. Dort gibt es alles, was das Schneiderherz begehrt: Garne, KnÜpfe und Reisverschlßsse genauso wie Mode- oder Dekostoffe. Zahlreiche Stoffspezialitäten aus dem Bereich Patchwork sowie Schnittmuster und Applikationen vervollständigen die riesige Auswahl. Passend zur Jahreszeit bieten die Händler die neue Herbst- und Winterkollektion mit warmen FarbtÜne und dicken Materialien an. Vertreten ist auch der Nähmaschinenhersteller Elna mit einem Info-Stand. Verlost wird vor Ort eine Nähmaschine im Wert von ca. 400.- der Schweizer Traditionsmarke. Die Verlosung findet um 17 Uhr Üffentlich am Stand von Elna statt. Organisiert wird der jährlich zweimal stattfindende Markt von der Expo Concept GmbH aus Essen.

5aTXcPV ST] & =^eT\QTa e^] QXb & DWa VTÂ&#x2C6;UU]Tc 5aXTST]b_[Pci 3Pa\bcPSc

)$,; ZLUG -DKUH DOW

nur in Darmstadt Am Ludwigsplatz:

auf alle Artikel.* Riesen Carrera Rennbahn Lego Steine erraten Nerf schieĂ&#x;en Kinderschminken Looms-Bänder basteln BRIO Gewinnspiel Riesen Ravensburger Puzzle mit Ăźber 32.200 Teilen LebensgroĂ&#x;es SCHLEICH Pony Bastelevent mini ChouChou Birdies Puppen wickeln Spiele â&#x20AC;&#x17E;liveâ&#x20AC;&#x153; testen Historisches Schaufenster Puppenraten Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von bis zu 170,- Euro und vieles mehrâ&#x20AC;Ś Mehr Informationen zu den genauen Veranstaltungszeiten auf www.faix.de

David Faix & SĂśhne GmbH ElisabethenstraĂ&#x;e 1-3 Darmstadt

* AuĂ&#x;er bereits reduzierte Ware und preisgebundene Artikel, wie z.B BĂźcher.

!

Das feiern wir â&#x20AC;&#x201C; mit einmaligen Aktionen & Angeboten Vom 4.10. - 1 1.10.

Unsere Geburtstagsaktionen vom 4.10.â&#x20AC;&#x201C;11.10.

Loop5 Weiterstadt Bertha-v.-Suttner-Str. 14 Riedstadt 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

fff UaXii SPa\bcPSc ST

[XeX]V SPa\bcPSc

3Ta :X]V [TQc 4;E8B >]T =XVWc 8] ETVPb Rio - The Voice of Elvis, der als der Superstar unter den Elvis-Interpreten gilt, geht mit â&#x20AC;&#x17E;The Tennessee Orchestraâ&#x20AC;&#x153; und dem â&#x20AC;&#x17E;Vegas Choirâ&#x20AC;&#x153; auf groĂ&#x;e Europatour. Dort wird er sein Publikum in Ekstase versetzen. Nicht umsonst trägt Rio u.a. den Titel: â&#x20AC;&#x17E;Elvis Tribute Artist des Jahrhundertsâ&#x20AC;&#x153;. Während seiner jährlichen Auftritte in den USA und vor allem in Las Vegas, schaut Rio regelmäĂ&#x;ig bei alten Weggefährten Presleys vorbei. Als einzigem Impersonator der Welt wird ihm regelmäĂ&#x;ig die Ehre zu Teil, mit Mitgliedern der Original-Elvis-Presley-Band auf der BĂźhne zu stehen. Sein KĂśnnen bewies er in Vegas auf mehreren tausend Liveshows und Wettbewerben, bei denen er unzählige Preise gewinnen konnte. Doch nicht nur zu Elvisâ&#x20AC;&#x2122; BĂźhnenweggefährten wird ein enger Kontakt gepflegt, auch der Original-Schneider des King of Rock â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Roll zählt als guter Freund und ist fĂźr sämtliche BĂźhnenoutfits der ONE NIGHT IN VEGAS-SHOW verantwortlich. Auf der diesjährigen Herbst-Tour werden die Hits wie â&#x20AC;&#x17E;In The Ghettoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Heartbreak Hotelâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Love Me Tenderâ&#x20AC;&#x153; nicht nur eingefleischte Fans von den Sitzen reiĂ&#x;en. â&#x20AC;&#x17E;Als wäre es das Originalâ&#x20AC;&#x153;, hĂśrt man ein begeistertes Publikum bereits nach den ersten Minuten sagen. Doch nicht nur die Stimme steht bei diesem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Projekt im Vordergrund. Die eigens gecastete Bigband â&#x20AC;&#x17E;The Tennessee Orchestraâ&#x20AC;&#x153;, der zauberhafte â&#x20AC;&#x17E;Vegas Choirâ&#x20AC;&#x153; und das attraktive Tanzensemble werden das Publikum in die Welt von Las Vegas entfĂźhren. Am 31. Oktober um 20 Uhr ist die Show im Parktheater Bensheim zu erleben.

First & Vintage Damenmode * Vintage Mode * First & Vintage Ledertaschen * bisgaard Schuhe * Vintage Schuhe * DesignmĂśbel * Accessoires

Aktuelles und mehr Info facebook. : com lejlas.de /

Mo bis Fr 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 13:00 & 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 Uhr | Sa 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 Uhr Di & Do Annahme von Kommissionsware LiebfrauenstraĂ&#x;e 59 | Darmstadt Martinsviertel | Telefon 06151 711175 www.vintage-darmstadt.de

E>AE4A:0D5 1T]bWTX\ C^daXbc 8]U^ CT[ ) %!$ $ '! %" # <dbXZQ^g CT[ ) %!$ % !$ $ >][X]TcXRZTcb d]cTa) fff ff cXRZTcb R^\ d]S P] P[[T] QTZP]]cT] E^aeTaZPdUbbcT[[T] fff ff TeT]cb R^\

4=C460 bT]Zc 6Pb_aTXbT :d]ST] iPW[T] QXb id bXTQT] ?a^iT]c fT]XVTa Der Darmstädter Energieversorger senkt rechtzeitig zum Winter die Gastarife, nachdem das Unternehmen die Preise fĂźr Erdgas drei Jahre lang stabil gehalten hat. Die Preise sinken vom 1. November 2014 an in der Grundversorgung um rund sieben Prozent, fĂźr Kunden mit Sondertarifen und fĂźr Gewerbekunden um rund drei Prozent. Von der Preissenkung profitieren insgesamt 92.000 Kunden. â&#x20AC;&#x17E;ENTEGA hält Wort: Wir engagieren uns, um unseren Kunden sehr gute Qualität zu gĂźnstigen Preisen anzubietenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig, die Vorstandsvorsitzende der ENTEGA-Muttergesellschaft HSE. Die Preissenkung wird mĂśglich durch Einsparungen und Optimierung interner Prozesse sowie Kostensenkungen bei der Beschaffung. Ein Haushalt in der Grundversorgung mit einem durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh spart pro Jahr rund 118 Euro. AuĂ&#x;erdem bietet ENTEGA Kunden in der Grundversorgung an, in einen noch gĂźnstigeren Wettbewerbstarif mit klimaneutralem Erdgas zu wechseln. FĂźr Kunden in den Sondertarifen verringert sich der Gaspreis um 0,24 Cent. Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh pro Jahr bedeutet dies eine Einsparung von 48 Euro. Der Grund- und Leistungspreis bleibt unverändert. <= fff T]cTVP ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! # 775B$Q]B)5,==B6(3 B3)$'(BGHI LQGG

SPa\bcPSc [XeX]V Tag Sa. der o , 11 ff . Ok enen t., 1 T 1-1 Ăźr 3.3 0

fff UaXii SPa\bcPSc ST

=TdTb ?a^VaP\\ STb <PaZTcX]V 2[dQ BÂ?SWTbbT] T E

Uh

r

<PaZTcX]VbcaPcTVXT] e^] 6Ta\P] FX]Vb ST\ BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc d e \

â&#x20AC;˘ kleine Klassen â&#x20AC;˘ familiäre Atmosphäre â&#x20AC;˘ offenes Ganztagesangebot â&#x20AC;˘ Wahl von G8 oder G9 â&#x20AC;˘ leistungsstarke SchulabschlĂźsse

Sabine-Ball-Schule

www.sabine-ball-schule.de Christliche Privatschule mit Grund- | Realschule | Gymnasium HilpertstraĂ&#x;e 26, 64295 Darmstadt Tel. 06151 - 292020 kontakt@fcsd.de

Der Marketing Club SĂźdhessen e.V. hat fĂźr das zweite Halbjahr 2014 erneut ein vielfältiges Programm mit einem breiten Themenspektrum zusammengestellt. Damit erhalten Mitglieder und Gäste eine Menge Know-How und inspirierende Impulse fĂźr ihre Marketingaktivitäten. Mitglieder kĂśnnen alle Veranstaltungen besuchen, Gäste sind bei den folgenden Highlightabenden zu spannenden Themen herzlich willkommen: am 13. Oktober stellt Julie Rosche das â&#x20AC;&#x17E;Kundenbeziehungsmanagement mit Facebook, Twitter & Co.â&#x20AC;&#x153; des Walldorfer Softwareherstellers SAP vor. Ă&#x153;ber Airline-Marketing referiert am 24. November Thomas Labonde, Marketingleiter von German Wings: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;ber den Wolken ist der Wettbewerb grenzenlosâ&#x20AC;&#x153;. Und den spannenden Abschluss bildet der Highlightabend am 8. Dezember mit Karsten Wiegand, dem neuen Intendanten des Staatstheaters Darmstadt, der berichtet, wie sich ein Kulturbetrieb in Szene setzt. FĂźr Mitglieder kommen verschiedene Best-Practice-Abende hinzu. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils 18.30 Uhr. Der Marketing-Club SĂźdhessen e.V. dient seit seiner GrĂźndung 2007 Marketing-Verantwortlichen in der Region als Netzwerk und Plattform fĂźr Kompetenztransfer und Meinungsaustausch. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Marketing fĂźr die Praxisâ&#x20AC;&#x153; vermittelt der Club seinen rund 250 Mitgliedern umsetzungsorientiertes Marketing-Know-how. Highlightabende, Best-Practice-Vorträge, Firmenbesuche und Events bilden den organisatorischen Rahmen. Dachverband des Marketing-Clubs SĂźdhessen ist der Deutsche Marketingverband (DMV) mit mehr als 13.000 Mitgliedern. <= fff \R bdTSWTbbT] ST fff UPRTQ^^Z R^\ \R bdTSWTbbT]

:d[cdaT[[T ;TRZTaQXbbT] 3XT ]TdT B_XT[iTXc X\ ?PaZcWTPcTa â&#x20AC;&#x17E;Das Theater ist weder eine Schulstube noch ein Priesterseminar. Die Leutâ&#x20AC;&#x2122; sollen entweder lachen oder flennen. Oder beides.â&#x20AC;&#x153; Mit diesem Zitat von Carl Zuckmayr geht es in die neue Parktheater-Spielzeit 2014/15.

Das Team um Theaterleiter Berthold Mäurer hat ein spannendes und unterhaltsames Programm zusammengestellt. Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges der vergangenen Spielzeit ist das Team optimistisch, wieder ein hohes MaĂ&#x; an Qualität auf die BĂźhne zu bringen. Wie in der Vergangenheit werden die Abonnements A, B, C sowie das Kinder- und Jugendtheaterprogramm angeboten. Sehr beliebt ist auch das Schnupper-Abo. Hier kann sich der Besucher sein Abonnement selbst zusammenstellen und drei StĂźcke aus den AuffĂźhrungen der Abonnements A und B auswählen.

+

OTUBMUVOHFO &YLMVTJWF 7FSB JDI SFDIOFO

7PSUFJMF EJF T T FT .POBUT

1MV E VUOBI FSMFCFO

7PMLTCBOL IB

MJFE T

6 OE 4

JF

Ă&#x2026;*HPHLQVDP -* & % 4 $ )" ' 5 HLQHQ EHVRQGHUHQ . *5 (

0RPHQW HUOHEHQ ´

'FMJY )PU[ ,JLFSJLJ 1VQQFOUIFBUFS %BSNTUBEU JTU CFSFJUT .JUHMJFE VOTFSFS #BOL Â&#x2C6;CFS VOTFSFS ,VOEFO HFOJFÂ&#x201E;FO EJF [BIMSFJDIFO 7PSUFJMF EFS .JUHMJFETDIBGU VOE HFTUBMUFO BLUJW NJU 4JF XPMMFO FCFOGBMMT JO EFO (FOVTT EJFTFS 7PSUFJMF FYLMVTJW GÂ&#x2022;S VOTFSF .JUHMJFEFS LPNNFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO FSIBMUFO 4JF JO FJOFN QFSTÂ&#x2014;OMJDIFO #FSBUVOHTHFTQSÂ&#x2021;DI PEFS VOUFS XXX WPMLTCBOLJOH EF NJUHMJFETDIBGU

FJU

BISFO

. JUH

FĂźr das Kinder- und Jugendtheaterprogramm wurden von den Veranstaltern beispielsweise zwei Klassiker des Kindertheaters ausgesucht. â&#x20AC;&#x17E;Die Bremer Stadtmusikantenâ&#x20AC;&#x153; mit dem theater mimikri (9. und 10. Dezember) und â&#x20AC;&#x17E;Das doppelte Lottchenâ&#x20AC;&#x153; mit dem Berliner Musiktheater Atze am 26. und 27. Februar 2015. Das fremdsprachige Theater, das sich einer groĂ&#x;en Beliebtheit in der Region erfreut, wird am 2. Februar mit dem StĂźck â&#x20AC;&#x17E;America: Dreams & Nightmaresâ&#x20AC;&#x153; bedient. Die in Bensheim regelmäĂ&#x;ig gastierende American Drama Group Europe weiĂ&#x;, wie man einen solchen Stoff fĂźrs Jugendtheater aufbereitet.

Alle Infos zu den Abonnements und Einzelkarten sind unter 06251-177817 oder unter www.stadtkultur-bensheim.de erhältlich. Die Broschßren zu der neuen Spielzeit liegen in Buchhandlungen, Sparkassen, Üffentlichen Einrichtungen und verschiedenen Geschäften aus. fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

!

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

[XeX]V SPa\bcPSc

fff UaXii SPa\bcPSc ST

BcTX]iTXcZÂ?RWT QaX]Vc :^_U d]S :Â&#x2C6;a_Ta X] BRWfd]V =TdTb ?P[x^?^fTa :^RWQdRW Energie und Lebensfreude aus der SteinzeitkĂźche verspricht die Evolutionsbiologin Dr. Sabine Paul mit ihrem Buch: Das PaläoPower Kochbuch. Es bietet 123 Rezepte, mit denen Gesundheitsbewusste ihre Leistungskraft und ihr Wohlbefinden steigern kĂśnnen. Das umfassende Taschenbuch wartet mit einer Besonderheit auf: Kurzgeschichten aus der Steinzeit und von Jägern und Sammlern in Tansania, die die Autorin im vergangenen Herbst besuchte, ergänzt durch Bilder. Die Ernährung ist ein SchlĂźssel

zu Gesundheit und Fitness. FĂźr die Frankfurter Molekular- und Evolutionsbiologin steht fest: Die Ernährung der Jäger und Sammler ist der längste und erfolgreichste Ernährungstrend, den die Menschheit kennt - zwei Millionen Jahre. Die Autorin ernährt sich selbst seit 2004 altsteinzeitlich (paläolithisch). â&#x20AC;&#x17E;Dieses Buch ist fĂźr alle, die erfahren mĂśchten, welche Lebensmittel einer natĂźrlichen Ernährung entsprechen,â&#x20AC;&#x153; erläutert sie und berichtet von einem Zuwachs an Energie und Lebensqualität. Die Autorin legt Wert auf ursprĂźngliche und hochwertige Nahrungsmittel und auf Genuss. Die Rezepte sollen auch der Familie und Gästen gut schmecken. Bei ihren Rezepten setzt sie saisonale Schwerpunkte. Paul animiert zu neuen Geschmackserfahrungen mit Wildpflanzen und AuĂ&#x;ergewĂśhnlichem, wie Erdmandeln, Kastanienmehl oder Pastinaken-Bratkartoffeln. Die Zutaten der Paläo-Ernährung sind auch geeignet fĂźr Allergiker oder Menschen, die sich ohne Getreide, Gluten und Milchprodukte ernähren oder Eier und Zucker reduzieren mĂśchten. ?P[x^?^fTa) 3Pb ?P[x^?^fTa :^RWQdRW 4]TaVXT d]S ;TQT]bUaTdST Pdb STa BcTX]iTXcZÂ?RWT CPbRWT]QdRW 2 7 1TRZ ETa[PV <Â?]RWT] 0dU[PVT ( BT_cT\QTa ! # 8B1=) (&' " # % %%&%# % ($ 4da^ eTa[^bc " 1Â?RWTa BXTWT BTXcT $! fff _P[PT^ _^fTa ST

$ 9PWaT _bhRW^cWaX[[Ta ST 3Ta =TfR^\Ta ETa[PV Pdb ST\ Ă&#x2030;Sd]Z[T]Âş >ST]fP[S Sein 5-jähriges Jubiläum feierte im September die Psychothriller GmbH mit einer neuartigen Leseplattform: psychothriller.club. Dort kĂśnnen aktuell viele BĂźcher kostenlos gelesen werden. Es gibt jede Menge Thriller, Krimis, Horror-Klassiker und spannende Serien. Ivar Leon Menger, GrĂźnder des Verlags schrieb bereits fĂźr die HĂśrspiel-Reihe â&#x20AC;&#x17E;Die drei ???â&#x20AC;&#x153; und eigene HĂśrspiele wie â&#x20AC;&#x17E;Der Prinzessinâ&#x20AC;&#x153; und die Serie â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x17E;Darkside Parkâ&#x20AC;&#x153;, welche zum ersten Projekt der Psychothriller GmbH wurde und Platz 1 der iTunes-Charts erreichte. Der Schwerpunkt verlagerte sich 2013 vom HĂśrbuch zum eBook, jetzt werden Titel wie â&#x20AC;&#x17E;Die Gooniesâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Die Frauen von Stepfordâ&#x20AC;&#x153; verlegt. Doch psychothriller.de ist kein Onlineverlag wie jeder andere, denn dem Verleger und seinem Team ist es besonders wichtig, dass direkter Kontakt zwischen Lesern, Autoren und Verlag stattfindet. =< fff _bhRW^cWaX[[Ta ST

Gestaltung: www.loewentor.de

Kein GGEW-Kunde? Jetzt wechseln: www.ggew.de 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

"

SPa\bcPSc VPbca^

fff UaXii SPa\bcPSc ST

/RNDQWD

TĂźrkische Spezialitäten AdelungstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 64283 Darmstadt â&#x20AC;˘ Tel. 06151 - 273194 Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich von 10 bis 1 Uhr, Sonntag Ruhetag

<^bRW<^bRW 5aÂ&#x2C6;W[XRWT YP_P]XbRWT =dST[QPa P\ <PaZc_[Pci

! " #

# $

& '

!"

$

%

MoschMosch ist eine frĂśhliche und entspannte japanische Nudelbar im Stil eines japanischen Wirtshauses, die es inzwischen an zwĂślf verschiedenen Standorten in Rhein-Main, Rhein-Neckar und Rhein-Ruhr gibt. Neben japanischen Vorspeisen sind Ramen-Suppen wie â&#x20AC;&#x17E;Morgensonneâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcksgefĂźhleâ&#x20AC;&#x153;, besondere Salate, saisonal wechselnde Nudel- und Reisgerichte mit diversen Extras wie Rinderfilet, HĂźhnchen oder MeeresfrĂźchten, aber auch Tofu, Tempeh und SuperProtein sowie asiatische Desserts im Angebot. Saisonale Spezialgerichte ergänzen die Karte. Der unverkennbare MoschMosch-Stil: klare Linien, puristische Einrichtung, leichte japanische Gerichte mit wenig Fett, immer frisch zubereitet. Vorspeisen kosten zwischen 3 und 5 Euro, Hauptgerichte zwischen 7 und 14 Euro, Desserts zwischen 3 und 4 Euro. 90 Innen- und 60 AuĂ&#x;enplätze laden zum Verweilen und GenieĂ&#x;en der Leckereien ein. Hier sollen die Gäste glĂźcklich sein, das wusste schon MoschMoschs Urvater Uki Goshi. <= <PaZc_[Pci " %#!'" 3Pa\bcPSc CT[TU^] % $ $((% ! sUU]d]VbiTXcT]) <^ BP !" DWa B^ " !! DWa fff \^bRW\^bRW R^\ UX[XP[T SPa\bcPSc \PaZc_[Pci

Ad\_T[bcX[iRWT] =Td) ;TRZTaTa <XccPVbcXbRW In der gemĂźtlichen Esskneipe in der Nähe der MathildenhĂśhe wird von 11 bis 15 Uhr ein gĂźnstiger Mittagstisch ab 6 Euro angeboten. Eine groĂ&#x;e Auswahl an Pizza, auch vegetarisch, Schnitzel, Salaten und Hähnchengerichten, XXL-Burger aus 100% Rinderhackfleisch sorgen fĂźr Abwechslung. Alle Speisen werden frisch zubereitet. NatĂźrlich gibt es auch auf der Karte eine groĂ&#x;e Auswahl an mediterraner internationaler KĂźche. Die Gerichte kĂśnnen bis 23 Uhr bestellt werden. Täglich gibt es im urigen Ambiente mit viel Holz besondere Angebote: Montag ist Pizza-, Dienstag ist Schnitzeltag, Donnerstag Burgertag, am Sonntag gibt es 10 Prozent auf alle Hauptspeisen und die Happy Hour lockt mit Longdrinks täglich von 21 bis 24 Uhr. <= Ad\_T[bcX[iRWT] 3XTQdaVTa BcaPÂ&#x2022;T &! %#!'& 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ &'& # $! sUU]d]VbiTXcT]) cxV[XRW e^] !# DWa fff ad\_T[bcX[iRWT] SPa\bcPSc ST

#

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

VPbca^ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5^c^b) :[Pdb <PX

T\_UXTW[c

0dU SXT BTZd]ST VT]Pd 3Pb ATbcPdaP]c 6[PbbRWaP]Z Ă&#x2030;BcTPZ <TTaÂş QXTcTc UTX]bcT 6TbRW\PRZbTa[TQ]XbbT Steaks auf den Punkt genau zuzubereiten, so dass sie die gewĂźnschte Konsistenz haben, ist eine hohe Kunst. Diese beherrscht KĂźchenchef Rouven Reichmann von Steak & Meer perfekt. Mit einem Montague Steakhouse Grill, der in renommierten Steakhäusern in den USA verwendet wird, wird das Fleisch bei bis zu 1372 °C zubereitet. Die Grilltechnik mit Infrarotwärme sorgt fĂźr besondere RĂśstaromen. Die starke Hitze fĂźhrt dazu, dass eine karamellisierende Kruste entsteht und das Fleisch innen schĂśn saftig ist. Dazu sei empfohlen: ein hausgemachtes getrĂźffeltes KartoffelpĂźree, knackiges Wok-GemĂźse und eine kĂśstliche Sauce CafĂŠ de Paris. Tipp: Besondere Geschmackserlebnisse garantieren ein trocken gereiftes DryAged Steak oder das Wagyu Kobe Style Beef, das mit seinem exzellenten Geschmack und seiner besonderen Saftigkeit bei Gourmets als das beste Fleisch der Welt gilt. Das hochwertige Fleisch wird von Otto Gourmet geliefert, die als einer der besten deutschen Lieferanten fĂźr hochwertiges Fleisch aus artgerechter Haltung gelten. Die sorg5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

fältig ausgewählten Steaks, die in verschiedenen Cuts angeboten werden, stammen aus Nebraska oder Irland (Hereford Prime). Bei der Auswahl der Cuts werden die Gäste gerne beraten und dĂźrfen auch schon mal in die KĂźche schauen. â&#x20AC;&#x17E;Mit unserem Angebot an Steaks und Fisch wollten wir mal etwas anderes in Darmstadt anbieten. Unsere Gäste kommen inzwischen aus dem ganzen Rhein-Main-Neckar-Gebietâ&#x20AC;&#x153;, so Dimitri Droukas, der in den USA studiert hat, wo er die Montague Steakhouse Grills kennenlernte.

Neben der groĂ&#x;en Auswahl an Steaks aus den USA und Irland sorgen Salads & Appetizer und verschiedene Burger vom feinsten Beef fĂźr Abwechslung. Jeden Monat gibt es eine wechselnde Empfehlungskarte. Und auch Fischliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Das Angebot reicht von Jakobsmuscheln Ăźber Thunfisch bis hin zu Seeteufel, Dorade oder Hummer. Der Fisch wird täglich vom KĂźchenchef in der Markthalle in Frankfurt ausgesucht.

Dazu werden Weine aus Rheinland-Pfalz oder dem

Rheingau serviert, eine groĂ&#x;e Auswahl an Spirituosen und Gin stehen bereit. Den krĂśnenden Abschluss bilden ein Zitronensorbet, Mascarponemousse oder ein saftiger Brownie.

Der Glasschrank wurde nach 6 Wochen Umbau im Februar erĂśffnet: Das neue Farbkonzept mit Schwarz-Gold sorgt fĂźr ein edles WohlfĂźhlambiente. Akzente setzen ein schĂśner WeinkĂźhler, begehbarer Fleischschrank und im Eingangsbereich ein kunstvoll gestalteter Baumstamm. Gäste kĂśnnen Steak & Meer mittags zum Lunch Ă la carte, abends zu Zweit oder mit Freunden genieĂ&#x;en.

Nach vorheriger Absprache wird fĂźr Veranstaltungen und besondere Anlässe ein individuelles MenĂźe in dem separaten Private Dining-Room serviert. <0AC8=0 =>;C4<484A ATbcPdaP]c 6[PbbRWaP]Z BcTPZ <TTa ?Â?ciTabcaPÂ&#x2022;T % %#!'& 3Pa\bcPSc CT[ % $ # #& sUU]d]VbiTXcT]) <^ 5a " # " DWa d]S PQ & " DWa BP PQ & " DWa B^ AdWTcPV fff aTbcPdaP]c V[PbbRWaP]Z ST

$

\PVPiX] Zd[cda

fff UaXii SPa\bcPSc ST

BRWPciZP\\Ta 7TbbXbRWTb ;P]STb\dbTd\ fXTSTa VTÂ&#x2C6;UU]Tc * 3XT ITXc STb FPacT]b e^aQTX) 0\ " BT_ cT\QTa UTXTacT SPb ;P]STb\dbTd\ bTX]T 4aÂ&#x2C6;UU]d]V \Xc TX]T\ Va^Â&#x2022;T] B^\\TaUTbc 4b fPa TX]T ;TXbcd]V SPb WXbc^aXbRWT 6TQxdST \Xc bTX]Ta bRW[TRWcT] 1PdbdQbcP]i X] TX] \^STa]Tb <dbTd\ id eTafP]ST[] 0QTa SXT ETafP]S[d]V Xbc VTV[Â?RZc d]S STa 1Pd ]PRW ST] ?[x]T] STb 1Ta[X]Ta 0aRWXcTZcT] 0[UaTS <TbbT[ '$" ( ( bcaPW[c YTcic X] TX]T\ \^STa]T] 6TfP]S IdVT\PdTacT =XbRWT] d]S 5T]bcTa fdaST] UaTXVT[TVc b^ SPbb SXT fd]STaQPaT 0aRWXcTZcda \Xc ST] QTb^]STaT] BXRWcPRWbT] eXT[ QTbbTa id\ E^abRWTX] Z^\\c 3XT 1TbdRWTa X]]T] ZÂ&#x2C6;] ]T] SXTbT] IPdQTa QTaTXcb QTX\ 1TcaTcT] STa Va^Â&#x2022;T] 4X]VP]VbWP[[T Ta[TQT] Ă&#x2030;3Ta 2WPaPZcTa ST] <TbbT[ bRWPUUT] f^[[cT fdaST fXTSTa TaUPWaQPa VT\PRWcÂş b^ FXb bT]bRWPUcb d]S :d[cdb\X]XbcTa 1^aXb AWTX] Das Museum ist kein Spezialmuseum, sondern verfĂźgt unter einem Dach Ăźber eine unglaublich groĂ&#x;e Sammlung und Vielfalt: Archäologie, graphische Sammlung, kirchliche Schatzkammer, Kunsthandwerk, Jugendstil, groĂ&#x;e Gemäldegalerie (400 Bilder), Sammlung Simon Spierer, Geologie, Fossilien aus der Grube Messel, Mineralogie, Zoologie und eine einzigartige Beuys-Sammlung.

Die Kunstwerke werden inszeniert: Mal betreten die Besucher eine gotische Kirche, ein paar Schritte weiter einen Waffensaal oder befinden sich im alten Rom. Dieser Wechsel der Atmosphäre macht das Museum so spannend. â&#x20AC;&#x17E;Hier kann kĂźnftig jeder Geschichte erleben, Kultur entdecken und Kunst genieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, so Boris Rhein, der das Landesmuseum als â&#x20AC;&#x17E;Flaggschiff der hes-

%

sischen Kulturâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet. Eines der schĂśnsten und interessantesten Museum in Deutschland hätte wieder geĂśffnet.

Museumsdirektor, Dr. Theo JĂźlich ist â&#x20AC;&#x17E;erschĂśpft, mĂźde und dankbarâ&#x20AC;&#x153;, denn: â&#x20AC;&#x17E;Es war ein groĂ&#x;es Wagnis, solch ein Museum zu sanieren, das sich zuvor in einem maroden Zustand befandâ&#x20AC;&#x153;. Sieben Jahre war das Museum geschlossen, fĂźnf Jahre waren fĂźr die grundlegende Sanierung des Gebäudes und die technische Ausstattung nĂśtig, zwei Jahre fĂźr das Verlagern des Inventars. Die Bauzeit von 5 Jahren und 6 Monaten sowie die Kosten von 80 Mio. Euro sind dadurch entstanden, dass man aus einem 100 Jahre alten Gebäude ein topmodernes Museum gemacht hat. Die um 30 Mio Euro hĂśheren Kosten sind bedingt durch die schlechte Bausubstanz, die Anforderungen an Brandschutz, Denkmalpflege, Statik usw.. FĂźr die Sanierung des Gebäude zeichnete sich die Schiel Projekt Gesellschaft, Berlin, verantwortlich fĂźr die Generalplanung der Neueinrichtung.

1 Millionen Objekte vom kleinen Insekt bis zum Werk von Andy Warhol gehÜren zum Museumsbestand. Auf 18.000 qm Fläche werden rund 100.000 Objekte ausgestellt. Jedes Ausstellungsstßck wurde fßr die Neuaufstellung gereinigt, restauriert, präpariert und die Bilder teilweise neu gerahmt. Mit LED-Strahlern werden die Werke neu in Szene gesetzt. Viele Objekte werden die Besucher wiedererkennen, viele werden ihnen ganz neu erscheinen. Ein Begleitfilm zur WiedererÜffnung vom hr Fernsehen ist fßr 9,95 Euro im Museumsshop erhältlich.

Das Gebäude ist barrierefrei. Neu sind die Tastmodelle fĂźr blinde und seheingeschränkte Besucher, einen Orientierungsplan und Medienstationen fĂźr Orte, die fĂźr kĂśrperlich beeinträchtigte Personen nicht zugänglich sind. Das CafĂŠ in den drei offenen HĂśfen des Museums und der Museumsshop haben einen eigenen AuĂ&#x;enzugang. Der Rodensteiner Hof als Freibereich des CafĂŠs wurde das erste Mal seit dem 2. Weltkrieg wieder Ăśffentlich gemacht. Der Eintritt fĂźr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist frei. Es gibt vieles zu entdecken!

0dbbcT[[d]VT]) Bis zum 14. Dezember werden Anselm Feuerbachs Iphigenien unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Stille Musikâ&#x20AC;&#x153; in der Gemäldegalerie zu erleben sein, bis 16. November Schätze aus der Graphischen Sammlung in der neuen â&#x20AC;&#x17E;Karl Freund-Galerieâ&#x20AC;&#x153;. Am 1. November startet mit UnterstĂźtzung des Kulturfonds Frankfurt RheinMain eine groĂ&#x;e Ausstellung Ăźber Karl den GroĂ&#x;en: 1200 Jahre Mythos und Wirklichkeit. â&#x20AC;&#x17E;Die Renovierung ist wirklich gelungen! Weshalb es fĂźr uns besonders schĂśn ist, dass wir gleich die erste Ausstellung in den neu gestalteten Räumen unterstĂźtzen kĂśnnen. Zudem ist natĂźrlich der Gegenstand der Ausstellung fĂźr unsere Region von besonderer Bedeutung, mit wichtigen Plätzen wie Frankfurt, Seligenstadt, Michelstadt und Lorsch.â&#x20AC;&#x153;, so Dr. Helmut MĂźller, GeschäftsfĂźhrer des Kulturfonds Frankfurt RheinMain. <0AC8=0 =>;C4<484A 7TbbXbRWTb ;P]STb\dbTd\ 3Pa\bcPSc 5aXTST]b_[Pci %#!'" 3Pa\bcPSc sUU]d]VbiTXcT]) 3XT]bcPV 3^]]TabcPV 5aTXcPV ' DWa <Xccf^RW ! DWa BP\bcPV B^]] d]S 5TXTacPV & DWa fff W[\ST ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

TeT]c \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

0acXbcXZ 2^\TSh d]S BcTa]T 6Pbca^]^\XT CÂ&#x2C6;[_T[ ]TdTb 3X]]Ta EPaXTc| e^] 30 20?>

* 0\ !% =^eT\QTa Xbc Tb b^fTXc) 3XT ]TdT ZdaX^bT d]S XaaT [dbcXVT BW^f Ă&#x2030;CÂ&#x2C6;[_T[Âş e^] 30 20?> bcPacTc X] STa IT[cbcPSc CX_XSa^\ 3Pb 3X]]Ta EPaXTc| bcTWc VP]i X\ ITXRWT] e^] 6T]dbb d]S D]cTaWP[cd]V =XRWc ]da 0acXbcT] fTaST] SPb 3Pa\bcxScTa ?dQ[XZd\ eTaiPdQTa] b^]STa] PdRW BcTa]T :^RW 0] Sa| 6a^Â&#x2022;UT[S 0]VTQ^cT] fXaS TX] [TRZTaTb <T]Â? SPb \Xc STa BW^f eTaZ]Â?_Uc fXaS â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten die Menschen mit atemberaubender Artistik und kĂśstlichem Essen verwĂśhnenâ&#x20AC;&#x153;, so Impresario, Produzent und Geschichtenerzähler James Jungeli. AndrĂŠ GroĂ&#x;feld, der u.a. jeden letz-

ten Samstag im Monat von 12 bis 15 Uhr bei hr1 Dolce Vita zu erleben ist, wird immer persĂśnlich vor Ort sein. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich auf die Herausforderung, fĂźr so viele Menschen täglich zu kochen.

Ich werde vor Ort sein, damit mich das Publikum auch erleben und sehen kannâ&#x20AC;&#x153;, so GroĂ&#x;feld, der seit 2005 das Restaurant â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;feld - Gastraum der Sinneâ&#x20AC;&#x153; in Friedberg-Dornheim betreibt. Den Michelin-Stern hat er sich gleich im ersten Jahr der Selbständigkeit erkocht. Seine authentische, bodenständige KĂźche ist bekannt fĂźr besondere Geschmackserlebnisse. Er selbst beschreibt seinen KĂźchenstil als kreativ, leidenschaftlich und vor allem regional geprägt. Bei seinen Arrangements konzentriert er sich auf das Wesentliche. Im Mittelpunkt des 3-Gänge-MenĂźs steht das Thema â&#x20AC;&#x17E;Enteâ&#x20AC;&#x153;, das gut in die Weihnachtszeit passt. Dazu gibt es klassisch Rotkraut und KartoffelklĂśĂ&#x;e sowie ein leckeres KĂźrbis-PĂźree. Neu in diesem Jahr: Alternativ zum MenĂź kann auch Ă la carte gegessen werden. Dabei wird ein schneller Service versprochen. BĂźrgermeister Rafael ReiĂ&#x;er ist schon gespannt auf die Show, â&#x20AC;&#x17E;die jedem in Darmstadt gefälltâ&#x20AC;&#x153;. DA CAPO findet bereits zum 23. Mal in Darmstadt statt und wird von der Wissenschaftsstadt Darmstadt unterstĂźtzt. Das Sicherheitskonzept wurde weiter verbessert.

Die Idee fĂźr â&#x20AC;&#x17E;TĂślpelâ&#x20AC;&#x153; sei aus dem Leben gegriffen, so Jungeli, auch seine Kinder brächten ihn

im Alltag immer wieder zum Lachen. â&#x20AC;&#x17E;Ich mĂśchte mit den weltbesten Artisten mein Publikum zum Staunen bringenâ&#x20AC;&#x153;. Die neue Show entfĂźhrt mit einer Zeitreise in eine nostalgisch inspirierte Welt aus Traum und Fantasie. Die Leitfigur TĂślpel muss sich mit kuriosesten Alltagssituationen auseinandersetzen und immer wieder neue Wege finden, um sie zu bestehen. Neben seinem eigenen Auftritt begleitet der SympathietrĂśger TĂślpel dezent auch die anderen Acts. Auf dem Programm stehen auĂ&#x;erdem: der Master of Hellfire, BallAkrobatik, Schlangenmenschen, Nummern mit Rollerskates und Trampolin, Luft-Akrobatik und vieles mehr. Begleitet wird die Show von Live-Musik und der tollen Sängerin Marie. <0AC8=0 =>;C4<484A

B^]STa_aTXbT fXaS Tb QTX\ 30 20?> B_TRXP[ P] P[[T] BP\bcPVT] d]S B^]]cPVT] YTfTX[b d\ # DWa QTX\ FTXW ]PRWcbb_TRXP[ d]S BRWÂ?[Tab_TRXP[ VTQT] 0] BX[eTbcTa fXaS TX]T BW^f \Xc QTb^]STaT] tQTaaPbRWd]VT] ;XeT <dbXZ d]S 5TdTafTaZ b^fXT TX]T\ $ 6x]VT <T]Â? VTQ^cT] 0dRW VXQc Tb b_TiXT[[T 5Xa\T] 2[dQb ETaTX]T 6ad__T] 0aaP]VT\T]cb fff SPRP_^ ePaXTcT ST

\PVPiX] RWPaXch

fff UaXii SPa\bcPSc ST

;TcicT ;XTSTa Ă&#x2030;D]S SXT FT[c bcTWc bcX[[Âş :^]iTac \Xc ;XTSTa] d]S CTgcT] idVd]bcT] STb 4[XbPQTcWT] 7^b_Xi X] STa BcPScZXaRWT * 0\ !" =^eT\QTa fTaST] d\ & DWa X] STa BcPScZXaRWT QTX TX]T\ 2WPaXch :^] iTac idVd]bcT] STb 4[XbPQTcWT] 7^b_Xi SXT Ă&#x2030;;TcicT] ;XTSTaÂş TaZ[X]VT] 5A8II bcT[[c SPb 4[XbPQTcWT] 7^b_Xi d]S ST] ?a^YTZc[TXcTa STb ?a^YTZcTb Ă&#x2030;D]S SXT FT[c bcTWc bcX[[Âş BcTUP] FTX[[Ta e^a Im Rahmen des Projektes â&#x20AC;&#x17E;Und die Welt steht stillâ&#x20AC;&#x153; wurden Menschen im Hospiz nach Liedern gefragt, die sie im Leben begleitet haben oder die ihnen jetzt wichtig sind. Denn: Musik lĂśst Erinnerungen aus und kann Menschen in ihrer letzten Lebensphase helfen, die Vergangenheit Revue passieren zu lassen. Projektleiter ist Stefan Weiller (Foto re.) aus Frankfurt a.M., der mit den Vorbereitungen zu den â&#x20AC;&#x17E;Letzten Liedernâ&#x20AC;&#x153; 2010 begann. Seitdem ist er durch die Republik gereist und fĂźhrte rund 50 Interviews mit Menschen, die in Hospizen, oder stationären Einrichtungen leben oder zuhause von einem ambulanten Hospizdienst begleitet werden. â&#x20AC;&#x17E;Es war bewegend und schĂśn, mit den Menschen in ihrer letzten Lebensphase ins Gespräch zu kommen und ihr musikalisches Vermächtnis zu erfahren.â&#x20AC;&#x153; Die Gesprächspartner waren zwischen 30 und 90 Jahren alt, doch nicht nur das Alter spielte eine Rolle bei der Musikauswahl, sondern auch regionale Unterschiede. Das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Und die Welt steht stillâ&#x20AC;&#x153; vereint Choreographie, Theater, Lesung und Video. In Hamburg wird es am 15. Oktober 2014 aufgefĂźhrt. In Darmstadt ist es am 23.

November um 17 Uhr soweit: In der Stadtkirche wird ein groĂ&#x;es Ensemble aus Musikern unserer Region wie etwa Mitglieder der Darmstädter Kantorei, Sängerinnen aus Wiesbaden und Frankfurt und Video-KĂźnstler Ralf Kopp das engagierte und berĂźhrende Projekt präsentieren. Erzähler sind die Schauspielerin Hansi Jochmann (Synchronstimme von Jodie Foster) und die Schauspielerin und Sprecherin Renate Kohn (bekannt vor allem

'

als Sekretärin Helga Sommer in der ZDF-Krimiserie â&#x20AC;&#x17E;Ein Fall fĂźr zweiâ&#x20AC;&#x153;). Dabei auch: die hessische Pop-Sängerin Lisa Bund, bekannt aus DSDS, â&#x20AC;&#x17E;eine tolle Live-Sängerinâ&#x20AC;&#x153;, so Weiller. Es werden auch Lieder gespielt, die sich Menschen aus dem Elisabethen-Hospiz in Darmstadt gewĂźnscht haben. Weiller verspricht, dass es nicht schwer und dĂźster sein wird, sondern auch freudige und leichte Elemente hat, denn: Es geht ums Leben!

Das Projekt wird durch Spenden finanziert, der Eintritt ist frei, damit es ein Konzert fĂźr alle wird.

Spenden sind sehr willkommen, da nur 90 Prozent der Kosten im Hospiz von den Krankenkassen ßbernommen werden, die restlichen 150.000 Euro muss das Elisabethen-Hospiz jährlich selbst aufbringen.

BcTUP] FTX[[Ta Stefan Weiller konzipiert seit 2009 Kunstprojekte, die soziale, gesellschaftspolitische Themen in neue Ausdrucksformen bringen. Er greift existenzielle Grenzerfahrungen auf und verarbeitet sie kĂźnstlerisch neu. Weiller will mit seinen Projekten Tabus durchbrechen, zum Nachdenken anregen, verändern. Er lebt als freischaffender KĂźnstler und Journalist in Frankfurt. FĂźr seine Diplomarbeit im Bereich Sozialpädagogik erhielt er 2006 als erster Preisträger den Gertrud-Luckner-Wissenschaftspreis des Deutschen Caritasverbandes. Weiller war zwischen 2006 und 2013 als Pressereferent fĂźr Caritas und Diakonie tätig. Immer wieder wird Stefan Weiller als Referent und Lehrbeauftragter fĂźr den Bereich Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit und Kulturpädagogik beauftragt. Mit groĂ&#x;em Erfolg setzt er seit 2009 unter anderem das Kunstprojekt â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Winterreiseâ&#x20AC;&#x153; in vielen deutschsprachigen Städten um - hier geht es um Obdachlosigkeit geht -, 2012 folgte das Kunstprojekt â&#x20AC;&#x17E;Wiegenliederâ&#x20AC;&#x153;, das häusliche Gewalt thematisierte.

4[XbPQTcWT] 7^b_Xi Das Hospiz im Elisabethenstift begrĂźĂ&#x;t seine Besucher/innen mit freundlichen, hellen Farben, das Personal trägt weiĂ&#x;e und farbige Kleidung. Leiterin ist die sympathische Barbara Schulz, die das Hospiz mit aufgebaut hat. Erstaunliches erfahre ich: â&#x20AC;&#x17E;Bei uns wird viel gelacht!â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Man kann sehr viel von Menschen lernen, die sterbenâ&#x20AC;&#x153;, so Schulz. Sie erzählt, dass das Leben am Ende sehr viel intensiver wird: Werte verschieben sich, rĂźcken sich zurecht. Freunde und Familie sind besonders wichtig. Es sei ein Privileg, dass sie das alles erleben dĂźrfe. Die Schwerstkranken, meist sind es Krebspatienten, sollen sich hier geborgen fĂźhlen und wĂźrdevoll und mĂśglichst schmerzfrei leben und sterben kĂśnnen. Es werden Schmerzmedikamente verabreicht, aber keine lebensverlängernden MaĂ&#x;nahmen mehr durchgefĂźhrt. Auf ihre individuellen BedĂźrfnisse, z.B. das Mitbringen von Haustieren, wird eingegangen. So z.B. kĂśnnen die Gäste ausschlafen oder die Mahlzeiten einnehmen, wann sie mĂśchten. In der Regel sind sie zwei bis drei Wochen zu Gast im Elisabethen-Hospiz. Die letzten WĂźnsche sind oft gar nicht so groĂ&#x;: im Oktober Weihnachtsplätzchen backen, ein ausgiebiges Bad oder Familie und Freunde sehen. Eine schĂśne Geste: Jeder Gast erhält einen Stein mit seinem Namen, diese kĂśnnen die AngehĂśrigen nach Versterben des Gastes entweder mitnehmen oder die Steine erhalten einen schĂśnen Platz im Garten. Es gibt auch nach drei Monaten einen Erinnerungsgottesdienst und ein Gästebuch. FĂźr die AngehĂśrigen ist es wertvoll, trauern zu kĂśnnen.

Das Elisabethen-Hospiz am Agaplesion Elisabethenstift wurde 2011 erĂśffnet. Gesellschafter des Hospizes sind das Agaplesion Elisabethenstift und der Evangelische Hospiz- und Palliativ-Verein Darmstadt e.V.. Betreut werden maximal 12 Schwerstkranke zeitgleich, die nicht mehr zu Hause versorgt werden kĂśnnen. <0AC8=0 =>;C4<484A

fff d]S SXT fT[c bcTWc bcX[[ ST fff PVP_[TbX^] T[XbPQTcWT]bcXUc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

" CPVT UÂ?a ncWX^_XT] 2WPaXch 4eT]cb idVd]bcT] :Pa[WTX]i 1Â&#x2C6;W\b ncWX^_XT]WX[UT * 0dU 8]XcXPcXeT STb Pdb ncWX^_XT] bcP\\T]ST] 8]VT]XTdab d]S :^RWb 0QPcT BWTUTaPfT :^RWbRWd[T :dSd :dSd UX]STc X] 3Pa\ bcPSc d]cTa STa BRWXa\WTaabRWPUc e^] >QTaQÂ?aVTa\TXbcTa 9^RWT] ?PacbRW SXT ETaP]bcP[cd]VbaTXWT " CPVT UÂ?a ncWX^_XT] bcPcc 4b fXaS TX] PQfTRWb[d]VbaTXRWTb ?a^VaP\\ \Xc :PQPaTcc 3XbR^PQT]S d]S 2WPaXch 3X]]Ta VTQ^cT] 3XT 4a[Â&#x2C6;bT Z^\\T] STa 0ZcX^] Ă&#x2030;B_XciT]ZÂ&#x2C6; RWT UÂ?a 0UaXZPÂş d]S SP\Xc ST] 1X[Sd]Vb_a^YTZcT] STa BcXUcd]V <T] bRWT] UÂ?a <T]bRWT] ¸ :Pa[WTX]i 1Â&#x2C6;W\b ncWX^_XT]WX[UT ¸ idVdcT Die Aktionstage beginnen mit einem unterhaltsamen Kabarett. Am Mittwoch, 8. Oktober um 20.30 Uhr, treten im Darmstädter halbNeun Theater drei beliebte KĂźnstler zugunsten der Ă&#x201E;thiopienhilfe auf: Thomas Kreimeyer begeistert das Publikum mit seinem Steh-Greif-Kabarett. Chanson- und Schlagersängerin Iris Stromberger zieht die Zuschauer mit ihrem Solo-Programm in den Bann und der KĂźnstler Fabian Lau unterhält die Gäste mit satirischen Texten und Chansons. Karten sind unter www.halbneuntheater.de erhältlich. Mit einer Ă&#x153;-30 Party unterstĂźtzen die Diskothek â&#x20AC;&#x17E;Huckebeinâ&#x20AC;&#x153; und DJ Kemal die Aktionswoche am Freitag, 10. Oktober ab 22.00 Uhr. Die Hälfte des Eintrittsgeldes dieses Abends geht an die Stiftung Menschen fĂźr Menschen.

KrĂśnender Abschluss der Aktionswoche ist ein Charity Dinner am Samstag, 11. Oktober um 17.00 Uhr, im Maritim Rhein-Main Hotel Darmstadt. Der äthiopische Koch Abate Sheferawe, der italienische Koch Salvatore Stabilito, der deutsche Koch Olaf Tosch (Maritim Rhein-Main Hotel) und TV-Starkoch Mirko Reeh sorgen mit einem 4-Gänge-MenĂź (inklusive Getränken) fĂźr hĂśchsten kulinarischen Genuss. Karten gibt es ab sofort fĂźr 89 EUR pro Person unter Tel.: 06151/ 3030, Email: info.dam@maritim.de. 70 Prozent des ErlĂśses der Veranstaltung kommen der Aktion â&#x20AC;&#x17E;SpitzenkĂśche fĂźr Afrikaâ&#x20AC;&#x153; und damit den Projekten der Stiftung Menschen fĂźr Menschen zugute.

B_T]ST]Z^]c^) BcPScb_PaZPbbT <Â?]RWT] 1;I & $ :^]c^ ' ' ' BF85C 182 ) BB:<34<< 810=) 34%# & $ ' ' ' BcXRWf^ac) " CPVT UÂ?a ncWX^_XT] >][X]T b_T]ST]) fff \T]bRWT]UdTa\T]bRWT] ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

(

\PVPiX] [X[XT]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

5^c^) <XcbRW BRWd[i aTP[cX\TR^\XR ST

Ă&#x2030;<Xa Ux[[c Tb bRWfTa Â?QTa TX]T] [x]VTaT] ITXcaPd\ bRW[TRWc SaPdU id bTX] Âş <PaR^ Ă&#x2030;C^]XÂş BPX[Ta X\ 6Tb_axRW \Xc <XcbRW BRWd[i * <PaR^ BPX[Ta Xbc !( 9PWaT P[c X] BRWfx QXbRW 7P[[ VTQ^aT] d]S VTWÂ&#x2C6;ac id ST] 0dUbcXTVbWT[ST] STa ;X[XT] 3Ta BcÂ?a\Ta Xbc TX]Ta STa ?dQ[XZd\b[XTQ[X]VT P\ 1Â&#x2C6;[ [T]UP[[c^a d]S fXaS PdRW fTVT] bTX]Ta d]Ta\Â?S[XRWT] ;PdU d]S :P\_UQTaTXc bRWPUc Â&#x2C6;UcTa bRW^] QTX\ 0dUfxa\T] e^] ST] 5P]b QTbd]VT] FXa caTUUT] d]b \Xc cPVb id TX]T\ bTWa X]cT]bXeT] 6Tb_axRW X] TX]T\ Z[TX]T] 1XTaVPacT] X] STa BcPSc 5A8II) FPb QXbc 3d UÂ?a TX] Ch_.

Marco Sailer: Ich bin eigentlich ein ruhiger Typ, gar nicht so wie auf dem Platz. Ich brauche Zeit fĂźr mich, bin gerne mal alleine und denke viel nach. Die Leute glauben das meistens nicht und meinen, ich mĂźsste immer unterwegs sein, aber ich brauch einfach auch Zeiten, in denen ich reflektiere, runterkomme und mich sozusagen wieder auflade. Ich bin eher Individualist, aber kein Einzelgänger. Ich muss nicht immer alles machen was andere machen. Ich bin eigentlich immer gut drauf und versuche das Beste aus allem zu machen. Wenn man immer alles gibt und mit sich im Reinen ist, gibt es keinen Grund fĂźr schlechte Laune. Im GroĂ&#x;en und Ganzen bin ich mit meinem Leben sehr zufrieden. Sicher habe ich in der Vergangenheit auch mal Fehler gemacht, aber das gehĂśrt einfach dazu - die muss man bearbeiten, reflektie-

!

ren und annehmen. Und dann aber auch abhaken.

Mir fällt es schwer, Ăźber einen längeren Zeitraum schlecht drauf zu sein oder zu trauern. Da geh ich lieber voll in die Krise, bearbeite sie und schlieĂ&#x;e die Sache ab. Das Leben geht immer weiter, es bringt nichts, sich so lange mit negativen Dingen aufzuhalten. Das gilt auch fĂźr Niederlagen. Das nächste Spiel kommt bestimmt.

5A8II) FXT bXTWbc 3d 3XRW P[b B_XT[Ta. Marco Sailer: Ich denke immer zuerst an die Mannschaft, bevor ich an mich denke. Ich wĂźrde mich als Kämpfer, Teamspieler und als uneigennĂźtzig beschreiben. Das ist nicht immer einfach, weil man dann als Einzelspieler ein bisschen untergeht. FĂźr den Zuschauer sieht das vielleicht gar nicht so aus, aber wenn ich Statistiken anschaue, spricht das eher nicht fĂźr mich als StĂźrmer, auĂ&#x;er vielleicht bei den gelaufenen Kilometern. FĂźr meine Art von Spiel brauche ich natĂźrlich die Mannschaft, die das akzeptiert, aber noch mehr den Trainer, der die Art und Weise mag, wie ich spiele. Als Spieler bin ich sehr selbstkritisch, nicht nur bei Niederlagen. Ich gehe oft nochmal Szenen durch und Ăźberlege, wie ich das besser hätte machen kĂśnnen.

Der Unterschied zwischen dem Menschen Marco Sailer und dem Spieler ist, dass ich als Mensch eher ein entspannter Typ, mit einer Tendenz zum

Faulenzer oder Träumer bin. Als Spieler bin ich total verbissen - also positiv verbissen. Der ehrgeizige Kämpfer, der alles gibt. Auf dem Platz heiĂ&#x;t es immer: Vollgas geben und alles aus Dir rausholen.

5A8II) FXT bXTWc 3TX]T fTXcTaT ;TQT]b_[P]d]V Pdb. Marco Sailer: Ich hatte schon immer den Traum von Familie und wollte eigentlich relativ frĂźh Kinder und Familie haben. Familienleben ist fĂźr mich extrem wichtig. Das habe ich von zu Hause vorgelebt bekommen. Meine Eltern sind schon Ăźber 30 Jahre verheiratet. Irgendwann habe ich gemerkt, ich werde das nicht realisieren. Und jetzt gehe ich eben meinen Weg und bin gerade Ăźberzeugter Single. Ich mag mein Leben gerade so wie es ist. Ich will aber auf jeden Fall noch heiraten und Kinder haben. Das Leben abseits der GroĂ&#x;stadt wĂźrde mir schon liegen. Ein kleines Häuschen auf dem Land, nichts Ă&#x153;bertriebenes. Ich bin nicht besonders materiell. Aber meine perfekte Welt ist eine mit Frau und Kindern.

5A8II) FPb fÂ?aSTbc 3d 3TX]T] :X]STa] VTa]T \XcVTQT].

Marco Sailer: FĂźr mich ist Liebe, Offenheit und Ehrlichkeit ganz wichtig. Und eine einfache, ver5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

[X[XT] \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

nĂźnftige und bodenständige Art zu leben. Heute geht viel verloren, z.B. dieses einfache und ernst gemeinte â&#x20AC;&#x17E; Dankeâ&#x20AC;&#x153;. Ein gewisser Anstand ist mir wichtig. Ich habe als Kind von meinen Eltern und GroĂ&#x;eltern gelernt, dass ich, wenn ich irgendwo hinkomme, jedem erst einmal die Hand gebe. Vielleicht ist das nicht zwingend nĂśtig, aber ich glaube das gibt das GefĂźhl, das man jeden ernst nimmt und einfach positiv und offen in Begegnungen hineingeht. Es ist wichtig, dass man ein paar Anstandsregeln lernt und grundsätzlich freundlich ist. Auch Demut finde ich wichtig.

Man sollte nichts als selbstverständlich ansehen.

5A8II) 7Pbc 3d E^aQX[STa. Marco Sailer: Was FuĂ&#x;ball betrifft, hat mir Beckham immer sehr imponiert - dieser Mix zwischen coolem FuĂ&#x;baller und Werbefigur. FrĂźher auf dem Bolzplatz hatte ich immer Beckham -Trikots an und mein Spitzname war dann auch immer â&#x20AC;&#x17E;Becksâ&#x20AC;&#x153;. Wenn ich nachhause komme, werde ich oft noch so genannt. Inzwischen orientiere ich mich aber mehr an Leuten, die ich kenne.

Bei Menschen aus meinem Umfeld weiĂ&#x; ich halt, dass es ehrlich und real ist. Ich begeistere mich dann mehr an Dingen, die jemand kann oder an der Art von jemandem. Einer davon ist auf jeden

Fall der Dodo. Ich finde, der hat so eine ruhige Ausstrahlung, absolut erstrebenswert.

Ja und meine Eltern sind auf jeden Fall Vorbilder fĂźr mich - und mein Bruder, auĂ&#x;erdem mein bester Freund, denn durch diese Menschen bin ich so geworden wie ich bin. Daher sind das Vorbilder fĂźr mich. Die machen ihr Ding, sind nicht arrogant. Das gefällt mir.

5A8II) FPb WPc 3XRW VT_axVc. Marco Sailer: Wir sind eher bescheiden aufgewachsen, hatten nicht viel, aber ich habe von meinen Eltern gelernt, immer zu geben und zu helfen. Das ist heute noch so. Ich bin eher der Typ, der etwas gibt, auch wenn ich da manchmal naiv wirke und auch schon mal schlechte Erfahrung gemacht habe. Aber wie gesagt: Fehler, die man macht sind dazu da, sie zu erkennen und bearbeiten und dann in Dein Leben zu integrieren und sie beim nächsten Mal nicht zu machen. Es ist wichtig im Leben immer dazu zu lernen.

Ich glaube an das Gute. Ich glaube, dass eigentlich kein Mensch von Natur aus einem anderem etwas BÜses will. Erst die Lebensumstände und die Erfahrungen, die jeder Einzelne macht, fßhren dazu, dass es Probleme gibt. Aber, wie gesagt, grundsätzlich glaube ich an das Gute. Fßr

diesen Glauben brauche ich keine hÜhere Macht oder keinen Gott. Ich denke, dass Religion die Menschen eher abhängig macht und dass Verantwortung fßr Dinge, die man nicht lÜsen kann an die hÜhere Macht abgegeben wird. Das ist nicht mein Ding. Ich versuche immer, alles selbst zu lÜsen und auch wenn es schwierig ist.

5A8II) 3d eTax]STabc aT[PcXe ^Uc 3TX] 0dbbTW T] fPb QTSTdcTc <^ST U�a 3XRW. Marco Sailer: Es ist nicht unbedingt Mode, aber ich verändere mich gerne und probiere Dinge aus.

Ich will nicht stehenbleiben, sondern weiterkommen. Die Welt dreht sich und ich will mitgehen und meine Träume verwirklichen. Ich will mit 35 nicht so sein wie ich jetzt bin, sondern mich weiterentwickeln. Jeden Tag alles geben. Das ist fßr mich erstrebenswert und vorbildhaft.

5A8II) EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW <8CB27 B27D;I

eTa[^bc YTfTX[b g ! CXRZTcb UÂ?a U^[VT]ST 7TX\b_XT[T X\ >Zc^QTa BXTWT BTXcT $!

B^ $ " " BE 3Pa\bcPSc (' 5^acd]P 3Â?bbT[S^aU <^ !& ! $ BE 3Pa\bcPSc (' 52 =Â?a]QTaV fff be(' ST

www.bauvereinag.de 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

!

\PVPiX] b_^ac

fff UaXii SPa\bcPSc ST

* :[TccTa] Xbc X\ CaT]S 4b Xbc TX] B_^ac STa eXT[ B_PÂ&#x2022; \PRWc UÂ?a YTST 0[cTabVad__T VTTXV]Tc Xbc d]S PdRW P[b 5P\X[XT]b_^ac Vdc QTcaXTQT] fTaST] ZP]] :[TccTa] TaU^aSTac :^]iT]caPcX^] :aPUc :^^aSX]PcX^] 8STT] aTXRWcd\ d]S 6TbRWXRZ[XRWZTXc 8] 3Pa\bcPSc VXQc Tb eXT[T <Â&#x2C6;V[XRWZTXcT] id Z[TccTa] X]S^^a X] 1^d[STa d]S :[TccTaWP[[T] ^STa SaPdÂ&#x2022;T] P] STa UaXbRWT] ;dUc X\ :[TccTafP[S ^STa QTX :[TccTabcTXVT] 4VP[ ^Q =Td[X]V ^STa P[cTa :[TccTaWPbT Tb Xbc UÂ?a YTST] TcfPb SPQTX 3P Tb d]cTabRWXTS[XRWT BRWfXTaXVZTXcbbcdUT] VXQc ZP]] \P] bXRW X\\Ta fXTSTa ]TdT] 7TaPdbU^aSTad]VT] bcT[[T] 4\_U^W[T] fXaS Pdb BXRWTaWTXcbVaÂ?]ST] TX]T 0]fTXbd]V SdaRW SXT CaPX]Ta* fTa SaPdÂ&#x2022;T] Z[TccTac b^[[ cT bXRW PdU YTST] 5P[[ VT]Pd bRWd[T] [PbbT] d]S SPb aXRWcXVT 4`dX_\T]c SPQTX WPQT] :[TccTa] WPc ZTX] ;X\Xc fTSTa X] STa BRWfXT aXVZTXcbbcdUT ]^RW X\ 0[cTa 5A8II bcT[[c TdRW 0SaTbbT] X] 3Pa\bcPSc d]S ]xWTaTa D\VTQd]V e^a 0[b^ BRWdWT P] d]S [^b

:[TccTafP[S 3Pa\bcPSc

3Ta CaT]S VTWc ]PRW ^QT] :[TccTa] d]S 1^d[STa] X] 3Pa\bcPSc d]S D\VTQd]V C4GC4) <0AC8=0 =>;C4<484A =>A0 <>=C4

!!

Der 2007 erĂśffnete Kletterwald Darmstadt liegt in unmittelbarer Nähe zum Hochschulstadion und dem BĂśllenfalltor. Im von der Weitblick Naturerlebnis GmbH betriebenen Hochseilgarten warten zahlreiche Parcours mit einfallsreichen Kletterelementen auf die BesucherInnen. Neben den Ă&#x153;bungsparcours zum Erlernen der Sicherungstechnik stehen Kletterparcours mit den Schwierigkeitsgraden leicht, mittel und schwer zur Auswahl. Eine zusätzliche Herausforderung fĂźr KĂśnner sind der super schwere Treeman-Parcours und ein Seilbahnparcours auf bis zu 15 Meter HĂśhe. Zu den Highlights zählt sicher auch der Partnerparcours, der nur zu Zweit geklettert werden kann. AuĂ&#x;erdem laden die beiden KinderDschungel-Parcours bereits Kinder ab 4 Jahren zur Kletterpartie ein. Auf allen anderen Parcours ist das Klettern erst ab 6 Jahren (in Begleitung) gestattet. Die Besucher durchlaufen alle Parcours eigenverantwortlich und erhalten vor Antritt des ersten Parcours eine Einweisung in die Sicherungstechnik â&#x20AC;&#x17E;Smart-Belayâ&#x20AC;&#x153; sowie in den Gebrauch der speziell fĂźr Hochseilgärten entwickelten AusrĂźstung. Der Kletterwald Darmstadt bietet fĂźr Gruppen vielfältige Programme und Angebote, beispielsweise der Teamparcours, der im Rahmen der Weitblick Akademie zur erfahrungsorientierten Personal- und FĂźhrungsentwicklung genutzt wird. Neu: In luftiger HĂśhe kĂśnnen die Kletterer auf einem Seilbahnparcours von Baum zu Baum sausen.

6TZ[TccTac fTaST] ZP]] X] STa ATVT[ e^] <XccT <xai QXb <XccT =^eT\QTa VT]PdT :[TccTaiTXcT] d]S sUU]d]VbiTXcT] bX]S P\ QTbcT] STa FTQbTXcT id T]c]TW\T] BPXb^]T]ST ! # Xbc STa % =^eT\QTa P[b [TcicTa :[TccTacPV fff Z[TccTafP[S SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

b_^ac \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

:[TccTaiT]cad\ 3Pa\bcPSc Im Kletterzentrum des Deutschen Alpenvereins, welches sich nahe der Lichtwiese befindet, kann auf 1.981 qm geklettert werden, die Boulderfläche beträgt 350 qm. Es gibt 150 Routen von UIAA 3 bis UIAA 11; ßberwiegend im Bereich UIAA 4-UIAA 8, 16 Topropebahnen und eine Speedkletterwand.

In allen Bereichen ist Vorstieg und Toprope mĂśglich. Direkt im Kletterzentrum befindet sich der Shop Ready4Climbing, der bei der Schuhauswahl berät und eine Reparaturwerkstatt sowie einen Orthopädieschuhtechnikbetrieb beinhaltet. Auch ein Blick auf die Website lohnt sich in jedem Fall, hier wird man Ăźber kommende Events und Allgemeines rund ums Klettern Informiert. Das Kletterzentrum bietet nicht nur verschiedene Kurse und Workshops an, es richtet auĂ&#x;erdem Events und nationale Wettkämpfe aus.

+

30E :[TccTaiT]cad\ 3Pa\bcPSc ;XRWcfXTbT]fTV $ %#!'& 3Pa\bcPSc sUU]d]VbiTXcT]) <^) # !" DWa 3X 5a) !" DWa BP B^ d]S 5TXTacPVT ( ! DWa fff Z[TccTaiT]cad\ SPa\bcPSc ST

1^d[STaWP[[T BcdSX^Q[^R Studiobloc ist die neue Boulderhalle in Pfungstadt, die Kletterfans aus der ganzen Umgebung anzieht. In der ehemaligen Tennis-Halle kann auf 1.400 qm geklettert werden. Die Kletterlandschaft ist durch das viele helle Holz einladend und freundlich. In der Mitte laden fĂźnf groĂ&#x;e BlĂścke und auĂ&#x;enherum u-fĂśrmige Wände zum Erobern ein. Geklettert wird ohne Sicherheitssystem bis 4,50 Meter, auf dem Boden liegen 30 cm hohe Weichbodenmatten. Die unterschiedlich farbigen Parcoure werden einmal in der Woche umgeschraubt. Es gibt verschiedene Schwierigkeitsstufen: von leicht/Kinder und Anfänger (3c) bis hin zu schwer/Wettkampfniveau (8a). Leichte und schwere Boulder kreuzen sich immer wieder, so dass alle miteinander ins Gespräch kommen. Sogar der deutsche Nationalkader trainiert im Studiobloc.

Das Team der Boulderhalle besteht zurzeit aus Tim Heckmann, Marie-Louise Sobe und Robert Heinrich sowie 10 Thekenkräften und Kursleitern. Die Boulderhalle, die am 24. Mai erĂśffnet wurde, hat sich inzwischen als Treffpunkt fĂźr alle entwickelt: In dem Bistro-Bereich kann man sich entspannen und selbst gebackenen Kuchen genieĂ&#x;en. Jeden zweiten Donnerstag legen unterschiedliche Local-DJs auf. Feste Bestandteile sind Kurse fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene, auĂ&#x;erdem Kindergeburtstage. Im Angebot sind 10er Karten, Jahreskarten und Familienkarten, auch Schulklassen sind willkommen.

BcdSX^ 1[^R 6\Q7 6^cc[XTQ 3PX\[Ta Bca % %#" ( ?Ud]VbcPSc sUU]d]VbiTXcT]) <^ B^) !" DWa % $& " ( $'' fff bcdSX^Q[^R ST

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

$ %' )$ ) )$ )$( & *** !" (( &* " &#'( ( :[TccTaWP[[T 1T]bWTX\ Die Kletterhalle in Bensheim ist schon deshalb etwas besonderes, weil sie einen Hallen- und einen AuĂ&#x;enbereich auf einem Gelände hat. In der Halle kann man klettern oder bouldern. DrauĂ&#x;en gibt es nicht nur einen Hochseilgarten, sondern auch zwei interessante AuĂ&#x;enbereiche. Und wenn man genug geklettert ist, kann man sich gemĂźtlich ins Bistro setzen. fff Z[TccTaWP[[T QT]bWTX\ ST

1^d[STaWPdb Das Boulderhaus in Darmstadt befindet sich noch im Ausbau, das Gebäude (ehemals Leos Spielparkâ&#x20AC;&#x153;) befindet sich in der LandwehrstraĂ&#x;e 75. â&#x20AC;&#x17E;Die ErĂśffnung steht noch nicht fest - wir mĂźssen erst bauen!â&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es auf der Webseite. fff Q^d[STaWPdb SPa\bcPSc ST

!"

0009_2014_McTREK_Weiterstadt_92x200mm_Image_Winter.pdf 1 25.09.2014 10:16:19

\PVPiX] b_^ac

fff UaXii SPa\bcPSc ST

)

= |9<I (%'''d L 8 K ; K8 J I < @K @E LD N< fĂźr die Bereiche:

<RCA4: >dcS^^a B_^acb FTXcTabcPSc e, Funktions-Schuh rstiefel de an W & rte in W t- & FFunktions-, Sporung bekleid Winterb

C

M

Y

CM

MY

JFE;<IM<IB8L=

'(//( 0,7 0867(5 $86/$8)02 5$%$77 $8) '(1 893

en *Alle Information

ale.

EK.de & in der Fili unter www.McTR

CY

CMY

K

stung Bergsport-Ausrße & Rucksäck

e Zelte, Schlafsäck stung srß au ng pi m Ca &

Outdoor-Kompetenz auf ßber 800qm Verkaufs- und Ausstellungsfläche McTREK Outdoor Sports auf der Zufahrt zum Loop5 Shopping-Center ist die Adresse um Darmstadt und in Weiterstadt fßr die Bereiche Wandern, Trekking, Bergsport, Fernreise, Camping und das urbane Outdoorleben.

Das Sortiment besteht aus Outdoor-Bekleidung, -Ausrßstung und -Schuhen der fßhrenden Outdoor-Marken wie Jack Wolfskin, VAUDE, MAMMUT, The North Face, LOWA, Campagnolo, Icepeak, Adidas uvm.. Die aktuellen Kollektionen der Marken werden stetig durch Auslaufwaren, Restposten und Sonderangebote ergänzt. Der typische Kunde von McTREK ist Alpinist & Kletterer, Spaziergänger & Langstrecken-Wanderer, Festivalbesucher & Camper, Radtourenfahrer und Wintersportler, Trekker & Fernreisende.

Der Clou: Mit der McTREK Niedrigstpreisgarantie (Infos hierzu in den Filialen oder auf www.McTREK.de) kaufen die Kunden sicher und gĂźnstig ein.

Auch der Service kann sich sehen lassen. Der Kunde kann selbst entscheiden, wo er seinen Kauf tätigen mĂśchte. Ă&#x153;ber die sogenannte â&#x20AC;&#x17E;SofortverfĂźgbarkeits-PrĂźfungâ&#x20AC;&#x153; kann man schon von Zuhause aus im Internet prĂźfen, ob das Wunschprodukt in der Filiale vorrätig ist. Wenn das mal nicht der Fall sein sollte, wird das gewĂźnschte Produkt innerhalb kĂźrzester Zeit unverbindlich in die Filiale oder nach Hause bestellt. Aber auch direkt aus der Filiale kann der Kunde sein Wunschprodukt in kurzer Zeit nach Hause, in die Filiale oder zu seinem Arbeitsplatz bestellen. Er profitiert dabei von dem reichhaltigen Online-Angebot von Ăźber 10.000 Outdoor-Produkten, der Niedrigstpreisgarantie und dem kompetenten Personal der Filiale, das jederzeit und gerne beratend zur Seite steht. Das Team von McTREK in Weiterstadt freut sich auf einen Besuch von allen Outdoor-Begeisterten. <RCA4: >dcS^^a B_^acb A^QTac :^RW Bca % ¸ % 7P[[T 3 IdUPWac Â?QTa 5aXTSaXRW BRWxUTa Bca %#"" FTXcTabcPSc CT[ ) % $ "( &( &&& 4 <PX[) FTXcTabcPSc/<RCA4: ST fff \RcaTZ ST

NatĂźrlich mit

S-

NIEDRIGSTPREI

GARANTIE! uvm.

McTREK Weiterstadt,, neben SIOUX Auf dem Weg zum LOOP5, Zufahrt Friedrich-Schäfer-Str. â&#x20AC;˘ Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr

Online-Shop: www.McTREK.de McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, KeltenstraĂ&#x;e 20b in D-63486 BruchkĂśbel.

!#

1dRWcX__

:[TccTaUÂ?WaTa >ST]fP[S Der KletterfĂźhrer Odenwald wurde komplett und grĂźndlich Ăźberarbeitet, ist Ăźppig bebildert. Enthalten ist natĂźrlich alles, was der Odenwald Kletterern zu bieten hat. Die ganzen Klassiker wie Schriesheim, Ziegelhausen, Borstein, ...... und natĂźrlich Heubach, das neue Gebiet fĂźr alle Sportsfreunde.

9^ 5XbRWTa) :[TccTaUÂ?WaTa >ST]fP[S ?P]XR^ 0[_X]eTa[PV* =TdPdU[PVT BT_cT\QTa ! # ( ' 4da^ 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

\dbXZ \PVPiX]

fff UaXii SPa\bcPSc ST

um die charismatische Schwedin Elin Larsson mit dem Sound von einst Ăźberaus erfolgreich unterwegs.

Die Story der Blues Pills ist geprägt von diversen Zufällen und einer guten Portion GlĂźck. Vor drei Jahren reist Sängerin Elin durch die USA und lernt in Kalifornien den Bassisten Zack Anderson und seinen Schlagzeug spielenden Halbbruder Cory Berry kennen. Gemeinsam schreibt man an ersten Songs, in der Garage von Andersons Vater nimmt das Trio ein Demo auf und präsentiert die Songs im Netz. Ein Vertragsangebot einer Plattenfirma und eine Offerte fĂźr eine Tournee durch Spanien folgen darauf. Da Larssons Visum fĂźr die Staaten ausläuft, beschlieĂ&#x;t die Band gemeinsam nach Europa zu ziehen und lebt fortan in Elins schwedischer Heimatstadt Ă&#x2013;rebro. Während einer Konzertreise durch Frankreich lernt die Gruppe einige Zeit später das damals gerade einmal sechzehnjährige â&#x20AC;&#x17E;Gitarrenwunderkindâ&#x20AC;&#x153; Dorian Sorriaux kennen, das die Band fortan komplettiert.

3XT ]xRWbcT 6T]TaPcX^] 1TfPWaTa ^U B^d]S 1[dTb ?X[[b _axbT]cXTaT] XWa 3TQÂ?cP[Qd\ [XeT X] 55< * <Xc B^]Vb XaVT]Sf^ ifXbRWT] 5[TTc f^^S <PR d]S 9P]Xb 9^_[X] WPQT] bXRW 1[dTb ?X[[b X]]TaWP[Q ZÂ?aiTbcTa ITXc X] SXT 7TaiT] STa Tda^_xXbRWT] A^RZ 5P]b VTb_XT[c 8\ 9d[X TabRWXT] ]d] SPb 3TQÂ? cP[Qd\ STa 1P]S SPb WXTaid[P]ST SXaTZc X] SXT C^_ $ STa 2WPacb VX]V d]S X\ 7TaQbc X\ APW\T] TX]Ta Va^Â&#x2022;T] 4da^_Pc^da ]TT X\ >Zc^QTa PdRW X] STa 5aP]ZUdacTa 1PcbRWZP__ [XeT e^aVTbcT[[c fXaS 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

Obwohl die Pionierphase des Rock nun fast schon ein halbes Jahrhundert zurĂźckliegt, ist die Faszination fĂźr jene Ă&#x201E;ra während der späten 60er und frĂźhen 70er Jahre ungebrochen. Jede neue (Musiker-)Generation entdeckt den Sound dieser Zeit fĂźr sich neu und sorgt so dafĂźr, dass das musikalische Erbe dieser Epoche musikalischen Aufbruchs lebendig bleibt. Aktuell sind neben der Darmstädter Formation Okta Logue oder dem britischen Quartett Temples vor allem Blues Pills

Ihr faszinierendes Soundamalgam, das gespickt ist mit Reminiszenzen an GrĂśĂ&#x;en wie Led Zeppelin, Janis Joplin, Cream oder Jimi Hendrix findet innerhalb kĂźrzester Zeit europaweit zahlreiche Fans. Auf ausgedehnten Tourneen durch Europa und Australien verfeinern Elin und Co ihren Sound und entwickeln sich zu exzellenten LivePerfomern, die die Musik von einst auf diversen Festivals auch der jungen Generation näherbringen. Im FrĂźhjahr dieses Jahres geht die Band schlieĂ&#x;lich mit Produzent Don Alsterberg, der bereits fĂźr die schwedischen Hardrocker Graveyard an den Reglern saĂ&#x;, ins Studio, um den hochgelobten Livesound endlich auch fĂźr die Nachwelt zu konservieren. Das selbstbetitelte DebĂźt erscheint im Juli und geht hierzulande direkt auf Platz 5 der Albumcharts. Ein eindrucksvoller Beleg fĂźr die enorme Popularität der Band, die spätestens seit ihrem fulminanten Auftritt im â&#x20AC;&#x17E;WDR Rockpalastâ&#x20AC;&#x153; im Oktober des vergangenen Jahres auch hierzulande einem grĂśĂ&#x;erem Publikum bekannt ist. Im Herbst starten Blues Pills nun ihre erste Headliner Tournee durch Europa und stellen die Songs ihres DebĂźts auch in Deutschland vor. Wer sich von den enormen Livequalitäten der Band Ăźberzeugen mĂśchte, findet hierzu am 19. Oktober Gelegenheit, wenn Elin Larsson und ihre Jungs in Frankfurt zu Gast sein werden. Allerdings sollte man sich zeitnah ein Ticket besorgen - wegen der groĂ&#x;en Nachfrage wurde das Konzert bereits vom Bett in die grĂśĂ&#x;ere Batschkapp verlegt.

14=90<8= <4CI

1[dTb ?X[[b b_XT[T] P\ ( X] STa =TdT] 1PcbRWZP__ X] 55< eTa[^bc " g ! :PacT] UÂ?a SPb :^]iTac e^] 1[dTb ?X[[b P\ ( BXTWT BTXcT $!

FTXcTaT 8]U^b d]cTa) fff Q[dTb_X[[b R^\

!$

RXchbR^dc VaXTbWTX\

RXchbR^dc VaXTbWTX\

<P[TaQTcaXTQ BRW\Xcc <TXbcTaWP]SfTaZ e^] @dP[Xcxc bTXc (&#

<PaZc_[Pci 6aXTbWTX\ 5^c^) BcPSc 6aXTbWTX\

6aXTbWTX\ 2WPa\P]cT BcPSc X\ FTbcT] 3Pa\bcPScb

Der Malerbetrieb Schmitt aus Griesheim, Meisterhandwerk seit 1974, wird in zweiter Generation von Handwerksmeister Hans-Werner Schmitt gefĂźhrt. Energetische Gebäudeoptimierung durch WDVSFassadendämmung, Dachboden- und Kellerdeckendämmung an Neubauten und Bestandsgebäuden, Innendämmung und Renovierung von historischen Gebäuden gehĂśren genauso zum leistungsstarken Programm wie auch hochwertige, dekorative Wandgestaltungen, Fassadenrenovierungen einschlieĂ&#x;lich aller klassischen Tapezier-, Verputz-, Trockenbau- und Malerarbeiten. <P[TaQTcaXTQ BRW\Xcc BcTa]VPbbT (( %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ %" %(" fff \P[TaQTcaXTQ bRW\Xcc V\QW ST

30 68=>

?0;0II>

5TX]Ta 8cP[XT]Ta X\ 0RWPc 7^cT[

0[[Tb UÂ?a 5aTd]ST STa XcP[XT]XbRWT] :Â?RWT

Im Ortseingang von Griesheim befindet sich im Untergeschoss des Achat Hotels ein feines italienisches Restaurant. Der aus Kampanien stammende Gino Batilde legt besonderen Wert auf eine gepflegte Gastfreundschaft. Im klassischen Ambiente werden italienischen Speisen und Spezialitäten angeboten, die es nicht ßberall gibt. Auf der schÜn gestalteten Speisekarte mit Motiven aus seiner Heimat findet man eine Auswahl an warmen und kalten Antipasti, Suppen, Salaten, glutenfreie Pizza und Pasta, Gerichten mit Schweine-, Kalb- oder Rindfleisch, Käse und Dolci. Auch Fischliebhaber kommen mit Riesengarnelen, Lachs, Calamari, Zander, Seeteufel oder Seezunge auf ihre Kosten.

Leckere Tagesempfehlungen ergänzen das Angebot. Mittags gibt es Menßs: Gerichte mit Fleisch oder Fisch (9,80 EUR) oder mit Pasta (8,50 EUR).

Die Gerichte kĂśnnen auch bestellt und vor Ort abgeholt werden. Da Gino ist längst kein Geheimtipp mehr: Auch die FuĂ&#x;ballspieler von SV98 haben hier schon gespeist! Abends wird eine Reservierung empfohlen.

5[dVWPUT]bcaPÂ&#x2022;T ! %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ '' " %" sUU]d]VbiTXcT]) 3X B^ " # " DWa & " !" " DWa

Das Palazzo - Ristorante - Pizzeria - EiscafĂŠ - bietet alles, was Freunde der italienische KĂźche begehren.

Seit 32 Jahren ist die Familie Soccio in der Gastronomie tätig. Auf der Speisekarte gibt es ein reichhaltiges Angebot an Antipasti, Salaten, Suppen, auf Stein gebackene Pizza, Gerichte vom Schwein und Rind sowie Teigwaren aller Art. AuĂ&#x;erdem gibt es im klassisch-italienischem Ambiente ein wechselndes Angebot an Tagesempfehlungen, z.B. kĂśstliche hausgemachte Teigtaschen mit Lachs, Steinpilzen, Ricotta und Spinat oder Feigen und Parmaschinken. Im Herbst werden spezielle Gerichte rund um das Thema â&#x20AC;&#x17E;KĂźrbisâ&#x20AC;&#x153; angeboten. Es gibt täglich wechselnde MittagsmenĂźs: das Gericht mit Fleisch, Beilagen und Salat kostet 9,50 Euro, Gerichte mit Nudeln 7,50 Euro. Kaffee, FrĂźhstĂźck und hausgemachtes Eis machen das Angebot komplett.

AXbc^aP]cT ?P[Pii^ 0\ <PaZc & %#"%& 6aXTbWTX\ CT[) % $$ $! $$ sUU]d]VbiTXcT]) <^ B^ ( DWa fff UPRTQ^^Z R^\ AXbc^aP]cT ?P[Pii^ 6aXTbWTX\

V^^ V[ >88gV'

(LVFDIp O�HVSUHVVR )BOT ,BSM 1MBU[ t "N .BSLU t (SJFTIFJN ½GGOVOHT[FJUFO .P 4P 6IS !'

;aj\]V[Zchig# ' Â&#x2122; +)(), <g^Zh]Z^b Â&#x2122; IZa/ %+&** $ --%(+( y[[cjc\hoZ^iZc/ 9^"Hd/ &&#(%"&)#(% jcY &,#(%"'(#(% q Bd/ Gj]ZiV\ 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

fff UaXii SPa\bcPSc ST

VaXTbWTX\ RXchbR^dc ;½4b_aTbb^ EXT[ \TWa P[b ]da :PUUTT

Im neu erĂśffneten Lâ&#x20AC;&#x2122;Espresso gibt es viel mehr als nur den leckeren Kaffee von Illy. In der Vitrine locken leckere Torten und Kuchen von einem Bäcker aus der Region. AuĂ&#x;erdem gibt es verschiedene Crèpes und eine groĂ&#x;e Auswahl an hausgemachtem Eis. Das Eis, das in Griesheim ständig frisch produziert wird, wird an 17 Eisdielen bis nach WĂźrzburg geliefert. Es wird mit frischer Milch, frischen FrĂźchten und natĂźrlichen Zutaten hergestellt, 80 Prozent sind glutenfrei. Die Auswahl an Eisbechern und Spezialitäten ist groĂ&#x; - es gibt z.B. eine Karte nur fĂźr Spaghetti-Eis. Das neue Interieur ist trendig in WeiĂ&#x;, Beige und Mokkafarben, einen Blickfang stellt eine groĂ&#x;e Calla an der Wand dar. Gute Nachrichten fĂźr alles Eisfans - es gibt keine Ruhetage und keine Winterpause!

Am Markt 7 â&#x20AC;˘ 64347 Griesheim Tel: 06155 / 5255 â&#x20AC;˘ Email: info@palazzo-griesheim.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich von 9 - 24 Uhr

;Âź4b_aTbb^ 7P]b :Pa[ ?[Pci " 0\ <PaZc %#"%& 6aXTbWTX\ CT[) % $$ $! $$ sUU]d]VbiTXcT]) <^ B^ ( !! DWa

:X 1Pa >aXT]c 7^dbT >aXT]cP[XbRWT d]S X]cTa]PcX^]P[T ;TRZTaTXT] Im Juli hat Kibar Balci ihre Ki-Bar am Marktplatz erĂśffnet. Im gemĂźtlichen Ambiente werden die Gäste mit frischen grĂźnen Farben, schĂśnen ansprechenden Bildern mit GemĂźse-Motiven und mit orientalischem Samtkord bezogenen StĂźhlen begrĂźĂ&#x;t. Das frisch zubereitete Essen ist international - es werden nicht nur tĂźrkische und deutsche Spezialitäten angeboten, die frisch zubereitet werden. So sind auf der Karte orientalische Vorspeisen, Salate, Panini, Pizza, Grillgerichte, Schnitzel und SĂźĂ&#x;speisen zu finden. AuĂ&#x;erdem gibt es verschiedene FrĂźhstĂźcksvariationen: u.a. ein Griesheimer FrĂźhstĂźck oder Ki-Bar FrĂźhstĂźck fĂźr zwei Personen, abends locken verschiedene Cocktails. Von Dienstag bis Freitag gibt es einen täglich wechselnden Mittagstisch fĂźr 6,50 Euro. Auch ein Catering wird angeboten und geschlossene Gesellschaften bis 30 Personen.

7P]b :Pa[ ?[Pci 0\ <PaZc ( %#"#& 6aXTbWTX\ CT[TU^]) % $$ %! ( ( sUU]d]VbiTXcT]) 3X B^ !" DWa fPa\T :Â?RWT QXb !! DWa fff ZX QPa ^aXT]cW^dbT ST

Ihre Spezialisten in Sachen SchĂśnheit:

EVg[Â&#x201C;bZg^Z 9gd\Zg^Z ;adg^\! L^a]Zab"AZjhX]cZg"HigVÂ&#x203A;Z (&! +)(), <g^Zh]Z^b! 6cYgZVh ;adg^\

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

!(

RXchbR^dc VaXTbWTX\

fff UaXii SPa\bcPSc ST

?PaUÂ?\TaXT 5[^aXV 3XT 0SaTbbT UÂ?a BRWÂ&#x2C6;]WTXc

Â&#x160;

Freebody ,KU 3URÂż (QWKDDUXQJVVWXGLR

SchĂśnheit wird bei der ParfĂźmerie Florig & Hairdressing ganz groĂ&#x; geschrieben. Sie ist die Adresse fĂźr exklusive internationale DĂźfte, pflegende Kosmetik, Make-Up, Accessoires und Hairdressing in Griesheim. Schon während seiner Ausbildung als Drogist träumte der Inhaber Andreas Florig von der ErĂśffnung eines eigenen Geschäftes.

1986 wurde das erste Geschäft erĂśffnet; 1993 die NeuerĂśffnung in neuen Räumen gefeiert. 2010 wurde das Geschäft um die Bereiche Friseur und Behandlungen (Kosmetikstudio mit Gesichts- und FuĂ&#x;pflege) erweitert. Auf ca. 200 qm wird die komplette Welt rund um Gesicht-, KĂśrper- und Haarpflege gezeigt und erlebbar gemacht. â&#x20AC;&#x17E;PersĂśnliche und individuelle Beratung steht bei meinen Mitarbeitern und mir immer an erster Stelle.â&#x20AC;&#x153;, lautet das Motto von Florig. ?PaUÂ?\TaXT 5[^aXV FX[WT[\ ;TdbRW]Ta BcaPbbT " %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ ##%% ffff SXT QTPdch _a^UXb ST

6XJDULQJ VDQIW XQG HIIHNWLY ZRFKHQODQJ KDDUIUHL VXSHU]DUWH +DXW HUOHEH HV

1LHGHU 5DPVWlGWHU 6WU 'DUPVWDGW 7HO

ZZZ IUHHERG\ LQIR

3 )+-+ $ 3 / (-, 3 .,$( ,, 3.( 3/$ & ,3' #+

7PPaT <Xcc\P]] 1TbbTa X\ 3TcPX[ Vor 16 Jahren hat Swen Mittmann sein Haarstudio in Griesheim erĂśffnet. Mittlerweile betreibt er auch noch eine groĂ&#x;e Filiale in der Darmstädter Innenstadt. Aber vor allem gehĂśrt er zu den Besten seines Fachs. Die Deutsche Friseur Klassifizierung schmĂźckt ihn mit fĂźnf Sternen. Auch bei Haarverlängerungen konnte sich Mittmann schon zu den zehn Besten in Deutschland zählen. Spezialisiert hat sich das Team auĂ&#x;erdem auf Strukturverbesserungen und Glättungen. Kunden aus ganz Deutschland zählen auf die Stylisten, wenn sie ungewollt lockiges Haar bändigen wollen. Hinzu kommen regelmäĂ&#x;ige Fortbildungen und wĂśchentliche interne Trainingsabende.

Doch was macht einen Friseur besser als andere? â&#x20AC;&#x17E;Es geht darum, in den Details ein kleines bisschen besser zu sein. Das ist es, was es ausmacht.â&#x20AC;&#x153; 7PPaT <Xcc\P]] FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca % %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ !% !& =TRZPabcaPbbT ! %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ fff WPPaT \Xcc\P]] ST

;X]XT =Td] >_cX\P[ UTXTa] d]S VT]XTÂ&#x2022;T]

." ( &$ % 3! ,-# &- ( #3# 3 $(3 $& 3!2+3 $ #

)-)* +-1, 3 )&& 3 3!2+3 #+ (3 $( + 3) +3 ( " + 3 .+-,- "

!)(3

($ & 2&& + -+ 3

3 +$ ,# $' 000 !)-) ' $

Sie rollt nun schon Ăźber 13 Jahre, die â&#x20AC;&#x161;Linie Neunâ&#x20AC;&#x2122; in Griesheim. Der einstige Griesheimer StraĂ&#x;enbahn-Wartesaal wurde im Dezember 2000 zu neuem gastronomischen Leben erweckt.

Seither ist die Linie Neun ein beliebter Treffpunkt nicht nur fĂźr Ortsansässige, sondern ein Kulturort, der sich in ganz SĂźdhessen einen Namen gemacht hat. Neben der beliebten Gastronomie werden Konzerte, Parties, Kunstausstellungen, Theater, Kinderprogramm und Kleinkunst angeboten. Auch private Feierlichkeiten, wie Hochzeiten und Geburtstage oder Firmenevents, passen bestens in die verschiedenen Räumlichkeiten wie CafĂŠ, Bar, Saal oder Biergarten. Im schmucken GrĂźnderzeit-Bau vereint sich alte und neue Architektur auf harmonische Weise â&#x20AC;&#x201C; ein Ambiente, das allen Generationen gefällt. So treffen sich Jung und Alt, ob zur Discoparty, zum Rockkonzert oder zum gemĂźtlichen Glas Wein unter einem Dach. ;X]XT =Td] FX[WT[\ ;TdbRW]Ta Bca $' %#"#& 6aXTbWTX\ CT[ ) % $$ '!''%% 4 <PX[) \PX[/[X]XT]Td] ST fff [X]XT( ST

"

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

QTfTVd]Vb\T[STa [^RP[b

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

[^RP[b bW^acRdcb +++ Das KnabencoreFestival geht in diesem Jahr in die 15. Runde und hat sich im Laufe der Jahre zu einem festen Bestandteil der lokalen Musikszene entwickelt. 2014 live mit dabei: Lipid aus Dänemark, die Ungarn Don Gatto und die Lokalmatadore von 47 Million Dollars (Foto), Captain Capgras und Eye Shot Emily. Fßnf Bands, die bei Fans der härteren musikalischen Gangart fßr Begeisterung sorgen werden!

BP # 1Tbbd]VTa :]PQT]bRWd[T 30 ! DWa fff Z]PQT]bRWd[T ST +++ Das Corti Organ, die Schnittstelle zwischen akustisch-mechanischen Schwingungen und den Nervensignalen, ist ein Sammelsurium von vier Hinterwäldlern, die versuchen, eine Symbiose zwischen Sprache und Musik zu bilden und sich immer wieder dezent an die Kunst der Improvisation wagen. Mit ihrem spannenden Mix irgendwo zwischen Alternative-Bluesrock und Noise-Jazz sind die vier Odenwälder nun live zu Gast in DA. BP :Â?]bc[TaZT[[Ta 3Pa\bcPSc ! DWa fff Z[P]VfTaZTa ]Tc +++Seit einiger Zeit organisieren Andi und Sepp vom â&#x20AC;&#x17E;das blumen e.V.â&#x20AC;&#x153; unter dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Animalisticsâ&#x20AC;&#x153; Konzerte fĂźr Darmstadt und haben bereits einige echte Liveperlen auf die BĂźhne des Hoffart-Theaters gebracht. Im Oktober ist die wunderbare Mainzer Songwriterin Mine im bei Animalistics zu Gast und wird Songs aus ihren neuen Album präsentieren.

3^ !" 7^UUPac CWTPcTa 3Pa\bcPSc ! DWa fff P]X\P[XbcXRb ST +++ Seit mehr als zehn Jahren erfreuen sich Poetry-Slams in Darmstadt einer eingeschworenen Fangemeinde. Doch was ist ein Song Slam? Ganz einfach: Ein Singer-Songwriter Slam. Allerdings die ganz spezielle Darmstädter Variante davon. Seit knapp zwei Jahren begeistert auch der Darmstädter Song Slam regelmäĂ&#x;ig das Publikum. So auch am 25.10., wenn eine neue Auflage des beliebten Contests in der Centralstation ansteht.

BP !$ 1Tbbd]VTa :]PQT]bRWd[T 30 ! DWa fff UPRTQ^^Z R^\ B^]Vb[P\3Pa\bcPSc +++Nach der gelungenen SaisonerĂśffnung mit den wunderbaren Born Loose und dem exzellenten DJ Set von Okta Logue Frontmann Benno Herz legt die Frischzelle-Reihe mit den nicht minder groĂ&#x;artigen Hella Comet aus Ă&#x2013;sterreich nach. Die Grazer werden mit ihrem Ăźberaus tanzbaren Noise-Pop den Keller der Knabenschule zum Beben bringen â&#x20AC;&#x201C; garantiert! <X !( :]PQT]bRWd[T :T[[Ta 30 ! " DWa

Ă&#x2030;C^[TaP]i fXaS Va^Â&#x2022;VTbRWaXTQT]Âş 5A8II ¸ 3Pb <PVPiX] X\ 6Tb_axRW \Xc ETaP]bcP[cTa CX\^ BRWaTX]Ta 3Pb bT[QbceTafP[cTcT 9dVT]SZd[cdaiT]cad\ >TcX]VTa EX[[P Xbc QTaTXcb bTXc eXT[T] 9PWaT] P[b ETaP]bcP[cd]Vb^ac fTXc Â?QTa SXT 6aT]iT] 3Pa\bcPScb WX]Pdb QTZP]]c 4a\Â&#x2C6;V[XRWc fXaS SPb \^]cP[XRWT ?a^VaP\\ SdaRW SPb TWaT] P\c[XRWT 4]VPVT\T]c Yd]VTa ETaP]bcP[cd]Vb \PRWTa fXT CX\^ BRWaTX]Ta STa bTXc ]d]\TWa ifTX 9PWaT] X\ CTP\ STa EX[[P cxcXV Xbc d]S S^ac P\ VT\TX]bP\ \Xc STa 7X_7^_ 2aTf :PbR_PcaXQT TX]T 7X_7^_ 9P\ eTaP]bcP[cTc

Timo Schreiner: Ich wollte einfach mal in eine andere Richtung gehen und mag in der Musik auch den kĂźnstlerischen Aspekt sehr. Und Rummelsnuff ist einfach durch und durch KĂźnstler. Ich find ihn super und dachte mir: â&#x20AC;&#x17E;Warum soll nicht auch jemand wie Rummelsnuff in der Villa spielen?â&#x20AC;&#x153;. Die Leute im Team fanden das auch alle super und haben sich auf den Auftritt sehr gefreut!

Da ist also auf jeden Fall auch Platz fĂźr Themen auĂ&#x;erhalb von Punk und Hardcore.

5A8II) BTXc ifTX 9PWaT] eTaP]bcP[cTbc 3d \Xcc [TafTX[T :^]iTacT X] STa >TcX]VTa EX[[P fXT QXbc 3d SPid VTZ^\\T].

5A8II) 0\ QTfTVbc 3d SXRW Ta]Tdc PdU eTaP]bcP[cTaXbRWTb =Td[P]S X] STa EX[[P d]S ^a VP]XbXTabc d]cTa ST\ CXcT[ Ă&#x2030;DUU ST 2^dRWÂş VT \TX]bP\ \Xc STa 2aTf e^] :PbRW_PcaXQT TX ]T 7X_7^_ 9P\ FPb TafPacTc SXT ;TdcT.

Timo Schreiner: Ich habe zunächst bei anderen Veranstaltungscrews in der Villa mitgeholfen und irgendwann gemerkt, dass ich selbst mal eine Veranstaltung auf die Beine stellen mÜchte.

5A8II) 3XT ;TdcT TdaTb CTP\b PaQTXcT] Pdb bRW[XTÂ&#x2022;[XRW TWaT]P\c[XRW d]S bP\\T[] WXTaQTX TabcT 4aUPWad]VT] P[b :^]iTac d]S ?PacheTaP] bcP[cTa :P]] YTSTa QTX 4dRW :^]iTacT eTaP]bcP[ cT]. FXT Xbc SPb ETaP]bcP[cd]VbcTP\ ^aVP]XbXTac. Timo Schreiner: Dienstags setzt sich immer der Hausrat des Jukuz Oetinger Villa zusammen. Zu diesen Treffen kann jeder vorbeikommen. Wenn man die Treffen Ăśfter besucht, lernt man mit der Zeit die anderen Veranstalter kennen und rutscht dann bei den anderen Crews mit rein, wie das auch bei mir der Fall war. Man kann aber auch als â&#x20AC;&#x17E;Externerâ&#x20AC;&#x153; eine Veranstaltung in der Villa durchfĂźhren, aber auch in diesem Fall muss man sich mit dem festen Team des Haurats in Verbindung setzen und seine Veranstaltung vorstellen. Aber mitmachen kann, wie gesagt, jeder. AuĂ&#x;er natĂźrlich Nazis, Sexisten oder Leute, die etwas gegen andere Leute aufgrund irgendwelcher Merkmale haben. Da gibt es diese ganzen bĂśsen ismen. Toleranz wird in der Villa groĂ&#x;geschrieben!

fff \hb_PRT R^\ UaXbRWiT[[T -- 0] P[[T :d[cdabRWPUUT]ST] Pdb STa ATVX^]) FT]] 8Wa ETaP]bcP[cd]VbcX__b Pdb STa ATVX^] WPQc ^STa PdU SXTbTa BTXcT \Xc TdaTa 1P]S ;^RPcX^] ?a^YTZc e^aVTbcT[[c fTaST] \Â&#x2C6;RWcTc bRWaTXQc TX]UPRW TX]T <PX[ P] d]bTaT] <dbXZaTSPZcTda 1T]YP\X] <Tci - QT]YP\X] \Tci/UaXii SPa\bcPSc ST

5A8II) 3XT EX[[P WPc bXRW bcX[XbcXbRW X] STa ETa VP]VT]WTXc e^a]TW\[XRW P[b ETaP]bcP[cd]Vb^ac UÂ?a ?d]Z d]S 7PaSR^aT :^]iTacT TX]T] =P\T] VT\PRWc 3d bcP\\bc PdRW Pdb STa 7PaSR^aT BiT]T WPbc QXb SPc^ PQTa TWTa Ă&#x2030;PacUaT\STÂş BW^fb \Xc :Â?]bc[Ta] fXT Ad\\T[b]dUU eTaP] bcP[cTc FXT ZP\ Tb SPid.

Timo Schreiner: An dem werden neben den Jungs von Kaschpatribe auch noch Rapper aus anderen Städten zu Gast sein. Das Ganze wird, wie der Titel ja schon verspricht, eine schĂśne Mischung aus HipHop Jam und gemĂźtlichem Couchabend. In etwa ein â&#x20AC;&#x17E;TV Noirâ&#x20AC;&#x153;-Abend mit HipHop. Wir wĂźrden uns Ăźbrigens auch sehr Ăźber junge Teilnehmer freuen. Ă&#x153;ber Nachwuchs freuen sich sicher auch die HipHop-Crews und auch ich finde es klasse, wenn mehr Nachwuchs in der Villa mitmacht. Da kommt dann doch der Pädagoge in mir durch.

5A8II) FXT bTWT] TXVT]c[XRW STX]T QTadĂ&#x2026;XRWT] IdZd]Ucb_[x]T Pdb. FXaS SPb ETaP]bcP[cT] bcTcb ]da TX] 7^QQh Q[TXQT] ^STa \Â&#x2C6;RWcTbc 3d SXRW WXTa idZÂ?]UcXV \TWa _a^UTbbX^]P[XbXTaT].

Timo Schreiner: Nein, ich bleibe schon in der Hauptsache Pädagoge. Aber ich liebe es, Veranstaltungen zu organisieren, daher werde ich natĂźrlich auch in Zukunft, ganz eigene Sachen in der Villa veranstalten, wie beispielsweise demnächst eine schwule Lesung mit den Leuten vom â&#x20AC;&#x17E;Querulant_inâ&#x20AC;&#x153;-Magazin oder eine â&#x20AC;&#x17E;SonntagsMatineeâ&#x20AC;&#x153; mit veganer Kuchenorgie und anschlieĂ&#x;endem Folk-Punk-Konzert. Die Ideen werden mir sicher nicht ausgehen (lacht).

5A8II) EXT[T] 3P]Z UÂ?a SPb 6Tb_axRW 14=90<8= <4CI

eTa[^bc " g ! CXRZTcb UÂ?a Ă&#x2030;DUU 3T 2^dRWÂş P\ ! # X] STa >TcX]VTa EX[[P BXTWT B $! fff ^TcX]VTaeX[[P ST

"

QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

\dbXZ bW^acRdcb 23 STb <^]Pcb

3TPcW 5a^\ 0Q^eT (&( CWT ?WhbXRP[ F^a[S 2Pa^[X]T D83

>]TAT_dQ[XR 3^ " ! DWa 5TbcWP[[T 5aP]ZUdac

9P] 3T[Ph 3XbZ^ =^ <^ % ! DWa 9PWaWd]STacWP[[T 55< Jan Delay & Disko No. 1 sind zurĂźck! Diesmal haben sich der Oberstyler und seine Crew Leder und Nieten an ihre AnzĂźge geheftet und ein bombastisches Rockalbum aufgenommen. Eine Platte, geschaffen, um wieder einmal alle zu rocken, die gute Musik zu schätzen wissen. Nun machen sich Jan Delay & Disko No. 1 endlich wieder auf den Weg, um mit neuem Sound sämtliche Ortschaften der Republik wegzupusten. In gewohnt glamourĂśser Abriss-Manier. Bei Delay & Co gibtâ&#x20AC;&#x2122;s den derbsten Rave der Welt. Willkommen zurĂźck! 1<

Die US-Rocker OneRepublic haben auf ihrem aktuellen Lonplayer â&#x20AC;&#x17E;Nativeâ&#x20AC;&#x153; einen vollkommen neuen Rhythmus-Ansatz fĂźr sich entdeckt und ihren gewaltigen Pop-Rock-Hybridsound mit verschiedenen Elementen aus den Bereichen Electro/ Dance, Gospel, Blues oder auch Folk angereichert.

Der Nachfolger zu ihrem 2009er Hitalbum â&#x20AC;&#x17E;Waking Upâ&#x20AC;&#x153; vereint astreine Stadionhymnen mit satten Beats: Ein BrĂźckenschlag und zugleich ein gewaltiger Sprung auf kreatives Neuland. Das verleiht auch ihren Live-Shows noch mal eine Extra-Portion Intensität - zu erleben im Oktober in der Frankfurter Festhalle.

1< eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT $!

8]U^b CXRZTcb) ' % $& & fff TeT]cX\ ST

eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT $!

Nachdem Die Sterne auf ihrem letzten Album â&#x20AC;&#x17E;24/7â&#x20AC;&#x153; vollends in die Clubwelt abgetaucht waren, wummern die Basslinien auf dem neuen Werk â&#x20AC;&#x17E;Flucht in die Fluchtâ&#x20AC;&#x153; nun wieder im klassischen Bandsound. Und schon nach den ersten vier Takten die freudige Erkenntnis: Unverkennbar, sie sind es! So klingen wirklich nur Die Sterne. NachzuhĂśren live am 13.10. im Frankfurter Zoom.

1< eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT $!

8]U^b CXRZTcb) ' % $& & fff TeT]cX\ ST

"!

[[[[[

FTRWbT[c SXT 1T[TdRWcd]V 8b[P]S D83 Ihr funky Hit â&#x20AC;&#x17E;Morgens immer MĂźdeâ&#x20AC;&#x153; und das originelle AlbumdebĂźt â&#x20AC;&#x17E;Paradies Naivâ&#x20AC;&#x153; waren im Sommer letzten Jahres in aller Munde. Nun legen die Damen von Laing mit â&#x20AC;&#x17E;Wechselt die Beleuchtungâ&#x20AC;&#x153; bereits Album Nr. 2 nach und man muss sagen: Etwas mehr Pause und Reflektion hätte den Berlinerinnen sicher gut getan. Denn â&#x20AC;&#x17E;Wechselt die Beleuchtungâ&#x20AC;&#x153; hält sich zu 100% an die Rezeptur des Vorgängers und fĂźr einen zweiten Aufguss in so kurzer Zeit taugt der Electrosoulpop der Damen dann doch nicht so recht. Das Ganze Ăźberrascht kein bisschen und den Songs fehlt zudem die Klasse des DebĂźts. Gähn. 1< [[[[[

CWXb 8b 0[[ H^dab ?XPb AC3

fff TeT]cX\ ST

<^ " ! DWa I^^\ 5aP]ZUdac

;PX]V

0[c 9

8]U^b CXRZTcb) ' % $& &

3XT BcTa]T

Mit ihrem sensationellen AlbumdebĂźt â&#x20AC;&#x17E;Youâ&#x20AC;&#x2122;re a Woman, Iâ&#x20AC;&#x2122;m a Machineâ&#x20AC;&#x153; gelang den Kanadiern Death From Above 1979 vor gut zehn Jahren auf Anhieb der internationale Durchbruch. Doch nach einigen umjubelten Konzertreisen trennte sich das Duo 2006 sang- und klanglos und ĂźberlieĂ&#x; das Feld der Powerduos fortan Bands wie den Black Keys oder Japandroids. 2011 meldeten sich Sebastian Grainger und Jesse Keeler jedoch wieder auf den BĂźhnen zurĂźck und legen nun mit â&#x20AC;&#x17E;The Physical Worldâ&#x20AC;&#x153; endlich ihr Zweitwerk vor.

Und das steht dem DebĂźt qualitativ in nichts nach, sondern legt sogar noch einen drauf! Absolut beeindruckend, was die beiden Herren mit ihrem bescheidenen Instrumentarium (Drums, Synth, Bass) kreieren. Sexy Dance-Punk mit einem guten Schuss Black Sabbath â&#x20AC;&#x201C; Rockt wie HĂślle! 1<

Ganz anders hingegen sieht die Sache bei Alt-J aus. Dem Trio aus Leeds gelang 2012 mit â&#x20AC;&#x17E;An Awesome Waveâ&#x20AC;&#x153; auf Anhieb ein Millionenseller, entsprechend groĂ&#x; dĂźrfte der Erfolgsdruck bei der Produktion des Nachfolgers gewesen sein. Doch Alt-J haben sich ihre Neugier offensichtlich bewahrt und sind fĂźr das neue Werk â&#x20AC;&#x17E;This Is All Yoursâ&#x20AC;&#x153; erneut auf die Suche gegangen (und fĂźndig geworden). Das musikalische Fundament des DebĂźts ist noch erkennbar, doch die Briten haben wunderschĂśne neue Klanggebilde erschaffen und ihrem groĂ&#x;artigen Indie-Folk-Pop viele interessante Facetten hinzugefĂźgt. 1<

AhP] 0SP\b

9Pb^] <aPi 3^ ! ! DWa 0[cT >_Ta 5aP]ZUdac Der profilierte Storyteller und Songschreiber Jason Mraz hat mit seinem neuen Album â&#x20AC;&#x17E;Yesâ&#x20AC;&#x153; wieder einmal den Nerv der Zeit getroffen. Ein Album, ausgestattet mit Songs und Texten, die in jedes â&#x20AC;&#x17E;Positiv Denkenâ&#x20AC;&#x153;-Seminar einflieĂ&#x;en kĂśnnten.

Mehr kann man von Musik nicht erwarten â&#x20AC;&#x201C; und Besseres vielleicht auch nicht von Jason Mraz. Am 02.10. ist der Amerikaner fĂźr akustischen Abend in der Alten Oper in Frankfurt zu Gast.

1< 8]U^b CXRZTcb) ' % $& &

[[[[[

Sc^ B\X 2^[ B^]h Seit seinem von der Kritik gefeierten 2001er DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Goldâ&#x20AC;&#x153; wartet die Musikwelt nur darauf, dass Ryan Adams Karriere superstarmäĂ&#x;ig verläuft. Doch mittlerweile sind ganze 14 (!) Alben des Songwriters aus North Carolina erschienen aber Ăźber den â&#x20AC;&#x17E;Geheimtippâ&#x20AC;&#x153;-Status kommt seine Karriere leider nicht hinaus. Oder vielleicht â&#x20AC;&#x201C; zum GlĂźck?! Mittlerweile scheint sich Adams nämlich sehr gut eingerichtet zu haben in seiner ganz und gar autarken Arbeitswelt. Und er verĂśffentlicht grundsätzlich nur erste Wahl. So kann auch das neue, selbstbetitelte Werk wieder nur als â&#x20AC;&#x17E;exzellentâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet werden. Rock, Country und Folk vom Feinsten. Top! 1< [[[[[

fff TeT]cX\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

\dbXZ QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

FW^<PSTFW^ 5a & !! DWa I^^\ 5aP]ZUdac

Mit einer bestechenden Genauigkeit bringen WhoMadeWho ihr Rhythmusfundament auf den Punkt und den FuĂ&#x; zum Wippen. Und das bereits seit fast einer Dekade. Mit geradlinigen Pop-Sound, Falsettgesang und Elementen aus Italodisco, Psychedelic und Surfrock haben sich die Dänen mittlerweile eine beachtliche Anhängerschaft erspielt. Im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;Nacht der Clubsâ&#x20AC;&#x153; rockt das Trio am 17.10. das Frankfurter Zoom. Als Gäste mit dabei: Der wunderbare Kid Simius aus Berlin und DJ Biffy.

1<

(! ) !* ))!) !+ ),

8]U^b CXRZTcb) fff i^^\UaP]ZUdac R^\

3X[[^]

'

0 / 1

Was Dominique Dillon de Byington, kurz Dillon, aus ihrem Laptop geschĂźttelt hat und auf dem Klavier zum Besten gibt, ist ernsthaft beeindruckend: Gesetzlose Konstrukte zwischen Ghettotech, Old School HipHop und Singer/Songwritertum. NachzuhĂśren am 20.10. in der Centralstation. 1<

6 *

<^ ! ! " DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPScc

8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '( ( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

!

!A

_axbT]cXTac

3XT 7P__h <X $ ! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Die Happy beschreiben? Ist wohl kaum nĂśtig. Ein Konzert reicht und man ist von der Band gefesselt. â&#x20AC;&#x17E;Popcoreâ&#x20AC;&#x153; betitelte ein begeisterter Kritiker die Musik und lag damit gar nicht so verkehrt. Am 15.10. sind Marta und ihre Jungs live & unplugged zu Gast in der Centralstation.

1<

! " ## $ % & ' &

(! ! ) *** ! +

,- ! . )/ ' & + $

# / ) 0 / 1

0 1 0 . ! 2 3( 0 4 /!

3 ( / ## 5 & ' ! !

6 7 %

6 8 '!! & !9 / 6 0 )

64 0 ) : ! ; <9 = > !6 ; , )

) 6 4 ? 4 - ) @ )

!" #$ %& " #$ !'

eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT BTXcT $!

8]U^b CXRZTcb) % $ "% %' '( ( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

""

QTfTVd]Vb\T[STa UX[\

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

UX[\ bW^acRdcb 7Â?cTa STa 4aX]]Tad]V CWT 6XeTa 0Q ! X\ :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc

<PiT Ad]]Ta 3XT 0dbTafxW[cT] X\ ;PQhaX]cW 0Q % X\ :X]^_^[Xb 3Pa\bcPSc Eines Tages wacht Thomas (Dylan Oâ&#x20AC;&#x2DC;Brien) in einem Aufzug auf, aber das einzige, woran er sich erinnern kann, ist sein Vorname. Seine gesamten restlichen Erinnerungen sind verschwunden. Er stellt fest, dass er nicht allein ist: Als sich die AufzugtĂźr Ăśffnet, strĂśmen weitere Teenager-Jungs auf ihn zu und begrĂźĂ&#x;en ihn.

Der Ort nennt sich â&#x20AC;&#x17E;die Lichtungâ&#x20AC;&#x153; und wird von einer groĂ&#x;en Steinwand umschlossen. Niemand weiĂ&#x;, warum sie dort sind und wie sie dorthin gelangt sind. Jeden Tag Ăśffnen sich groĂ&#x;e TĂźren in der Steinwand, die zu einem Irrgarten fĂźhren und alle 30 Tage kommt ein neuer Junge an. Bis eines Tages das erste Mädchen (Kaya Scodelario) den mysteriĂśsen Ort erreicht ... =< <= fff cWT\PiTad]]Ta\^eXT R^\

<x]]TaW^ac 0Q ! X\ :X]^_^[Xb d]S 7T[XP 3Pa\bcPSc FuĂ&#x;ball, Bier und groĂ&#x;e Emotionen - das sollen angeblich die Grundelemente echter Männlichkeit sein. Doch durch Frauenparkplätze und Frauenquoten fĂźhlen sich einige Männer bedroht. Der Software-Entwickler Eroll (Elyas Mâ&#x20AC;&#x2DC;Barek), der Dixi-Klo-Vertreter Lars (Christoph Maria Herbst) und der Berufspilot Helmut (Detlev Buck) entscheiden daher, dass ein Männerhort her muss. In einem Heizungskeller haben sie eine frauenfreie Zone fĂźr FuĂ&#x;ball, Bier, Pizza und Lästereien Ăźber Frauen geschaffen. Doch als der Facility Manager Aykut (Serkan Ă&#x2021;etinkaya) die letzte Bastion der Männlichkeit entdeckt, will er sie räumen lassen. Es droht die Vertreibung aus dem Paradies ... =< <= fff \PT]]TaW^ac UX[\ ST

"#

CWT 2dc 0Q % X\ ATg 3Pa\bcPSc In einer Nacht werden alle armenischen Männer von der tĂźrkischen Gendarmerie zusammengetrieben â&#x20AC;&#x201C; so auch Nazaret Manoogian (Tahar Rahim), der mit seiner Frau und seinen ZwillingstĂśchtern im tĂźrkischen Teil des Osmanischen Reiches lebt. Der junge Schmied wird gewaltsam von seiner Familie getrennt und in die WĂźste entfĂźhrt. Nazaret entkommt und Ăźberlebt, mit durchtrennten Stimmbändern und ist nun auf der Flucht. Er verliert alles, was er hat. Nach Irrungen und Wirrungen erfährt der traumatisierte Armenier, dass auch seine totgeglaubten ZwillingstĂśchter den VĂślkermord Ăźberlebt haben. Von unendlicher Liebe und Sehnsucht angetrieben, begibt er sich auf eine rastlose Suche nach seinen Kindern ... =< <= fff _P]S^aPUX[\ ST

;^eT A^bXT 5Â?a X\\Ta eXT[[TXRWc 0Q " X\ :X]^_^[Xb Rosie (Lily Collins) und Alex (Sam Claflin) kennen sich seit Kindheitstagen und sind beste Freunde. Obwohl sie sich zueinander hingezogen fĂźhlen, klappt es mit der Liebe nicht. Beide haben keine Geheimnisse voreinander und erzählen sich alles Ăźber sexuelle Erfahrungen und private Schicksale. Alex steht seiner besten Freundin bei, als sie nach einem One Night Stand ungewollt schwanger wird. Doch als Alex mit seinen Eltern aus Dublin wegzieht, stellt das ihre Freundschaft auf eine harte Probe. SchlieĂ&#x;lich scheint sich das Blatt nach Jahren doch noch zu wenden und Rosie und Alex mĂźssen abwägen, ob sie fĂźr die Liebe ihre enge Freundschaft aufâ&#x20AC;&#x2DC;s Spiel setzen ... =< <=

Der 16 Jahre alte Jonas (Brenton Thwaites) lebt in einer scheinbar idealen Welt. Es gibt keine Kriege, keine Armut, keine Gewalt. Doch der Preis dafĂźr ist hoch: Sie kennen keine Liebe, Freude oder Farben. Der Rat der Ă&#x201E;ltesten bestimmt Ăźber alles. Kinder werden von LeihmĂźttern ausgetragen und bleiben nur bei den Eltern, bis sie eine Aufgabe in der Gemeinschaft Ăźbernehmen. Die Vorsitzende des Ă&#x201E;ltestenrates (Meryl Streep) ernennt Jonas zum â&#x20AC;&#x17E;HĂźter der Erinnerungâ&#x20AC;&#x153;. Der Amtsvorgänger (Jeff Bridges) lehrt ihn alles, was er fĂźr die gesamte Menschheit bewahren soll. Als Jonas merkt, dass die Welt der Gemeinschaft nur eine LĂźge ist, will er dies ändern, doch niemand hat die Gemeinschaft je verlassen. fff WdTcTaSTaTaX]]Tad]V ST

1[X]S3PcT 0acW^dbT B]TPZ <Xccf^RW !( ! #$ DWa X\ ATg 3Pa\bcPSc BlindDate? Die Filmkreis Arthouse-Sneak im programmkino rex! Unter dem Namen rexFilmkreis BlindDate präsentieren das programmkino rex in Kooperation mit dem Studentischen Filmkreis regelmäĂ&#x;ig am letzten Mittwoch des Monats einen (inter-)nationalen Arthousefilm vor Bundesstart.

Zu Beginn der Veranstaltung gibt es eine Verlosung mit filmreifen Preisen. fff ZX]^b SPa\bcPSc ST

6^]T 6Xa[ 3Pb _TaUTZcT >_UTa 0Q ! X\ :X]^_^[Xb d]S ATg 3Pa\bcPSc Nick (Ben Affleck) und Amy (Rosamund Pike) wollten eigentlich ihren 5. Hochzeitstag feiern, doch Amy ist plÜtzlich verschwunden. Nick gerät ins Visier der Polizei. Er ist verwirrt, nachts suchen ihn schreckliche Träume heim, in denen er seine Ehefrau tÜtet. Der Verlassene besteht auf seine Unschuld, verstrickt sich aber immer mehr in ein Netz aus Lßgen und Verrat. Nach und nach tauchen Indizien auf, die darauf hindeuten, dass Amy Angst vor ihrem Mann hatte. Doch auch Amys Weste ist nicht so rein wie angenommen. Durch den Fund ihres Tagebuchs kommen dunkle Dinge ans Licht, die niemand jemals von der vermeintlich perfekten Frau erwartet hätte. fff V^]TVXa[\^eXT R^\

=Td) A^hP[ >_TaP 7^dbT X] 3Pa\bcxScTa :X]^b <^]cPV !& ! $ DWa X\ 2XchS^\T 5TbcXeP[ Das bedeutendste britische Opernhaus lädt erstmals im Citydome zur Royal Opera Saison 2014/15 ein! Zu erleben sind sieben Opern-Meisterwerke live aus dem Covent Garden in London auf der groĂ&#x;en Kinoleinwand.

Die aktuelle Royal Opera House Saison verspricht meisterhafte Opernunterhaltung auf hĂśchstem Niveau und ein Wiedersehen mit Weltstars wie Anna Netrebko oder PlĂĄcido Domingo. Verdis â&#x20AC;&#x17E;I Due Foscariâ&#x20AC;&#x153; (27.10), Wagners â&#x20AC;&#x17E;Der fliegende Holländerâ&#x20AC;&#x153; oder Puccinis Meisterwerk â&#x20AC;&#x17E;La Bohèmeâ&#x20AC;&#x153; sind nur einige der insgesamt sieben live Ăźbertragenen Highlights aus dem renommierten Opernhaus in London. fff ZX]^b SPa\bcPSc ST =< <=

fff R^]bcP]cX] UX[\ ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

UX[\ QTfTVd]Vb\T[STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! #

_axbT]cXTac

78= D=3 F46 3XT]bcPV ! >Zc^QTa ! #$ DWa ATg 3Pa\bcPSc ! 5aTXZPacT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc

HIN UND WEG ist ein Road- Movie, eine Geschichte Ăźber Freundschaft und das Leben - witzig, tragisch und verwirrend zugleich. Alles beginnt damit, dass Hannes und seine Frau Kiki mit ihren engsten Freunden Michael, Dominik und Mareike wie jedes Jahr eine Radtour machen wollen. In diesem Jahr sind Hannes und Kiki an der Reihe, das Ziel der Reise zu bestimmen und so machen sie sich auf nach Belgien. Das Reiseziel sorgt in der Gruppe nicht gerade fĂźr BegeisterungsstĂźrme, aber schlieĂ&#x;lich geht es darum, etwas gemeinsam zu unternehmen und so bleibt die Abenteuerlust ungetrĂźbt.

Als die Freunde erfahren, warum Hannes ausgerechnet nach Belgien will, sind sie geschockt, denn Hannes leidet an einer unheilbaren Nervenkrankheit und diese Reise soll seine letzte werden. Im Gepäck hat Hannes eine Liste mit Dingen, die er unbedingt noch erleben will. Die anfängliche Ratlosigkeit weicht der Erkenntnis, dass die Kostbarkeit des Lebens zelebriert werden muss und so wird es eine einzigartige Reise. Getragen von einem Gefßhl: einmal am Ende der Reise angelangt, wird nichts mehr so sein, wie es einmal war.

Eine bewegende und dennoch komĂśdiantische und lebensbejahende Geschichte mit ebenso viel Tragik, wie Komik und Charme. HIN UND WEG entstand unter der Regie des preisgekrĂśnten Drehbuchautoren und Regisseurs Christian ZĂźbert (â&#x20AC;&#x17E;Dreiviertelmondâ&#x20AC;&#x153;) auf Grundlage eines Drehbuchs von Ariane SchrĂśder.

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

Florian David Fitz (â&#x20AC;&#x17E;Vincent will Meerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Da geht noch wasâ&#x20AC;&#x153;), einer der begehrtesten Schauspieler Deutschlands, spielt die SchlĂźsselfigur des Szenarios. Mit ihm auf der Leinwand zu sehen sind Julia Koschitz (â&#x20AC;&#x17E;Shoppenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Der letzte schĂśne Herbsttagâ&#x20AC;&#x153;), Filmpreis- Gewinner JĂźrgen Vogel (â&#x20AC;&#x17E;Die Welleâ&#x20AC;&#x153;), Miriam Stein (â&#x20AC;&#x17E;Goethe!â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Unsere MĂźtter, unsere Väterâ&#x20AC;&#x153;), Johannes Allmayer (â&#x20AC;&#x17E;Männerherzenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Vincent will Meer), Victoria Mayer (â&#x20AC;&#x17E;Kommissar Stolbergâ&#x20AC;&#x153;), Volker Bruch (â&#x20AC;&#x17E;Goethe!â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Unsere MĂźtter, unsere Väterâ&#x20AC;&#x153;) und die mehrmalige Lola-Gewinnerin Hannelore Elsner (â&#x20AC;&#x17E;KirschblĂźten - Hanamiâ&#x20AC;&#x153;).

Die Produzenten des Films, der bereits von der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) mit dem Prädikat â&#x20AC;&#x17E;besonders wertvollâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet wurde, sind Lola-Gewinner Benjamin Herrmann (â&#x20AC;&#x17E;Nordwandâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;John Rabeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;WĂźstenblumeâ&#x20AC;&#x153;) und Oscar-Preisträger Florian Gallenberger (â&#x20AC;&#x17E;Quiero Serâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;John Rabeâ&#x20AC;&#x153;), der mit HIN UND WEG sein DebĂźt als Produzent bestreitet. <= fff WX]d]SfTV UX[\ ST 0RWcd]V eTa[^bc g ! CXRZTcb ida ?aTeXTf P\ ! >Zc^QTa ! #$ DWa ATg 3XT TX]\P[XVT E^a_aT\XTaT fXaS _axbT]cXTac e^] :8=>?>;8B X] :^^_TaPcX^] \Xc 5A8II 3Pb <PVPiX] 4X]UPRW P\ 3XT]bcPV ST] ! >Zc^QTa ifXbRWT] d]S ( DWa X] ST] 5A8CI CXRZTcbW^_ 6aPUT]bcaPÂ&#x2022;T " X] 3Pa\ bcPSc Z^\\T] d]S bXRW SXT :PacT] bXRWTa] \PgX\P[ ! _a^ ?Tab^] 5Â?a P[[T SXT X\ CXRZTcbW^_ [TTa PdbVTWT] VXQc Tb :PdUZPacT] P] STa 0QT]SZPbbT EXT[ B_PÂ&#x2022;

"$

QTfTVd]Vb\T[STa QÂ?W]T

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

QÂ?W]T bW^acRdcb 6adbT[XVTa 6Ta\P]Xbc 7Paah :TPc^] X\ 1daVZT[[Ta 3aTXTXRWT]WPX] " Mit absurden Rechenoperationen findet Harry Keaton tatsächlich die Geburtstage von Zuschauern heraus. Er zeigt, wie man mit exakten Zahlen vĂśllig unsinnige Ergebnisse erzielt. Manchmal plumpsen auch bloĂ&#x; Bowlingkugeln wie aus dem Nichts mitten auf die BĂźhne. Als Magier und Magic Man fĂźhlt sich der Frankfurter, der eigentlich Harald Kurz heiĂ&#x;t, am wohlsten, wenn er aus dem Publikum heraus verzaubern kann. In Zusammenarbeit mit den Dreieicher BĂźrgerhäusern entlässt der studierte Germanist und ehemalige CBS-Sprecher aktuell den Halloween-Grusel â&#x20AC;&#x17E;Abramakabraâ&#x20AC;&#x153; in die Welt des Unerklärlichen. C7

2W^aT^VaPĂ&#x201E;bRWT 0]]xWTad]V Ă&#x2030;<PSP\T 1^ePahÂş PQ # d]S Ă&#x2030;0dUfX]SÂş PQ & X\ BcPPcbcWTPcTa 3Pa\bcPSc Ein Apotheker, ein Priester, ein Arzt und die tägliche Postkutsche. Gesprächsstoff liefert in dem Kaff Yonville eigentlich nur die junge â&#x20AC;&#x17E;Madame Bovaryâ&#x20AC;&#x153;, die Gattin des neuen Arztes. Die FĂźĂ&#x;e im Misthaufen und den Kopf in Schundromanen - so träumt Emma Bovary von einem besseren Leben.

Mit zwei heimlichen Affären und zahllosen Luxusanschaffungen versucht sie ihre Träume real werden zu lassen - und scheitert. Moritz SchÜnecker (Regie) hat Flauberts Sittenbild aus der Provinz fßrs hiesige Schauspiel neu bearbeitet. Mit

der Premiere von â&#x20AC;&#x17E;Aufwindâ&#x20AC;&#x153; erĂśffnet das Staatsballett die Spielzeit in Darmstadt. Sich einander annähern und gemeinsame Wege aufzeigen, das ist das Thema dieses dreiteiligen Ballettabends, der am Woog auch fĂźr den Einstand des jungen Tanztheater-Chefs steht: Tim Plegge stellt als neuer Leiter den Gemeinschaftsbegriff in den Mittelpunkt seiner Choreografie, der Amerikaner Richard Siegel hat sich hingegen in der Tradition William Forsythes als Meister der Verflechtung profiliert und das letzte StĂźck des Abends liefert der schwedische Senkrechtstarter Alexander Ekman (Foto) mit der deutschen UrauffĂźhrung seiner frech-humorvollen Produktion â&#x20AC;&#x17E;Left Right Left Rightâ&#x20AC;&#x153;.

C7 fff bcPPcbcWTPcTa SPa\bcPSc ST

:d[cdaiT]cad\ d]S CaxVTaeTaTX] QTUX]STc bXRW X] STa ;dSfXVbWÂ&#x2C6;WbcaPÂ&#x2022;T #! fff QdTaVTaWPTdbTa SaTXTXRW ST

=xWT SdaRW 4ZbcPbT BRWTUUT[ 6PdS^ X\ 1Â?ccT[Q^a]Ta 2PUT 4gcaP Die zwei Vollblutentertainer haben ein Händchen fĂźr OhrwĂźrmer und halsbrecherische Pointen. Mit ihrem anarchistischen Humorverständnis und dem Einsatz von improvisierten Instrumenten versetzen Dirk Scheffel und Felix Gaudo (Foto) das Publikum virtuos in Ekstase. Zwischen wahnwitzig-rasanter Xylophonie, verdrehtem Geigenspiel und groteskem Slapstick dreht sich in ihrem Programm â&#x20AC;&#x17E;KindskĂśppeâ&#x20AC;&#x153; alles um die Familie und den Irr-Sinn des Lebens. Gaudo, der Ice-Breaker mit Hang zur Spontanität, schafft Nähe in Sekundenschnelle und Scheffel verzĂźckt die schnĂśde Welt als schnellster Xylophonist. C7 3XT Z^\\d]P[T :[TX]Zd]bcQÂ?W]T UX]STc \P] X] STa BRWd[bcaPÂ&#x2022;T & fff RPUTTgcaP ST

8aafXciXVTb ?d__T]b_XT[ Ă&#x2030;7X\\T[ 0abRW d]S IfXa]Âş X\ 1Â?aVTaWPdb :T[bcTaQPRW !' d !(

3T\^ZaPcXbRWTa 0QVTbP]V B^iXP[Ta B_aT]Vbc^UU

A^VTa FX[[T\bT] X] STa 3Pa\bcxScTa 2T]caP[bcPcX^] #

Ă&#x2030;ETaaÂ?RZcTb 1[dcÂş X] =Td 8bT]QdaV ' Nurkan Erpulats â&#x20AC;&#x17E;VerrĂźcktes Blutâ&#x20AC;&#x153; ist eine AmokKomĂśdie vom Zusammenprall der Kulturen, vorangetrieben von grellen Scherzen und Wendungen. Hier wird Theater einmal als aktuelle politische Kunstform begriffen, als Abfolge von Befreiungsschlägen, die den Zuschauer zum Lachen bringen ohne ihm das eigene Denken abzunehmen. Die preisgekrĂśnte Produktion des EuroStudio Landgraf, die gekonnt mit dem sozialen Sprengstoff jongliert, sollte dies untermauern. C7 fff WdVT]^ccT]WP[[T ST

"%

Von der Zuschauertribßne des Deutschen Bundestags aus hat Roger Willemsen ein Jahr lang die irrwitzigen Sitzungen mitsamt ihren komischen Dramen und rßhrenden Konflikten verfolgt. Sein Augenzeugenbericht als mßndiger Bßrger sollte den Ort reflektieren, an dem prägende Entscheidungen getroffen werden. Nun präsentiert der Bonner Publizist in der Centralstation seine mitunter grotesken Tagebuchaufzeichnungen gemeinsam mit der Schauspielerin Annette Schiedeck und dem HÜrfunk-Moderator Jens-Uwe Krause. C7

â&#x20AC;&#x17E;Wir sind alle kleine SĂźnderleinâ&#x20AC;&#x153;.

So intonierte schon der KĂślner Humorist Willy Millowitsch Ăźber manch kleinen Fehltritt hinweg.

Das aktuelle Kikeriki-StĂźck zeigt nun während der Tourneepremiere auf skurrile Art, wie es wäre, wenn uns am Lebensende sämtliche Verfehlungen als â&#x20AC;&#x17E;Altlastenâ&#x20AC;&#x153; einholten. Wenn KikerikiMastermind Roland Hotz den Regiestab schwingt, ist klar, dass das jĂźngste Gericht von â&#x20AC;&#x17E;Himmel, Arsch und Zwirnâ&#x20AC;&#x153; nur als biblischer Ă&#x153;berbau tagt. Denn zum Erfolgsrezept der Bessunger Puppenspiel-Kompagnie trägt vielmehr der ironische Umgang mit der sĂźdhessischen Mund- und Lebensart in freier Theaterform bei. C7 FTXcTaT 0dUUÂ?Wad]VT] bX]S X\ 1Â?aVTaWPdb 1XbRW^Ub WTX\ ! d " fff W^cX TeT]cb ST

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

QÂ?W]T QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

IMMO UMMINGER 0|FKWHQ 6LH ,KUH ,PPRELOLH SURIHVVLRQHOO YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ" :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI (UIROJUHLFKH ,PPRELOLHQYHUPLWWOXQJ VHLW -DKUHQ +HLGHOEHUJHU 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 'DUPVWDGW 7HOHIRQ Â&#x2021; 7HOHID[ ( 0DLO LPPR XPPLQJHU#W RQOLQH GH

ITXc[^b PQbdaS EXTa ?aT\XTaT] X\ CWTPcTa <^[[Ta 7Pdb PQ $

CAFĂ&#x2030; BISTRO

Strahlende Kinderaugen verspricht der Herbst im Domizil der freien Theaterszene, denn vom Puppentheater Kolibri wird die Prinzessin â&#x20AC;&#x17E;Mirabella aus dem Eiâ&#x20AC;&#x153; (5.) gerettet. Das Theater Curioso hingegen inszeniert am 18. des Monats mit â&#x20AC;&#x17E;Der Kreditâ&#x20AC;&#x153; (Foto) von Jordi Galceran eine kapitale katalanische KomĂśdie, während das Ensemble des TUD-Schauspielstudios Molieres â&#x20AC;&#x17E;Eingebildeten Krankenâ&#x20AC;&#x153; (ab 19.) absurd-zeitlos ohne epochalen Ă&#x153;berbau zeigen will - wohl aber unkonventionell. Anouschka Sarafzade hat zudem mit â&#x20AC;&#x17E;Inneres Ensembleâ&#x20AC;&#x153; (25.) ein StĂźck aus Szenen, Bildern und Songs arrangiert, und Christian Wirmer wird erstmalig die StĂźcke â&#x20AC;&#x17E;Lenzâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Leonce und Lenaâ&#x20AC;&#x153; als Double Feature (17.) spielen.

C7

FrĂźhstĂźck; kleine selbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Familienfreundlich und behindertengerecht.

fff cWTPcTa\^[[TaWPdb ST

;PRWT] d]S Ă&#x2026; T]]T]

Schuknechtstr. 1 â&#x20AC;˘ Darmstadt â&#x20AC;˘ 10.00 bis 25.00 Uhr Tel.: 06151 / 79181 â&#x20AC;˘ bistro@carpe-da.de

=TdT B_XT[iTXc P\ ?PaZcWTPcTa 1T]bWTX\ PQ ( â&#x20AC;&#x17E;Die Leute sollen lachen oder flennen.

Oder beidesâ&#x20AC;&#x153;, sagte einst Carl Zuckmayer, befragt nach der Intention des Theaters. Den Sinnspruch des Dramatikers dĂźrfte gleich die KomĂśdie zum Auftakt der SpielzeiterĂśffnung am Parktheater einlĂśsen: â&#x20AC;&#x17E;Der dressierte Mannâ&#x20AC;&#x153; (ab 9.) nach einem Roman von Esther Vilar gastiert mit den bekannten Schauspielerinnen Karin Dor (Foto, re.) und Marianne Rogèe in den Hauptrollen. Das literarisch-musische Programm an der BergstraĂ&#x;e wird am 15. des Monats mit einer Zeitreise unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;2014 - ein Weltkrieg wird Hundertâ&#x20AC;&#x153; eingeläutet. Die mahnende Revue der beiden KĂźnstler Burkhard Sondermeier und Ulrich Raue erinnert an die SehnsĂźchte und Erlebnisse der damaligen Zeit.

C7

(.%('% 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i (/%('% I|JJ<CJ?<@D K_\Xk\i

*(%('% ;@<9LI> 8lcX [\i =?

'0%((% 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i

fff bcPScZd[cda QT]bWTX\ ST

>bZPab Ca^\\T[fXaQT[ Ă&#x2030;3XT 1[TRWca^\\T[Âş d]S Ă&#x2030;<a B[^ P]TÂş X\ 5aP]ZUdacTa BRWPdb_XT[ T Z S HO WS ZU SATZ

Konstantin Bogomolov, einer der progressivsten Theatermacher Russlands, hat â&#x20AC;&#x17E;Die Blechtrommelâ&#x20AC;&#x153; (ab 10.) im Frankfurter Schauspielhaus neu in Szene gesetzt, Nico Holonics spielt den widerständigen Trommler Oskar Matzerath. Der durch seine eigenwillige Ă&#x201E;sthetik bekannte JĂźrgen Kruse will sich in den Kammerspielen Joe Ortons selten gespielter KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Seid nett zu Mr. Sloaneâ&#x20AC;&#x153; (ab 17.) annehmen und mit Gesellschaftskritik nicht sparen. Laura Linnenbaum fragt am 11. Oktober im REGIEstudio â&#x20AC;&#x17E;Wer hat Angst vorâ&#x20AC;Ś 20 Cent?â&#x20AC;&#x153; und zeigt ihre szenische Recherche, die sich mit den Protesten in Brasilien und der FuĂ&#x;ballweltmeisterschaft befasst. Weiter im Spielplan: â&#x20AC;&#x17E;Glaube, Liebe, Hoffnungâ&#x20AC;&#x153; (Foto).

C7 fff bRWPdb_XT[UaP]ZUdac ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

)0%((% ;8IDJK8;K <cjX

(*%()% ;8IDJK8;K <cjX

)0%"*'%()% ;8IDJK8;K [XidjkX[k`ld

(&$''$'* C7HJ?D7 I9>M7HPC7DD 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i ')$'($'* @E>7DD;I I9>;H;H I|JJ<CJ?<@D K_\Xk\i ')$'($'* C7J>?7I H?9>B?D= 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i '+$&'$'+ BKA; CE9AH?=; ;8IDJK8;K <iejk$Cl[n`^$JXXc '-$&'$'+ @E>$ I9>;H;H 8E:E 879> ;@<9LI> 8lcX [\i =? (($&'$'+ ?D=C7H IJ7:;BC7DD 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i ()$&'$'+ K#87>D AEDJHEBBzH; 9<EJ?<@D GXibk_\Xk\i ()$&'$'+ J;::O I>EM 9<EJ?<@D N\jkjkX[k_Xcc\ (.$&'$'+ :;H JE: ;8IDJK8;K <iejk$Cl[n`^$JXXc &,$&)$'+ :H$ B;AKJ7J ;8IDJK8;K <iejk$Cl[n`^$JXXc ('$&)$'+ C7HAKI AH;8I ;8IDJK8;K <iejk$Cl[n`^$JXXc 7,&.(76 817(5 ::: 6 352027,21 '(

VRZLH DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ 7,&.(7+27/,1(

"&

QTfTVd]Vb\T[STa Zd]bc

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

die Linie fuhr. Die Idee zu ihren Kunstwerken war geboren - ihre Professorin war begeistert!

Heute ist sie bekannt unter: DinaehtÂŽ und fertigt wunderbare Motive nach Bestellung mit der Nähmaschine an oder illustriert Artikel fĂźr Magazine und Werbeagenturen. Ihre Motive waren sogar schon Gegenstand des Merck-Kalenders 2011. â&#x20AC;&#x17E;Ich erzähle gerne Geschichten, daraus besteht fĂźr mich die Weltâ&#x20AC;&#x153;. Skurile Portraits von Frauen, leuchtende Käfer und ornamentale Pflanzen wiederholen sich in ihren Bildwelten.

3X]PTWc :d]bc \Xc STa =xW\PbRWX]T Dina Rautenberg schafft Kunst nicht mit Pinsel oder Stift, sondern mit der Nähmaschine. Wer ihre fantasievollen Bilder sieht, glaubt, sie seien gezeichnet. Und tatsächlich fing alles mit einer Bleistift-Zeichnung an, die sie im Rahmen ihres Studiums an der HfG, Hochschule fĂźr Gestaltung in Offenbach, anfertigen sollte: Sie suchte nach einer adäquaten AusdrucksmĂśglichkeit ihres Zeichenprojekts, setzte sich an die Nähmaschine, â&#x20AC;&#x17E;priggelteâ&#x20AC;&#x153; (lĂścherte) die Linien erst mit der Maschine nach, bevor sie mit Nadel und Faden Ăźber

Die 1978 geborene Dina stammt aus dem Odenwald. Mit 11 Jahren bekam sie eine eigene Nähmaschine. Nach dem Abitur machte sie erst eine Ausbildung als Grafik-Designerin, studierte dann an der HfG. Vor sieben Jahren ging sie nach Darmstadt, hat sich selbständig gemacht und fertigt ihre Werke in einem Atelier in einem idyllischen Hinterhof im Martinsviertel an. Momentan arbeitet sie mit der Darmstädter Autorin Marianne Grahm an einem Kinderbuch Ăźber das AspergerSyndrom. <= 8\ >Zc^QTa bX]S XWaT FTaZT X\ Ă&#x2030;0dUbRW]XccÂş P\ AXTVTa_[Pci :Pd_bcaPÂ&#x2022;T #! 3Pa\bcPSc fff PcT[XTa PdUbRW]Xcc cd\Q[a R^\ id QTfd]STa] 4aÂ&#x2C6;UU]d]V Xbc P\ ! >Zc^QTa d\ % DWa ^STa 0]UP]V 5TQadPa ! $ QTX STa 0dbbcT[[d]V Ă&#x2030;8[[dbcaT 6TbcP[cT]Âş X] STa 2T]caP[bcPcX^] fff SX]PTWc ST

Zd]bc bW^acRdcb Ă&#x2030;:^]eTabX^]Âş 8bPQT[ :XTbTfTccTa X\ BRWPdaPd\ STa 3Pa\bcxS cTa CPVT STa 5^c^VaPUXT BĂźsche u.

Sträucher erobern munitionsverseuchten Boden, ein raumschiffartiges Gebäude steht in einer wßstenähnlichen Szenerie. Ca. 20 Jahre nach Abzug der Alliierten ist die Konversion einiger Areale abgeschlossen, an anderen Orten hat sie noch nicht einmal begonnen. Hier ergreift die Natur Besitz vom militärischen Nachlass. Isabel Kiesewetter, geb.

1974 in Lßbeck, arbeitet heute als freie Fotografin in Berlin und Hamburg. Nach ihrem Studium der Gebärdensprache, Psychologie und Erziehungswissenschaften, studierte sie an der Ostkreuzschule fßr Fotografie in Berlin, dort ist sie seit 2011 Mitglied der Produzentengalerie exp12. =< QXb id\ ! 3TiT\QTa BRWPdaPd\ X\ ;XcTaPcdaWPdb 3Pa\bcPSc :PbX]^bca " %#!(" 3Pa\bcPSc 4X]caXcc UaTX sUU]d]VbiTXcT]) YTfTX[b id ST] ETaP]bcP[cd]VT] X\ ;XcTaPcdaWPdb ^STa cT[TU^]XbRW id TaUaPVT] d]cTa % $ !& % ' fff ScSU ST

Ă&#x2030;PacT]aTXRWÂş =TdT :d]bcfTaZT X] STa 6P[TaXT CaXV^] Am 26. Oktober um 18 Uhr laden die KĂźnstlerInnen und ihre neue Kollegin Heidi Schrickel in die Galerie Trigon zur 3. Herbst-Vernissage ein. Mit Spannung erwartet Galeristin Karin Feuchtinger die neuen Arbeiten ihrer KĂźnstlerInnen.

Der Titel â&#x20AC;&#x17E;artenreichâ&#x20AC;&#x153; lädt ein verschiedene Techniken, Themen und Malstile kennenzulernen. Schrickel, Brigitte und Herbert Blumschein, Eva-Maria Breuninger, Gerdie Eschenbächer, Klaus Feuchtinger, Grete Kaltenhofer, Alice Keller und RĂźdiger Reeg zeigen ihre Malerein. Präsentiert werden Skulpturen von Heinz-Werner Feuchtinger und Gisela Gromer-KĂśnigsfeld, ein Textilobjekt von Mechthild Feuchtinger, Fotographien von Reinhard GlĂśckner und Collagen von Karin Feuchtinger. =< QXb ! 3TiT\QTa ETa]XbbPVT P\ !% d\ ' DWa 6P[TaXT CaXV^] >QTabcaPÂ&#x2022;T ! 30 4QTabcPSc sUU ]d]VbiTXcT]) <^ 3^ e^] ! DWa <X e^] % ( DWa BP e^] " DWa b^fXT ]PRW cT[ ETaTX]QPad]V) % # !( $% '

<T]bRWT]QX[S d]S FP]SVTbcP[cd]V 4a]bc E^VT[ d]S 7Ta\P]] C^\PSP X] STa 6P[TaXT =TcdbRWX[

0BA< ;PQ ! # 0aRWXcTZcdab^\\Ta 0dbbcT[[d]V X\ ATVX^]P[_PaZ AWTX]<PX] Im Sommer 2015 lädt der Architektursommer RheinMain (ASRM) erneut zu einem Architekturfestival in Wiesbaden, Mainz, Frankfurt, Offenbach und Darmstadt ein - ein regionales Projekt mit internationaler Strahlkraft, um innovative Ideen zu nachhaltiger Regionalplanung, Städtebau und Gebäudeplanung zu erleben.

Darmstadt war dieses Jahr mit dem Osthang Project an der MathildenhĂśhe vertreten. Bis zum 6.

Oktober werden Konzepte internationaler PlanungsbĂźros fĂźr den Architektursommer 2015 in einer Ausstellungstour im Regionalpark RheinMain der Ă&#x2013;ffentlichkeit vorgestellt. Im April 2014 trafen sich acht internationale BĂźros in

"'

einem Workshop im DAM | Deutsches Architekturmuseum. Intensiv und kreativ wurden verschiedene Visionen erarbeitet, die neue Impulse fßr das Zusammenwachsen der Region aufzeigen. Die Ergebnisse sind architektonische und städtebauliche Ideen und Konzepte, die die Potentiale der Region aufspßren, aufnehmen und daraus ßbergeordnete Ideen und EntwicklungsmÜglichkeiten fßr die Metropolregion aufzeigen.

Das Projekt wird gefĂśrdert durch den Wiesbadener Architektursommer e.V., Architektursommer Frankfurt/Offenbach e.V., Kulturfonds Frankfurt RheinMain GmbH und das Deutsche Architekturmuseum DAM, Frankfurt a.M.. <= QXb % >Zc^QTa ATVX^]P[_PaZ 1P[[d]VbaPd\ AWTX]<PX] 6\Q7 1TbdRWTaiT]cad\ FTX[QPRWTa :XTbVadQT] 5aP]ZUdacTa BcaPÂ&#x2022;T &% %$#"( 5[Â&#x2C6;abWTX\ P\ <PX] fff 0BA<! $ ST

Mit der Ausstellung des Malers Ernst Vogel (Foto) und des Bildhauers Hermann Tomada schlieĂ&#x;t die Galerie Netuschil an Ausstellungen der Anfangszeit an. Vogel und Tomada gehĂśren zu den herausragenden KĂźnstlern der Darmstädter Kunstszene der Nachkriegszeit. Beide gestalteten das Bild des Menschen in einer Zeit, in der es, unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg, eine neue Bestimmung erfuhr. Beide arbeiteten gegenstandsbezogen, abstrahierten und verfremdeten ins Mythische und Ironische, ins Tragische und erhĂśhten ästhetisch. Sie leisteten mit Kunst-am-Bau-Aufträgen einen bedeutenden Beitrag zur kĂźnstlerischen Stadtraumgestaltung in Darmstadt. =< QXb $ =^eT\QTa 6P[TaXT =TcdbRWX[ BRW[TXTa\P RWTabca ' %#!'" 3Pa\bcPSc CT[ ) % $ ! #( "( sUU]d]VbiTXcT]) 3X 5a # " ( DWa BP # DWa 0dbbc fXaS e^] TX]Ta 5PWaaPSc^da TX]T\ E^acaPV d]S TX]Ta 5Â?Wad]V QTV[TXcTc fff VP[TaXT ]TcdbRWX[ ]Tc

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

_Pach QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_axbT]cXTac

<T[[^f 7^RW " BP # !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc Die Centralstation und FRIZZ - Das Magazin laden seit Anfang des Jahres jeden ersten Samstag im Monat zu einem ganz besonderen Party-Erlebnis ein: Mellow Hoch 3. Das Konzept: einmal zahlen, auf drei Floors feiern. In der Halle tobt wie gewohnt das Mellow Weekend, die Lounge darĂźber verwandelt sich in einen Dancefloor und im Saal sorgen die Centralstation All Star Band und Special Guests fĂźr Live-Musik und Hits zum Tanzen.

Im Oktober wird sich Ron Jackson mit den All Stars die BĂźhne teilen. Der gebĂźrtige Amerikaner und Wahlkoblenzer ist musikalisch äuĂ&#x;erst vielseitig und bespielt ein breites Spektrum von Gospel Ăźber Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B und Jazz bis zum Pop. An den Plattentellern sorgen die DJs Shamir Liberg, Sonix (Foto) und Sancho Sun fĂźr eine lange Partynacht.

1< eTa[^bc " g ! CXRZTcb BXTWT B $!

2NWREHU 8+5

5$< 2.3$5$

02%,/(( 26/2 $0$ 5(&25',1*6

%$67, *58%

'(62/$7 +2(+(15(*/(5

8)) /e*e5(

7(&+$77$&. :211(086,.

/(77.$87(

8]U^b) % $ " %% '' ((

321<+2) ./2$1(5 5220

fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

H^[^ ?Pach $ 5a & !! DWa 2T]caP[bcPcX^] 3Pa\bcPSc â&#x20AC;&#x17E;You only live onceâ&#x20AC;&#x153; - dieses Lebensmotto haben sich die Macher der Yolo-Party auf die Fahne geschrieben.

Mit Freunden feiern, dabei den Kopf abschalten und einfach Party machen. Die DJs Da Silva und Paul MG versorgen die Gäste mit feinsten Perlen aus House, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B sowie einem Mix aus elektronischen Beats und Techno. Das Ergebnis: SchĂźtteln und Shaken, bis die Sohlen glĂźhen. Bei der fĂźnften Ausgabe der Party am 17.10. wird es bunt - jede Menge Neon, Schwarzlicht und Ă&#x153;berraschungen warten auf die Gäste! Das Leben ist zu kurz fĂźr schlechte Partys, darum Sorgen zu Hause lassen und die Nacht zur GroĂ&#x;artigsten des Jahres machen.

1< eTa[^bc ! g ! CXRZTcb BXTWT B $! 8]U^b) % $ " %% '' (( fff RT]caP[bcPcX^] SPa\bcPSc ST

39 :adbW 5a !! DWa :Pa[bc^aQPW]W^U 7TXST[QTaV DJ Krush gilt neben DJ Shadow als der Vorreiter des Turntablism und des abstrakten HipHop. 1994 erschien sein DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Krushâ&#x20AC;&#x153;, das ihn weltweit bekannt machte.

Heute steht DJ Krush, der mit bĂźrgerlichem Namen Hideaki Ishii heiĂ&#x;t, fĂźr den â&#x20AC;&#x17E;Sound of Japanâ&#x20AC;&#x153; und wird als Godfather des TripHop und Abstract HipHop gefeiert. Und dass das nicht von Ungefähr kommt, zeigen seine beeindruckenden Auftritte, die das Publikum staunen lassen. Sein Sound ist ein Crossover vieler musikalischer Stile wie HipHop, Techno, Jazz, Dub und Rock, der von Album zu Album immer minimalistischer und atmosphärischer zu werden scheint. Krush ist ein Meister, ein Magier, der mit den Turntables und dem Mischpult zu einer Einheit verschmilzt â&#x20AC;&#x201C; zu bewundern ist der â&#x20AC;&#x17E;Turntable Wizzardâ&#x20AC;&#x153; am 10.10. live im Karlstorbahnhof.

1<

2NWREHU LP 3RQ\KRI

7+( 5('&83Â&#x160; 3$57< 6KDPLU /LEHUJ

)5$1. % PHHWV 720 :$; 0,66 2/,9,$

DUFK :DQGHUOXVW )DFKVFKDIW $UFKLWHNWXU 78'D

<($56 2) 7(&+$77$&.

'DSD\N 6DQFKR6XQ 8II /pJpUH

%DXLQJHQLHXU 3DUW\ )DFKVFKDIW )% 78'D

NORDQHV.$0,1=,00(5 /HWW .DXWH )ULHQGV

6&+h7=(1/,(%( Âą 'XUFK GLH 1DFKW *Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x2026;Â&#x153;vÂ&#x2021; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° £äĂ&#x2C6; Â&#x2021; Ă&#x2C6;{Ă&#x201C;Â&#x2122;Ă&#x17D; >Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Â&#x2026;Â&#x153;vÂ&#x2021;`>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152;°`i

fff ZPa[bc^aQPW]W^U ST 5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

"(

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

5aP]ZUdac P\ <PX]

Alte Oper 20:00 Jason Mraz, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 22:00 Dariush Jazzkeller 21:00 Morganfreeman

<Xccf^RW

b_TRXP[

"

3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music / Karaoke The Green Sheep 19:00 1. Pub Nacht in Tracht

5aTXcPV

\dbXZ

_Pach

\dbXZ

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

0bRWPUUT]QdaV

An Sibin 18:00 Open Mic

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Igor Levit, Musikfest Opus 131, Mozart Saal Jazzkeller 21:00 Jazz Session

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Faculty!, Hip-Hop meets House Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Wednesdays, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, HipHop, Oldschool, Reggaeton

<PX]i 50Grad 22:00 Best of different styles: Studentsgroove

<Â?W[cP[ Stadtkoch Vanille 19:00 Kneipenabend beim Stadtkoch. Zusatz: mit wechselnd en DJs

QÂ?W]T 5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Danza Permanente, Tanz, Saal

e^acaPV <PX]i KUZ 19:30 SWR â&#x20AC;&#x17E;lesenswertâ&#x20AC;&#x153;: Das Buchmessen-Quartett

!

3^]]TabcPV

Centralstation 22:00 Rock & Pop Spezial: DJs flat revo und Kemal, 2. Floor: Peter Gräber EXTASIS discotheque 23:00 DEIN HERZ TANZT Huckebein 22:00 bigFM Party Night - mit DJ KOC und DJ Holsh Ponyhof 22:00 The RedCup Party - Rote Brillen, Mashups, Hip Hop und Bratwurstspecial

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Upper Eastside Special 22:00 Black to Oldschool Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & Co. Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Gas Geben Party, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae Moon13 22:00 Who the fuck is H.P. Baxxter Odeon 22:00 Fun Fraternity Studentenparty, Disco- & Party-Tunes Ponyhof 23:00 Disco 3000, Electropop, House, Electronix SKYclub 23:00 Shabe Shikpushan, Finest Persian Clubbing

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 10 Jahre Rock am Sterzbach / 5 Jahre Neue Stadthalle

<PX]i 50Grad 22:00 DasDing Black Affaires: Danny Garcia & JJC KUZ 22:00 Tanz in den Feiertag Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treat

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Smells Like Mr. Vain - Die 90er Party im Bruch - Rock, (Trash-)Pop, Eurodance der 90er

FXTbQPST] New Basement 23:00 Salar BDay: Tom Hades & Salar

_Pach

a^RZ _^_

A^RZ ?^_ B_TiXP[ 2T]caP[bcPcX^] 30 !! DWa â&#x20AC;&#x17E;Tanzen ohne Grenzenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am 02.10., wenn flat revo aka Markus Philipp und seine Kollegen DJ Kemal und Peter Gräber an den Plattentellern stehen. eTa[^bc " g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) % $ "%% '' (( fff RT]caP[bcP cX^] SPa\bcPSc ST

\dbXZ

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Oropax: Chaos Royal Staatstheater Darmstadt 19:30 La Traviata, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Frau MĂźller muss weg, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Danza Permanente, Tanz, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 15:00 Theaterspielplatz

Colos-Saal 20:00 Lord Of The Lost; supp.: Rabia Sorda

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Oysterband CelticRoots-Rock

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Surrounded: Uff LÊgère, Lukas Lehmann und Visuals von LichtAn:LichtAus EXTASIS discotheque 23:00 SONAH Huckebein 22:00 Fessel mich Single party - mit DJ Stargate

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 23:30 The Big Easy, rockig, tanzbar, anders; feat. Acoustic Shock-DJ-Team

3XTQdaV Club Biga 21:00 Rammstein Party, & Electronic Warfare; 2 Floors

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Urban Friday, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Salsa, Reggaeton, Dirty Jazzkeller 22:00 Jazzkellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite Moon13 22:00 Ladies Night Ponyhof 20:00 Moonshake Party, 60â&#x20AC;&#x2DC;s Dance Freak Out! SKYclub 23:00 Ebony Events, 3rd Anniversary, Black & Etno

<PX]i 50Grad 22:00 Homecoming: Max LĂ­an & Marcello Nunzio KUZ 22:00 KUZ-Party Red Cat 22:00 Beatstation: Hazeem (Berlin) & BSQ (KĂśln)

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party fĂźr Alle - Classic-Rock, NewRock, Party-Rock & Pop + TWO-MEN-SHOW

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 22:00 Levitation Dark Wave, Industrial, Gothic mit DJ Kalki Kulturzentrum das Rind 22:00 DarkWave-Party: Levitation

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Kaufmann von Venedig, Kleines Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

#

QÂ?W]T

BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music/Karaoke Bessunger Knabenschule 18:00 15. Knabencore-Festival: 15 Jahre Punk, Hardcore, Metal Centralstation 22:00 DJ Shamir Liberg, DJ Sonix und DJ Sancho Sun Live: All Star Band mit Special Guests Jagdhofkeller 20:30 â&#x20AC;&#x153;Ratatouille Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;Orangeâ&#x20AC;?

Chansons, Jazz und Lieder

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 David Garrett Jahrhunderthalle 20:00 Passenger Jazzkeller 21:00 Gedankenkarussell

<PX]i PhÜnixhalle 20:00 Jubiläumskonzert: 20 Jahre popCHORn

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 18:30 Alestorm (SCO) + Brainstorm + Crimson Shadows (CAN) + Troldhaugen (AUT)

#

Staatstheater Darmstadt 15:00 Aktion Theaterfoyer 19:30 Macbeth, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Madame Bovary - Premiere, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Zoo, Tanz, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 18:00 Von der Lust zur Kunst, Axel Dielmann, Lesung

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt Eissporthalle 11:15 SchĂźler: Darmstadt Dukes vs. Lippe Hockey Hamm

3XTQdaV Club Biga 21:00 Mission: In Progress, & Spit It Out; Rock & Metal auf 2 Floors

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Funky Kitchen Club Travolta 23:00 Geil!, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Dance Classics, Mash-Ups Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Kizz My Azz, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton Moon13 22:00 moonLove

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:30 TANZSALON Ă&#x153;30

$

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Abschied! Tournee, Kurt KrĂśmer

ZX]STa <PX]i KUZ 1:00 Kids Iâ&#x20AC;&#x2DC;m KUZ: â&#x20AC;&#x17E;Was macht der Mond?â&#x20AC;&#x153; (ab 3 J.), Fliegendes Theater, 11:00 + 15:00

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Sports on TV Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt Porzellanmuseum Darmstadt 15:00 FĂźhrung: â&#x20AC;&#x17E;Mein Garten, mein Plaisirâ&#x20AC;&#x153;

%

B^]]cPV

<^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc

\dbXZ

WX_W^_

2T[^ 0QSX 1PcbRWZP__ 55< ! DWa Geht es um guten deutschen StraĂ&#x;enrap mit viel Wortwitz und exquisiten Beats, gibt es kein Vorbeikommen an den beiden Frankfurtern Celo & Abdi. Am 05.10. ist das Duo fĂźr ein fulminantes Heimspiel live zu Gast in der Batschkapp! eTa[^bc ! g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Rage; supp.: TriState Corner & Lion Twin, Metal

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 18:00 Zoo, Tanz, Saal The English Theatre 18:00 Strangers on a Train, in englischer Sprache

6aXTbWTX\

_Pach EXTASIS discotheque 23:00 IDC RECORDS: CAN YOU DIG IT? Ponyhof 22:00 Frank B. meets Tom Wax

Staatstheater Darmstadt 16:00 Madame Bovary, Kleines Haus 18:00 Philharmonie Merck

Linie Neun 14:30 TANGOBRUNCH

>UUT]QPRW

3Pa\bcPSc

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

e^acaPV

Capitol 20:00 Paddy Kelly â&#x20AC;&#x201C; Solo & Unplugged

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 David Garrett Jazzkeller 20:00 Jeremy Pelt Quartet

3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Karaoke

3Pa\bcPSc

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Echoes, Songs v. Pink Floyd

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 JazzcafĂŠ mit Jazz-Pistols Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Jazz Pistols

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 22:00 House-Party: TripAdLib (live)

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

<P]]WTX\ Galileo City Sauna 13:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna von Sa 13 Uhr bis Mo 1 Uhr mit AufgĂźssen So 16-19 Uhr

An Sibin 18:00 DA Bands

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 NDR Sinfonieorchester Hamburg, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 20:00 Jan Delay & Disko No. 1

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-, Dance- & OldieMonday mit DJ Pippo

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Aktion Theaterfoyer

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Personal Symphonic Moment, Tanz, Saal

e^acaPV 5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 20:30 Die Superpoeten

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 19:00 Wissenschaftstag - Energie fĂźr die Zukunft Offshore Windenergie am Beispiel Global Tech I

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! #

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt

SPa\bcPSc deutsches polen institut 19:30 Die vergessene Front.

Der erste Weltkrieg im Osten

3Pa\bcPSc SchulstraĂ&#x;e 10:00 SchulstraĂ&#x;enfest

& 3XT]bcPV QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Bovary, Kleines Haus 19:30 Aufwind, GroĂ&#x;es Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Personal Symphonic Moment, Tanz, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

<PX]i KUZ 20:00 Spätschicht - Die Comedy-Bßhne

>UUT]QPRW Capitol 19:30 Scheinehe â&#x20AC;&#x201C; russisches Theater

e^acaPV

Ponyhof 20:00 Honig

3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 SasË&#x2021;a StanisË&#x2021;i&#263;: Vor dem Fest Justus-Liebig-Haus 19:30 Peter Oliver Loew: â&#x20AC;&#x17E;Wir Unsichtbarenâ&#x20AC;&#x153;

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Pub Quiz Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt

'

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 19:00 Fintroll (SWE) + Hatesphere (DEN) + Profane Omen (FIN)

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Faculty!, Hip-Hop meets House Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Wednesdays, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, HipHop, Oldschool, Reggaeton

<Â?W[cP[ Stadtkoch Vanille 19:00 Kneipenabend beim Stadtkoch. Zusatz: mit wechselnd en DJs

QÂ?W]T

<Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Open Mic

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Kristin Asbjørnsen & Band, Singer/Songwriter; World Music

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Alisa Weilerstein & Australian Chamber Orchestra, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Jazz Session

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Bovary, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Executed Stories, Performance, Studio The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:30 VerrĂźcktes Blut

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt

Jagdhofkeller 20:00 â&#x20AC;&#x17E;BREIZH Abendâ&#x20AC;&#x153; - Armorik Whisky und bretonisches Buffet Yoga-Schule Kranichstein 18:00 Lachyoga - die beste Medizin!

Odeon 22:00 Fun Fraternity Studentenparty, Disco- & Party-Tunes

<PX]i Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treat

5aTXcPV

FXTbQPST]

(

Alibi Club 22:00 Campus: Don Tobi & Caspar Scriba

QÂ?W]T

3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Karaoke

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Bonfire, Hardrock

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 20:00 Il Divo Jazzkeller 21:00 Modern Jazz Quartet

_Pach 3Pa\bcPSc Ponyhof 22:00 Architekten Party im Ponyhof

5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & Co. Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Gas Geben Party, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Odyssee, BĂźhne GroĂ&#x;es Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Springmaus Improvisationstheater Klappe auf

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Executed Stories, Performance, Studio The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Power Percussion

b_TRXP[

\dbXZ

fT[c\dbXZ

0SYXaX >SP\TcTh 1P]S 1Tbbd]VTa :]PQT] bRWd[T 30 ! " DWa Mit unverwechselbarer, warmer und erdiger Stimme singt der Westafrikaner Adjiri Odametey seine Songs. Lieder, die einen kongenialen Crossover zwischen Afrika und Europa darstellen.

8]U^b CXRZTcb) % $ % %$ Z]PQT]bRWd[T ST

3Pa\bcPSc Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt Staatstheater Darmstadt 16:00 TheaterfĂźhrung

\dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Kissinâ&#x20AC;&#x2DC; Dynamite; supp.: UMC, Heavy Rock

(-. # &.* !,

$, !)., '-. .%*) '' . , ) +! % ' /!-. *) &-*) !),3 3'0 ) '%0! ' ) $* ) */)#! %.- */-!

- $ (%, % !,# *)%2 ''!

!)., '-. .%*) ( ,,!! ,(-. . !)., '-. .%*) ,(-. . ! " ! **& *( !)., '-. .%*) ''-. , ) " ! **& *( (!''*11!!&!)

,.3 %) !, # )4!) !)., '-. .%*) ! !) !,-.!) (-. # %( *) .

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

TgcaPcX__ AÂ?bbT[bWTX\

!

\TbbT

6Tbd]SWTXcb\TbbT 3Pa\bcPSc ! >Zc^QTa ! # k ' DWa Am 11./12. Oktober 2014 treffen sich Jung und Alt zur Gesundheitsmesse im darmstadtium. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;fit bleiben, vorsorgen, informierenâ&#x20AC;&#x153; bietet die Messe zwischen 10-18 Uhr zahlreiche Vorträge, MitmachmĂśglichkeiten beim Slacken, Trampolinspringen, Rudern und Yoga sowie vielfältige Beratung zu allen Themen Gesundheit und Wohlbefinden. Der Eintritt ist frei.

3Pa\bcPScXd\ BRW[^bbVaPQT] %#!'" 3Pa\bcPSc fff VTbd]SWTXcb\TbbT SPa\bcPSc ST

Das Rind 21:00 Raise Your Voice! â&#x20AC;&#x201C; die live Karaoke-Band im Rind 22 Jahre das Rind â&#x20AC;&#x201C; das Konzert (mit Euch) Kulturzentrum das Rind 20:00 Raise Your Voice! LiveKaraoke-Band

_Pach 3Pa\bcPSc EXTASIS discotheque 23:00 HANDMADE Huckebein 22:00 Menschen fĂźr Menschen - Charity Party - mit DJ Kemal Ponyhof 22:00 â&#x20AC;&#x17E;YOU FM liebt Euchâ&#x20AC;&#x153; 10 Jahre You.FM Party

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 We will rock you â&#x20AC;&#x201C; mit DJ â&#x20AC;&#x153;Pippoâ&#x20AC;? - Rock Disco

3XTQdaV

6DPVWDJ /DJHUVWUDÄ&#x2018;H :HLWHUVWDGW $XVVWHOOXQJ YLHOHU WROOHU .ODVVLNHU YRQ 9: %XOOL 7 ELV 'H 7RPDVR 3DQWHUD XQG YLHOHV PHKU

:HLWHUH ,QIRV XQG $XNWLRQVNDWDORJ DXI ZZZ FODVVLFELG GH

+HZ .LZWLUZ[ ]VU *HU[LY]PSSL

2PUKLY[OLH[LY HI 1HOYL

=LYYÂ&#x2026;JR[LZ )S\[ Âś ;OLH[LY 7V^LY 7LYJ\ZZPVU +L\[ZJOLY 9H\TIPSK[HN

)NO ALWWLSPUOLPT

;(- +4? +PL ZJO^LILUKL 1\UNMYH\ 4\UK (Y[ ;OLH[LY *PYX\L :\Z\TH

;OL )PN :V\S VM (MYPJH +HZ +YLPTpKLYSOH\Z

6WLYL[[L ,SHPaH .\HUV (WLZ IV[Z 2HZHIPHU ALWWLSPU :aLU 3LZ\UN

)NO ALWWLSPUOLPT

+ + 9 +PL[YPJOZ +LTV

RYH[PZJOL 9LW\ISPR *VTLK`

TP[ )Â&#x2026;YNLY 3HYZ +PL[YPJO -YHURM\Y[LY :[YHÂ?L Â&#x2039; 5L\ 0ZLUI\YN ^^^ O\NLUV[[LUOHSSL KL ;PJRL[Z! ^^^ MYHURM\Y[ [PJRL[ KL Â&#x2039; ;LS !

#!

Club Biga 21:00 Met & Miezenball, & Feindflug vs. Combichrist Electro Party; Mittelalter & Industrial auf 2 Floors

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Make it Nasty Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Urban Friday, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Salsa, Reggaeton, Dirty Jazzkeller 22:00 Jazzkellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite Moon13 22:00 Ladies Night Ponyhof 23:00 Die Tarantino Party, Soundtrack Night SKYclub 23:00 K-Pop, Korean Pop Velvet Club 22:00 Mouse House

<PX]i 50Grad 22:00 Happy Body Music: Monkey Safari & Max LĂ­an KUZ 22:00 KUZ-Party Red Cat 22:00 Bodynatchaz: DJ Ă&#x201E;nna & D-Nice

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party fĂźr Alle - Classic-Rock, NewRock, Party-Rock & Pop

FXTbQPST] New Basement 23:00 7 Jahre Augen zu und durch: Pfirter & Daniel Soave

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 40. Dichterschlacht Staatstheater Darmstadt 19:30 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, Kleines Haus 19:30 Odyssee, BĂźhne GroĂ&#x;es Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

6aXTbWTX\ Linie Neun 20:00 WAS MACHT EIGENTLICH DORNRĂ&#x2013;SCHEN? präsentiert von der ZwiebelbĂźhne Griesheim Einlass jeweils 30 Minuten vor Beginn Weitere Termine: 11.10., 12.10.

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music / Karaoke

Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt KĂźchenmeister 10:00 VorfĂźhrung Vitamix - Der Powermixer mit 2 PS

BP\bcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music/Karaoke Jagdhofkeller 20:30 â&#x20AC;&#x17E;Belleville Catsâ&#x20AC;&#x153; Support: â&#x20AC;&#x17E;Barstool Kingsâ&#x20AC;&#x153; Kaffeehaus DarmstadtEberstadt 21:00 The Boogie Man & Friends - An Acoustic Jam Evening KĂźnstlerkeller im Schloss 20:00 Corti Organ Support: Paula Kingkong

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 AB/CD; supp.: Metal Attack, Heavy Rock

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 BOSSTIME Tribute to Bruce Springsteen und EStreet Band

3XTQdaV GroĂ&#x;e Wiese 19:00 chorfavor

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Roger Cicero & Big Band, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 20:00 Nana Mouskouri Jazzkeller 21:00 Jochen Rueckert

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 EDGUY - SPACE POLICE WORLD TOUR + Support: UNISONIC & STARCHILD

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend (House & Partybreaks) EXTASIS discotheque 23:00 KLING KLANG Huckebein 22:00 Saturdayâ&#x20AC;&#x2DC;s Finest, das Beste aus House, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B und Danceklassikern

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Roommate Club Travolta 23:00 Geil!, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Dance Classics, Mash-Ups Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Kizz My Azz, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton Moon13 22:00 moonLove Ponyhof 23:00 Die schlechteste Party Frankfurts, 90â&#x20AC;&#x2DC;s SKYclub 23:00 5 Years Skyclub, Urban, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B

<PX]i 50Grad 22:00 Boomshakalaka: Julian Smith KUZ 22:00 â&#x20AC;&#x17E;Geile Zeitenâ&#x20AC;&#x153; 90er-Party & The Flow Red Cat 22:00 Disco Ballroom: Phonk D & Samuel Maasho

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

<P]]WTX\ Galileo City Sauna 13:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna von Sa 13 Uhr bis Mo 1 Uhr mit AufgĂźssen So 16-19 Uhr

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Circle of Doom - Heavy Metal von a bis Z mit DJ Doom

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 22:00 22 Jahre das Rind â&#x20AC;&#x201C; die Party die groĂ&#x;e Sause zum Geburtstag Kulturzentrum das Rind 22:00 22 Jahre das Rind: Matthias Vogt & Matthias Metz

FXTbQPST] New Basement 23:00 Girls: Anna Reusch & Jule

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Nico Semsrott & Till Reiners: Wachstumsbremse Mensch Staatstheater Darmstadt 19:30 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, Kleines Haus 20:00 Am liebsten zu dritt, Kammerspiele West Side Theater 21:00 â&#x20AC;&#x17E;DER ANSAGER EINER STRIPTEASENUMMER GIBT NICHT AUFâ&#x20AC;&#x153; VON BODO KIRCHHOFF; MIT PETER H. JĂ&#x201E;HRLING

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 19:00 Organic synthetic, Tanz, Studio 20:00 In Human Disguise, Tanz, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

6aXTbWTX\ Linie Neun 20:00 WAS MACHT EIGENTLICH DORNRĂ&#x2013;SCHEN? präsentiert von der ZwiebelbĂźhne Griesheim

Jazzkeller 20:00 Steffen Weber Quintett

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 11:00 Theater Anna Rampe: DornrĂśschen - Puppentheater frei nach den BrĂźdern Grimm 15:00 Theater Anna Rampe: DornrĂśschen - Puppentheater frei nach den BrĂźdern Grimm Staatstheater Darmstadt 11:00 2. Sinfoniekonzert, GroĂ&#x;es Haus 15:00 Am liebsten zu dritt, Kammerspiele 18:00 Madame Bovary, Kleines Haus 20:00 Am liebsten zu dritt, Kammerspiele

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 18:00 Organic synthetic, Tanz, Studio 20:00 In Human Disguise, Tanz, Saal

6aXTbWTX\ Linie Neun 18:00 WAS MACHT EIGENTLICH DORNRĂ&#x2013;SCHEN? präsentiert von der ZwiebelbĂźhne Griesheim

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Sports on TV Centralstation 12:00 Kindersachenflohmarkt Eissporthalle 18:30 SchĂźler: Darmstadt Dukes vs. Troisdorf EHC Porzellanmuseum Darmstadt 15:00 FĂźhrung: â&#x20AC;&#x17E;Mein Garten, mein Plaisirâ&#x20AC;&#x153;

" <^]cPV

5aP]ZUdac P\ <PX]

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 2. Sinfoniekonzert, GroĂ&#x;es Haus

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Centralstation 18:30 Filmprojekt : 4 gegen Käptn Krikmok

# 3XT]bcPV \dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 19:00 Sonic Syndicate; supp.: May The Silence Fail, Modern-Metal

\TcP[

1PcbRWZP__ 55< ! DWa Trends kamen und gingen, der Tod der Rockmusik wurde verkĂźndet, die Auferstehung gefeiert, aber die Emil Bulls gingen unbeeindruckt von StrĂśmungen ihren Weg und etablierten sich als Nummer 1 unter den Nu-Metallern des Landes. eTa[^bc ! g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 DA Bands

SPRINGMAUS

Improvisationstheater - Klappe auf

Fr. 31.10.14, 18, 20, 22 + 24 Uhr Sa. 1.11.14, 18, 20, 22 + 24 Uhr Burgkeller Dreieichenhain

HARRY KEATONS ABRAMAKABRA

VORSCHAU November

Sa. 1.11. LITTLE SHOW OF HORROR mit â&#x20AC;&#x153;Ausbilder Schmidtâ&#x20AC;? u.a.

Do. 6.11. ABI WALLENSTEIN & DAVE GOODMAN BAND Best of Blues Fr. 7.11. STERBELIEDER FĂ&#x153;RS LEBEN mit Marianne Sägebrecht, Josef Brustmann und Andy Arnold Di. 11.11. SCHLAUHOCH2 mit Eric Mayer und Vince Ebert Fr. 28.11. BLUEGRASS JAMBOREE

5aP]ZUdac P\ <PX] Jazzkeller 21:00 Oliver Leicht JazzQuartett

_Pach

3aTXTXRW

4\X[ 1d[[b

Alte Oper 17:00 Hollywood in Symphony, GroĂ&#x;er Saal

Steinbruch Theater 21:00 Rock-, Dance- & OldieMonday DJ Daniel

BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Der eiserne Gustav

3Pa\bcPSc

3XTQdaV

_Pach

Staatstheater Darmstadt 19:30 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, Kleines Haus

\dbXZ

GroĂ&#x;e Wiese 18:00 chorfavor

Do. 9.10.2014, 20 Uhr

<Â?W[cP[

QÂ?W]T

b_TRXP[

\dbXZ

MINERALIENTAGE

Hugenottenhalle 21:00 DMX

3Pa\bcPSc

3Pa\bcPSc

B^]]cPV

=Td 8bT]QdaV

Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Roc with the Doc, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

Staatstheater Darmstadt 19:30 Ferdinand von Schirach: Die WĂźrde ist antastbar

!

Colos-Saal 20:00 Judith Holofernes, Wir Sind Helden-Sängerin solo

Tel. 06103 / 60000

Sa. 4.10.2014, 10 - 18 Uhr So. 5.10.2014, 10 - 17 Uhr

K =,961@=? ,49KFK B4990=>?=,H0K &0701:9 K K

KFK08,47 K491: -,?>.36,;; /0 ,=?09>0=A4.0 K K K K &4.60?>K-0<@08KE@K ,@>0K,@>/=@.609 KBBB -,?>.36,;; /0

5aP]ZUdac P\ <PX]

e^acaPV

Darmstadt Innenstadt 9:30 Faix wird 170 Jahre alt - Geburtstagsaktion am Ludwigsplatz in Darmstadt KĂźchenmeister 10:00 VorfĂźhrung Vitamix - Der Powermixer mit 2 PS Sabine-Ball-Schule 11:00 Tag der offenen TĂźr - Christliche Privatschule mit Grund-, Realschule und Gymniasium

0bRWPUUT]QdaV

BĂ&#x153;RGERHĂ&#x201E;USER DREIEICH

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Breaking News, Frank Schätzing The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Roger Willemsen: Das Hohe Haus. Ein Jahr im Parlament

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Brennerova, Wolf Haas, Lesung, Saal

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Pub Quiz

/ ; =D>?,7K#,7,.0 K&:@=K - ($$#%' - :/ >K :BK 3 -0>?K:1K8,49:A, 3048>;407K ! ' - ";# ! ; "; # # ; " ; ;#! # !; ; "; ;64-+/*1;.8-67; 5 (;*9*0-;45-6-276;#& (" ! '- 9/348 K I7>.3 K%6,4 K =02:=K 08;1K@ , "3 ; ; -&($$#%' -"70C0>3K K(0D>07 3 $ #!( &$ - ( &' - ,4>0=K =,9EK :>01K 3 # ; - ($$#%' * " ' 5 ; ; ! ; K ,94070K 4K ,=?49: K!467,>K -,.3 K!45@K K 0,?>0>>4:9K "* ( ; !" - ($$#%' - :39K)0>70DK ,9/K "3 ; ( # " ;! # ! 40K)07?K4>?K&401K K&:@= - ($$#%' -&,9EB@?K K 40K(:=-:?09K 3 ; $ " %,.=414.0K?:K(09@>K&:@=K - $ - ( &'& - 9K ,=7DK ,>.,/0K K D=.@>K / !#(; "; 3 ;"# ; !!(;$ (&- $ - ( &' -&=,.0=K "3 $ "; "; K%@;;:=? K&30K(49?,20K ,=,A,9K K&30K =6,90>K 3 &; ; ! ( 0?B009K :2K,9/K):71 K&:@=K - ($$#%' - ,96K :A46K / " !$ ; :;1J-0=K48K 7@-K&:@=K -&$ - ( &'& -%.30=1K K ,9/K 3 "# $ 770>KB,>K4.3K-49 KGK&:@=K

5 !( ; " ; ; *2, + $ & K&:@=K ($$#%' - K&,8 $K "* "# ;% !;# #; # ; (;*9*0- ! '-"74A0=K :70?E64 K%,>.3,K =,080= K!4.:K%.3B49/K@ , "3 ; ( &=4-,7K&:@=K K " ; !; " ! ; ; " !

- &'-# - # - #) +- %-(" - (%- #) 5 % !" - ,&' -%30K ,60>K),=K ! $ K( $ !%& &'! %"$&

"3 5

/

3

3 / /

/

"*

$"; ; $ ;"# +- $ '# - " # ; " #; # ; ($$#%' - 00=K&4.6K K ,D>4/0 +- % (" %' - % " (%' !# ! +@8K 7J.6K 9K 40K+@6@91?K K&:@=K +- % (" %' - % " (%'# ; ) ; ; 049K):39E4880=K4>?K/049K):39E4880= +- $ '# - " # ; " ' ' - " ## "; ! # &:?09K ,99>K 4>.:K :9E0=?0K +- ! % ' ( - "" ! ! # $ 9K%.3B,=E K&:@=K +- % (" %' - % " (%' ! ;$! $ ;! ;# ; % (" %' - % " (%'$ ; ! 4A0K +- #!! %* " - % " - % " (%'

K =,961@=?K,8K ,49 FK @=? %.3@8,.30= %?= K &0701:9K K FK49?0=90? KBBB 6:9>?,-70= .:8

/ ; $"# )0K :@>?,.30K*:@K&:@=K

"3 $ # K%?=460=K K%?,774:9K 3 (; ! ; 3 # ' ;$0.:=/K$070,>0K&:@=K ,&' - ,>?>4/0K :D>K K( K)4CCC0= 5 " ! & # "3 "# - ,&' - @9/?:/K / #"; ;# ; 0,7:@>K :/> KGK&:@= - ,&' -&30K)0D0=>K / # ; # !" ! - ,&' -!:?K.,770/K 49CK 3 " :"; $ #!(;#! " - ($$#%' 488DK :=90??K,9/K&30K 0,/809 5; & ## ;$ # $ ?K),>K)4??09 K&:@= - ,&' - ,=A49K ,80K K ,@74 "3 ; 8,49:A, 3048>;407 K ! ; ! ; " ; ; ;" ! #; ;64-+/*1;.8-67; 3 ! ; ! 770>K2@?K>:7,92K8,9K?@? K 4A0K / ;"# ; ;# ;!$ #" 3 "; % $ $0>?0KA:9K8:=209 KGK&:@=K

"* % "# "3 $"# " - ,&' - &30K @=,92:K$4:?

3 ! " ; 4A0K K 3 % ; !; ; ),6492K 410K 9/K ,/492K#4.?@=0> K&:@=K - ($$#%' 5 ! ; ,-::7K ?3K 994A0=>,=DK&:@= ) ' -&$ - ( &' - 09423?0/K%:@7K K D74/4,9

#"

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa \dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

$ <Xccf^RW \dbXZ

2NWREHU 'LOORQ

3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Open Mic Centralstation 20:30 Die Happy: AKUSTIK - Tour 2014 Jagdhofkeller 20:30 â&#x20AC;&#x17E;DOOLINâ&#x20AC;&#x153; - Irische Musik, phantastisch, wild, schnell und laut und mit franzĂśsischem Touch!

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Europa-Kulturtage der Europäischen Zentralbank, Bulgarien 2014, GroĂ&#x;er Saal Jahrhunderthalle 20:00 Reinhard Mey Mousonturm 21:00 Gregor McEwan, Lokal

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Faculty!, Hip-Hop meets House Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Wednesdays, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, HipHop, Oldschool, Reggaeton

2URSD[ 5RFN 3RS 6SH]LDO t '-V Ć&#x192;DW UHYR .HPDO 6XUURXQGHG t 8II /Ă&#x2020;JĂ&#x2026;UH /XNDV /HKPDQQ 0HOORZ +RFK 6DxD 6WDQLxLä 'LFKWHUVFKODFKW )HUGLQDQG YRQ 6FKLUDFK 6WDDWVWKHDWHU '$

1LFR 6HPVURWW 7LOO 5HLQHUV 5RJHU :LOOHPVHQ 'LH +DSS\ 7KH .LONHQQ\V %HPEHUV <2/2 3DUW\ 1HRQ *ORZ *Ă&#x201C;W] $OVPDQQ %DQG

:HOWHQEXPPOHU 7RPDWLWR 6WDDWVWKHDWHU '$

)ORZLQ ,PPR +DURXQoV V &OXE 6RQJ6ODP -XPS XS 'LVFR IĂ&#x2122;U -XJHQGOLFKH YRQ ELV 3DUW\DPW GH SUĂ VHQWLHUW +DOORZHHQ 0HOORZ +RFK :HOWHQEXPPOHU 'REHW *QDKRUĂ&#x2020; 7KH *DU\ %XUWRQ 4XDUWHW :HOWHQEXPPOHU 7DPLNUHVW /D/H/X :H ,QYHQWHG 3DULV 7RUVWHQ 6WUĂ WHU

0HOORZ :HHNHQG 8QWHU )UHXQGHQ t -HGHQ 6DPVWDJ

<Â?W[cP[ Stadtkoch Vanille 19:00 Kneipenabend beim Stadtkoch. Zusatz: mit wechselnd en DJs

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Frau MĂźller muss weg, Kleines Haus

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 OLGA ORANGE feat: Patrick Himmel - Hessische Comedy mit Musik

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:00 Strangers on a Train, in englischer Sprache

% 3^]]TabcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Karaoke Centralstation 20:00 The Kilkennys: The Colour Of Freedom

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Mono Inc.; supp.: Black City, Dark-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX]

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

&(175$/67$7,21 ,0 &$55(( '$5067$'7 7,&.(76 =80 $86'58&.(1 ::: &(175$/67$7,21 t '$5067$'7 '( +27/,1(

)$&(%22. &20 &(175$/67$7,21 '$5067$'7

##

Jahrhunderthalle 20:00 Lindsey Stirling Jazzkeller 21:00 Johannes Enders Quartet feat. Billy Hart Ponyhof 20:00 Me, Valentine & You

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & Co. Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Gas Geben Party, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

Odeon 22:00 Fun Fraternity Studentenparty, Disco- & Party-Tunes

<PX]i Red Cat 22:00 Phat Cat: Audio Treat

FXTbQPST] Alibi Club 22:00 Campus: Don Tobi & Sir Monocular, Semester Opening Party der Business School Wiesbaden

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Bovary, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 15:00 Theaterspielplatz

&

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Bembers: Voll in die Fresse (Solo) Staatstheater Darmstadt 19:30 Aufwind, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Der Kaufmann von Venedig, Kleines Haus West Side Theater 20:00 â&#x20AC;&#x17E;EIN SELTSAMES PAARâ&#x20AC;&#x153; | SOMMERKOMĂ&#x2013;DIE | BROADWAY-HIT VON NEIL SIMON

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music / Karaoke

' BP\bcPV

5aTXcPV \dbXZ 3Pa\bcPSc Huckebein 22:00 Huckebein LIVE - mit Shaqua Spirit und DJs

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Robert Cray & Band, Blues

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Mallet

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Les Violons du Roy, GroĂ&#x;er Saal Mousonturm 22:30 Kreisky, Studio

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:30 NeoProg: Pendragon

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 YOLO-Party 5.0: NeonGlow Mit den DJs Da Silva und Paul MG EXTASIS discotheque 23:00 KULT: 80/90, DJs: flat revo & Kemal

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Fieber Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Urban Friday, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Salsa, Reggaeton, Dirty Jazzkeller 22:00 Jazzkellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite Moon13 22:00 Ladies Night

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 SWINGSALON SwingParty mit Livemusik

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party fĂźr Alle - Classic- Rock, New- Rock, Party- Rock & Pop mit DJ Capo

\dbXZ

RWP]b^]b

6Â&#x2C6;ci 0[b\P]] 2T]caP[bcPcX^] 30 ! DWa Nach einem Abstecher nach Paris, aus dem die CD â&#x20AC;&#x17E;In Parisâ&#x20AC;&#x153; und das gleichnamige Erfolgs-LiveProgramm hervorgingen, machen sich GĂśtz Alsmann und seine Band nun auf in Richtung Broadway und präsentieren das gleichnamige Programm vorab in der Centralstation. eTa[^bc " g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) % $ "%% '' (( fff RT]caP[bcP cX^] SPa\bcPSc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music/Karaoke Centralstation 20:00 GĂśtz Alsmann & Band: Broadway (Vorpremiere)

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Tommy Schneller Band mit viel Gebläse

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Europa-Kulturtage der Europäischen Zentralbank, Bulgarien 2014, Mozart Saal 20:00 Swedish Radio Symphony Orchestra & Renaud Capuçon, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Peter Protschka Quartet feat. Rick Margitza

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

fff UaXii SPa\bcPSc ST k >Zc^QTa ! #

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend (Disco to House) EXTASIS discotheque 23:00 BASSLINES Huckebein 22:00 Saturdayâ&#x20AC;&#x2DC;s Finest, das Beste aus House, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B und Danceklassikern Ponyhof 23:00 3 Jahre Techattack

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 8 Jahre Apt Club Travolta 23:00 Geil!, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Dance Classics, Mash-Ups Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Kizz My Azz, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton Moon13 22:00 moonLove Ponyhof 23:00 Klub Konkurs, Best of Pop SKYclub 22:00 Rhythm & Juuwels, HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B mit Live Acts Velvet Club 22:00 We are VIP

<PX]i 50Grad 22:00 Ready To Rock: DJ Rockster & Sebastian Roter

<P]]WTX\ Galileo City Sauna 13:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna von Sa 13 Uhr bis Mo 1 Uhr mit AufgĂźssen So 16-19 Uhr

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Schwarzer Bruch Darkwavemetalcyberpunkelectro mit DJ Disdain

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 22:00 Minimalrockers line up: Frank Leicher & Minimalrockers residents Kulturzentrum das Rind 22:00 House-Party: Minimalrockers

FXTbQPST] New Basement 23:00 Chris Gruber BDay: Chris Gruber & Tim Eder

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Macbeth, GroĂ&#x;es Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele West Side Theater 20:00 â&#x20AC;&#x17E;EIN SELTSAMES PAARâ&#x20AC;&#x153; BROADWAY-HIT VON NEIL SIMON

3aTXTXRW BĂźrgerhaus Sprendlingen 20:00 Hairspray â&#x20AC;&#x201C; das 60er Jahre Musical

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Die schwebende Jungfrau

>UUT]QPRW Capitol 20:00 Sinatra´s Rat Pack Show â&#x20AC;&#x201C; Swing Summit

VPh <PX]i KUZ 22:00 Queers & Friends: Glamour-Party

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

e^acaPV 3Pa\bcPSc Universitäts- und Landesbibliothek 20:00 â&#x20AC;&#x17E;Tod und Wiedergeburtâ&#x20AC;&#x153;

! <^]cPV

Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Roc with the Doc, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

3Pa\bcPSc BĂśllenfalltorhalle 19:30 ITâ&#x20AC;&#x2DC;S FIGHT TIME - ANDY SOUWER VS. FADI MERZA

B^]]cPV

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Madame Bovary, Kleines Haus

\dbXZ

a^RZ

=Tf <^ST[ 0a\h

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 GĂśtz Alsmann & Band: Broadway (Vorpremiere)

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 11:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GroĂ&#x;er Saal 18:00 Italienische OpernNacht, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 20:00 Nice Brazil Group Ponyhof 20:00 Jonathan Kluth

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 JazzcafĂŠ mit Susan Weinert Synergie Duo Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: Susan Weinert

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 10:30 1. Familienkonzert, Kleines Haus 12:00 1. Familienkonzert, Kleines Haus 19:30 Compagnie 7273: Tarab, Kleines Haus 19:30 Odyssee, BĂźhne GroĂ&#x;es Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Strangers on a Train, in englischer Sprache

<PX]i PhĂśnixhalle 19:00 Los Vivancos: Flamenco mit Ballett, Stepptanz, Kampfsport & Magie

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 18:00 Die schwebende Jungfrau

>UUT]QPRW Capitol 19:00 Schlechte Gewohnheiten â&#x20AC;&#x201C; russisches Theater

VPh 5aP]ZUdac P\ <PX] Odeon 17:00 Lost in Music - The Sunday Tea-Dance

1PcbRWZP__ 55< ! DWa New Model Army haben maĂ&#x;geblich Musikrichtungen wie Post-Punk und Folkrock geprägt und haben auch nach mehr als 30 Jahren â&#x20AC;&#x17E;on the roadâ&#x20AC;&#x153; ihre Wandlungsfähigkeit nicht verloren, sind packend wie eh und je und bleiben einer der wichtigsten Faktoren im Leben vieler ihrer Fans. eTa[^bc ! g !

CXRZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) %( (# #" %% cXRZTcb _Ta _^bc ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 DA Bands Centralstation 20:30 Dillon: The UnknownTour

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Go Go Berlin, Retro-Rock

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Vesselin Stanev, Mozart Saal 20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, GroĂ&#x;er Saal

;P]VT] Neue Stadthalle Langen 20:00 ACCEPT â&#x20AC;&#x17E;Blind Rage World Tour 2014/ 2015â&#x20AC;&#x153; + Support: Damnations Day

_Pach <Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Rock-, Dance- & OldieMonday

QÂ?W]T =Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:30 Cirque Susuma

b_TRXP[

!

3Pa\bcPSc

3XT]bcPV

An Sibin 18:00 Sports on TV Eissporthalle 18:45 ESC DARMSTADT DUKES gegen Eintracht Frankfurt Luisenplatz 14:00 Konsum mit Nebenwirkungen Porzellanmuseum Darmstadt 15:00 â&#x20AC;&#x17E;Rosen, Tulpen, Vergissmeinnichtâ&#x20AC;&#x153; Die Geschichte der Blumen in der Gartenund Porzellankunst

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX]

b_TRXP[

(

Jazzkeller 20:00 Junge Szene Rhein / Main

\dbXZ 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 Flowin Immo

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Manu KatchĂŠ & Jacob Karlzon 3, GroĂ&#x;er Saal

Die schĂśnsten Lieder aus den bekanntesten Operetten

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Pub Quiz

!! <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Open Mic

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Megaherz; supp.: Stoneman, Metal

5aP]ZUdac P\ <PX]

NTOM DERR OPP R WEST NT WEST S DE ST RY R STTA T RLIGG SCHĂ&#x2013;NE NE UND DAS BIEST BIESTT CA CABARET CABAR RET ETT CCH CHICAG M AY KĂ&#x2013;NIG AY Ă&#x2013;NIG DDE DER LĂ&#x2013;WEN LĂ&#x2013;W WEN N JJEKYLL JEKYL KYLL & HYDDE EMALS ALS LS IN NN NEW YO Y RK MY FA FAIRR LAD LADY D M DY OC CAT A S DAS PHA AT PHANTOM DER OOP OPER WEST SIDD R RY SS MARY RY POPPINS DIE SCHĂ&#x2013;NE UND DAS BIEST CAABARET RY ABLES HAIRSPRAY A KĂ&#x2013;NIG AY Ă&#x2013; DER LĂ&#x2013; LĂ&#x2013;WEN JEKYLL & HYDE TH N

Jazzkeller 21:00 Jazz Session

AÂ?bbT[bWTX\ Kulturzentrum das Rind 20:00 Unplugged: PZZL, Aesthetic Voyager & Jens Bender

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Faculty!, Hip-Hop meets House Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Wednesdays, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, HipHop, Oldschool, Reggaeton

<Â?W[cP[ Stadtkoch Vanille 19:00 Kneipenabend beim Stadtkoch. Zusatz: mit wechselnd en DJs

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc

Staatstheater Darmstadt 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:30 Das Dreimäderlhaus

!"

3^]]TabcPV \dbXZ

Deborah Sasson

3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Karaoke

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 19:00 Elaiza

#$

#%

QTfTVd]Vb\T[STa ZP[T]STa

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

_Pach 3Pa\bcPSc Ponyhof 23:00 Fachschaftsparty der Bauingenieure

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Jagdhofkeller 19:30 â&#x20AC;&#x17E;Candlelight Killersâ&#x20AC;&#x153; MysteriĂśser Doppelmord im Jagdhofkeller in Darmstadt Staatstheater Darmstadt 19:30 Aufwind, GroĂ&#x;es Haus 20:00 2. Kammerkonzert, Kleines Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

e^acaPV 3Pa\bcPSc Centralstation 19:30 â&#x20AC;&#x17E;Erzähl mir nichts vom Kriegâ&#x20AC;&#x153;

!# 5aTXcPV

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 LIME HOUSE LIZZY (IRL) - Tribute to Thin Lizzy

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 In Flames

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Guano Apes

\dbXZ

6dP]^ 0_Tb 7dVT]^ccT]WP[[T =Td 8bT]QdaV ! DWa Seit ihrem Comeback vor fßnf Jahren läuft es fßr die deutschen Alternative-Rocker Guano Apes prächtig: Ihre letzten drei Alben enterten die Charts von null auf eins. eTa[^bc g ! CX RZTcb BXTWT BTXcT $ 8]U^b CXRZTcb) ' % $& & fff TeT]cX\ ST

\dbXZ 3Pa\bcPSc Kaffeehaus DarmstadtEberstadt 20:30 Soul-Pop-Duo: Genna & Jesse

3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, Kleines Haus 19:30 Odyssee, BĂźhne GroĂ&#x;es Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:30 Abecedarium Bestiarium â&#x20AC;&#x201C; Affinitäten in Tiermetaph, Performance, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 10 Jahre â&#x20AC;&#x17E;The Lovedrunksâ&#x20AC;&#x153; Kulturzentrum das Rind 20:30 Rock: The Lovedrunks, anschl. PockRop-Party

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 20:00 Harounâ&#x20AC;&#x2DC;s 50s Club Party fĂźr Best Agers mit DJ Haroun EXTASIS discotheque 23:00 PRIMETIME Huckebein 22:00 Club Geschichte - Das Huckebein läd ein zur musikalischen Zeitreise Ponyhof 23:00 kloanesKaminzimmer Die monatliche Party vom kloanerRoom... !!!

5aP]ZUdac P\ <PX]

a^RZ

QÂ?W]T

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 21:00 Jefferson Starship, Rock

APT 22:00 Student Affairs Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Urban Friday, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Salsa, Reggaeton, Dirty Jazzkeller 22:00 Jazzkellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite Moon13 22:00 Ladies Night Ponyhof 23:00 Fonkey Donkey, Funk, Rap, Soul SKYclub 23:00 Booty Call, Hip-Hop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music / Karaoke

!$ BP\bcPV

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Time Warp - Die Party fĂźr Alle - Classic- Rock, New- Rock, Party- Rock & Pop

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 PFUND - Konzert & Party

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 h bots

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 22:00 Mellow Weekend (Mashup Disco) EXTASIS discotheque 23:00 FREESTYLEREI Huckebein 22:00 Saturdayâ&#x20AC;&#x2DC;s Finest, das Beste aus House, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B und Danceklassikern Ponyhof 23:00 2 Years of Techattack mit SantĂŠ

5aP]ZUdac P\ <PX]

\dbXZ

a^RZ R^eTa

?Ud]S ;X]XT ( 6aXTbWTX\ ! DWa Besucher eines Pfund-Konzertes erwartet eine energiegeladene BĂźhnenshow und eine krachende Setliste mit Songs von Red Hot Chili Peppers Ăźber Green Day bis zu Sportfreunde Stiller und Nirvana.

8]U^b CXRZTcb) % $$ '! '' %% fff [X]XT( ST

<PX]i 50Grad 22:00 Global Players: Moonbootica & Marcello Nunzio KUZ 22:00 KUZ-Party Red Cat 22:00 Elektrolyse: Marc Keen, M.A.T.W. & Herr Schneider

20:00 Barrelhouse Jazz Party 2014, GroĂ&#x;er Saal 20:00 Addys Mercedes & Band, Mozart Saal Jazzkeller 21:00 Michael Sagmeister Trio

\dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music/Karaoke

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Danny & the Wonderbras - It´s Time to Rock´n Roll

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper

APT 22:00 Funky Kitchen Club Travolta 23:00 Geil!, Hip-Hop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Dance Classics, Mash-Ups Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Kizz My Azz, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton Moon13 22:00 moonLove Ponyhof 23:00 Partysalat, Hits der 90â&#x20AC;&#x2DC;s bis heute SKYclub 23:00 Champagne F**K, Urban, Trap

<PX]i 50Grad 22:00 Both Worlds: Kool DJ GQ & Pascal Rueck KUZ 22:00 â&#x20AC;&#x17E;Geile Zeitenâ&#x20AC;&#x153; 90er-Party & The Flow Red Cat 22:00 Mash up the old school: DJ Beestyle

<P]]WTX\ Galileo City Sauna 13:00 NO LIMITS NIGHT: NonStop-Sauna von Sa 13 Uhr bis Mo 1 Uhr mit AufgĂźssen So 16-19 Uhr

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 21:00 Tinnitus - Die Technoparty im Bruch mit regionalen DJâ&#x20AC;&#x2DC;s

FXTbQPST] New Basement 23:00 Going Electro: Martin Eyerer & Benjamin Marvasti

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Centralstation 21:00 SongSlam Moderation: Tilman DĂśring und Holger RĂśĂ&#x;er Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Kaufmann von Venedig, Kleines Haus West Side Theater 21:00 â&#x20AC;&#x17E;DER ANSAGER EINER STRIPTEASENUMMER GIBT NICHT AUFâ&#x20AC;&#x153;

5aP]ZUdac P\ <PX] Jahrhunderthalle 20:00 Bis neulich 2014, Volker Pispers Mousonturm 20:30 Abecedarium Bestiarium â&#x20AC;&#x201C; Affinitäten in Tiermetaph, Performance, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

!% B^]]cPV \dbXZ 5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 19:00 Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 20:00 Michael Sagmeister Trio Mousonturm 21:00 Chris Imler, Loakl

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 19:00 Varg + Nachtblut

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 JazzcafĂŠ mit The Tigers Of Love

_Pach 3Pa\bcPSc Ponyhof 23:00 The Hälloween Träääsh - schaurig hässlich

Herbstgenuss Kultiges aus aller Welt am Flughafen Frankfurt

26. Oktober 2014 von 10 bis 18 Uhr www.events.frankfurt-airport.de

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Sports on TV Centralstation 16:30 European Outdoor Film Tour 14/15 20:30 European Outdoor Film Tour 14/15 Eissporthalle 18:45 ESC DARMSTADT DUKES gegen Ice Devils BN Porzellanmuseum Darmstadt 15:00 FĂźhrung: â&#x20AC;&#x17E;Mein Garten, mein Plaisirâ&#x20AC;&#x153; SchloĂ&#x;museum 18:00 â&#x20AC;&#x17E;Die Geister, die ich riefâ&#x20AC;&#x153; HalloweenfĂźhrung,

5aP]ZUdac P\ <PX] Festhalle 10:00 BMW Frankfurt Marathon

!& <^]cPV \dbXZ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 DA Bands

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Elina Garanca, GroĂ&#x;er Saal

QÂ?W]T

_Pach

3Pa\bcPSc

<Â?W[cP[

Staatstheater Darmstadt 16:00 La Traviata, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Madame Bovary, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 18:00 Strangers on a Train, in englischer Sprache

Steinbruch Theater 21:00 Rock-, Dance- & OldieMonday

QÂ?W]T 5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 ICure, Performance, Saal

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

ZP[T]STa QTfTVd]Vb\T[STa

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

!'

3XT]bcPV \dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Carpet Crawlers, GenesisTribute-Band

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Dana Fuchs Band

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Foreigner, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Kagerer - Nyberg - Reiter feat. Franck Amsallem Ponyhof 20:00 Lâ&#x20AC;&#x2122;aupaire

=Td 8bT]QdaV Hugenottenhalle 20:00 Kasabian

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Roc with the Doc, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae

7PX]QdaV Way Up & Lollipop 20:00 30plus-Clubbing, fĂźr alle um & ab 30, das Beste der 80er & 90er, Snackbuffet u. a.

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 ICure, Performance, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Pub Quiz

!( <Xccf^RW \dbXZ 3Pa\bcPSc HoffART - Gute Stube 20:15 J And The Cold Cold Nights

0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 The Rapparees, Folk

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 Krystian Zimerman, GroĂ&#x;er Saal Jazzkeller 21:00 Jazz Session

<PX]i KUZ 20:00 Rock: Luxuslärm

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 Sylvan - â&#x20AC;&#x17E;Coming Homeâ&#x20AC;&#x153; TOUR 2014 Kulturzentrum das Rind 20:30 ArtRock: Sylvan (Hamburg)

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Faculty!, Hip-Hop meets House Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Wednesdays, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, HipHop, Oldschool, Reggaeton

<PX]i 50Grad 22:00 Best of different styles: Studentsgroove

<Â?W[cP[ Stadtkoch Vanille 19:00 Kneipenabend beim Stadtkoch. Zusatz: mit wechselnd en DJs

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 18:00 Madame Bovary, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

" 3^]]TabcPV \dbXZ 0bRWPUUT]QdaV Colos-Saal 20:00 Jazzkantine, â&#x20AC;&#x17E;20 Jahreâ&#x20AC;&#x153;

1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 HATTLER

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GroĂ&#x;er Saal 20:00 FaurĂŠ Quartett, Mozart Saal Festhalle 20:00 OneRepublic Jazzkeller 21:00 Tony Lakatos Quintett Mousonturm 21:00 Tom Freund, Lokal

<Â?W[cP[ Steinbruch Theater 19:00 Insomnium (FIN) + Fleshgod Apocalypse (ITA) + Stam1na (FIN)

AÂ?bbT[bWTX\ Das Rind 20:30 [re:jazz] live | Kaleidoscope Tour Kulturzentrum das Rind 20:30 JazzcafĂŠ: (re:jazz) 20:30 Kaleidoscope Tour: [re: jazz]

_Pach 5aP]ZUdac P\ <PX] Club Travolta 23:00 Bounce!, Hip-Hop & Co. Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Gas Geben Party, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae Odeon 22:00 Fun Fraternity Studentenparty, Disco- & Party-Tunes

" 5aTXcPV \dbXZ 1T]bWTX\ Musiktheater Rex 20:30 Jutta Weinhold Band

5aP]ZUdac P\ <PX] Alte Oper 20:00 hr-Sinfonieorchester, GroĂ&#x;er Saal

_Pach 3Pa\bcPSc Centralstation 18:30 Jump up! - Die Disco fßr Jugendliche von 12 bis 16 Jahren mit DJ Shamir Liberg 23:00 Partyamt.de präsentiert: Halloween EXTASIS discotheque 23:00 ACHT & 90ER HALLOWEEN PARTY, DJ Paul MG Huckebein 22:00 HALLOWEEN PART I - mit DJ Danny Groove Ponyhof 23:00 Schßtzenliebe Party Halloweenspecial!!!

5aP]ZUdac P\ <PX] APT 22:00 Eazy Club Travolta 23:00 Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co Cookyâ&#x20AC;&#x2DC;s 22:00 Urban Friday, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;B, Salsa, Reggaeton, Dirty Jazzkeller 22:00 Jazzkellerâ&#x20AC;&#x2DC;s Swinginâ&#x20AC;&#x2DC;Latin-Funky Dancenite Moon13 22:00 Ladies Night Ponyhof 22:00 Zombiesalat Im Ponyhof, Halloweenparty SKYclub 23:00 80â&#x20AC;&#x2DC;s & 90â&#x20AC;&#x2DC;s - Die Party

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 LATIN DANCE NIGHT Salsa-Party

QÂ?W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Aufwind, GroĂ&#x;es Haus 19:30 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, Kleines Haus

5aP]ZUdac P\ <PX] Mousonturm 20:00 Universal Dancer, Performance, Saal The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

b_TRXP[ 3Pa\bcPSc An Sibin 18:00 Live Music / Karaoke

6aXTbWTX\ Linie Neun 21:00 LATIN DANCE NIGHT Salsa-Party

Q�W]T 3Pa\bcPSc Staatstheater Darmstadt 19:30 Der Kaufmann von Venedig, Kleines Haus 20:00 Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, Kammerspiele

6TUx[[c \Xa

5aP]ZUdac P\ <PX] The English Theatre 19:30 Strangers on a Train, in englischer Sprache

94CIC C82:4CB B8274A=

fff UPRTQ^^Z ST UaXii \PVPiX]

8*&%&3 &/%-*$) '635 */ '3"/,

'3"/,'635 '&45)"--& )PUMJOF PEFS

Ăť "OSVG BVT EFN EU 'FTUOFU[ EU .PCJMUBSJGF NBY Ăť "OSVG

#&

348=4 :;48=0=I4864 8= 5A8II 30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Kleinanzeigen aufgeben: FĂźllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58 Chiffre: ChiffregebĂźhren: 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebĂźndelt und einmal wĂśchentlich Ăźber einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer auĂ&#x;en auf den Umschlag. Zur VerĂśffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benĂśtigen wir eine Kopie der zugehĂśrigen Telefonrechnung.

A D 1 A 8 : QXccT ]da TX]T AdQaXZ P]ZaTdiT] ?aXePcT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ! ¸ ` BXT bdRWc 8W]

4a bdRWc BXT

0[[Ta[TX

4a bdRWc 8W]

BXT bdRWc BXT

6aÂ?Â&#x2022;T

ETaZPdUT]

9^Qb

:5I

:PdUT]

ATXbT]

:[TX]VTfTaQT

F^W]T]

:dabT

6TfTaQ[XRWT :^]cPZcP]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ $ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T ¸ `

6TfTaQ[XRWT :[TX]P]iTXVT] ITX[T] _PdbRWP[ !$ ¸ ` YTST fTXcTaT ITX[T $ ¸ `

2WXUUaT 0]iTXVT $ ¸ ` idbxci[XRW 0 = I 4 8 6 4 = C 4 G C ITX[T] u ITXRWT]

QTfTVd]Vb\T[STa Z[TX]P]iTXVT] BXT bdRWc 8W] W, 50, aus MTK sucht Dich fĂźr hin und wieder, fĂźr dieses und jenes, fĂźr ab und zu. BiĂ&#x;chen humorvoll darfst du ruhig sein. Bitte nur mir Foto an: teeundkaffee@ gmx.net 57 jährige Frankfurterin sucht netten und liebevollen Er fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Bist du humorvoll, auch mal spontan, verlässlich und mĂśchtest du wieder Zweisamkeit erleben, dann sollten wir uns kennenlernen. Dein Alter ist nicht wichtig. Freue mich!!

FFM3250855 Stilv. attr. Sie, NR, schl. + weibl. brĂźnett, grĂźne Augen, 175 sucht kultivierten intell. Ihn ab 185 und ab 40 fĂźr dies und das. frauenschwarm@mail.de Ying, NR, 62 hasst Haushalt und Sex, liebt Mittelaltermärkte, Rock u. meditative Spaziergänge, sucht inspirierendes langhaariges Yang. BmB. Chiffre! FFM3250857 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet fĂźr unbegabt? Du hältst dich fĂźr unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher â&#x20AC;&#x17E;Date Doctorâ&#x20AC;&#x153;, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit fĂźr deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Frauenkreis, 25 - 55 Jahre sucht diskrete Erotiktreffs. Geld nehmen wir nicht! Sympathie zählt!

Pv 0160 - 90904473 bitte keine SMS. www.brd-ladies.de

4a bdRWc BXT

Bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen oder Ausdruck des Textes beilegen.

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoĂ&#x;en oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht verĂśffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. VerĂśffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

0D5 C A 066414A

Name & Vorname oder Firma

StraĂ&#x;e, Nummer

PLZ, Ort

>Zc^QTa ! # k fff UaXii SPa\bcPSc ST

\dbXZ k _Pach k UX[\ k QÂ?W]T k Zd]bc

Akad. verh. 46 J. 178/ 73, schlank, diskret, sympathisch, gutaussehend sucht schlanke Sie zum verwĂśhnen, kuscheln und lieben. dopana@web.de Sektliebhaber genieĂ&#x;t das edle Getränk anstatt gekĂźhlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauv. natĂźrliche Sie hat Lust, derartige nasse Spiele gemeinsam mit mir zu realisieren...? Ich warte auf dich!

FFM3250852 LĂśwe, 57, 185, Frankfurter sucht Partnerin fĂźr gemeinsame Zukunft, alles was zusammen mehr Spass macht. Ich warte auf dich!!

FFM3250853 Junger Mann(41, NR, blond, akad., ohne Kind) pfiffig, aktiv, reisefreudig, mit Humor 6 Familiensinn, berufl. erfolgreich, sucht passende sĂźĂ&#x;e Partnerin(ca.

25-35, ohne Kind) fĂźr ernsthafte Beziehung. Raum Rhein-Main, BnB. julius.blumenbach@gmx.de

Gentleman, 68, NR, kultiviert, vital, sucht intime Freundin 40 - 75.(auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Neu-Isenburg.

Tel.:0152-23575765 Liebenswerter aufgeschlossener Akad.(45/185/90) sucht nette Sie mit oder ohne Anhang zum Aufbau einer langfristigen Partnerschaft ohne Stress.

Wenn du dich angesprochen fĂźhlst, dann melde dich. 0163-1618378 Ich, 40 suche eine liebe und humorvolle Frau fĂźr eine feste Beziehung. Mir ist Ehrlichkeit, Treue, Vertrauen, Respekt und Verständniss sehr wichtig. Bitte nur ernstgemeinte Absichten.: italien126@yahoo.de.Tel. Nr.:01779546895. WĂźrde mich sehr freuen von Dir zu hĂśren. Salvatore Hallo, älterer Gentleman, finanziell groĂ&#x;zĂźgig, sportl., schlank, 182cm wĂźnscht sich junge Dame zum verwĂśhnen fĂźr gelegentliche Treffs. 0151-57922315 Warme Freundin 50 - 80 in Raum FFM gesucht von Mann, 68 J., vital und sympathisch.

Tel.:0163-2768221 Suche Freundin bis 53. Whatsap oder SMS an 0178-6690505 Attr. Mann 50+/176, Btw. NR, liebevoll sucht jĂźngere Sie f.

Freundschaft u. Erotik, Beziehung mĂśgl. 0176-96604569/meet@ wolke7.net Verantwortungsbewusst u. liebevoll (44J), sucht passendes GegenĂźber (selbstbewusst u. lebensfroh sowie natĂźrlich hĂźbsch) fĂźr eine gesunde, lernfähige und harmonische Beziehung - die sich nicht Hals Ăźber Kopf, sondern in Ruhe und behutsam aufbauen läĂ&#x;t. Meine Stärken sind Hilfsbereitschaft, Wagemut, Neugier und Phantasie - meine Fehler kenne ich und arbeite an mir! Ich bin naturverbunden, tierlieb und aufgeschlossen fĂźr jede Art von Kunst. Da meine Tochter fast erwachsen ist und ich beruflich flexibel bin mache ich mich jederzeit zu Dir auf den Weg - oder unternehme gemeinsame AusflĂźge u. Reisen gern in ferne Länder, z.B. Asien oder USA? Wohin mĂśchtest du? Und wie stellst Du dir eine Beziehung vor?.....tandem. tandem@gmx.de Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl.

Augen, mit sĂźĂ&#x;em Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (01522) 84 66 330 o. jugendlichersingle@ web.de.

4a bdRWc 8W] Mann,(59/180/78) su. aktiven jĂźngeren ihn aus dem Raum FFM fĂźr gelegentl.

Treffen auch tagsĂźber. Bin neugierig u.a. auf FuĂ&#x;erotik, NS und Klistierspiele......Lust bekommen?

FFM3250851

Peter am 28.8.14 hast du angerufen. Wollte nach ca. 10 Min. zurĂźckrufen. Deine Handy No. nicht sichtbar! Erb. RĂźckruf.

Pit, Tel.:0174-1344333-SMS FFM3250854 Er, 48,schlank, sucht gutbestĂźckte Männer fĂźr regelmäĂ&#x;ige geile Treffen mit viel Zeit. Nur ernstgemeinte Anrufe, gerne älter.

Tel.: 0157-72888703 Mann sucht netten jungen Freund fĂźr gelegentl. Treffs. Bengels rasiere ich gerne. Ruf mal an!

0157-74193645 Mann, 54 sucht eien netten Mann fĂźr alles was SpaĂ&#x; macht.

Nicht nur das â&#x20AC;&#x17E;Eineâ&#x20AC;&#x153;. Ă&#x201E;ltere haben auch Chancen. Melde dich, ich werde 100%tig antworten. Bis bald!

FFM3250856

:;48=0=I4864= 0==07<4B27;DBB =>E4<14A) !

F^W]T] Stadthaus mit Existenz f. WG geeignet, 3 Schlafbereiche m.

Bädern, Hof, Terrasse + tägl.

Einnahmen in KĂśnigstein. 790 Tsd. Tel.: 0151-22844525

:5I Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

0[[Ta[TX Fotomodelle, weibl., gerne auch Anfängerinnen, von seriÜsem, ambitionierten Hobbyfotograf gesucht. Biete TFPVertrag und CD/DVD der Fotos.

Kontaktaufnahme bitte mit Foto an: photodesign_weber@web.de Geduldiges Model, wbl., natĂźrl. Ausstrahl., gern langh. v. ersth. Hobbyfotografen gesucht.

Portrait, Figur, Bewegung, div.

Loc. Freue mich auf deine Mail m.

Honorarwunsch & gerne m. Bild an ikosan@web.de Schlagzeugunterricht(Jazz/ Pop/Rock): Instrumentalpädagoge mit langjähriger Unterrichts- und Bßhnenerfahrung sucht Schßler jeden Alters. Kostenlose Probestunde mÜglich. 016094814900 oder info@schlagzeugunterricht-frankfurt.de Sinnliches, attraktives Pärchen, Anf.Vierzig, bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen ... Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen!! Auch einzeln buchbar.Tel.0177-2634196 Getragene Dessous - etwas fßr jeden Fetisch Wßnsche per SMS 0157/3869 2226 Sinnlicher Genuss: VerwÜhnmassagen, wie bei der besten Freundin.(Vor den Toren Frankfurts) Tel: 0157/ 38692226 Fßr eine Studie an der TU Darmstadt suchen wir Paare mit akademischem Hintergrund, die sich vor max. 5 Jahren ßber eine OnlinepartnerbÜrse kennengelernt haben und im Frankfurter Stadtgebiet leben. Aufwandsentschädigung: 50 ¤. Anfragen bitte an: kruecker@ifs.tu-darmstadt.de

:dabT GOLDSCHMIEDEKURSE und TRAURINGKURSE kleine Gruppen, persÜnl. Atmosphäre, profess.

Anleitung. Auch ohne Vorkenntnisse. Info: 06257 / 64327 oder www. die-schmuck-werkstatt.de TANTRATAG in Rodgau 08.11.2014 14-22 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Einfach sein -mit Dir und anderenâ&#x20AC;&#x153; Abendgruppe 2015 www.prano-tantra.de

:[TX]VTfTaQT Atelier unartiX atelier fĂźr artige und unartige fotografie hast du genug vom gewĂśhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfĂźhlungsvermĂśgen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www. unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

ATXbT] Griechenland - Segeln,11.4.25.4 od.9.5.-23.5.15 Athen, Saronischer Golf, Pelepones.

Segelerfahrung nicht erforderlich.

Tel.: 06172-939516 Cinque Terre Workshops: Wandern, QUERFLĂ&#x2013;TE, Schreibseminar, MALEN, Modellieren, ITALIENISCH, Pfing/Sep. 069-397510, www. cinqueterre-urlaub.de Segeln in den schĂśnsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit.

Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Telefon, E-Mail

*RRJOH 0DSV %XVLQHVV 9LHZ

Datum, Unterschrift

I07;D= 6BF48B 4 6TbP\cQTcaPV X] 4da^ 1Pa

BRWTRZ

1P]ZTX]idV PQ % ¸ `

,KU %XVLQHVV LQ *UDG (LQ YLUWXHOOHU 5XQGJDQJ GXUFK ,KU 8QWHUQHKPHQ ,Q *RRJOH 0DSV XQG LQ GHU *RRJOH 6XFKH

1(8 LQ 'DUPVWDGW EHL SDQRPRQGR FRP Kontonummer, BLZ

$! Kontoinhaber, Unterschrift

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

DEINE STIMME ZÄHLT. ABSTIMMEN UND GEWINNEN! Welche Werbung gefällt dir am Besten?

In diesem Jahr veranstaltet das Echo erneut den Medienwettbewerb kreativEcho. Wähle deinen Favoriten unter den kreativsten Anzeigen im Echo und aus der originellsten Onlinewerbung auf echo-online.de von unseren teilnehmenden Werbekunden.

Abgestimmt wird auf kreativecho.de oder jeden Dienstag (23. 9., 30. 9., 7. 10. und 14. 10.) per Coupon im Echo für die Print-Anzeigen.

Die Abstimmung für die kreativste Onlinewerbung findet vom 23. 9. bis einschließlich 20. 10. 2014 auf kreativecho.de statt.

Mitmachen lohnt sich – interessante Gewinne warten auf dich!

kreativecho.de Echo Zeitungen GmbH · Sitz: Holzhofallee 25–31 · 64295 Darmstadt

\PVPiX] eTa[^bd]V

fff UaXii SPa\bcPSc ST

9P] 3T[Ph 3XbZ^ =^

eTa[^bd]V b_XT[aTVT[]

% 9PWaWd]STacWP[[T 55< BcXRWf^ac) 9P] 3T[Ph

Spiel mit! Und so gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@frizz-darmstadt.de schicken oder FRIZZ-Facebook-Fan werden unter: www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen!

Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten.

Diesmal haben sich der Oberstyler und seine Crew Leder und Nieten an ihre AnzĂźge geheftet und ein bombastisches Rockalbum aufgenommen. .FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) !

4\X[ 1d[[b

2T[^ 0QSX

3XT 7P__h

<PgX\^ ?PaZ

" 1PcbRWZP__ 55< BcXRWf^ac) 4\X[ 1d[[b

$ 1PcbRWZP__ 55< BcXRWf^ac) 2T[^ 0QSX

$ 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) 3XT 7P__h

Trends kamen und gingen, der Tod der Rockmusik wurde verkĂźndet, die Auferstehung gefeiert, aber die Emil Bulls gingen unbeeindruckt von StrĂśmungen ihren Weg. FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) (

Geht es um guten deutschen StraĂ&#x;enrap mit viel Wortwitz und exquisiten Beats, gibt es kein Vorbeikommen an den beiden Frankfurtern Celo & Abdi. FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) !

Die Happy beschreiben? Ist wohl kaum nĂśtig. Ein Konzert reicht und man ist von der Band gefesselt. â&#x20AC;&#x17E;Popcoreâ&#x20AC;&#x153; betitelte ein begeisterter Kritiker die Musik und lag damit gar nicht so verkehrt.

FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B)

& 0[cT 5TdTafPRWT <0 BcXRWf^ac) <PgX\^ ?PaZ Maximo Park probieren immer wieder neue Richtungen aus&erkunden neue Dimensionen ihres Sounds. Wer diese schon mal live erleben durfte, weiĂ&#x;, dass sie auch dort diesem Anspruch gerecht werden.

FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) "

X\_aTbbd\

30B <060I8= 5tA 30A<BC03C Verlag FRIZZ Media & Marketing Darmstadt | Birgit Adler Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Zugleich auch ladungsfähige Anschrift fßr die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

WilhelminenstraĂ&#x;e 7a, 64283 Darmstadt Postfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.de Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.) (06151) 9158-10, e-mail: birgit.adler@frizz-darmstadt.de Redaktion Leitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt (06151) 9158-10, e-mail: redaktion@frizz-darmstadt.de Foto-Redaktion Klaus Mai (KM) Kunst, Gastro, Lokales, News, Kino Martina Noltemeier (MN) Musik, Live, Club, Locals Benjamin Metz (BM) BĂźhne Thomas Herget (TH) Glosse Thea Nivea (TN) Lilien, Comic Mitsch Schulz (MS) Comedy BjĂśrn Lautenschläger (BL) Sport Thomas ZĂśller (TZ) Artists Christoph Pabst (CP) Fashion Laura Engels (LE) Wissenschaft Brigitte Kuntzsch (BK) Auszubildende, Nora Monte (NM) Internet, Facebook, Termine, Kleinanzeigen Kim Adler, e-mail: kim.adler@frizz-darmstadt.de (06151) 9158-10, e-mail: termine@frizz-darmstadt.de kleinanzeigen@frizz-darmstadt.de

6Â&#x2C6;ci 0[b\P]]

=Tf <^ST[ 0a\h

6dP]^ 0_Tb

>]TAT_dQ[XRZ

' 2T]caP[bcPcX^] 30 BcXRWf^ac) 6Â&#x2C6;ci 0[b\P]]

! 1PcbRWZP__ 55< BcXRWf^ac) =Tf <^ST[

" 5TbcWP[[T 55< BcXRWf^ac) >]TAT_dQ[XRZ

Nach einem Abstecher nach Paris, aus dem die CD â&#x20AC;&#x17E;In Parisâ&#x20AC;&#x153; und das gleichnamige Erfolgs-Live-Programm hervorgingen, machen sich GĂśtz Alsmann und seine Band nun auf in Richtung Broadway.

FRIZZ verlost 3x2 Tickets.

4B) $

New Model Army haben maĂ&#x;geblich Musikrichtungen wie Post-Punk und Folkrock geprägt und haben auch nach mehr als 30 Jahren â&#x20AC;&#x17E;on the roadâ&#x20AC;&#x153; ihre Wandlungsfähigkeit nicht verloren.

FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) $

!# 7dVT]^ccT]WP[[T =Td 8bT]QdaV BcXRWf^ac) 6dP]^ 0_Tb Seit ihrem Comeback vor fßnf Jahren läuft es fßr die deutschen Alternative-Rocker Guano Apes prächtig: Ihre letzten drei Alben enterten die Charts von null auf eins FRIZZ verlost 1x2 Tickets.

4B) (

Der Nachfolger zu ihrem Hitalbum â&#x20AC;&#x17E;Waking Upâ&#x20AC;&#x153; vereint astreine Stadionhymnen mit satten Beats: Ein BrĂźckenschlag & zugleich ein gewaltiger Sprung auf kreatives Neuland. Das verleiht auch ihren Live-Shows eine Extra-Portion Intensität FRIZZ verlost 2x2 Tickets.

4B) !$

E4A;>BD=6

$

Mediaberatung & Anzeigen Narine Hovhannisyan, (06151) 9158-11 email: narine.hovhannisyan@frizz-darmstadt.de Rainer Henning, (06151) 9158-16 email: rainer.henning@frizz-darmstadt.de Produktion & Layout Kim Adler, FRIZZ Media & Marketing Darmstadt Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg Vertrieb Im Eigenvertrieb ßber alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Bßchereien, CafÊs, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebßros u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte fĂźr Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Veranstaltungshinweise: Fßr die Angaben kÜnnen wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf Üffentliche Veranstaltungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach MÜglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

8\T[SP <Ph

!% 1PcbRWZP__ 55<

! g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 8\T[SP

4B) !!

;TeT[[Tab

" 1PcbRWZP__ 55<

! g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) ;TeT[[Tab

4B) !&

B^]VB[P\

!$ 2T]caP[bcPcX^] 30

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) B^]VB[P\

4B) !

>W]T 6aT]iT]) A^RZ ?^_ B_TiXP[

! 2T]caP[bcPcX^] 30

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) >W]T 6aT]iT]

4B)

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

1[dTb ?X[[b

( 1PcbRWZP__ 55<

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 1[dTb ?X[[b

4B) # 4B) !'

Anzeigen- und Redaktionsschluss fĂźr die Ausgabe November 2014 ist der 15. Oktober 2014.

FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.

Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschĂźtzt.

7X_7^_ ?Pach EX[[P E0 CX\^ BRWaTX]Ta

>TccX]VTa EX[[P 30

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) CX\^ BRWaTX]Ta

3Pb ?P[x^?^fTa :^RWQdRW

4]TaVXT d]S ;TQT]bUaTdST Pdb STa BcTX]iTXc

"g :^RWQdRW

BcXRWf^ac) ?P[x^ ?^fTa

4B) "

3XT BcTa]T

" I^^\ 55<

!g! CXRZTcb

BcXRWf^ac) 3XT BcTa]T

4B) (

<Tbb]Ta

1[d aPh

! g 1[d aPh

BcXRWf^ac) <Tbb]Ta

4B) "

<T[[^f 7^RW "

# 2T]caP[bcPcX^] 30

" g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac)

4B)

H^[^ ?Pach $

& 2T]caP[bcPcX^] 30

! g ! CXRZTcb

BcXRWf^ac) H^[^ ?Pach

4B) #

Vermarktungsgesellschaft mbH Varrentrappstr. 53 - 60486 Frankfurt Tel.: 069-979517-10 â&#x20AC;˘ Fax: 069-979517-19 www.citymags.de â&#x20AC;˘ info@citymags.de

5A8II 3Pb <PVPiX] ! #

7+( 12 32: 6/( (5 72 (3 7,// -$&. %52 <285 2. %2 /<1 '< Friedensplatz 11 | Darmstadt info@extasis.club | www.extasis.club