Fritidsnytt 9-julemagasin 2025-ISSUU

Page 1


Vipps

Jul med tradisjoner

For mange er desember en måned med sterke tradisjoner. For noen er det musikk, mat, pynt og konserter som er med på å sette en i «julestemning».

Vi deler oppskrifter og tips til både julemat og blomsterstell fra lokale leverandører. Her får du informasjon om konserter og arrangementer, og våre annonsører frister med ulike produkter og tjenester.

Julemagasinet er innholdsrikt med flere sider ekstra i år, takket være en gave fra Sparebanken Norge. Menighetsbladet får også være med, og kan nappes ut og leses separat. Vi har intervjuer og lesestoff med tema jul som vi håper kan være til inspirasjon og gi god julestemning.

Jeg vil takke våre 68 medlemmer, våre annonsører og leverandører for et godt samarbeid. Noen fortjener en ekstra takk. Aptum har designet magasinene våre fra juni i år, og leverer med god service og til en rimelig penge som en støtte. En ekstra hilsen også til våre nye medlemmer!

Fritidsnytt regnes som et lim i bygdene, og vi håper å kunne fortsette med det også til neste år!

Jeg ønsker dere alle ei riktig god førjulstid, ei god jul og et godt nytt år!

Nyt denne tiden med lesestoff i Fritidsnytt!

Ragna Marie Henden redaktør / daglig leder

Innhold

God jul! 5

Bakstebua i Askekjerran 6

Det vanskelige juletrevalget – bør være enkelt 11

Førjulsstemning og langåpent på Tangvall! 13

Gave fra Sparebanken Norge! 16

Ny retning for Fritidsnytt? 17

Fræddaspoeten 17

Slik får du juleblomstene til å vare 18

Ny fotballhall høsten 2026! 22

Hannemor's spesialiteter 26

Lastad grendehus på forsiden! 28

Spennende eksperimentell grafikk ved 13-14 åringer 30

Julemat hos Slakteren i Søgne 32

Tre i farta 33

Organisten oppfordrer til å synge med 36

Start året med vakker

Nyttårskonsert! 37

Gode fyrvenner ønsker flere venner! 40

Mye å være takknemlig for, sier 99 åring. 44

Minnemedalje til Ingebjørg Hansen 47

Hagetips 48

Tegninger til glede og latter! 52

Anne Lines grønne hjørne 55

Barnehagebesøket 56 Boktips 60

Korprofessoren fra Finsland 62

Nyttårsdikt ved

Oddbjørn Eikestøl 64

Matkasser også i år 65

Kjempetilbud fra Søgne seniorsenter! 66

Ukjent idrettslag og sport i nærmiljøet? 68

Finsland Historielag 70 UL Fram 70

Juletradisjoner 71

MEDLEMSAKTIVITETER 77

Nr 9 Julemagasin 2025

Postboks 1047, 4682 Søgne Org. nr. 912 098 338 Kontonummer: 3090.14.46268 Vipps 535829

REDAKTØR: Ragna Marie Henden Mob. 91 88 88 29 ragna.marie@fritidsnytt.no

DESIGN:

Aptum Tlf. 38 10 30 50 post@aptum.no

ANNONSER: ragna.marie@fritidsnytt.no

Johnny Hansen Mob. 959 94 997 jh@medie-salg.no

SKRIBENTER I DETTE NUMMER: Anne Lise Riseng

Arne Lunde

Emilie Aaheim

Frank Solås Gro Govertsen Ingunn Greibesland

Kjetil Reithaug

Marian Børnes

Ragna Marie Henden Vibeke Garmann Johnsen

FORSIDEFOTO: Foto: Gunstein Myre Julegrana er tent på Tangvall!

TRYKK: Ålgård Offset

DISTRIBUSJON: Polaris Media

OPPLAG: 7500

Neste utgave Fritidsnytt nr. 1 distribueres 4. februar Frist for innhold 12. januar

Følg oss på nett og Facebook. Her har vi flere nyheter og nyttig informasjon.

Fritidsnytt.no

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

God jul!

Fritidsnytt ønsker våre 68 medlemmer og alle lesere, leverandører og annonsører ei riktig god jul og et riktig godt nytt år!

Vi gleder oss til et nytt år og nye muligheter til å dele informasjon fra våre medlemmer. Det er lag og foreninger i Søgne, Greipstad og Finsland som gir ut Fritidsnytt! Informasjon sendes: ragna.marie@fritidsnytt.no

1 Søgne sjøspeidergruppe

Agder 4H/Freidig 4H Finsland

Agder folkehøgskole

Den evangeliske lutherske

frikirke Songdalen

Finsland historielag

Foreningen Søgnerutas venner

Forsvarshistorisk forening i

Kristiansandsregionen

Greipstad historielag

Greipstad Idrettslag

Greipstad og Finsland menighet

Greipstad Pistolklubb

Greipstad ungdomslag

Karateklubben sør

LHL Søgne og Songdalen

LIONS club Songdalen

LIONS club Søgne

Lunde velforening

Naturvernforbundet i Søgne

Regnbuen internasjonale kvinnegruppe i Søgne

Senioruniversitetet i Søgne

Songdalen blues og rock klubb

Songdalen Hagelag

Songdalen pensjonistforening

Songdalen Røde Kors

Songvaar fyrs venner

Stiftelsen Porsmyrs venner

Søgne & Mandal basketballklubb

Søgne Bondelag

Søgne Bridgeklubb

Søgne bygdekvinnelag

Søgne cykleklubb

Søgne dykkerklubb

Søgne fotballklubb

Søgne gamle prestegårds venner

Søgne hagelag

Søgne helselag

Søgne historielag

Søgne håndballklubb

Søgne idrettslag

Søgne kajakklubb

Søgne klatreklubb

Søgne Kor

Søgne kunstlag

Søgne kystlag

Søgne Mediagruppe

Søgne menighet

Utgivelsesplan 2026

Søgne Misjonskirke

Søgne musikkorps

Søgne mållag

Søgne Normisjon

Søgne og Songdalen

Hørselsforbund HLF

Søgne og Songdalen orienteringsklubb (SSOK)

Søgne pensjonistforening

Søgne Røde Kors

Søgne seilforening

Søgne seniordans gruppe 1 og 2

Søgne seniorsenter

Søgne skiklubb

Søgne skolekorps

Søgne skytterlag

Søgne trialklubb

Søgne Turgruppe

Søgne turnforening

Søgne ungdomslag

Søgne Vestbygda Vel

Tangvall bibliotek

Ungdomslaget Fram, Finsland Åros ridesenter

1 Januar/februar Man. 12. januar Man. 19. januar Tors. 5. februar

2 Påskemagasin Man. 23. februar Man. 2. mars Tors. 19. mars

3 17. mai-magasin Man. 13. april Man. 20. april Tors. 7. mai

4 Sommermagasin Man. 18. mai Man. 25. mai Tors. 19. juni

5 September Man. 10. august Man. 17. august Tors. 4. september

6 Oktober Ons. 7. september Tirs. 14. september Tors. 1. oktober

7 November Man. 12. oktober Man. 19. oktober Tors. 5. november

8 Julemagasin Man. 16. november Man. 23. november Tors. 10. desember

Bakstebua i Askekjerran

Der

duften av nybakt gjærbakst henger i lufta.

TEKST OG FOTO: Anne Lise Riseng

Ute er det grått og høstlig, men inne i bakstebua er det varmt, lyst og lukt av ferskt brød.

– Velkommen inn i varmen, inviterer en smilende Elin Try fra døråpningen til bakstebua som stod ferdig i vår.

Synet av ferdighevede brød og ferdigstekte brød gir vann i munnen. Elin byr generøst på kaffe og nybakte julekaker - det smaker fortreffelig. På benken står surdeigsbrød klare for steking, og på hylla holder et par nisser vakt over bakstebordet. Bakstebua er hyggelig innredet, på veggene henger malerier. Elin baker ikke bare brød, hun maler også bakverk på lerret.

Et italiensk brød lyser opp på veggen.

– Foreløpig har jeg bare malt det brødet, men tanken er å bake det også, smiler Elin.

Oppvokst med duften av gjærbakst

Elin vokste opp på Vige i Søgne. Der var duften av nybakt brød

en del av hverdagen, og moren, Kari Skarpeid, var kjent for sin gjærbakst.

– Jeg har alltid likt å bake. Fikk aldri fullført noen utdannelse, så traff jeg en herremann og flyttet til Finsland, forklarer hun

 Maleriet på veggen har Elin malt selv. En italiensk julekake, Panettone,

 Elin Try (Fru Try) ønsker velkommen inn i bakstebua.
som hun gleder seg til å bake en dag.

med glimt i øyet. For å bli en god baker er ikke utdannelse det viktigste, selv om det også er nyttig.

– Det viktigste er interesse, tålmodighet og tid, mener bakstedama som er selvlært. Sammen med Roy Try bor hun nå i enebolig i Askekjerran, eldste byggefeltet i Finsland. Nå er det hun som sørger for godlukt i nabolaget.

– På grunn av sykdom varierer det hvor mye jeg orker, men når kroppen tillater det, gir bakingen meg energi og glede. Jeg liker å være i aktivitet, og er i bakstebua så mye jeg klarer, sier hun.

Firmaet hennes har fått det passende navnet Fru Try, og hver fredag selger hun ferske bakverk hos Bondens Kolonial og Snarkjøp Høllen i Søgne.

Stein, varme og kjærlighet

To ovner er på plass sammen med langbord og arbeidsbenk. En vedovn og en elektrisk steinovn.

– Når jeg skal bake en mindre mengde, rundt ti brød, er det vedovnen som gjelder, men det er tidkrevende, forklarer Elin, som denne dagen har satt i gang den elektriske steinovnen som står og venter på å fylles med surdeigsbrød.

Surdeigsbrød og sauemat

For to-tre år siden bestemte Elin seg for å lære seg surdeigsbaking for alvor. Hun hadde prøvd seg noen år tidligere, men det gikk ikke så bra.

Fru Try's baketips

For å sjekke om deigen er ferdig eltet, ta en liten del av deigen og se om du kan strekke den ut så du nesten kan se gjennom den. Da er den ferdig eltet. Lurt å følge oppskrift. Noe mel trekker til seg mer fuktighet, det varierer veldig. Om deigen minner om en murstein må en tilsette mer fuktighet. Er den for flytende tilsett mer mel. Focacciadeig skal være blaut.

Om du ønsker å bruke rug og bygg i brødet, stek gjerne brødet i form. Det gir saftige og smakfulle brød.

Frisk opp brød som begynner å bli kjedelig. Sett ovnen på 200 grader, fukt brødet under rennende vann. Når ovnen er varm settes brødet inn med snittflaten ned. La det stå i cirka 15 minutter og det blir som nytt igjen.

 Tre etasjer fylles i den elektriske steinovnen.

– Jeg bestemte meg for å virkelig lære meg surdeigsbaking.

Jeg så på YouTube, prøvde, feilet – og ja, det ble en del sauemat underveis, det kan jeg love deg, ler hun. Men tålmodigheten lønnet seg. I dag bugner bakstebordet av gyllenbrune grovbrød og julekaker med smak av sukat, nøtter og annet knask.

– Surdeigsbaking krever både tålmodighet og forståelse for meltypene. Det er nesten som en liten vitenskap, men når du først kjenner deigen, er det ren magi. Og mitt beste råd? Ikke gi opp – det er verdt det, smiler hun.

Etter jul inviterer Elin til kurs i blant annet surdeigsbakst i bakstebua si – for alle som vil lære kunsten av ei som virkelig har knekt koden

Bortskjemte barn

Elin har tre barn som alle bor i Finsland.

– Det detter ned en del brød til dem, de er godt bortskjemte når det gjelder nybakt gjærbakst, men det er en glede å kunne gi bort og dele, sier hun og tilføyer:

– Gode nyheter og ferskt brød skal vi ikke spare på!

At det alltid er vellykket skal hun ikke skryte på seg. Selv hun kan ende opp med brød som ikke holder mål.

• 250 gr sammalt hvete grov

• 750 gr hvetemel

• Ca 6 dl vann

• 25-30 gr gjær

• 20 gr. Salt

Bland sammen mel, vann og gjær til alt melet er fuktig. La det stå i 30 minutter. Ha i salt og elt deigen ferdig. Heves ca 1 time. Del opp i to store eller tre mindre brødemner. Kna emnene og lag runde baller. La hvile under klede 30-45 minutter. Form så runde eller avlange brød. Sett dem på stekebrett eller i form og etterhev et lunt sted ca 30-45 minutter.

GJØR DET FINT HJEMME!

Stekes på 200 til 230 grader i ca 40 – 50 minutter. Kjernetemperatur skal være 96 – 97 grader. Avkjøles på rist.

Oppskriften kan også brukes til rundstykker. Bruker en bare hvetemel blir det loff.

GJØR DET

– Heldigvis har sønnen min på Øvland sauer, de er også bortskjemt på brød, men ikke av beste kvalitet, sier hun lattermildt.

Brød fremfor sju slag

Solskjerming perfekt tilpasset dine vinduer, ønsker og behov

Julen nærmer seg, og inne i bakstebua er det allerede antydning til høytid. Nisser på hylla, melstøv i lufta og glitrende smålys i vinduet.

Solskjerming perfekt tilpasset dine vinduer, ønsker og behov

Baker du sju slag til jul, Elin? – Nei, det gjør jeg faktisk ikke. Kanskje det hender jeg slenger sammen noen krumkaker, men jeg vil mye heller ha en skikkelig brødskive.

Er det bare surdeigsbrød som gjelder eller vanlig gjærbakst også? – Jeg baker begge deler. Roy vil ikke ha surdeigsbrød. Han er med og baker sitt eget brød, vet akkurat hvordan han vil ha det. Så her i hus er det ja takk begge deler.

Hva er forskjellen egentlig? – Smaken er litt annerledes og så har surdeigsbrødene større hull, forklarer Fru Try.

SØGNE

Linnegrøvan 19 man-fre09-17 torsdag09-19 lørdag09-14

Når vi igjen trår ut i høstværet, kjenner vi fortsatt duften fra ovnen som henger igjen i klærne. I bakstebua til Elin Try i Askekjerran bakes det ikke bare brød – her skapes minner, varme og et lite stykke førjulsmagi.

SØGNE

FINT HJEMME!

GJØR DET

FINT HJEMME!

Vi ønsker alle våre kunder god jul og godt nytt år!

HOSOSSFINNERDUALTDU TRENGERFORÅGJØREDET FINTHJEMME – maling, tepper, parkett, laminat gulvbelegg, tapet, gardiner og utsyr. Spør oss om råd – vi hjelper gjerne!

Hos oss finner du alt du trenger for å gjøre det fint hjemme. Spør oss om råd – vi hjelper gjerne!

SØGNE

SØRLANDSPARKEN

Linnegrøvan 19 man-fre09-17 torsdag09-19 lørdag09-14

Barstølveien 5B man-tor10-19 fredag10-18 lørdag10-16

HOSOSSFINNERDUALTDU TRENGERFORÅGJØREDET FINTHJEMME – maling, tepper, parkett, laminat gulvbelegg, tapet, gardiner og utsyr. Spør oss om råd – vi hjelper gjerne!

Linnegrøvan 19 man-fre 09-17 torsdag 09-19 lørdag 09-15

SØRLANDSPARKEN Barstølveien 5B man-tor10-19 fredag10-18 lørdag10-16

97 63 80 00 fargerike.no

97 63 80 00 fargerike.no

97 63 80 00 fargerike.no

Kjøp lokale julegaver og julemat

Tangvallveien 1, 4640 Søgne

Vi har et godt utvalg av gavekurver fulle av kortreiste lokale spesialiteter. Den perfekte gaven til familie, venner, ansatte og alle som setter pris på kortreist mat og lokal drikke. Du kan også sette sammen din egen unike gaveeske med våre lokale varer.

Tlf. 900 22 070 bondens-kolonial.no

Vi har også pinnekjøtt og fenalår av gammalnorsk spælsau fra Tangvall Gård. Kjøttet er produsert av Slakteren i Søgne. Pakkene med tradisjonelt urøkt pinnekjøtt, består av en balansert blanding av ribbe-, kotelett- og nakkestykker, som gir både variasjon og fylde i smaken. Vi selger også egne pakker med pinnebog.

Åpent hver dag kl. 10-20

Lokalt – Smakfullt – Ekte

Finsland Live 2026 Vassendgutane Gunslingers

Luxus Leverpostei Hjorterud allé

Igjenting Kardang

Problembarn

29. -30. Mai

Crashville Breizaas

Spangraiders

Boot znkat z

Årets

Bank I Bordet

Johnny Sandåker

Billetter finner du på QR kode

Utsalgssteder

• Joker Finsland

• Snarkjøp Hortemo

• Joker Nodeland

• Tofteland Gård Søgne

Florin Mateiuc og Ola Sløgedal har funnet et perfekt tre. Ola anbefaler å kutte foten før du setter den i lunka vann. Og husk å vanne mye i starten så ikke kuttflaten tørker inn.

 Ola Sløgedal er klar med motorsaga etter å ha valgt et fint tre. Og det er fine trær Ola produserer, faktisk landets fineste! I 2017 og 2023 ble edelgran fra Ola kåret til landets fineste juletre.

Det vanskelige juletrevalget – bør være enkelt

Juletreet er fortsatt en viktig tradisjon i Norge. I rundt 80 prosent av de norske hjem pyntes det hvert år et juletre til glede for ung og gammel.

TEKST OG FOTO: Frank Solås

Største juletreprodusenten på Sørlandet

For å finne ut mer rundt produksjon og valg av juletre tok

Fritidsnytt seg en tur til gården Skogen. Den ligger like ved kommunegrensa mellom Kristiansand og Lindesnes, og ikke langt fra Finsland sentrum. Her driver Ola Sløgedal med juletreproduksjon gjennom sitt firma Marnar juletre.

For Ola er det juletre som gjelder året rundt

– Jeg fikk interesse for juletre gjennom min far Roald da jeg hjalp han med å selge juletre i Vågsbygd på begynnelsen av 1990-tallet. Etter at jeg fikk kjøpt gården Skogen på frisalg noen år senere startet jeg med juletreproduksjon på heltid, forteller Ola.

– Vi hugger rundt 10.000 juletre for salg hvert år. Det tar normalt 7 – 8 år fra planting til et tre er klart for salg, og vi må til enhver tid ha rundt 100.000 juletre i vekst. Det er mye stell og «prating» med de forskjellige trærne, noe som er viktig i forhold til at treet til slutt kan ende som salgbart juletre, forteller han.

– Juletreproduksjon er for øvrig et spesielt yrke som også krever nøyeplanlegging av økonomien. Lønningen kommer først av salget til jul og skal dekke alle utgifter de resterende 11. månedene i året, forteller juletreprodusent Ola Sløgedal.

Ekte juletre

Selv om salget av plasttre har økt de siste årene er Ola sikker på at naturtreet vil overleve i fremtiden.

– Vi merker konkurransen fra plasttre, ofte produsert i Kina. Men jeg er sikker på at så lenge folk vil ha juletre i heimen så vil naturtreet fortsatt utgjøre en stor andel. Mange tenker at det er enkelt med et plastre som ikke drysser og kan brukes igjen flere år. Men det er miljøutfordringer rundt plasttre. Naturtre er 100 prosent nedbrytbare, mens plasttreene ikke er nedbrytbare, det bør være et tankekors, mener naturtreprodusenten.

Valget bør være enkelt

Hos Marnar juletre så utgjør edelgran rundt 50 prosent av salget. De andre typene av gran og også furu, utgjør de resterende 50 prosentene. For de som er i tvil om hvilken type juletre de skal velge så er Ola Sløgedal klar i talen:

– Er det noen som gir plastblomster til sin bedre halvdel?

 Idylliske Skogen gård, passer godt til navnet.

VELKOMMEN TIL TANGVALL ARENA

13. & 20.

DESEMBER

Pepperkakebaking!

Bli med på en koselig førjulstid med pepperkakebaking - to lørdager i desember!

18.

DESEMBER

Vi inviterer til en stemningsfull julekveld med gode opplevelser for hele familien og langåpent i butikkene til kl. 22.

14.

DESEMBER

Gaveverksted på senteret - maling og dekorering av keramiske kopper og tallerkener!

21.

DESEMBER

Bli med oss å lage kremmerhus med godteri, en hyggelig juleaktivitet for store og små!

Hva skjer på Tangvall Arena?

 Markedsansvarlig Silje Hilton ved Tangvall Arena, Anne Thomassen i CEMO og senterleder Preben Thomassen inviterer til førjulskveld på Tangvall 18. desember! Her blir det langåpent til kl. 22, og ekstra god kaffe fra CEMO å få hos Anne utenfor Gave & Interiørhuset.

Førjulsstemning og langåpent

på Tangvall!

Julekaffe, smultringer, bålpanne, julelys, julemusikk, nisse, hest og kjerre, juletilbud og julegleder. Det blir førjulsstemning og langåpent på Tangvall torsdag 18. desember.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

– Siste torsdagen før julaften ønsker vi å gi folk litt ekstra julestemning på Tangvall. Butikkene på Tangvall Arena og i sentrum bugner av juletilbud og har åpent til kl. 22, inviterer senterleder Preben Thomassen.

Ekstra god julekaffe

Og det er ikke hva som helst som serveres av kaffe denne kvelden. Det er utsøkt julekaffe fra Sørlandsbedriften CEMO. Fritidsnytt blir invitert til Mjåvann der det lukter deilig nybrent kaffe på utsiden, og i lekre lokaler og showrom får vi servert kaffe og vist det nye kryddersortimentet i lekre bokser.

– Førjulstida er høysesong for oss. Da leverer vi gavepakker og produkter til mange kjeder og butikker fra Svalbard til Lindesnes, og også noe til Sverige og Danmark. Her på Mjåvann er vi sentralt plassert med kort vei til transport, så det fungerer veldig greit, forteller daglig leder Lars Martin Fardal-Engedal. Han synes det er viktig å profilere CEMO som en Sørlandsbedrift, som ligger i bydelen Søgne i dag.

CEMO tenker også lokalt på flere måter, og Lars Martin forteller at de benytter Songvaar Vekst til pakking.

– De leverer helt perfekt, og er en viktig leverandør for oss, skryter Lars Martin.

Gavepakker etter idé fra Anne

Anne Thomassen har jobbet tre år i CEMO, etter over 30 år i Søgne kommune. Hun stortrives i CEMO, og opplever å få

brukt kreativiteten sin her med styling og i produksjonen.

– I år foreslo jeg å lage lekre gavepakker før jul, som både privatpersoner og bedrifter kan kjøpe. Det har i all beskjedenhet blitt en suksess, forteller Anne, og viser gaveesker med cellofan som inneholder mye godt fra CEMO, fristende dandert.

Gratis julekaffe og fristelser

Anne og Edmund Ness skal servere julekaffe og herlige fristelser fra CEMO til alle som ønsker utenfor Gave & Interiørhuset (overfor MIX) denne torsdagskvelden.

– Blir det skikkelig dårlig vær kan det være jeg står inne i butikken. Jeg gleder meg til å servere kaffe og herlige smaksprøver, inviterer Anne.

I førjulstiden har hun laget kalender til barnebarna og forteller at hun selv må ha julemarsipan for å få den gode julestemningen.

Kvitteringslotteri

Sønnen (ja det er det) Preben Thomassen gleder seg til en flott førjulskveld på Tangvall Arena, og lover kvitteringslotteri med mor Annes flotte gaveesker.

– Her er det bare å ta turen til Tangvall og nyte kaffe, smultringer fra Edgars bakeri, nisse og mye annet. Kanskje treffer du også mange kjente til en hyggelig førjulsprat, supplerer markedsansvarlig Silje Hilton ved Tangvall Arena.

Vi ønsker alle kunder en riktig god jul.

Online booking: renaissance.onlinebooq.net Telefon: 381 67 600 Adresse: Toftelandsveien 2

Vi har mange juletilbud! første steg FOTTERAPI

Hjemmebesøk Gavekort Jeg ønsker alle god jul og godt nyttår.

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Friske føtter - bedre helse! 922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

MERKER!

SØGNE

Velkommen inn for en hyggelig prat og en god handel!

Følg oss på Facebook og Instagram.

JULEGAVE TIPS!

GOD JUL!

Hilsen alle oss på Intersport Søgne

Alt til sport og fritid

får du hos Intersport Søgne

ÅPNINGSTIDER

Mandag–fredag 09-18 • Lørdag 10-16

Sykkelverkstedet er åpent hele året

ÅPNINGSTIDER JUL

Søndag 14/12 og 21/12 kl. 14-18

Langåpent fra 15/12 kl. 9-20

Lørdag 20/12 kl. 9-16

Julaften kl. 9-13

Romjul vanling åpningstid

Ull fra DevoldKari Traa - Aclima
Aclima
For den som krever litt mer!

Gave fra Sparebanken Norge!

Fritidsnytt har mottatt en gave fra Sparebanken Norge avdeling Søgne, til et utvidet Julemagasin!

– Vi heier på frivillige lag og foreninger, og i Fritidsnytt blir lag og foreninger løftet fram, og får vist hva de holder på med. Magasinet inneholder mange fine lokale historier. Så vi støtter gjerne opp om en ekstra fin utgave til jul, sier banksjef Liv Marit Nordli Wilhelmsen.

– Jeg får magasinet i Finsland der jeg bor. Det er gøy å lese om lokale profiler og om lokale hendelser og nyheter, supplerer kunderådgiver Inger Lise Øvland.

Hun har lang fartstid i banken, med hele 38 år, og jobbet tidligere i avdelinger på Brennåsen og på Nodeland. Liv Marit har jobbet i 20 år i banken. Begge synes det er flott å få følge kundene gjennom generasjoner.

Glad i kundene

– Vi blir jo glad i kundene våre. Vi har fordelt de så alle har en personlig rådgiver med direkte telefonnummer. Mye har utviklet seg disse årene, fra tømming av sparegriser til alt som

Gaver med mening!

Kjøp dine julegaver i Songvaar’s lille butikk i Linnegrøvan 13 i Søgne

Vi har gaveartikler fra Songvaar sin egen produksjon, men også fra andre vekst-/inkluderingsbedrifter i Agder, Rogaland og Telemark.

I butikken finner du juletrær i tre, julestjerner, kasser til mange typer gaver, stearinlys, tekstilprodukter, keramikk, porselen, kaffe, eplemost og masse annet.

Kom innom for en hyggelig julehandel!

banksjef Liv Marit Wilhelmsen og kunderådgiver Inger Lise Øvland.

er på nett og bruk av kort og vipps. Men det å treffe kunder og hjelpe de, kanskje med det første boliglånet, det er det gøye med jobben, synes de.

Tredje etasje på Tangvall Arena

Sparebanken Norge avdeling Søgne holder nå til i tredje etasje på Tangvall Arena.

– Her har vi store lyse lokaler, og vi har åpent hver dag fra mandag til fredag. Det er flere innganger hit som er merket med skilt, så alle skal finne fram. Vi opplever å ta markedsandeler i bygdene og trives godt her, sier banksjefen. Det er totalt 11 personer i avdelingene Søgne og Vågsbygd, inkludert tre eiendomsmeglere.

ÅPNINGSTIDER

Mandag–fredag kl. 10–17

Lørdag kl. 10–14

Stengt julaften og i romjulen

 Fra venstre: Kunderådgiver Anne Line Finsådal,
TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

 Styret ønsker å høre din mening! Fra venstre Anne Lise Riseng, Anita Andreassen, Håkon Hellvik, Frank Solås, Anita S. Dietrichson og Kjetil Olsen. Solveig Nordkvist var ikke tilstede.

Ny retning for Fritidsnytt?

Vi har fått mange gode tilbakemeldinger på arbeidet som har vært gjort siste år med Fritidsnytt. Både det redaksjonelle innholdet og økonomien har blitt betydelig forbedret. Det gjenstår en del arbeid for å tilpasse driften til et økonomisk bærekraftig produkt. Vi må ta noen strategiske veivalg fremover.

TEKST: Styret

Informasjonsmøte

Styret inviterer derfor medlemmer, støttespillere og næringsliv til informasjonsmøte om fremtiden for Fritidsnytt.

Mandag 12. januar kl. 18.30–20.30 i lokalene til Songvaar Vekst på Linnegrøvan.

Vi ønsker å drøfte fremtiden for Fritidsnytt, både magasinet og nettsiden. Har Fritidsnytt livets rett? Hvem er villig til å betale for produksjon av magasinet og nettsiden som gis ut av 68 medlemslag i Søgne, Greipstad og Finsland? Skal vi ha både nettside og magasin og være aktive i sosiale kanaler?

Vi deler resultatet av spørreundersøkelsen og informerer om økonomi. Benytt også sjansen til å si din mening og gi tips i Spørreundersøkelsne som ligger på nettsiden. Tar 2 minutter.

Kom å bli med og men noe om fremtiden for Fritidsnytt!

Velkommen!

Hilsen styret i Fritidsnytt, med ønske om ei riktig god jul til våre medlemmer, lesere og annonsører. Styreleder Anne Lise Riseng, nestleder Frank Solås, Anita S. Dietrichson, Anita Andreassen, Håkon Hellvik, Kjetil Olsen, Solveig Nordkvist og Ragna Marie Henden

Det er mye vi knytter til julen. Og uansett hva vi legger i den, kan vi alle bidra og gjøre både andres og egen jul lysere og enda bedre.

Det trengs ikke pakkes inn I glanspapir og bånd

Men skal likevel deles ut

Med åpen og gavmild hånd

Det er ikke gods og gull Tittel eller krone

Det er ikke hvor du sitter

Det er ikke krakk eller trone

Det er ikke født i en stall Og ikke et palass

Det er i hjertet det gode fødes

Og det er der det skal ha plass

Det spiller ingen rolle

Ydmykelse eller ære

Det er inne i hver og en av oss

Det gode som fin’s - skal være

Vi kan gi det godeOg selv være lyset

Gi av varmen inni oss

Til de som måtte fryse

Gi av hjertevarmen

Se isen rundt deg tine

Og få en fredfull jul og FRÆDDA

For deg og alle dine

TEKST OG FOTO: Kjetil Reithaug

Slik får du juleblomstene til å vare

Julens blomster er blant årets mest populære vertinnegaver og pynt, men mange sliter med å holde dem fine mer enn noen få dager.

Hos Kulien Gartneri på Nodeland møter Fritidsnytt ekteparet

Aase Kulien og Jan Egil Gundersen, som mer enn gjerne deler sine beste råd for at juleblomstene skal holde seg friske og fine gjennom hele julen.

Gartneriet, som har over hundre års historie bak seg, er et av de få helårsdrivende gartneriene som fortsatt drives på Sørlandet. Erfaringen sitter ikke bare i veggene i drivhuset, den sitter i hendene, i hodet og i rutinene. Og det er nettopp denne erfaringen kundene får glede av når julens mest populære planter begynner å fylle hjemmene.

Plantenes største fiende i jula

En av de vanligste feilene folk gjør, er å plassere juleblomstene nær varmekilder. Ifølge Aase og Jan Egil er dette ofte grunnen til at plantene mister spenst, blader eller knopper allerede etter noen få døgn. Varmepumper og vedfyring gir en tørr og varm luft som treffer planten ovenfra og stresser den. Mange setter for eksempel en flott julestjerne på stuebordet rett ved varmepumpa, og blir overrasket når den begynner å henge med hodet.

– Plantene tåler ikke den konstante varmlufta. Jo varmere de står, jo mer lys og vann trenger de, forklarer Aase. Derfor er plasseringen viktigere enn mange tror, og et litt kjøligere rom med godt lys kan utgjøre hele forskjellen.

Ikke bruk iskaldt vann

Vanning er et annet punkt der mange gjør en grunnleggende

feil. – Iskaldt vann gir plantene sjokk, sier Jan Egil. – Blomster er vant til regnvann, og regnvann er aldri iskaldt.

På Kulien Gartneri har de varme på vannet for å sørge for optimal temperatur. Det kan være lurt å vanne i to omganger: gi litt først, la planten trekke, og så gi resten etter ti minutter. Da slipper røttene å få et «kuldesjokk», og vannet fordeler seg bedre i jorda.

Trenger mer lys enn man tror

Svibler og amaryllis er blant julens mest populære planter, men også blant de mest misforståtte. Når de strekker seg høyt og blir tynne og lange, er årsaken nesten alltid for lite lys og for mye varme. De strekker seg etter både varme og lys, og resultatet er en plante som ikke holder formen.

– Et kjølig, trekkfullt vindu med mye lys gir de fineste plantene, sier Aase. Også azalea, julebegonia og orkidéer trenger mer lys enn det som typisk finnes midt inne i stua. Derfor står de ofte vakrere og mer kompakte i eldre, kjøligere hus , der de får puste bedre.

Vann nedenfra

Mange tror at potta trenger vann fordi de øverste centimeterne av jorda er tørre, men det kan være helt motsatt lenger ned. Derfor anbefaler gartnerne å sjekke med fingeren, og gjerne vanne nedenfra når det lar seg gjøre. Da trekker planten selv opp det den trenger, og risikoen for overvanning og råte blir mye mindre.

 Aase Kulien hos Kulien Gartneri har mange gode tips i ermet.

– Når du har varmepumpe eller vedfyring, tørker potta ut ovenfra. Derfor er det lett å tro den trenger vann hele tiden, forklarer Jan Egil.

På gartneriet bruker de flo og fjære bord som blir fylt opp med vann slik at alle plantene kan trekke jevnt og naturlig noen timer før vannet slippes ut igjen.

Bruk saks

Å knipe av knopper med fingrene er en klassiker hjemme hos mange, men det bør man unngå. Når du knekker knoppen med fingrene, lager du et ujevnt sår som kan få planten til å råtne i festepunktet. En tynn, skarp saks gir et rent snitt som planten lett kan hele. Det er spesielt viktig på julestjerner.

Gjødsle plantene

En av de vanligste misforståelsene er at man ikke skal gjødsle i desember.

– Plantene trenger næring også nå som det er mørkt. Det er litt individuelt fra plante til plante, men ca. en gang i uken er fint, sier Aase. Uten gjødsel blir plantene raskt gule og svake, og langt mindre robuste. Litt ekstra næring kan være avgjørende når plantene står i varme rom der fordamping og tørke går raskere.

–Vi vil at folk skal lykkes

Julen er en travel tid hos Kulien Gartneri. Kundene kommer

for både julegrupper, dekorasjoner, julepynt og gode råd, og Aase og Jan Egil stiller med fagkunnskap. De produserer store mengder juleblomster selv og leverer også tusenvis av planter til grossist. Men uansett hvor mange som handler, er målet det samme.

– Vi vil at folk skal lykkes med plantene sine. Det er hele poenget, smiler Aase. Med noen enkle grep kan selv de mest sarte juleblomstene klare seg gjennom både høytid og romjul, og kanskje enda litt lenger.

Slik lykkes du med juleplanter

• Azalea: krevende, men fantastisk vakker når den får riktig stell. Den må holdes jevnt fuktig, ikke knusktørr, men heller ikke gjennomvåt. Bladene drysser hvis den står for tørt. Kjenn på jorda hver dag.

• Orkidé: kaster ofte knopper fordi den får for lite vann. Sett potta i en skål med vann, la den trekke opp det den trenger, og la den deretter renne av. Orkidéer får faktisk vann hver dag i Nederland.

• Amaryllis og svibler: blir lange og tynne av varme og lite lys. De trives best i et lyst vindu, gjerne litt trekkfullt og kjølig.

• Flamingo (anturium): allergivennlig, lettstelt og glad i lys – også sterk sol. Den liker å tørke godt før neste vanning og tåler derfor fint å stå i vinduskarmen.

JANUAR

Om Sporty:

Sporty er en av Norges største treningssenterkjeder med over 90 sentre i Norge.

De har alt du trenger for å trene på egen hånd, og personlige trenere.

De hjelper deg å finne treningsglede og nå dine mål!

inviterer deg til åpningsfest av det helt nye treningssenteretpå Tangvall Arena!

Skann QR-koden:

Se Sporty Søgne sin Facebookside for å få all informasjon om åpningsfesten!

 Jenter 2017-2020 i full fart på trening i Lundehallen. Her med trener Trine Netland Eide. De får gleden å trene og spille i ny hall med kunstgress neste høst!

Ny fotballhall høsten 2026!

Endelig realiseres drømmen og planene om en ny idrettshall i Søgne! Ildsjeler i Søgne FK har jobbet for dette i årevis. Neste høst skal hallen til 35 millioner kroner stå ferdig til bruk, planlegger styreleder Jeanette Berås og resten av klubben.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Søgnes nye storstue for 1200 mennesker

– Hallen blir på 50x70 meter og skal i første rekke være en fotballhall med en 9-er bane hvor vi legger kunstgress. Men her blir det også meget gode muligheter til å arrangere konserter, konferanser og samlinger for 1000 til 1200 mennesker. Vi tilrettelegger med fasiliteter for dette og gode utlånsmuligheter, forteller Jeanette.

Mer sammensveiset klubb

– En stor fordel med en ny hall for fotballklubben er at vi når blir mer sammensveiset. Vi får vår egen faste hall som kan bli et tilholdssted for barn og unge. Nå må vi søke kommunen om å få låne haller flere steder. I den nye hallen skal vi tilrettelegge for alle aldre, som skal få bruke hallen. Det gjør at vi kan satse enda mer i klubben på treninger og kamper året rundt. Det er veldig veldig gøy, sier en glad og stolt styreleder.

870 medlemmer i klubben

– Vi er en stor klubb med om lag 870 medlemmer, hvor 6-700 er aktive utøvere. Det er en stor prosent av Søgnes befolkning på vel om lag 11.000, om en regner også foreldre og familier til de aktive, sier styreleder.

Søgne FK er en av de største idrettsforeningene i Kristiansand kommune, og har et omfattende aktivitetstilbud for barn, ungdom og voksne, med både bredde- og seniorfotball, futsal, IFO og akademitilbud.

Satser på jentefotball

Jeanette forteller at klubben har som mål å bruke like mye

 Illustrasjon av den nye fotballhallen og storstua i Søgne, laget av Stav arkitekter sør.

 Styreleder Jeanette Berås vil gjerne vise fram satsingen på jenter i Søgne FK. De skal få gleden av å trene i ny fotballhall til høsten neste år.

penger på jentefotball som guttefotball. Søgne FK har allerede fra 1980-tallet hatt tilbud for jenter.

– Vi ønsker å vise vei og være tydelige her, og har gode treningstilbud fra jentene er 5 år og oppover. Her satser vi og jobber aktivt med rekruttering, forteller Jeanette.

30 jenter 2017-2020

Fritidsnytt får være med på trening i Jenter 2017-2020 i Lundehallen. Her løper ivrige jenter rundt med baller og har det gøy på trening med trenerne Tine Severinsen, Trine Netland Eide og Jørgen Myrehagen.

– Det er flott å kunne begynne tidlig, og vi ser at barna har det gøy og lærer. Her har vi rundt 30 jenter påmeldt, og 20 av disse møter regelmessig, forteller trenerne, som ønsker seg flere mødre til å hjelpe til.

Det er gøy å leke med ball!

Fritidsnytt får intervjue fem av de største jentene på 7-8 år.

– Det er gøy å leke med baller, forteller jentene som synes alt er gøy på trening og som gjerne ser på fotball på TV og følger med. Noen har til og med vært på fotballkamp i England og har hørt at Norge har kvalifisert seg til fotball VM for menn. De fleste startet på trening i høst og har spilt ute til det ble kaldt, og nå er de inne i Lundehallen på hardt gulv. Den nye hallen vet de ikke så mye om, men tror at det blir veldig bra å kunne spille på kunstgress inne neste høst i den nye hallen.

Lærer samspill i lagsport

– Fotball har jo tidligere vært regnet mer som en guttesport. Men nå er det heldigvis blitt annerledes, og vi ser jentene trives her. Det er en flott lagsport hvor barna kan føle mestring og være en del av fellesskapet hvor de treffer andre på ettermiddagen utenom barnehage og skole. Det er også en veldig bra fysisk aktivitet for barn og unge de lærer seg samspill, forteller lederen for Søgne FK.

Finansiering

Det er satt en ramme på 37 millioner kroner for bygging av

hallen. 13 lokale entreprenører har signert avtaler om bygging.

– Vi bidrar selv med 11,6 millioner kroner som vi har på bok. Søgne og Greipstad Sparebank er den store giver her noe som gjør at vi i det hele tatt kan realisere drømmen om en hall. Det er fantastisk! Fra SR-bank Sparebankstiftelsen har vi fått 750.000 kroner, forteller styreleder.

– Vi har fulgt og gitt betydelig støtte til hallprosjektet til Søgne Fotballklubb gjennom hele prosessen, senest nå i forbindelse med byggestart, kommenterer banksjef Vidar Skaaland i Søgne og Greipstad Sparebank.

Åpner for logoskilt på veggene

– Over nyttår vil vi banke på dørene til næringslivet her og tilby logoskilt på veggene i hallen. Noe som vil bidra ytterligere til finansiering av utstyr inne i hallen, inviterer Jeanette.

Trygghet, fellesskap og fotballglede

– Jeg må understreke og få fram at klubbmedlemmer, venner og familier har virkelig stått på for å skaffe egenkapitalen, skryter styreleder i klubben, som har som motto «Trygghet, fellesskap og fotballglede».

Og nå blir det nok enda mer fotballglede når den nye hallen står ferdig til innesesongen høsten 2026. En hall for fotballglede og ei storstue for Søgne!

Søgne FK

• Fotballen Søgne FK begynte å rulle i Søgne allerede på begynnelsen av 1930-tallet, og ble organisert gjennom Søgne Idrettslag i 1934 (stiftet 21. oktober 1934).

• Søgne Fotballklubb (Søgne FK) ble etablert som et eget særidrettslag 23. november 1988, etter å ha blitt skilt ut fra Søgne Idrettslag. Den første organiserte aktiviteten fant sted på Stauslandsmoen, der fotballen for alvor fikk fotfeste i bygda.

 Fra venstre, Johanne, Linnea, Synne, Mie og Emilie synes alt er gøy på fotballtrening!

Velkommen til julehandel på Høllen brygge !

I butikken tilbyr vi lokale råvarer fra 4640 Søgne, bakevarer fra Moseid bakeri, kjøttvarer og juleribbe fra Ferdinands og deilig is fra Hennig Olsen.

Snarkjøp Høllen

Åpningstider: 09.00–21.00 Julaften og nyttårsaften 09.00–16.00 hollen@snarkjøp.no • Telefon: 97 94 59 00

Gavetips

olje- & kvernsett 14990

kaffe og konfekt 14990

trøfler 3pk. 9990

spekesett 19990

Velkommen til vårt nye lokale i Sentrumsveien 18, i Tangvall Arena. Man-Fre: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 | Julaften: 08.30–13.00 | Nyttårsaften: 08.30–14.00

Apotekets
Apotekets
Apotekets
Apotekets

Hannemor's spesialiteter

Har du sett de lekre små glassene med spennende innhold på Bondens Kolonial? De med etiketten Hannemor's syltetøy, gele, chutney og mye mer?

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Fritidsnytt er nysgjerrig på denne lokale produsenten etter å ha fortært det ene smakfulle glasset etter det andre. Vi inviterte oss på besøk og spurte Hannemor om å dele favorittoppskrifter til jul med lesere av Fritidsnytt.

Vi blir hjertelig tatt imot av Hannemor, som egentlig heter Hanne Kristine Flæte, og bor idyllisk til i Søgneveien, ikke langt fra Prestegården, med velholdt hage, drivhus og låve.

Enkle og rene smaker

Hanne er opptatt av å lage produkter med enkle, rene smaker, og med lokale ingredienser, utenom krydder. De kjøper hun på reiser over hele verden og har i ei stor krydderskuff.

– Jeg er opptatt av bærekraft, og å ikke kaste noe. Får jeg plommer, tomater eller andre råvarer i mengder, så prøver jeg finne gode oppskrifter for å lage noe godt av alt. Oppskriftene er ikke bare norske. Jeg får tips av venner og folk jeg treffer og tester ut. Oppskriften på «Bondens restefest» fikk jeg av ei fra Canada. Der kalles den grønn ketchup, forteller hun, om

en av spesialitetene hun laget da hun hadde mange grønne tomater i høst.

500 glass i året

Hanne har telt opp alle varianter og kommet til 30 ulike produkter hun har laget, alt etter sesong og råvaretilfang.

– Jeg produserer om lag 500 glass i året. Det er det jeg har kapasitet til nå, ved siden av jobb. Produktene selger jeg på Bondens Kolonial, i flere Rekoringer og noe hjemmefra og på julemarkeder, forteller hun.

Matprodusenten er utdannet økonom og har til «vanlig» full jobb som materialforvalter i Elkem Silicon Materials som utvinner microsilica.

– Vi er ikke skapt for å sitte på kontor, så det er fantastisk å kunne jobbe i hagen og med matproduksjon utenom jobb, synes hun. Hanne liker å bevege seg og elsker å plukke bær, det skjønner vi er en lidenskap. Både i hagen og i skogen og å

 Hanne lager litervis av spesialiteten bringebærsaus til jul. Den passer perfekt til risgrøt. Hun deler oppskriften med lesere av Fritidsnytt!

stelle og høste alt det andre som hun dyrker.

– Jeg er velsignet med venner og familie som ringer meg når de ser mye blåbær, bjørnebær, sopp og annet. Og noen kontakter meg når de har overskudd av epler og annet de lurer på om jeg kan lage noe av. Jeg er opptatt av å ta vare på det meste, og å ikke kaste noe. Det som jeg ikke kan bruke går i komposten og blir til gjødsel i hagen, forteller hun.

Nyte det du har

Hanne er opptatt av at vi skal nyte det vi har – ikke minst her i Norge.

– Vi har frukt, grønnsaker, fisk og kjøtt som vi produserer selv. Det gjelder bare å tenke kreativt på hvordan vi kan ta vare på og bruke alle de gode råvarene. For meg er det også veldig viktig å vite hvor råvarene kommer fra. Med egen produksjon av grønnsaker til forbruk langt ut i november så vet jeg hvordan de er dyrket, forteller Hanne, som også kjøper av produsenter i nærområdet.

Godt samarbeid i Søgne

Vi får inntrykk av at det er godt samarbeid mellom mange produsenter her i Søgne.

Hanne lager eplemos som hun leverer til Skudeneset Gaard, og som de bruker i tilslørte bondepiker til sine gjester. Hun leverer overskudd av agurk og tomat i Vippsebua til Bodil og Per Try, rett i nærheten, hvor hun kjøper ekstra grønnsaker om hun trenger. Til kantarellchutneyen har hun fått egendyrket ingefær fra Anne Endresen, en privat hageentusiast i Søgne som dyrker mye grønnsaker selv. Låvebroa er rett i nærheten, og der kjøper Hanne nydelige dreide treboller av bonden Audun Abrahamsen.

Hanne skryter også av 4640 og Bondens Kolonial, som hun mener har utviklet et meget godt sortiment av ulike lokale varer. Det gjør det enklere for forbrukerne å få fatt i lokalprodusert mat.

Jula – ta det med ro – Før jul går vi i skogen vi eier og hogger et juletre. Men det pynter vi ikke før lille julaften. Da kommer også all pynten fram. Før det har jeg bare litt lys i vinduene, og et par juleting fremme i år til ære for Fritidsnytt, forteller hun.

– Vi har stort familiebesøk en av de første juledagene. Barn og det første barnebarnet kommer hjem. Det gleder vi oss til, og til å ta det med ro, sier Hanne, som gleder seg til å planlegge hva hun skal dyrke til neste år. Men vi skjønner hun har planlagt litt, for i romjula har hun tenkt å så chili og paprika, for å komme tidlig i gang neste sesong.

Hanne deler tre av sine favorittoppskrifter til jul med Fritidsnytt sine lesere.

Krydderkake

– Oppskriften på krydderkake har jeg fått av mi mor, og jeg er oppvokst med den. Mor bakte alltid den, og også bestemor.

Krydderkake

• 4 kopper vann

• 4 koppe sucker

• 125 g smør

• 1 ts kanel

• 1 ts nellik

• 1 ts salt

Kokes i ca 15 minutter. Avkjøles.

Ta så i 6 kopper hvetemel 2 ts natron

Rør alt sammen

Stekes i 2 brødformer

170-200 grader i 45-60 minutter

Den er kanskje helt fra da vi fikk inn nellik og kanel i Norge, lurer Hanne, som gjerne vil høre om Fritidsnytt sine lesere vet mer om oppskriften.

Det spesielle med den er at krydder, vann, rosiner og smør først kokes. Kaka blir saftigere jo eldre den blir. Hanne anbefaler å la den kjøle et døgn på benken med bakepapir rundt, før en legger den i kjøleskapet i folie eller plastpose.

Nellikflesk

– Til jul MÅ jeg ha nellikflesk. Det er også noe jeg er vokst opp med. Bestemor Karen Hansen i Høllen lagde alltid nellikflesk. Jeg tror det er en lokal variant av sylteflesk, hvor vi har hele nellik stukket inn på utsiden av flesket. Jeg ber om ei feit ribbe hos Slakteren i Søgne når jeg skal lage nellikflesk. I gamle dager var dette en måte å få brukt bukfettet på grisen på en god måte, forteller Hanne.

Bringebærsaus

Hanne har utviklet en egen bringebærsaus som hun anbefaler til riskrem, og som forsvinner raskt hos Bondens Kolonial.

– I fjor lagde jeg 15 liter som ble solgt med en gang. Oppskriften har jeg utviklet selv, og jeg har det meste av råvarene. Det er bringebær og litt sukker, og fruktpektin som jeg lager selv, i år er det av epler, forteller hun.

Kjøkken på låven

Hanne lager alt på kjøkkenet hjemme, hvor det nå er bare hun og mannen som bor. Det henger chili, urter, løk og hvitløk rundt i huset, og stabler av ferdigproduserte glass på stoler og bord.

– Vi jobber med å få laget et produksjonskjøkken for meg på låven. Det skal bli litt greit, så ikke hele huset blir produksjonslokale, forteller lokalmatprodusenten.

Drivhus på 120 kvadratmeter

Til neste sesong er det også full fart i et nytt drivhus på 120 m2

– Vi reiser aldri vekk om sommeren. Da er det full produksjon av bær, frukt og grønnsaker her, som krever sitt. Det er gøy, kjempegøy, sier 55 åringen, som nesten ser fram til å gå av med «pasjon» som hun sier, og «pasjonere seg» fullt til sin lidenskap.

Vi skjønner det etter et besøk hos ei som har en unik lidenskap – «pasjon» – for å produsere og å høste råvarer i naturen som hun bruker i smakfulle produkter – som vi kan nyte.

Tips i jula

– Når du er lei av julemat anbefaler Hannemor litt rabarbramarmelade med vanilje, som hun lager, og spise det på en kjeks eller ei brødskive. Det er friskt, litt hverdagslig, men samtidig litt luksus, synes hun.

Bringebærsaus

500 g bringebær

Kokes opp og siles. Eventuelt press gjennom sil for å få med noe av bæret.

Kok opp væsken og tilsett litt sitronsaft.

Tilsett 1 ts fruktpektin som tykningsmiddel Kokes i 1 minutt.

Tilsett sukker til den er søt nok for deg.

Helles på sterilisert flaske og skru på lokk. Sausen kan stå i kjøleskapet i flere uker.

Nellikflesk

• Ca 2 kg tynnribbe

• Vann til det dekker ribben

• 2-3 ss salt

• Hel nellik

Kok ribba i vann og salt. Om ikke ribba er så stor, justerer du bare vann og salt.

Koke/trekke ca 1-2 timer.

Avkjøl den litt før du legger den på ett fat med svorsiden opp.

Stikk hel nellikspiker ned i svoren.

Lag en saltlake på ca. 1 liter vann og 100 gram salt. Legg ribba i saltlake i 1-2 dager.

Du kan deretter lage en lett saltlake for å oppbevare den i kjøleskapet eller fryse den ned i stykker. Svak saltlake for oppbevaring: 300 g salt, 5 l vann, 1 ss sukker

Lastad grendehus på forsiden!

 Julemarkedet på Lastad grendehus hovedsak i Fædrelandsvennen.

Julemarkedet på Lastad grendehus 15. november fikk stor oppmerksomhet i Fædrelandsvennen. Regionavisa spanderte hele forsiden og flere sider på det populære julemarkedet som har eksistert i over 40 år!

Kreative kvinner i Vestbygda er hovedarrangør for det tradisjonelle markedet, sammen med Vestbygda vel og Søgne kystlag. Noe av målet er å samle inn penger til å kunne bidra på drift av grendehuset som de alle ønsker fortsatt skal driftes og eies av Kristiansand kommune. Det gamle huset fra 1880-tallet er ikke vedlikeholdt på 12-15 år.

Forhistorien til julemarkedet

Fra Kia Sørensen i Kreative kvinner i Vestbygda har vi fått forhistorien til det tradisjonelle julemarkedet.

– Sturla Ertzeid, da rektor på Søgne ungdomsskole, og Ellen Strand, rektor på Tånevik grendeskole, møttes på et rektortreff, og fikk ideen om å starte opp et julemarked. Den gang i 1993 var det skolen og foreldrene som drev julemarkedet som startet på Tånevik skole. Her var det juleverksted for barn og mye gøy. Da Sturla døde, fortsatte kona Signe Ertzeid og dattera Reidun å komme på markedet. I 2011 ble skolen lagt ned, og Julemarkedet ble flyttet til Lastad grendehus, forteller Kia på telefon til Fritidsnytt.

 Tre blide damer på Julemarkedet som har vært aktive her i mange år. Fra venstre: Reidun Ertzeid, Ellen Strand og Signe Ertzeid(90).

Edgars Bakeri AS - Tangvall, Søgne

Telefon: 469 38 321

Epost: sogne@edgars.no

Åpningstider: Mandag-Fredag: 10:00-20:00

Lørdag: 10:00-18:00

 Jacob, Lucas bak og Ognen viser grafikk de har laget til utstillingen på Søgne gamle prestegård.

Spennende eksperimentell grafikk ved 13-14 åringer

– Dette er helt nydelig, fabelaktig, sier elev Jacob Arnli Rosenvoll om årets kunstprosjekt i 8. klasser i regi av Søgne kunstlag og Søgne gamle prestegård. Han og resten av klasse 8 c på Tangvall ungdomsskole lager nydelige kunstverk med tema Lys under ledelse av kunstner Anna Berthelsen.

Det er lekre små kunstverk i preg og isotrykk som blir rammet inn av sorte små esker, satt i trekkspillhefter og på malte papptallerkener. Motivene de lager er abstrakte, og noen mer konkrete. Vi ser ei sol, en snømann, smilefjes og mye mer. Her har ungdommene brukt fantasien både med motiver og farger.

– Dette er skikkelig gøy, sier Linus Borøy om kunstprosjektet, og viser fram fine trykk han har laget med glade smilefjes i ulike farger. Han er en av mange gutter i klassen som følger ivrig med og synes dette er spennende.

Kunstutstillingen åpner 7. desember

Anna Berthelsen leder prosjektet med eksperimentell grafikk som ender i en utstilling i Galleri Fjøset på Søgne gamle prestegård. Over 100 åttende klassinger fra Tangvall og Tindtjønn ungdomsskoler er med på prosjektet. Utstillingen åpner søndag 7. desember kl. 12 på Prestegården.

– Vi synes det er et flott opplegg å få være med på, som har et profesjonelt swung over seg, sier Elisabeth Lindland, er en av lærerne i 8c på Tangvall ungdomsskole.

Ungdomskunst for tiende gang

– Det er tiende gang vi i Søgne kunstlag arrangerer et slikt ungdomsprosjekt sammen med Søgne gamle prestegård, forteller Mardon Brunvatne i kunstlaget.

– Vi har hvert år en kunstner som leder prosjektet med elevene. Dette året er ringen på en måte sluttet, da vi startet det hele for 10 år siden med Anna Berthelsen som kunstner. I løpet av årene har vi hatt ulike tema og forskjellige opplegg. I fjor hadde vi Lyd som tema, og året før Håp, forteller Mardon.

Flink med ungdommer

– I år har vi valgt Anna igjen. Vi markerer grafikkens år i flere av våre utstillinger på Prestegården, og hun er god grafisk kunstner som bruker grafikk i dette prosjektet. Og ikke minst har vi erfaring med Anna som profesjonell og dyktig i arbeidet med de unge. Hun ser alle og får fram de beste i ungdommene, sier Mardon, som har fulgt med i alle de 10 årene.

Lys i mørke

– Vi trenger lys i mørke på denne tiden, også med tanke på

 Amalie og Julia setter trykkene i fine rammer.

alt som skjer i verden. Vi synes det er et godt tema for årets prosjekt. De unge er utfordret på hva lys betyr, om symboler for lys, og farger og former med lys, forteller Anna.

– I timene lager elevene trykk som de setter på ulike rammer. Vi har også prøvd gummitrykk, hvor vi trykker på matten som vi har under når vi legger parkett, forklarer hun, og viser kreative og fine trykk på nettopp parkettunderlag.

I andre klasser har hun andre materialer og oppgaver, så det blir en spennende utstilling når alle verkene fra over 100 elever samles og stilles ut.

Rekrutterer besøk til Prestegården

– Vi har valgt åttende klassinger til å være de utvalgte hvert år som får være med på kunstprosjektet. Det er fordi vi ønsker at både ungdommene, familier og venner kommer en tur på Prestegården når utstillingen vises. Forhåpentligvis gir det mersmak til nye besøk hos oss, sier Vilde Matzow, kulturkonsulent ved Prestegården.

Mardon og Vilde går rundt i klasserommet og koser seg og tar bilder og ser på det elevene lager. Anna viser og forklarer elevene og går rundt i klasserommet sammen med flere lærere

og gir hjelp og råd og ikke minst ros. Det er god stemning i klasserommet.

Salgsutstilling?

Vi lurer på om det blir salgsutstilling av de fine små grafiske verkene. Vilde og Mardon forteller at dette kun kan sees på utstillingen i Galleri Fjøset. Heldige bekjente av kunstnerne kan kanskje glede seg til innpakkede kunstverk under juletreet i år.

Utstillingen kan sees i Galleri Fjøset til 19. desember

09.12-12.12: Åpent kl. 10-15

14.12: Stengt

16.12-19.12: Åpent kl. 10-15

 Anna Berthelsen forklarer. Vilde og Mardon følger med i bakgrunnen.
 Linus Borøy viser tre fine trykk med smilefjes. En gladgutt!
 Mardon og Vilde beundrer fine grafiske verk av elevene i 8c på Tangvall ungdomsskole.
 Ognen, Daniel, Wilhelm, Sigurd, Jacob og Matthew har det litt gøy med sorte bokser som skal bli rammer til de små lekre kunstverkene.
 Anna og Tymur.

Julemat hos

Slakteren i

Søgne

Slakteren i Søgne het tidligere T. T. Eikestøls eftf, og er Søgnes eldste bedrift fra 1897. Bård Klungland overtok etter Torbjørn Eikestøl i 1994. Datteren Elise Holme eier bedriften i dag. Da hun overtok, endret hun navnet til Slakteren i Søgne, men firmanavnet er ennå Eikestøl AS.

TEKST OG FOTO: Vibeke Garmann Johnsen

Vi treffer Elise Holme hos Slakteren i Søgne på en mandag.

– Det er nokså skrint med pinnekjøtt nå, for det gikk så mye i helgen, forteller hun. Folk venter ikke til jul med å spise pinnekjøtt og ribbe, de prøvesmaker før jul.

Lager alt selv

– Alt av julemat er klart. Vi har ribber, bayonneskinke, persesylte og salte fårelår, og det selger godt. Persesylte og lammerull tror jeg folk spiser hele tiden. Og alt lager vi selv, sier Elise.

 Datteren til Elise, Janne Holmen holder lammelårene som skal legges i disken. De kuttes opp og selges som fårikål.

– Så lager vi mye pølser. Til jul kjøper mange de små sossisene. Det er farsepølse til å ha ved siden av ribbe, sammen med medisterkaker, forteller hun.

Kortreist pinnekjøtt

Elise viser oss hvordan hun kutter opp et lam. Mesteparten av de lammene de skjærer nå går til pinnekjøtt, fenalår og salte lammelår. De selger også en del bog og lår til fårikål.

– En del lam kommer fra gården til Terje Pettersen på Tangvall. Du spiser kortreist mat om du kjøper kjøtt av disse lammene. De skiller seg ut ved at de er mindre og har fettlag på utsiden. Det blir spesielt godt når en griller pinnekjøttet i ovnen i 5-10 minutter. Da får du grilla fettet, forteller Elise.

De andre lammene kommer fra Jæren. Det meste blir solgt med en gang, selv om noe må fryses, forteller hun.

Slakteren i Søgne selger også mye svineribbe. – Grisene som gikk på Tangvall hos Terje Pettersen er blitt svinekjøtt og selges hos oss. I år var det ingen griser, men det kommer nye griser på Tangvall i mars, forteller slakteren.

En av to slakterbutikker i Kristiansand Det er ikke mange slakterbutikker igjen i Kristiansand. Folk kommer gjerne til Søgne for å kjøpe kjøtt direkte fra slakter.

 Gunn Marit Haugen kjøper kjøttpudding av Eva Lund.
 Elise Holmen skjærer opp et lam. Hun holder opp ribbene, som skal saltes og tørkes til pinnekjøtt.

Tips til tilberedning

Pinnekjøtt

Pinnekjøttet fra Slakteren i Søgne bør vannes i 12 timer på forhånd i samme vann.

De bruker koke pinnekjøttet.

• Fyll opp med vann så alt pinnekjøttet er dekket med vann

• La det stå å trekke/småkoke i 3-4 timer til kjøttet slipper beina. Da får du saftig, mørt og godt pinnekjøtt

Ribbe

– Den beste ribba er saftig, mør og «falleferdig». Dener vanskelig å servere, men ekstra god, mener Elise.

Hun bruker grillbein i stedet for rist eller folie for å bygge opp under ribba. Da sitter en igjen med verdens beste grillbein som en kan servere til middag en annen dag.

Det er mange måter å tilberede ribbe på, her er Elines tips

• Kjøp ribbe som er ferdig ruta og knekt bein.

• Gni inn salt og pepper dagen før

• Smør svoren med fett eller smør før den settes i ovnen

• Steikes på 120 grader i 5-6-7 timer

• Stekes videre på 180 grader i en halv til en time

• Hvis ikke svora er ferdig da, så sett ovnen på grill noen minutter.

• Men pass på hele tida da!

– Det er slakter Frivold på Søm som holder til i en i Kiwi butikk på Lund, og så er det oss. Vi leverer også kjøtt til Bønder i Byen. Det er den eneste restauranten vi leverer til, ellers selger vi bare i butikken her, sier Elise. Hun forteller at de også lager mye gavepakker til bedrifter før jul. Flere lokale bedrifter kjøper gavepakker med julemat og snacks.

Vi er heldige som har en slakter her i Søgne som kan gi oss ferskt kjøtt, og mye god egenprodusert julemat!

Tre i farta Hvilke tradisjoner har du når det gjelder julemat?

TEKST OG FOTO: Vibeke Garmann Johnsen

Sigrid Bjerke

Vi skal være hos datteren min og da blir det juletapas, med god kylling og waldorfsalat. Jeg skal ha med nystekt ribbe i serveringsbiter. Det er obligatorisk for meg å ha kald ribbe i lefse med grov pepper og sennep 1. juledag. På nyttårsaften serverer jeg kalkun og waldorfsalat.

Jeg steker strull eller krumkaker, som det også heter, til jul, og med barnebarna lager jeg pepperkake by.

Morten Langenes

Jeg skal være sammen med svigermor og svigerfar, en søster, og min kone og mine to barn. Vi skal ha svineribbe og riskrem til dessert. Jeg elsker ribbe, så jeg har vært og prøvesmakt svineribbe fra varmdisk i dag som jeg hadde til lunsj. Liebermanns kakemenn med rødt strø må jeg også ha til jul.

Maren Abrahamsen

Min far, Tor Steinar, lager julemat. Vi bytter på pinnekjøtt og kalkun, og jeg vet ikke sikkert hva det blir i år. Jeg liker best pinnekjøtt. Han lager riskrem til dessert. Jeg får julesokk med gotter i 1. juledag.

Med pappa lager vi kakemenn og Sarah Bernard kake. Jeg og min søster drar også på julebakst til tante Heidi, da lager vi Sprut som vi kaller det, det er tørre riflete kaker, og peppernøtter.

 Velsmakende julemat er klar til deilige julemåltid.

SPORTY SØGNE ÅPNER 3. JANUAR

– splitter nytt treningssenter!

Endelig kan vi ønske velkommen til et helt nytt kapittel for trening i Søgne. 3. januar åpner Sporty Søgne dørene til et toppmoderne treningssenter på hele 800 m², fylt med helt nytt utstyr og som er tilrettelagt for både gruppetimer, spinning og egentrening.

Vår visjon er å skape et senter som ikke bare handler om fysisk trening, men også om inkludering, fellesskap og et godt sosialt miljø. Hos oss skal alle føle seg velkommen – uansett nivå og erfaring.

Vi er stolte av å ha med oss et team av dyktige og engasjerte instruktører og personlige trenere, som står klare til å ta imot nye og gamle medlemmer når vi åpner dørene på nyåret.

Julen blir travel for oss som jobber på spreng for å ferdigstille Søgnes nyeste og råeste treningssenter, men vi gleder oss stort til å presentere resultatet for dere.

Egentrening: 429,- pr. mnd.

Gruppe + egentrening: 529,- pr. mnd.

Bedriftstimer: ta kontakt Egne priser for studenter og pensjonister

Gratis trening frem til mars – helt uten bindingstid!

En måned gratis prøveabonnement hos

Yori Yoga & Pilates

Meld deg inn før nyttår Åpningstilbud!

Vi gleder oss til å se deg – og til å bygge Søgnes nye treningsfellesskap sammen!

Toast og pizza sammen med god drikke!

Åpningstider:

Mandag og tirsdag stengt

Søndag, onsdag og torsdag 17–23

Fredag og lørdag 17–02

Stengt julaften og nyttårsaften Åpent 25., 26., 27. og 28. desember

Rådhusveien, Tangvall, 4640 Søgne 973 05104 • Xo@outlook.no • Facebook: XO pub

VI HAR STORT UTVALG AV JULEMAT

EIKESTØL AS | Lundeveien 107 | 4640 Søgne | Telefon 38 05 07 00 Åpent: Mandag–fredag: 9–17 | Lørdag: 9–14

Organisten oppfordrer til å synge med

– Jeg håper alle som kommer i kirka til jul opplever å være en del av fellesskapet, og deltar i musikken og sangen. Det er så flott når alle synger med, og med hver sin stemme. Det er ikke sangstemmen som betyr noe, men at du deltar, sier organist Roar Borøy i Søgne menighet.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Å intervjue organist Roar Borøy er en spesiell opplevelse. Det er som en liten minikonsert med små utdrag av eksempler på sanger og melodier som er med å gi svar på spørsmålene.

Organisten er opptatt av fellesskapet. Han liker bedre å spille i band enn å spille alene på orgel. Han er glad i gospel og rytmer og liker å utfordre og å lage nye vrier på sanger for å få variasjon. Ungdommer vil han gjerne ha med i kirka og tilbyr både kor og band.

Mer glede og sang

Roar ønsker å få folk til å synge mer med, og få fram en fellesskapsfølelse med musikk, som han selv synes er flott å få være en del av.

– Min jobb er på mange måter å tilrettelegge for samspill innen musikk, og å lage gode forhold for folk til å synge med. Kanskje justerer jeg tempoet litt når jeg hører det passer best de som synger, andre ganger jobber jeg for å holde oppe energien i musikken. Her er det store muligheter, forteller musikeren.

Ja for han er ikke bare organist, han synger og spiller flere instrumenter, og underviser også ungdom i musikk.

Jul og julemusikk

– Desember er en travel tid som organist, den er intens, og etter at jeg er ferdig med de siste gudstjenestene reiser vi gjerne på hytta på Bortelid i romjula, forteller han.

– Jula er nok ikke en tid jeg har mest av tradisjoner for, jeg liker variasjon. Av julemusikk må jeg gjerne ha noe av David Foster og Natalie Cole, litt popete jazz. Det er en sang jeg har hentet fram i det siste som jeg synes er veldig fin, ikke minst tekstmessig. «Nå kommer jula hit» synger Roar så fra orgelkrakken på en sang av Jon Lotterud. Den trekker også frem et annet perspektiv. Ikke alle er bare glade i denne tiden, og ser fram til jula. I noen familier og for noen mennesker er det ikke like lett av ulike grunner, og noen gruer seg til jul. Til jul utfordres en også ekstra til å gjøre noe for andre, sier han.

Musikken berører folk

Roar er opptatt av at musikken skaper følelser hos folk i ulike livssituasjoner.

– Det er sterkt å være organist i folks ulike livsfaser. Det føles meningsfullt og fint å få treffe følelser med musikken, og å kjenne på sårbarheter i livet. Musikk kan gjerne ha en terapeutisk effekt, om en kan si det slik, mener organisten.

 Organist Roar Borøy inviterer til å synge med på sanger i kirka!

Roars «orgelhjørne»

Litt unikt er det i «orgelhjørnet» i kirka under prekestolen. Her har organist Roar Borøy samlet en rekke instrumenter han bruker i ulike sammenhenger. Bakerst står et trommesett og forsterkere, og et nærmere 100 år gammelt August Förster flygel som er restaurert og fått innlagt synth. Her er et ekte Hammond-orgel med Leslie som lånes av en kamerat, og så selve Johannus orgelet i Søgne hovedkirke. De gamle orgelpipene på galleriet er nå bare til pynt. I dag er det 20 høyttalere som gir en vellyd av orgelmusikk ut i kirkerommet når Roar spiller på det elektroniske orgelet under prekestolen.

Som å komme hjem

Roar er vokst opp rett i nærheten av Søgne hovedkirke, og var mye her og sang i kirka som guttunge. Selv kjøpte han seg et elektronisk orgel som 13-14 åring som han utforsket på alle måter.

– Det er drømmen å få jobbe med musikk her. Da jeg kom tilbake i 2018 etter å ha bodd en del år andre steder, så kjente jeg at nå er jeg hjemme. Her trives jeg veldig godt, sier Roar.

Synger jula inn 21. desember 21. desember kan vi få synge med og synge jula inn på gudstjenesten. Da inviterer han til julesang hvor en rekke kjente sanger står på programmet. Her blir det mye julemusikk spilt med vellyd fra orgelet - og kanskje en rekke andre instrumenter. Organisten i Søgne menighet er en kreativ kunstner med musikk.

På julaften er det fire gudstjenester i kirkene, og første juledag er det høytidsgudstjeneste en time senere enn vanlig, noe som er bra for en organist som er B-menneske.

Konserter i Søgne hovedkirke før jul

Søgne menighets eget kor Kormix har julekonsert sammen med Garness 14. desember.

Søgne skolekorps og Søgne musikkorps har julekonsert 17. desember.

Start året med vakker Nyttårskonsert!

– Nyttårskonserten blir en fin start på året. Det er bare å glede seg og ta turen til Søgne gamle prestegård søndag 11. januar, eller til Sygna kultursenter 18. januar, oppfordrer solist Tomine Flo Gausdal.

 Solist Tomine Flo Gausdal (18) fra Søgne synger på Nyttårskonsertene 2026!

Nyttårskonsertene er med Agder Symfoniorkester ledet av dirigent Roar Brostrøm. Ann Kristin Eikeland er solist i tillegg til Tomine, og Damien Viet-Thuan Nguyen på fiolin. Konferansier er som vanlig Egil Lunde i samarbeid med dirigenten.

Det er Søgne gamle prestegårds venner som inviterer til den tradisjonelle Nyttårskonserten i Søgne. Samme konsert spilles i Sygna kultursenter 18. januar i regi av Songdalen Blues & Rock Klubb.

Gammel og ny musikk

– Det blir både gammel og ny musikk, det passer fint på starten av et nytt år. Da tar vi gjerne et tilbakeblikk på året som har gått, samtidig som vi ser fremover, sier den unge sangeren fra Søgne. Både champagnegaloppen av H.C. Lumbye og fyrverkeripolka av Josef Strauss står på programmet, for en festfylt konsert som markerer et nytt år.

Gabriellas song

– Det blir en veldig veldig fin konsert med mange fine sanger. Jeg skal blant annet synge Gabriellas song av Stefan Nilsson og Py Bäckman. Så blir det låter på flere språk, og resten av repertoaret får bli en gledelig overraskelse, sier Tomine, og vil ikke røpe mer, med et lurt smil.

Opptrådde første gang 8 år gammel

– Det er veldig stas å få synge på Nyttårskonserten på Prestegården og i Sygna kultursenter. Det har jeg ikke gjort før, og heller ikke med et symfoniorkester. Men på Prestegården har jeg sunget mange ganger. Første gang var jeg bare 8 år da jeg opptrådde her, forteller Tomine, som bor rett i nærheten.

 I "orgelhjørnet" til Roar under talerstolen er det flust av instrumenter.

RØRLEGGERBUTIKK

INNREGULERING AV VARMEANLEGG

NYBYGG

REHABILITERING

REHABILITERING AV BAD

SANITÆRANLEGG

SERVICE PÅ SANITÆRANLEGG

SERVICEAVTALER

SKADEBEGRENSNING OG REPARASJON

SPRINKLERANLEGG

VANN OG AVLØP

Vi er spesialister på renovering og oppussing, og kommer gjerne på en gratis befaring Hvorpå du får et uforpliktende tilbud på nytt bad eller oppgradering av ditt gamle. Vi tar ansvar for hele jobben fra A til Å. Inkludert alle typer håndverkere.

Vi ønsker våre kunder

en god jul og godt nytt år!

Åpningstider butikk Hverdager: 09:00 - 16:00

Lørdag: 09:00 - 14:00

Telefon: 38 05 15 06 post@aamodtvvs.no

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne

DIN LOKALE RØRLEGGER

- både til lands og til vanns

TELEFON 38 16 90 10

Linnegrøvan 28, Søgne | Mob. 915 53 056 | post@tryror.no

✔ I hus eller på hytta

✔ Rørlegger på sjøen ✔ Blikkenslager og ventilasjon ✔ Varmepumper ✔ Gassanlegg og utstyr

✔ Søknader for vann og avløp i hytter og hus

Trenger du nytt bad? Er doen tett? Skal du bygge hus? Trenger du varmepumpe? Lekker krana på kjøkkenet? Legge inn vann på hytta? Nytt sprinkelanlegg? På tide med ny varmtvannsbereder? Frister det med gasspeis? Lekker taket ditt? Dårlig drenering rundt huset? Hjelp med en søknad? RING TRY RØR!

Din lokale anleggsgartner

VI UTFØRER:

Vi utfører en rekke arbeid:

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

Steinlegging | Plenarbeide | Lekeplasser

Vedlikeholdsavtaler for bolig eller fritidbolig

Gartnerarbeider for nyetablering eller stell av hagen

Følg oss på Facebook!

LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

✆ 38 05 39 07

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

Din lokale

maskinentreprenør

Vi hjelper gjerne med tips og rådgivning til nyetablering og vedlikehold av hage og gårdplass. Har du drømmen, så

Med en stor og allsidig maskinpark utfører vi alle typer oppdrag:

Arbeid ifm. tomter og tilbygg | VA-Anlegg | Natursteinsmur

Riving | Drenering | Nedsetting av septiktanker, pumpekum og infiltrasjonsanlegg.

Følg oss på Facebook!

Vi leverer masse -løftet på plass om du ønsker!

Vi leverer det meste innen stein, kult, pukk, grus, subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/ løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

 Tre fyrvenner godt plassert på vakre Songvår fyr! Fra venstre Geir Smebøle, Jostein Andreassen og Frank Larsen. De ønsker nye ildsjeler til å ta vare på fyret. Foto: Jarle R. Martinsen, Fædrelandsvennen.

Gode fyrvenner ønsker flere venner!

Ei perle i Søgneskjærgården har mange venner, gode venner – og plass til flere! Songvaar fyrs venner vedlikeholder og steller godt med den gamle fyrstasjonen fra 1888. Her er det et vell av oppgaver, og mye hygge og glede sammen både på land og ikke minst ute på fyret.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

– Er du ny i Søgne, så meld deg inn i Songvaar fyrs venner. Det gjorde jeg da jeg for 20 år siden kom hit som 50-åring uten å kjenne noen. De 20 årene med venneforeningen har betydd mye for meg, med kontaktnett og mange gode venner, sier daglig leder Geir Smebøle.

Vi kan vel legge til at Geir og styreleder Frank Larsen har betydd enormt mye for vedlikehold av kulturminnet Songvår fyr på Hellersøya. De forteller om 2-3 dagers jobb i uka med alt som skal koordineres. Geir og Frank har invitert Fritidsnytt til en prat, sammen med medlem nr 1 i venneforeningen, Jostein Andreassen, i foreningen som ble startet i 2004.

Gir stafettpinnen videre

Daglig leder og styreleder fra 2013, og flere ildsjeler, har i over 20 år jobbet for å bevare og vedlikeholde Songvår fyr. Og også tilrettelegge for besøk og overnatting på fyret ytterst i havgapet, med utsikt nesten til Danmark. Nå er budskapet at daglig leder og flere i styret ønsker å gi stafettpinnen videre.

– Nesten hele styret er over 70 år til neste år, vi har få damer med. Nå ønsker vi å slippe til yngre krefter. Det er viktig for

fremtiden for fyret og ny leieavtale med Kystverket. Vi gir ansvaret videre med et fyr som er meget velholdt, der de store vedlikeholdsoppgaver er gjort unna. Høy innsats de siste 10 årene gjør det nå lettere å ta over ansvaret. Nå gjelder det bare å vedlikeholde fyret jevnlig og legge til rette for besøk, sier Geir og Frank.

Hva er så spesielt med Songvår fyr?

– Ååå det å komme ut der, se ettermiddagssola, følge med på vær, fugler, kanskje fiske litt og føle seg i ett med naturen, og å få masse frisk luft. Og så nyte lokalene inne i byggene som nå er pusset opp, med gode måltider og gode venner, og overnatte, det er fantastisk, sier de med glød i blikket.

Her er det 24 sengeplasser fordelt på 13 rom som bookes av lokale, og også tilreisende fra hele Norge. Det er enkeltpersoner, familier og firmaer som har samlinger på den ytterste ø i søgneskjærgården.

Sydligste vedfyrte badstu

– Vi har kjøkkenfasiliteter i alle fire bygg, to innedusjer og en utedusj. Den siste anbefales i soloppgang og solnedgang, og

også kombinert med en vedfyrt badstu. Det må være den sydligste, reklamerer vennene.

– Nå håper vi det finnes noen litt yngre enn oss som kan få oppleve det samme, og også gleden av å holde fyret vedlike i samarbeid med mange andre. Det er faktisk den beste treningen å være med å jobbe på fyret. Her er det 62 trappetrinn fra brygga og opp. Det er løfting, bæring, maling og annet vedlikehold, som gir god mosjon og masse frisk luft, forteller de.

– Fyret må jo være Søgnes mest spektakulære sted, supplerer lokalhistoriker Jostein Andreassen, som brenner for å ta vare på fyret videre, og kan fortelle mange historier om hvordan det var da fyret var i drift frem til 1988.

330 medlemmer

Venneforeningen til Songvår fyr teller 330, som betaler 250 kroner i året for å være medlem. I tillegg også 15 bedrifter som betaler mer. Jobber du dugnad i mer enn 15 timer kvalifiserer du til å få låne fyret gratis noen dager utenom høysesongen, og når det ikke er utleid kommersielt.

Stafettpinnen videre i 2027

Geir og Frank jobber fremover slik de har gjort i 20 år, grundig og fremtidsrettet. Det gjør de også i arbeidet med å gi stafettpinnen videre. De skal finne en ny daglig leder og styremedlemmer. Det er ikke noe som skal skje kjapt, men en prosess fram til Årsmøtet i 2027.

– Vi håper at vi neste år får med oss enda flere som vi kan involvere i arbeidet, slik at i mars 2027, så er det ny daglig leder og styremedlemmer som er motiverte og klare til å ta over, sier Geir og Frank. De er stolte over å kunne levere fra seg en velorganisert venneforening med profesjonelle systemer på alt fra dugnadslister til sikkerhetskort.

Tidligere bankmann Geir og skipskaptein Frank har «orden i sysakene», og lover god opplæring og fortsatt support til nye ildseler.

Leieavtale med Kystverket

– Vi har leid fyret av Kystverket i tre perioder nå, og siste leieperiode går ut i 2029. I to år før det må vi ha inn nye ildsjeler som daglig leder og i styret om vi skal gå i forhandlinger med Kystverket om ny leieavtale fra 2029. Det håper vi inderlig å få til, sier daglig leder Geir Smebøle.

– Fordeles arbeidet på mange nok, så blir det ikke så mye på hver. Og det er gode vennskap her – det er derfor det heter venneforening, poengterer styreleder Frank Larsen.

Kontakt

Høres dette spennende ut?

Kontakt daglig leder Geir Smebøle på telefon 91350056, eller sendt en e-post til post@songvaarfyr.com

Følg oss på Facebook og Instagram

Bygger du hus eller trenger nytt bad? -ny varmepumpe eller varmeanlegg?

Vi utfører alle typer rørleggertjenester, og er også totalleverandør av komplette bad og våtrom. La oss hjelpe deg med installasjon av varmepumper, gulvvarme, vanlig utstyrsmontering og serviceoppdrag.

Bademiljø Rørleggermester Steinar Aamodt AS Mjåvannsvegen 301, 4628 Kristiansand post@steinaraamodt.no

Vi utfører service, EU-kontroll og reparasjoner på alle vanlig bilmerker

Våre kompetente mekanikere kurses jevnlig i ny bilteknologi

Alle MECA bilverksteder er Godkjent bilverksted av Statens vegvesen

Vi tilbyr inntil 24 måneders rentefri betalingsutsettelse

NYE VINTERDEKK 2025

SUPER TILBUD!

4 stk piggfrie Nokian 195/65-R15 til kun Kr. 4 490,Begrenset antall.

PERSONBILDEKK - PIGGDEKK

4 stk. 175/65-R15 Kr. 5 350,-

4 stk. 195/65-R15 Kr. 4 590,-

4 stk. 205/55-R16 Kr. 4 890,-

4 stk. 205/60-R16 Kr. 5 300,-

VAREBILDEKK - PIGGDEKK

4 stk. 195/70-R15 C Kr. 5. 990,-

4 stk. 205/65-R16 C Kr. 6. 390,-

4 stk. 215/65-R16 C Kr. 6. 590,-

4 stk. 215/60-R17 C Kr. 6. 590,-

4 stk. 235/65-R16 C Kr. 6. 990,-

SUV - PIGGDEKK

4 stk. 225/65-R17 Kr. 6 990,-

4 stk. 225/60-R18 Kr. 11 990,-

4 stk. 225/55-R19 Kr. 9 490,-

4 stk. 225/45-R19 Kr. 12 490,-

T: 380 50 933 / Tore: 99 55 26 05

Epost: verksted@tappen.no

Søgne Bilservice AS, Lundeveien 116B

PERSONBILDEKK - PIGGFRIE

4 stk. 175/65-R15 Kr. 3 490,-

4 stk. 195/65-R15 Kr. 4 690,-

4 stk. 205/55-R16 Kr. 4 990,-

4 stk. 205/60-R16 Kr. 5 590,-

VAREBILDEKK - PIGGFRIE

4 stk. 195/70-R15 C Kr. 5 790,-

4 stk. 205/65-R16 C Kr. 6 690,-

4 stk. 215/65-R16 C Kr. 7 190,-

4 stk. 215/60-R17 C Kr. 7 390,-

4 stk. 235/65-R16 C Kr. 7 790,-

SUV - PIGGFRIE

4 stk. 215/60-R17 Kr. 5 490,-

4 stk. 225/65-R17 Kr. 5 690,-

4 stk. 225/60-R17 Kr. 8 490,-

4 stk. 265/65-R17 Kr. 6 990,-

Alle priser gjelder ferdig montert på bil!

 Ingebjørg Hansen, født Telhaug, forteller fra sitt snart 100 år gamle liv.

Mye å være takknemlig for

Det er ro og verdighet over 99-åringen Ingebjørg Hansen som har opplevd mye i sitt lange liv. Og hun husker – og kan fortelle, med detaljer. Om oppvekst og krig, opplevelser og gleder. Det er med takknemlighet hun deler fra nesten 100 års livshistorie.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Vi er så heldige å få besøke den kvikke 99 åringen. Ingebjørg har mye å fortelle om både eget og mannen Hans Tag Hansens liv, søgnegutten som hun giftet seg med i 1947.

Stolt av oppveksten i Eiken

Ingebjørg Hansen er født med etternavnet Telhaug på Austre Verdal i Eiken 26. juli i 1926. Det er snart 100 år siden. Her vokste hun opp som eldst av tre søsken på en gård hun stolt viser bilde av på veggen. Det er varme og glød i Ingebjørg når hun forteller om livet i Eiken.

– Bestefar John A. Telhaug var lærer og kirkesanger i Åseral.

Han dro til Ås i Østfold for å gå på lærerskole sammen med kameraten Åsulv Bryggeså i 1877. Det var ikke lærerskole i Kristiansand på den tiden. Veien var lang, og på vinteren gikk de på ski hele veien, forteller hun stolt.

Hos besteforeldrene bodde hun en periode som barn da begge foreldrene var i USA. Far til Ingebjørg var i en del år i Canada for å drive to farmer, som hun sier.

– Da han giftet seg med mor dro han over for å avvikle farmen sin i Canada og dro så til USA. Da jeg var født dro mor over for å være sammen med han i tre år i USA, og det var bestemor

som passet på meg. Men i 1932 kom de begge tilbake for godt. Sønnen Rolf og kona har vært der og sett hvor far til Ingebjørg hadde farm, i Saskatchewan, forteller hun.

Krigen i 1940

– Vi hadde det godt i Eiken, men plutselig en dag kom krigen som et sjokk. Jeg gikk på folkeskolen da, var bare 13-14 år. Vi ble sendt hjem fra skolen, da læreren ble kalt inn som fenrik i krigen. Jeg husker vi gikk hjem den dagen fra skolen og krigskjøretøy kom kjørende langs veien og skulle til Evje. Det var trist. Tyskerne virket så kjent med alle veier, forteller hun.

– Arbeidet holdt oss i gang under krigen. Det ble mindre tid til å være redd. Vi hadde gård og tilgang på mat, med kyr og sauer. Men tyskerne som bodde på Skjerka kom tidt opp for å kjøpe smør og melk av oss. Det fikk de ikke. Det var vennlige soldater som ikke truet oss, men de kom ofte på kontroll for å sjekke hvor mange kuer og kalver vi hadde og målte opp mengden poteter. Det var kun lov å ha et visst antall kuer og kalver og mengde poteter, forteller hun.

Skjulte russisk fange

– I mars i 1945 kom det en russisk fange som hadde rømt fra tvangsarbeid ved Knaben gruver. Det var 21 år gamle Stephan Zdorovets fra Kviterussland, i dag Belarus. Han var sulten og kom til oss og mor ga han mat og melk. Noen dager senere dukket han opp ved naboløa. Det var en farlig tid. Men fire naboer ble enige om å ta vare på han og be han gjemme seg under Tjuvhelleren. En dag ropte mor på meg og sa jeg måtte holde på en hemmelighet. Hun fortalte meg om russeren under helleren. De fire naboene byttet på å gå med mat, og nå måtte jeg hjelpe til. Det var et hardt og stort ansvar, som vi utførte til 8. mai. Etter freden bodde han på gården hos Hobbesland. Men så kom engelskmennene og hentet han for å sende han til Russland, forteller hun.

Alle brev kom tilbake

– Folk sendte brev og prøvde å få kontakt med Stephan etter krigen. Men det kom ingen lyd, brevene kom i retur. Vi var nok litt skuffet. Men det var strengt i Russland, og de fikk nok ikke sende noe brev. De ble satt i arbeid, det var tøffe tider i Russland. Vi vet nå etterpå at han ble gift og fikk tre barn. Magne Haugland og medhjelpere forsket på saken og greide å få kontakt med en av sønnene, forteller Ingebjørg.

Fikk treffe sønnen i 2008

Sønnen Aleksej kom til Norge i 2008 og var med å avduke en informasjonstavle ved Tjuvhelleren. Ingebjørg fikk treffe sønnen og kona der, og de kom også hjem til Ingebjørg på Leire, forteller hun og viser et bilde av de tre. Det var moro å treffe han, veldig gildt, og de fikk kaffe her hos meg, forteller Ingebjørg.

Hvordan de møttes

Vi lurer på hvordan Ingebjørg fra Eiken møtte Hans Tag Hansen fra Søgne.

– En del kjekke søgnekarer kom over fra Flottorp hotel, som ligger øst for Verdal. Hans Tag Hansen var en av karene som

 Bilde fra 2008 da Ingebjørg fikk besøk av Aleksej, sønnen til russerfangen hun hjalp under krigen. Her viser hun stolt bilde av gården hvor hun vokste opp.

deltok i begravelsen til motstandsmannen Pål Eiken i Eiken kirke. Den dagen traff jeg Hans igjen, han gikk da på ski over heia fra Flottorp hotel til Eiken kirke, forteller Ingebjørg.

Ingebjørg begynte på Industriskolen i Elvegata i Kristiansand i 1946, og lærte finere håndarbeid som hardangersøm. Denne tiden fikk hun mer kontakt med Hans som da drev Leire Sag og Mølle. Søster til Hans drev børskaféen i Rådhusgata i byen hvor de møttes. Hun gikk også på Husmorskolen i Sør-Audnedal.

– Vi giftet oss 19. juli 1947. Det var et stort bryllup på Verdal med over 100 gjester. Jeg tok etternavnet Hansen når vi giftet oss. Barn og barnebarn har senere bare brukt Tag, forteller hun.

Mannen risikerte livet under krigen

Mannen gjorde en livsviktig innsats for mange i Søgne under krigen. Det var noen harde år før og under krigen. Hans hadde tatt over mølla og sagbruket som faren Severin Hansen bygde i 1917, og gikk på møllekurs i 1939. Så når krigen kom var han nyutdannet møller bare 23 år gammel.

– Det ble gjennomført tøffe kontroller av hva som skulle males her av tyskeren. To kilometer øst bodde lensmannen i Søgne som var nazivennlig. Når Søgnefolk begynte å sulte og de hadde behov for å male mer enn rasjoneringskortet tillot, så kom Hans i en vanskelig situasjon. Men han tok sjansen på å male mer til folk enn tyskerne tillot. Han malte korn til alle som trengte det. Og det foregikk på nettene i stummende mørke. Folk trengte mel og mat, og med god hukommelse greide han å svare godt for seg når kontrollene kom, forteller Ingebjørg.

Gjemte radio under krigen

Når freden kom 8. mai fant mannen fram en radio som han hadde gjemt under saga. Hos svigerfar var det samlingsplass, og radioen ble satt opp her og alle naboene hørte på radio om at det var blitt fred i Norge. Det var jo vågsamt av Hans å gjemme den, synes hun, og forteller at mannen var god til å preke med folk og var sosial.

Takk fra Søgnefolk

Ingebjørg viser stolt et nydelig sølvfat med inngravering. Her står det: Brudlaupsgåve 19.07.1947. Hans Tag Hansen, som ei lita påskyning for den hjelpa han yta Søgnefolk under krigen 1940-45 med mylla si.

– Da vi giftet oss i 1947 gikk folk i Søgne sammen om å gi oss penger som vi skulle bruke til noe som et minne om innsatsen til Hans under krigen. Hele 170 mennesker var sammen om pengegaven. Vi valgte oss et stort sølvbrett med kaffekanne og tilbehør. Det var noe av det peneste vi kunne finne, og med sølv hadde vi noe av verdi for alltid, forteller Ingebjørg.

 Ingebjørg og mannen Hans kjøpte et sølvbrett med kaffekanne og tilbehør for pengegaven de fikk fra Søgnefolk til bryllupet. En takk for mannens innsats for bygdefolket under krigen.

Drev sagbruk etter krigen

Etter krigen ble det slutt på mølleaktiviteten, og Hans økte driften på sagbruket. Folk kjøpte opp brakker etter tyskerne og materialene måtte kuttes til husbygging. Her var det Hans som hjalp til.

Trives på Leire

– Jeg har trivdes her på Leire i Søgne, og vi har hatt en fin vennekrets her med naboene. Huset mitt står rett ved mølla som ikke er i bruk i dag, med fin utsikt til elva. Hans drev sagbruket i mange år så lenge han levde, forteller Ingebjørg, som har vært enke i 37 år.

Hans var noe eldre enn Ingebjørg, født i 1917, og ble bare 70 år gammel, han døde i 1988.

Siden den gang har Ingebjørg greid seg. Hun skryter av sønnene som nå begge bor i Kristiansand og hjelper til. Rolf og kona bor rett ved siden henne på Leire og Arne på Lund i byen. Hun har tre barnebarn og ni oldebarn. Alle med bilde på veggene, og Ingebjørg forteller stolt om etterkommerne.

Jobbet på ELMA i mange år

Mange kjenner kanskje Ingebjørg fra butikken Elma Manufaktur og Trikotasje. Her jobbet hun i mange år fram til 2001, da var hun 75 år. Før det var hun assistent hos en tannlege i åtte år.

Gir energi til andre

– Jeg har det bare veldig godt. Men ingenting gjør seg selv, det

er viktig å ta ansvar selv og ikke forvente at andre ordner opp, mener hun. Selv har Ingebjørg vaskehjelp, barnebarn som støvsuger og hun lager god middag til seg selv hver dag. Det mener hun er viktig for helsa.

– Jeg har hatt kreft og er kommet over det. Nå bruker jeg rullator når jeg går, men tar ingen medisiner. Det har gått med Guds hjelp. Og jeg har så mye å takke for, sier Ingebjørg, noe hun gjentar mange ganger under samtalen.

Hun forteller hun tidligere var aktiv på seniordans og på Spaserstokken. Det er noe hun anbefaler for å holde seg i aktivitet. Daglig går hun flere runder nå med rullatoren ute for å holde seg aktiv.

– Det å ha mye å gjøre har reddet meg opp igjennom, og gode venner. Og nå har jeg fått denne «dubbeditten» her som gjør at jeg kan se og høre på TV uten å ha lyden så høyt. Jeg bruker nemlig høreapparat, sier hun og viser «dubbeditten» som er koblet til høreapparatet, og som hun har hengende rundt halsen. Det virker ikke som Ingebjørg er redd for å prøve nye ting.

Ved siden av stolen ligger aviser og blader og et strikketøy. Håndarbeid er viktig, og hun liker å ha noe å gjøre hele tiden. Ikke har hun tid til middagslur heller. Tidligere har hun brodert hardangersøm til både barn og barnebarn. Hun er også opptatt av å bruke restegarn, og lager sokker og lapper som hun gir vekk.

Folk må være greie med hverandre

– Det er en ny tid vi lever i. Det er veldig rart med krigene nå. Jeg kan ikke forstå noen ting, sier hun.

– Det er viktig i livet å holde sammen og å være greie med hverandre. Det er livsvisdom i det, sier Ingebjørg, som selv virker veldig lys og glad til sinns, og forteller at hun liker å preke med folk, og hjelpe så de har det greit.

Det bekrefter også sønnen Rolf som stikker innom når kaffe og kake kommer på bordet under besøket. Han forteller at mor ofte har besøk, og det er mange som vil snakke med henne, hun utsondrer energi til andre.

Selv sier hun at det er en måte å få energi selv.

– Kaffe er Guds velsignelse, sier Ingebjørg, som serverer spesialiteten Ingebjørgs smuldrepai til kaffen. Den har hun laget noen hundre av opp gjennom årene, og vi får med oss oppskriften.

Vi takker for et hjertegodt møte med Ingebjørg, med livshistorier og livsvisdom vi tar med oss på veien. Mye kunne vært skrevet om nærmere 100 års livserfaring og opplevelser.

Kilde til artikkelen er også særoppgave av Andreas Tag, barnebarn til Ingebjørg, som intervjuet bestemor og flere om Leire sag og mølle. Og takk til Rolf Tag for korrektur og Jostein Andreassen for tips.

Minnemedalje til Ingebjørg

Hansen

19. november ble Ingebjørg Hansen (99)

tildelt Regjeringens minnemedalje for å ha utvist god nasjonal holdning under andre verdenskrig. Assisterende Statsforvalter Knut Berge og Nils Bernt Rinde som representant fra Forvaret, overrakte medaljen under Bygdefest på Søgne gamle prestegård 19. november.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Det var stor stemning og fullt hus da Kjell Sverre Langenes ønsket velkommen til Søgne historielags Bygdefest med lansering av Årboka.

Men først på programmet stod en overraskelse med utdeling av Regjeringens Minnemedalje til Ingebjørg Hansen. Knut Berge og Nils Bernt Rinde trakk fram Ingebjørgs innsats som heltemodig, og det å stå opp for noe som er mer enn en selv. Ungjenta viste verdien av medmenneskelighet og nestekjærlighet som kunne kostet henne livet. Utmerkelsen kommer ikke en dag for tidlig, sa Berge og Rinde, 80 år etter Ingebjørgs innsats.

Hjalp russisk fange under krigen

Ingebjørg er den siste gjenlevende som hjalp den 21 år gamle hviterusseren Stephan F. Zdorovets som hadde rømt fra tvangsarbeid i Knaben gruver i mars 1945. Hennes mor Bertine Telhaug og flere naboer gikk sammen om å gjemme fangen under Tjuvhelleren og gi han mat og drikke. 19 år gamle Ingebjørg fikk jobb med å gå med mat sammen med mor eller nabokona i skumringen. Se mer i intervjuet med Ingebjørg her.

Lokalhistoriker Magne Haugland sendte søknaden om Minnemedalje, støttet av Søgne historielag og Eiken sogelag. Han forteller her om begrunnelsen:

Ingebjørgs smuldrepai

• 1 ½ kopp mel

• 1 liten kopp sukker

• 2 små skeier bakepulver

• 1 egg

Dette smuldres sammen tørt.

 Ingebjørg Hansen viser stolt fram Regjeringens minnemedalje som hun fikk utdelt av assisterende statsforvalter Knut Berge (t.v.) og Nils Bernt Rinde fra Forsvaret.

Stor risiko

Familiene på Østre Verdal tok på seg en stor risiko da de la Stephan i skjul under Tjuvhelleren og brakte mat og klær til ham. De visste hvor brutale nazistene var, - i mars året før hadde sambygdingen Pål Eiken blitt slått og sparket i hjel på Arkivet for å ha gitt mat og ytet hjelp til norske soldater som var på flukt etter operasjon «Carhampton».

Dødsstraff

Unge Ingebjørgs holdning og gjerning overfor den rømte sovjetiske tvangsarbeideren var forbilledlig. I Nazi-Tyskland opplevde de sovjetiske fangene at skolebarn spyttet på dem og kasten stein etter dem. I henhold til Terbovens forordning av 28.9.1941 i Norge var «enhver omgang med krigsfangene forbudt», og kunne straffes med fengsel, tukthus eller bøter.

Paiforma smøres og det legges et godt lag med eplebiter eller rabarbra.

Så legges smuldredeigen over. Det skal drysses med kanel og mandler og gjerne strøsukker.

Så skal det smeltes smør, og en halv kopp smør helles over det hele på toppen.

Paien stekes i ca. 45 minutter i 180-200 grader.

Ingebjørg anbefaler litt is ved siden av.

Julerosen

Julerosen er uten tvil en av de mest fasinerende plantene man kan ha i hagen. Den symboliserer håp, liv og skjønnhet i en tid hvor naturen ofte virker død og kald. Med riktig stell, plassering og tålmodighet vil julerosen gi deg blomster i lang tid, og bidra til at hagen din får et snev av tidløs eleganse og vintermagi.

Enten du ønsker å skape en naturlig villhage eller en elegant hage, er julerosen et utmerket valg som vil glede deg år etter år. Denne planten har en lang historie og en unik skjønnhet som gjør den til en verdsatt del av norske hager. Julerosen, med det latinske navnet «Helleborus niger», er en eviggrønn staude som tilhører soleiefamilien. Den er kjent for sin tidlige blomstring, ofte allerede i desember, og den blomstrer gjerne helt fram til april.

Christmas rose

Den er kjent som «Christmas rose» i engelskspråklige land, har også andre norske navn som nyserot og snølilje. Det finner flere arter, som Helleborus foetidus med grønne blomster og sterk lukt, Helleborus abchasicus med røde blomster, og Helleborus orientalis med rosa/lilla blomster.

For å sikre god blomstring, bør du plassere julerosen i halvskygge, for eksempel under småtrær eller busker som gir beskyttelse mot sterk vårsol og vind. Den trives best i kalkrik

humusjord som holder på fuktigheten, men den tåler ikke å stå i vann. Røttene kan råtne hvis den står i for fuktig jord over lengre tid.

Etter blomstring bør de læraktige bladene fra forrige sesong klippes ned. Dette vil styrke planten og forberede den på neste blomstringsperiode. Hvis planten ikke blomstrer som forventet, kan mangel på kalk være årsaken. Tilfør kalksalpeter med jevne mellomrom for å opprettholde riktig pH-verdi i jorden, og dermed øke sjansen for blomstring neste år.

Allsidig plante

Julerosen er en svært allsidig plante i hagen. Den brukes som bunndekkende planter og den kan plantes i krukker, spesielt i juletiden, hvor den bidrar med sin vinterhvithet og eleganse. Den lyser opp i vintermørket og kan brukes til å skape lune og frodige hagehjørner. Planten er også godt egnet til å plantes i kombinasjon med andre stauder som blomstrer senere på våren, og den skaper en fin kontrast mot mer fargesterke planter

Det er viktig å være klar over at julerosen inneholder giftige stoffer. Dette kan gi utslett og irritasjon hvis man håndterer planten uten hansker, spesielt under høsting av frø. Derfor bør man utvise forsiktighet, og barn og kjæledyr bør holdes unna planten for å unngå eventuelle forgiftninger.

TEKST OG FOTO: Songdalen Hagelag, Gro Govertsen
 Julerosen finnes også i mørk rosa og burgunder.
 Julerosen skinner med sine hvite blomster i desember.

Søgnes fineste julebutikk finner du på Sangvik

Trenger du testament, fremtidsfullmakt eller hjelp med arveoppgjør? Vi holder til i 2. etasje over Søgne konditori på Tangvall.

Vi bistår også innenfor følgende områder: Fast eiendom | Arv og skifte | Samlivsbrudd | Barnesaker Barnevern | Kjøps- og kontraktsrett | Håndverkertjenester Kontrakt, oppgjør og tinglysning ved salg av fast eiendom

Håkon Omdal Mob. 41 00 78 00 ho@lippensomdal.no

rl@lippensomdal.no

Tlf. 38 16 62 20 | www.lippensomdal.no

Advokat Tore Øydne Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp

Telefon 922 11 778 E-post oydne@sorlandsadvokatene.no

Besøksadresse Østre Strandgt. 29, 4610 Kristiansand S sorlandsadvokatene.no

Alt innen ventilasjon og blikkenslagerarbeid!

Ring 915 77 864

Hjer telig go d julehandel

ÅPNINGSTIDER I JULA

7., 14. OG 21 . DESEMBER

SØNDAGSÅPENT KL . 14-18

HVERDAGER 15.-22. DESEMBER

UT VIDET ÅPNINGSTID KL . 09 -21

JUL AFTEN KL . 09 -13

NYTTÅRSAFTEN KL . 09 -16

ALLE LØRDAGER FØR JUL KL. 12-15: GRATIS JULEVERKSTED HVERFØRSØNDAGSÅPENT JUL KL. 14-17:GRATIS PEPPERKAKEBAKING OG JULEVERKSTED

I hele desember står Kirkens Bymisjons juletre på AMFI Vågsbygd. Kom innom, pynt treet med deres juletrelapper og gi håp til mennesker som trenger det mest.

Din gave gjør det mulig for Kirkens Bymisjon å servere måltider hver dag og skape et sted der mennesker kan oppleve tilhørighet og trygghet. Tusen takk for ditt bidrag

 Mathias Dønnestad / 2023

Tegninger til glede og latter!

Det er høyt under taket hjemme hos tegner Mathias Dønnestad – på flere måter. Her skapes de morsomste myldretegninger med ironisk tilsnitt om både livet i Høllen og andre steder.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Når Mathias kommer hjem fra sin ordinære jobb på et lager, gleder han seg til å tegne, eller å skrive ned noen av sine mange idéer til tegninger. Her er han også kreativ på instrumenter, flere gitarer og trommer - og musikkgenren er rock. Tegne og å spille på instrumenter har han gjort siden han var barn.

– Det er ikke gøy å være kreativ på kommando. Så denne livsstilen med en ordinær jobb hvor jeg tjener penger til husleia, for så å komme hjem og glede seg til å tegne. Det passer meg utmerket. Jeg kunne valgt å lage mer markedsrettede tegninger, men det tror jeg hadde gått ut over kvaliteten, mener Mathias. Han kaller seg selv hobbytegner, og karakteriserer sin egen hobby som galskap i blekk, eller profesjonelt tøys. Og imponerende så har han lært seg alt av tegnekunsten selv!

Siden 2019 har han jobbet mest med det han kaller «myldretegninger», som hadde ligget som en idé i hodet i lengre tid. Inspirasjonen har han hentet fra barndommens bøker om Gubben og katten, Don Rosas Onkel Skrue fortellinger og TV-serier på Cartoon network.

Hva som kan gå galt i jula

Fritidsnytt får trykke juletegningen han laget i 2023, som du kan glede deg over her.

– Inspirasjonen til denne juletegningen er mange julerelaterte vitser. Her er minner fra min egen barndoms jul med TV-serier som Jul i Skomakergata, Amalies Jul og Jul i Blåfjell og den svenske serien Mysteriet på Greveholm. I tegningen har jeg kombinert et utall historier om hva som kan gå galt i juletider. Alle mennesker som er tegnet inn her har en morsom rolle, forteller tegneren.

Her ramler nissen av sleden, julenissen sitter fast i pipa, Det ser ut som presten kan få en snøball i hodet ved noe som vi synes ligner veldig på Søgnes hovedkirke, en må pumpes for overspi-

sing og drikking, og mye mer. Vi anbefaler å studere tegningen nøye for mange godbiter.

– Budskapet i tegningen er bare gledelig tull. Her håper jeg at leseren får seg en god latter, og at de har like dårlig humor som meg da, sier Mathias, som er glad i komedie og er blant annet inspirert av TV-serien KLM for mange år siden.

Glad i jul?

– Jeg synes jula er helt ok. På sitt beste er den nostalgisk, og på sitt verste litt masete, svarer Mathias.

Han forteller at han samler tekster og idéer til en myldretegning over lang tid, kanskje til flere om gangen. Når han mener å ha mer en 70 prosent innhold til å skape en tegning, så setter han i gang.

Tegner med fjærpennsplitt

Mathias tegner først en skisse av tegningen med blyant. Så bruker han en fjærpennsplitt som han dypper i blekk når han lager den endelige tegningen på papir i sort/hvitt. Og formatet han tegner er en del større en det endelige resultatet vi kan se trykket.

Vi får være med opp høyt under taket på hemsen, hvor han har tegnekroken sin og et stort bord for skissetegninger. Her ligger det Halloween skisser, og en hodeskalle til inspirasjon. Han legger ut 6-8 tegninger som han setter sammen og viser hele den store originaltegningen til høstens populære Høllentegning.

– Jeg skanner så inn sort/hvitt tegningene, og fargelegger til slutt på pc. Utenom selve idéjobben, så bruker jeg gjerne 3 -4 måneder per tegning, forteller han.

Kan følges på Facebook

Mathias er oppvokst i Søgne og har gledet bygda med mange artige tegninger av lokalsamfunnet. Den siste tegningen fra Høllen har skapt mye

 Mathias viser den originale Høllen-tegningen som består av mange deler i sort og hvitt. Denne tegningen scanner han og fargelegger digitalt. Hodeskallen er til inspirasjon til Halloween-tegninger som han holdt på med da Fritidsnytt var på besøk.

glede og engasjement. Den laget han da han selv er engasjert i motormiljøet som treffes der hver torsdag i sommerhalvåret.

– Se gjerne på Facebooksiden min: Mathias dønnestad tegninger/tegneserier eller Instagram: @mathiasdonnestad, om du er interessert i å følge med på hva jeg jobber med av tegninger inviterer han.

For Høllentegningen la jeg ut status for fremdriften hver uke før tegningen var ferdig. Det var jo litt gøy, og jeg fikk en del hyggelig respons, sier Mathias, som ellers lager tegneserier relatert til gamingmiljøet hvor han er en ivrig gamer selv.

Hyggelige tilbakemeldinger

Søgnefolk har kommet med mange hyggelige tilbakemeldinger på tegningene, og det er jo gøy at jeg kan formidle litt glede og humor i hverdagen, sier Mathias.

Tegningene hans kan kjøpes på butikken til Songvaar Vekst på Linnegrøvan. Her trykker de opp tegningene, og selger de både med og uten ramme.

Fritidsnytt takker hjertelig for å få komme på besøk, og å få trykke juletegningen til Mathias Dønnestad, og håper den kan skape litt munterhet i juletider!

HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Anne Lines grønne hjørne

Raggsokker under treet – og en tankevekker

For oss barnebarn var det ikke jul uten raggsokkene fra Mor.

Ofte strikket av restegarn, pakket inn i fjorårets julepapir og kanskje med en liten sjokolade fra kjøkkenskapet – det er gaver fulle av omtanke. De var ikke det vi hadde pekt oss ut fra lekekatalogen i 1995, men de betydde alt.

Mens butikkene lyser opp sentrum med glitrende pynt og fristelser, og nettreklamene lover «alt du trenger» til en billig penge, må man kanskje vurdere om det er prislappen eller mengden av gaver som er det viktigste med jula.

Billig på nettbutikker

Nå er det lett å la seg friste av Temu, eller liknende nettbutikker som lover hele ønskelista levert på døra til en slikk og ingenting. Men hva får du egentlig for pengene?

Miljødirektoratet har avdekket at flere produkter fra Temu inneholder farlige og forbudte miljøgifter som kadmium, bly og ftalater – stoffer som kan være både kreftfremkallende og hormonforstyrrende, og som er spesielt farlige for barn. Produktene ble fjernet etter kontroll, men hva med alle produktene som ikke er testet? [miljodirektoratet.no]

Kanskje er det på tide å spørre seg: Er det verdt det?

Vi er storforbrukere i Norge, og kaster store mengder avfall hvert år. Mer og mer av dette kommer fra billige nettbutikker.

Mor tar gjerne imot sokkene igjen etter jul for å lappe hull eller strikke ny såle. Det er reparasjon med kjærlighet – og like spennende hver gang. Man vet nemlig aldri hvilken farge man får.

Gavetips med omsorg

Kanskje du også kan gi bort en gave som betyr mer enn selve gaven? Et par hjemmestrikkede sokker. Et gavekort på reparasjon. En brukt bok med en personlig hilsen. Eller bare litt tid sammen.

Raggsokkene kan være det som gjør jula magisk, fylt med omtanke, bærekraft og tradisjon. Kanskje er det nettopp slike gaver vi trenger mest.

God jul - og husk å sorter glanset julepapir som restavfall.

 Raggsokkene kan være det som gjør jula magisk, fylt med omtanke, bærekraft og tradisjon.

TEXT OG FOTO: Anne Line Gangså Tørresen

Barnehagebesøket

Havåsen barnehage

Havåsen barnehage er en forholdsvis ny barnehage som ble tatt i bruk i 2019. Den kommunale barnehagen ligger sentralt til på Ausvigheia.

Med kapasitet på 112 barn er den en av de større barnehagene i Søgne. Å få fylt opp alle plassene byr ikke på noe problem:

– Vi har faktisk venteliste for å få plass og per i dag har vi 112 barn innmeldt, forteller enhetsleder Wenche Sirnes Fladen. Enhetsleder har hun vært siden barnehagen var ny for seks år siden.

Sammen med 32 ansatte fordelt på 28 årsverk inkludert egen kjøkkenansvarlig har hun fått en arbeidsplass som alle er godt fornøye med. Gode lokaler med fleksibel innredning og stort fellesrom gir mange muligheter for ulike aktiviteter gjennom dagen.

– Og så må jeg nevne det flotte uteområdet vårt! Vi har masse boltreplass med fotballbane, dekkpark, gapahuk og mange forskjellige lekeapparater, alt innenfor et inngjerdet område. Til og med en stor akebakke har barna glede av når snøen legger seg, forteller hun.

En dag i uka er fast turdag, da går små og store på tur ut i Blåbærskogen, Stråtoppen og Svartheia og hva de nå heter alle de flotte turområdene i nærheten. Og selvsagt er været ingen hindring, enten sola skinner eller regnet siler ned. Det er jo bare å kle seg etter været, minner Wenche om.

Miljøfyrtårnsertifikatet henger godt synlig på veggen og vitner om vektlegging på bærekraft og grønne valg i Havåsen barnehage. Kjøkkenhage er blitt en viktig del i dette bildet.

– Barna er veldig involvert i kjøkkenhagen, de synes det er stor stas å få være med å så om våren og siden høste inn grønnsaker som havner på bordet i barnehagen. Poteter, jordskokk og tomater er noe av det vi dyrker. Vi samarbeider med Geitmyra Matkultursenter på Odderøya som gir nyttige tips, forteller Wenche entusiastisk.

Og apropos mat; en gang i uka får barna et varmt måltid, og hver dag baker kjøkkenansvarlig brød. Her er det kortreist og sunn mat som gjelder.

Avdelingene i barnehagen har fått navn som forteller om tilhørighet til Søgneskjærgården. Helgøya, Borøya, Songvår og Uvår er noen av avdelingene.

– Vi er jo nær sjøen og i fjor hadde vi et prosjekt sammen med Søgne kystlag hvor barna fikk oppleve å være i båt da vi var på tur til Helleviga. Det er et tiltak jeg håper vi kan gjenta, sier Wenche Sirnes Fladen.

 Havåsen barnehage

 Leker butikk: Wenche Sirnes Fladen i butikkavdelingen på lekerommet som er en av mange muligheter for aktiviteter.

Fritidsnytt besøker i år barnehager i Søgne, Greipstad og Finsland.

Desember måned er tid for å se frem mot julehøytiden. Tema denne gang er: Hvordan feirer du jul? og hvorfor feirer vi jul?

VEMUND LARSEN RØKSLAND, 5 ÅR

Jeg feirer jul hos bestemor og bestefar, der er det alltid julenisse. Jeg tror det er bare noen som har kledd seg ut. Det er kanskje en i familien. Jeg vet ikke så mye mer. Han dinger på døra og så kommer han inn, han har en sekk med gaver. Jeg fikk et fly som lager lyd. I barnehagen lager vi ting vi kan ta med hjem.

VILMA TRY-STUBSEID, 4 ½ ÅR

Vi feirer jul for at vi skal være bestevenner med alle. Jeg får gaver av julenissen og av mamma og pappa. Julenissen bor der det er snø, det er veldig langt vekk fra barnehagen. Han kommer gjennom døra og så går han til naboen. Han har med forskjellig godteri. Jeg ønsker meg en robot som kan redde alle mennesker.

SANDER SLYNGSTAD PEDERSEN, 5 ÅR

Vi feirer jul fordi vi trenger julaften. Jeg får gaver av julenissen, det er en ekte nisse. Jeg vet ikke hvor han bor. Han reiser med reinsdyr og en magisk stjerne sånn at han kan fly. Han kommer når jeg sover. Han henger gavene på døra eller legger de under treet. Jeg har fått Lego av julenissen. Jeg ønsker meg en fjernstyrt slange til jul, den er oransje og jeg tror den lyser når du trykker på en knapp.

ELLA KNUTSEN-AAMODT, 5 ÅR

Jeg traff julenissen på Tangvall Arena, han var blå og hvit. Han ga oss pepperkaker, han er snill. Han bor i julemarka langt borte. Han kommer til oss med reinsdyr. I fjor fikk jeg discokule av julenissen. Til jul ønsker jeg meg en jojo. Han kommer i barnehagen også, han har med appelsiner.

LINNEA EINARSEN, 5 ½ ÅR

Jeg åpner pakker som julenissen har med. Han bor på Nordpolen, det er der snøen kommer fra. Han kommer når jeg sover og legger gavene under juletreet. Jeg har ikke truffet ham, men han er veldig snill. Han har hvitt skjegg og hår, og rød nisselue. Jeg ønsker meg sminke til jul for jeg må pynte meg hvis jeg skal i selskap og på konsert.

EMIL KNUTSEN-AAMODT, 5 ÅR

Vi feirer jul fordi det er koselig. Jeg åpner presanger som jeg får av julenissen. Han bor på en låve i Søgne, tror jeg. Han kommer gjennom pipa når alle sover og så legger han presangene under treet. Vi låser døra så ingen røvere kommer inn. Jeg har fått sabeltannsverd og trappetroll av julenissen. Jeg ønsker meg en lekehund. Til jul aker jeg på akebrett.

”Minner oss om hva julen virkelig handler om” Fædrelandsvennen

Ta med familien på en magisk juleforestilling

14.11. - 20.12.

SNØSØSTERA

av Maja Lunde og Lisa Aisato

tid til hverandre.

Årets fineste julegave

Boktips

VOKSNE

JENNY COLGAN

Midnatt i julebokhandelen Gyldendal, 2025

Carmen jobber fortsatt i den sjarmerende, men ikke så innbringende bokhandelen. Hun har det ikke så bra. Hun må flytte, og mannen hun vil ha befinner seg langt inne i jungelen. Det blir nok ingen god jul. Eieren av bokhandelen har et stort ønske, og det tvinger Carmen til å ta grep og skaffe penger. Bak det hele lurer tvangssalg, men ved hjelp av naboer, venner og tantebarn øyner hun håp.

Dette er en sjarmbombe av en juleroman, med alle ingredienser som trengs. Koselig bohandel, idyllisk juleby og sjarmerende karakterer skaper stemning. Ønsker du å rømme litt fra forberedelsene, eller heller få litt ekstra julestemning, er dette boken for deg.

TORGRIM EGGEN Blodet

Cappelen Damm, 2025

Brødrene Oddmund og Sigurd Kvitilshov vokser opp i Ringebu før krigen. Som barn i en lærerfamilie og med storbønder i slekta blir de tidlig omgitt av ideologier og politikk. Europa ulmer, og hjemme i Norge er Quisling og Fedrelandslaget på fremmarsj. Guttene må velge side, og begge går som 17-åringer inn i Waffen-SS. De overlever krigens grusomheter på Østfronten, og må stå til ansvar for sine valg i frihetens Norge.

Dette er en fantastisk og storslagen fortelling om helter og landssvikere, ære og ansvar, oppvekst og konsekvenser. Boken og går tett på livene deres. Guttene er Eggens onkler, og det blir en nær og personlig beretning, vond og samtidig så viktig og aktuell. En av årets beste leseopplevelser.

MARTE MICHELET: Det har skjedd verre ting i utlandet: Scener fra et farskap

Forlaget Oktober, 2025

Etter Jon Michelets død i 2018 ble Marte Michelet oppfordret til å skrive bok om sin far. Det var helt uaktuelt, helt til hun en sommer, ved et innfall, bestemmer seg for å laive ham: What would Jon Michelet do? Dette setter i gang både minner og kunnskap om hvordan være mann. Resultatet er et nært, varmt og personlig portrett av en far, en forfatter og et partimedlem. Det er en fortelling med fragmenter fra oppveksten, og om relasjonene mellom far og datter, søstre, mor og partifeller. Det er en flott bok, både interessant og lærerik.

BIBLIOTEK

FINSLAND BIBLIOTEK

Hele året Åpningstider Uke 52 Åpningstider Uke 1 Åpningstider

Ungdom og barn: Marian Børnes

THOMAS AUNE OG

ALEKSANDER SCHAU

99 ting du ikke visste om fotball

Cappelen Damm, 2025

Selv om du vet mye om fotball, er det garantert noe her du ikke kunne fra før. Kan en fotballspiller har stoppet en krig?

Hvilken verdensrekord tok Haaland som 5-åring? Her kan du imponere med viktige eller mindre viktige fakta om fotballklubber og fotballspillere.

UNGDOM BARN

ANNIKA LINN VERDAL HOMME

Gigabror

Aschehoug, 2024

Det er endelig annenhver helg! Slik starter den gigastore boka om to brødre som er sammen annen hver helg, men brødre hele tiden. Forfatteren og illustratør som er oppvokst på Hellemyr har laget en fargerik bok man blir glad av å lese.

SVERRE HENMO

Innbytterpuls

Gyldendal, 2025

Dennis er den beste på fotballaget – helt til det begynner ei ny jente i klassen. Hun heter Salma, er Tottenham-fan og vil være med å spille på guttelaget. For Dennis er det Arsenal som gjelder. Er hun faktisk bedre enn ham? Her har du ei spennende, men lettlest bok som handler litt om å være 14 år, men mest om fotball.

ÅSE OMBUDSTVEDT Vridd

Gyldendal, 2025

Dette er en bok som treffer deg i hjertet. Nora blir forelsket i Aron. «Vi to hører sammen, det er bare oss», sier Aron. Nora er stolt over å være sammen med han som er så flott. Må hun droppe både bestevenninna og fotballen for å være sammen med bare ham? Denne fortellingen er skrevet som dikt med illustrasjoner av Ronja Svenning Berg.

BERIT SVEEN HORN

Den hemmelige planen

Hermon forlag, 2021

Even som har begynt i femte klasse opplever at ei bok faller ut av hylla. I tillegg viser det seg at den kan snakke. Dette er første boka om Even og Den levende boka som er illustrert av Andreas Nor. Her handler det både om vennskap, håp og tro.

ASTRID LINDGREN

Den store boka om Pippi

Cappelen Damm, 2025

Tenk at det er 80 år siden Astrid Lindgren kom på Pippi Langstrømpe! Nå er bøkene oversatt til åtti språk, og vi tror at alle i hele verden kjenner Pippi. Men gjør vi egentlig det? Her er alle de tre originale bøkene i ny oversettelse av Agnes-Margrethe Bjorvand. Illustrasjonene er av Ingrid Vang Nyman.

Korprofessoren fra Finsland

Anne Haugland Balsnes er godt kjent i kormiljøet på Sørlandet som en sprudlende kordirigent, som både synger og spiller piano selv, og dirigerer fram flotte korprestasjoner. Anne er også kjent for forskning som viser at korsang har meget god helseeffekt!

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden

Nå gir hun ut bok sammen med kollegaen Dag Jansson, for de som allerede synger i kor og for de som har lyst til å begynne. Korsangerboka inneholder praktiske tips til hvordan alle, uansett ferdighetsnivå, kan finne sin plass i et kor og bli en trygg og hjelpsom medsanger.

– Det finnes mange bøker for dirigenter, men det er skrevet lite for korsangere, som det er rundt 200.000 av i Norge. Mange flere enn disse kan tenke seg å synge i kor. I boka har vi samlet forskningsresultater fra flere ulike studier og bygger på vår erfaring som sangere og kordirigenter fra en rekke kor. Vi deler kunnskapen med glimt i øyet, forteller forfatteren.

Glad i mennesker og å lede

– Jeg er glad i mennesker og glad i å lede, så dirigentjobben er noe jeg trives godt med. I dag dirigerer jeg tre ulike kor.

Det er UiA-koret med studenter og ansatte ved universitetet,

Kristiansand Operakor som jobber ambisiøst innen den klassiske genren, og seniorkoret Sølvstrupene på Kilden. Totalt 250 sangere som jeg treffer hver uke, forteller dirigenten med glød og entusiasme. Selv har hun sunget profesjonelt i koret Kilden Vokalensemble i flere år.

Professor i musikk

Anne Haugland Balsnes (56) er i dag professor i musikk og visedekan for forskning på Fakultet for kunstfag på UiA. Hun har hovedfag i både musikkvitenskap og korledelse, i tillegg til doktorgrad hvor hun skrev om hva korsang kan bety i menneskers liv.

Ved UiA underviser hun i korledelse, veileder studenter, forsker, og har faglig-administrative oppgaver. Hun er opptatt av at barn og unge skal lære seg gleden ved sang, en viktig kulturarv i både barnehager og skoler. Anne underviser også i lærerutdanningen.

Anne nyter sol og utsikt i huset på Langenes, mellom kordirigering og jobben som visedekan på UiA.

Bodde på Espeland gård i Finsland

Få vet kanskje at denne korentusiasten bodde på Espeland gård i Finsland da hun gikk i 1. til 9. klasse. Det var her hun lærte seg å spille piano fra hun var ni år, sang i kor og spilte i korps. Hun brukte også mye tid på å lese bøker og å gå på ski.

– Det var et fint sted å være barn, selv om det kanskje var litt ensomt til tider, da vi bodde 1 mil fra nærmeste busstopp. Men det var mange bra fritidsaktiviteter som jeg var med i, og fantastisk fin natur. Jeg elska å holde på med musikk i alle varianter, og det ble mye tid til pianoøving når vi bodde så avsides, forteller Anne, som har far fra Finsland, og mor som ledet både barnekor og var med og startet korps.

Vi får komme hjem til Anne som nå bor på Langenes rett ved sjøen. Her er det store vinduer fra gulv til tak hvor utsikten kan nytes. Midt i stua troner et godt brukt flygel. På morgenen har Anne vært ute med kajakken. Musikk og fysisk aktivitet er viktig for professoren ved Universitetet i Agder (UiA).

Fra Oslo til havutsikt på Langenes

– Etter musikklinja ved Vågsbygd videregående skole og studier i Oslo, så ble vi værende i Oslo i 14 år, mannen og jeg. Jeg drømte om å bo ved havet, og begynte å se etter hus langs kysten i Kristiansand. Da dette huset kom for salg slo vi til og flyttet hit i 2002, forteller Anne, som nyter sjøutsikten hver eneste dag.

Anne og mannen har tre voksne barn på 20, 24 og 27 år, som bor fordelt i hvert sitt land, i Oslo, Gøteborg og Århus. Og ja – alle synger i kor!

Dirigent for Belcanto

Mange i Søgne kjenner Anne som mangeårig dirigent for koret Belcanto.

– Jeg baserte doktorgraden min på en undersøkelse i Belcanto, hvor sangerne i koret bidro, forteller forskeren, og forteller om en fin tid i koret med mange flotte prosjekter. Siden har

hun gjennomført flere forskningsprosjekter hvor hun har intervjuet mennesker i ulike livssituasjoner som synger i forskjellige kor.

Kor gir god helse

Vi spør professoren i musikk om hva som er så bra med korsang. Og da må vi skrive så blekket spruter når hun gir en liten forelesning i korsangens fortreffelighet for Fritidsnytt. Oppsummert gir korsang helse og livskvalitet.

Lyden av fellesskap

– Korsang gir sangglede og fellesskap. Det å skape musikk sammen med andre uten andre hjelpemidler enn menneskets kropp og sangstemme er fantastisk. Her lager en harmonier og skaper musikalske resultater sammen. Jeg bruker å si at korsang er lyden av fellesskap, forteller Anne.

Samarbeide

– I et kor må alle samarbeide og underordne seg, lytte til hverandre og ikke ture fram og overdøve andre. En lærer seg å lytte og å oppleve at alle er like viktige. Alle har sin viktige plass i korsang. Det er fellesskapet som styrker og utvikler hver enkelt, sier Anne.

Ulike talenter og oppgaver

– Korsangere har ulike sterke sider. Noen er raske på notelesing, andre har et godt gehør mens andre igjen er gode på formidling i en konsertsituasjon. I et kor er det også mye som skjer utenom selve sangen, og folk trengs til ulike oppgaver, som å bake kaker, organisere og skape sosiale sammenkomster, forteller hun.

En vitamininnsprøyting i hverdagen

– Koret er for mange et slag fristed. Her kan en legge vekk trivielle bekymringer, det blir som et friminutt. Vi blir løftet ut av det hverdagslige. I verden i dag er det høyt tempo og krav over alt. På korøvelse går en inn i et rom der en kan legge vekk alt dette. Her møtes vi ansikt til ansikt, det er øyekontakt, vi musiserer sammen og er del av et autentisk felleskap som skaper

 Anne har fantastisk utsikt til sjøen fra flygelkrakken. Hun lærte å spille piano da hun bodde i Finsland. Noe hun har hatt mye glede av senere.

noe sammen, noe som gir en kollektiv mestringsfølelse. Det oppleves som en vitamininnsprøyting i hverdagen, sier professoren i musikk entusiastisk.

Demper stresshormoner

– Når vi synger frigjøres velværehormoner i kroppen. Samtidig dempes stresshormoner og mange forteller at de «flyr» på vei hjem etter en korøvelse. Her trener en pust, lungekapasitet, holdning og får styrket immunforsvaret. Vi uttrykker og bearbeider følelser gjennom musikken, samtidig som det foregår en kognitiv utvikling hvor vi stadig lærer nye ting og dermed stimulerer hjernekapasiteten, forteller Anne om korsangens forskningsresultater.

Nye nettverk

– Den sosiale dimensjonen er ikke mindre viktig. I kor får vi inngang til flere nettverk, blir kjent med nye mennesker og får oppleve et sterkt fellesskap. Vi er ventet til hver øvelse. Det gir et fast holdepunkt og mening for mange. Noen er ensomme og mangler nettverk, det får en i et kor, forteller hun.

Må ha et inkluderende miljø

– Samtidig er det ikke alle kor som fungerer optimalt slik jeg har fortalt her, det må sies. Det er viktig at koret har et inkluderende miljø, et repertoar som sangerne trives med i passelig vanskelighetsgrad, og at ledelsen er god. Stemmen er nært knyttet til vår identitet og dermed er vi også sårbare når det gjelder sang. Det er derfor viktig å ivareta alle korsangere med ulike stemmer på en god måte, presiserer dirigenten og forfatteren av Korsangerboka.

Forelesningen nærmer seg slutten og vi må høre hvordan Anne trives på Langenes, her vi nyter utsikten.

– Jeg elsker å bo her. Det er fantastisk fin natur og friområder for turer, nydelig å padle kajakk, løpe i skauen og å bade, noe Anne har gjort også denne dagen. Så er det nært til Tangvall sentrum hvor vi får tak i det meste. Kristiansand er ikke langt unna med ennå flere kulturtilbud. Det er perfekt, sier Anne på Langenes.

Juletradisjoner

Det nærmer seg jul, og til slutt må vi høre hva som er hennes viktigste juletradisjoner, som hun MÅ ha til jul.

– Å synge Deilig er jorden flerstemt, både med familien min, i korene mine, i Kilden og på julegudstjeneste, er min viktigste juletradisjon – mye viktigere enn pinnekjøtt til julemiddagen, selv om det også hører med. Verden er ikke et deilig sted for veldig mange mennesker. Å synge denne sangen år etter år, som en protestsang og håpssang gjør at jeg opplever kontinuitet i livet og fellesskap, i tid og rom, svarer Anne.

Vi takker for oss og tenker oppsummert at å synge i kor burde alle prøve ut! Ikke minst i kor med Anne som dirigent!

Dikt av Oddbjørn Eikestøl (1941–2025)

Fra boka «Blomst i ørkenen, tanker i tida»

Utgitt av Mediagruppa i Søgne

Nyttårstanker

En fakkel lyser mot himmelen Streifer et ansikt Før lyskjeglen farer videre. Stadig videre mot rommet bortenfor

Et lysblaff, der et par øyne tindrer Mot en annen, og der hender

Holder i hverandre så lenge de kan, Før mørket omslutter den.

Ord høres i vinden

Og oppfattes av noen i et øyeblikk, Før de viskes bort og er glemt I de mange år som følger.

Husk at du bærer en lysfakkel.

Husk at du har ord som kan varme Under den kalde vinterhimmel, før lyskjeglen farer inn i evigheten.

Julegavetips Årsmedlemskap Senioruniversitetet i Søgne

Årets Julegave er et medlemskap for 2026 10 foredrag på Søgne Gamle Prestegård. kun kr 550,-

Slik kjøper du gaven: Send navn, adresse, telefonnummer og e-post adresse til: terjewith@gmail.com

VIPPS 610346 / Bankkonto 30901375093

Hilsen Bjørn Erland (90537678)

Matkasser også i år

Til jul skal alle ha noe ekstra godt å spise. Det sørger kjøpmann Svein Arild Vilhelmsen ved Kiwi Brennåsen for.

TEKST

OG FOTO: Ragna Marie Henden

– Den største glede du kan ha, det er å gjøre andre glad! Det sier og jobber disse tre for. Fra venstre Tom Børre Simonsen i Greipstad Lions Club, kjøpmann Svein Arild Vilhelmsen og diakon Astrid Aasen i Greipstad og Finsland menighet.

Sammen med gode hjelpere og gode givere blir det utdeling av matkasser – også i år. Givere kan vippse sin gave til Juleaksjonen.

Pakket 140 matkasser i fjor

Svein Arild startet med matkasser til utvalgte som trengte noe ekstra for 20 år siden. Det har eskalert til en større juleaksjon til glede for enda flere. I fjor pakket Kiwi Brennåsen 140 matkasser som ble delt ut til familier i Søgne og Greipstad.

Greipstad Lions Club, Kristiansand kommune, Søgne, Greipstad og Finsland menighet og Søgne og Greipstad sparebank er med på dugnaden.

Greipstad Lions Club

Greipstad Lions Club har 5-6 sjåfører som kjører rundt med matkassene som er ønsket via Kiwi Brennåsen. Det organiserer Tom Børre Simonsen.

– Vi i Lions har vel vært med i 10 år nå. Den største glede du kan ha, det er å gjøre andre glad, sier Tom Børre, som synes dette er en givende oppgave før jul. I år kjører de ut matkasser rundt 22. desember.

Kommunen og menigheten

Kristiansand kommune samler inn navn på familier som ønsker en støtte til jul. Kommuneansatte melder også inn familier som de ser kan ha behov. Det er det diakon Astrid Aasen i Greipstad og Finsland menighet som organiserer. Menigheten bidrar med innsamling av penger til prosjektet.

Dugnad fra ansatte

Kjøpmannen på Kiwi Brennåsen forteller at pakkingen er en stor dugnad fra ansatte.

– Vi bruker gjerne 80 til 100 timer på å pakke matkassene. Det blir gjort på dugnad av mine ansatte. Jeg setter opp en liste hvor de kan melde seg på, og den blir fort full. Vi pakker kassene på kvelden, og mange har da først jobbet i butikken, før det blir 6-7 timers pakking på kveldene de siste dagene før jul, forteller Svein Arild, som er tydelig stolt av sine ansatte som bidrar til Juleaksjonen på den måten.

– Det er Svein Arild og Kiwi Brennåsen som gjør den største jobben. Han er som en Robin Hood i bygda, sier Tom Børre.

Vipps din julegave

Du kan vippse til 124941 til «Juleaksjonen2025». Vippsnummeret går til Greipstad Lions Club, som samler inn og sender til kjøp av mat i matkasser.

Gestapisten Hans Arthur Petersen ble funnet hengt på Arkivet 29. mai 1945. Fire vakter fra Hjemmestyrken hadde kvelden før, 28. mai, hentet Petersen ut av fengselscella for å hevne torturen han hadde påført fangene under krigen. Stykket bygger på en hittil ukjent historie.

Teaterforestillingen «Taushetspakten» spilles på Kilden teater og konserthus 27. – 31. januar 2026

Produksjon: Kai Erland Billetter: kilden.com

Kjempetilbud fra Søgne seniorsenter!

Hjemmeboende eldre i Søgne som har behov for å komme seg ut får et glimrende tilbud fra Søgne seniorsenter! Tur med minibuss på Sørlandet med innlagt lunsjstopp er populært og har plass til flere.

Leif Magne Eikås er koordinator for tilbudet. Sammen med 12 -15 frivillige, sjåfører og hjelpere, så tilbys turer tirsdager og torsdager fra kl. 10.30 til ca 15.30. Alle blir hentet og levert hjemme. I dag er det omlag 50 hjemmeboende eldre som benytter seg av tilbudet.

Hvem kan melde seg på?

Leif Magne forteller at han har en del faste på lista, og plass til flere. Noen melder forfall til tur og da trenger han flere på ventelista som kan fylle plassene i minibussen. Det er også mulighet for å utvide antall turer om flere melder seg.

– Vi tror behovet er stort for eldre som bor hjemme og ikke kommer seg ut på tur på egenhånd. Men mange vet ikke om dette tilbudet. Vi vil gjerne at pårørende eller eldre selv kontakter oss for å være med. Flere sjåfører er det også behov for, sier sjåfør Jan Nordstokkå, og forteller at han trives veldig godt med jobben.

Kriteriet for å være med er at de eldre er klare nok til å ha utbytte av en slik tur, og kan komme seg inn og ut av bilen selv, eventuelt ved hjelp av rullator eller staver.

Lunsjen betyr mye

– Lunsjen og bordfellesskapet betyr mye og er ett av høyde-

punktene. Vi får gode priser på spisesteder, og de som er med betaler kun 200 kroner for hele bilturen med lunsj. Da sponser seniorsenteret også noe, forteller Jan.

– Vi har vært til Grimstad, Mandal, Evje, Bygland, Lillesand og på Kunstsilo med begeistrede passasjerer i minibussen. De synes det er fantastisk å få komme ut og se, og nyter turen sammen. De supplerer med egne minner underveis og forteller hverandre om opplevelser, forteller Jan og Leif Magne.

– For en del er dette en flott opplevelse som gir mer å snakke om og å være opptatt av, og et viktig avbrekk i de daglige rutinene, sier de.

Syv passasjerer på hver tur

- Det er plass til syv passasjerer på hver tur som har med en hjelper i tillegg til sjåfør. Vi har nå seks grupper og vurderer utvidelse. Jeg vil gjerne fylle opp bussene hver gang, og da er det fint og ha noen på lista som kan kontaktes, sier Leif Magne, som har en stor jobb med å koordinere det hele. Han kjenner godt til opplegget som tidligere sjåfør i flere år for gruppene.

Minibussen til Søgne seniorsenter

Minibussen som benyttes eies av Søgne seniorsenter, og ble i sin tid gitt i gave til senteret fra Søgne kommune. Nå benyttes den også flittig av Frivilligsentralen i Søgne i tillegg til turtilbudet fra seniorsenteret. Det er en stor og fin bil med heisemuligheter for rullestolbrukere.

Kontaktinformasjon

Vil du være med på tur, eller er pårørende til noen som du tenker dette kan passe for, så ta kontakt med Leif Magne Eikås på tlf 90 53 76 79.

– En del eldre har stengt telefonen for andre enn de nærmeste, og er vanskelig å nå. Det er derfor lurt om vi får telefon til en pårørende som vi kan sette på lista, sier koordinator Leif Magne, som flere ganger har måttet dra hjem til de han skal ha tak i for å få kontakt.

TEKST OG FOTO: Ragna Marie Henden
 Leif Magne (tv) og Jan viser stolt fram den fine turbussen til Søgne seniorsenter.
 Ingen skal være i tvil om at de er på tur med Søgne seniorsenter!

Julegavetips Turorienteringskonvolutt for 2026

Denne inneholder fire turer som du kan ta fra 1. juledag og ut september 2026. Turene i år er Helleviga, Dynestølfjellan i Finsland, Smørheia og Årstøl/Lia.

Konvolutten koster kr 250,- og er til salgs her: Intersport Tangvall, Snarkjøp Høllen, Shell Nodeland og DNT Sør i Gyldenløvesgate i Kristiansand. Hilsen Søgne og Songdalen Orienteringsklubb (SSOK)

Åpningstider

Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21

Timebestilling: 917 76 429

Velkommen til oss i Hølleveien 58!

La meg fixe sveisen din til jul!

Solrun ønsker velkommen til BliFiX Hårsenter!

Du finner meg i lokalene til Din Frisør på Nodeland Senter, Songdalsveien 65. Tlf. 38 18 23 73

våre kunder god jul og godt nytt år!

Åpningstider: man,tirs,fre09-17, ons,tors11-19,lør10-14

Toftelandsv.2(KIWI-bygget)•Tlf.38703232

Åpningstider:

Ukjent idrettslag og sport i nærmiljøet?

Visste du at det finnes en pistolklubb under Nodelandshallen?

Ja, du leste riktig. Dypt nede i bakken – der man kanskje forventer å finne en vaktmester med kaffekopp og en håndball som har rullet på avveie – der finner du oss i Greipstad Pistolklubb (GPK)!

TEKST OG FOTO: Espen Sivertsen, styreleder i Greipstad Pistolklubb

Historie

Greipstad Pistolklubb (GPK) ble grunnlagt i 1975 av engasjerte skyttere fra Greipstad og Søgne som ønsket et lokalt miljø for pistolskyting. Klubben startet som en pistolgruppe under Greipstad Skytterlag, men ble en selvstendig klubb i 2012.

200 medlemmer

I dag teller klubben rundt 200 medlemmer i alle aldre. Fra ungdommer som prøver pistolskyting for første gang, til erfarne konkurranseskyttere på nasjonalt nivå med flere Norgesmesterskap og landslagsdeltagelser.

Ny investering for framtiden og ungdom

For å styrke ungdomstilbudet og gjøre sporten mer attraktiv for nye skyttere, har klubben nylig investert ca. 350 000 kroner i elektroniske skiver for luftpistol og nye luftpistoler til utlån.

Denne oppgraderingen gir en mer presis, trygg og engasjerende treningsopplevelse – spesielt for yngre skyttere som ønsker å utvikle seg i et moderne miljø.

– Dette er et stort løft for klubben. De nye skivene gjør at vi

kan tilby et profesjonelt og motiverende opplegg for ungdom og nybegynnere, forteller klubben.

Investeringen har fått generøs støtte fra Lokalbankfondet hos Søgne og Greipstad Sparebank og Skillingsfondet som er Spareskillingsbankens gavefond. I tillegg har vi også mottatt støtte i form av breddemidler fra Norges Sportsskytterforbund.

Sterk satsing på ungdom

Greipstad Pistolklubb jobber nå med rekruttering blant barn og ungdom. Klubben følger Norges Sportsskytterforbunds aldersklasser og tilbyr trygge rammer for alle nivåer:

• U12 (10–12 år): Skyter utelukkende med luftpistol, under tett oppfølging av instruktør. Dette er en trygg og morsom introduksjon til sporten, med fokus på grunnleggende teknikk, mestring og sikkerhet.

• U14/U16 (13–16 år): Fortsetter med luftpistol og 22 kaliber innen bane og felt. Foresatte må være aktive medlemmer og delta på sikkerhetskurs sammen med ungdommen.

 Både unge og gamle skyttere. Fra venstre bak: Leder Espen Sivertsen, Robin Jensen, Preben Olger Olsen, styremedlem Roar Øverland, styremedlem Jon Harald Aalvik og Karl-Tallak Oxby.
Nytt medlem i

Med Q-Garden er det lett å holde hagen velstelt, frodig og fin til faste lave priser.

• Junior (17–20 år): Kan delta i flere øvelser/klasser, innen bane og feltpistol.

Alle nye medlemmer må gjennom klubbens sikkerhetskurs, som gir grundig innføring i våpenhåndtering og standplass-rutiner. Etter minst seks måneders aktiv deltakelse og ti treninger eller konkurranser, kan man søke om å eie eget

Klubben er et levende bevis på hvordan tradisjon og teknologi kan møtes – til glede for både unge og voksne skyttere i hele regionen. Klubben har gode fasiliteter for både trening og konkurranse:

– Vi ønsker å gi barn og unge en trygg, sosial og lærerik vei inn i skytesporten. Luftpistol er perfekt for å bygge grunnteknikk

• Innendørsbane: Lokalisert i Nodelandshallen (Nye Kirkeveg 26), med seks baner og elektroniske skiver for presisjonsskyting og luftpistol. Samt vendeanlegg til pappskiver.

• Utendørsbane: På Stemtjønn, nord for Hortemo, ligger en 25 m bane med 14 svingskiver og en feltløype med ti standplasser – alt fra liggende skyting til oppdukkerskiver.

Treningstider

Klubben arrangerer jevnlig treninger, klubbmesterskap og åpne stevner – både innendørs og utendørs. Miljøet i GPK beskrives som inkluderende og sosialt, med plass til både

– Vi ønsker å vise at pistolskyting er en sport for alle. Her handler det like mye om konsentrasjon, respekt og fellesskap

Med moderne fasiliteter, sterk ungdomssatsing og solide lokale støttespillere står Greipstad Pistolklubb godt rustet for

Treningstider er mandag og onsdag kl. 18.00-20.00 med kruttvåpen. Fra 18. november i år startet treninger med luftpistol hver tirsdag kl. 18.00-20.00. Her kan det komme litt endringer til neste år slik at de yngste får egen tid enten sammen med mor, far eller på egenhånd. Alt med veiledende instruktør.

Kom innom, ta en titt og bli med – vi lover et godt miljø, trygge rammer og mye latter mellom smellene.

Hjemmeside: Greipstadpistolklubb.no

Takk for handelen i 2025!

Sentrumsveien 3, 4640 Søgne Åpningstider 10.30–23.00 alle ukedager. 10.30–23.30 fredag og lørdag

Knut Røysland, Torleiv Roland (leder), Jon Grindland (nestleder).

Finsland Historielag

Finsland historielag har i dag rundt 60 medlemmer og er et aktivt lag med stort engasjement for bygda si. Hver høst arrangeres det fest på Brandsvoll Herredshus - med musikk, foredrag og god mat.

TEKST OG FOTO: Anne Lise Riseng

Laget ble stiftet i 1944. Etter utgivelsen av Finsland bygdesoge 2 – nærings- og kulturliv, var det i mange år lite aktivitet i laget. På begynnelsen av 2000-tallet ble det imidlertid blåst nytt liv i historielaget, med Gaute Heivoll som leder. Siden den gang har aktiviteten økt, og fra 2007 har laget gitt ut et årsskrift annethvert år. Årets årsskrift er nå i salg.

Finsland historielag er medarrangør på ulike turer, har en aktiv Facebook-side og har de siste årene gjort et stort løft innen lokalhistorisk dokumentasjon. Laget har nemlig kjøpt Bibbi Dales innholdsrike bildesamling fra Finsland, som hun har bygget opp gjennom mange år.

Det er investert i utstyr, og Bibbi er engasjert til å digitalisere bildene på agderbilder.no. Her formidles Finslands historie gjennom bilder samlet inn fra finslendinger. I dag ligger det mer enn 7000 bilder fra Finsland digitalt tilgjengelig – og flere kommer fortløpende.

– Vi er, vil jeg si, et aktivt lag med stor interesse for Finslands historie. Den jobben Bibbi gjør for oss er helt unik, sier Torleiv Roland, leder av Finsland historielag.

Styret består av Torleiv Roland (leder), Jon Grindland (nestleder), Knut Røysland, Tore Gjedrem og Maria Puntervold Dale.

Ønsker du å bli medlem i Finsland historielag, eller ønsker du å kjøpe årets eller tidligere årsskrift?

Ta kontakt med Torleiv Roland på e-post: torleiv.roland@gmail.com

UL Fram

Ungdomslaget Fram ble startet i Finsland i 1900.

De er en del av Noregs Ungdomslag som driver allsidig aktivitet som teater, revy, dans, spelemannslag og ungdomsklubber, for å nevne noe.

UL Fram har gjennom sin levetid på 125 år hatt aktivitet i bygda. Til tider svært aktive, andre tider noe mer labert, men de lever.

De siste årene har ikke aktiviteten vært så stor, men det er fortsatt et styre som holder liv i bygdelaget.

Nå er UL Fram en del av en prosjektgruppe som har startet en mekkeklubb. Det er et samarbeid mellom Blåkors, Den norske kirke og en stor andel frivillige. Mer om det senere i Fritidsnytt.

Vi ønsker UL Fram velkommen som medlem av Fritidsnytt!

 Styret i Finsland historielag fra venstre: Tore Gjedrem,
Maria Puntervold Dale var ikke til stede.

Juletradisjoner

Juletre og pynting i hjemmet

Fra boka «I bestemors fotspor»

TEKST: Thomas Olsen og Einar Wrånes – REDAKTØR: Beth Repstad – UTGITT AV: Mediagruppa i Søgne

Juletre og pyntegrønt Å ta inn pyntegrønt i huset var en svært gammel skikk, men juletre slik vi kjenner det i dag, var noe annet. Første gang vi hører tale om juletre i området er i Peter Lundes Folkeminne frå Søgne, der en av fortellerne sier: "Fyste gongen mor såg eit joletre, var i 1850-åri. Det var hjå Guttorms-Anne i grannestova. Det stod i stampekinna." På denne tida var nok juletre et svært sjeldent syn.

Ifølge folkeminneforsker Ørnulf Hodne kom det store gjennombruddet for juletreet i Norge på 1870-1880-tallet, først hos de velstående, så i de breie lag i by og bygd. På bygdene var det gjerne læreren som introduserte juletreet gjennom å holde julefester for skolebarna, siden blei det vanlig i de fleste hjem.

I begynnelsen var ikke gran og furu så mye brukt som i dag, bøndene brukte gjerne det treslaget de hadde for hånda:

«Vi hadde alltid en fin tornebusk (kristtorn) til juletre før det blei stas med furu. Bror min var med far i skogen og henta det. Sammen pynta vi det med lys, glitter, kuler og heimelaga himmelstige i kulørt papir. For en stas det var!»

I Europa, inkludert Norge, finnes det svært gamle tradisjoner med å ta inn grønt, som einer, furu, gran eller kristtorn, i forbindelse med jul og nyårsfest. Dette blei sett på som livgivende. Både før og etter at juletretradisjonen kom til Norge, brukte en slik pynt i de fleste hjem. Maria Thomassen minnes at en pynta med kristtorn i stua: «en liten kristtornkvist blei dandert på hvert bilde.» Å pynte med granbar ved ytterdøra og på trappa var også vanlig.

Juleblomster

Juleblomstene vi har i dag, ser derimot ut til å ha vært sjeldne på1930-1940-tallet. Anna Marie Trysnes minnes at en aldri pleide å kjøpe slike blomster, men at hun ei gang hadde klart å få tak i en avlegger av Juleglede.

Det meste av pyntinga i huset foregikk på selve julaften. Maria Thomassen forteller at barna gleda seg voldsomt "til å se juletreet som far pynta mens barna måtte være på kjøkkenet hos mor."

Vanligere var det nok likevel at barna stod for pynting av treet

slik at de voksne kunne ta seg av andre forberedelser. Det var sjølsagt den hjemmelagde juletrepynten, kurver, lenker og himmelstiger av farga papir som dominerte, men kjøpt pynt som glitter, kuler og flagg fikk forholdsvis raskt innpass.

I Maria Thomassens familie, hvor begge foreldrene hadde bodd i Amerika, pynta de til og med treet med flagg fra USA, og så hadde de levende lys og stjerne i toppen.

Spiselig pynt

Tidligere var det dessuten mer vanlig med spiselig pynt som epler, papirkurver med nøtter, dekorerte kakefigurer og annet godt. Kakefigurene bakte nok mange hjemme, men fra slutten av 1800-tallet kunne de også kjøpes hos bakerne inne i byen. Kakene kunne være i form av hester, høner, hjerter eller menn og koner og var flott dekorerte med røde og grønne tegninger.

På Trysnes hvor Johanne Marie J. Kristiansen vokste opp, hadde de en tradisjon med å "ribbe treet" for all den spiselige pynten. Tjuende dag jul blei kakene og nøttene spist opp, og så blei «hele stasen ( ... ) lagt ned og juletreet planta i snøen på tunet, dette kalte vi å "ribbe juletreet.»

Les mer om juletradisjoner i boka "I bestemors fotspor".

Gjør livet lett og levende! Ta kontakt med oss, så finner vi ditt neste hjem sammen.

• Midt i sentrum

• Priser fra kr. 4.700.000,-

• Størrelser fra: 57 – 166 m²

• 1 – 3 soverom

• Gode solforhold

• Innglasset terrasse

• Fellesstue og hotellrom

Mobil: 90 10 22 70

E-post: post@magnelia.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

Har du behov for en elektriker?

38 05 10 12

si-as.no

Vi tar oppdrag både til vanns og til lands!

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegrøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00 www.sogneelektriske.no

Lys opp tilv<Erelsen med AB Elektrisk!

Vi er elektrikerne som far ting til a skje.

Uansett om det er a fikse en feil, installere ny belysning, eller montere solcelle anlegg eller billader, eller full installasjon, er vi eksperter pa a handtere alt med str0m.

La oss fa jobben gjort, slik at du kan nyte et stralende resultat.

Velg AB Elektrisk - vi er spenning i hver eneste ledning!

Tlf: 380 500 77 I epost: post@abelektrisk.no

Overflater som varer – kvalitet som begeistrer.

Vi utfører alt innen

Malerarbeider

Sprøytemaling

Tapetsering

Gulvsliping

Epoxy

Flytsparkling

Gulvbelegg og tepper

Book befaring på malisør.no

Vi skaper gode rom.

SØGNE OG SONGDALEN BEGRAVELSESBYRÅ

Innehaver: Kjell Dahl

Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

Vakttelefon

900 44 994

Vår vakttelefon er betjent hele døgnet.

Om du elsker solsikker, skal du kanskje ikke ha hvite nelliker?

Det er ikke lang tid mellom et dødsfall og en begravelse På denne korte tiden skal det tas mange valg

om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. Det kan være vondt å tenke på at vi en dag skal dø, men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er det fint om man våger å snakke sammen om dette. En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte et sterkt og nært farvel

Ingen er like. Hvorfor skal begravelser være det?

Reidun Borøy

Rådhusveien 30, 4640 Søgne Telefon 38 14 87 70 kristiansand@jolstad.no

Søgne Legesenter

Åpent 08.00–15.00

Telefon 38 05 39 40

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117

Rådhusveien 7, 4640 Søgne - 1. etg. Helsehuset, Tangvall

Ren bil til hyggelig pris!

Vask, polering, lakkrens, keramisk lakkforsegling og innvendig vask/rens av bil og båt.

Tlf. 990 21 705

BAKKE polering

Birkedalsveien 37, 4640 Søgne | erlendbakke@outlook.com

EN VERDIG AVSKJED

VELKOMMEN TIL OSS

Samtale med pårørende gjennomføres på dagtid, kveld eller helg. På vårt kontor eller hjemme hos dere. Alt etter hva dere ønsker.

Skippergata 47A, 4611 Kristiansand • Tlf 461 90 056 post@annelinebegravelsesbyraa.no • annelinebegravelsesbyraa.no

Medlemsaktiviteter

GREIPSTAD UNGDOMSLAG

Vi starter opp på nyåret mandag 12. januar kl. 19–21 og danser hver mandag til slutten av april.

«Takt og Tone» spiller for oss.

Det er på Songtun på Nodeland, og her danser vi norsk folkedans med mer.

Kaffepause må vi ha, så der blir tid til å prate sammen. Har du lyst til å danse – bare kom.

Du er hjertelig velkommen!

Greipstad Ungdomslag v/styret

Vel møtt på Songtun

Skinnarsmoen 2, 4645 Nodeland.

Ny pris fra 1. desember

Innkalling til årsmøte

Mandag 9. februar 2026, kl. 19.00

Sted: Innbyggertorget, Tangvall («Rådhuset»), den gamle kommunestyresalen

Saker som ønskes behandlet må være styret i hende innen 11 januar 2026.

Forslag til saker kan sendes: sogne@rodekors.org

SONGDALEN PENSJONISTFORENING

Syng med oss i Bestestua hver mandag

Kl. 18.30 Kaffe og vafler

Kl. 19 Allsang

Kom og syng sammen med beboerne på Songdalstunet. To mandager blir det Ukulelekonsert og en mandag besøk av shantykor fra Kristiansand.

Møte i Bestestua på Nodeland siste tirsdag i måneden

Møtene begynner kl. 16 i Bestestua. Velkommen!

Flotte utgivelser fra Søgne på lager!

Har du lyst til å lære litt mer om lokalhistorie, eller trenger du en gave til den som ”har alt”? Søgne Mediagruppe har flotte bøker på lager til svært gode priser!

Søgnes historie Bind 1 og 2

Bind 1 tar for seg Søgnes historie fra funnet av «Sol», det eldste funnet av et menneske i Norge, og fram til år 1605. Bind 2 tar for seg årene 1605-2020.

Søgnes historie kan kjøpes på Norli Tangvall og Coop Extra Tangvall. Vi kan også sende bøker over hele Norge.

Følg oss gjerne, eller kontakt oss på Facebook! Scan meg!

Ta kontakt med oss!

Torvald Hellum: Telefon 411 60 564 torvaldhellum@gmail.com

SØGNE RØDE KORS

Medlemsaktiviteter

SØGNE SKOLEKORPS

Julekonsert i Søgne hovedkirke

Søgne skolekorps og Søgne musikkorps inviterer til en gratis julekonsert i Søgne hovedkirke 17. desember.

Konserten er årets julegave fra musikantene i Søgne til alle som ønsker å komme i julestemning. Under ledelse av dirigent Roar Brostrøm vil korpsene, sammen med flere musikalske venner, skape en stemningsfull førjulskveld.

Dørene åpner kl. 17.30, og konserten starter kl. 18.00. Varighet er cirka 75 minutter.

Vi ønsker alle velkommen til julestemning for hele familien. Dere får oppleve kjente og kjære juleklassikere i vakre omgivelser.

Det er mulig å reservere plass for rullestolbrukere ved å sende forespørsel til post@sogneskolekorps.no.

Velkommen!

Vi takker Søgne og Greipstad Sparebank for støtten som gjør konserten mulig.

PORSMYR BYGDETUN

Hver tirsdag kl. 09.00

Vi er på plass hver tirsdag fra kl. 09 til 13 til dugnad og sosialt samvær. Det er bare å stikke innom, vi blir alltid glade for besøk.

Velkommen!

SØGNE SENIORSENTER

Kultur før middag

Onsdager kl. 14, høsten 2025. Søgne seniorsenter, Kleplandsveien 15. - i samarbeid med KulturRullatoren

17.12: «Juletoner i mørketid» med Paulin Skoglund-Voss +1

I SØGNE

Kultursalen, Søgne gamle prestegård

Onsdag 14. januar kl. 11.00

Tukthusfangen og professoren – et unikt og nært samarbeid om samisk skriftspråk og bibeloversettelse

Dagfinn Høybråten

Kultursalen, Søgne gamle prestegård

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRDS VENNER

Nyttårskonsert!

Søndag 11. januar kl. 18 på Søgne gamle prestegård. Tradisjonen tro inviterer Søgne gamle prestegårds venner til en flott nyttårskonsert!

SØGNE SENIORDANS

Bli med å dans!

Til deg som er tilflytter til Søgne eller har bodd her i mange år. Vi har plass til flere i seniordansen. Seniordans er en allsidig mosjon og hyggelig samvær med andre danseglade voksne.

Dansen er enkel for alle å være med på! Ingen prestasjonskrav. Timen ledes av en instruktør som hele tiden forteller deg hva du skal gjøre. Stikk innom for å se på eller bli med – alene eller med en venn.

Heimklang, Lundeveien 84

Tirsdager kl. 10.30–12.45 Anne Lise Schaldemose 472 672 33

Kleplandstunet, Kleplandsveien 30

Onsdager kl. 17–19 Kari Wetrhus Jensen 915 344 98

Velkommen – ingen aldersgrense

Skiløyper på Årstøl

Årstøl skiløyper kjøres så fort det er snø nok!

Følg med på skiklubbens hjemmesider for å få status.

Skihytta vil være åpen fra uke 2 til 13 når det er skiføre.

Torsdag fra kl. 17-20 | Lørdag kl. 10-15 | Søndag kl. 10–16

Saft, kaffe og vafler selges søndager.

Skoleklasser som planlegger skidag på anlegget og ønsker å benytte hytta som varmestue, kan kontakte klubbens seniorutvalg. Se klubbens hjemmeside.

Hytta kan også være åpen utenom disse tider når medlemmer bruker den - da er du velkommen inn for å varme deg.

NYTT LIV bruktbutikk har åpent alle lørdager kl. 11-15. Ligger rett ved siden av Songdalen Frikirke. Vi har mange fine varer i butikken, kake, vaffel og kaffe! Velkommen innom! Varer kan leveres lørdager kl. 10.30-15. Vi tar gjerne imot leker, julepynt og andre ting. Helst ikke så mye klær akkurat nå (evt ull og vinterklær). Tusen takk til alle som gir! ��

Gudstjenester 2025/2026 (kirkekaffe etter hver gudstjeneste)

14.12 Gudstjeneste med søndagsskole kl. 11. Nattverd 21.12 Gudstjeneste med søndagsskole kl. 11

24.12 Gudstjeneste kl 15

28.12 Ingen gudstjeneste

3.-8.01 Fellesmøtene på KRS Live Fellesmøtene i Kristiansand 2026 finner sted 3. til 8. januar 2026, med tema «Kom og se», og starter med ungdomsmøte 3. januar og et felles «Alle sammen»-møte 4. januar kl. 11, etterfulgt av kveldsmøter hver kveld kl. 19 fra 4. til 8. januar, hvor det deles vitnesbyrd og forkynnelse.

11.01 Gudstjeneste med Awana søndagsskole og nattverd kl.11

18.01 Kveldsmøte med Åpne Dører kl. 18

25.01 Gudstjeneste med Awana søndagsskole kl.11

FUN klubben fredager kl. 18-19:30 (oddetallsuker)

For alle i 5.-7.klasse.

CONNECT fredager kl. 19:30 (partallsuker)

For ungdommer fra 8.klasse og oppover.

Et fellesdiakonalt hjelpearbeid i Songdalen

TilStede legger til rette for at mennesker i nød eller vanskelige livssituasjoner får den hjelpen de trenger.

TilStede er et samarbeid mellom Songdalen Frikirke, Greipstad og Finsland menigheter og Greipstad Lions.

E-post: songdalen@tilstede.no | Eller gå inn på www.tilstede.no

SØGNE SKIKLUBB SENIOR
TILSTEDE SONGDALEN

Medlemsaktiviteter

TANGVALL BIBLIOTEK

11. desember

kl. 17:30–18:30

Baldrian og musaKakemann, dukkemann

Velkommen til en hyggelig førjulsforestilling med Baldrian og musa. Forestillingen passer best for barn over tre år. Arrangementet er gratis.

13. desember

kl. 11-14

Lagelørdag:

Til og fra lapper

Det er alltid hyggelig å gjøre julegavene personlige, og hva er mer koselig enn å ha egenproduserte til og fra lapper på gavene? Velkommen til koselig lageverksted

07. januar

kl. 17-19

Strikkekafe

Velkommen til årets første strikkekafe. Er for alle som liker å holde på med håndarbeid.

15. januar

kl. 18-19 (Gratis)

Den fantastiske

Gabriel Scott

Harde Johannessen har Norges største private Gabriel Scott-samling, og kjenner forfatterskapet hans til fingerspissene. Han kommer og forteller levende om Gabriel Scotts liv og forfatterskap.

Hver onsdag mellom kl. 11 og 13 (Gratis)

Babytreff på biblioteket

Kom på biblioteket og treffe andre foreldre som er hjemme med sine små. Velkommen!

Julefilm i biblioteket

Torsdag 18.12. kl: 17-18:30

Vi viser julefilmen

Gubben & Katten og nissemaskinen på storskjerm i biblioteket

Vi serverer litt snacks og du må gjerne ta med egen eller kjøpe noe i kafeutsalget vårt

Filmen er tillatt for alle og vises gjennom tjenesten Filmrommet

En stjerne for alle tomatdyrkere

Mandag 26. januar inviterer

Songdalen hagelag til møte med Camilla Fredriksen / Camillas Countryliving fra det skotske høyland. Ei stjerne vi har hatt på ønskelisten lenge!

Camilla, som opprinnelig er fra Sokndal, skal fortelle oss om hvordan kjærligheten brakte henne til Skottland, hvordan hun har bygget opp den flotte hagen sin i det skotske høylandet, og om hennes store interesse for mat og hage. Noe som blant annet har brakt selveste BBC på besøk flere ganger for å lage reportasjer fra hennes inspirerende virksomhet. Og det er neimen ikke rart man blir både inspirert og interessert i det hun driver med. I fjor dyrket hun over 330 ulike sorter tomater!

Møtet er på innbyggertorvet på Nodeland kl. 18-21. Velkommen!

Følg SONGDALEN HAGELAG på Facebook for oppdatert informasjon om våre aktiviteter.

SONGDALEN HAGELAG

SØGNE MISJONSKIRKE

Program for desember

14.12 kl. 11

14.12 kl. 19

21.12 kl. 11

24.12 kl. 15

28.12 kl. 11

Aril Bakkevold taler

JULEKONSERT, inngangsbillett kr 200,-

Janette Kleivset taler

JULAFTEN

Enkelt møte

Program for januar

04.01 kl. 11

11.01 kl. 11

15.-18.01 kl. 11

25.01 kl. 11

01.02 kl. 11

Pastor Johnny Omdal taler

Pastor Johnny Omdal taler

Langhelg med Johannes Amritzer, se egen annonse/slide

Pastor Johnny Omdal taler

Pastor Johnny Omdal taler

Salem gospelkor synger

SØGNE TURGRUPPE

Vi tilbyr mosjon, naturopplevelser og sosialt samvær

Program turgruppa

Turene er tilrettelagt for personer som liker å gå i skog og mark. Turgruppa går vanligvis mellom 4-7 km, og baserer seg på personer som kan klare seg selv. Vi legger stor vekt på det sosiale. Derfor er det obligatorisk med en kaffe- og matpause. Ta med matpakke og termos.

Turene har utgangspunkt fra Søgne Stadion kl. 10.30 onsdager eller torsdager. Alle må møte opp der. Det kan bli endringer i forhold til det oppsatte program. Det er ikke forbehold om fint vær. 07.01 Onsdag Svoldsteinen fra Tangvall kr 0,15.01 Torsdag Møvig Fort kr 30,21.01 Onsdag Riveneset kr 20,29.01 Torsdag Åmliknuten kr 40,04.02 Onsdag Furulunden kr 40,12.02 Torsdag Årsmøte i Langenes Arbeidskirke

Tur Kvernhusvannet kr 20,-

Program ruslegruppa

Turene er tilrettelagt for personer som ikke har helse til de vanlige turgruppe-turene, men ønsker frisk luft, mosjon og sosialt samvær. Ruslegruppa går vanligvis turer på 2-4 km på mindre krevende stier og veier.

Turene har utgangspunkt fra Søgne Stadion kl 10.30 på tirsdager. Alle må møte opp der da det kan bli endringer i forhold til det oppsatte program. Det er ikke forbehold om fint vær. 06.01 Tirsdag Vanntårnet i Stokkelandsskogen kr 20,13.01 Tirsdag Krossneset til Prestebukta kr 20,20.01 Tirsdag Håvann kr 20,27.01 Tirsdag Menighetshuset til Leireheia kr 20,03.02 Tirsdag Furulunden / Risøbank kr 40,10.02 Tirsdag Stifjellet til Braneset kr 20,12.02 Torsdag Årsmøte i Langenes Arbeidskirke Tur Kvernhusvannet kr 20,-

Program tuslegruppa

Turene er tilrettelagt for personer som liker rolige og korte turer på slette stier og veier. Tuslegruppa går vanligvis mellom 1-2 km, og baserer seg på personer som kan klare seg selv. Turene har utgangspunkt fra Essoen på Tangvall kl.11 torsdager. Alle må møte opp der. Det kan bli endringer i forhold til det oppsatte program. Det er ikke forbehold om fint vær. 08.01 Torsdag Gamleveien på Tangvall kr 0,15.01 Torsdag Strandstien fra Årosbrua kr 20,22.01 Torsdag Svoldsteinen fra Høllen kr 20,29.01 Torsdag Føreid fra Årosbrua kr 20,05.02 Torsdag Heiden til Terjevann kr 20,12.02 Torsdag Årsmøte i Langenes Arbeidskirke Møt på Søgne Stadion før kl. 10.30 kr 20,-

Sang- og hyggekvelder

Velkommen til Heimklang med sang, underholdning og musikk for medlemmer 65+.

Arrangementene er åpne for alle. Inngangspenger kr 100,-. Inkluderer enkle smørbrød og kaffe, underholdning og musikk samt sanglede.

30.01 Fredag Old Boys Kvartett spiller kl. 18-21

27.02 Fredag Old Boys Kvartett spiller kl. 18-21

Medlemsaktiviteter

Program for møtene

Sted: Søgne seniorsenter, Klepplandsveien.

Tid: Torsdager kl. 17.

Pris: Medlemmer Kr. 50, ikke medlemmer Kr. 100

Alle er velkommen – dørene åpnes kl. 16.15

29. januar Bjørn Egeli, nestleder i Norsk pensjonistforbund

Orientering om arbeidet i forbundet

26. februar Karl Klungland fra Søgne dykkerklubb Fortellinger fra dykking i Søgne (Informasjon om musikkinnslag kommer senere)

Greipstad og Finsland menigheter

Torsdag 11. desember

• Formiddagstreff på Greipstad menighetshus kl. 11.Besøk av Tor Kåre Kalvik som har noen betraktninger rundt emnet «Litt jul og litt hverdag».

• Barneklubben Jump og Minikjelleren kl. 17.30. Kjelleren fra 8. klasse kl. 19.

Søndag 14. desember

• Vi synger jula inn i Greipstad kirke kl. 17 v/Svein Arve Egeland. Songdalen skole-korps og Tuntrallen deltar.

• Sanggudstjeneste i Finsland kyrkje kl. 19.30 v/Svein Arve Egeland. Musikkrefter deltar.

Onsdag 17. desember

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff på menighetshuset kl. 12–14.

• Ungdomskoret (fra 8. klasse) øver kl. 17.

• Korøvelse Restart Mass Choir på Greipstad menighetshus kl. 19.

Torsdag 18. desember kl. 17.30 Knertekoret for barn fra 2-8 år.

Julaften onsdag 24. desember

• Gudstjenester i Greipstad kirke v/Svein Arve Egeland kl. 14 og 15.30.

• Gudstjeneste i Finsland kyrkje kl. 15.

Regnbuen internasjonale kvinnegruppe

ønsker velkommen til første møte i januar.

Mandag 26. januar kl. 19–21 på Tangvall bibliotek

Tema BEREDSKAP

Vi får besøk av Synnøve Aksnes.

For 30 kr får du også litt å spise og med på basar.

Ta gjerne med en liten gevinst.

ALLE kvinner er hjertelig velkomne.

Styret

Første juledag torsdag 25. desember kl. 12

Felles høytidsgudstjeneste med Finsland og Søgne i Greipstad kirke. Prest Svein Arve Egeland.

2026

Søndag 4. januar

• Kl. 11: Familiegudstjeneste med juletrefest i Finsland kyrkje. Ta med litt småkaker.

• Kl. 17: Familiegudstjeneste med juletrefest på Greipstad menighetshus. Ta med litt småkaker.

Tirsdag 6. januar kl. 16

Middag for alle på Greipstad menighetshus.

Onsdag 7. januar

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff i kjelleren på menighetshuset kl. 12–14.

Torsdag 8. januar

Barneklubbene Jump og Minikjelleren kl. 17.30. Kjelleren fra 8. klasse kl. 19.

Onsdag 14. januar

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff i kjelleren på menighetshuset kl. 12–14.

• Ungdomskoret (fra 8. klasse) øver kl. 17.

• Korøvelse Restart Mass Choir kl. 19.

Torsdag 15. januar kl. 17.30

Knertekoret, for barn fra 2-8 år. Søndag 18. januar

• Kl. 11: Gudstjeneste på Greipstad menighetshus kl. 11. Søndagsskole og utdeling av 4- og 6-årsbok.

• Kl. 13: Gudstjeneste i Finsland kyrkje. Barneopplegg og utdeling av 4- og 6-årsbok.

Onsdag 21. januar

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff i kjelleren på menighetshuset kl. 12–14.

Torsdag 22. januar

Barneklubbene Jump og Minikjelleren kl. 17.30. Kjelleren fra 8. klasse kl. 19.

Søndag 25. januar kl. 11

Gudstjeneste i Greipstad kirke kl. 11. Søndagsskole.

Onsdag 28. januar

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff i kjelleren på menighetshuset kl. 12–14.

• Ungdomskoret (fra 8. klasse) øver kl. 17.

• Korøvelse Restart Mass Choir kl. 19.

Torsdag 29. januar

• Knertekoret, for barn fra 2-8 år, kl. 17.30.

• Gudstjeneste i Gjødselkjelleren på Porsmyr bygdetun kl. 19. Kaffe og prat etterpå i Fjøset.

Søndag 1. februar

• Fellesgudstjeneste i Songdalen frikirke kl. 11. Ungdomskoret synger.

• Gudstjeneste i Finsland kyrkje kl. 13. Opplegg for barna.

Tirsdag 3. februar kl. 16.00

Middag for alle på Greipstad menighetshus

Onsdag 4. februar

• Bønnesamling i kjelleren på Greipstad menighetshus kl. 10.

• Åpent barnetreff i kjelleren på menighetshuset kl. 12–14.

Torsdag 5. februar

Barneklubbene Jump og Minikjelleren kl. 17.30. Kjelleren fra 8. klasse kl. 19.

greipstad.menighet.no

REGNBUEN KVINNEGRUPPE

Søgne menighet

Søndag 14. desember kl. 11

Gudstjeneste i Langenes arbeidskirke v/internasjonal prest Solomon Y. Wako.

Søndag 14. desember kl. 19.30

Julekonsert i Søgne hovedkirke med Garness og Søgne KorMix. Billetter på ticketmaster.no

Tirsdag 16. desember kl. 9.30 Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Torsdag 18. desember kl. 17.30–18.15

Langenes Familiekor øver i Langenes arbeidskirke. Kveldsmat etterpå.

Torsdag 18. desember kl. 18.45–20

Soul Children har øvelse i Langenes arbeidskirke. Gospelkor for gutter og jenter fra 4. til 10. klasse.

Torsdag 18. desember kl. 19.30–21.30

Søgne KorMix øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg mellom 20 og 40 (isj).

Søndag 21. desember kl. 11

Julesang-Gudstjeneste i Søgne hovedkirke.

Julaften 24. desember

• Kl. 14.30 og 16: Søgne hovedkirke.

• Kl. 14.30: Langenes arbeidskirke.

• Kl. 16: Søgne gamle kirke.

1.juledag–25. desember kl. 12 Gudstjeneste i Søgne hovedkirke v/Ivar Sandnes.

2026

Søndag 4. januar kl. 11 Gudstjeneste i Tirsdag 6. januar kl. 9.30: Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Torsdag 8. januar kl. 17–18.30 Barneforeningen Ruth på Søgne menighetssenter Torve. Hobbyforening for jenter fra 5 år og oppover.

Torsdag 8. januar kl. 19.30–21.30 KorGlede øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg som er 40+ år.

Fredag 9. januar kl. 10–11.30 TREFFEN–trening for kvinner, Helsehuset på Tangvall, 3. etasje.

Fredag 9. november kl. 19–21 Yngres på Søgne menighetssenter Torve. Andakt, spill, leker konkurranser og kiosk. For 7.- og 8.-klassinger.

Lørdag 10. januar kl. 19 i Langenes arbeidskirke:

Gen-X –for oss som er født på 60-, 70, og 80-tallet. Dette blir en hyggelig samling hvor vi kan bli bedre kjent med hverandre og samtidig ha fokus på liv og tro. Mat og prat hører sammen, derfor kan du forvente et måltid og noe godt til kaffien. (Måltid koster 100 kr).

Søndag 11. januar kl. 11

Gudstjeneste i Søgne hovedkirke.

Tirsdag 13. januar kl. 9.30

Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Onsdag 14. januar kl. 17–19

Kom og spis Tacomiddag på Søgne menighetssenter Torve. Pris: kr. 60,- pr. pers. / kr. 150 pr. familie.

Onsdag 14. januar kl. 17

Unge Lovende 20-40isj år.

Vi møtes til tacomiddag på menighetssenteret kl. 17, deretter opplegg i Strandbua nedenfor senteret fra ca. kl. 19.

Torsdag 15. januar kl. 17.30–18.15:

Langenes Familiekor øver i Langenes arbeidskirke. Kveldsmat etterpå.

Torsdag 15. januar kl. 18.45–20

Soul Children har øvelse i Langenes arbeidskirke. Gospelkor for gutter og jenter fra 4. til 10. klasse.

Torsdag 15. januar kl. 19.30–21.30

Søgne KorMix øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg mellom 20 og 40 (isj).

Fredag 16. januar kl. 10–11.30

TREFFEN–trening for kvinner, Helsehuset på Tangvall, 3. etasje.

Fredag 16. januar kl. 19–21

Fredagsklubben i Langenes arbeidskirke. Andakt, spill, lek og aktiviteter. For 5.- og 6.-klassinger.

Fredag 16. januar kl. 19–21

Yngres på Søgne menighetssenter Torve. Andakt, spill, leker konkurranser og kiosk. For 7.- og 8.-klassinger.

Søndag 18. januar kl. 17

Sammen-gudstjeneste i Langenes arbeidskirke.

Tirsdag 20. januar kl. 9.30

Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Tirsdag 20. januar kl. 18

KRIK Sosial i Langenes arbeidskirke. Fra 8. klasse og oppover.

Torsdag 22. januar kl. 17–18.30

Barneforeningen Ruth på Søgne menighetssenter Torve. Hobbyforening for jenter fra 5 år og oppover.

Torsdag 22. januar kl. 19.30–21.30 KorGlede øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg som er 40+ år.

Fredag 23. januar kl. 10–11.30

TREFFEN–trening for kvinner, Helsehuset på Tangvall, 3. etasje.

Fredag 21. november kl. 19–21 Fredagsklubben i Langenes arbeidskirke. Andakt, spill, lek og aktiviteter. For 5.- og 6.-klassinger.

Fredag 23. januar kl. 19–21

Yngres på Søgne menighetssenter Torve. Andakt, spill, leker konkurranser og kiosk. For 7.- og 8.-klassinger.

Søndag 25. januar kl. 11 Gudstjeneste i Søgne hovedkirke . Mandag 26. januar kl. 19.30

Bibelkveld Markusevageliet i Søgne hovedkirke.

Tirsdag 27. januar kl. 9.30

Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Torsdag 29. januar kl. 17.30–18.15 Langenes Familiekor øver i Langenes arbeidskirke. Kveldsmat etterpå.

Torsdag 29. januar kl. 18.45–20 Soul Children har øvelse i Langenes arbeidskirke. Gospelkor for gutter og jenter fra 4. til 10. klasse.

Torsdag 29. januar kl. 19.30–21.30

Søgne KorMix øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg mellom 20 og 40 (isj).

Torsdag 29. januar kl. 11–13 Hyggetreff på Søgne menighetssenter Torve. Dagens gjest er Jens Olai Justvik For voksne 50 år pluss. Vi får besøk av gjester, spiser lunsj og lar praten gå ivrig rundt bordene. Kollekt. Håper vi ser deg! Hjertelig velkommen!

Fredag 30. januar kl. 10–11.30

TREFFEN–trening for kvinner, Helsehuset på Tangvall, 3. etasje.

Fredag 30. januar kl. 19–21

Fredagsklubben i Langenes arbeidskirke. Andakt, spill, lek og aktiviteter. For 5.- og 6.-klassinger.

Fredag 30. januar kl. 19–21

Yngres på Søgne menighetssenter Torve. Andakt, spill, leker konkurranser og kiosk. For 7.- og 8.-klassinger.

Søndag 1. februar kl. 11 Gudstjeneste i Langenes arbeidskirke.

Tirsdag 3. februar kl. 9.30

Morgenbønn i Langenes arbeidskirke.

Tirsdag 3. febraur kl. 18 KRIK Sosial i Langenes arbeidskirke. Fra 8. klasse og oppover.

Torsdag 5. februar kl. 17–18.30

Barneforeningen Ruth på Søgne menighetssenter Torve. Hobbyforening for jenter fra 5 år og oppover.

Torsdag 5. februar kl. 19.30–21.30

KorGlede øver i Søgne hovedkirke. Kor for deg som er 40+ år.

Fredag 6. februar kl. 10–11.30 TREFFEN–trening for kvinner, Helsehuset på Tangvall, 3. etasje. Fredag 6. februar kl. 19–21 Yngres på Søgne menighetssenter Torve. Andakt, spill, leker konkurranser og kiosk. For 7.- og 8.-klassinger.

Lørdag 7. februar kl. 19 i Langenes arbeidskirke:

Gen-X –for oss som er født på 60-, 70, og 80-tallet. Dette blir en hyggelig samling hvor vi kan bli bedre kjent med hverandre og samtidig ha fokus på liv og tro. Mat og prat hører sammen, derfor kan du forvente et måltid og noe godt til kaffien. (Måltid koster 100 kr).

Søndag 8. februar kl. 11

Gudstjeneste i Søgne hovedkirke.

sognemenighet.no

Jul på Skagen

Mens vi venter på ny sesong i Høllen, velkommen til julebord i Kristiansand!

Bestill ditt julebord i dag!

Juletallerken med ribbe 199,Kvalitetsribbe fra Jens Eide, vår deilige julesaus, poteter, tyttebær og rødkål.

(Inneholder: Melk, sennep, soya, selleri)

Stor juletallerken 249,med ribbe & tilbehør Ribbestykker serveres med julesaus, hjemmelaget rødkål, pølse, poteter, medisterkake og tyttebær.

(Inneholder: Melk, sennep, soya, selleri)

Creme Brulée 98,-

(Inneholder: Melk, egg)

Fransk sjokoladekake 98,-

(Inneholder: Melk, egg, hvete)

Pinnekjøtt fra Jens Eide 299,Lokalt pinnekjøtt serveres med rotmos, poteter, pølse/korv og deilig sjysaus.

(Inneholder: Melk)

Riskrem m. rød bærsaus 98,-

(Inneholder: Melk)

Juletallerken Deluxe 299,Både ribbestykke, medisterkake, medisterpølse og pinnekjøtt med alt av tilbehør, stappe, poteter & rødkål!

(Inneholder: Melk, sennep, soya, selleri)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.